Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
A La Escuela y Los Textos Kaufman PDF
A La Escuela y Los Textos Kaufman PDF
Autores:
Ma. Luisa Daz Gonzlez
Joel Santana Delgado
Comunicacin: naypelnet@sep.gob.mx
SECUENCIA DIDCTICA
YO PROYECTO, T PROYECTAS
EN COLECTIVO PROYECTAMOS
LA ESCUELA Y LOS TEXTOS
Presentacin
Objetivos Generales
Primera Sesin
Segunda Sesin
Tercera Sesin
Cuarta Sesin
Pag.
3
6
7
32
39
NDICE
Pgina
Presentacin
Objetivos generales
Primera sesin
Segunda sesin
15
Tercera sesin
25
Cuarta sesin
31
PRESENTACIN
Con la intencin de colaborar con el proyecto La BAM un recurso para
apoyar el trayecto formativo de los docentes, el Estado de Nayarit, presenta
la Secuencia didctica que corresponde al ttulo: La escuela y los Textos de Ana
Mara Kaufman y Mara Elena Rodrguez; y atendiendo a los lineamientos para el
diseo de este trabajo, se consideraron para su estudio y revisin la mayor parte de los
contenidos del libro, para que a travs del desarrollo de las actividades propuestas a
lo largo de las cuatro horas que se dedicarn a cada una del las cuatro sesiones, los
docentes reunidos en colectivo al interior de las escuelas y en lo posible junto con el
Apoyo Tcnico Acompaante, puedan apropiarse y aplicar al mismo tiempo las
concepciones tericas y las sugerencias prcticas que proponen las autoras en cada
uno de los captulos y con ello se pueda contribuir a mejorar el desarrollo de las
competencias acadmicas y profesionales que requieren los docentes en su desempeo
y para comunicarse por escrito en diferentes contextos situacionales e impulsar al
mismo tiempo el trabajo colegiado que redunde en la mejora de las prcticas en el
aula al trabajar la produccin de textos.
Los contenidos temticos que se proponen en cada una de las sesiones de esta
secuencia, se abordarn a travs de actividades que fueron diseadas pensando en
apoyar tanto a los docentes en lo individual como a los colectivos, de cualquier grado
y nivel educativo de la educacin bsica, para que una vez identificados los
problemas relacionados con la produccin de textos en sus escuelas, se pueda
contribuir al desarrollo de las habilidades personales y profesionales de los docentes
participantes para comunicarse por escrito, en un ambiente donde la escritura sea
considerada por alumnos y maestros, como un acto intelectual y complejo que
requiere de organizar el contenido del pensamiento y utilizar el sistema de
escritura para representarlo; y no como un acto de descifrado y repeticin
mecnica; donde se comprenda adems que la escritura tiene funciones sociales y
Actividad
Individual
Actividad en
Equipo
Actividad en
Plenaria
PRIMERA SESIN
TEMA: LA EXPERIENCIA PERSONAL Y PROFESIONAL CON LA ESCRITURA,
EN EL PROCESO DE FORMACIN DE ESCRITORES.
ARTCULO DE OPININ.
6
CONCEPTO DE ESCRITURA.
REGISTRO DE CARACTERSTICAS
ELABORADOS.
TEXTUALES
DE
LOS
ESCRITOS
PRIMERA ACTIVIDAD
Estados de nimo
Unas veces me siento
como pobre colina
y otras como montaa
de cumbres repetidas,
a veces uno es
Rodrguez entre rocas
y otras veces un Rodr
con las ltimas hojas
Para rescatar las ideas previas de los miembros del colectivo, con base en sus
conocimientos, escriban en fajillas de papel la respuesta a la pregunta: Qu es
escribir?. Escriban este mismo concepto en el cuadro de abajo donde dice: Mi
concepto inicial.
Incorporen las ideas de los textos con las que estn de acuerdo y modifiquen
y/o enriquezcan su concepto inicial y escriban el concepto final en el cuadro de abajo.
Escribir es...
Mi concepto final
Escribir es...
Quines son
los
destinatarios
de sus escritos.?
Con
qu
frecuencia
escriben
cada uno de
los tipos de
textos
que
sealan.?
Qu tipo de
emocin
o
sentimiento
experimentan
cuando
escriben?
10
Organicen algunas de las ideas que plasmaron en el cuadro anterior; luego con
base en su experiencia, elaboren un ARTCULO DE OPININ que lleve por ttulo:
Formen equipos, luego soliciten al coordinador que les entregue a cada equipo
una muestra de los textos escritos por los compaeros, para leerlos y revisarlos.
Utilicen el libro La escuela y los Textos para apoyar la revisin, pp. 37-38
11
12
Que los alumnos valoren la relacin que hasta este momento de su escolaridad han
establecido con la escritura e identifiquen los problemas que enfrentan para elaborar
un texto que comunique, y as continuar avanzando en el desarrollo de sus
competencias como escritores.
1.
Inicien esta actividad hablndoles a los alumnos de la importancia de ser
conscientes del papel de la escritura como herramienta de comunicacin y de la
necesidad que tenemos de usarla para dar a conocer a otros nuestros pensamientos,
emociones, conocimientos, etc.
2.
Pueden seleccionar un libro de la biblioteca escolar o del aula, que trate el
tema de la importancia de la escritura, y leerles en voz alta el libro; existen relatos,
diarios, crnicas, reportajes, etc. en donde los personajes usan la escritura con
propsitos especficos: pedir y dar informacin, resolver un problema, para organizar
una actividad, ir de compras, etc. p: ejemplo: La composicin de Antonio Skrmeta,
Biblioteca de aula 5. Ao 2005. Toms aprende a leer, de Jo Ellen Bogart; Cmo
corregir a una maestra malvada de Miren Agur Meabe, etc.
3.
En el momento de pedirles a los alumnos que elaboren el escrito, pueden
solicitarles que escriban cualquier otro tipo de texto, aunque no sea un artculo de
13
opinin, por ejemplo una carta, un cartel, un folleto informativo, etc. segn el nivel. Lo
importante es que desarrollen el tema: Mi relacin personal con la escritura
4.
Establezcan un destinatario real a quien enven la informacin; pueden ser a
los compaeros de otros grupos de la escuela, o a travs del correo electrnico con
compaeros de otras escuelas, etc. Es necesario que el documento escrito se haga
llegar a un destinatario y tenga respuesta.
5.
Insistan en que en el documento debe quedar plasmada de manera explicita
la imagen que cada alumno tiene de s mismo como escritor, as como la opinin que
tienen de la escritura y de lo que escriben en la escuela y fuera de ella.
6.
Aydelos a planificar el texto, orintelos para que organicen sus ideas y para
que estructuren el texto de acuerdo a sus caractersticas.
7.
Una vez elaborado el primer borrador, propicien la revisin y correccin de los
textos, usen una fotocopia para cada alumno, de la caracterizacin de los textos que
hacen las autoras del libro La escuela y los textos, Captulo2, para que valoren sus
propios escritos tomando como base dicha caracterizacin.
8.
Pdales que escriban la versin final del documento seleccionado y envenlo a
sus destinatarios.
RECUPERANDO LA EXPERIENCIA
Con el propsito de valorar el proceso y los resultados de la actividad, registren lo ms
sobresaliente durante su desarrollo. Es recomendable tambin que los apoyos tcnicos
acompaantes, vayan al grupo de algn docente a observar el desarrollo de algunas
actividades, sobre todo la participacin de los alumnos y al intervencin del docente.
Pueden usar algunas de las siguientes preguntas:
Cules son las principales dificultades que enfrentaron los alumnos al escribir
sus textos?
Los alumnos tenan claras las caractersticas textuales y lingsticas del tipo de
texto que escribieron?
Qu podran hacer para que los alumnos conozcan con mayor profundidad
las caractersticas textuales de los escritos que realizan?
14
SEGUNDA SESIN.
TEMA: LOS TEXTOS DE USO SOCIAL VERSUS LOS TEXTOS ESCOLARES?
El desafo es lograr que los nios manejen con eficacia los diferentes escritos
que circulan en la sociedad y cuya utilizacin es necesaria o enriquecedora
para la vida (personal, laboral, acadmica), en vez de hacerse expertos en
ese gnero exclusivamente escolar que se denomina composicin o
redaccin.
Delia Lerner
DESDE EL COLECTIVO DOCENTE
Objetivo especfico de la sesin
Que el colectivo docente:
15
16
CASI
CASI
SIEMPRE Cantidad Cantidad
Grado y
NUNCA
NUNCA SIEMPRE
de
de
grupo:__________________
trabajos trabajos
donde se revisados
RASGOS
observa
Los textos son producidos
por los alumnos en el
aula
Los textos son copias,
planas, dictados,
ejercicios, etc.
Los escritos tienen un
propsito
y
un
destinatario.
Los
textos
son
congruentes
con
el
enfoque comunicativo y
funcional.
Los textos escritos tienen
un uso social.
Planifican los textos y
hacen borradores.
Revisan y corrigen sus
trabajos.
Qu
escriben
con
mayor
frecuencia los alumnos del grado
y grupo que revis?
17
19
El captulo 3 del libro La escuela y los textos, las autoras lo titulan Los textos
escolares: un captulo aparte.
En este captulo las autoras afirman: Es indudable que los lectores no se forman con
lecturas escolares de materiales escritos elaborados, expresamente, para la escuela con
el fin de cumplir con las exigencias de un programa. Los lectores se forman con la
lectura de distintas obras que contienen una diversidad de textos que sirven, como
sucede en los contextos extraescolares, para una multiplicidad de propsitos
(Kaufman y Rodrguez 2003, p 58)
Con base en lo anterior comenten:
En sus aulas en qu medida el libro de texto est dejando de ser el nico libro de
apoyo para las actividades de lectura y escritura? Qu otros textos de circulacin
social estn incorporando en sus aulas? Cmo los usan en el proceso de formacin de
lectores y escritores?
Elaboren una conclusin al respecto.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
En el siguiente cuadro, registren algunos de los ttulos de las bibliotecas
escolares y/o de aula que han utilizado en su prctica.
Ttulos que han incorporado
20
DESDE EL AULA.
Objetivo especfico:
Que los alumnos se familiaricen con el uso de una diversidad de textos en sus
prcticas de lectura y escritura, a travs de la produccin de escritos con diversos
propsitos considerando sus caractersticas lingsticas textuales, para cumplir con
alguna funcin social dentro y fuera de la escuela.
1. Inicie esta actividad colocando a los alumnos en crculo.
2. Previamente, instale en el centro del aula de trabajo dos mesas; la No. 1 y la No. 2.
21
11. Al interior de los equipos se organizarn para leer los libros a partir de una
revisin, igual como la que hicieron de manera grupal en el punto No. 5 de esta
actividad. Seleccionen slo uno que les guste y que corresponda al tema que les
toc en la tarjeta; pueden llevar y traer los lotes de libros que quieran a las mesas,
hasta que encuentren el que necesitan.
22
12. Orintelos para que escriban una ficha bibliogrfica del libro en donde sealen
tambin a qu trama y funcin corresponde el libro.
13. Asgneles un tiempo para que lean en voz alta el libro completo o parte de
l.
14. Despus que lo hayan ledo, el reto consistir en utilizar el contenido del libro o
parte del mismo para transformarlo y escribir el tipo de texto que se seala en las
tarjetas en la parte de atrs; por ejemplo Un cuento, transformarlo en poema, un
texto informativo sobre animales, transformar su contenido en una historieta, etc.
15. Orintelos en la planificacin del tipo de texto que les toc, usen las fotocopias del
captulo 2 Caracterizacin lingstica de los textos escogidos, del libro La escuela y
los textos, para que los alumnos y usted tengan a la mano este recurso como apoyo
para consulta.
16. Propicie la revisin y la correccin de los borradores.
17. Pnganse de acuerdo para que uno o dos compaeros de cada equipo, escriban
en la computadora su trabajo, y de ser posible lo ilustren. Impriman varios tantos.
18. Los destinatarios inmediatos de estos textos, sern los compaeros de otro equipo,
a quienes entregarn los textos una vez que los hayan terminado para que los lean y
en una asamblea plenaria los destinatarios harn comentarios a los trabajos recibidos.
19. Planeen una exposicin de los trabajos en un peridico mural, para los alumnos de
la escuela.
20. Una vez terminada la actividad anterior, por equipo, elaboren una carta para los
amigos de otras escuelas con los que tengan comunicacin a travs del correo
electrnico, o para el (la) Director (a), o a los padres de familia, en donde les
platiquen las actividades que realizaron y les compartan sus trabajos.
21. Es importante que estos textos cumplan con una funcin social. No se trata de
escribir por escribir.
RECUPERANDO LA EXPERIENCIA.
Recuerden que esta tarea la realizarn durante las siguientes semanas despus de la
sesin y antes de la siguiente. Es necesario que valore tanto el proceso como el
resultado de las actividades, haciendo un registro de lo ms relevante que sucedi
durante el desarrollo de las actividades.
En hojas blancas registren lo siguiente durante el desarrollo de las actividades.
o Actitudes que manifestaron los alumnos y cmo fue su participacin durante el
desarrollo de la s actividades.
o Las dificultades que enfrentaron.
23
24
TERCERA SESIN.
TEMA:
LOS PROYECTOS DIDCTICOS: LA MEJOR FORMA DE APRENDER A
ESCRIBIR ESCRIBIENDO CON DIFERENTES PROPSITOS COMUNICATIVOS.
25
EN EL
1. Inicien esta sesin, socializando en plenaria los folletos que elaboraron para informar
acerca de su experiencia en el apartado desde el aula de la sesin anterior. Registren
en papel rotafolio las ideas ms sobresalientes.
2. Con las ideas y comentarios registrados, elaboren un solo trptico colectivo para los
compaeros de una escuela vecina y para las autoridades educativas de la regin, en
donde les informen qu hacer para no escolarizar los textos, cmo incorporar las
bibliotecas escolares y de aula para favorecer el uso social de la escritura y para la
elaboracin de textos diversos con distintos propsitos y destinatarios.
3. Repartan comisiones para que se capture en la computadora el trptico, se
reproduzcan y se enven a los destinatarios.
Se sugiere tambin de ser posible, abrir una cuenta de correo electrnico de la escuela,
o acudir a un lugar que cuente con Internet, para que enven una copia de estos
documentos y algunas otras evidencias, a la pgina de la lectura.
http://lectura.dgme.sep.gob.mx/ . Para que a travs de este medio, compartan su
experiencia con otros docentes que estn desarrollando esta u otra secuencia
didctica.
SEGUNDA ACTIVIDAD Tiempo estimado 60
Cmo los proyectos nos pueden ayudar a no escolarizar los textos y lograr el
propsito de formar personas que escriben?
Cules son las bondades de los proyectos que cuentan con un receptor de las
escrituras.?
26
Organizados por binas o por equipos, revisen las actividades del apartado
desde el Aula, las cules pretenden ser una versin del Proyecto de produccin de
textos publicitarios: Folletos y afiches. Campaa por una comunidad sana que
aparece en el libro La escuela y los textos pp. 143.
Qu adecuaciones le haran?
27
DESDE EL AULA.
Objetivo:
28
podran hacer desde la escuela para proporcionar informacin til dirigida a toda la
comunidad.
7. Propngales realizar una campaa de difusin para hablar del problema y de lo
que se puede hacer para contribuir a su solucin.
8. Dgales que una manera de hacerlo es a travs de folletos informativos los cules
pueden contener informacin relevante para ayudar a corregir en lo posible las acusas
que generan el problema y disminuir o acabar con las consecuencias que acarrea.
9. Anticipadamente consiga folletos diversos de los que circulan socialmente y llvelos
al aula.
10. Forme equipos de 4 5 integrantes y reprtales los folletos que consigui y
propicie el anlisis exhaustivo de los mismos; para ello se sugieren las siguientes
preguntas:
Qu informacin contienen?, Quin o quienes creen que hicieron los folletos?
Cmo est organizada la informacin?
Qu materiales se usaron para hacerlos? Dnde los hicieron? Qu usaron para
hacerlos?
Para qu los hicieron? Para quin o para quines est dirigida la informacin?
Qu se espera de los lectores de estos mensajes? Cmo son los mensajes, breves o
extensos?, Qu lenguaje se utiliza? Qu tipo de letra tienen? Tienen dibujos o
ilustraciones? Para qu?. etc.
11. Registren en sus cuadernos y en una hoja de papel los comentarios ms
importantes y que ayuden a tener claros los rasgos caractersticos de los folletos.
12. Lales en voz alta la informacin que proporciona el libro: La escuela y los
textos pp. 55-56, para que contrasten lo que registraron con la informacin del libro y
con ello aclaren mejor las caractersticas del tipo de texto que van a escribir.
13. Forme parejas y dgales que a partir de este momento cada pareja ser
responsable de elaborar un folleto.
14. Organcelos para que acudan a los acervos de las bibliotecas escolares y de aula
para buscar informacin acerca del problema detectado,
15. Orintelos para que durante la bsqueda de informacin elaboren fichas de
trabajo: de resumen, de parfrasis, de comentario, textual, etc.
16. Dgales por ejemplo que despus de una primera lectura, pueden releer el texto
formulando preguntas, para rescatar las ideas principales y elaborar sus fichas.
17. Pueden tambin consultar en los medios electrnicos por ejemplo en la
enciclopedia encarta u otro material digital o por Internet.
18. Explqueles que el propsito del folleto ser informar y sensibilizar y el formato
podr ser trptico o dptico, y los destinatarios sern los padres de familia y vecinos del
barrio.
19. Decidan en los equipos la cantidad de informacin que llevar el folleto, la
presentacin que le darn, el tipo de letra que utilizarn, ilustraciones, etc.
20. Explqueles que elaborarn un primer borrador.
21. En la siguiente fase leern y corregirn intercambiando con otras parejas sus
escritos, fijndose primero en: la claridad de las ideas, la adecuacin, coherencia y
hasta el final, revisarn la ortografa y la puntuacin.
22. Pdales que al terminar la revisin y la correccin, escriban la versin final del
folleto.
23. Repartan las tareas: pasar en limpio, elaborar dibujos, iluminar algunas letras, etc.
29
24. Organice a los alumnos para que de ser posible elaboren la versin final de los
trabajos en la computadora, hagan las reproducciones necesarias mediante el
fotocopiado.
25. Convoque a una reunin de padres de familia, en donde los alumnos entreguen
los folletos y hagan una exposicin del problema que pretenden ayudar a resolver a
travs de la informacin y sensibilizacin.
26. En esta tarea de difusin, pueden pedir tambin el apoyo de los nios y de los
maestros de toda la escuela, dando una explicacin de su proyecto durante la
ceremonia cvica de los lunes.
RECUPERANDO LA EXPERIENCIA.
INDIVIDUALMENTE ELABOREN UNA CARTA PARA ALGUNOS COLECTIVOS
VECINOS EN DONDE LES COMUNIQUEN:
30
CUARTA SESIN.
TEMA: UN ACERCAMIENTO
PROYECTOS.
LA
PLANIFICACIN
DE
En el caso de la lectura (y la escritura), los proyectos de interpretacinproduccin organizados para cumplir una finalidad especfica_ vinculada
en general con la elaboracin de un producto tangible_, proyectos que son
ya clsicos en didctica de la lengua escrita, parecen cumplir con las
condiciones necesarias para darle sentido a la lectura.
Delia Lerner
Objetivo especfico
31
1. Inicien esta ltima sesin, pidindo a algunos de los compaeros del taller, que lean
las cartas que elaboraron.
2. En plenaria, realicen comentarios acerca del contenido, hagan sugerencias en
cuanto a la estructura de la carta, tratamiento del destinatario, etc.
3. Si lo consideran, hagan las correcciones necesarias.
4. Pnganse de acuerdo para hacerlas llegar a sus destinatarios.
32
Escuela:
Grado y grupo:
Fecha:
Del ______de________________ al _____ de __________
de____
Propsito didctico:
Cules son los propsitos del programa oficial que se lograrn?
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Propsito comunicativo:
Qu deben aprender los alumnos en el desarrollo del proyecto?:
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
PRODUCTO:_____________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
33
Tiempo
Etapas de desarrollo y
Actividades.
Recursos
Observaciones
34
de
y
DESDE EL AULA.
Estrategia diseada por el Mtro. Joel Santana Delgado
Maestro acompaante del PNL-Nayarit, y
Coordinador General del Centro de Maestros 1806
35