Está en la página 1de 85

NDICE / No.

2086 23 DE OCTUBRE DE 2016


LIBROS

34
38

Devastacin moral por obra del Estado


/Javier Sicilia
La crisis actual, peor que las del 68, el 88
y el 94 /Arturo Rodrguez Garca

ANLISIS

40 Das de derechos /Denise Dresser


41
42

3 de 3 /Naranjo

en Nuevo Laredo /Gloria Leticia Daz

43

Michoacn: Otro crimen de policas, otra


mentira oficial /Jesusa Cervantes

Javier Duarte y las complicidades


/Javier Sicilia

44

Pea y el PRI quieren recuperar Veracruz


/Jess Cant

CORRUPCIN

46

Errores concertados en el caso Duarte


/Ernesto Villanueva

47
49

Proteccionismo e ineptitud /Hctor Tajonar

VIOLENCIA

6 El Ejrcito reedita el caso Tlatlaya, ahora


10

14
16

Duarte se tom todo el tiempo para huir


/No Zavaleta
Inters Pblico/ Fidel Herrera y Yunes, tal
para cual /Miguel ngel Granados Chapa

El fascismo en la sociedad
/Marta Lamas

TIEMPO FUERA: Dylan recibe la Belisario


/Fabrizio Meja Madrid

DIVERSIDAD SEXUAL

20

Nueva cruzada moralizante de la ultraderecha


/Rodrigo Vera

MIGRACIN

26
32

Un albergue llamado Tijuana


/Mathieu Tourliere
La oleada migratoria destapa los horrores mexicanos
/Isan Mandujano

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV


CONSEJO DE ADMINISTRACIN: Francisco lvarez Romero, Estela Franco Arroyo, Salvador Corro
Ortiz, Rafael Rodrguez Castaeda, Julio Scherer Ibarra

semanario de informacin y anlisis


DIRECTOR FUNDADOR: Julio Scherer Garca
SUBDIRECTOR FUNDADOR: Vicente Leero Otero
DIRECTOR: Rafael Rodrguez Castaeda
SUBDIRECTOR EDITORIAL: Salvador Corro
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Alejandro Rivera

REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Mathieu
Tourliere, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano;
Gua na jua to: Ve r ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Michoacn, Francisco
Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Puebla, Mara Gabriela
Hernndez; Tabasco, Armando Guzmn; Veracruz, No Zavaleta
INTERNACIONAL: Ho mero Campa, coordinador; Corres ponsales: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Isabel Leero, Niza Rivera Medina, Columba Vrtiz de la Fuente, reporteras; Colaboradores: Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas, Estela
Leero Franco, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua Espitia, Jos Emilio Pacheco , Alberto Paredes, Raquel Tibol , Florence Toussaint; cultura@proceso.com.mx
ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo

ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Luis ngel Cruz

AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez

ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN EDITORIAL: Flor Hernndez

ANLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant, Denise
Dresser, Marta Lamas, Olga Pellicer, Javier Sicilia, Enrique Semo, Hctor Tajonar, Ernesto Villanueva,
Jorge Volpi; cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha

ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN: Laura vila


COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez
COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda

CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca,
Leoncio Rosales

EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,


Hugo Martnez, Juan Carlos Ortega

CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Daniel Gonzlez,
Patricia Posadas

VISITA NUESTRO SITIO PROCESO.COM.MX // SGUENOS EN TWITTER #@REVISTAPROCESO Y EN FACEBOOK.COM/REVISTAPROCESO


Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062. Eva ngeles, Rubn Bez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98

DANZA: Anadel Lynton: El camino de ptalos


/Karina Tern

CINE: Los ltimos das en el desierto


/Javier Betancourt

TELEVISIN: Imagen TV Canal 3


/Florence Toussaint

LIBROS: Dos historias sobre Cuba


/Jorge Mungua Espitia

HISTORIA

71
INTERNACIONAL

50

MEDIO ORIENTE: La reconquista de Mosul


/Tmoris Grecko

54
57

CHINA: La nueva carrera espacial /Adrin Foncillas

San Juan del Ro, vuelta a las races /Roberto Ponce

DEPORTES

74 As naci un gigante flaco /Beatriz Pereyra


77

Ligas municipales, otro descalabro de la Conade


/Ral Ochoa

80
82

PALABRA DE LECTOR

CHINA-ARGENTINA: Desencuentros comerciales


/Francisco Olaso

CULTURA

60

Ida Rodrguez a sus 91 aos


/Columba Vrtiz de la Fuente

PGINAS DE CRTICA

64

Estro Armnico /Samuel Mynez Champion

ARTE: El color en la escultura antigua


/Blanca Gonzlez Rosas
MSICA: La Orquesta de Jalisco en la FIC
/Mauricio Rbago Palafox

TEATRO: Festival Cervantino (II)


/Estela Leero Franco

DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila,
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro

COMERCIALIZACIN: Margarita Carren, gerente. Tel. 5636-2063.

MONO SAPIENS /Ese apoyo s se ve!


/Helguera y Hernndez

agencia proceso de informacin


EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Sara Pantoja, Miguel ngel Vzquez, Concepcin Villaverde,
Mara Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087

PUBLICIDAD: Lucero Garca. Tel 5636-2077 / 2062. Rubn Bez.


MERCADOTECNIA: Norma Velzquez. Tel. 5636-2059. Karina Valle.
CIRCULACIN: Mauricio Ramrez. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, Brbara Lpez, Gisela
Mares, Fernando Polo, Andrs Velzquez.
SUSCRIPCIONES: Cristina Sandoval. Tel. 5636-2080 y 01800-202-4998. Mnica Corts, Ulises
de Len, Benita Gonzlez. Atencin a suscriptores (Reparto): Lenin Reyes. Tel. 5636-2065.
Jonathan Garca, Rosa Morales.
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera
CONTABILIDAD: Edgar Hernndez, contador; Ma. Concepcin Alvarado, Rosa Ma. Garca, Raquel Trejo
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; Susana Arellano, 5636-2000
FAX: 5636-2055, Palabra de Lector; 5636-2086, Redaccin.
AO 39, No. 2086, 23 DE OCTUBRE DE 2016
IMPRESIN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San Jos de las Peritas, Xochimilco, Mxico, DF

agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017

EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Teresa del Mazo,


Armando Gutirrez y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010; Sal Daz Valadez, desarrollador,
Mussio Jair Crdenas. Tel. 5636-2106
Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2011-072215095900-102.
Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 23
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey,
Puebla y Xalapa: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.

Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotogra1709


fa o infor
cin
publicados
autoriza/ 2made
agosto
desin
2009
cin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.

El video. Escndalo

El Ejrcito reedita

elahora
caso
Tlatlaya,
en Nuevo Laredo
GLORIA LETICIA DAZ

as imgenes en video y las fotografas incluidas en una queja presentada ante la Comisin
Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) el mircoles 12
implican a personal de XVI Regimiento de Caballera Motorizada del
Ejrcito en la probable ejecucin extrajudicial de 10 civiles en Nuevo Laredo, Tamaulipas, el pasado 3 de septiembre.
La querella fue presentada por la madre de una de las personas asesinadas en
los operativos castrenses el primer sbado de septiembre, entre ellas una mujer
que viajaba con su familia y muri a causa de una bala perdida.
Representada por el Comit de Derechos Humanos de Nuevo Laredo (CDHNL),
la demandante quien pidi que su identidad se mantenga en reserva es la nica
que insiste en su determinacin de esclarecer la muerte de su hijo. El muchacho, asegura, fue ejecutado por elementos de la Secretara de la Defensa Nacional (Sedena).
Segn el documento presentado ante la oficiala de partes de la CNDH, (fo-

L
6

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

lio 92413/2016), la seora expuso: Mi hijo


se haba rendido a los militares. Tena las
manos levantadas y peda que no le dispararan, pero lo mataron a bocajarro. Le
destrozaron su cabeza; incluso qued con
medio cuerpo dentro de la camioneta (en
la que viajaba).
Yo no s qu andaba haciendo mi hijo porque lo vea muy poco, pero si hizo
algo malo, los militares debieron detenerlo y presentarlo ante las autoridades para
que lo encarcelaran y pagara su culpa. Pero no: los militares lo mataron sin que pusiera resistencia.
Un da despus de la ejecucin mltiple, segn la copia del documento consultado por la reportera, unas vecinas y
familiares le informaron que en las redes
sociales subieron un video donde se observa cmo un grupo de militares dispara sus armas en contra de una camioneta blanca y luego todos los ocupantes aparecen muertos en otras fotografas. Entre
ellos se encontraba su hijo.
El video, de apenas 12 segundos, permaneci en las redes sociales durante una

semana. El Grupo de Coordinacin Tamaulipas inform que elementos de la Secretara de la Defensa Nacional abatieron a
10 integrantes de un grupo delincuencial
que opera en el municipio de Nuevo Laredo, luego de haber sido agredidos en dos
ocasiones en diferentes puntos.
La Sedena admiti oficialmente que
una mujer que se desplazaba a bordo de
su camioneta recibi el impacto de una bala perdida que le priv de la vida cuando
reciba atencin mdica en un hospital de
esta ciudad fronteriza.
En el video se observa cuando dos vehculos militares persiguen y disparan a
los tripulantes de una camioneta blanca
placas BS9 6919. Cuando la alcanzaron, la
embisten por el costado izquierdo sin dejar de disparar, mientras dos hombres desarmados salen corriendo por el otro lado.
Las imgenes se detienen tras el paso de
un triler blanco.
Los hechos ocurrieron el 3 de septiembre alrededor de medioda en las inmediaciones del kilmetro 13 de la carretera
Nuevo Laredo-Monterrey, de sur a norte.

V I OLE N C IA

El 3 de septiembre pasado personal del XVI Regimiento de Caballera


Motorizada del Ejrcito se vio implicado en la probable ejecucin extrajudicial de 10 civiles en Nuevo Laredo, Tamaulipas. La madre de una de
las vctimas present una queja ante la Comisin Nacional de los Derechos Humanos que incluye un video y 23 fotografas. El material documenta la actuacin de las tropas ante los civiles, que iban desarmados.
Al parecer, la Sedena no aprendi la leccin de Tlatlaya, comenta el presidente del Comit de Derechos Humanos de Nuevo Laredo, Raymundo
Ramos. Y sentencia: El Ejrcito est aplicando la ley de venganza; todo
el que parezca delincuente, va a ser eliminado.

Fotos reveladoras
La querella presentada ante la CNDH contiene 23 fotografas, entre las cuales se encuentran las de los dos hombres que salieron corriendo: uno est bocabajo y tiene ensangrentado el costado derecho y la
cabeza destrozada, y aparece con un fusil
en la mano derecha; el otro tiene el rostro
desfigurado por un impacto de bala. Tambin se incluyen las imgenes de otros
cuatro cuyos rostros y cuerpos tambin
estn destrozados. Uno qued en la parte trasera de la camioneta, en cuyo interior se ven rastros de masa enceflica; los
asientos estn manchados de sangre y las
ventanillas hechas aicos.
Segn las fotografas entregadas al organismo autnomo de derechos humanos,
participaron al menos seis vehculos militares, entre stos una camioneta doble cabina camuflada nmero 0916303 que se
impact sobre el costado izquierdo de la
camioneta de los presuntos agresores.
Dos de las unidades tenan metralletas montadas en el techo. Uno de los veh-

Matar como sistema

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

Tras el ataque, justicia lejana

culos qued atravesado en el lado opuesto de la carretera, de norte a sur. Tambin


se observa a un numeroso contingente de
soldados en el lugar de las ejecuciones.
El parte informativo de los militares,
incluido en la queja, indica: A las 12:50
del sbado 3 de septiembre, mientras los
tripulantes de vehculo militar nmero
0916303 realizaban un patrullaje por la zona el aeropuerto, fueron agredidos por los
tripulantes de la camioneta blanca.
Los militares dicen que comenzaron
a perseguirlos y que stos presuntamente les dispararon y les lanzaron artefactos metlicos denominados poncha llantas mientras se enfilaban hacia la carretera Nuevo Laredo-Monterrey. El vehculo
de la Sedena, consigna el reporte, recibi
tres impactos de arma de fuego.
A la altura del kilmetro 13, contina
el reporte castrense, viendo que no haban vehculos o personas ajenas a los hechos, personal militar procedi a repeler
la agresin, la cual en ese momento era
real, actual e inminente.
A 20 metros antes del sitio en el que
acab la persecucin, se baj de la camioneta uno de los agresores que vesta de
playera azul, pantaln azul, chaleco antibalas, mismo que continuaba agrediendo con arma de fuego al personal militar
neutralizando al agresor (sic).
Cuando el vehculo militar impact la
camioneta blanca, uno de los tripulantes,
quien vesta playera blanca, pantaln negro y chaleco tctico, sali por la parte trasera (medalln) de la camioneta cayendo
al suelo. En ese momento se dej de realizar disparos, dice el relato.
Asimismo, describe a otro de los agre-

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

sores que vesta playera amarilla y pantaln negro, quien sali del vehculo y corri
hacia un terreno a la orilla de la carretera
y, tras posicionarse, presuntamente le dispar a los militares que lo perseguan. Ellos
repelieron la agresin y lo neutralizaron.
Tambin reporta cinco cuerpos sin vida que quedaron dentro de la camioneta
Ford Expedition 2008, as como un arma
corta calibre 40; siete armas largas 7.62;
cargadores; 999 cartuchos 7.62 y uno calibre 40, un chaleco del desierto y siete negros, 12 placas para chalecos, siete portacargadores, una bota, dos pasamontaas,
un par de rodilleras y un machete.
De acuerdo con el levantamiento de
cuerpos, cinco de ellos quedaron dentro
del vehculo, uno fuera en la parte de atrs,
y dos ms a 20 metros.
Los nombres de las vctimas son Edwin

Cruz Garca, Ismael Coli Canela, Francisco


Marcelino Ibarra Pantoja, ngel Hernndez
Torres, Leonardo Rendn Aguilar, Fernando Alonso Hernndez, Juan Pablo Herrera
Jquez y Ricardo Ren Pineda Gallegos.
Hubo una vctima colateral. Se trata de
una mujer de 27 aos que viajaba con sus
hijos de dos y cinco aos en un vehculo
que conduca su padre. Ella recibi un impacto de bala en el pulmn y falleci al ingresar al hospital del IMSS.
El Grupo de Coordinacin Tamaulipas
tambin emiti un boletn, mediante el
cual inform que un convoy de la Sedena
que circulaba por la carretera nacional Nuevo Laredo-Monterrey fue atacado a las 13:30
horas por civiles armados que se desplazaban en varios vehculos.
Al repeler la agresin en defensa de
sus vidas, las tropas abatieron a ocho

Investigacin. Ocultamiento

V I OLENC I A
de los delincuentes. Una hora despus,
los soldados volvieron a ser atacados a
la altura de la carretera a Anhuac, Nuevo
Len, mientras buscaban a los dos civiles
que presuntamente se haban fugado. En
ese momento los abatieron.

Reportes contradictorios
El reporte militar al que tuvo acceso este
semanario no incluye los nombres de los
dos ejecutados. El representante legal de la
familia de una de las ocho vctimas tampoco tiene informacin.
Por el video difundido en las redes sociales, es probable que estemos ante algo parecido al caso Tlatlaya. No hay duda
de quines son los responsables; no se ve
agresin de las vctimas (a los militares) y
sin embargo todos terminan con la cabeza destrozada por disparo de arma de fuego, muy probablemente a corta distancia,
dice en entrevista Raymundo Ramos Vzquez, presidente del CDHNL.
Adems, los partes informativos revelan que la Sedena no ha aprendido la leccin de junio de 2014 en Tlatlaya, donde al
menos 15 de 22 personas fueron ejecutadas arbitrariamente por militares.
Ramos aade: Sin descartar un probable enfrentamiento, vemos que no se
detiene a los presuntos delincuentes; ms
bien se cometen ejecuciones extrajudiciales y se rinde un parte informativo ajeno a
la realidad. Lo ms grave: ni la Procuradura General de la Repblica (PGR) ni la de
Tamaulipas abren carpetas de investigacin por esas ejecuciones.
Lamenta que, luego de conocerse el video, ni la CNDH ni la PGR abrieron investigaciones de oficio, como era su obligacin. A ese documento grfico hay que
agregar las imgenes de las personas con
el rostro desfigurado, que no son lesiones
que corresponden a un enfrentamiento o
agresin. Eso lo podr aclarar un perito en
criminalstica.
El presidente Enrique Pea Nieto recibi una copia de la queja presentada ante
la CNDH el mircoles 12. En ella, la denunciante exige una investigacin profunda,
imparcial y pronta sobre los hechos, ms
an cuando durante unas dos horas integrantes del XVI Regimiento de Caballera Motorizada que participaron en los hechos resguardaron la escena.
Ramos puntualiza: No s si a los militares les den ascensos o bonos por abatir
a presuntos delincuentes. Lo que s s es
que no les importa la poblacin civil. Eso
lo vemos por la muerte lamentable de la
seora () en esa carretera sumamente
transitada.
Por su experiencia en la documentacin y denuncia de abusos cometidos por
las Fuerzas Armadas confirmada en recomendaciones de la CNDH, insiste, hay

elementos para poner en duda los partes militares, porque (personal castrense)
siempre se aduea de la escena; lo hemos
evidenciado en otros casos.
Pueden alterar la escena sembrando
armas, ponindoles chalecos a las personas, sembrando droga, sembrando la escena misma, y no hay ninguna autoridad
que los frene.
Destaca que los hechos ocurridos el 3
de septiembre no son muy distintos a los de
otras 75 muertes a manos de elementos de
las Fuerzas Armadas ocurridas en lo que va
del ao en Nuevo Laredo. Tenan disparos
en la cara o en la nuca lo que se conoce como tiro de gracia, sin que sepamos si son
presuntos miembros de la delincuencia organizada o vctimas circunstanciales.
Ramos resalta que no es el primer caso
en torno al cual su organizacin documenta situaciones que implican a efectivos de
la Sedena, de la Secretara de Marina y de
la Polica Federal (PF).
De marzo de 2009 a agosto de este ao,
el CDHNL registr 26 casos de presuntas
ejecuciones arbitrarias, 14 relacionados con
miembros del Ejrcito -- en dos de estos ltimos hubo recomendaciones de la CNDH.
Diez de los casos fueron atribuidos a los
marinos, con una recomendacin del organismo nacional, y dos a la PF.
Slo una de esas denuncias ha derivado en la consignacin de una averiguacin previa y en la detencin de los presuntos responsables: la del joven Armando Humberto del Bosque Villarreal, quien
fue detenido por marinos en agosto de
2013 y cuyo cuerpo apareci das despus
(Proceso 1921, 1928 y 2055).
En 99 % de los casos, la PGR mantiene
las denuncias en reserva o en integracin.
Eso desanima mucho a la poblacin y es
uno de los factores por los que no denuncian los abusos, adems de que tienen terror a las Fuerzas Amadas, apunta el entrevistado.
Las ejecuciones que dieron lugar a la
presentacin de la queja ante la CNDH el
mircoles 12 fueron perpetradas tres semanas despus de la desaparicin de dos
elementos del XVI Regimiento de Caballera Motorizada, uno de ellos Gabriel Boleaga Hernndez, originario de Puebla.
De la segunda semana de agosto, cuando desaparecieron los dos militares, al mircoles 12, los soldados abatieron o neutralizaron a 33 personas y los marinos a otras
cinco.
A partir de esos hechos, sostiene Ramos, ha tenido informacin de allanamientos en zonas donde presuntamente
desaparecieron Boleaga Hernndez y su
compaero. Por la violencia desatada contra la poblacin de Nuevo Laredo, advierte, el Ejrcito est aplicando la ley de venganza; todo el que parezca delincuente, va
a ser eliminado. O
2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

Michoacn: otro crimen de policas,

otra mentira
oficial

El levantn y la ejecucin de 10 pobladores de un municipio michoacano en


julio pasado tiene inquietantes semejanzas con la desaparicin forzada de
los 43 estudiantes de Ayotzinapa, Guerrero, cometida en 2014. Dado el horror
del crimen, el gobernador Silvano Aureoles se apresur a barajar versiones
que ofendieron a los familiares de las vctimas, pero el contradictorio expediente del caso deja entrever que en ste tambin se ocultaron pruebas, se
falsearon declaraciones y se intimid a los testigos.
JESUSA CERVANTES
os levantaron, los entregaron al
crimen organizado, los ejecutaron y los quemaron durante
una madrugada lluviosa del pasado mes de julio.
A dos aos de la desaparicin forzada de los 43 estudiantes de
Ayotzinapa, en Guerrero, el crimen organizado y el poder poltico se mezclaron
de nuevo para desaparecer y matar a 10
habitantes del municipio de lvaro Obregn, Michoacn.
Igual que en el caso de Ayotzinapa, las
autoridades en este caso las judiciales de
Michoacn difundieron una verdad que
no convence a las familias de las vctimas,
quienes han realizado cuatro manifestaciones para pedir que se esclarezcan los
hechos.
La versin oficial est llena de contradicciones, como lo muestra el expediente
MOR/053/06913/2016.
El pasado 29 de julio, aproximadamente a las 11 de la noche, 10 hombres fueron
levantados por policas de lvaro Obregn
y ministeriales vestidos de civil. Segn
cuatro personas que alcanzaron a resguardarse en el interior de la tienda Los
Arcos adonde llegaron primero tres de

10

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

las vctimas y despus otras siete a comprar cervezas los municipales llegaron al
lugar en sus patrullas y los estatales en
autos particulares. Ah detuvieron a los 10
y los golpearon antes de llevrselos con
rumbo desconocido.
Al siguiente da, el 30 de julio, apareci
una decena de cadveres en una camioneta Tacoma, calcinada con todo y cuerpos. Los peritos forenses comprobaron que
cuatro de ellos recibieron disparos y uno
estaba fuera de la camioneta pero igualmente carbonizado.
Segn el expediente de la Fiscala Especializada de Homicidios, el grupo fue
ejecutado en un paraje cercano a La Cinega, del municipio de Cuitzeo, colindante con lvaro Obregn. Ah quemaron la
camioneta y los cadveres.
El gobernador de Michoacn, el perredista Silvano Aureoles, se apresur a informar el 1 de agosto que se trat de una explosin por ordea de combustible. Luego
revel que los agentes estaban involucrados, incluido un elemento de la Polica Ministerial del estado. Despus sostuvo que
aparecieron indicios de que el presidente
municipal de lvaro Obregn, Juan Carlos
Arreygue Nez, tena algunos vnculos
con grupos de la delincuencia organizada.
Finalmente Aureoles indic: Todo pa-

rece indicar que es una disputa por el territorio para la venta o distribucin de
droga. Esto indign a los familiares de los
asesinados, quienes rechazaron la versin
en diversos medios.
De los 10 ejecutados, slo Luis Alberto
Lpez Guilln tena cierta solvencia econmica. Uno ms padeca retraso mental
y los otros eran un operador de maquinaria pesada, tres estudiantes y jornaleros,
dos ayudantes de soldador y uno ms era
el chofer del hijo del presidente municipal, aunque en el caso de este ltimo persisten dudas de que el cuerpo mostrado a
los familiares sea el suyo, pues fue el nico al que no se le realiz prueba gentica.

El alcalde sealado
El gobernador Aureoles seal por el crimen a policas municipales y a un par de
ministeriales, e hizo lo mismo con el alcalde de lvaro Obregn, Juan Carlos Arreygue Nez.
A ste se le han atribuido relaciones con el crimen organizado, especficamente con Kike Plancarte, lder de los
Caballeros Templarios y abatido en Quertaro. Incluso se indica que su hijo Juan
Carlos Arreygue Torres le rentaba caballos
al hijo de Plancarte; lo que s es seguro es

Benjamn Flores

V I OLE N C IA

Aureoles. Problema

que aparece en el video musical de Melissa Plancarte Si no soy nada, fechado el 7 de


abril de 2014.
La agencia Quadratin dio a conocer el
4 de agosto pasado que en 2008 el rancho
Santa Fe, propiedad del Arreygue y ubicado a medio kilmetro de donde fueron levantadas las 10 personas, fue sede de una
cumbre de lderes del narcotrfico:
Versiones documentadas por servicios de inteligencia del gobierno federal
indicaban que en esa reunin estuvieron
representados los crteles de Tijuana, del
Golfo, Sinaloa, Jurez y de la propia Familia Michoacana. Tuvo la presencia de Enedina Arellano, Ignacio Coronel (actualmente muerto), Vicente Carrillo Fuentes
(preso), Eduardo Costilla (preso) y los anfitriones Jess Mndez (preso) y Nazario
Moreno (muerto).
Este semanario corrobor con fuentes
de inteligencia que tal encuentro se realiz, pero aclararon que se le abri proceso a Arreygue como presunto lavador de
dinero de los Caballeros Templarios, para
lo cual habra utilizado el propio rancho
Santa Fe y el lienzo charro que construy a un lado.
Sin embargo, los mismos informantes afirman que fue absuelto al comprobar que el rancho se haba adquirido con

dinero lcito y que el


lienzo era parte de
una donacin que
le hizo un empresario de Monterrey aficionado a la charrera. Despus de ese hecho fue nombrado
director de la Polica de lvaro Obregn,
comenta una de las fuentes.
El expediente del caso menciona el
historial del presidente municipal. Tampoco aluden a ese funcionario las cuatro
personas que estaban en la tienda y lograron salvarse. Una de ellas, cuyo nombre se
omite por su seguridad, relata que vio al
comandante Omar Guzmn:
El polica se acerc a Luis Alberto, le
dijo: salte, hijo de tu puta madre yo
me concentr en el polica Omar, que fue
quien se llev a Luis Alberto los otros
policas se llevaron a los otros muchachos
y otros tres o cuatro que ya estaban ah.
Los llevaron a todos hasta donde est la
jardinera ah los pusieron a todos hincados y con las manos en la nuca con direccin hacia lvaro Obregn y empezaron a golpearlos.
Atrs de esta camioneta Tacoma se
fueron las dos patrullas que haban llegado al lugar, igual que la otra camioneta. Es
importante decir que cuando el polica se

Testimonios. Inconsiste
ncias

llevaba a Luis Alberto, se acerc una persona que no portaba uniforme de polica
(sino) una playera de color verde y pantaln claro, as como una mochila cruzada
en el pecho como las que se conocen como mariconeras, esta persona se asom
al interior dela tienda pero no hizo ni dijo
absolutamente nada.
En sus primeras declaraciones tampoco los directivos policiacos mencionaron
al alcalde. Sin embargo, cinco horas despus narraron que l lleg posteriormente a la tienda con los ministeriales vestidos de civil y se fue detrs de las patrullas
y la camioneta Tacoma donde llevaban a
los detenidos, se detuvo en un paraje y dio
la orden de ejecutarlos.
Marn Martnez Correa, director de Seguridad Pblica de lvaro Obregn, declar a las 20:30 horas del 30 de julio que se
enter de los hechos el da sbado, es
decir, al da siguiente, cuando fue citado
en la Secretara de Seguridad Pblica del
estado. Antes de su declaracin entreg
2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

11

VI OLE N CIA
una relacin de los turnos policiacos, de
los comandantes y los policas a su cargo; hizo hincapi en el comandante Omar
Guzmn Garca: A ste lo puedo describir
como una persona violenta.
Cinco horas y media ms tarde, a la
1:54, Martnez Correa cambi su versin.
Sostuvo que a las 11 de la noche del viernes de los hechos recibi una llamada del
polica Giovanni Ortiz Garca, quien le inform que haba varias personas tomando y escandalizando en una tienda. Dijo
que pidi apoyo y fue al lugar, donde ya
estaban los policas Vctor Hugo Tejado,
Humberto Sosa valos, Sacramento Nava
Alvarado y Omar Guzmn Garca.
Agreg que sus subordinados revisaban a 10 hombres y los subieron a la camioneta Tacoma cuando llegaron en una
Suburban negra particular el presidente
municipal con su chofer y el subdirector
de Seguridad Pblica, Isaid Reynaldo Gonzlez, y el comandante de la Polica Ministerial Marcos Antonio Flores.
El presidente indica, verbal: Llvenselos En una brecha se detuvieron sigue
narrando el jefe municipal y descendi
el presidente municipal, sac una pistola; se la dio al subdirector, quien a su vez
se la dio a Omar Guzmn Garca, y les dijo Ya saben lo que tienen que hacer, mtenlos. Luego les advirti: El que hable se
muere y sabe que lo cumplo. Luego se fue
del lugar.
La declaracin del subdirector Gonzlez es similar: primero niega saber de los
hechos y horas ms tarde da la misma
versin que inculpa al alcalde. Sin embargo, a los familiares de las vctimas no se
les ha podido entregar ninguna declaracin
del primero que acus al director y al subdirector de haber participado en el crimen.
Este elemento es clave, pues cuando los declarantes narran como testigos rechazan
conocer los hechos, pero cinco horas despus, presuntamente torturados, cambian
su declaracin y ya son imputados, es decir, posibles involucrados.
A su vez, el polica ministerial del estado Marco Antonio Flores dice que l estaba
con el presidente municipal cuando ste
recibi una llamada y le pidi que lo acompaara. Cuando llegaron a la tienda, acusa, el edil dijo: Llvenselos. Y confirma:
los vehculos se detuvieron en una brecha,
donde Arreygue orden matar a los levantados. Aclara que no defendi a las vctimas porque los municipales lo superaban
en nmero: Mi vida y mi integridad fsica corran peligro, puntualiza, pero aade
que su conciencia lo llev a declarar.
En su primera presentacin el comandante Flores declara en calidad de imputado y en la audiencia del 26 de septiembre ya como testigo. Arrib al juzgado
con una escolta de ocho agentes ministeriales porque el 19 de septiembre reci-

12

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

bi amenazas y existen rumores de que se


ofreci 1 milln de pesos por matarlo.

Expediente contradictorio
Los nombres de los 10 asesinados son Luis
Alberto Lpez Guilln, Ricardo Guilln Jacobo, Kevin Jaime Hernndez, Csar Omar
Meja Gonzlez, Miguel ngel Rosel Huerta, Juan de Dios Chvez Cervantes, Sergio Lpez Arellano, Gustavo Lpez Ayala,
Braulio Santiago Prez Andrade y Eric Garca Daz.
Este ltimo era chofer del hijo del presidente municipal. Una de las contradicciones del expediente es que tras el
levantamiento de los cadveres, las autoridades ordenaron que no se cremara lo
que restaba de ellos; sin embargo, permitieron que se aplicara ese procedimiento
al cuerpo de Eric.
Adems, cuando se realiz el trmite de
reconocimiento, la madre de Eric asegur a
los dems familiares que no identificaba el
cuerpo que le haban mostrado. Pese a ello,
en el acta correspondiente se registra que la
seora dijo: Tengo la certeza de reconocer a
mi hijo Eric Garca Daz sin temor a equivocarnos solicitamos sea entregado su
cuerpo para cremarlo manifestamos que
por el momento no es nuestro deseo presentar denuncia penal en contra de quien
resulte responsable por el delito de homicidio en contra de nuestro familiar.
La supuesta renuncia a presentar denuncia penal tambin contrasta con una
parte de su declaracin, donde la madre
de Eric dice que seis meses atrs su hijo
recibi amenazas por telfono.
Esas contradicciones provocaron dudas, ya que el presunto cuerpo de Eric Garca tambin fue el nico que no se someti a la prueba gentica forense.
Existe un video en el que, horas antes
del levantn, se ve a Eric conviviendo con
seis de los ejecutados. Algunos familiares
de stos suponen que l los puso. Para
agravar las suspicacias, la familia de Eric
desapareci del pueblo y es la nica que no
se suma a las marchas.
Otra anomala es que en la prueba
dental para establecer la edad de los fallecidos se determina que uno de los cuerpos
es femenino, lo cual confirm la Unidad
Especializada en la Escena del Crimen, pero la gentica forense lo identifica como
Braulio Santiago Prez Andrade. A su vez,
la fiscala estatal insiste en que todos eran
hombres.
Jorge Luis Lemus Garca, encargado de
la radio del Centro de Comando, Control,
Comunicaciones y Cmputo (C4), narra
que el director y el subdirector de la Polica
Municipal, as como el comandante Omar
Guzmn, salieron en un vehculo particular y no le dijeron a dnde iban. Despus
llegaron familiares de tres menores e infor-

maron que el comandante Omar los detuvo, por lo que Lemus se comunic con el
comandante, pero ste le respondi que no
haba detenido a los menores.
A las 3:30 o 4:00 horas agrega Lemus
en su declaracin llegaron el director, el
subdirector y el comandante Giovany Ortiz Garca. Los not muy nerviosos, temblaban, tartamudeaban, y el director me
dijo que cambiara la bitcora diciendo que
entre las 20:30 horas y las 2:00 am realizaron un operativo Obedec.
La bitcora del C4 registra toda la noche
sin novedad. No hay reportes de levantones y se establece que los presuntos implicados realizaron un operativo de revisin.
Fuentes de inteligencia comentaron a
Proceso que, segn los indicios, los policas no mataron a los detenidos, que fueron torturados para implicar al presidente municipal y que es dudoso que haya
muerto Eric Garca Daz. Pero sobre todo
hacen notar que en Michoacn existe el
mando nico y que, en consecuencia, la
polica no est a cargo del presidente municipal sino del secretario de Seguridad
Pblica estatal, quien debi haber recibido el reporte sobre la detencin de los 10
hombres en lvaro Obregn.
Esto puede confirmarse en el oficio DL5091/2016 que envi la Fiscala Especializada en Homicidios al director de Asuntos
Jurdicos de la Secretara de Seguridad Pblica Estatal, Salvador Snchez Surez, en
el que le pide los nombres de todos los policas del municipio de lvaro Obregn. Snchez Surez le informa que la dependencia
asume la coordinacin operativa, mas no
la administrativa y financiera, por lo que dicha informacin obra en el municipio.
Una de las citadas fuentes de inteligencia comenta que los policas slo entregaron a la organizacin criminal Los Caballeros Templarios a sus detenidos, de los
cuales tres aparentemente participaban en
el robo de combustible y los siete restantes
estuvieron en el lugar equivocado.
Relata que este ao en Salamanca,
Guanajuato, se efectu una reunin entre
integrantes de Los Caballeros Templarios,
del Crtel de Jalisco Nueva Generacin y de
Los Cuinis, en la que stos ltimos aceptaron que Alberto Espinoza Barrn, La Fresa,
se quedara con el territorio de Morelia y las
ciudades aledaas.
Para ello, abunda, ese cabecilla inici
desde mediados de julio una limpia en
Michoacn, sobre todo contra los hombres de Ignacio Rentera Andrade, El Cenizo, quienes seguan traficando con combustible robado. Detrs de todo este
evento de los 10 quemados est el pleito
por la plaza, la participacin de policas
con el crimen organizado y la urgencia
del gobernador por deslindarse del alcalde, con quien ha participado en varias cabalgatas, resume.

Duarte se tom

todo el tiempo para huir

NO ZAVALETA
ALAPA, VER.- El mircoles 12, un
da despus de su visita a Televisa, donde fue entrevistado
por Carlos Loret de Mola en
su noticiario matutino, Javier
Duarte fue visto por ltima
vez en la Casa Club de Golf Xalapa.
El jueves 13, por la tarde y ya sin su
aparatoso cuerpo de seguridad, recibi a

14 2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

los hijos de un viejo amigo de su familia.


Haba pasado las ltimas horas jugando
golf. Se vea tranquilo.
En su residencia el movimiento era
intenso, similar al del 5 de junio pasado,
cuando el panista Miguel ngel Yunes Linares gan los comicios y se convirti en
el sucesor de Duarte. A partir de entonces
se fue quedando solo, mientras que la
confrontacin con Yunes suba de tono.
Las acusaciones en su contra crecan.

Poco despus de que su partido perdi


la gubernatura, el priista reuni a sus escoltas y personal de ayudanta y les solt
la siguiente frase, cuenta al corresponsal
un empleado de Casa Veracruz: Ustedes,
conmigo hasta el final, cabrones. No quiero que tengan temor por su empleo o que
se quieran ir a otra rea. Se quedan conmigo, pase lo que pase.
Asegura que das antes de acudir al
noticiario Despierta con Loret de Mola, la fa-

C ORR U P C I N /V ERA C R U Z

Yerania Rolon

El escndalo estall cuando, de manera sorpresiva, Javier Duarte anunci en un noticiario televisivo que pedira licencia. A partir de entonces las aguas se agitaron
y el Congreso de Veracruz comenz a ventilar los desmanes financieros que le hered al interino Flavino Ros
Alvarado. Las autoridades saban sobre el quebranto
financiero pero nadie actu para detener a Duarte. Por
eso, el mircoles 19, cuando la titular de la PGR, Arely
Gmez, dijo que lo buscaba la justicia, no hubo quien
pudiera localizarlo.
martes 11 Duarte regal a la servidumbre de Casa Veracruz cocineros, empleados de mantenimiento, escoltas y
policas estatales todo su guardarropa
de cuando era obeso: chamarras Ferragamo, sacos Armani, playeras Lacoste y
otras prendas. Tambin se desprendi de
su cava, de las artesanas y los regalos
que recibi de los priistas que lo adularon cuando estaba en funciones.
Su esposa, Karime Macas de Duarte,
no fue tan generosa, pues necesit medio camin para llevarse su guardarropa
de marca y sus codiciados zapatos Jimmy
Choo y Valentino.
El operativo de Casa Veracruz se repiti
en las casas que Duarte tiene en el Club
de Golf Xalapa, en Tres Pasos, en Emiliano
Zapata, y en su departamento de la Torre
Pelcano, en Boca del Ro.
Das antes de que un juez librara la
orden de aprehensin contra l, contra

sus amigos y colaboradores, reporteros


del sur de Veracruz alertaron que Antonio
Macas y Yazmn Tubilla Letayf, los suegros del gobernador con licencia, tambin
estaban vaciando su casa y prescindiendo
de sus escoltas.
Con la Casa Veracruz ya vaca, elementos de la Agencia de Investigacin Criminal (AIC) de la Procuradura General de la
Repblica (PGR) realizaron un cateo. Se
encontraron con una casa abandonada.
El personal de cocina y de mantenimiento
confiaron a los agentes su preocupacin:
Tenemos miedo a que no nos paguen.

Orden de captura
El mircoles 19, la titular de la PGR, Arely
Gmez, declar que Duarte era acusado
de delincuencia organizada, lavado de dinero y defraudacin, por lo que el gabinete de seguridad lo estaba buscando.
Anuncio meditico. Telegobierno

Youtube

milia Duarte Macas empez a sacar objetos y mobiliario de la residencia oficial de


la calle 24 de Febrero, colonia 2 de Abril,
en Xalapa. Se llevaron todos los cuadros,
obras de arte, muebles, alhajas, equipos
electrnicos y vehculos. La desmantelaron. Slo la sala de cine qued intacta.
De los seis perros que haba, se llevaron
cinco.
El empleado oy decir a los de la mudanza que el flete iba a Zihuatanejo. El

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

15

Miguel ngel Granados Chapa

Inters Pblico

Fidel Herrera y Yunes, tal para cual*

riados en las mismas tradiciones, conocedores de las trampas y


los trucos para dominar al adversario,
Fidel Herrera y Miguel ngel Yunes protagonizan el rudo proceso electoral que
concluir en Veracruz como en otras
14 entidades de la Repblica dentro
de dos domingos. Herrera no es candidato, pero es el gobernador que mueve
los hilos de las candidaturas del PRI.
Estaba hacindolo con la astucia que le
permiti hacer una larga carrera. Pero
esta vez top con la socarronera de
Yunes, que puso pjaros en el alambre
(como quiz lo hizo muchas veces antes, cuando era priista) y sorprendi a
Herrera en conversaciones comprometedoras que el candidato panista dio a
conocer por interpsitas personas.
Aunque son casi estrictamente
contemporneos (Herrera naci en
1949 y Yunes tres aos despus), sus
trayectorias polticas fueron distantes,
hasta 1998, en que ambos creyeron que
podran alcanzar la gubernatura, que
en esa ocasin estaba reservada para
que Miguel Alemn Velasco alimentara
sus sueos polticos, como si le fuera
dable reproducir los que su padre hizo
realidad: al pretender transitar del Senado a la gubernatura, como logr su
progenitor, quiz lo asalt la gana de
continuar el camino hasta concluir en
el Palacio Nacional. Pero Miguel Alemn Valds lo haba hecho a una edad
muy temprana y en circunstancias en

que ms poda el azar la fortuna al modo


de Maquiavelo, no la que suma caudales
que el dinero.
Gobernador Alemn Velasco, parecera
que Yunes y Herrera quedaban emplazados para seis aos despus, para 2004. En
realidad era un despropsito del ahora panista, pues implicaba comparar su carrera
con la de Herrera, mucho ms prolongada
y variada que la suya. Ambos fueron diputados, pero Herrera pis la Cmara todava en el palacio del Factor, en Allende
y Donceles en 1973, mientras que Yunes
estren curul casi 20 aos despus, en
1991. Ninguno de los dos alcanz cargos de
significacin en el gobierno federal, pero
Herrera estuvo en contacto con la poltica nacional desde muy temprano, lo cual
le permiti hacer una carrera legislativa
(cuatro turnos en la Cmara de Diputados
y uno en el Senado), mientras que Yunes
slo volvi una vez a San Lzaro. Estaba
all, rabioso y lleno de rencor por no ser
l quien ocupara el sitio, cuando Herrera
gan la candidatura de su partido y tambin triunf en la eleccin constitucional,
con pocos votos de diferencia y aun menor
margen de credibilidad. Se le opuso entonces, desde el PAN, Gerardo Buganza, quien
seis aos ms tarde dej ese partido, agraviado porque Yunes fue el escogido por el
presidente Caldern para enfrentar a un
candidato priista de menor talla poltica
que Herrera un sexenio atrs, y al cual era
posible derrotar con holgura. Consider
tan honda la ofensa, porque con ella se pri-

vilegi a Yunes, que se fue del PAN y se manifest partidario de Duarte, el candidato
fcil al que iba a vencer. En las revelaciones
que el PAN ha puesto a circular resalta el
hecho, que puede ser calumnioso por provenir de Yunes, de que tal adhesin no fue
gratuita, sino que tuvo una recompensa
material.
Herrera sirvi lealmente a Alemn y
consigui que su juicio pesara ante Roberto Madrazo y Elba Esther Gordillo,
secretaria general del PRI, para ganar la
candidatura, postergando a Yunes. ste
consolidaba entonces su acercamiento a
la lideresa magisterial, en la Cmara de
Diputados. Su conocimiento de la ley y de
sus trampas, su agresividad sin escrpulos, lo hicieron un ariete necesario en la
batalla interna por el dominio del Congreso, prembulo a la contienda por la candidatura presidencial. Gordillo arrastr
consigo a Yunes en su cada, cuando diputados oaxaqueos y mexiquenses fueron
la punta de lanza contra la profesora que,
desposeda del liderazgo en la Cmara,
qued en posicin precaria, pues sigui
siendo secretaria general del partido, enemistada con el presidente del mismo, su
antiguo y circunstancial aliado, y pillada
en la operacin de estar creando un partido para su uso personal, Nueva Alianza.
En el extremo del pragmatismo, una
vez echada del PRI y emergida del clset,
es decir, asumido su papel en el Panal, que
durante un tiempo pretendi disimular,
ella misma y su partido se asocian con

El viernes 21 por la noche, la propia


PGR inform que agentes de la AIC, de
la Subprocuradura Especializada en Investigacin de Delitos Federales (SEIDF),
junto con otros elementos del Ejrcito y
la Marina, ejecutaron cinco rdenes de
cateo en distintos domicilios en la Ciudad
de Mxico asociados al gobernador con

licencia. Los inmuebles se ubican en las


delegaciones Coyoacn, Cuauhtmoc y
Miguel Hidalgo.
La lista de investigados por la PGR,
producto de las denuncias del jurdico
de la Auditora Superior de la Federacin
(ASF), de las querellas de Yunes Linares y
de las diligencias de la AIC y de la Fisca-

la General del Estado (FGE), incluye a los


diputados federales dgar Spinoso, Tareck
Abdala Saad, rick Lagos Hernndez y Jorge Carvallo Delfn, que ocuparon cargos
durante la administracin duartista.
La carpeta de investigacin 1135/2016
de la FGE, a la que este semanario tuvo
acceso, documenta que a Spinoso, Oficial

16 2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

C ORR U P C I N /V ERA C R U Z

Mayor de la Secretara de Educacin de Veracruz y actual legislador federal, le aparece


la escritura pblica 27950, inscrita en la Notara Pblica 11, que da cuenta de una propiedad de Torre de la Palmera, oficinas 1003
y 1005, con un valor de 8 millones de pesos.
Tambin es dueo de las oficinas 203
y 1212 en Torre nimas, las cuales estn

pensiones), sus dos jefes, Caldern y


Gordillo, acordaron postularlo en Veracruz. Aqul dispuso que el PAN lo eligiera, y sta puso a su disposicin el Panal.
Mucho antes de esas operaciones, Yunes hizo campaa en Veracruz con gran
descaro. Fingiendo que realizaba obras
sociales en beneficio del personal federal que trabaja en ese estado, pag propaganda intensa y onerosa, y viaj con
gran frecuencia a su entidad natal, no
como oriundo de Soledad de Doblado
que visita a los suyos, sino como precandidato. Tal vez se le acuse, en estos
das, de ese gasto realizado en precampaa y para responder al golpe meditico y poltico que implica mostrar a
Herrera como dispendioso sultn que
abre generosos cofres y escarcelas (no
los suyos, que los tiene, sino los del poder pblico) para lograr que sus candidatos hagan campaas cmodas (dale
a todos, sugiere a un aspirante perple-

jo por tantas reclamaciones de apoyo


de sus multiplicados coordinadores de
campaa).
Pobre sociedad veracruzana, apresada entre Escila y Caribdis, entre un
gobernador prolongado en un candidato dcil y dbil y un voraz ejercedor
del poder tope donde tope. Queda a los
veracruzanos la opcin de Dante Delgado, tercero en discordia, sufridor de la
ruindad de Yunes, quien lo encarcel y
busc adems infamarlo con acusacin
de delitos patrimoniales, que libr cabalmente. Sus defectos, especialmente
el predominio personal sobre el partido
que fund, son inocultables, pero comparado con Herrera y Yunes es una alternativa digna de ser valorada. O
*Por considerarlo de inters actual, reproducimos aqu este artculo de Miguel ngel
Granados Chapa en el aniversario nmero
cinco de su fallecimiento.
Miguel ngel Carmona

el mejor postor. Ella, priista sin duda en


2000, se aproxim a Vicente Fox y logr
concesiones para su equipo. Pero con Caldern estrech los lazos, al punto de que
sus indispensables servicios electorales
cruciales para que el candidato panista
llegara en 2006 a la silla presidencial fueron recompensados con la cesin de una
franja de la administracin. En ella descoll el ISSSTE, que fue entregado a Yunes,
quien en la administracin anterior haba
llegado a ser subsecretario, un rango del
que estuvo lejos durante su militancia
priista.
Esa militancia haba cesado simultneamente con el despido de Gordillo. Por
un tiempo Yunes se mantuvo sin partido,
quiz en espera de los movimientos de
piezas que su jefa tena que realizar, y
luego se convirti en panista, como quien
se cambia de calcetines. Vio con disgusto
que en 2007 el Panal hiciera alianza con
el PRI en Veracruz, por la cordial relacin
que a despecho de Yunes mismo mantenan Herrera y Gordillo. Y procur crear
la plataforma desde donde llegara al gobierno del estado por el camino sesgado
de un partido al que desde y persigui
cuando fue secretario de Gobierno, el cargo ms relevante a que lo condujo el PRI,
bajo Patricio Chirinos, es decir, bajo Carlos
Salinas.
Durante los tres aos en que encabez el instituto de la seguridad social
de los empleados pblicos (a los que someti a un infamante nuevo rgimen de

Yunes y Duarte. Frente a frente


2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

17

Eduardo Miranda

Activismo ciudadano

18 2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

En las querellas de la PGR y en la FGE,


a Duarte tambin se le siguen diligencias por propiedades reportadas en Estados Unidos (las ya citadas de Woodlands,
Texas), en las ciudades espaolas de Madrid y Bilbao y por sus departamentos en
la Torre Publex, Torre Levant y Torre Pelcano, de Boca del Ro.
Apenas el jueves 20 por la tarde, los
suegros de Duarte tramitaron sendos
amparos (el 1167/2016 y 1168/2016), que
Gmez Gonzlez. Accin tarda

Benjamn Flores

valuadas en 7 millones de pesos y se encuentran registradas en la Notara nmero 15, as como de dos departamentos en
Houston, Texas, a nombre de su esposa,
los cuales tienen un valor global de 2 millones 140 mil dlares.
A Vicente Bentez, quien fue despedido de la Tesorera cuando la Polica Federal le encontr 25 millones de pesos en el
aeropuerto de Toluca y hoy es diputado
local por Nueva Alianza, Yunes Linares le
atribuy en la misma querella propiedades en Costa Rica, as como hoteles y terrenos. La PGR ya los intervino.
En la misma carpeta de investigacin
de la FGE, Yunes seala a varios supuestos prestanombres de Duarte: Jos Juan
Janeiro Rodrguez, de Controladora Prado
Norte, con domicilio en Lomas de Chapultepec; Inmobiliaria Cartujano, donde
aparecen Moiss Mansur Cysneros y Jos
Antonio Bandin Ruiz; Boydar S. de R.L.,
de Jos Juan Janeiro Rodrguez, y Valkany
S. de R.L., de Janeiro Rodrguez y Bandin
Ruiz.
A la cuada de Duarte y a su suegra,
Mnica Guihan Macas Tubilla y Mara
Virginia Yazmn Tubilla Letayf, respectivamente, la PGR las investiga por sus propiedades en Woodlands, Texas.

quedaron exhibidos en los estrados del


Juzgado Noveno del Circuito Judicial de
Coatzacoalcos, para evitar ser detenidos.
El 22 de julio pasado, los exfuncionarios de la Secretara de Finanzas y Planeacin (Sefiplan) Salvador Manzur Daz
hoy delegado federal del Banco Nacional
de Obras, Gabriel Deantes Ramos hasta hace unos das secretario del Trabajo
y Previsin Social, as como el exsubsecretario de Egresos, Carlos Aguirre Morales, y Tomas Ruiz Gonzlez, extitular de
la Sefiplan y actual secretario de Obras
Pblicas, tambin tramitaron amparos
ante Miguel ngel Gonzlez Limn, juez
segundo de Distrito del Poder Judicial de
la Federacin.
El caso de Deantes Ramos es singular.
Hace una dcada, dicen sus correligionarios, venda muebles y celulares en pagos
en Reynosa, Tamaulipas; hoy es dueo
de tres residencias, dos de ellas ubicadas
en las arterias principales del fraccionamiento Las nimas (calle Netzahualcyotl) y otra en Monte Magno.
La prima de Karime Macas, Corsica
Ramrez Tubilla, responsable de coordinar
las redes sociales de Duarte, hizo fortuna
con los contratos en la organizacin de
los Juegos Centroamericanos y del Caribe

Miguel Angel Carmona

C ORR U P C I N /V ERA C R U Z
Veracruz 2014. Hoy administra su propia
productora musical.
De los otros legisladores, Abdala Saad
autorizaba como tesorero la salida y entrada de recursos, as como los pagos a
empresas fantasma; Carvallo Delfn fue
secretario de Desarrollo Social y se encargaba de los programas sociales y de
coordinar la Cruzada Nacional contra el
Hambre en Veracruz, mientras que Lagos
Hernndez fungi como secretario de Gobierno y subsecretario gran parte del sexenio duartista.

El desastre nanciero
En la ltima sesin del rgano de Fiscalizacin con diputados locales de la Comisin de Hacienda se revisaron las reas
de riesgo financiero de Veracruz. Los
legisladores pusieron sobre la mesa varias aristas de la Cuenta Pblica 2015, as
como pasivos contingentes encriptados,
en un intento por matizar el quebranto financiero de Duarte.
Legisladores del PAN y el PRD concluyeron que el desvo sexenal asciende
a 80 mil 888 millones 402 mil 510 pesos.
Esto significa que Duarte cometi dao
patrimonial equivalente al presupuesto
de dos de los seis aos que gobern; es

La denuncia contra Duarte

decir, la ASF y la Comisin de Vigilancia


y de Hacienda del Congreso estatal desconocen en qu se gastaron 3.5 de cada
10 pesos del erario. Nadie sabe dnde
estn.
A menos de seis semanas de que Yunes Linares tome posesin como gober-

nador, el mircoles 19 el interino Flavino


Ros Alvarado pidi una ayudadita al
gobierno federal para tener un rescate
financiero de 11 mil millones de pesos
ante la Secretara de Hacienda y Crdito
Pblico para, dijo, hacer frente a los mltiples compromisos pendientes.

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

19

Miguel Dimayuga

Nueva

cruzada
moralizante de la ultraderecha
El Frente Nacional por la Familia constituido por ms
de mil organizaciones catlicas en mayo pasado tiene
como propsito posicionar electoralmente a la ultraderecha, segn comentan a Proceso dos expertos en el
tema del activismo religioso. Y en este escenario, dicen, la panista Margarita Zavala es la esperanza para
estos grupos en 2018. Cuando los panistas llegaron al
gobierno se iniciaron las redadas homofbicas; hoy,
las cruzadas moralizantes van contra los matrimonios
igualitarios.
20

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

RODRIGO VERA
travs de las movilizaciones
encabezadas por el Frente Nacional por la Familia (FNF), la
jerarqua catlica mexicana y
sus grupos de ultraderecha se
estn posicionando electoralmente para incidir en los comicios de
2017 y 2018 a favor del PAN, partido con el
que siempre han tenido afinidad ideolgica y poltica y que adems les asegura
cargos pblicos para influir socialmente,
afirman Rene de la Torre y dgar Gonzlez Ruiz, investigadores especializados en
el tema del activismo catlico.
Ambos sealan que las marchas organizadas por esos grupos, hoy enfocadas a
protestar contra la iniciativa del presidente Enrique Pea Nieto que intenta legalizar las bodas gay, han sido recurrentes en
las ltimas dcadas para protestar, ya sea
contra la educacin laica, el comunismo, el
aborto o los mtodos anticonceptivos.

DI V ERS I DAD S E X U A L

Cruzadas catlicas

De la Torre, acadmica del Centro de


Investigaciones y Estudios Superiores
en Antropologa Social (CIESAS), afirma
categrica:
Los grupos conservadores que actualmente conforman el frente se estn posicionando para influir en las elecciones de
2017 y 2018. Estn sacando a la gente a la
calle para que se sienta identificada con
ciertos valores que, por supuesto, sern defendidos por los candidatos del PAN, partido que no tiene arrastre con las masas ni
mtines emotivos, pero para eso estn justamente las movilizaciones del frente.
Por lo pronto, Margarita Zavala se est
perfilando como candidata del PAN a la Presidencia de la Repblica. Y claro, en sus discursos ya est prometiendo que defender
a la familia y todos esos valores que la identifican con estos grupos de laicos que son el
brazo largo de la jerarqua catlica.
El episcopado mexicano se prepara
entonces para intervenir de esta manera
en las prximas elecciones?

dgar Gonzlez Ruiz, autor de los libros


Conservadurismo y sexualidad, La ltima cruzada; de los cristeros a Fox y La sexualidad
prohibida, tambin ve una intencionalidad
electoral detrs del FNF. Asegura:
El frente est abonando el terreno para que, en 2018, el PAN gane las elecciones presidenciales y regrese a Los Pinos.
La iniciativa de Pea Nieto es un buen pretexto para arremeter contra el PRI y lograr
su objetivo.
El PRI, definitivamente, no le garantiza al frente la aplicacin de sus demandas?
Basta slo ver que Pea Nieto no incluy en su gabinete a ningn militante de
estos grupos de ultraderecha. Y si bien lleg a coquetear con la Iglesia y hasta trajo
al Papa Francisco a Mxico, lo hizo con la
intencin de legitimarse. Su supuesto catolicismo es pura cuestin de imagen. Un
maquillaje, pues el PRI conserva ciertas
races liberales que salieron a relucir precisamente con esta iniciativa del presidente.
Un mandatario panista jams hubiera presentado una iniciativa semejante.
Fue muy distinto durante los 12 aos
del PAN en la Presidencia de la Repblica?

Por supuesto, durante los sexenios panistas de Vicente Fox y Felipe Caldern fueron muy ostensibles los cargos pblicos que
les dieron a destacados militantes de organizaciones de ultraderecha, desde los cuales pudieron influir en polticas pblicas.
Menciona el investigador los casos de
Carlos Abascal, quien obtuvo la Secretara
de Gobernacin; Cecilia Romero, el Instituto Nacional de Migracin; Luis Felipe
Bravo Mena, la embajada en la Santa Sede;
Jos Luis Luege, la Comisin Nacional del
Agua; Jos de Jess Castellanos, la oficina
de Enlace Social de la Secretara de Desarrollo Social
Agrega:
Fox, admirador de los cristeros, al inicio de su campaa presidencial enarbol un estandarte de la Virgen de Guadalupe; ya en Los Pinos, dio a conocer su famoso declogo, mediante el que prometi
cumplir las demandas de la jerarqua, como dar instruccin religiosa en las escuelas pblicas, control de medios de comunicacin masiva o acceso a los ministros
de culto a cargos de eleccin popular. No lo
logr porque eran cambios que dependen
del Legislativo.
Caldern, por su parte, durante su gobierno logr modificar el artculo 24 constitucional para incluir ah el tema de la libertad religiosa tal y como la concibe el
episcopado mexicano. Por eso su esposa,
Margarita Zavala, es hoy la esperanza de
estos grupos para las elecciones de 2018.
Pero bastar con que llegue cualquier panista a Los Pinos.
Estudioso de las intrincadas ligas del
PAN con los grupos catlicos, Gonzlez Ruiz
asegura que varios de los gobernadores que
ha tenido el PAN provienen de estos grupos
Octavio Gmez

Por supuesto. La jerarqua siempre argumenta desde el plpito: Yo no me meto en poltica partidista. Pero realmente
interviene cuando le dice a sus fieles: No
voten por los candidatos que promuevan
el matrimonio gay, el aborto o la ideologa
de gnero. Sus preceptos morales siempre
aterrizan en las contiendas electorales, son
una manera de hacer campaa poltica.
En este caso a favor del PAN?
S, lgicamente, pues ese partido tiene afinidades ideolgicas con la Iglesia.
Incluso, es muy comn que los lderes de
estos grupos catlicos se conviertan en
militantes o lderes del PAN, as como en
funcionarios de los gobiernos panistas. En
estas organizaciones de laicos se forman
gran parte de los cuadros del PAN.
Actualmente hay un trasfondo poltico en la protesta de estos grupos contra
la iniciativa presidencial para legalizar los
matrimonios igualitarios. Al lanzar consignas como Pea Nieto es enemigo de la
familia o Pea intenta imponer la dictadura gay ya hay un llamado implcito a no
votar por el PRI.
En los aos sesenta estos grupos se
opusieron muy fuertemente al comunismo, sobre todo estaban preocupados por
la llegada de Fidel Castro al gobierno cubano. Su consigna era entonces Cristianismo
s, comunismo no. Hoy el planteamiento
es Cristianismo s, ideologa de gnero no.
Estas cruzadas catlicas vienen dndose
de manera recurrente en las ltimas dcadas. Ahora se reactivaron con la iniciativa
de Pea Nieto.

Gonzlez Ruiz. Fines polticos

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

21

J. Ral Prez

n medio de la actual escalada de


asesinatos contra mujeres transgnero, un grupo de trabajadoras sexuales de esta comunidad, que laboran en la ciudad de Chihuahua, acaba de
lograr que la Comisin Estatal de Derechos
Humanos del Estado de Chihuahua emitiera una recomendacin a las autoridades de
esa ciudad para que cesen sus arbitrarios
operativos contra ellas.
Esta recomendacin del viernes 7 es la
primera en la que un mbudsman esta-

tal aboga por la comunidad transgnero,


considerada la minora ms vulnerable y
discriminada dentro del colectivo lsbico,
gay, bisexual, travesti, transexual, transgnero e intersexual (LGBTTTI).
Mireya Rodrguez, directora de Unin y
Fuerza de Mujeres Trans Chihuahuenses, la
asociacin civil que logr esta recomendacin, cuenta a Proceso:
En nuestra asociacin estamos alrededor de 60 chicas trans que nos dedicamos al trabajo sexual en Chihuahua. Ya

estbamos cansadas de tantas redadas,


extorsiones, violencia y operativos policiacos del gobierno en contra nuestra. Por lo
que decidimos acudir a quejarnos ante la
Comisin Estatal de Derechos Humanos.
Qu significa para ustedes esta
recomendacin?
Nunca imaginamos que se fuera a dar.
Es, sin duda, un logro muy importante para
la comunidad trans, porque esta recomendacin, de alguna manera, le advierte
a los servidores pblicos que no pueden
atropellar impunemente nuestros derechos
y que tampoco estamos totalmente indefensas, pues hay tambin instancias que
nos defienden.
Mireya comenta que, concretamente,
se quejaron ante la comisin estatal de
un operativo sanitario realizado por el
gobierno municipal de la ciudad de Chihuahua el 6 de marzo de 2014.
Durante esa redada se arrest a cinco
trabajadoras sexuales transgnero entre
ellas Mireya por no tener actualizado su
registro otorgado por el Departamento de
Regulacin Sanitaria. Se les remiti a la
Comandancia Sur, donde fueron vctimas de
conductas transfbicas y hostigamiento por
parte de jueces, policas y mdicos que se
encontraban en ese centro de detencin.
Comenta Mireya:
Para poder salir libres, fuimos forzadas
a realizarnos la prueba de VIH. Y sta se nos
aplic con la misma lanceta, por lo que hubo
un alto riesgo de contagio. Luego, el resultado de las pruebas se nos dio en voz alta.
Son prcticas contrarias a las normas en la
materia, para empezar porque no hubo un
consentimiento informado de parte nuestra.
Ante estos atropellos, agrega, acudie-

o, por lo menos, tienen estrechos vnculos


con ellos. Y menciona a Ernesto Ruffo el
primer gobernador panista de Baja California; Carlos Medina Plascencia, de Guanajuato; Francisco Barrio, de Chihuahua, y
Marco Antonio Adame, de Morelos.
Igual, dice, dirigentes nacionales o lderes morales del PAN provienen del mismo
sector del conservadurismo catlico. Seala a Luis H. lvarez, Manuel J. Clouthier,
Diego Fernndez de Cevallos, Carlos Castillo Peraza, Luis Felipe Bravo Mena, Ricardo
Anaya.
Lo raro ms bien sera que fueran ajenos a las filas del conservadurismo, pues el
PAN tiene esa raz, asegura Gonzlez Ruiz.

que la Iglesia slo acepta el matrimonio


entre hombre y mujer. Y antes de concluir
el mes de mayo el FNF ya estaba conformado y realizaba protestas en las calles.
El FNF aglutina a ms de mil organizaciones de todo el pas, entre ellas destaca
la Unin Nacional de Padres de Familia y la
poderosa coalicin Juntos por Mxico, que
a su vez aglutina a alrededor de 70 organizaciones nacionales, como Movimiento Familiar Cristiano, Accin Catlica, Escuela
de Pastoral, Cursillos de Cristiandad, Renovacin Carismtica, Adoracin Nocturna o
el Movimiento Regnum Christi, brazo laico
de los Legionarios de Cristo (Proceso 2068).
Dice Gonzlez Ruiz:
En el FNF participan los mismos grupos conservadores de siempre, como la
Unin Nacional de Padres de Familia, constituida hace un siglo, en 1917. No hay ninguna novedad en ese aspecto. Estos grupos
operan de manera revolvente; cuando ven
una amenaza, inmediatamente se aglutinan para crear un frente de protesta al co-

bijo de la jerarqua catlica. Es exactamente lo que vemos ahora.


Qu amenazas los unen?
Se han unido para protestar contra
la educacin laica, el comunismo, el aborto, la educacin sexual o los mtodos anticonceptivos. Los mismos temas de siempre. Aunque ahora ya resultan ridculas
aquellas furibundas campaas que realizaban contra el condn.
Rene de la Torre, autora del Atlas de la
diversidad religiosa en Mxico 1950-2000, seala otra caracterstica:
El frente promueve una visin complotista; hace creer que hay un enemigo
comn que amenaza los valores catlicos.
Por ejemplo, yo platiqu con personas que
participaron en la marcha del frente el pasado 10 de septiembre, en Guadalajara, y
me comentaban que asistieron porque en
los libros de texto a sus hijos se les dar a
elegir si quieren ser nias o nios, que los
libros les hablarn del tercer gnero. Eso
no es verdad. Es un mito. En las recientes

Rodrguez. Agresin multiplicada

En Chihuahua, primera recomendacin

en favor de las mujeres trans


RODRIGO VERA

El albazo peanietista
El pasado 17 de mayo Pea Nieto present
su iniciativa para reconocer los matrimonios entre personas del mismo sexo. Al da
siguiente la Conferencia del Episcopado
Mexicano le advirti en un comunicado

22

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

DI V ERS I DAD S E X U A L

Discurso de odio
Los abogados del Consultorio Virtual que
apoyaron a las vctimas, Laura Hernndez
Garca y Jorge Fernndez Mendiburu,
comentan por su lado:
Fueron las propias chicas trans quienes tomaron la iniciativa, denunciaron el
caso y lo llevaron a la Comisin Estatal de
Derechos Humanos. Nosotros les dimos
asesora legal.
Es esta la primer vez que una comisin estatal emite una recomendacin en
defensa de la comunidad transgnero?
As es. No hay otra recomendacin

marchas del frente se protest contra un


molino de viento.
Tambin resultan absurdas las terminologas que usan para nombrar a su enemigo, como es dictadura gay o ideologa
de gnero, que en realidad no es ninguna ideologa, sino todo lo contrario. Quiz
lo hagan porque antes atacaban la ideologa del comunismo y del marxismo.
Gonzlez Ruiz hace un recuento de las
movilizaciones de los grupos conservadores en las ltimas dcadas. Una de las etapas de mayor confrontacin, dice, fue durante el sexenio de Lzaro Crdenas, cuando se opusieron a la educacin socialista
del cardenismo. Recuerda que, en esa poca, el entonces arzobispo de Mxico, Pascual Daz Barreto, amenazaba con excomulgar a los miembros del Partido Nacional Revolucionario (el actual PRI) y a los
padres de familia que enviaban a sus hijos
a las escuelas socialistas.
Ese conflicto agrega cobr dimensiones sangrientas, ya que surgieron ban-

semejante, al menos hasta donde tenemos


conocimiento. Aunque hace algunos aos
la Comisin Nacional de los Derechos
Humanos emiti una muy general sobre crmenes de odio por homofobia y transfobia,
pero lo hizo de manera muy limitada.
Ahora, la recomendacin de la comisin estatal es muy importante porque
visibiliza los atropellos gubernamentales
cometidos contra las mujeres trans, que
son las ms discriminadas y padecen los
mayores actos de violencia de la comunidad LGBTTTI en Mxico. Es tan deplorable
su situacin que slo tienen un promedio
de vida de 40 aos.
Los abogados acaban de enviar un
informe del caso Chihuahua tanto a la
Comisin Interamericana de Derechos
Humanos (CIDH) como al relator especial
sobre Tortura, Tratos Crueles, Inhumanos y
Degradantes de la ONU, Juan Mndez.
Dicho informe no slo se limita al caso,
sino que da un contexto ms amplio sobre
la represin y la discriminacin institucionalizada contra esa comunidad tan vulnerable.
Por ejemplo, el informe asegura que el
asesinato de las mujeres transgnero es
una prctica que queda impune, algunas
veces cometida por los propios agentes
de la polica o individuos que actan con la
aquiescencia del Estado mexicano.
La abogada Laura Hernndez seala:
La criminalizacin del trabajo sexual
est institucionalizada, ya que la mayora
de los bandos de Polica y Buen Gobierno
lo sancionan como falta administrativa.
Y Fernndez Mendiburu indica que,
para colmo, ahora los asesinatos han aumentado debido al discurso de odio que
est propagando la jerarqua catlica y sus

grupos de laicos, aglutinados en el Frente


Nacional por la Familia. Comenta:
Si de por s ya estbamos en un
contexto sistemtico de discriminacin y
de agresiones, el discurso de odio de los
grupos catlicos le est echando ms lea
al fuego Y ahora estamos viendo un recrudecimiento de asesinatos de mujeres trans.
De acuerdo con la asociacin civil
Soy Humano, los crmenes por transfobia
aumentaron 200% en las ltimas semanas.
Tan slo en septiembre y lo que va de octubre, este organismo registr 11 asesinatos:
El 6 de septiembre fue asesinada en el
puerto de Veracruz una joven trans de unos
20 aos; el da 13 de ese mismo mes, en
Xicotepec, Puebla, fue acribillada a tiros A.
Garca, de 32 aos, y el da 29, en la ciudad
de Tijuana, otra mujer trans no identificada.
El 30 de septiembre, en la Ciudad de
Mxico Paola, de 25 aos, fue acribillada.
El sbado 8, en Comitn, Chiapas, con arma blanca fue asesinada Itzel, de 19 aos.
Dos das despus, en Pnjamo, Guanajuato, fue asesinada por cuatro disparos de
pistola Ariel, de 35 aos.
El martes 11, en la ciudad de Chihuahua, tambin con una pistola, acribillaron
a Cheva, de 55 aos. El mircoles 12, en
la Ciudad de Mxico, en un hotel de paso
asfixiaron a Alessa, de 25 aos. El 14 de
octubre, en Valle de Chalco, con una piedra
le destrozaron la cabeza a una trans cuya
identidad se desconoce.
Y el domingo 16 ocurrieron dos asesinatos ms: uno en Acapulco, de una trans desconocida a la que le dieron seis balazos; y
otro en Cancn, donde una vctima trans no
identificada fue encontrada en un camino de
terracera con cuatro balazos en el cuerpo. O

Octavio Gmez

ron a la Procuradura General de Justicia


del Estado de Chihuahua, donde no se les
permiti interponer una denuncia penal
contra los funcionarios que las sometieron
a estos tratos degradantes.
Recibieron, sin embargo, apoyo del
Consultorio Virtual de Derechos Humanos y
Servicios Legales Arturo Daz Betancourt,
el cual las ayud a interponer su queja ante
la comisin estatal, que finalmente emiti la
recomendacin 58/2016 a su favor.
Segn el documento, efectivamente las
trabajadoras sexuales fueron vctimas de
burla y escarnio por parte de los servidores pblicos, concluyendo que existen
evidencias suficientes para acreditar la violacin al derecho a la legalidad y seguridad
jurdica.
Por tal motivo, le pide al alcalde de
Chihuahua, Javier Alfonso Garfio Pacheco,
que sancione a los funcionarios responsables y aplique medidas administrativas
para garantizar la no repeticin de hechos
como los que originan esta resolucin.

Solidaridad por la inclusin

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

23

D I VE RSIDAD SEXUA L
Fernando Gutirrez Jurez

Comparaciones engaosas
RODRIGO VERA
as actuales movilizaciones de los
laicos catlicos contra la iniciativa
de Pea Nieto que intenta legalizar
las bodas gay y las protestas de
los laicos en 1925 y 1926 contra la llamada Ley Calles son hechos totalmente distintos, afirma Jean Meyer, autor de La Cristiada, la ms completa investigacin sobre
ese conflicto de la etapa callista.
Para empezar, Meyer indica que fueron totalmente distintas las motivaciones
del Poder Ejecutivo de ahora y de entonces. Sobre la iniciativa presentada en vsperas de los comicios de junio pasado, comenta que bsicamente tuvo intenciones
electorales:
Pea Nieto fue mal aconsejado por
unos que se pasaron de listos al decirle
que con su iniciativa le ganara votos a la
izquierda, y tambin ganara votos entre la
comunidad intelectual y artstica, y sin perder los de los conservadores cristianos.
En contraste, agrega, la llamada Ley
Calles fue prcticamente un ariete contra
la Iglesia catlica, pues el general Plutarco
Elas Calles estuvo embarcado en la reglamentacin de los artculos constitucionales
que tocaban de cerca a la Iglesia.
Indica que detrs de las disposiciones callistas estuvo la mano de un ministro
y colaborador suyo muy cercano: Luis N.
Morones, lder de la Confederacin Regional Obrera Mexicana, quien traa pleito trabado con el sindicalismo catlico.
Pero por otro lado, dice Meyer, hubo
funcionarios y polticos que le aconsejaban al empecinado general no meterse con
la Iglesia:
Calles no hizo caso a todos los conse-

jos de prudencia que le dieron lvaro Obregn, su secretario de Gobernacin; su secretario de Hacienda y varios gobernadores.
La Ley Calles limitaba el nmero de
sacerdotes; stos deberan tener una licencia expedida por el Congreso de la Unin
para ejercer su ministerio sacerdotal; tambin deban registrarse ante el gobierno municipal del lugar donde oficiaban. Asimismo,
contemplaba reformas al Cdigo Penal para
sancionar a los curas infractores.
La ley encresp a los laicos catlicos
aglutinados principalmente en la Liga Nacional para la Defensa de las Libertades Religiosas, que empez a realizar diversas protestas, entre ellas un boicot econmico.
De ah que, dice, no hay comparacin
con el Frente Nacional por la Familia, la organizacin de laicos catlicos que actualmente protestan contra la iniciativa de Pea Nieto.
Comenta Meyer:
Es imposible comparar al frente de
2016, con la liga de 1925 y 1926. El nico punto en comn es que se trata de laicos. Pero la liga se organiz institucionalmente con redes en casi toda la Repblica,
de manera permanente. No veo que sea el
caso del frente. Quiz lo har, pero lo dudo, porque la iniciativa del gobierno de Pea Nieto no tiene ni la pujanza ni la meta de
control o destruccin de las iglesias.
Agrega:
La actividad real, masiva, cotidiana de
la liga empez con la promulgacin de la
Ley Calles. Habra que esperar la promulgacin de la ley de Pea Nieto, si es que
se da, para ver qu hace el Frente Nacional
por la Familia.

Por otro lado, seala que tambin era


muy distinto el Mxico de la poca callista al actual:
No podemos compararlos. En 1926 Mxico era 80% rural, con 17 millones de habitantes, muy mal comunicado, con pocos
lectores de la prensa y sin radio. En cambio,
ahora estamos en un Mxico postinternet.
Y respecto a la postura de la jerarqua
catlica, indica:
El episcopado mexicano y el Vaticano estaban en contra de la Ley Calles, pero divididos, tanto el episcopado como la
Curia Romana, sobre la manera de resistirla. Hoy el Papa Francisco apoya a su Iglesia en la defensa de la familia cristiana y los
obispos tambin. Ms all, no hay comparacin posible.
Mientras tanto el Vaticano sigue beatificando y canonizando mrtires de la Guerra Cristera: el domingo 16 le toc su turno
al nio michoacano Jos Snchez del Ro,
quien fue canonizado por el Papa Francisco en la Plaza de San Pedro. O

das armadas que, en algunos estados de la


Repblica, asaltaban y quemaban escuelas,
mutilaban y asesinaban a maestros rurales
que seguan ese proyecto educativo, en el
cual ya se inclua la enseanza mixta y algunos rudimentos de educacin sexual.
En los aos sesenta, durante el sexenio de Adolfo Lpez Mateos, estos grupos
catlicos llevaron a cabo protestas contra
la introduccin de los libros de texto gratuitos y obligatorios por parte de la Secretara de Educacin Pblica, dice.
Y en los setenta, durante el sexenio de
Luis Echeverra, el conflicto se reaviv
porque los libros de texto tenan contenidos en educacin sexual y ciencias sociales
considerados inmorales por la jerarqua.
Y fue precisamente en los aos sesenta y los setenta agrega cuando estos gru-

pos arreciaron sus campaas anticomunistas. En junio de 1961, por ejemplo, llegaron a congregar a ms de 100 mil personas
en el centro de la ciudad de Puebla, por lo
que el Ejrcito tuvo que acordonar la zona.
Un episodio criminal que result simblico de esa etapa comenta fue el linchamiento, en el poblado de San Miguel
Canoa, de varios trabajadores de la Universidad Autnoma de Puebla, instigado por el
prroco del lugar, en septiembre de 1968.
Despus, en los ochenta y los noventa, vinieron las campaas contra el aborto
y el uso del condn. La llegada del PAN a
gobiernos municipales y estatales impuls las cruzadas moralizantes y las redadas
homofbicas, comenta Gonzlez Ruiz.
En aos ms recientes, una de las
confrontaciones ms fuertes entre el clero

y las autoridades civiles fue motivada por


la despenalizacin del aborto en la Ciudad
de Mxico, en 2007. Y despus por el reconocimiento, tambin en la Ciudad de Mxico, del matrimonio entre personas del
mismo sexo.
Dice Gonzlez Ruiz:
En suma, el enfrentamiento entre el clero y algunos gobiernos, en torno a estos temas, no es nuevo en la historia de Mxico.
De la Torre concluye:
Estos grupos seguirn tratando de imponer su concepcin de la familia, el matrimonio y la sexualidad. Insistirn tambin
en una demanda de la jerarqua; meter la
instruccin religiosa en las escuelas pblicas. Pero primero necesitan influir electoralmente S, necesitan el triunfo del
PAN

24

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

Meyer. Hilar fino

%DVWDGHWUiFRGHLQXHQFLDV\GHFRUUXSFLyQGHVHUYLGRUHVS~EOLFRV
LIC. ENRIQUE PEA NIETO, PRESIDENTE DE LA REPBLICA
LIC. MARIO LPEZ VALDZ, GOBERNADOR DE SINALOA
A LA OPININ PBLICA
Mxico es un pas que ha evolucionado en transparencia, democracia e imparticin de justicia, en el que las corruptelas y
HOWUiFRGHLQXHQFLDVQRWLHQHQFDELGDSRUPiVTXHKD\DTXLHQHVLQVLVWDQHQPDQWHQHUODVFRPRXQDSUiFWLFDYLJHQWH
/DSUHPLVDGHTXHQDGLHHVWiSRUHQFLPDGHODOH\GHEHHVWDUSUHVHQWHHQORVKHFKRV\QROLPLWDUVHDH[SUHVLRQHVUHWyULFDV
\VHUSDUWHGHOGLVFXUVRSROtWLFR1RHQEDOGHFRPRVRFLHGDGKHPRVORJUDGRUHQRYDUQXHVWURVLVWHPDMXUtGLFRSDUDGDUSDVR
DOQXHYRVLVWHPDSHQDODFXVDWRULRTXHQRVFRORFDDODYDQJXDUGLDHQLPSDUWLFLyQGHMXVWLFLD
(VPXFKRORTXHVHKDKDEODGRVREUHHOGHELGRSURFHVR\HOGDxRTXHFDXVDDODLPDJHQGH0p[LFRHQHOPXQGRTXH
IXQFLRQDULRVS~EOLFRVGHWRGRVORVQLYHOHV\DOJXQRVGHVXVIDPLOLDUHVFRPHWHQSUiFWLFDVLOtFLWDV\UHSUREDEOHVSRUORTXH
ORVLQWHJUDQWHVGHOJDELQHWHSUHVLGHQFLDOVRQORVSULPHURVREOLJDGRVDUHVSHWDUHOPDUFROHJDO
3RUHOORUHVSHWXRVDPHQWHSLGRVXLQWHUYHQFLyQSDUDTXHFHVHQODVDFFLRQHVGHSUHVLyQLQWLPLGDFLyQ\WUiFRGHLQXHQFLDV
TXHUHDOL]DHQPtFRQWUDHODERJDGR(GXDUGR2VRULR&KRQJKHUPDQRGHVX6HFUHWDULRGH*REHUQDFLyQ\TXHORVDVXQWRV
OHJDOHVHQORVTXHVHPHKDLQGHELGDPHQWHLQYROXFUDGRVHDQUHVXHOWRVSRUDXWRULGDGHVFRPSHWHQWHVFRQLPSDUFLDOLGDG
DSHJDGRVDOGHELGRSURFHVR\FRQUHVSHWRSOHQRDPLVGHUHFKRVKXPDQRV
/DLQIRUPDFLyQUHODWLYDDOFDVRHVODVLJXLHQWH
+DFH FXDWUR DxRV LQLFLy XQ FRQLFWR OHJDO HQWUH VRFLRV GHO *UXSR $JURLQGXVWULDO =DUDJR]D FRQ VHGH HQ &KLKXDKXD 
HVHQFLDOPHQWHHQFRQWUDGH-RUJH+XPEHUWR=DUDJR]D)XHQWHVTXLHQFRQWUDWyORVVHUYLFLRVGH(GXDUGR2VRULR&KRQJ
'HVGHHQWRQFHVPLKLMR3HGUR=DUDJR]D'HOJDGR\\RKHPRVVXIULGRWRGRWLSRGHDFRVR\DPHQD]DVSDUDSULYDUQRVGH
QXHVWURSDWULPRQLR\GHQXHVWUDOLEHUWDG
$PDQHUDGHHMHPSORHO3URFXUDGRUGH-XVWLFLDGH6LQDORD0DUFR$QWRQLR+LJXHUD*yPH]FX\RKLMR(GJDU+LJXHUD%HOWUiQ
HVVRFLRGH(GXDUGR2VRULR&KRQJLQYHQWDGHOLWRV\FRQIHFFLRQDDYHULJXDFLRQHVSUHYLDVHQQXHVWUDFRQWUDXWLOL]DQGRWRGD
ODHVWUXFWXUDRFLDO\SUHVLRQDQGRDXWRULGDGHVMXGLFLDOHVHQHVH(VWDGRSDUDTXHVHDPRVGHWHQLGRVFRQHODUJXPHQWRGH
TXHWLHQHLQVWUXFFLRQHVTXHSURYLHQHQGHOFHQWUR
&LXGDGDQR3UHVLGHQWH(QULTXH3HxD1LHWR
Usted KDGDGRSUXHEDVIHKDFLHQWHVGHODLPSRUWDQFLDTXHUHYLVWHSDUDVXJRELHUQRODWUDQVSDUHQFLD\ODDGHFXDGDLPSDUWLFLyQ
GHMXVWLFLDFRQDSHJRDEVROXWRDOGHELGRSURFHVR\ODSXHVWDHQSUiFWLFDGHXQ6LVWHPD1DFLRQDO$QWLFRUUXSFLyQSRUORTXH
UHVSHWXRVDPHQWHPHSHUPLWRVROLFLWDUVXUPHLQWHUYHQFLyQDHIHFWRGHTXHQRVHSHUPLWDTXHODJXUDGHORVKHUPDQRV
LQFyPRGRVYXHOYDDPDQFKDUODKLVWRULDGH0p[LFR\GHQXHVWURVLVWHPDSROtWLFRGHPRFUiWLFR
6REUHHOSDUWLFXODUPHSHUPLWRVHxDODUTXHFRQIHFKDGHDJRVWRGHH[SUHVDQGRPLFDOLGDGGHHPSUHVDULRGHOD
LQGXVWULDOHFKHUDFRQPiVGHDxRVGHWUDEDMR\TXHGDPRVHPSOHRHQHOSDtVDPiVGHMHIHVGHIDPLOLDHQWUHJXp
XQD FDUWDGHQXQFLD HQ VX RFLQD HQ OD TXH WUDWp GH SRQHUOR HQ DQWHFHGHQWHV VREUH HO WUiFR GH LQXHQFLDV TXH HQ PL
perjuicio ha venido realizando (GXDUGR2VRULR&KRQJHQ6LQDORD%DMD&DOLIRUQLD&KLKXDKXD\OD&LXGDGGH0p[LFRGH
ODFXDOQRKHREWHQLGRUHVSXHVWDQLGHVXSDUWHQLGHDXWRULGDGDOJXQDSRUORTXHQXHYDPHQWHUHFXUURGHPDQHUDDELHUWD
DXVWHGDWUDYpVGHHVWHPHGLRVHxDODQGRTXHLJXDOPHQWHHVWRVKHFKRVORVKH\DGHQXQFLDGRDQWHOD&1'+
(QFRQVHFXHQFLDVROLFLWRWDPELpQDO*REHUQDGRU0DULR/ySH]9iOGH]TXHLQWHUYHQJDSDUDTXHFHVHQORVDFWRVTXHYLHQH
HMHUFLHQGRHQQXHVWUDFRQWUDHO3URFXUDGRUGH6LQDORD0DUFR$QWRQLR+LJXHUD*yPH]PLVPRVTXHKHPRVGHQXQFLDGR
DQWHHO&RQJUHVR\OD&RPLVLyQGH'HUHFKRV+XPDQRVORFDO\DQWHOD3*5SDUWLFXODUPHQWHSRUODVSUHVLRQHVTXHHMHUFH
FRQWUDHO0DJLVWUDGR3HQDOQJHO*XWLpUUH]9LOODUHDOSDUDTXHRUGHQHODUHDSUHKHQVLyQGHPLKLMR3HGUR=DUDJR]DSRU
XQD LPSURFHGHQWH H[WRUVLyQ WHOHIyQLFD LQYHQWDGD GRORVDPHQWH SRU +LJXHUD *yPH] KHFKRV TXH VRQ FRPSHWHQFLD GH
DXWRULGDGHV GH &KLKXDKXD QR GH 6LQDORD SLGLHQGR DO 0DJLVWUDGR 3UHVLGHQWH (QULTXH ,Q]XQ]D &i]DUH] GHHQGD OD
DXWRQRPtDGHO3RGHU-XGLFLDOGH6LQDORD\TXHQRFHGDDQWHODVSUHVLRQHVGHOLQX\HQWHDERJDGR(GXDUGR2VRULR&KRQJ
/DLPDJHQGHVXJRELHUQRHQPDWHULDGHWUDQVSDUHQFLD\FRPEDWHDODFRUUXSFLyQQRGHEHDOWHUDUVHSRUXQFDVRFRPRHO
UHIHULGRTXHLQYROXFUDDVX6HFUHWDULRGH*REHUQDFLyQ0LJXHOQJHO2VRULR&KRQJTXLpQGHEHUtDGHDEVWHQHUVHGHLQFXUULU
HQXQFRQLFWRGHLQWHUHVHVIDYRUHFLHQGRDVXKHUPDQR
$WHQWDPHQWH
3HGUR=DUDJR]D)XHQWHV
,QVHUFLyQSDJDGD5HVSRQVDEOHGHODSXEOLFDFLyQ5DPyQ$FRVWD6iQFKH]

La garita El Chaparral San Ysidro, el cruce fronterizo ms


transitado del mundo, se convirti en un embudo cuando miles de migrantes haitianos y africanos entrevieron la posibilidad de ser acogidos legalmente en Estados Unidos. Con ese
objeto cruzaron Mxico desde Tapachula hasta Tijuana, pero
ah el control estadunidense ha sido lento. Las consecuencias las sufren primero los propios migrantes, que llegan con
escasos recursos o sin ellos, pero tambin el gobierno municipal y la sociedad civil, que realizan labores humanitarias
sin la ayuda adicional que se requiere del gobierno federal.

Un

albergue
llamado Tijuana
MATHIEU TOURLIERE
IJUANA, B C.- Cientos de colchonetas y tapetes cubren el piso de la
iglesia evangelista Embajadores
de Jess, en Tijuana. Es un galern de tabique peln erigido en
las terrosas faldas del Can del
Alacrn, slo unos metros hacia abajo de
un basurero clandestino.
Los 183 ocupantes temporales de la
iglesia provienen de Hait. No todos tienen dnde dormir: el lugar de culto, en el
que se sola distribuir desayunos a la comunidad vecina, no fue concebido como
albergue.
Nunca me imagin la dimensin que
tomara esta situacin, dice Zaida Guilln, quien maneja la iglesia con su esposo, el pastor Gustavo Banda. Para ella, que
es maestra de preparatoria, la aventura
empez a principios de septiembre, cuando invit a su casa a dos familias haitianas
que se disponan a pasar la noche en una
banqueta del centro de la ciudad.
El gobierno municipal, rebasado por la
cantidad de migrantes haitianos que lle-

T
26

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

garon a Tijuana desde mayo pasado, le pidi a Guilln que alojara ms personas en
la iglesia. Empezamos con 40, despus
100 y llegamos a 240, relata ella. Las autoridades consiguieron colchonetas y alimentos, adems de prometer un pronto
apoyo financiero.
La mayora de la ayuda en especie que
reciben Guilln y Banda proviene de los
feligreses y de la sociedad civil. La profesora solicit a su escuela un permiso sin
goce de sueldo para dedicar este semestre
a los migrantes, pero no lo obtuvo.
En los primeros meses los migrantes se
hospedaron en cuatro albergues, pero siguieron llegando y tuvieron que improvisarse siete refugios. En septiembre la situacin
se agudiz; los haitianos ya no cupieron.
Entonces se habilitaron ocho iglesias,
como la de Guilln. Actualmente permanecen varados en Tijuana cerca de 3 mil
haitianos muchos de ellos mujeres y nios, la mitad de los cuales renta habitaciones en ocho hoteles y 10 cuarteras de
la ciudad fronteriza.

Si bien los migrantes viven en condiciones dignas en la iglesia, como varios


le han dicho al reportero, el lugar es precario. No contamos con agua potable ni
drenaje, gastamos 700 pesos diarios para
traer dos pipas, tratamos de solicitar ayuda a los bomberos para que nos provean
de agua, si no toda la semana, por lo menos tres o cuatro das, seala Guilln.
Ahora est preocupada: las lluvias imposibilitan el paso de los vehculos a la
iglesia. Esto podra impedir a algunos haitianos acudir a su cita con las autoridades
estadunidenses. No hay canal propiamente y el agua busca su propio camino; con ella bajan bastante tierra, basura
y piedras, dice.
En la ciudad fronteriza, el fenmeno
migratorio rebas las instancias de gobierno, que dejaron la carga a la sociedad civil.
El problema es que, pese al notable impulso solidario, sta tambin alcanz su lmite: hace falta personal para atender a la
gente y los voluntarios estn agotados.
Todo se ha quedado en manos de los

Gregory Bull /AP photo

M I GRA C I N

Totalmente rebasados
Hasta la fecha ningn integrante del gabinete de Enrique Pea Nieto ha viajado a
Tijuana para comprobar la situacin, pese
que el pasado sbado 8 la Comisin Nacional de los Derechos Humanos (CNDH)
solicit medidas cautelares a las secretaras de Gobernacin (Segob), Relaciones
Exteriores (SRE) y de Desarrollo Social (Sedesol) para garantizar la adecuada ayuda
humanitaria a los migrantes.
El gobierno estatal del panista Francisco Vega de Lamadrid critica que la federacin no destine a Baja California los
recursos suficientes para enfrentar el s-

bito flujo de gente. No obstante, el gobernador se tard cinco meses antes de


visitar los albergues de Tijuana y
no otorg apoyos adicionales a las
organizaciones civiles que enfrentan la crisis migratoria.
Carlos Mora lvarez, presidente del Consejo Estatal de Atencin
a Migrantes (CEAM), instancia que
rene 60 instituciones pblicas y
de la sociedad civil, observa que
Baja California slo recibi 7 millones de pesos del Fondo de Apoyo
a Migrantes, aun cuando se estima
que cada uno de ellos implica un
costo de 200 pesos diarios.
Militante priista pero poltico cercano al gobernador quien
hizo el favor de invitarme a crear
el CEAM, precisa, Mora sostiene
que Vega toc respetuosa pero rigurosamente las puertas de la federacin para conseguir recursos,
pues afirma que l no tiene los reMora. Llamado urgente
cursos para atender el problema.
Mathieu Tourliere

albergues. Nosotros deberamos ser el


apoyo de las autoridades, no ellas de nosotros; los papeles estn invertidos, deplora Melisa Viruete Mndez, abogada en
la Casa del Migrante, y aade que la federacin debe invertir en un albergue () llevamos cinco meses en esta situacin y no
se ha abierto nada.

Indica que el 28 de septiembre Vega


se reuni con Miguel ngel Osorio Chong,
secretario de Gobernacin, para desbloquear fondos del Programa Nacional de
Prevencin del Delito (Pronapred) o del
Fondo de Desastres Naturales (Fonden),
pero no lo consigui.
El pasado martes 18, el gobernador
se reuni con la secretaria de Relaciones Exteriores, Claudia Ruiz Massieu. Segn Mora, quien presenci el encuentro,
le pidi a la funcionaria que solicitara a
Jeh Johnson, titular del Departamento de
Seguridad Nacional estadunidense (DHS,
por sus siglas en ingls) que su pas atendiera a 300 haitianos diariamente. Sin embargo, Johnson slo acept incrementar
de 50 a 70 el nmero de citas por da en
San Ysidro.
Y el pasado jueves 16, Mora urgi a la
Secretara de la Defensa Nacional activar
un Plan de Auxilio a la Poblacin Civil en
Casos de Desastres (DN-III-E), con el que
podra alojar cientos de migrantes en instalaciones militares.
Esta declaracin sorprendi al padre
Pat Murphy, director de la Casa del Migrante de Tijuana. Dice a Proceso que el funcionario estatal nunca plante esa idea en el
consejo. Es ms: el sacerdote neoyorquino afirma que este plan slo aplica cuando hay una crisis o una emergencia, y las
autoridades se empean en aseverar que
sta no existe.
El gobierno es lento, burocrtico, no
quisiera decir que es ineficiente, pero
no es lo ms eficiente para la administracin de los recursos, dice Mora. Para
l, la sociedad bajacaliforniana es mgica en este sentido, no espera que el
gobierno se ponga las pilas. Destaca:
El nico que est haciendo frente y da

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

27

Fotos: Mathieu Tourliere

Albergues saturados

la cara por Gobernacin es el delegado del Instituto Nacional de Migracin


(INM) Rodulfo Figueroa.
En entrevista en la garita de El Chaparral, a unos metros del cruce hacia San
Ysidro, Figueroa dice que no es la misin
del INM el abrir un albergue porque no
hay una partida presupuestal. Observa

que la experiencia de la atencin a migrantes la tiene la sociedad civil y que


todos los albergues reciben en alguna
medida apoyos gubernamentales, aunque
no son suficientes.
Al respecto, funcionarios municipales afirman que los asuntos migratorios no le competen al ayuntamiento,

pero que ste encar la situacin desde el principio y, pese a sus escasos recursos, asume labores de atencin
mdica, surte a los albergues de vveres,
colchonetas y productos de primera
necesidad y reparte los migrantes en
los alojamientos segn los espacios
disponibles.

El limbo, preferible a Mxico


MATHIEU TOURLIERE
AN DIEGO, CALIFORNIA .- Desde el pasado
22 de septiembre, el horizonte se oscureci para los migrantes haitianos que
ponen un pie en el cruce fronterizo de San
Ysidro: a la mayora los esperan meses de
detencin, y si el gobierno estadunidense no
cambia su poltica, el regreso al pas que dejaron atrs hace aos.
En el barrio residencial de Normal
Heights, ubicado en las alturas de San Diego, una cuarentena de haitianos quienes
salieron recientemente de detencin descansan en el albergue de la Iglesia Metodista Unida, ubicada en el cruce de las
avenidas Meade y 33. Tres nios juegan
afuera. Los miran los adultos, algunos de
los cuales tienen en el tobillo brazaletes
GPS. Con ellos, las autoridades de Estados Unidos los tienen constantemente
ubicados.
Poco antes de iniciar una misa en creole,
el pastor haitiano Jean-Elis Durandisse, que
oficia en la iglesia desde hace ocho aos, explica a Proceso que los migrantes no saben qu pasar ms tarde. Esperemos que
todo salga bien, pero en realidad no sabemos, dice, y lamenta: Hay mujeres cuyos
esposos siguen detenidos, estn en un lim-

28

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

bo. () Es buena gente, slo busca oportunidades para sobrevivir.


Miles de haitianos abandonaron Brasil y
recorrieron miles de kilmetros a pie, en autobs y a veces en avin, para alcanzar la
frontera de Tijuana con San Diego. Su viaje
fue cansado, peligroso y costoso. Se siguieron uno al otro para estar seguros de llegar a
salvo; en el camino algunos mueren porque
es un camino largo, hay muchas mujeres,
embarazadas, nios, fue difcil, explica.
Antes del 22 de septiembre, los haitianos que llegaban a Tijuana cruzaban la garita y, despus de una entrevista con un
agente de la Oficina de Aduanas y Proteccin Fronteriza (CBP, por sus siglas en ingls), salan libres, con un oficio que les
permita permanecer y conseguir un trabajo
en el pas durante tres aos.
La razn: Desde que un terremoto de
magnitud 7 azot Hait en enero de 2010, el
gobierno de Estados Unidos se rehusaba a
deportar los haitianos a su pas. A los que ingresaban por San Ysidro tampoco los poda
retornar a Mxico, por no ser su pas de origen. No tena otra opcin que dejarlos entrar.
Pero ese 22 de septiembre, en una comparecencia ante el Congreso estadunidense, Sarah Saldaa, directora de la Oficina de
Investigacin Migratoria y Aduanera (ICE,

por sus siglas en ingls), advirti que 40 mil


haitianos se encontraban en camino rumbo a California, y calific de situacin de
emergencia la que imperaba en San Ysidro.
El mismo da, Jeh Johnson, titular del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por
sus siglas en ingls), anunci que la situacin en Hait mejor suficientemente por lo
que el gobierno de Estados Unidos retomara
las deportaciones de haitianos a su pas.
Dos semanas ms tarde, el martes 4,
el huracn Matthew destroz Hait. Ms de
546 personas fallecieron en el paso del meteoro: 80% de las cosechas fueron destruidas, al igual que miles de casas, edificios
y carreteras. La ONU estima que 1 milln
400 mil personas ms de una dcima parte de la poblacin requiere de asistencia
humanitaria.
De visita oficial en Mxico el pasado 12
de octubre, Johnson declar que los vuelos de deportacin a Hait se han suspendido temporalmente debido a Matthew,
pero insisti que el cambio en la poltica
que anunci el 22 de septiembre se mantiene en efecto, por ahora y en el futuro. Enfatiz: le daremos prioridad al traslado de
individuos, incluyendo ciudadanos haitianos
recientemente detenidos o entre las garitas
de entrada.

MMI GRACI
I GRA C INN

El ayuntamiento de Tijuana ha trabajado solo suspira Rosario Lozada Romero,


directora de Atencin al Migrante del municipio; la estrategia consisti en fortalecer a los albergues que ya estn. Deplora
que el estado abri un centro de acopio
cerca del Banco de Alimentos de Tijuana
(Banati) hace un mes, pero todava no recibo ningn apoyo.

Admite: Estamos rebasados en todos


los aspectos; no se ha recibido ningn apoyo econmico de la federacin, pero aqu tenemos pagos extras de luz, agua, gasolina
Va a llegar un momento en que la sociedad
en general va a dejar de ayudar, de donar.
En entrevista por separado, Rodolfo
Lpez Fajardo, titular de la Secretara de
Desarrollo Social del municipio, coincide:

No tenemos una bolsa destinada para el


tema de migrantes () La sociedad civil
ha aportado mucho en especie; el gobierno en efectivo.
La administracin del alcalde priista
Jorge Enrique Astiazarn Orc concluir el
prximo 30 de noviembre y su prioridad,
segn Mora, consiste en terminar el nuevo sistema de transporte pblico.

Cinco por ciento

esperan que un agente les haga una entrevista de temor verosmil, explica Amezola.
En esta entrevista exponen las razones por
las cuales estiman que su vida correra peligro al volver a Hait.
Si el agente sale convencido, el migrante puede salir de detencin y esperar, en
libertad, su audiencia con un juez de migracin, al que podr solicitar el asilo. Durante
este lapso no tiene derecho a trabajar.
Los migrantes que no dicen al agente de
CBP que temen por su vida son trasladados
de inmediato a centro de detencin donde
se les asigna un oficio de deportacin.
Sin embargo, con el huracn Matthew,

las autoridades estadunidenses enfrentan


nuevos problemas, sostiene Amezola: no
se sabe cunto tiempo quedarn suspendidos los vuelos de deportacin a Hait y la
ley de California establece un tiempo lmite
de seis meses para la detencin por asuntos
migratorios.
Si va a transcurrir un largo tiempo para
que Hait vuelva a la normalidad, el ICE tendr que reconsiderar el tenerlos encarcelados, sostiene Amezola.
Aunado a ello, afirma que los centros
de detencin ya estn rebasados y todava
hay 3 mil 500 haitianos en Tijuana. Creemos
que las autoridades dejarn estas personas
en libertad en Estados Unidos si estiman
que no hay grandes riesgos.
Las probabilidades para que un expatriado consiga el asilo son muy escasas,
deplora el activista mexicano-estadunidense Enrique Morones, fundador de la organizacin ngeles de la Frontera y frreo
opositor al muro fronterizo.
Su experiencia de ms de tres dcadas
en el tema migratorio le hace temer que los
haitianos tardarn varios aos hasta ver un
juez de migracin, pero que su fallo, para la
gran mayora de los casos, ser la deportacin, pues se considerar que vinieron a
trabajar y no a refugiarse. Pas lo mismo
con los centroamericanos, asevera.
Pregunt a un agente federal de muy
alto nivel, no mencionar su nombre, qu
porcentaje de los haitianos obtendr asilo.
Me contest que 5%. 5%! Te imaginas!,
exclama.

Mathieu Tourliere

De acuerdo con la abogada Marisela Amezola, integrante de la organizacin Alliance


San Diego, los haitianos que ahora llegan a
San Ysidro enfrentan graves retos para conseguir una estancia en Estados Unidos. A
raz de Matthew, la situacin se volvi poco
clara, y la confusin jurdica es mayor porque ningn caso relativo a la reciente oleada
de migrantes haitianos ha llegado a la Corte.
Quienes se presentan en la frontera y
afirman al agente de la CBP que tienen miedo de volver a sus pases, estn en centros
de detencin, operados por el ICE, donde

Morones. Contra el muro

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

29

El panista Juan Manuel Gastlum


Buenrostro asumir la presidencia municipal el prximo 1 de diciembre. Espero que (en ese momento) est resuelto el
asunto de los migrantes, dice, de lo contrario tomar las mismas medidas que
se estn implementando y buscar ms
presupuesto para 2017 con los legisladores de Baja California.
Entre los 15 diputados federales por la
entidad se encuentran los panistas Gina
Andrea Cruz Blackledge, presidenta de la
Comisin de Hacienda y Crdito Pblico (y
esposa de Francisco Rueda, secretario de
Gobierno de Baja California), Jorge Ramos
Hernndez, presidente de la Comisin de
Seguridad Pblica, as como Mara Luisa
Snchez Meza, secretaria de la Comisin
de Asuntos Migratorios.
Todos los funcionarios entrevistados
coinciden en que la administracin de Estados Unidos podra resolver la situacin
si aumentara su capacidad de recepcin
de migrantes haitianos.
Otro punto de coincidencia es que, si

bien la situacin en Tijuana no alcanza la


dimensin de crisis ya no hay migrantes
durmiendo en las calles, no hubo incidentes graves y todos reciben algo de comer,
puede desbordarse en cualquier momento porque siguen llegando.

Amezola se indigna ante el cambio de


poltica anunciado por Johnson. Las cosas no han cambiado en Hait, el pas est
devastado, asevera. Por ello, expresa, el
gobierno debe ofrecer un estatuto de proteccin temporal a los haitianos recin
llegados.
Hait es el pas ms pobre del continente,
se ubica en el lugar 161 de 187 pases segn
el ndice de Desarrollo Humano (IDH); la mitad de la poblacin sobrevive con menos de
un dlar por da y no est alfabetizada; una
cuarta parte padece hambre y una tercera
parte carece de empleo. Los haitianos tienen
una esperanza de vida de 61 aos.

El terremoto que destroz el pas el 12


de enero mat a 230 mil personas y puso de
rodillas la economa. Las prdidas, segn el
Banco Mundial, se elevaron a 8 mil millones
de dlares, cerca de 120% del PIB. Del desastre surgi un brote de clera, que afect a medio milln de personas y mat a ms
de 8 mil.
Por si fuera poco, el pas sufre de una
grave inestabilidad poltica. Despus de ser
reportada durante ms de seis meses por
acusaciones de fraude, la segunda vuelta de
la eleccin presidencial inicialmente prevista en diciembre de 2015 fue cancelada
el pasado 6 de junio. Un nuevo escrutinio se

En Chiapas las autoridades migratorias otorgan a cada migrante un oficio


de salida del pas con validez de 20 das
y con l pueden transitar libremente en
Mxico.
Los primeros haitianos, principalmente hombres, llegaron a Tijuana por avin;
se trasladaron hacia la garita El Chaparral-San Ysidro, el cruce fronterizo ms
transitado del mundo, donde se entrevistaron con agentes de la Oficina de Aduanas y Proteccin Fronteriza (CBP, por sus
siglas en ingls). Poco tiempo despus ingresaron a suelo estadunidense para una
estancia legal de tres aos.
La noticia atraves el continente por
las redes sociales. Miles de haitianos
asentados en Brasil, Chile, Ecuador y Venezuela entre ellos muchas mujeres y
sus nios se lanzaron en un viaje de varios meses rumbo a Tijuana.
De esa forma el flujo de congoleses
registrados por el INM se fue incrementando: de 12 en enero y 45 en los siguientes dos meses, pas a 260 en abril, en mayo

Flujo en dos direcciones


Los migrantes haitianos ingresaron a Mxico por Tapachula, presentndose como
ciudadanos africanos, sobre todo de la Repblica Democrtica del Congo. Los activistas y funcionarios asumen que lo
hicieron para agilizar su paso por Mxico.
Cuando el reportero le pregunta sobre su
origen, uno afirma con seriedad: Yo soy
de Congo y de Hait.
Segn las estadsticas del INM, 7 mil
162 personas originarias de distintos pases de frica, entre ellos 5 mil 94 congoleses, y apenas 30 haitianos pasaron por
la ciudad chiapaneca entre enero y agosto
de este ao. En 2015 el INM registr la entrada de slo ocho congoleses.

program para el domingo 2, pero las autoridades pospusieron esta fecha al 20 de noviembre debido al huracn.

Mathieu Tourliere

Poca informacin

Johnny. Soy un pasajero

30

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

El sacerdote salesiano Jean-Baptiste Uithney


es vicario en la iglesia Inmaculada Concepcin de Cit-Soleil, en Hait. Casualmente, la
embajada de Brasil se encuentra cerca del
templo donde oficia. Hay que ver la cantidad
de haitianos que hace cola frente a la embajada todos los das con la esperanza de tener
una visa, dice a Proceso en el Desayunador
Salesiano Padre Chava, en Tijuana.
Tenemos que seguir con la sensibilizacin, decirles que es una prdida de dinero, que el sueo americano implica tirarse a
lo desconocido, que slo est en su mente, insiste el sacerdote, quien se top con
la negacin de los migrantes con quienes
platic.
Para cruzar, caminando, de Colombia a
Panam, muchos tuvieron que contratar traficantes de personas, que les cobraron entre
200 y 300 dlares. Una vez en Costa Rica,
se toparon con las fronteras de Nicaragua
cerradas. El soborno a las autoridades nicaragenses cost ms de mil 200 dlares
a Johnny, un haitiano que sali de Brasil en
junio pasado.
Relata su viaje en una mezcla de espaol
y portugus. Yo no he venido a vivir en Tijuana, slo soy un pasajero, afirma, al aadir que
su novia le espera en Nueva Jersey. Le faltan
10 das para tener su cita en San Ysidro; Slo

se dispar a 888 y en agosto fueron 2 mil


48. Las autoridades migratorias afirman
que 11 mil haitianos y africanos llegaron a
Tijuana este ao, 8 mil de los cuales ya estaran en Estados Unidos.
Nosotros intervenimos cuando el
problema literalmente rebas las garitas,
dice Figueroa. El 26 de mayo, el funcionario observ filas de personas esperando
en las rejas, y llam a las autoridades municipales y los albergues para alojarlos. La
funcionaria municipal Lozaya recuerda:
El primer da recibimos 62, el segundo
150, el tercer da 320, y as.
Pocos das despus empezaron a llegar a Tijuana familias de mexicanos que
huan de la violencia de Guerrero y Michoacn. Vinieron a la ciudad fronteriza
con la informacin errnea que el gobierno de Estados Unidos otorgaba asilo poltico en el punto fronterizo de San
Ysidro.
Sin embargo, para los desplazados
mexicanos suele desvanecerse al instante
el sueo de un asilo en el vecino pas del

Mathieu Tourliere

M I GRA C I N

San Ysidro. Cruce fronterizo

Dios sabe lo que va a pasar del otro lado


de la frontera, dice.
Kendy, una seora cuarentona, pretende alcanzar a sus familiares en Miami.
No sabe qu le espera en la garita. Hace
dos aos hipotec su casa de Puerto
Prncipe para viajar a Brasil. El huracn
Matthew se llev a dos de sus tos, su
hermana y una sobrina. Es difcil, repite
en un francs aproximado.
Una alternativa para los migrantes sera instalarse en Mxico, pero al da de
hoy nadie lo ha pedido, informa Rodulfo
Figueroa, delegado del Instituto Nacional
de Migracin (INM) en Tijuana. Las autoridades mexicanas no pueden deportar
los haitianos a su pas, dice, y aade que
si bien hay algunos obstculos que tendramos que sortear, existe para ellos
una ruta para la regularizacin.
Herold Dsir era reportero de radio
en el canal Storm de Puerto Prncipe.
Se fue a vivir a Brasil y, al enterarse de
que exista una manera de cruzar a Estados Unidos, se lanz a la travesa. Se
encuentra actualmente varado en un hotel de Tijuana, en el que gasta 70 dlares
por semana, esperando su cita programada el prximo 2 de diciembre.
A travs de las redes sociales se enter que la situacin en Estados Unidos
se volvi muy incierta para los haitianos.
No quiere ser deportado. Pregunta: Si
estuvieras en mi lugar, te iras a Estados
Unidos o buscaras una forma de quedarte en Tijuana?. O

norte: los agentes estadunidenses deportan en la tarde a quienes ingresaron por la


maana en busca de ayuda.
Hasta la fecha (el pasado 14 de octubre) hemos atendido a cerca de 12 mil
connacionales apunta Lozaya y captamos cerca de 3 mil residentes de Tijuana
que tambin trataron de hacer lo mismo.
Adems de este flujo indito, arribaron a Tijuana miles de mexicanos deportados por la administracin de Barack
Obama. Hasta el pasado agosto, 22 mil 888
connacionales fueron devueltos a Mxico
por esta ciudad, el principal punto de internacin de deportados en el pas.
En septiembre, las autoridades estadunidenses limitaron a 50 el nmero de citas por da cuatro veces menos
que lo habitual, mientras a Tijuana llegaban 300 personas cada 24 horas. Lleg
un momento en que atendamos a 3 mil
connacionales y 4 mil haitianos, puntualiza Lozaya.
Esa restriccin alarg la estancia de
los haitianos en la ciudad. Los migrantes
que llegaron a mediados de octubre obtuvieron su cita para la primera semana de
diciembre. Varios de los que se quedaron
en hoteles o cuarteras se quedaron sin dinero y buscaron un alojamiento gratuito.
Los albergues se desbordaron.
El Desayunador Salesiano Padre
Chava, que distribuye alimentos a las
personas ms vulnerables y apoya a los
mexicanos deportados mediante programas de reinsercin social, instal
cientos de colchonetas en su edificio,

aunque ste no era para dormir, seala el padre Ernesto Hernndez, encargado del lugar.
Ante el flujo constante de migrantes
que identificaron a Padre Chava como
un lugar seguro, los voluntarios dieron
prioridad a las mujeres y los nios, dice
Israel de Alba, mdico del desayunador.
Hasta 425 personas llegaron a hospedarse en ese espacio, entre ellas 50 mujeres embarazadas y 80 nios. Ahora slo
se permite el ingreso a migrantes con
brazaletes.
Unas cuadras adelante, a unos pasos
de la lnea fronteriza, el albergue Juventud
2000 improvis un campamento en el patio trasero de su albergue. Si bien tiene capacidad para hospedar a 35 personas, el
pasado sbado 15 eran 190 los migrantes
que dorman en las decenas de tiendas de
campaa instaladas en el recinto.
Jos Mara Garca Lara, director de la
organizacin civil, relata: En la maana
llegaron aqu 60 migrantes, pero no los
pude atender Recibimos algo de dinero
hace dos semanas, compramos alimentos y esa misma noche se nos termin
el dinero Aqu el recurso econmico no
lo tengo, hace dos semanas me cortaron
la luz.
La atencin a migrantes, dice, es parte de nuestra labor social, pero estamos
desbordados y hay falta de atencin de
los tres rdenes de gobierno. El gobierno
federal debi tomar la iniciativa y bajar
recursos para que no estuviramos batallando tanto. O

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

31

La oleada migratoria

ISAN MANDUJANO

destapa

APACHULA, CHIS.- Los casi 15 mil


africanos que han atravesado la
frontera sur en su viaje rumbo
a Estados Unidos exhibieron la
inoperancia de las instituciones
pblicas para articularse y atender una emergencia migratoria, denuncian activistas y defensores de derechos
humanos.
El paisaje tapachulteco, acostumbrado
a ver slo a algunos hondureos o cubanos
migrantes cotidianamente, se transform en julio pasado, cuando grupos de 10
y hasta 20 hombres y mujeres negros empezaron a atravesar sus calles, mercados,
tiendas, bancos. Estaban a las afueras de
las posadas y pequeos hoteles. De pronto
eran cientos y despus miles, por doquier.
Algunos representantes empresariales y ciudadanos exhibieron su miedo y su
racismo. Se dijeron preocupados por esta
oleada migratoria. Pero otros reconocieron
la derrama econmica que trajeron, sobre
todo en el sector hotelero y de alimentos.
Otros, los peores, especularon y difundieron el bulo de que algunos de los expatriados tenan bola, lo que atemoriz a
la poblacin. La Secretara de Salud chiapaneca tuvo que salir a desmentir tal
mentira.

los horrores mexicanos


El fin de los Juegos Olmpicos de Brasil y las recientes
tragedias naturales en Hait expulsaron oleadas de migrantes que atraviesan Mxico rumbo a Estados Unidos.
Y este hecho una emergencia humanitaria, segn activistas ha revelado fenmenos sumamente oscuros en
nuestro pas: la xenofobia ms cruel, la falta de coordinacin entre autoridades, el abuso contra los ms necesitados, la hipocresa de muchos y la incapacidad gubernamental para reaccionar de modo adecuado.

Desde 2013 empez a aumentar, poco a


poco, el flujo de migrantes negros. Ese
ao ingresaron al pas 668 hombres y
mujeres. En 2014 fueron mil 279. En 2015
la cifra aument a 3 mil 275. Pero en 2016
se desat el raudal, que ya super la capacidad de respuesta de las autoridades
locales y federales.
La mayora de los migrantes proviene del Congo, pero tambin arribaron de
la India, Nepal, Bangladesh, Ghana, Pakistn, Senegal, Somalia, Mali, Guinea,
Eritrea, Camern, Gambia, Togo, Angola, Costa de Marfil, Nigeria, Sierra Leona
y otros 25 pases del continente africano.
Todos los das hacan largas filas afuera de la estacin migratoria Siglo XXI del
Instituto Nacional de Migracin (INM),
hasta donde todava acuden para solicitar el oficio de salida, que ellos llaman
salvoconducto.
Segn el delegado en Chiapas del INM,
Jordn Alegra Orantes, se han emitido
13 mil 465 oficios de ese tipo, documentos que les dan 20 das naturales para salir
por cualquier frontera.
Se les extiende ese papel al no haber
una representacin consular de muchas
de esas naciones en el sur de Mxico.
Para darles el oficio se les arma un ex-

32

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

Daniel Leclair /Reuters

La va creciente

Reto poltico-humanitario

pediente. Y, ah, muchos refieren que salieron de su tierra por hambruna, desempleo,
violencia o guerra en sus naciones. Pero
antes de llegar a Mxico hicieron una escala previa: explican que antes de los Juegos Olmpicos de este ao, Brasil contrat
mucha mano de obra africana que lleg en
barco o avin.

Terminado Ro 2016, los obreros quedaron desempleados. Y decidieron migrar


hacia el norte, rumbo a Estados Unidos.
Pasaron por Per, Ecuador, Colombia, Panam, Costa Rica, Nicaragua y Honduras
hasta llegar al ro Suchiate, la frontera de
Mxico con Guatemala.
Aun cuando existen ochos puestos mi-

M I GRA C I N
na, realidades parecidas a las que se viven en Centroamrica y algunas regiones
de Mxico.
El sacerdote Csar Caaveral, de la
Pastoral de Movilidad Humana en la Dicesis de Tapachula, confirma que ni la sociedad ni el gobierno estn preparados
para grandes oleadas migratorias.
Lo que se est viviendo es una migracin desorganizada, define. Y lo alarma el
hecho de que algunos sectores de la sociedad manifestaron actitudes sumamente xenofbicas.
Esto evidencia que la frontera sur no
est acostumbrada a vivir y convivir con el
extranjero en paz. Debido a ello, hubo personas que abusaron de los africanos en
todos los mbitos, y al gobierno la situacin se le fue de las manos: no entendi la
complejidad del fenmeno y todo lo redujo a un mero trmite migratorio.
Ms all del INM, agrega, para todas
las dems instancias municipales, estatales y federales, el fenmeno de la migracin africana pas inadvertido. Ante la
ausencia del Estado mexicano, organizaciones como la suya tuvieron que responder con una actitud asistencialista.
Otra de las malas noticias evidenciadas por el reciente fenmeno demogrfico, contina, es que la frontera sur sigue
siendo una zona olvidada por el gobierno.
Salvador la Cruz, del Centro de Derechos Humanos Fray Matas de Crdova y
Ordez, opina que antes incluso de que
fuera notoria la migracin africana y haitiana ya exista una emergencia humanitaria, a la que las autoridades jams le
han dado relevancia, sino que, por el contrario, se esfuerzan en ocultarla.
En esta frontera sur, zanja, se discrimina y criminaliza al migrante, sea del pas
que este sea. Los medios impresos locales
no son sensibles a la problemtica y multiplican las actitudes xenofbicas. O

tijuaneros solan salir los mircoles y los


sbados, pero ante el aumento de la demanda, las ms de 10 agencias de viajes
han programado corridas casi a diario. Los
viajes ms econmicos salen entre mil
300 y mil 500 pesos. Pero en autobuses
con clima y todas las comodidades cuestan hasta 2 mil 200 pesos.
El viaje es largo, pesado. Tres das y
tres noches, dicen los prestadores de este
servicio, que buscan en las calles y hoteles a hombres y mujeres para ofrecerles
sus servicios.

El verdadero rostro, revelado


Agustn Figueroa Flores, de la Fundacin
Mxico Presente, detalla que a la migracin ya tradicional proveniente de Centro
y Sudamrica, a los migrantes africanos y
haitianos, y los cubanos, se ha sumado recientemente la de ciudadanos chinos.
Todo esto puso en alerta a las organizaciones civiles: Mxico no est preparado para atender este fenmeno debido a
la mala situacin econmica por la que
atraviesa, a la crisis institucional que padece y a la inseguridad que campea.
Dice que muchos de los albergues no
reciben apoyo gubernamental y sobreviven con donativos de los feligreses de la
Iglesia catlica. Todos estn desbordados,
saturados. Ya no hay espacios para ms
migrantes:
Hemos pedido al gobierno que decrete una emergencia humanitaria, pues estamos ante una situacin complicada en
la que todos los migrantes tienen que recibir atencin y Mxico debe asumir su
responsabilidad. Lo mismo que exigimos
para nuestros connacionales en Estados
Unidos tambin debemos otorgarles a los
que vienen migrando desde el sur.
Refiere que, en el marco del Plan Mrida, Mxico ha recibido ms de 2 mil 300
millones de dlares para, entre otras cosas, aumentar la seguridad en los lmites con Guatemala y Belice. Sin embargo,
Mxico lo ha invertido con una perspectiva militarista y policiaca, no humanista o
colaborativa.
Paralelamente, cuestiona que las instituciones del gobierno federal no hayan
querido o podido vincularse entre ellas ni
con las organizaciones de la sociedad civil
para atender la crisis actual.
Ms que tratar de frenar la migracin,
considera, Mxico debe regular y garantizar los derechos humanos. Cumplir con
las normas internacionales, sin embargo,
no lo hace, resume.
Y el pas no puede colocarse en una
posicin de superioridad moral. Figueroa
recuerda que muchos migrantes huyen
de conflictos blicos, pobreza o hambru-

Isan Mandujano

gratorios en los ms de 900 kilmetros de


frontera entre Mxico y Centroamrica, la
mayora de los trashumantes ingres por
Tapachula, lo que caus un cuello de botella. As, unos 30 empleados del INM trabajaron durante agosto y septiembre casi las
24 horas del da para tramitar las solicitudes de salida.
Para emitirlas, se busca en una base de
datos federal que los solicitantes no tengan rdenes de bsqueda y aprehensin.
Entre los cientos de problemas que estas personas enfrentan se encuentra el hecho de que muchos son engaados con
documentos falsos que les venden algunos
coyotes, como falsas solicitudes de salida y
pasaportes apcrifos. Ya se han interpuesto denuncias penales al respecto.
Un funcionario federal que pidi el anonimato asevera que no se sabe si detrs de
esta gran oleada de migrantes hay alguna
red internacional de traficantes de humanos, pero que en todo caso es la justicia federal e internacional la que debe investigar.
Por ahora, el INM slo es una oficina de trmites para extenderles el oficio de salida.
Como sea, el hecho de que actualmente casi todos se encuentren varados en Tijuana se explica porque, en cada una de
sus oficinas migratorias, el gobierno de Estados Unidos slo atiende de 50 a 60 solicitudes de asilo por da.
Lo que se revel el martes 11 de septiembre es que muchos haitianos, tras los
desastres naturales que recientemente
azotaron su isla, buscaron salir de su pas,
y al ver la facilidad con que Mxico extenda ese documento a los africanos, se empezaron a identificar como originarios de
aquel continente.
El jurista dgar Corzo Sosa, en una visita realizada el martes 11 a Tapachula,
seal que, de hecho, 80% de los atascados en el norte son originarios de Hait, y
slo 20%, africanos.
En tanto, el delegado del INM Alegra
Orantes explica que las autoridades mexicanas actan de buena fe ante los migrantes: Si mienten, si son haitianos y se
dicen africanos, ellos podran tener problemas para poder entrar a Estados Unidos,
que es el objetivo principal que persiguen.
Si bien tambin pueden pedir refugio
en Mxico alegando las condiciones que
los obligaron a migrar, abunda, ninguno lo
ha solicitado. En Chiapas slo esperan a
obtener el oficio de salida y piden que algn familiar les deposite dinero para tomar un camin o un avin que los lleve
hasta la frontera norte.
Al principio decidieron ir a Tijuana,
donde se concentr la mayor parte. Ahora
ya van a Mexicali, o ms recientemente, a
San Luis Ro Colorado.
En Tapachula, los autobuses llamados

Africanos varados en Chiapas

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

33

Devastacin moral
por obra del Estado

Germn Canseco

El golpe que Javier Sicilia y su familia recibieron a raz del asesinato de su hijo Juan Francisco y sus amigos llev al poeta no slo
a gritar su indignacin y a denunciar el crimen ante los corruptos
estamentos del poder pblico; lo empuj a una vertiente de organizacin de familiares de vctimas pocas veces vista en el pas y
que dio origen al Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad. En
su novela autobiogrfica El deshabitado, que comenzar a circular
bajo los sellos Grijalbo y Ediciones Proceso, Sicilia, colaborador de
este semanario, se afana en describir su dolor, relata los pormenores de creacin del MPJD, narra sus encuentros con Felipe Caldern y otros hombres del poder, y deja ver la honda crisis que a l,
hombre de fe, lo despobl de sentido. Con su autorizacin, aqu se
adelantan fragmentos de la obra.

34 2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

LI B R O S
JAVIER SICILIA

af? pregunt Caldern. Sicilia asinti.


Al poco rato, el mismo oficinista que lo
atendi al llegar entr con dos tazas de
caf.
Y bien? pregunt el presidente.
Sicilia termin de servirse el azcar
y, mientras se lamentaba de no poder fumar, levant la vista y
registr la mirada de Caldern: una mirada curiosa y a la vez inquisitiva. A pesar de todo lo que despreciaba su poltica y de que
lo consideraba soberbio, esa forma del mal que nubla la inteligencia; aun cuando en Filipinas el rostro de los asesinos de Juan
Francisco haba tomado en su psique el suyo, no senta en ese
momento ninguna animadversin hacia l.
Tampoco experimentaba el nerviosismo que un encuentro
de esa naturaleza deba suscitar.
T sabes, Felipe dijo por fin Sicilia, con la misma voz cavernosa y pausada que el presidente haba escuchado haca semanas del otro lado del auricular. Su tono no era alto sino bajo,
como si hablara para s mismo, como si leyera un poema en voz
alta en la soledad de una habitacin, y Caldern volvi a sentir
algo de la atmsfera de su pesadilla: el hombre que le gritaba algo
inaudible que el prximo jueves, el 5 de mayo, iniciamos nuestra marcha hacia el zcalo, y he venido aqu, en primer lugar,
para saber quin eres y para que t sepas quin soy. En las luchas polticas a los adversarios suele demonizrseles. Afuera se
dicen cosas horrendas de ti yo mismo no te tengo en buena opinin y s que aqu adentro los duros de tu gabinete, de tu partido, y quienes creen agradarte, te han de contar cosas espantosas
de m. Quiz t mismo no tengas una buena imagen ma y no
quiero llegar hasta aqu cargando a cuestas a un demonio ni que
t esperes a otro. Eso no ayuda. He venido, en primer lugar, a que
nos conozcamos y se pregunt por qu haba dicho dos veces
en primer lugar: haba una segunda razn?
Muy bien, cuntame tu vida.
Mi vida concluy se diriga hacia otro lado, hacia los fundamentos propios de una verdadera vida poltica y espiritual,
y de la exploracin del alma en ella. Todo eso se acab, Felipe.
Debo ahora enfrentarlo y vivirlo de otra manera. Ahora, cuntame la tuya.
Caldern termin de beber su caf, apret el botn de un
timbre porttil y pidi otro. Dio de nuevo dos grandes tragos
y, tocado por las evocaciones del hombre que tena frente a s,
se sumergi en su pasado, en los recuerdos que nos hacen por
momentos olvidar aquello en lo que nos hemos convertido, y
comenz a hablar de su infancia, de su casa en Morelia, Michoacn, de su padre, del que al final se distanci polticamente, de lo
mucho que haba influido en su vida y en su militancia poltica,
de Margarita Zavala y sus tres hijos, de los largos aos de lucha
y sacrificios para romper la hegemona del antiguo rgimen, de
lo duro y difcil que era ser presidente y de la religin por la que
comenzaba a sentirse contrariado.
Por cierto, cmo est tu fe? pregunt.
Sicilia no se asombr. La pregunta entraba en los terrenos que
mejor conoca y que, a pesar de haberse vuelto nebulosos y vacilantes en l, no haba dejado de recorrer cada da como un ciego.
Se lament nuevamente de no poder fumar y despus de beber
el caf en un intento por apagar su deseo de nicotina, dijo:
Si le preguntas a mi razn, no existe. Estoy frente al absurdo.
Sin embargo, algo me dice que all est, en una zona muy
densa, muy desnuda y profunda de mi alma sobre la que, sin
embargo, me es imposible decir nada. No hay lenguaje que alcance para decir lo que es o en lo que se ha convertido. Pero est.
De lo contrario no estara aqu. Me habra pegado un tiro o,
pens reconociendo los abismos de su ira, habra venido a matarte . Y la tuya?

Caldern suspir y, despus de un instante, respondi con


fastidio:
Ya no s si creo.
Por qu?
Por unos momentos la mirada de Caldern se volvi ausente,
como si buscara el momento en que la perdi. Sicilia observaba
con atencin el hastiado silencio de ese hombre que haba perseguido el poder como un perro a un seuelo. Conoca ese tipo
de fe que, anclada en la ideologa, poda perderse como se pierden unas llaves.
No importa, Felipe. Son asuntos difciles de explicar. Sin
embargo, ahora que sabemos algo de lo que somos, de que, perdida o no, hemos compartido la misma fe, voy a decirte a partir
de ella en qu condicin he venido hasta aqu He venido como
Natn a ver a David.
Caldern sali de sus sombras. Se haba descuidado y ahora,
en su imaginario, el hombre de su pesadilla tomaba el control de
la conversacin. A qu vena esa comparacin? A dnde quera
llevarlo? Record la historia: el rey David tena muchas esposas.
Pero deseaba a Betsab, la mujer de Uras, uno de sus ms fieles y valientes soldados. Un da la llev a su habitacin, la posey y
la dej encinta. Para borrar su adulterio y quedarse con ella envi
a Uras a uno de los frentes ms peligrosos de la guerra contra los
amonitas donde, abandonado por sus soldados, lo mataron. Indignado, el profeta Natn fue a ver al rey y le cont una historia:
Haba dos hombres en un pueblo, uno rico y otro pobre. El
rico tena muchos rebaos de ovejas y bueyes, el pobre tena slo
una corderilla que haba comprado; la iba criando, y ella creca
con l y con sus hijos. Lleg una visita a casa del rico, y no queriendo perder una oveja o un buey, tom la cordera del pobre y
convid a su husped. El rey, que saba ver la injusticia en los
otros, se indign:
El hombre que ha hecho eso es reo de muerte. Entonces
Natn le dijo: Ese hombre eres t.
Se referira al asunto con Patricia Flores?, pens. Era una
idiotez. Eso estaba zanjado. Margarita, con mucha finura, haba logrado poner las cosas en su sitio. Por all no estaban sus
debilidades.
Caldern lo mir con una distante amabilidad:
Yo no me he llevado a la mujer de nadie.
Tienes razn, Felipe respondi con seriedad , pero te llevaste a mi hijo, y los cuarenta mil muertos de esta guerra son
responsabilidad tuya.
Sicilia haba tocado el punto neurlgico, el motivo fundamental que lo llev a la plaza pblica y que lo tena ah. El ro
hasta ahora contenido por la cautela se desbord. Caldern dio
un manotazo sobre la mesa y levant la voz:
Ustedes no quieren que haga mi trabajo!
Por supuesto que s contra lo que Sicilia hubiese esperado de s mismo, la ira no apareci, tampoco el nerviosismo ni el
miedo. Era como si, situado en la pobreza espiritual a la que se
haba reducido su vida, su ego estuviera ausente . Lo nico que
se te pide es que lo hagas bien y no lo has hecho. Haber sacado
al ejrcito a las calles sin haber reformado las instituciones del
Estado, que se encuentran llenas de podredumbre, fue una inmensa irresponsabilidad que est costando demasiadas vidas.
No iba ni voy a permitir que los delincuentes sometan al
pas continu bajando el tono, pero sin perder el nfasis . El
ejrcito, frente a la corrupcin de las policas, es la nica institucin que puede garantizar eso.
Ese es tu equvoco: creer que los delincuentes estn slo en
las calles y no dentro del Estado. Si tuvieras instituciones sanas no tendramos el 98 porciento de impunidad. Los criminales
asesinan como lo estn haciendo porque el Estado est podrido, porque dentro de l hay una inmensa corrupcin y porque el
propio gobierno no ha dejado de mandar mensajes delincuenciales. Dnde est Estrada
2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

35

L I BROS
Cajigal, que cuando fue gobernador de
Morelos mantuvo vnculos con el crimen organizado y us el helicptero del estado para
pasear muchachitas, entre ellas a la hija del
Azul? Ese hombre que pertenece a tu partido
no contina impune en el gobierno?
Dnde est Adame, que criminaliz a
mi hijo, que no ha hecho nada por encontrar
a sus asesinos y que el da en que los narcos decretaron un toque de queda cerr las
instituciones y se escondi como una rata?
No contina siendo gobernador? Y t, Felipe pens en ese barbarismo, un crimen
contra la lengua, con el que haba iniciado su mandato impugnado duramente por
la oposicin de la izquierda , no enviaste un mensaje de este gnero cuando dijiste: Haiga sido como haiga sido? Es el
mensaje que a esta nacin no han dejado
de mandar todos los gobiernos desde la
Colonia.
Una frase desafortunada, es verdad respondi con un mayor esfuerzo para contener su disgusto. No entenda por qu estaba tolerando todo aquello. Compasin frente a la presencia de
una vctima, esos seres cuya aura de dolor genera una extraa vergenza, como si ante ellas, cuando no se es un dictador, se sintiera
una deuda? Astucia poltica? Una manera de mover con cautela
las piezas de ese ajedrez donde su adversario lograba una avanzada profunda que buscaba deslocalizarlo? No lo saba. Simplemente
senta una necesidad perentoria de justificarse, de demostrar que,
a pesar de todo, tena razn contra l y contra quienes se empeaban en golpear la poltica fundamental de su rgimen, la razn de
un hombre al que se le haba encomendado la dura y grave responsabilidad de los destinos de una patria herida . Pero mi mandato
es legtimo y he demostrado tener las manos limpias, como la gente que est en mi gabinete, como el ejrcito.
Delante de la congestin de su rostro, de la ceja izquierda
que enarcaba cuando se senta molesto o amenazado, Sicilia record la carta que Carlos Castillo Peraza mentor, amigo de Caldern y el artfice de la transicin que lo llev al poder le haba
escrito el 31 de octubre de 1997, despus de su ruptura, cuando
Caldern asumi la Secretara General de su partido, y que la revista Proceso public. En ella le reprochaba su desconfianza que
lo impulsaba a querer controlar todo y a regaar a todos, como si
fuera depositario de una verdad de la que slo l tena las claves.
Pens que por eso se rodeaba, con excepcin de Roberto Gil
Zuarth y de Juan Camilo Mourio, que haba muerto y lo dej
solo, de gente menor que l, de un personal bovino y arribista, o
de ese hombre torvo en el que deposit la seguridad pblica del
pas, ese vestigio del pasado que haba cambiado el garrote por
el rifle automtico y la desnudez de su pelambre por un traje y
que era difcil de filiar.
No voy a discutir la legitimidad de tu mandato, Felipe, quedar como una incgnita en la historia respondi Sicilia de
manera pausada, como si continuara leyendo un poema cuyo
pasaje le exiga cierto nfasis . T mismo te negaste al recuento de los votos que, al final, fueron incinerados. Simplemente
sealo un sntoma que no quieres atender ni entender. Pero ya
que hablas del ejrcito, Felipe, sabes lo que est haciendo all
afuera? Recuerdas, supongo que s, al muchacho que el ejrcito
encontr encajuelado y que deca ser uno de los asesinos de mi
hijo y de sus amigos?
Pues bien, intimidado por los criminales que lo golpearon y
metieron en la cajuela de un coche, y por el propio ejrcito, seal la supuesta casa de seguridad donde los haban asesinado. Sin
preguntar, el ejrcito entr rompiendo vidrios, puertas y cateando la casa. Sabes a quin perteneca? A un cardilogo. Afortu-

36 2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

nadamente no estaba la familia. Al final los


soldados se robaron cosas: un botn de guerra, como tus bajas colaterales.
Eso no es lo peor. Hace poco, tambin
en Cuernavaca, la polica entreg al ejrcito a un muchacho, Jethro Ramss. Como
haban decidido que era un criminal, lo torturaron, lo golpearon, lo mataron y fueron a
tirar sus restos semicalcinados en Puebla.
Tienes idea de por qu los soldados
comenten tanta atrocidad? Porque el ejrcito
es una fuerza hecha para la guerra, para los
estados de excepcin, para la violencia extrema y la violacin de los derechos; no hay estado de excepcin que no los viole. Recuerda
tambin que Los Zetas el crtel ms sanguinario son desertores de las fuerzas de lite del ejrcito. Te has preguntado cmo est
educando a nuestros soldados? Porque hasta donde s una buena institucin no produce
asesinos, aunque deserten. En todo esto, Felipe, hay una grave responsabilidad del Estado
que para tu desgracia representas.
Como si su interlocutor fuera un imbcil que se obstinara en
no comprender la importancia de sus acciones y estuviera incapacitado, a causa de su dolor, para mirar el Mxico que saldra
cuando terminara de limpiarlo de escoria, el presidente respondi con fastidio:
Son excepciones lamentables, pero excepciones. Ms all
de ellas, el crimen, que los gobiernos anteriores dejaron que proliferara, nos estaba daando y yo decid combatirlo, yo decid hacerle frente con todo lo que tengo y no voy a dar marcha atrs.
Nadie me ha dado una mejor alternativa.
Aqu no hay excepciones, Felipe. Ni yo, ni mi hijo ni mi familia ni nadie somos excepciones. Aqu hay muertos, desaparecidos, vidas irremplazables y truncas; familias destrozadas. Las
razones, adems, se te han dado. Lo que sucede es que no quieres or. Pero vamos a venir el domingo a recordrtelas. Es todo lo
que quera decirte remat Sicilia levantndose con la misma
calma con la que haba hablado . Era importante que nos conociramos y saber que no somos demonios.
El presidente se levant tambin. Cuando llegaron a la puerta, el
hombre de su pesadilla se detuvo y lo mir. Sicilia no senta rencor
aun cuando, en medio de la perorata de Caldern, ste no haba tenido una sola frase de compasin para su hijo y su sufrimiento.
Sabes, Felipe? Te traa un regalo: un par de libros que lamentablemente olvid. Ya te los har llegar. Pero antes de despedirnos quiero darte algo mejor se llev las manos al cuello y se
quit la medalla . Me la regal mi madre. La he llevado conmigo muchos aos. Quiero que t la lleves como la he llevado yo.
Por primera vez, durante toda aquella conversacin, el presidente se sinti vulnerado. El gesto inesperado, ajeno a cualquier
tctica poltica en el sentido en que l entenda la poltica, una
lucha por el poder , lo desarmaba. Sin saber qu hacer dio un
paso hacia atrs.
No me la des.
Me vas a ofender de nuevo, Felipe? dijo el hombre de su
pesadilla con la medalla en la mano.
Caldern sinti por un momento que algo se quebraba dentro de s y que al fin se tocaban como dos hombres, como dos
seres humanos en el misterio de la compasin y la humildad.
Dmela dijo, e inclin la cabeza para recibirla . Algn da
continu mirndolo conmovido voy a devolvrtela.
Devulvemela cuando el pas est en paz y haya encontrado justicia.
Sicilia dio media vuelta y se dirigi a la puerta. Caldern no
se movi.

Hugo Cruz

La crisis actual,

peor que las del 68, el 88 y el 94


ARTURO RODRGUEZ GARCA
ara el antroplogo Claudio
Lomnitz, Mxico experimenta una desarticulacin de lo
nacional, un desdibujamiento. Pero tambin una revuelta moral como no se ha visto
en la historia reciente del pas, caracterizada por un reclamo de representacin y
de justicia.
Esas ideas se exponen su ms reciente libro, La nacin desdibujada (Malpaso
Ediciones. 2016), en el que Lomnitz rene
sus reflexiones, anlisis y algunos estudios sobre Mxico, pas en el que el chileno vivi, tuvo su formacin profesional
y al que ha dedicado numerosos trabajos.
Doctor en antropologa por la Universidad de Stanford y actualmente maestro
en la Universidad de Columbia en la Ciudad de Nueva York, Lomnitz afirma que
hay una crisis de representacin, y sta
pasa necesariamente por la corrupcin.
En entrevista a propsito de su libro,

38 2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

Mxico vive una catarata de crisis: la corrupcin ha alcanzado ndices desaforados, la guerra contra el narco pudri
amplias zonas del tejido social y los problemas vinculados
con la migracin no hallan soluciones, afirma el antroplogo Claudio Lomnitz. Autor de La nacin desdibujada libro que comenz a circular en estos das, el acadmico
considera que dicho cmulo de dificultades detonaron
tambin una revuelta moral que exige cambios con una
fuerza que hace mucho no se vea.
explica que esta crisis no se trata slo de
la corrupcin, sino de la cooptacin legal,
por ejemplo aquella que tiene que ver con
los elevados salarios de los servidores pblicos y otras conductas que, si bien no
son robos, abonan al hartazgo.
En cuanto a corrupcin hay una revuelta moral clarsima. De hecho, me lla-

ma la atencin que con estos temas de los


gobernadores Padrs y Duarte est claro que los mismos partidos no estn animndose a cobijar a sus exgobernadores y
eso es bastante nuevo, dice.
En Mxico, en este momento, hay un
verdadero hartazgo, falta de simpata y
paciencia hacia la corrupcin de un modo

LI B R O S

El fuego de Ayotzinapa
Para Lomnitz, ningn hecho expone mejor la crisis de representacin que la desaparicin de los normalistas de Ayotzinapa
en septiembre de 2014, pues a su parecer
se convirti en el punto nodal del movimiento social ms importante desde que
empez la guerra contra el narco en 2006.
Hay una clase poltica y un aparato
poltico que no reflejan la situacin de los
ciudadanos. Hay un desfase entre la retrica de los polticos y las costumbres del
gobierno, las cosas que estn acostumbrados a hacer sin estar atentos al dinamismo de la sociedad que se supone
representan, apunta.
En el ensayo dedicado a la crisis de representacin con el paradigma de Ayotzinapa, hace un recuento breve pero
ilustrativo sobre la gestacin de dicha
crisis:
En dos dcadas Mxico pas por una
transicin demogrfica que lo acerc al
crecimiento cero, por una agudo declive
de su campesinado, por un amplio crecimiento del sector manufacturero, por un
acelerado desarrollo de nuevos centros
urbanos, por un conjunto de cambios en
ocasiones radicales de los roles de gnero
y las relaciones familiares, por enormes
migraciones a Estados Unidos, por una rebelin indgena y por una guerra contra el
narco dramticamente letal.
La desconexin de la poltica respecto de la sociedad tambin se reflej en
una divisin de la sociedad. Sin embargo, la tragedia de Iguala reuni una gran
muestra de la sociedad mexicana, al grado de que Lomnitz considera que la crisis
actual es ms profunda que las de 1968,
1988 y 1994.
Con la claridad de que slo mediante
la presin el poder reacciona, y de que la
indignacin social se construy durante
largo tiempo, el antroplogo expone en
su ensayo:
El nimo actual tiene un centro de
atencin: la justicia. Hoy existe una indignacin generalizada sobre la falta
de justicia en Mxico, sobre la ligereza con la que se sacrifican vidas, sobre
la imprudencia con la que se despilfarran recursos, sobre el cinismo

con el que se eluden las


responsabilidades.
Y concluye:
No parece imposible
que un movimiento de
bases amplias por la renovacin poltica y moral pudiera cimbrar las
estructuras del poder en
Mxico.

Crisis de Estado,
crisis de familia
La palabra crisis de la
familia, del Estado y de
representacin es recurrente en los ensayos del libro. El primero es Michoacn:
fantasa de la familia, fantasa del Estado.
Michoacn, un estado tradicionalista
y, al mismo tiempo, transnacional, tiene
a su parecer una crisis de representacin
clara que entre sus numerosos factores
involucra a las estrategias de criminalizacin promovidas por gobiernos municipales, la intimidacin, primero de
periodistas y luego de alcaldas y gobierno estatal, adems de la militarizacin y
la dificultad de conseguir justicia.
En resumen, Lomnitz plantea un arco
histrico: Michoacn fue invadido por Los
Zetas en alianza con figuras locales que
luego decidieron sacarlos. La tensin se
genera entre el grupo de La Familia Michoacana que reivindica a la comunidad
como ideologa, frente a la lgica militar
de Los Zetas. Es decir, el enfrentamiento
entre dos modelos de organizar el territorio ante la ausencia del Estado.
Un segundo momento es cuando La
Familia Michoacana ocupa el lugar predador de Los Zetas, y son Los Caballeros
Miguel Dimay
uga

ms intenso de lo que recuerdo. Es parecido a lo que pasa en Argentina, Brasil, Per.


Hay algo que est pasando a escala internacional. No s si est relacionado con el desfase (clase poltica-sociedad)
o con la transformacin en la comunicacin (las redes sociales), pero hay un proceso de vigilancia y publicidad nuevo que
quiz est permitiendo que se discutan
prcticas que eran antes ms fciles de
mantener como secreto a voces, rumor
pero no discusin directa.

El autor. Prof

undidad

Templarios nombre tomado de los guardianes


de la religin y por lo tanto asociado a la familia y
la comunidad en el muy
catlico
Michoacn,
hasta que el nuevo grupo
tambin se vuelve predador. Y esto tambin podra pasar, anticipa, con
las autodefensas.
El vaco del Estado
arguye Lomnitz en la
entrevista ha sido ampliamente
abordado,
pero la crisis de familia est menos tratada
porque el problema se ha desarrollado
durante largo tiempo: desplazamientos
laborales, principalmente la migracin a
Estados Unidos.
Respecto de este fenmeno, identifica una ambivalencia: se suele lamentar
la partida de los migrantes pero al mismo
tiempo se celebra la importancia econmica de las remesas. En el fondo, la migracin provoca un estrs sobre la familia
que se queda.
Los problemas vinculados a este xodo son la reintegracin de las familias;
fragmentaciones comunitarias, y ya con
la guerra del narco, dificultad para que
los desplazados regresen a sus comunidades, y aumento de asesinatos, secuestros y extorsin a quienes regresan.
No es casual que lderes de autodefensas sean migrantes que volvieron,
dice.
En su ensayo, Lomnitz insiste en el
tradicionalismo catlico de la entidad
(slo 4% es protestante) y la vida socialmente compacta de los michoacanos:
La historia local ocurre ahora en gran
parte en Estados Unidos: 40% de los michoacanos vive all. () A decir verdad, la
profunda conexin de Michoacn con
Estados Unidos es una de las razones
por las que el estado ha sufrido tan hondamente las consecuencias de la actual
guerra contra el narco.
En la entrevista advierte:
Me parece que la guerra del narco
tiene que ver con estructuras familiares
que no conocemos bien. Hay mucho trabajo que hacer para entender cmo estamos enfrentando la transformacin
econmica del pas a nivel familiar.
No obstante, Lomnitz se muestra optimista y vuelve sobre las condiciones de
la revuelta moral, al observar que existen movimientos sociales cada vez ms
grandes en el pas que encuentran costoso no hacer nada porque durante mucho tiempo fue fcil no hacer nada. En la
raz de esas movilizaciones apunta estarn el reclamo por la representacin y
la justicia.
2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

39

Denise Dresser

Das de derechos

as de transexuales asesinados.
Das de homosexuales acosados. Das
de feminicidios tolerados. Ante esa realidad, se vuelve imperativo reflexionar
sobre nuestro papel como ciudadanos,
como hombres y mujeres, como padres,
como madres. Estamos presenciando una
revolucin mexicana en favor de los derechos y una reaccin conservadora contra ella. Lo que busca esta revolucin es
la inclusin de los excluidos, la igualdad
para quienes nunca la han disfrutado.
Para as ampliar y profundizar nuestra
democracia detenida. Para proteger a las
minoras de la voluntad muchas veces
antidemocrtica de las mayoras. Porque
los derechos constitucionales y humanos
deben ser inmunes a las restricciones de
las mayoras. Lo que tantos activistas en
las calles y en las cortes estn buscando
hacer es fortalecer nuestro derecho a la
equidad y proteger nuestro derecho a ser
diferentes.
Derechos que la jerarqua de la Iglesia
catlica quisiera cercenar. Derechos que
el Frente Nacional por la Familia quisiera someter a referndum. Derechos que
muchos hombres ni siquiera desean que
las mujeres tengan. Derechos que le dan
sentido a aquello que ms valoramos,
como escribe Michael Ignatieff en The
Rights Revolution: dignidad, equidad, respeto. Los derechos como dice no son
slo instrumentos de la ley; son expresiones de nuestra identidad como personas
morales. De nuestro deseo de vivir en un
mundo justo. Y este deseo es global. Va
ms all del Estado de Mxico, donde ser
mujer es coexistir con la muerte. Va ms
all de los lugares donde ser homosexual
implica padecer el acoso permanente. Lo
hemos visto en Polonia, en Argentina, en

40

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

Estados Unidos hoy. La lucha por conseguir lo que hombres blancos muertos
obtuvieron para s mismos pero luego
trataron de negar para quienes vinieron
despus: mujeres, africanos-americanos,
lesbianas, gays.
La historia ensea que la defensa de
los derechos es algo que nunca termina.
All est la iniciativa del Frente Nacional
por la Familia para prohibir el matrimonio igualitario. O la oleada de feminicidios
que recorre Mxico, como contraataque
al empoderamiento de la mujer que ha
trado consigo el siglo XXI y el derecho
a decidir. En alguna oficina, en cualquier
momento, hay alguien fraguando cmo
negarle o arrebatarle un derecho a alguien. En cualquier coyuntura puede surgir un Donald Trump o un Norberto Rivera
o un Csar Duarte. Un hombre o un movimiento que promueva la interferencia
gubernamental en las comunicaciones
privadas va internet o telfono celular.
Que planee cmo criminalizar el aborto
a nivel estatal, aun en casos de incesto o
violacin. Como recuerda Ignatieff, el precio de la libertad es la vigilancia eterna.
Y s, la revolucin por los derechos vuelve a las sociedades ms difciles de controlar, ms confrontadas, ms contenciosas.
Pero la democracia no es un deporte de
espectadores, y quienes exigen derechos
estn en el ruedo, provocando el conflicto para que nadie se quede afuera por su
gnero, su raza, su preferencia sexual, su
deseo o no de tener hijos. La comunidad
LGBT y grupos organizados de mujeres
estn obligando al Estado a escuchar y a
ampliar el sentido de la Constitucin. Estn empujando a la sociedad mexicana a
ser ms liberal, ms secular, ms inclinada
a respetar el derecho a decidir. Una tarea

difcil en una sociedad tan conservadora


y discriminatoria como la mexicana. Nos
han enseado a pensar que somos un pas
incluyente, generoso y diverso cuando encuesta tras encuesta se demuestra que no
es as. La intolerancia asoma su cabeza en
cada marcha, en cada tuit, en cada pancarta homofbica o antisemtica o misgina.
Durante demasiado tiempo los mexicanos han tratado a sus connacionales en
funcin de quines son y no en funcin
de lo que dicen o piensan. Los han tratado
como parte de un grupo o como encarnacin de una identidad: mujer, gay, lesbiana, discapacitado. La revolucin por los
derechos implica ignorar esas diferencias
y tratar a individuos como miembros de la
raza humana, y no como miembros de una
minora. La Suprema Corte de Justicia lo
ha entendido as y de all derivan sus posturas sobre el aborto y el matrimonio igualitario. Pero la ampliacin de derechos no
est escrita en piedra ni es una conquista
permanente. Por ejemplo, el objetivo de
mediano plazo del Frente Nacional por la
Familia es cabildear para imponer un ministro conservador en el mximo tribunal,
cuando salga el ministro liberal Jos Ramn Cosso, en 2018. La meta es moldear
a la Suprema Corte para que d marcha
atrs a los derechos reconocidos.
Lo que se avecina no va a ser agradable. El discurso del odio lanzado de un
bando u otro. Debates sobre que es normal o no. Vituperaciones como feminazis aventadas a quienes simplemente
creen que la mujer es un ser humano y
debe ser tratado como tal. Individuos confrontados contra grupos argumentando
que la masa mayoritaria debe contar ms
que los derechos individuales. La lucha
por los derechos hace aflorar conflictos

AN LI S I S
Naranjo

3 de 3

que los pases tienen debajo de la piel,


esos sentimientos primordiales que segregan y separan en vez de unir. Pero es
una lucha necesaria, para llegar a entendimientos compartidos. La lucha por el
matrimonio igualitario no debe ser vista
como una entre lo bueno y lo malo, lo correcto y lo incorrecto, lo moral o lo inmoral, sino como una disputa por derechos
en conflicto. Derechos que pueden ser
consensuados para arribar a una visin
compartida sobre qu tipo de pas queremos ser. Un Mxico incluyente y diverso
o un Mxico excluyente y dividido. Un
lugar que respeta a las mujeres en todos
los aspectos o un lugar que las mata. Una
comunidad que valora aquello por lo cual
pelearon nuestros antepasados liberales
o una comunidad sectaria donde la religin pesa ms que la ley.
Quienes estn tomando las calles hoy
en defensa de derechos como el matrimonio igualitario o el fin del abuso sexual no
estn exigiendo que la Constitucin
los invente. Estn pidiendo que la
Constitucin los reconozca, ya que
preexisten a las leyes. Son derechos
inalienables con los cuales los individuos nacen; ideas tan aejas pero
tan relevantes como cuando fueron incluidas en la Declaracin Universal de los
Derechos del Hombre en 1791. La funcin
esencial de los derechos no es una tarea
abstracta: implica proteger a hombres y
mujeres con todas sus diferencias incorregibles e irreducibles. Implica proteger
a quienes no han podido protegerse a s
mismos, como los transexuales humillados a golpes o las mujeres manoseadas
en el Metro. Implica decir: Esto debe parar. Ahora. Para que no haya ni una mujer
menos ni una muerte ms. O

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

41

Marta Lamas

El fascismo en la sociedad

ace aos una autora o un


autor cuyo nombre lamentablemente no recuerdo acu el concepto de
fascismo societal. Con esa formulacin aluda no a un rgimen poltico, el
tradicional de fascismo que surge en
Europa en los aos treinta y cuarenta
del siglo pasado, sino a una expresin
social. sta(e) intelectual sealaba que
dicha forma de fascismo societal se
despliega en este estadio salvaje del
capitalismo que conocemos como
neoliberalismo y, si no mal recuerdo,
tambin planteaba cmo ciertas propuestas fascistas, aunque no se lleven
a cabo, sirven para mantener aterrada
y disciplinada a la poblacin.
Da la impresin que nuestro pas
vive un proceso de fascistizacin
social y que la propuesta del senador
Jorge Luis Preciado (PAN) de permitirle
las armas a la poblacin es una expresin ominosa de ello. Mxico ha tenido un lento proceso civilizatorio de
despistolizacin, que ha contribuido,
si bien todava se queda corto, a frenar
reacciones violentas de ciudadanos
machistas que le vaciaban su pistola a
quien los amenazara u ofendiera. La propuesta de Preciado aparece ahora, ante
las dificultades de los grupos del Estado
a cargo del control del delito, pero habra
que interpretarla como un indicador ms
de la descomposicin poltica que estamos viviendo y que augura el aumento
del fascismo societal.
Tambin aparece con fuerza otra expresin social vinculada al proceso de
fascistizacin: la reaccin de un sector
de la sociedad ante el matrimonio igualitario. Valdra la pena analizar la forma
y el fondo de los dichos de personas
actualizadas en tcnicas de comunicacin, tanto en internet como en Twitter,
con preparacin universitaria, ligadas de
algn modo a partidos polticos de centroderecha, a jerarquas eclesisticas y a
organizaciones ciudadanas: qu implica
su desfachatada oposicin al matrimonio igualitario? Ante el proceso de igualacin de derechos ciudadanos, que lleva ya varias dcadas y que ha inclinado
la balanza hacia el lado de los derechos
universales, o sea, derechos iguales para
todos los seres humanos, es ignorancia

42

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

o fascismo societal lo que muestran esas


posiciones?
Al dar un vistazo a la actualidad mundial, sin ignorar la diversidad de las situaciones dependiendo de la regin del mundo
de que se trate, de los regmenes polticos y
de la pertenencia a una determinada clase
social o categora sexual, es posible observar
el aumento de violencias de toda ndole. Y
tambin es posible ver las similitudes en las
respuestas sociales fascistas que ocurren,
y los miedos que provocan. Por ejemplo, el
antroplogo Marc Aug habla de los nuevos
miedos, y seala que las violencias actuales pueden repartirse en tres categoras: las
violencias econmicas y sociales; las violencias polticas (entre las que se incluyen el
racismo y el terrorismo); y las violencias tecnolgicas y de la naturaleza, estas ltimas
desencadenadas por las anteriores. Esas tres
formas de violencia engendran miedos especficos que se agregan y combinan entre
s. Aug dice que estos miedos se manifiestan por la obsesin que despierta el otro,
en una confusin de todas las categoras de
alteridad, y tambin por el miedo al futuro.
En Mxico estamos comprobando la
obsesin que despiertan esos seres dife-

rentes las parejas homosexuales


que desean casarse civilmente que
demandan un derecho igual al de
los dems. Y la obsesin se vuelve
miedo a la desintegracin de la sociedad por el matrimonio igualitario, y est cobrando expresiones de
fascismo societal. Algunas consignas de las pancartas de la marcha
en pro de la familia muestran que
estos grupos, que operan al margen
del conocimiento sobre los derechos
humanos, aprovechan el indudable
proceso de desgarramiento social
que estamos viviendo para tratar de
retroceder democrticamente. Estos
grupos profamilia, vinculados con
una derecha retrgrada y unas iglesias conservadoras, rechazan derechos sociales conquistados desde
la democracia (divorcio, despenalizacin del aborto, matrimonio igualitario) y alientan un discurso ignorante y fantico, que poco a poco
promueve la fascistizacin social.
Cmo contrarrestar esta situacin? Cmo recuperar la solidaridad social? Difcil decirlo, pero las
propuestas que circulan van en el sentido de promover encuentros y generar
espacios donde se reflexione y se debata pblicamente. Convertir los barrios,
las escuelas, las plazas en territorios de
comunicacin e intercambio, de educacin y discusin pblica. Cmo aoro
esos clubes que durante el Porfiriato reunan a la gente a debatir sobre lo que
estaba pasando en la sociedad y en la
poltica! Los clubes liberales se organizaron con el objetivo de velar por el
cumplimiento de las leyes y hacer pacfica propaganda liberal, y se dedicaron
a la tarea de educar polticamente al
pueblo y a defender los principios polticos de la Reforma. Cunta falta nos
hace que existan clubes similares hoy
en da! Espacios cvicos donde informar
sobre cmo se constituye la orientacin
sexual, donde educar sobre que todos
somos seres humanos y deberamos
tener los mismos derechos humanos,
donde se explique el artculo primero
de nuestra Constitucin y se den argumentos para convencer que es imprescindible hacerlo valer. O

AN L IS IS
Javier Sicilia

Javier Duarte y las complicidades

a salida de Javier Duarte del gobierno de Veracruz es algo que desde hace
aos clamaba la sociedad. Sin embargo,
nos preguntamos: por qu hasta ahora?
Por qu a 48 das de terminar su mandato? Por qu tanta dilacin en medio de
la inmensa tragedia humanitaria que vive
Veracruz y la ingobernabilidad que desde
hace aos lo azota?
Las preguntas no slo son legtimas;
sealan a una clase poltica que durante ms de cinco aos protegi a Duarte,
como contina protegiendo a otros gobernadores criminales como Graco Ramrez
en Morelos a pesar de las evidencias que
pesaban sobre l casi desde el inicio de su
administracin. Apuntan tambin a una
clase poltica muy lejana de la realidad
del pas y ms interesada en administrar
y perpetuar el infierno en el que se ha convertido la nacin que en sacarlo de l, a
una clase poltica que no ha querido asumir que la extrema violencia que padece
Mxico se debe a la complicidad de gobernadores y funcionarios como Duarte con
el crimen organizado, a una clase poltica
cuya vocacin dej de ser la custodia de la
seguridad, la justicia y la paz de un pueblo,
para convertirse en gestora de los intereses ms viles: los del dinero y el crimen.
En este sentido habra que decir que
si es justo que Duarte haya dejado la gubernatura y se le persiga judicialmente,
es injusto y criminal que su salida haya
llegado hasta ahora. Duarte no slo debi haber salido del gobierno de Veracruz
desde hace mucho; tambin, desde hace
mucho, se le debi haber enjuiciado polticamente y se debi haber creado un gobierno de hombres y mujeres de alta moralidad que pudieran salvar la vida social
y poltica de Veracruz. No haberlo hecho
permiti, en primer lugar, que cientos de
ciudadanos fueran asesinados y desaparecidos durante su administracin y que
se cavaran cientos de fosas clandestinas

de las que est plagado Veracruz cuntas de ellas, como sucede en Morelos, fueron hechas por la propia administracin
de Duarte?. Permiti, en segundo lugar,
los graves actos de corrupcin por los que
ahora se le acusa, 3 mil 300 millones de
pesos desaparecidos a travs de decenas
de empresas fantasma, vnculos con el
crimen organizado y uso de recursos ilcitos. En tercer lugar, su extempornea
salida hace imposible un gobierno que
pueda salvar del infierno a Veracruz: la
salida de Duarte no resuelve las redes de
corrupcin y de complicidad con el crimen organizado que su gobierno fortaleci y que se remontan a la administracin
de Fidel Herrera, un gobernador impune y
premiado con un consulado en Barcelona.
En esas condiciones, Miguel ngel Yunes
lo nico que har es lo mismo que Duarte
hizo cuando asumi el poder: administrar
y hacer ms profundo el infierno para
desgracia de Veracruz y del pas.
La salida de Duarte, aunque justa y
tarda, no resuelve, por desgracia, nada.
Mientras a Duarte no se le atrape, se le
juzgue y se le encarcele, adems de por
corrupcin y asociacin con el crimen
organizado, por violaciones a derechos
humanos y por haber llevado a Veracruz a
un grado de criminalidad sin precedente;
mientras no se enjuicie y se encarcele a
todos aquellos funcionarios de su gobierno y de la pasada administracin (incluido Fidel Herrera), el destino de Veracruz
ser el mismo de Guerrero con la salida
de ngel Aguirre, el encarcelamiento de
Jos Luis Abarca y Mara de los ngeles
Pineda, y con las administraciones de sus
sucesivos gobernadores, desde el interinato de Salvador Rogelio Ortega hasta la
jefatura de Hctor Astudillo: la continuacin del horror.
Lo que sucede en el pas y de lo cual es
ejemplo el caso de Javier Duarte muestra
no slo las profundas responsabilidades

que la clase poltica tiene con la violencia,


las violaciones a los derechos humanos
y la criminalidad que nos azota. Muestra
tambin el poco inters que las autoridades tienen en resolver la tragedia. Creer,
como ha sido la ancestral poltica del priismo y de las partidocracias contaminadas
por l, que sostener a gobernadores y altos
funcionarios criminales para conservar el
poder y, despus, cuando dejaron de ser
rentables, simular castigarlos, resuelve
un problema que compromete el destino
entero de los seres humanos y de la vida
social y poltica de la nacin es pecar de
imbecilidad, es creer que con una aspirina se erradica un cncer virulento. Si en
el pasado funcion, hoy en da es muestra
de la simulacin criminal de nuestra clase poltica y de la necesidad que tiene el
pas de una refundacin nacional. Continuar por la va de las complicidades, de la
simulacin y de una justicia tarda y selectiva es llevar a Mxico a una violencia
y a un horror ms extremos que, con un
costo mayor e inimaginable de vidas, tardaremos generaciones en recomponer. Es
mantener a la justicia secuestrada. Los
partidos polticos dijo recientemente Toms Calvillo (sinembargo.mx, 12 de octubre) estn atrapados y su lgica se acota
al juego electoral. Si queremos que tenga
sentido su quehacer se necesita una gran
sacudida ciudadana, que evidencie el poder de la energa social para convertirse en
parteaguas de un periodo donde la confusin, el miedo y la desesperanza pretenden convertirse en dominantes.
Adems opino que hay que respetar los Acuerdos de San Andrs, detener
la guerra, liberar a Jos Manuel Mireles,
a sus autodefensas y a todos los presos
polticos, hacer justicia a las vctimas de
la violencia, juzgar a gobernadores y funcionarios criminales, boicotear las elecciones, devolverle su programa a Carmen
Aristegui y abrir las fosas de Jojutla. O
2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

43

A NLISIS
Jess Cant

Pea y el PRI quieren


recuperar Veracruz

n estos momentos hay tres exgobernadores prfugos de la justicia (Toms Yarrington, de Tamaulipas; Guillermo Padrs, de
Sonora; y Javier Duarte, de Veracruz); uno
que est sujeto a proceso penal bajo prisin
(Andrs Granier, de Tabasco); uno condenado por un delito y sujeto a otros procesos penales en libertad bajo caucin (Luis Armando Reynoso, Aguascalientes), y, finalmente,
otro sujeto a proceso penal en libertad (Rodrigo Medina, Nuevo Len).
Nunca en la historia poltica del Mxico
moderno haba habido tantos exgobernadores sujetos a procesos penales al mismo
tiempo. Sin embargo, de los seis contra los
que hay expedientes abiertos, nicamente
uno lo hace encarcelado; dos ms enfrentan en libertad la accin de la justicia, y los
tres restantes decidieron huir de la misma
justicia.
A pesar de la multiplicidad de casos, el
que ha acaparado la atencin poltica y meditica es el del veracruzano Javier Duarte.
Adems, ha sido manejado muy atpicamente: primero le colocan a un candidato
priista a gobernador abiertamente enfrentado con l; despus, durante las precampaas, todo indicaba que los priistas sacrificaran a Javier Duarte y lo obligaran a pedir
licencia, y el entonces presidente del Comit Ejecutivo Nacional del PRI, Manlio Fabio
Beltrones, lo llam a rendir cuentas. Sin
embargo, a mediados de febrero ese partido
cambi la estrategia y decidi sostenerlo,
aparentemente por instrucciones directas
del presidente Enrique Pea Nieto.
El primer domingo de junio de este ao
vino la debacle priista en las elecciones
para gobernador en 12 estados. El PRI perdi en siete de ellas, es decir, se qued con
cuatro menos de las que tena hasta ese
momento. De inmediato, los militantes
de esa agrupacin culparon de la derrota
a los malos gobiernos de varias de esas
entidades, particularmente en Veracruz,
Chihuahua, Tamaulipas y Quintana Roo.
Adicionalmente, desde su toma de posesin, el nuevo dirigente nacional priista,
Enrique Ochoa Reza, centr su discurso de
renovacin partidista en el combate a la

44

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

corrupcin, incluso si esto implicaba tener


que sealar a gobernantes emanados de
sus filas.
Para demostrar que dicho combate no se
limitaba al discurso, sino que lo concretaba
en los hechos, decidi que la Comisin de
Justicia Partidaria de su partido le suspendiera los derechos partidistas a Duarte cuando la Procuradura General de la Repblica
decidi iniciar averiguaciones previas por
las denuncias de la Auditora Superior de la
Federacin y el Sistema de Administracin
Tributaria. Llam la atencin que su partido
procediera en contra del todava gobernador veracruzano y no lo hiciera en contra de
otros en condiciones similares, como Csar
Duarte (quien todava gobernaba Chihuahua) y el ya para entonces exgobernador de
Quintana Roo Roberto Borge, quien por cierto ni siquiera acudi a la ceremonia de cambio de gobierno y se encuentra desaparecido
desde hace un mes.
Finalmente, despus de que se reuniera con el secretario de Gobernacin, Miguel
ngel Osorio Chong, Duarte solicit licencia
a su cargo, supuestamente para defender su
nombre y enfrentar las acusaciones que le
hacan. Y, una vez que se concret la designacin de Flavino Ros Alvarado como mandatario interino, se multiplicaron los apoyos
federales a Veracruz: Osorio Chong anunci
que la Marina asumira directamente el
mando de la seguridad en el sur del estado, aeja demanda de los veracruzanos; el
conflicto magisterial que ya amenazaba con
paralizar varias ciudades entr en un impasse tambin gracias a la gestin del gobierno
federal; y, finalmente, todo indica que la federacin acudir al rescate financiero de la
entidad y otorgar un apoyo extraordinario de 11 mil millones de pesos, equivalente
al pasivo revolvente, es decir, las cuentas por
pagar.
La nica explicacin lgica a tanto cambio de seal y el atpico comportamiento
del priismo tiene que ver con dos hechos
concurrentes: Veracruz tendr elecciones
de gobernador nuevamente en 2018, que
coincidirn con la eleccin presidencial; y la
importancia de la entidad en las aspiracio-

nes priistas por retener la Presidencia de la


Repblica.
Veracruz tiene 6.5% de los electores nacionales y, aunque el PRI no es el partido
que ms votos ha cosechado en las ltimas
tres elecciones presidenciales, en la de 2012
Veracruz le aport 6.3% de los poco ms de
19 millones de votos que recibi Pea Nieto
(y 242 mil votos ms que el Verde en todo
el pas).
Adems, de los siete estados que concentran 49% de la lista nominal de electores
nacional (Estado de Mxico, Ciudad de Mxico, Jalisco, Veracruz, Puebla, Guanajuato y
Nuevo Len), el PRI nicamente es gobierno
en dos... pero en cinco se celebrarn elecciones a gobernador concurrentes con las presidenciales de 2018. En cuatro de esas cinco,
el PRI no gobierna.
En este escenario, Pea y el PRI aplican
una estrategia para aprovechar estos 40 das
de gobierno interino de Ros Alvarado: quieren enviar la seal de que el gobierno federal
restablecer la paz en la entidad, tanto en lo
relativo a los ndices delictivos como a las
protestas sociales, y que entrar al rescate
de las finanzas. Una vez que Miguel ngel
Yunes quien fue postulado por la coalicin
PAN-PRD tome posesin, previsiblemente
le cerrarn la llave de los recursos federales
para estrecharle todava ms sus ya de por
s limitados mrgenes de maniobra en un
gobierno de apenas dos aos.
El presidente, en un intento desesperado
por mantener al PRI en Los Pinos despus de
2018, opt por sacrificar a uno de los principales financiadores de su campaa y negociar con l su fuga. En realidad convenci a
Duarte de que su nica posibilidad de evadir
la crcel era sa, pues de aferrarse al poder
hasta el ltimo da, las posibilidades de que
el PRI gane en 2018 se reducen drsticamente y su derrota era prcticamente una
garanta de que lo someteran a la accin de
la justicia.
Pea no tena nada firme que ofrecerle,
pero si la estrategia resulta efectiva y el candidato priista gana la Presidencia en 2018,
se abre una nueva oportunidad de negociar
una absolucin por alguna va. O

Ernesto Villanueva

Errores concertados en el caso Duarte

a agenda de la semana ha tenido como uno de sus protagonistas al gobernador con licencia de Veracruz, Javier
Duarte, quien tiene en su haber el premio
mayor al ejercicio de la corrupcin como
prctica recurrente. No digo en modo alguno que no haba que no hay otros casos
de corrupcin a lo largo y a lo ancho del
pas. El mrito, si as se le puede decir, de
Javier Duarte es haber roto los umbrales de
tolerancia no slo de los ciudadanos, sino
de los practicantes de la corrupcin ms
afectos a la expoliacin de los recursos pblicos va contratos amaados, concesiones discrecionales, moches y dems. Javier
Duarte no slo hizo, sino que escal los niveles de descomposicin del Estado donde
se borraron las lneas al menos las formales del papel del Estado como garante de
la seguridad y la convivencia social.
En Veracruz sucedi un primer experimento que lleg a sus ltimas consecuencias: la presumible simbiosis entre el crimen organizado y gran parte del gobierno
del estado de Veracruz. Ya en Michoacn,
con Fausto Vallejo, se haban visto relaciones indebidas con crteles del crimen.
Asimismo, en Chihuahua hay datos presuncionales de la misma conducta con el
exgobernador Csar Duarte. En Quintana
Roo el exgobernador Roberto Borge supli
el papel del crimen organizado y oper
una parte de estas actividades delictivas,
como el despojo de bienes inmuebles revestido de las formalidades legales.
Pero Duarte se lleva aqu la medalla de
oro porque existen indicios claros de que
hubo una fusin con grupos del crimen

46

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

organizado para delinquir. En diversos


municipios hay registros de secuestros,
extorsiones, homicidios, tiros de gracia a
la opinin crtica, que fueron slo algunas
de las expresiones ms desafortunadas
de este impresentable personaje.
No haba duda, pues, de que alguien
con esas caractersticas era insostenible
incluso para un gobierno como el de Enrique Pea Nieto, quien ha hecho de la
corrupcin su principal bandera de gobierno. El alumno sali mucho ms aventajado que el maestro. Por esa razn esa
reserva tradicional del PRI vot por otra
opcin tambin poco presentable, el gobernador electo Miguel ngel Yunes Linares, quien no es, en forma alguna, un
ejemplo de tica pblica.
Lo cierto empero es que Yunes Linares
quien conoce al monstruo en sus entraas advirti oportunamente lo que suceda en Veracruz. Hoy hay una supuesta
bsqueda de Javier Duarte.
El principio del fin del gobernador con
licencia tuvo lugar en una suma de eventos desafortunados. Por casualidad, por
ignorancia o por colusin o por las tres
cosas juntas?
Duarte solicit licencia al Congreso
del Estado para limpiar su nombre. Aqu
empez un viacrucis jurdico. Si tan interesado estaba en limpiar su nombre,
hubiese presentado su renuncia al cargo,
la cual est prevista en el artculo 44 de
la Constitucin de Veracruz, que a la letra
dice: El cargo de Gobernador del Estado
slo es renunciable por causa grave, que
calificar el Congreso del Estado. No lo

hizo, ni tampoco los legisladores exploraron esa hiptesis. Hay una diferencia
sustantiva entre la licencia y la renuncia.
En el caso de la renuncia no hay duda
de que el gobernador que ha renunciado
pierde su fuero constitucional, es decir la
inmunidad procesal para ser juzgado. En
el caso de la licencia me parece que no
se pierde en automtico el fuero. Considero que lo sigue conservando en tanto
sigue siendo gobernador. En todo caso,
la orden de aprehensin solicitada por
la Procuradura General de la Repblica
sera el primer elemento para requerir al
Congreso veracruzano el retiro del fuero
constitucional, siguiendo un proceso que,
por muy rpido que sea, toma su tiempo.
Un legislador federal y la PGR han interpretado la constitucin veracruzana y
han concluido que no tiene fuero. Es su
opinin. Resulta sin embargo que esa interpretacin no forma parte de sus atribuciones constitucionales. Lo que opine o no el
legislador o la PGR es irrelevante jurdicamente hablando. Slo el Poder Judicial de la
Federacin puede interpretar si tiene o no
fuero Javier Duarte, independientemente
de que esa inmunidad se haya convertido
hoy en impunidad.
Para tal efecto, una va es la demanda
de amparo, que seguramente ha conseguido ya Javier Duarte para evitar ser sancionado. Otro camino sera la solicitud de
una opinin consultiva del Presidente de
la Repblica a la Suprema Corte de Justicia de la Nacin para que se pronuncie
sobre el tema. Si no hay ninguna de las
dos cosas, el seor Duarte sigue teniendo

AN L IS IS
Hctor Tajonar

Proteccionismo
e ineptitud
fuero constitucional como escudo para
para no ser procesado.
Por qu no se acord con el Congreso
local retirar el fuero constitucional a Javier
Duarte? Por qu ahora con opiniones sin
fuerza legal se dice, para consumo pblico, que Duarte no tiene fuero aunque s
lo tenga? Tengo la conviccin de que todo
este entramado digno del mundo al revs
fue una estrategia para facilitar que el
gobernador con licencia permanezca en
libertad a pesar del cmulo de presuntos
delitos que se le podran fincar.
Me parece una grave irresponsabilidad
del gobierno federal lo que se ha hecho en
este caso que transita por dos senderos: a)
En la vertiente de los medios, y para calmar
la protesta social, la PGR dice que est investigando dnde se encuentra Javier Duarte
para detenerlo, porque a su parecer no tiene fuero o inmunidad alguna, y b) la estratagema legal que hizo transitar la licencia
como una salida poltica, dejando intacto el
fuero constitucional de Duarte como una
especie de seguro para l, por si la PGR no
cumpla el hipottico trato que hubiera tenido con el mandatario veracruzano.
Al final del da, las cosas estn en el
peor escenario posible para regenerar los
tejidos sociales rotos por el gobierno de
Javier Duarte. Se trata, en suma, de una simulacin ms, que busca ofender la inteligencia de los mexicanos aprovechando
el desconocimiento legal de la mayor parte de los ciudadanos para salir del paso. O
@evillanuevamx
ernestovillanueva@hushmail.com

l resultado de las elecciones presidenciales en Estados Unidos representa


un serio riesgo para Mxico, sobre todo
en el improbable no imposible caso de
que ganara Donald Trump, quien ha culpado a nuestro pas de haber robado empleos a los trabajadores estadunidenses,
adems de haber exportado violadores
y criminales. La sola posibilidad de su
victoria ha tenido efectos adversos en el
tipo de cambio del peso frente al dlar,
que podran agravarse. Qu ha hecho
al respecto el gobierno de Enrique Pea
Nieto?
De acuerdo con el gobernador del
Banco de Mxico, Agustn Carstens, la
amenaza del demagogo republicano de
imponer un arancel de 35% a las importaciones mexicanas provocara un huracn
financiero. Adems, desechar el Tratado
de Libre Comercio causara un descenso
de 5% en el Producto Interno Bruto nacional. Conforme a un estudio del Peterson
Institute de Washington, las medidas proteccionistas de Trump tambin tendran
efectos nocivos para Estados Unidos al
desatar una guerra comercial que ocasionara una recesin y la prdida de 4.8 millones de empleos estadunidenses para
2019 (The Economist 15/X/16).
Desde la creacin del TLC en 1994,
se ha multiplicado por seis el comercio
bilateral. Estados Unidos es el principal
mercado de exportacin para Mxico, y
nuestro pas es el segundo importador de
productos estadunidenses. En 2015, las

exportaciones norteamericanas a Mxico sumaron 236 mil millones de dlares.


Adems, los dos pases fabrican juntos
muchos productos para el mercado internacional con insumos hechos en ambos
lados de la frontera, lo cual genera un sistema regional altamente competitivo.
El Instituto Mxico del Wilson Center,
con sede en Washington, ha realizado
una investigacin llamada Creciendo juntos: Los vnculos econmicos entre los Estados
Unidos y Mxico, que ofrece amplia evidencia acerca del mutuo beneficio econmico
y laboral derivado de la relacin bilateral
(Andrew Selee, El Universal 15/X16).
Trump miente. El estudio realizado
por Christopher Wilson y Duncan Wood
demuestra que la relacin econmica con
Mxico tiene beneficios concretos para
Estados Unidos: Fortalece la competitividad de empresas norteamericanas, crea
empleos en la Unin Americana y genera
ahorros para las familias de clase media,
allende el Bravo. En 2011, las industrias
mexicanas consumieron 140 mil millones de dlares en productos intermedios
estadunidenses y las industrias norteamericanas pagaron 111 mil millones de
dlares en insumos mexicanos. Cerca de
5 millones de empleos en Estados Unidos
dependen del comercio con Mxico. El
provecho es mutuo.
Estados Unidos est en un proceso
de transformacin econmica y los trabajadores de clase media han tenido que
enfrentar dos dcadas difciles. Si bien el

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

47

ingreso de las familias promedio del pas


vecino creci el ao pasado, sigue siendo
inferior al de 2007 antes de la recesin
y al de 1999. El sector manufacturero ha
sufrido un decremento de 27% en el empleo desde 2000. Sin embargo, 87%, de la
reduccin laboral de manufacturas en la
Unin Americana se debi a la mecanizacin de las industrias, que provoc un
aumento en la productividad. Slo 13%
de los empleos perdidos se origin por el
comercio y el traslado de fbricas a otros
pases.
Adems, la compra de bienes ms baratos producidos en Mxico implica un
ahorro importante para los consumidores
estadunidenses. Los investigadores del
Wilson Center dan el siguiente ejemplo:
Cuando una familia estadunidense ahorra 100 dlares al comprar una lavadora
hecha en Mxico y con ese dinero va al
cine, el comercio bilateral ayuda a mantener los empleos del vendedor de boletos, del gerente del cine e incluso quiz
de Brad Pitt.
Adicionalmente, la inversin extrajera directa procedente de Mxico se ha
casi duplicado desde 2007, y las empresas
mexicanas ubicadas en Estados Unidos
crean ms de 127 mil empleos en la Unin
Americana.
La investigacin del Wilson Center
concluye: Ms que competidores, los Estados Unidos y Mxico son socios. A pesar de los problemas y la complejidad de
la relacin bilateral, los vnculos entre
las dos naciones son slidos y profundos: desde las cadenas de suministro y
distribucin a travs de la frontera, hasta la migracin y la cooperacin para
combatir actos terroristas. Millones de
trabajadores estadunidenses se benefician ya de la relacin bilateral y con una
adecuada estrategia de los tomadores de
decisiones en ambos lados de la fronte-

48

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

ra, esos beneficios podran extenderse a


millones ms. Hoy ms que nunca, los
Estados Unidos y Mxico dependen el
uno del otro para su bienestar y competitividad. O naufragamos o navegamos
juntos en la economa mundial, afirma
el estudio.
Al leer la investigacin del Wilson
Center se hace an ms evidente la ineptitud y cortedad de miras del gobierno
de Pea Nieto en su relacin con Estados
Unidos. No se conoca la informacin
contenida en dicho anlisis? Resulta vergonzoso que no se haya reaccionado con
prontitud e inteligencia para rebatir con
argumentos slidos las diatribas del megalmano fascistoide, en lugar de la oprobiosa invitacin a Mxico para darle un
trato servil, causa de ridculo mundial e
indignacin local
Peor an, se carece de una estrategia
seria de poltica exterior, particularmente
en la relacin con nuestro vecino y principal socio comercial. El largo descuido de
la embajada en Washington (previo a la
reciente designacin del embajador Carlos Sada), as como el irresponsable nombramiento de Jos Carreo King como
subsecretario para Amrica del Norte, son
errores que han daado gravemente la relacin bilateral.
La importancia de la comunidad
mexicano-estadunidense tampoco ha
sido valorada por el gobierno federal.
No se le entiende. Por tanto, se ha desaprovechado el inmenso potencial de la
dispora mexicana en beneficio del pas.
Slo se estira la mano para que ingresen
las remesas que el ao pasado sumaron
25 mil millones de dlares, superando
los ingresos por concepto de exportacin
de petrleo. Los trabajadores emigran en
busca de oportunidades que su pas les
niega. Peor que Trump es la cleptocracia
que toleramos. O

n la oscuridad, Dylan escucha los pjaros nocturnos llamndolo, cree or


el resuello de un amante.
Duerme en la cocina con los pies
en el pasillo y piensa, con Henry
Timrod, que dormir es como una
muerte temporal. El telfono suena a lo lejos. Qu horas son en
Suecia? Piensa en Henry Timrod, el
poeta del Ejrcito Confederado, con
su enorme bigote cayndole hasta
el mentn. Acostado, con los pies
en el pasillo por el que caminan
los nios blancos de la plantacin
pero que ningn esclavo conoce.
Tiene tuberculosis y no logra ser
soldado en esa guerra civil. Slo
puede ser su poeta: Oda cantada
en ocasin del decorado de las
tumbas de los confederados enterrados en el Cementerio de Magnolia, Charleston, Carolina de Norte,
1866. Cuando ser poeta era, tambin, una forma del combate: Hay
una sabidura que crece mientras
se pelea. Cuando ser poeta era, de
nuevo, hablar de la propia neblina
esperanzada:
Una ronda de horas preciosas
Aqu, en el medioda del verano,
en el que me esforc con una
lgica
ms frgil que las flores.
Cmo ley peridicos viejos
hasta que me reventaba la cabeza
y dejar todo eso, la guerra y a sus
poetas, los cadveres y los muertos, en una parte inaccesible de la
memoria. Despus, pasar las pginas de las partituras del Tin Pan
Alley sartenazos, le llamaban a
esa msica que aporreaba los pianos, usndolos como instrumentos de percusin, entre la Quinta
y la Sexta de la 28 Oeste, en Manhattan, y encontrar el gospel No
more auction block, la protesta

TI EM P O FU E R A

Dylan recibe
la Belisario
FABRIZIO MEJA MADRID

contra las subastas de esclavos que


se convirti en Blowing in the wind.
Las canciones hechas por todos y por
nadie, por los hoy casi desconocidos
Harold Arlen, Johnny Mercer, Hoagy
Carmichael, y tambin por los coros
de los negros siempre annimos en
las iglesias del sur, en los Apalaches,
alterando las voces educadas de Sinatra y Ella con los peascos del blues,
con las subidas sin aliento a los trenes
de carga, los demasiados cigarros, los
gritos contra Vietnam y la segregacin
racial de Jim Crowe. Vuelve a replicar
el telfono. Qu horas son en Suecia?
No soy tan cool o indulgente como
puedo sonar. Lgrimas o no, es demasiado pedir, advierte el mafioso de la
yakuza de Junichi Saga, pero tambin
lo dice l, de igual forma en que Ser o
no ser se gote en la cancin de amor
del profesor Prufrock: No soy el prncipe Hamlet, no estaba llamado a ser.
Es demasiado pedir. Tratar de no
ser a partir de ser muchos otros: trovador y elctrico, antroplogo musical
e innovador, poltico y ensimismado,
amante y ladrn. Bob Dylan nunca
existi aunque tenga de base a Robert
Zimmerman. Qu es Minnesota y qu
horas son all? Los poemas de Dylan
Thomas son para quienes no estn
satisfechos en la cama pero, luego,
es quien le da el nombre, porque la
D es ms fuerte que la A. Los segundos
nombres son estorbosos. Quin se llama
Allen o Allyn? Suena el telfono. Se levanta en calzones y calcetines y escucha en
el pasillo. No hay un ruido ms autoritario
que el del telfono. l te impone que lo
contestes, aun antes de que sepas quin
llama. Y quin podra ser si, realmente,
no estamos llamados a ser?
Enciende una luz, no la del juglar que
es una vela y ponerse sandalias y afuera las hojas de los rboles se mueven con
el viento: No necesitas a un hombre del
clima para saber hacia dnde sopla. Y es
la chica del clmax o la guerrilla ambientalista. Las alusiones son interminables,

el lenguaje siempre quiere decir al menos


dos cosas, a veces es una medicina mezclada en un stano mientras se piensa en
el gobierno y sus mangueras antimotines, pero tambin en que ya no se puede
bombear el agua porque los vndalos se
robaron las manijas (Blues de la nostalgia
subterrnea). La luz del telfono parpadea.
Alguien ha dejado un recado de voz. Lo
escucha con el altavoz mientras se rasca
la entrepierna.
Hablamos desde Mxico dice en un
ingls chapoteado y queremos que nos
ayude a juzgar quin debe obtener este
ao la medalla Belisario Domnguez, que
es una distincin del Senado mexicano

creada para conmemorar a un legislador al que le cortaron la lengua despus de criticar un golpe de Estado.
Esos mexicanos siempre tan literales habla consigo mismo.
Se otorga para premiar a los
hombres y mujeres mexicanos que
se hayan distinguido por su ciencia
y su virtud en grado eminente, como
servidores de nuestra patria o de la
humanidad.
Podra probar ser mexicano.
Como en El tesoro de Sierra Madre. Un
bandido sudoroso, con una valenta
taimada.
Confiamos en un poeta, cantante, como usted, para que nos d su
opinin.
Dnselo a Dylan piensa o a un
compromiso incansable por Mxico, un
ejemplo inspirador para todos, en especial para los jvenes, en quienes ha depositado gran parte de sus esperanzas
en el porvenir y los ha exhortado siempre a que amen, que amen entraablemente a esta tierra, a nuestras tradiciones, a nuestros valores, y que luchen
con todo su talento y pasin, para que
Mxico sea una nacin prspera (del
dictamen del ao pasado al empresario de minas Alberto Bailleres, segundo
hombre ms acaudalado de Mxico). O a
un gasolinero. O a un prestanombres. O
a un suicida. O a alguien que de verdad
haya estado destinado a ser. No a alguien
que fuera, as, en presente perpetuo, adicto del escenario o de su casa, con chicas en
jaulas o en jardines, todos y por partes, angustiado porque no podemos escapar ya a la
trampa de ser. It aint me, babe.
Mira por la ventana. Para ruiseor
hay dos palabras: nightingale y mockingbird. El pjaro nocturno y el que se burla.
Juglar, baila al son del ruiseor que vuela
alto. Bufn, baila con la tonada del pjaro
burln. Suena el telfono. Qu horas sern en Suecia?
La luna es lo nico que permanece,
como una piedra que gira y, con frecuencia, ni eso. O
2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

49

El conflictivo mosaico de fuerzas algunas de ellas


enemistadas entre s dispuestas a sumarse a la
gran alianza para derrotar al movimiento yijhadista
en Irak conlleva el riesgo de agudizar el conflicto regional. Turqua est incluso actuando por su cuenta
al incursionar ya en Irak sin el consentimiento de
Bagdad y en abierto desafo a Washington. Millones
de personas buscarn refugio a raz de la ofensiva...
Decenas de miles podran morir.

La

TMORIS GRECKO
a propaganda iraqu e internacional lo presenta como el inicio de un momento de gloria: el
de la derrota en Irak, que debera ser seguida muy pronto en
Siria, de la organizacin Estado
Islmico, el enemigo de todos que creci
como trueno, el que amenazaba con imponerle a la regin el yugo medieval de
las cimitarras y las ejecuciones tan creativas como brutales.
Unos 45 mil hombres en armas, pertenecientes a facciones rivales entre s, entraron oficialmente en campaa en la madrugada del lunes 17 en la ofensiva que
debera culminar en la toma de la ciudad
de Mosul: el ejrcito iraqu y los peshmergas kurdos, las milicias chiitas y las tribus

reconquista

AP photo / Bram Janssen

de Mosul

50 2085 / 16 DE OCTUBRE DE 2016

AP photo

IN TE RN AC ION A L
/M EDI O ORI E N T E

manitaria Save The Children. Cuntos menos? 800 mil? Medio milln?
Con 200 mil s que podemos.
La capacidad de respuesta, adems, por ahora se limitara a proveer
alojamiento, desde tiendas adecuadamente montadas hasta la carpa
ms elemental, y servicios bsicos.
Hace falta mucho ms, sin embargo,
para atender a esta poblacin traumatizada por la guerra y por la violencia extrema del Estado Islmico,
especialmente para los nios.
Educacin, atencin psicolgica y
psicosocial, educacin, porque, advierte Vias, es urgente evitar que haya
una generacin entera perdida por el
conflicto. Otra ms.

Erdogan a la ofensiva
Civiles. Desplazados

sunitas, la fuerza area de la coalicin liderada por Estados Unidos y la iran.


A esto hay que sumar los tanques, los
2 mil soldados del nico de los enemigos
de Estado Islmico cuya ayuda no quieren
los dems, el integrante indeseado de esta
amplia alianza: Turqua.
En desafo abierto a Washington, y con
insultos contra el primer ministro iraqu,
el presidente Tayyip Erdogan est utilizando su presencia militar en suelo iraqu (ms de 3 mil milicianos sunitas entrenados por sus fuerzas) para presionar a
Barack Obama y forzarlo a entregarle a su
gran enemigo, el clrigo Fethullah Glen.
A sabiendas de que es una provocacin
contra el gobierno y el pueblo iraques, Erdogan hace alarde de su intencin de participar en los ataques y de que nadie se lo
puede impedir.
Entre tanta energa militar, la suerte de
los civiles que estn quedando en medio
se est perdiendo de vista. A los 3 millones y medio de refugiados que ya duermen
en tiendas en el pas, durante los preparativos de esta campaa, en los ltimos tres
meses, 150 mil personas se han sumado al
contingente de desplazados. Es lo de menos: actualmente Naciones Unidas y otras
organizaciones han preparado sitios para
albergar a unas 60 mil, pero el peor escenario que han previsto es que, del milln y
medio de personas que se estima que todava permanecen en Mosul, pueda salir nada menos que 1 milln de hombres, mujeres y nios escapando de la opresin del
grupo armado tambin conocido por sus
siglas en rabe: Daesh.
Si son menos, s que los podramos
acomodar, dice David Andrs Vias, portavoz en Medio Oriente de la organizacin hu-

En su carrera hacia la concentracin del


poder, el presidente Erdogan est aprovechando el fallido golpe militar de julio pasado para arrancar de raz la fuerza
de los seguidores de Fethullah Glen, encarcelando a miles de ellos y expulsando
de las fuerzas de seguridad, la administracin pblica, los medios de comunicacin
y la educacin privada a unos 100 mil ms,
sean o no autnticos miembros o simpatizantes de la comunidad Hizmet fundada
por Glen.
Turqua no ha aportado pruebas de
la implicacin de Glen en la intentona
de golpe militar. La determinacin de Erdogan, sin embargo, es tal que ha puesto
cualquier otra prioridad personal o nacional en segundo sitio, incluidos los compromisos de su pas con la alianza militar de
la OTAN y los precarios equilibrios de Medio Oriente.
Los diplomticos occidentales sealan
que Erdogan cree que Estados Unidos necesita ms a Turqua que a la inversa, y por eso
est practicando un juego duro que complica la lucha general contra el Estado Islmico e incluso est coqueteando con Vladimir
Putin, presidente de un pas que es un rival
centenario de Turqua, Rusia, pero que, como Erdogan, es un poltico pragmtico que
sabe que los acercamientos entre Mosc y
Ankara, sean reales o de pacotilla, provocan
escalofros en Europa y Estados Unidos.
Con el pretexto de enfrentar a Daesh,
las tropas turcas asentadas en la base de
Bashiqa, cerca de Mosul, han entrenado a
una fuerza de alrededor de 3 mil sunitas
iraques que en los hechos servirn como
brazo militar al servicio de Turqua en el
pas vecino, y que ahora sern la punta de
lanza para ganar territorios en la retirada
de los yijadistas del Estado Islmico.
El Parlamento iraqu ha aprobado resoluciones exigiendo la salida del ejrcito ex-

Fuerzas kurdas. Todos contra Daesh


2085 / 16 DE OCTUBRE DE 2016

51

Murat Cetinmuhurdar /Pool photo via AP

Erdogan. Coqueteos en Mosc

tranjero, manifestantes han hostigado la


embajada turca, diversas personalidades
han llamado al boicot econmico contra
Turqua (que le haran perder los 11 mil millones de dlares que exporta anualmente
a Irak, adems de ver expulsadas a las mil
58 empresas turcas que operan en el pas),
y el primer ministro Haider al Abadi ha advertido que el comportamiento de Turqua es inaceptable y no queremos iniciar
una confrontacin militar con Turqua.
Erdogan le respondi: Me ests insultando. Ni siquiera eres mi interlocutor, no
ests a mi nivel. No tienes el mismo valor,
la misma calidad. Tus gritos desde Irak no
son importantes para nosotros. Deberas
saber que iremos por nuestra cuenta en
la ofensiva sobre Mosul.

Preparativos de emergencia
Un mapa del norte de Irak, elaborado por
la BBC con base en informacin del Alto
Comisionado de Naciones Unidas para refugiados, muestra los territorios controlados por cada faccin y puntos de monitoreo en los trayectos carreteros donde
terminan los que domina Daesh. Ah, la
gente que huye, particularmente los hombres, sern revisados para evitar que se infiltren combatientes yijadistas.
Ms all, en zonas del gobierno de Irak
y del gobierno autnomo kurdo, se despliegan seis campos de refugiados; se planean dos ms al tiempo que se evalan
sitios para establecer otra docena. Hace
falta dinero, como siempre. Ante las emergencias humanitarias, nada alcanza. Y se
teme que sta pueda llegar a ser la peor
de origen humano, no natural, en la historia reciente.
Se calcula que para finales de mes ya
habrn construido cinco nuevos campos, y
con suerte podrn ser establecidos unos 20
pequeos campos de emergencia, lo que
significa que las condiciones de vida sern

52 2085 / 16 DE OCTUBRE DE 2016

las ms bsicas. A quienes arriben a ellos,


les entregarn un equipo de albergue de
emergencia que cuesta 80 dlares: consiste en pala, martillo y desarmador, cuatro estacas de madera, 30 metros de cuerda, seis tornillos, 10 estaquillas de metal y
dos lonas, para una familia. Por ahora, hay
50 mil de estos equipos, con 5 mil ms llegando cada semana.
Para recibir de inmediato a la gente que
escapa, los campamentos de emergencia debern estar cerca de Mosul: quedarn expuestos, entonces, al fuego de mortero de Daesh.

Al rescate de una generacin


La conquista de Mosul por la organizacin
Estado Islmico, en junio de 2014, provoc
un aumento generalizado de precios. Pero
desde que el ejrcito iraqu cerr las rutas
de suministro, los costos se han multiplicado de nuevo. Un saco de 15 kilos de harina es 10 veces ms caro; llega a los 300
dlares, por ejemplo. Faltan medicinas, no
hay doctores porque muchos huyeron para no vivir bajo la opresin de los yijhadistas, y como adems stos prohben que
las mujeres trabajen, no hay enfermeras.
En las escuelas, Daesh cambi el currculum de estudios para ajustarlo a su ideologa e intentar convertir a los nios para
apoyar su causa. En el campo de refugiados
en Dohuk, explica Vias, hablamos con
una familia que haba salido de una zona
controlada por el EI y nos decan que no llevaban a los nios a la escuela desde haca
dos aos porque tenan miedo de que les
lavaran el cerebro, de que les ensearan a
construir bombas, por lo que preferan que
los nios se quedaran en casa.
En este momento, cientos de miles de
familias esperan la aproximacin de las
tropas que vienen a expulsar a los entre
3 mil y 8 mil milicianos (as de inexactos
son los clculos) del Estado Islmico. Las

bombas de los aviones ya se escuchan en


la lejana, en el esfuerzo por ablandar las
defensas. Pero ms tarde caern sobre la
ciudad en ataques que llamarn quirrgicos, pese al saldo de vctimas civiles o
colaterales.
Despus llegar la lucha calle por calle, casa por casa. Muchos de los habitantes, que en su mayora son sunitas, temen
que las milicias chiitas y los soldados de
la misma secta abusen de ellos, como ocurri este ao en las tomas de Faluya y Ramadi. La alternativa es escapar.
A Daesh, sin embargo, eso no le gusta:
como en otras ciudades que ha defendido,
les ha prohibido a los habitantes que salgan
de la urbe, bajo pena de muerte. Y conoce
todas las rutas que podran ser utilizadas.
Se enfrentan a una decisin imposible, dice David Andrs Vias, hablando
desde Erbil, la capital de la Regin Autnoma del Kurdistn, a 90 kilmetros de Mosul.
Si los atrapan, las consecuencias son terribles: hemos odo historias de familias torturadas y que han sido ejecutadas, destrozan
sus casas. Si logran salir, hay francotiradores que les podran disparar, y muchas zonas alrededor de la ciudad estn llenas de
minas antipersonales, dispuestas as precisamente para evitar que se marchen.
La ruta en la que hay mayores probabilidades de salir con vida es la de las montaas, donde la gente va a perderse: Unas
familias que lograron huir tuvieron que
andar dos das por ah. Algunas personas
murieron porque pisaron minas. Hay nios que llegan deshidratados y que incluso han muerto de sed.
Por eso, Save The Children ha hecho un
llamado a las tropas iraques y kurdas a establecer corredores humanitarios por donde puedan huir los habitantes de Mosul.
Faltar todava resolver las urgencias
de alojamiento y alimentacin, sobre todo
si se cumple el pronstico fatal del milln
de refugiados. Y eso no ser todo: Lo primero que hay que conseguir es salvar sus
vidas y satisfacer sus necesidades bsicas, explica Vias. Despus, ayuda psicolgica, psicosocial, porque son nios y jvenes que han sido vctimas de violencia
extrema y han vivido situaciones traumticas terribles que si marcaran a un adulto, pues ms todava a un nio. Es muy importante que haya educacin, aunque sea
en un contexto de emergencia. Cuando
hablamos con los nios, con las familias,
la primera cosa que te piden es agua, y la
segunda es volver a la escuela.
Si se espera terminar con los interminables ciclos de violencia, esto resulta imperioso: nios marcados por ella y, en el
caso de los que sufrieron el yugo de Daesh,
enseados bajo una doctrina extremista,
estarn en peligro de repetir lo aprendido.
De ser una generacin ms atrapada para
siempre en el conflicto. O

Xinhua / Li Gang

La nueva

carrera
espacial
ADRIN FONCILLAS
oco tiempo despus de que
Neil Armstrong pisara la Luna por primera vez (en 1969),
Mao Zedong se lamentaba de
no poder enviar ni una patata al espacio. Hoy China protagoniza varios de los proyectos ms estimulantes relacionados con la exploracin
del espacio: descubrir la cara oculta de la
Luna, enviar una sonda a Marte, construir
una nueva estacin orbital La carrera
espacial china, tan reciente como apresurada, resume el auge de ese pas. El prestigio, las necesidades energticas y las utilidades civiles y militares alimentan la conquista china de las estrellas.
Esa nacin anunci el nacimiento de
su programa estelar en la dcada de los
setenta, aunque las convulsiones de la Revolucin Cultural lo detuvieron y no mostr seales relevantes hasta dos dcadas
despus. China envi a su primer hombre
al espacio en 2003 y tres tripulantes dieron cinco aos despus el primer paseo
por el espacio. Las misiones se suceden a
un ritmo febril desde entonces, y 12 taikonautas (como se conoce a los astronautas chinos) han estado ya en el espacio. En
2014 ese pas envi una sonda alrededor
de la Luna y la hizo regresar la primera
misin de ese tipo en 40 aos.
Un fogonazo contra la oscura inmensidad del desierto del Gobi despidi la semana pasada a un laboratorio espacial.
Desde la base de lanzamiento de Jiuquan
(Mongolia Interior) parti el Tiangong-2 o
Palacio Celestial, que supone una zancada
decisiva en el plan chino de abrir una estacin permanente alrededor de 2020. El
laboratorio esperar, a casi 400 kilmetros
de altura, la llegada, a mediados de octubre, de dos astronautas a bordo de la nave
Shenzhou-11. Ser la primera misin tripulada de China desde 2013. Ambos exploradores permanecern en el laboratorio du-

54 2085 / 16 DE OCTUBRE DE 2016


Tiangong-2. La conquista de las estrellas

I NTERNAC I ONAL /C H IN A
Pareca cosa del pasado, pero la carrera espacial revivi y con todas
sus oscuras implicaciones. Sin embargo, y a diferencia de la vivida en
la Guerra Fra, hoy los contendientes son Estados Unidos y China. Mediante la exploracin del cosmos, la construccin de una estacin orbital y la edificacin de una base permanente en Marte, el pas asitico
quiere mostrar msculo en la Tierra. Esta competencia ha beneficiado
a la ciencia, pero tambin ha alimentado las tensiones militares y los
resquemores entre ambas superpotencias.

te y su colaboracin con la Agencia Espacial


Europea ha alumbrado fecundas misiones
sobre investigacin del clima en el espacio
y sus repercusiones en los satlites.
A estos planes Beijing destina cada
ao unos 6 mil millones de dlares, mil
millones ms que Rusia pero muchos menos que los casi 20 mil millones del presupuesto de Washington. Como sea, Estados
Unidos realiz 19 lanzamientos exitosos
en 2013, por 14 de China. Pero Beijing, que
elige cuidadosamente sus proyectos, se
ha ganado ya el respeto por sus tremendos avances en viajes tripulados, ciencia
espacial y exploracin extraterrestre.
Su programa es el ms dinmico del
mundo, certifica Alanna Krolikowski, experta en tecnologa china de la Universidad de Harvard. Est consiguiendo progresos muy rpidos en tecnologa espacial
y est entre los lderes en algunas reas,
como los satlites de observacin terrestre, pero sus logros y avances tcnicos an

no son comparables a los de Estados Unidos y Rusia, que llevan activos varias dcadas, seala por email a Proceso. La experta
cita la ISS o el Sistema de Posicionamiento Global estadunidense como ejemplos
de superioridad respecto de sus homlogos chinos.
Para el presidente chino, Xi Jinping, es
prioritario que su pas adquiera el estatus de potencia espacial. La carrera en este rubro sirve de termmetro geopoltico,
de un modo que en algo recuerda la pugna que hubo entre Estados Unidos y Rusia durante la Guerra Fra: las victorias ah
arriba se trasladan aqu abajo con resonancia acentuada. China le discute a Estados Unidos la primaca en el Pacfico, lo
relevar como mayor potencia econmica la dcada prxima y espera que algn
logro espacial histrico abroche el rebase.
La tendencia ya favorece a China. Estados
Unidos no ha enviado a ningn astronauta al espacio desde 2011 sin ayuda rusa, y
Xinhua / Ju Zhenhua

rante un mes, lo que ser un rcord: ningn taikonauta ha estado ms de 15 das


en el espacio.
El Tiangong-2 es una versin muy mejorada de su predecesor, lanzado en 2011.
Contiene una cabina para los astronautas
y sus experimentos, y otra para el equipo. Facilita a sus ocupantes tareas cotidianas como dormir y comer, fundamentales para una larga estancia en el espacio,
y la ejecucin de experimentos cientficos. Muchas de esas caractersticas estn pensadas para la estacin permanente, que ser un hito para China. No ser
tan grande como la construida por Estados Unidos, Japn, Europa, Rusia y otros
pases, pero tendr una capacidad similar
para experimentos cientficos.
China empezar su construccin en
2018 y planea que est operativa dos aos
despus. Coincidir con la jubilacin por
falta de fondos de la EstacinEspacialInternacional (ISS, por sus siglas en ingls),
liderada por Estados Unidos, lo que convertir a China en el nico pas con presencia permanente en el espacio.
Ese proyecto es una paradoja: se lanz como respuesta a la humillante exclusin que China sufri en la ISS por el recelo de Washington a compartir tecnologa
sensible con Beijing en 2011. Hoy muchos
astronautas europeos ya estudian mandarn, y algunas voces en Estados Unidos
piden la alianza con los que antes despreciaron. An no hay acuerdo sobre qu
hacer con la ISS y las expectativas son
sombras. Estados Unidos concentra sus
esfuerzos en Marte, por lo que Rusia y Europa podran alinearse progresivamente
con China en el espacio.
La ausencia de contactos entre las dos
superpotencias revela su pugna geopoltica y supone una forzosa excepcin en el
programa del gigante asitico. China quiere compartir su carrera con pases en vas
de desarrollo, ha firmado un acuerdo con la
ONU para el uso de su estacin permanen-

Centro de Control Aeroespacial. Beneficios civiles y militares

2085 / 16 DE OCTUBRE DE 2016

55

bita la semana pasada llevaba a bordo el


reloj ms exacto del mundo. Fue diseado
en Shanghi y atrasa apenas un segundo
cada mil millones de aos. El proyecto era
perseguido por Europa y Estados Unidos,
pero sus recortes presupuestarios lo frenaron. El reloj fue definido por la prensa
nacional como una prueba de que China
ha ocupado la delantera tecnolgica.
Los expertos de todo el mundo estn
expectantes ante la misin china que permitir descubrir los secretos del lado oscuro de la Luna en 2018. El proyecto nunca ha sido intentado por el resto de potencias por su elevada complejidad: requiere
un cohete de centenares de toneladas que
sea capaz de viajar 250 mil millas, una
sonda de alunizaje y un robot con sensores y cmaras. China pretende medir la
concentracin de helio-3. Es un combustible para fusin no radioactivo y ligero,
prcticamente inexistente en la Tierra, y
que podra ser la solucin a los problemas
energticos. Se calcula que el helio-3 que
contiene la Luna sera suficiente para cubrir las actividades humanas durante los
prximos 10 mil aos.
China tambin planea enviar a un
hombre a la Luna. La NASA ha pospuesto el proyecto y ni Rusia ni la ESA pueden
acometerlo por s mismas. Eso deja solo a
Beijing, que probar el cohete Larga Marcha-9 en 2025 y podra intentar la misin
un lustro despus.
En el imaginario colectivo, la Luna
pertenece a Estados Unidos desde que
Armstrong plantara ah la bandera de las
barras y las estrellas. Beijing persigue una
imagen tan icnica como aqulla pero
tomada en Marte. Es revelador que China y Estados Unidos recientemente anunciaron que mandarn una sonda exploradora al planeta rojo en el mismo mes:

Xinhua / Li Gang

su regreso a la ISS est ahora en manos de


empresas privadas, como Boeing. Obama
ha recortado el presupuesto de la NASA
que no est vinculado con la lucha contra
el calentamiento global y ha retrasado la
planeada llegada a Marte hasta 2030.
Beijing busca prestigio en el espacio mientras Washington se interesa en
la ciencia, opina James Lewis, experto del
Centro de Estudios Estratgicos e Internacionales. En la carrera espacial entre Estados Unidos y Rusia, el objetivo era el prestigio y la influencia global. Despus de
ganar, Estados Unidos perdi el inters.
China, por el contrario, usa su programa
para conseguir ventajas polticas. Su carrera espacial tiene importantes propsitos domsticos e internacionales, asegur
el experto ante el Congreso de su pas. Esa
divergencia de objetivos impide hablar de
una carrera espacial, aade, pero su pas
debera focalizar sus esfuerzos en misiones pragmticas y viables para desmentir
lo que dijo el ao pasado un alto militar del
ejrcito chino: que Estados Unidos cuenta
con la capacidad pero no con el deseo.
Beijing no ha sufrido grandes tragedias, como las explosiones de los transbordadores estadunidenses Challenger (en
1986) o el Columbia (en 2003), pero s ha tenido fracasos. Su primer intento de enviar
una sonda a la rbita de Marte fall por la
explosin del cohete. El robot lunar Conejo de Jade compendia las luces y sombras
de su programa: en 2013 se convirti en
la primera sonda no tripulada que se posaba en la Luna en las ltimas cuatro dcadas pero, tras varios das y mucha fanfarria nacional, el robot dej de funcionar
por razones desconocidas.
Como sea, el cohete chino Larga Marcha-5 es capaz de transportar 25 toneladas. Y el laboratorio espacial puesto en r-

Taikonautas chinos. Exploracin permanente

56 2085 / 16 DE OCTUBRE DE 2016

agosto de 2020. Ser el aperitivo al envo


de astronautas. La NASA pretende que los
suyos pisen suelo marciano en la dcada
de 2030 y Beijing ha sugerido que podra
tener su base permanente en 2040.
La pugna tambin tiene su relevancia militar. Desde el espacio se espan los
ejrcitos ajenos y se guan drones y misiles. Ninguna guerra se puede ganar ya sin
satlites, y los asesinatos quirrgicos ordenados por Obama revelan la destreza adquirida. China tambin se esfuerza en discutir la tradicional primaca estadunidense en ese campo. Ya en 2007 derrib un
satlite propio en lo que muchos interpretaron como un aviso a Estados Unidos.
Recientemente ha puesto en rbita al Aolong-1, un robot dotado con un enorme brazo metlico con la finalidad declarada de
recoger basura, pero que tambin podra
inutilizar naves rivales. Un satlite chino
probar por primera vez la comunicacin
cuntica a grandes distancias y su xito le
dara a Beijing una ventaja imbatible en el
campo del espionaje. Los cuantos son unidades indivisibles que se conectan directamente sin intermediarios, por lo que no
pueden ser duplicados ni separados, lo que
los convierte en la primera forma de comunicacin completamente segura.
Un apocalptico informe del Congreso estadunidense del pasado ao sealaba que Beijing vea la guerra en el espacio
como inevitable y que deba dominarla. Para el ejrcito chino, el uso del espacio puede facilitar los ataques a larga distancia, la gua de misiles con precisin, la
mejora de la interconectividad y la articulacin de sus fuerzas armadas, aada.
El contexto ofrece interpretaciones
opuestas. Algunos expertos opinan que los
chinos no hacen nada en el espacio que no
haga o haya hecho el resto. A la exagerada percepcin de peligro, razonan, contribuyen el habitual secretismo chino, el poder del ejrcito o y el anhelo de frenar los
recortes del presupuesto estadunidense
de Defensa. Otros juzgan la amenaza como
tangible. Estn desarrollando y probando
sistemas de medidas y contramedidas. Algunas son nicas, como el sistema antisatlite de ascensin directa que puede alcanzar la rbita geoestacionaria. Estados
Unidos y la URSS nunca desarrollaron ese
sistema, ni siquiera en la Guerra Fra, seala por email un analista de Defensa que
exige el anonimato.
El elevado riesgo de una confrontacin
y la relevancia de la carrera espacial tambin podra estimular la colaboracin, como ocurre en la lucha contra el calentamiento global o la crisis econmica global.
Una misin conjunta entre las dos superpotencias parece hoy tan quimrica como
lo pareca entre Washington y Mosc hasta que la nave Apollo-Soyuz aceit sus relaciones en 1975. O

INTERNACIONAL /CHINA-ARGENTINA

AP photo / Ng Han Guan

Macri y Xi Jinping. Relaciones asimtricas

Desencuentros

comerciales
FRANCISCO OLASO

Desde hace un ao, China dej de comprar aceite de


soya a su principal abastecedor latinoamericano: Argentina. La situacin entre ambos pases se tens porque el
gobierno de Mauricio Macri traz un parntesis sobre
muchos acuerdos pactados por su predecesora Cristina
Fernndez con el pas asitico. Y aunque en septiembre
pasado Macri se reuni con su homlogo Xi Jinping, el
diferendo no se destrab. Ahora falta el encuentro de
la Organizacin Mundial de Comercio, programado para
diciembre, donde Argentina debe pronunciarse si China
es o no una economa de mercado.

UENOS AIRES.- China ha paralizado la compra de aceite de


soya proveniente de Argentina. El gigante asitico fren de
cuajo sus pedidos a Argentina
a partir de octubre de 2015.
Por tratarse del principal importador y
del primer exportador de este producto en
el mundo, respectivamente, los medios hablan de una presunta represalia. Su razn,
aseguran, sera el freno que el gobierno de
Mauricio Macri impuso a la construccin
de dos represas en la Patagonia, adjudicadas por Cristina Fernndez de Kirchner a
un consorcio chino en 2013.
Otra causa que se esgrime es que Argentina no ha anunciado an si apoyar
a China en diciembre en la Organizacin
Mundial de Comercio (OMC), cuando se

2085 / 16 DE OCTUBRE DE 2016

57

I NT E RN ACIONAL /A RG ENTINA
ningn compromiso de compra de aceite
de soya, refiere Taiana.

cin de las represas Jorge Cepernic y Nstor Kirchner en la provincia de Santa Cruz.
El mandatario adujo que primero deba
evaluarse el costo de oportunidad y el impacto ambiental que tendran.
Las represas fueron adjudicadas en
2013 a un consorcio liderado por la corporacin estatal china Gezhouba, con la local
Electroingeniera S.A., como socio menor. El
monto presupuestado asciende a 4 mil 714
millones de dlares y el financiamiento corre por cuenta de la corporacin china.
Jorge Taiana, quien fue ministro de
Relaciones Exteriores de Argentina entre
2005 y 2010 y hoy preside el Parlamento
del Mercosur, comenta a Proceso:
El nuevo gobierno, al asumir, traz un
parntesis sobre muchos acuerdos que
haba con China, pero es difcil de comprobar si esto ocasion una molestia que
incidi en la paralizacin de las compras
de aceite de soya, ya que los chinos aducen que es por el precio.
En todo caso, si es que hubo un obstculo de tipo poltico-comercial, ste, en
principio, se ha encauzado. Lo cierto es
que las represas ya estn con un acuerdo,
se modific parte del proyecto y del financiamiento, pero nuevamente hay movimiento de dinero y creo que pronto empezaran nuevamente las actividades.
En ese sentido result decisiva la reunin de los mandatarios de Argentina y
China durante la ltima cumbre del G20,
realizada en septiembre en China. El encuentro, sin embargo, no logr zanjar todas las diferencias. Lo cierto es que en su
entrevista individual con su homlogo Xi
Jinping, Macri no logr destrabar o lograr

Dumping

Chinatopix via AP

vote si el pas asitico es o no una economa de mercado, convalidando o rechazando de este modo sus polticas de dumping.
El gobierno y la cmara que aglutina a
los productores de aceite de soya decidieron bajar el tono al conflicto. Las autoridades sostienen que China est sustituyendo importaciones y produciendo el aceite
a travs del frijol de soya que sigue comprando a Argentina.
Segn esta versin, verdadera aunque
quiz no nica, esto no constituye represalia alguna, aunque s agrava una relacin bilateral totalmente asimtrica.
Argentina vende a China materias primas e importa bienes manufacturados. El
aceite de soya es uno de los pocos productos argentinos con valor agregado dentro
del comercio bilateral.
En2015, China adquiri 808 mil toneladas de aceite de soya, 538 mil de las cuales provinieron de Argentina. En octubre
de ese ao, mes en que se llevaron a cabo las elecciones generales en Argentina,
China fren por completo sus compras.
Y mantuvo su postura una vez que Macri
gan la presidencia en segunda vuelta y
asumi en diciembre.
Un informe de la Consejera Agroindustrial de la Embajada Argentina en China indica que en los primeros siete meses
de 2016 la nacin asitica import 279.229
toneladas de aceite de soya, en su mayor
parte de Brasil y Ucrania.
Uno de los primeros anuncios hechos
por Macri al inicio de su mandato fue que
revisara los contratos de infraestructura firmados por su antecesora en el cargo.
Das despus orden detener la construc-

Comercio chino. Polticas de dumping

58 2085 / 16 DE OCTUBRE DE 2016

Durante el gobierno de Cristina Kirchner


(2007-2015), China se convirti en socio estratgico de Argentina. Invirti en ferrocarriles y construir una nueva central atmica. Despus de Brasil, el pas asitico es
el mayor socio comercial de Argentina.
Para China, sin embargo, Argentina es
el cuarto socio comercial en Amrica Latina. La balanza comercial se torn adems
deficitaria para Argentina a partir de 2010,
ascendiendo a 6 mil 634 millones de dlares en 2015. Las asimetras son manifiestas.
En Argentina nadie pone en duda la
necesidad de profundizar los vnculos comerciales, financieros, diplomticos y culturales con ese gran actor global. Lo que
est en entredicho es el modo.
El 99% de los productos que Argentina importa de China son bienes industriales: telfonos, computadoras, qumicos, motocicletas, juguetes, instrumental
mdico. A su vez, le vende porotos (frijoles) y aceite de soya, petrleo, tabaco, carnes, cueros, caballos de polo, peras, manzanas y uvas.
A la hora de invertir en infraestructura,
China apunta siempre a abaratar los costos logsticos y de transporte de las materias primas, energa y minerales que necesita. Y aun cuando ofrece una financiacin
con bajo inters y aos de gracia, se asegura ser el proveedor principal de cada obra.
Es posible conjugar los intereses de
desarrollo argentinos con la lgica china de
comprar bienes con el menor valor agregado posible e invertir en los rubros que sirvan para facilitar las compras de esos bienes bsicos? se le pregunta a Taiana.
Yo creo que s. Pero en este momento
veo, del lado argentino, dos problemas. El
gobierno nacional est llevando adelante
una poltica que pone el acento en las exportaciones tradicionales y agrcolas. Se
incentiva la produccin primaria, sin valor agregado explica.
Por otra parte, para equilibrar el comercio y el intercambio con China, dada su dimensin, se requiere de mucha ms coordinacin y mucha ms integracin entre los
pases de nuestra regin. De lo contrario es
imposible, por el desequilibrio de fuerzas y
tambin por cuestiones de volumen y de
posibilidades de acceso al mercado.
El freno chino a las importaciones de
aceite de soya de Argentina tiene un antecedente. Entre abril de 2010 y mayo de
2011, ese pas paraliz los pedidos a causa de las polticas antidumping del gobierno argentino.
Y justamente en diciembre prximo, Argentina, al igual que el resto de los
miembros de la OMC, tiene que resolver si

http://www.neuqueninforma.gob.ar

Estacin espacial china en Neuqun. Renegociacin

le reconoce o no a China el estatus de economa de mercado.


Cules son los riesgos que implica
una decisin argentina en un sentido y en
otro? se le pregunta a Taiana.
La relacin de Argentina con China
es de complementariedad. Esto pasa en
general con todos los pases del Mercosur.
No slo hay un enorme intercambio comercial, sino tambin una gran presencia
china en inversiones, en infraestructura.
En cuanto a reconocer a China como economa de mercado, en 2004 ambos
pases firmaron un acuerdo que nunca se
implement del lado argentino, nunca entr efectivamente en vigencia.
Lo cierto es que, sobre todo a partir
del descenso en el nivel de actividad de
China, que ha pasado de un crecimiento de entre 10 y 11% del Producto Interno Bruto anual, a uno de 5 o 6% este 2016
y el ao que viene, hay una creciente preocupacin en Argentina, entre los productores siderrgicos y de otros mercados,
acerca de la posibilidad de que mucha
mercadera china entre en condiciones
de dumping. Por eso el reconocimiento de
China como economa de mercado sera
un tema bastante debatible y habra que
ver cmo se plantea eso hoy.
El presidente Macri tambin quiere
renegociar con Beijing puntos del acuerdo sobre la estacin espacial china, en la
provincia de Neuqun, cuya construccin
est prcticamente lista. Pretende incluir
una clusula que prohba de manera taxativa su uso militar.
Durante el gobierno de Cristina
Kirchner fueron muchas las denuncias

por la opacidad de lo acordado entre el gobierno y las empresas adjudicatarias de licitaciones. Ha habido casos de clusulas
secretas en los contratos que ni siquiera
podan ser vistas por los legisladores.
Yo creo que la bsqueda de mayor
transparencia y de mayor participacin
del Poder Legislativo es bienvenida y creo
que va a haber un cierto avance, porque
hay una legislatura bastante activa en este aspecto, y adems se va a aprobar una
ley de transparencia.
Creo que eso va a ayudar a que esta idea de que hay que tener muchos elementos confidenciales o secretos por razones comerciales se reduzca a lo que sea
en todo caso imprescindible, y no que sea
una forma de tapar beneficios ms all de
lo razonable o incluso lesivos para el inters nacional.

Ideologa y negocios
A la paralizacin de las represas en Santa
Cruz se suma la de Chihuido, cuyo financiamiento, por parte del Banco de Desarrollo ruso, se encuentra congelado despus
de que el gobierno argentino intent conseguir, por segunda vez en pocos meses,
una mejor tasa de financiamiento. Jorge
Taiana no cree que el gobierno est guiado, como dice, por el inters de proteger la
caja pblica.
Es una cuestin ms poltica explica. El gobierno nacional ha planteado
una especie de retorno a Occidente y el
reforzamiento de las relaciones con Estados Unidos y con Europa. Tuvo la visita del
presidente Barack Obama, luego de que Ar-

gentina pag a empresas de Estados Unidos 15 mil millones de dlares, los fondos
buitres, por orden de un juez de ese pas.
Dice que quiere firmar el acuerdo de
libre comercio entre el Mercosur y la Unin
Europea y en general ha criticado los acuerdos que el gobierno anterior haba logrado
con China y Rusia, diciendo que eran caros
y que se podan conseguir mejores condiciones y que eso era tratar con Estados que
no tienen centralidad en el mundo.
Quiere decir usted que este gobierno
descuida a otros socios estratgicos por
motivos ideolgicos?
As lo pretendi, pensando que un
acercamiento a Estados Unidos le iba a
traer, como dijeron, una lluvia de dlares.
Pero nada de eso sucedi. Hay lluvia porque este ao ha sido muy lluvioso. Pero no
ha logrado que viniera una sola inversin
significativa de Estados Unidos ni hay asomo de que eso suceda.
Y la negociacin Mercosur-Unin Europea est muy estancada, sobre todo
porque la oferta europea es casi nada y en
particular en el rea agrcola, que es donde el Mercosur tiene una ventaja comparativa fuerte; hay una declaracin de 13
pases, empezando por Francia, diciendo
que no quieren el acuerdo.
El gobierno se ha visto obligado a retomar las obras con China y con Rusia y
finalmente las ha reafirmado a todas con
pequeos cambios. La orientacin de tener una diversificacin de fuentes de financiamiento de infraestructura, que se
tom durante el gobierno anterior y que
se basa en una relacin ms intensa con
China y con Rusia, va a seguir.
2085 / 16 DE OCTUBRE DE 2016

59

Ida
Rodrguez
a sus 91 aos
De joven solicit al presidente Miguel Alemn una beca para estudiar arte en
el extranjero. Hizo as una carrera extraordinaria: doctora por la UNAM donde imparti clases y fue asistente de Justino Fernndez, fund y dirigi el Instituto Veracruzano de Cultura (IVEC), que acaba de rendirle homenaje. Tuvo
una intensa relacin con el mbito artstico. Autora de ms de 20 libros, hoy,
con todos los mritos acadmicos, se lamenta de que a los gobernantes no les
importe el deseo de la gente por aprender a cantar, tocar piano, bailar o escribir. Slo son una partida de ladrones.
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE

ERACRUZ, VER.- En su
finca de Antn Lizardo de
este puerto, la historiadora, investigadora y profesora especializada en arte
contemporneo mexicano
y europeo, Ida Rodrguez Prampolini, de 91
aos, se anima a soportar la humedad de
una tarde con 27 grados centgrados para
conversar sobre su vida, y confiesa que lo
que ms le ha gustado es ser maestra.
Me agrada mucho dar clases y recibir
las aportaciones de los alumnos, acenta
con una dulce sonrisa, sus labios pintados
de rojo-naranja.
Autora de ms de 20 libros y numerosos artculos en revistas nacionales e
internacionales, en charla con Proceso expone que siempre le gust la msica, el
teatro, la literatura, la pintura, la arquitectura, pero deseaba estudiar derecho:
Aspiraba ser abogada, dizque para
defender a los necesitados de defensa y

60

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

que no tenan dinero. Y llegu a la Facultad de Derecho en la UNAM, pero debajo


de la escalera se acostaban todos los muchachos en los primeros das de clases, y
como en esa poca las mujeres no podan
usar pantaln todava, no podamos subir. Llegbamos y nos bamos. As pasaron ocho das.
Le habl por telfono desesperada a
mi pap, un mdico cubano aqu en Veracruz. Le cont lo de los chicos. Mi pap me
expres: Te dije que la facultad de leyes
era muy pesada, que los muchachos eran
muy groseros y muy latosos. Me sugiri
que fuera a la Facultad de Filosofa y Letras a escoger una carrera. Le discuta que
yo quera ser abogada. Total, me convenci, y me fui a filosofia, y me inscrib en
historia del arte.
Asegura que no le fue difcil escoger
esa disciplina porque le gusta mucho el
arte. Su mam, italiana, era pianista, y su
abuela y hermanos pintaban:

Yo bailaba, estaba en danza, ese era


mi chiste. Por eso escog historia del arte.
As llegu a filosofa de la UNAM, de pura
casualidad, por culpa de esos chavos en
derecho.
El pasado 22, 23 y 24 de septiembre, el
Instituto Veracruzano de la Cultura (IVEC),
el cual ella fund, le rindi un homenaje con mesas redondas reconocimiento
que pas desapercibido, distincin que
agradece.
Rodrguez Prampolini luce una bata
blanca que destaca ante el color ladrillo
del silln en el que est sentada. Tras ella,
la vigilan varias mscaras tpicas mexicanas de diversas hechuras, y al frente
la observa Ernesto Che Guevara de cuerpo entero en una foto poco conocida de l.

Odio jarocho
Nacida el 24 de septiembre de 1925 en el
puerto de Veracruz, relata con muy buen

C U LT U R A
C ULTURA

nimo que despus de la licenciatura, se


gradu de la maestra en historia del arte
en la misma facultad, y se gan un premio, el cual, concreta, cambi mi vida:
El reconocimiento era una beca a Estados Unidos, pero como detesto ese pas,
con odio de verdad!, por la invasin a Veracruz, no quera ir all. As que fui a ver a
Miguel Alemn Valds, era presidente del
pas, a quien haba conocido de pequea
cuando era gobernador de Veracruz. Entonces, lo busqu para ver si me poda
cambiar la beca a Europa.
Estar sentada tanto tiempo la empieza
a agotar. En 1991 obtuvo el Premio Universidad Nacional 1991, y en 2001 el Premio
Nacional de Historia, Ciencias Sociales y
Filosofa. Sigue:
Conoc a Miguel Alemn cuando fue
a la escuela primaria donde yo estudiaba.
En esa poca, yo contaba con una memora increble: lo que lea, lo repeta al instante. Alemn crey que me daban libros

que ya me haba aprendido. Entonces escogi otro, abri una pgina al azar, le y
se lo repet, luego me dio otro volumen a
leer y se lo repet. Me pregunt: Cmo le
haces?. Respond que no lo saba. Me llev a los dems salones, estaba en segundo ao, y me present como La nia de la
memoria. Ya no lo vi ms.
Cuando lo fui a visitar con la intencin de cambiar mi beca, le mencion a
la seorita que me atendi decirle que
lo buscaba La nia de la memoria, que
si me poda recibir. Inmediatamente me
pasaron a su oficina! Me pregunt cmo
estaba, y qu me pasaba. Le cont del reconocimiento y de mi negacin de ir a
Estados Unidos. l argument que en Estados Unidos le llamaban Mister Amigo.
Le seal: S, ya lo s, por eso no me cae
usted bien. Eso no me gusta nada de usted, pero yo no quiero ir a ese pas.
No se molest?
No. Me interrog, que qu quera. Le

expres que conocer catedrales, pinturas, museos, artistas, teatros, quiero ver
todo lo relacionado a las artes en Europa,
no en Estados Unidos. Cogi el telfono,
le llam al secretario de Educacin, Manuel Gual, y le coment que una paisana
no deseaba la beca a Estados Unidos que
le daba la SEP, sino ir a Europa a ver museos, y el otro le concret que me enviaran a ver museos. Alemn se refiri a m:
Te vas a Europa, pero para eso se necesita
dinero y t no tienes, verdad?. Enseguida mi respuesta fue no. Se meti a otra oficina y sac una pulsera de la que colgaban
centenarios. Me explic: sto no es para
que lo uses, sino para que vayas vendiendo los centenarios para tu viaje a Europa.
Me avis que l ira a Europa en un
mes y que le preparara un discurso. Asustada le dije: Un discurso!, sobre qu?.
Sobre lo que quieras de Mxico, t hars la introduccin, me detall. Casi me
muero!, nunca haba hecho un discurso.

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

61

Rodrguez Prampolini entreg el discurso en Pars sobre los indgenas en


Mxico y la llegada de Hernn Corts a Veracruz. Segn ella, gust mucho:
Cuando termin me fui a su despacho y casi me desmay, me dieron un
gran jugo de naranja para que me repusiera. Al rato l lleg y me indic: Maana
es otro discurso. Yo pens: Ay, qu horror!. Ahora sobre qu?, le expres, y me
sugeri que sobre el petrleo. No saba ni
papa del petrleo! Fui a la biblioteca a investiagar e hice el texto, y dizque me sali
bien, estaba muy contento, y ya se regres a Mxico. Yo me qued en Europa alrededor de tres aos. Hasta que se me acab
el dinero.

Rumbo acadmico
Ya con varios estudios de posdoctorados
en historia del arte en otros pases, retorn a Filosofa y Letras de la UNAM y empez a dar clases desde 1954. Hacia 1957
se integr ah al Instituto de Investigaciones Estticas. Es miembro de nmero de
la Academia Mexicana de la Historia y de
la Academia de Artes y de la Unin Acadmique Internationale de Bruselas.

Da un sorbo a su vaso de agua, para al


instante agregar:
Me gusta historia del arte porque
gozo mucho ver la produccin artstica,
y buscaba y estudiaba todo sobre eso. Tena profesores que eran muy buenos en
esas materias. Mi maestro era el historiador Edmundo OGorman y me cas con l
cuando tena 23 aos, y aprend muchsimas cosas con l. Duramos dos aos, porque era ms mi maestro que mi marido.
Le gusta ms la investigacin o dar
clases?
Creo que ser profesora es lo que ms
me ha gustado en la vida. Me enfoqu a
las artes plsticas porque me encanta la
pintura y la arquitectura. La investigacin
me ayud a aprender lo que se haba hecho en el mundo, sobre todo de Mxico, y
as difundir la riqueza mexicana.
Qu corriente pictrica de Mxico le
ha llamado ms la atencin?
Me gusta ms el arte prehispnico.
Con el maestro Justino Fernndez empec a estudiar el muralismo. Despus
ya no me interes mucho y me dediqu
a los antiguos indgenas y las zonas arqueolgicas. Luego me llamaron la atencin los pintores jvenes, porque ofrecan

Su legado
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE

versidad Veracruzana (UV) y el Instituto Veracruzano de la Cultura (IVEC), se cataloga el


ERACRUZ, VER.- Daniel Goeritz, acervo de la biblioteca de su mam.
Estamos elaborando una clasificacin
hijo de la historiadora del arte Ida
Rodrguez Prampolini, transmite que con un sistema moderno computarizado.
desde hace tres aos, con ayuda de la Uni- Hasta ahora llevamos diecisis mil libros,
tambin hay algunas revistas. Todava nos faltan, calculo,
otros mil.
Es verdad que esa biblioteca personal de la profesora
se vender?
Todava no sabemos si
se va a vender. Ella tena la ilusin de hacerlo, un poco para
salir del hoyo, pero no s, estamos indecisos, primero hay
que terminar de catalogarla,
porque tambin comercializarla sin clasificacin es casi venderla por kilo.
Es una biblioteca muy
importante porque recopiGoeritz. Un gran acervo
la mucho toda la segunda miJos Mara Martnez

62

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

cosas novedosas. Por ejemplo, me gustaba el pintor y arquitecto Juan OGorman.


Su obra era distinta a todo e hice un libro
al respecto.
Los libros ms conocidos de la acadmica son La crtica de arte en Mxico en el siglo XIX, 1810-1903; El surrealismo y el arte
fantstico en Mxico; El arte contemporneo,
esplendor y agona; El palacio de Sonambulpolis de Pedro Friedeberg; Juan OGorman,
arquitecto y pintor; Catlogo del muralismo
producto de la revolucin mexicana, en Amrica. Dcadas 1920-1940; y Presentacin de
seis artistas mexicanos: Gunther Gerzso, Kasuya Sakai, Mathias Goeritz, Vicente Rojo, Manuel Felguerez.
Al momento se le cuestiona: Por qu
le dej de gustar el muralismo?
Sin duda, el muralismo fue la aportacin ms importante que se hizo en Mxico, pero lleg un momento en el que el
muralismo con su sentido de lucha social
estaba pasando, aunque hay otros artistas
que siguen pintando murales.

La cancin de Agustn Lara


Interrumpe un instante la charla. Prefiere continuar en su habitacin, que cuen-

tad del siglo XX de la historia del arte, en


fin. Es un legado significativo. Me gustara
que la consultara el pblico en general y
los investigadores, por lo cual una vez lograda la catalogacin, me interesa subirla al internet.
Tambin comunica que se buscaron artculos inditos de Rodrguez Prampolini
en dicha biblioteca porque la UV los publicar, con Cristbal Jcome encargado del
proyecto.

Izquierdista
Ivn Linares Sierra public una entrevista
con Rodrguez Prampolini titulada Una mirada desde el mar, en ciudad y puerto de Veracruz. Zona de Monumentos Histricos en
el tomo 6 de la seccin Patrimonio del Instituto Nacional de Antropologa e Historia.
Platica a Proceso que vio a la doctora
en agosto del 2015 en su finca. As describe a la investigadora ms prestigiada en historia del arte:
Es una mujer que ama mucho sus tradiciones, muy recta, muy respetuosa de sus
convicciones e ideales y todo el tiempo ha
sido de izquierda. Desde nia estuvo ligada a toda la vida cultural y acadmica de
Veracruz.
Opina que el homenaje que le acaba de

ta con aire acondicionado, y se instala en


la cama para descansar. Ah la acompaa
un canario amarillo llamado Agustn, en
honor al cantautor veracruzano Agustn
Lara, su amigo.
Ya cmoda revela que le agrada la obra
de Jos Clemente Orozco:
Un da lo vi pintando el mural Alegoria nacional en la Escuela Normal. Me sent como una hora en los escalones a ver
cmo trabajaba. Me coment si no me
haba aburrido. Le manifest que al contrario, que era precioso lo que haca. Me
invit a ver sus trabajos en su casa, donde viva con su esposa Margarita y su hijo,
y fui un da. De ah surgi una amistad.
Qu aportaron los pintores de la generacin de la Ruptura?
Intentan un nuevo tipo de arte. Fue
un movimiento muy importante en su
poca, pero desapareci. No era su propsito terminar con el muralismo, porque
muchos de ellos crearon murales, pero
preferan el arte no mural.
Luego viene toda una generacin de
pintoras, las damas del surrealismo, no?
S, empiezan mucho las mujeres a
pintar. Leonora Carrington y Remedios
Varo aportaron mucho, expresaron sus

organizar el IVEC estuvo muy deslucido. Enseguida argumenta: Quiz porque Veracruz pasa por una etapa muy
mala. Suguiere: Se le debera rendir
un reconocimiento ms grande.
Rememora:
Ella me dijo que su sueo es ir a
Cuba y despedirse de Fidel Castro.
Son muy amigos y a veces hablan por
telfono.

EL IVEC
Rodolfo Mendoza, titular del IVEC, destaca que la investigadora es un modelo de docente, servidora pblica,
promotora cultural y sobre todo es un
modelo de vida.
Argumenta por qu no fue un homenaje ms ostentoso:
Por cuestiones presupuestales,
por lo que est pasando en Veracruz y
el pas mismo, nos fue muy complicado organizarlo. Adems, no hubo mucha gente joven porque por desgracia
las nuevas generaciones no la conocen. Lo que hay que hacer es precisamente reunir las obras completas de
Ida Rodrguez Prampolini. O

inquietudes, vivencias, complejos y obsesiones de otra manera. Eran muy buenas artistas las dos. Tambin surgieron
fantsticas fotgrafas como Katy Horna, quien tom con su cmra hermosas
edificaciones.
Acepta que su pintora favorita es Frida
Kahlo y le da gusto que est en primer lugar en el gusto del pblico.
Me llama mucho la atencin su dolor
en su obra, concreta.
Puntualiza que el arte de las geraciones del momento, que ofrecen grandes
instalaciones, no lo ve con buenos ojos:
Ponen una caja de zapatos o una silla o fierros, en fin, y ya es arte! A m me
parece muy sin sentido. Slo es una mercadotecnia tremenda.
Su segundo matrimonio fue con el italiano Ferruccio Asta, con quien tuvo un
hijo, tambin Ferruccio. Su tercer esposo
fue el pintor y arquitecto Mathias Goeritz,
mexicano de origen alemn con quien
tambin tuvo un hijo, Daniel.
Extiende con ternura que ya se siente
un poco cansada; no obstante, desea seguir con la pltica.
Es verdad que el compositor Agustn
Lara le compuso una cancin? se le interroga de golpe.
S, yo me cre en La Huaca, un barrio
de afrodescendientes. Viva a una cuadra.
Mi pap era el director del Hospital General e iba casi todas las noches a La Huaca a
ver qu se ofreca, tena pasin por todos
los enfermos pobres. Yo era amiga de todos. Jugaba con muchos nios. Fue una de
mis pocas ms felices. Por la gente de La
Huaca fui reina del carnaval. A Lara lo conoc muy pequea, viva en la misma calle que yo. Me quiso mucho, y cuando fui
reina del carnaval me escribi la cancin
Mi reina.
Aqu la letra:
Un pedazo de cielo con estrellas
tu manto formar
Y a tu paso vasallos y doncellas
as te cantarn:
Reina, mi reina,
tu mejor diadema
est en tus cabellos
que la brisa peina.
Reina bonita,
los duendes robaron
las perlas mejores
para tu boquita.
Oye, seora
tus ojos fascinan
con la primavera,
su lumbre devora.
Reina preciosa
quiero que me incendies

Columba Vrtiz de la Fuente

C U LT U R A

Tras la conversacin, el reposo

quiero que me mate


tu mirar de diosa.
Reina, mi reina
Usted se preocup siempre por la cultura popular, verdad?
S, quera ayudar a que la gente en
general aprendiera a pintar, bailar, cantar, en fin, por ello fund el IVEC, del cual
fui directora de 1987 a 1993. Se llen de
alumnos. E inaugur en el estado 57 casas
de cultura, once museos y dos escuelas de
educacin artstica. Tambin me preocup la situacin de nuestros artesanos. Fui
directora del Consejo Veracruzano de Arte
Popular.
Hoy cree, y le angustia, el olvido en
el cual estn la cultura y el arte popular.
Adems, le alarma la violencia desatada
en el pas:
Es una gran tragedia que Mxico se
encuentre as, cuya culpa en gran medida
es de las autoridades y su ambicin de poder y riqueza. No les importa a los actuales gobernantes si la gente desea aprender
a cantar, tocar piano, bailar o escribir, slo
son una partida de ladrones.
Mxico est muy mal desgraciadamente, y hay muy pocas personas preocupadas por componerlo. O

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

63

Estro Armnico

Al Dr. Malaquas Lpez Cervantes, con fraternal agradecimiento

SAMUEL MYNEZ CHAMPION

Vinzenz Brinkmann y Ulrike Koch-Brinkmann

n un texto anterior (Proceso, 1720) hablamos sobre aquellos personajes que


lograron plasmar su amor por la ciencia
de los sonidos sin menoscabo de su actividad
profesional como artistas de la curacin y artfices de la salud. As, con las variantes propias
de cada individualidad, mencionamos a los
versados en ambas disciplinas que optaron
por dedicarse a la msica Berlioz y Kreisler
como ejemplos paradigmticos, a los que
prefirieron ejercer la medicina Pasteur, Jenner
y Schmidt y a aquellos pocos que fueron capaces de escindirse para acatar ambas vocaciones. De estos ltimos, raros por la facultad
de llevar una vida doble, nos enfocamos en
Borodin y Aniceto Ortega.
Pero antes de acercarnos a otros personajes anlogos en su exitosa dualidad profesional
los traemos a cuento para sumarnos a los festejos de este 23 de octubre1 acaso sea pertinente trazar algunos paralelismos que nos ayuden a entender el fenmeno de la anchurosa
devocin que, desde siempre, los galenos le
han profesado a la msica.
Para empezar, digamos que el mdico antepone cualquier sacrificio en aras de curar o
mantener en vida a sus semejantes; igualmente el msico dedica todo su esfuerzo por darle vida a las obras que compone o interpreta.
Ambos saben de la fragilidad de la existencia tanto la fsica como la intangible del sonido y no ahorraron energa contabilizada en
interminables aos de estudio para desentra-

ar sus misterios y buscar su teraputica. En


un ejemplo ntido, pensemos en la sala operatoria como un escenario teatral donde se pone a prueba el virtuosismo del cirujano quien, si
no sale airoso puede depararle la muerte al paciente (el msico que yerra en pblico, daa o
mata a la obra que interpreta).
Ahondando, el cirujano se prepara mentalmente para la proeza por realizar y cuando ingresa al quirfano todo est listo para recibirlo igual que el solista que es aguardado por
orquesta y pblico, y una vez comenzada la
operacin no hay manera de interrumpirla.
Asimismo, para rematar, sobresale el hecho
de que, invariablemente, se elija msica de concierto para acompaar las faenas del quirfano, remitindonos a la deseada simbiosis que se
opera entre un mdico artista y un msico sanador: ambos fueron escogidos para hacer alarde
de una inquebrantable presencia de nimo, de
una fina acuidad sensorial, de una soberbia precisin de gestos, al punto que la coincidencia de
estos factores los posibilita para navegar, cuales
demiurgos o chamanes, entre los linderos de la
muerte y la vida, o tambin para surcar las fronteras entre la nada y la armona.
Orgullosamente prusiano.- En la hermosa isla de Rugen, a orillas del Mar Bltico, tuvo
lugar el nacimiento de Theodor Billroth (18291894), un hombre extraordinario que logr
avances importantes en la medicina sin dejar
de lado su notable faceta de msico.
Habindose criado en un ambiente propi-

cio para el desarrollo de su sensibilidad artstica (sus abuelos haban sido cantantes de pera y su madre pianista), Theodor inici el estudio
de la msica a temprana edad. El piano fue el
instrumento electo y el repertorio sajn lo exalt
hasta el delirio. Tanto amaba tocar el instrumento que su desempeo escolar fue mediocre. En
su adolescencia no alberg ningn recelo sobre
su futuro como concertista, sin embargo, sus
padres lo convencieron de que sera prudente
cursar una carrera menos etrea. Su condicin
para estudiar medicina fue que seguira tocando
con la intensidad acostumbrada.
Al concluir sus posgrados en las universidades de Gttingen y Berln, qued claro que
su talento se enfilara hacia la ciruga. En ella
asentara precedentes impensables para su
poca: realizar las primeras extirpaciones de
laringe, ploro y esfago; amn de ser pionero
en prevenir las infecciones postoperatorias (se
le considera un padre de la asepsia y un precursor del uso de la bata blanca).
Finalizado su doctorado, Theodor se traslad a Suiza y ah, al tiempo que daba clases
para la Universidad de Zurich y aprenda a tocar la viola, tuvo ocasin de conocer a Brahms,
quien se volvera uno de sus mejores amigos.
Poco despus y quiz para seguirlo, Billroth se
estableci en Viena, ciudad donde la bifurcacin de actividades floreci en el modo que su
temperamento artstico demandaba. No dej pasar una velada sin hacer msica a menudo compona canciones para sus amigos y

Reveladoras investigaciones

Arte
El color en la
escultura antigua
BLANCA GONZLEZ ROSAS

na excelente exposicin
que abarca arte, investigacin y modos de ver,
comprender y valorar el fenmeno artstico, se presenta en

64

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

el Museo del Palacio de Bellas


Artes de la Ciudad de Mxico.
Organizada en el contexto
del Ao Dual Mxico-Alemania
2016-2017, la muestra El color
de los Dioses. Policroma en la
Antigedad Clsica y Mesoamrica, es un fascinante proyecto
que desequilibra los estereotipos eurocentristas que definen
como belleza y arte clsicos
aquellas creaciones marmreas y blancas provenientes del
arte europeo antiguedad greco-romana, renacimiento, aca-

C U LT U R A

Brahms encontr en l a un colega con los tamaos suficientes para hacerle crticas a sus
obras recin compuestas.
Prcticamente todas las partituras de cmara de Brahms fueron estrenadas en la Billrothhaus, y como prueba del aprecio mutuo sobrevive un epistolario de trescientas cartas.
No sobra anotar que los primeros cuartetos de
cuerda de Brahms2 fueron dedicados a Billroth
y que ste consagr los ltimos aos de vida a
indagar sobre las causas fisiolgicas que determinan el gusto por la msica. En sus escritos puede leerse uno de los credos de su vida:
otro de los absurdos de nuestra poca es ver
a la ciencia y al arte como opuestos, ya que la
imaginacin es la madre de ambos.
Bajo el manto de Apolo.- Demetrius Constantine Dounis (1886-1954) vio la luz en Atenas
y, al igual que Billroth, cont con un ambiente familiar propicio y con un talento de insospechado
alcance. A los siete aos ofreci para sus atnitos coterrneos su primer recital como violinista,
y a las catorce realiz una gira por la Unin Americana como virtuoso de la mandolina.3
Anlogamente, la familia Duonis sugiri
que una carrera menos voltil era la decisin

demicismo y, como estticas


primitivas, aquellas en las que
sobresale la policroma de fuerte
saturacin y expresividad provenientes en su mayora de culturas colonizadas y perifricas.
En su origen, la muestra es
resultado de las apasionantes
investigaciones de los arquelogos alemanes Vinzenz Brinkmann y Ulrike Koch, quienes a
partir de las exploraciones de
su maestro Volkmar von Graeve han actualizado los recursos
tecnolgicos, logrando detectar

correcta, por tanto Demetrius se transfiri a Viena para matricularse en la Escuela de Medicina sus especializaciones fueron la neurologa
y la psiquiatra, sin abandonar, por supuesto,
su perfeccionamiento violinstico fue discpulo del clebre Ondrcek como parte irrenunciable de su ser. Al estallar la Primera Guerra Mundial se enrol como mdico de la armada griega
y no desaprovech la oportunidad de tocar para los heridos. Con ello cay en la cuenta de las
sustanciales mejoras que la msica tena sobre
el nimo quebrantado de los soldados. Firmado
el armisticio, Demetrius retorn a su patria para
convertirse en un aclamado profesor del conservatorio de Salnica, empero sus grandes logros
estaban todava por llegar.
Siguiendo el consejo de un colega, emprendi la travesa ocenica para desembarcar en Nueva York. No tard mucho en degustar, desde su apartamento en la Fifth Avenue,
el sueo americano. Sus fabulosas dotes como observador y su amplio conocimiento de la
psiquis humana lo catapultaron a la fama. Por
su consultorio desfilaron aquellos instrumentistas que haban abusado de su cuerpo y que
ya resentan averas en su ejecucin. Estrellas

tanto organizaciones formales


que ornamentaban las superficies ptreas y trreas de la escultura antigua, como ubicar sus
tonos y densidades cromticas.
Basados en estudios que
se sustentan en el uso de tecnologa espectroscpica de
absorcin ultravioleta visible
(UV-VIS), los investigadores han
construido rplicas que permiten experimentar la diferencia
entre la visualidad original y las
convenciones clsicas. A diferencia de las limpias esculturas

de la magnitud de Heifetz, Primrose y George


Neikrug se beneficiaron con los ejercicios especficos que les dise, y merced a ellos pudieron seguir brillando. Como testimonio de su
apolneo ingenio, Duonis public 37 libros en
los que titila su Artists Technique of Violin Playing: A Scientific Method for Obtaining, in the
Shortest Possible Time, an Absolute Mastery of
the Higher Technical Difficulties
Un chilango en Nueva York.- Para el compatriota Samuel Zyman (1956), la decisin de
volverse msico no fue tan precoz como en los
casos precedentes, pues hubo de arribar a la
universidad para tomarla. Su historia personal,
tambin impregnada por un dualismo preliminar, reza que en su infancia recibi lecciones de
piano y que en la adolescencia se inscribi en
el Conservatorio, pero que a la hora de elegir su
senda profesional opt por inscribirse en la Facultad de Medicina de la UNAM.
En el segundo ao entendi que su corazn palpitaba ms con los sonidos que con las
patologas, mas tuvo el temple para concluir la
carrera e, incluso, para ser maestro en su propia facultad. Tena que partir de su esposa la
idea de participar en un concurso de composicin para que su vida cambiara. El xito de su
primera obra sera la motivacin para perseguir
un doctorado en msica, y qu mejor lugar que
la prestigiosa Juilliard School. Para reafirmar su
vala, su segunda Alma Mater lo contrat como
profesor. Desde la Big Apple van sucedindose
los frutos compositivos que una mirada de intrpretes se afana por saborear O
__________________________
1 Desde 1937, el Da del Mdico se celebra en Mxico
en este da. Se eligi por haber sido ese da la creacin del Establecimiento de Ciencias Mdicas en
1833, antecedente de la actual Facultad de Medicina
de la UNAM.
2 Se recomienda la audicin de alguno de ellos. Encuntrelos en la pgina: proceso.com.mx
3 Se sugiere la escucha de una grabacin rara donde
toca la mandolina. Acceda al vnculo: www.youtube.
com/watch?v=RIv0LUWipoo

en mrmol blanco que se imponan por el volumen escultrico,


las rplicas delatan intenciones
creativas que centran su poder
en la estridencia y simbolismo
del color: tonos claros para la
piel de deidades femeninas,
tonos amarillentos para deidades masculinas, dibujo de ornamentos que refieren al lujo
de teir los ropajes, distintos
matices de cabello, y un notorio maquillaje facial que enfatiza
los ojos y los labios.
Itinerante desde 2003 en

aproximadamente 21 sedes
musesticas en su mayora
europeas, la muestra contiene
originales y rplicas que abarcan escultura griega arcaica
comparada con originales de
antecedentes egipcios, escultura y arquitectura clsica temprana deidades femeninas y
Templo de Afaya, y escultura
retratstica romana emperador
Calgula.
Enriquecida con originales
de esculturas de deidades prehispnicas que contienen res-

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

65

Cortesa Festival Internacional Cervantino

tos policromticos y algunas


rplicas pintadas de piezas tan
espectaculares como la diosa
lunar Coyolxauhqui, la muestra
plantea dos imaginarios divinos en los que el color tuvo un
importante poder simblico.
Curada por los historiadores
Mariana Morales y Julio Prez
Rivas, la seccin prehispnica
sobresale por una cuidada seleccin que alterna la belleza de
las piezas con la representatividad de distintas pocas y culturas del altiplano.
Sin embargo, aun cuando
ambas creaciones refieren a
deidades policromas, su significado e impacto en el imaginario contemporneo es muy
diferente. Considerado como
el prototipo de la belleza clsica, el blanco, en su deterioro,
se transfigura en las rplicas
en una traicionera vulgaridad
que evidencia la igualdad esttica de todas las culturas; incluyendo aquellas que, por su
expresividad policromtica, se
consideran exticas. O

Msica
La Orquesta de
Jalisco en el FIC
MAURICIO RBAGO PALAFOX

UANAJUATO, GTO.Espaa y el estado de


Jalisco fueron los dos
invitados a este Festival Internacional Cervantino (FIC), el
XLIV. La Orquesta de Jalisco,
dirigida por su titular el maestro
canadiense Marco Parisotto,
se present en el emblemtico
Teatro Jurez con un programa
de luces y sombras.
Comenz con Vencidos
para bartono y orquesta sobre un poema de Len Felipe
(1884-1968), donde se alude
al Quijote. Obra comisionada
por el FIC al compositor italiano
Fabio Vacchi (1949). Ya antes
haba musicalizado ese mismo
texto Joan Manuel Serrat, y la

"Vencidos", lo dbil del banquete

inevitable comparacin es absolutamente desfavorable para


esta nueva versin: la parte orquestal sin gracia, sin conexin
alguna con el texto; la parte
vocal, totalmente fallida, as no
se compone para la voz: no hay
melodas, ni melismas, pero s
canto silbico a gritos y saltos
intervlicos sin sentido.
El pblico reaccion con un
aplauso de cortesa a la orquesta y a Carlos Almaguer, bartono
mexicano de enorme y preciosa voz que defendi lo mejor
posible esta olvidable partitura.
El compositor no subi al es-

cenario a recibir el aplauso (o el


abucheo) del pblico.
El Don Quijote Op. 35
(1897) de Richard Strauss
(1864-1949), Variaciones fantsticas sobre un tema de
carcter caballeresco para orquesta y violoncello solista, nos
quit el mal sabor de boca. Brillante y certera la interpretacin
del maestro venezolano William
Molina, primer cellista de la orquesta, con sonido robusto y
generoso, brillante en una palabra. Y Parisotto demostr ser
un gran director interpretando
una deliciosa partitura.

Encuentro Conecta en la UNAM:


Fronteras: (des)bordar los lmites
NIZA RIVERA

ocar, cruzar, desbordar los lmites de


las fronteras ideolgicas, polticas y
sociales es el propsito de la cuarta
edicin de Conecta. Campus del pensamiento, un breve es los das 26 y 27 pero
nutrido encuentro que desde el Centro
Cultural Universitario (CCU) de la UNAM, a
nivel nacional por TV UNAM y va streaming
para todo el mundo, busca combatir el racismo, la xenofobia y el fanatismo a travs
del pensamiento.
En 2013 se reflexion en torno a la libertad, la edicin 2014 fue sobre los grandes
momentos que han marcado la historia de la
humanidad, y en 2015 se centr en la violencia. Este ao, bajo el lema Fronteras: (des)
bordar los lmites, Conecta reunir a especialistas en los campos ms diversos de las
humanidades, las ciencias sociales, la fsica y la ficcin.
El espacio promovido por Difusin Cultural de la UNAM quiere discutir la actuali-

66

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

dad, estar precedido por un ciclo de cine,


y la participacin musical del flautista Horacio Franco.
En palabras de Enrique Daz lvarez,
egresado de la Universidad de Barcelona
y profesor de filosofa y teora poltica contempornea, y literatura y sociedad en la Facultad de Ciencias Polticas y Sociales de
la universidad y curador de la cuarta edicin de Conecta, tocar la problemtica de
las fronteras es fundamental, incluso entre
disciplinas:
Si hablamos de romper el dilogo
tambin se trata de romper los lmites entre
disciplinas, cuestionando los discursos que
alientan la incomprensin y el aislamiento y
desatan polticas de odio. La idea es descoser esos bordes que se presentan como verdaderas cicatrices en la sociedad., dijo a
este semanario.
El programa inicia con el ciclo de cine
La condicin del migrante, que en coordinacin con la Filmoteca de la UNAM proyectar este mircoles en las salas Julio

Bracho, Jos Revueltas y Carlos Monsivis


del CCU nueve cintas como prembulo a las
ponencias del encuentro:
Espaldas mojadas (1955) de Alejandro Galindo, Vergenza (1968) de Ingmar
Bergman, Perspolis (2007) de Vincent Paronnaud y Marjane Satrapi, Vals con Bashir (2008) de Ari Folman, La jaula de oro
(2013) de Diego Quemada, Guten tag, Ramn (2013) de Jorge Ramrez Surez, El lugar ms pequeo (2014) de Tatiana Huezo,
Llvate mis amores (2014) de Arturo Gonzlez Villaseor, y Hotel de Paso (2015) de Karla Paulina Snchez Barajas.
En su conjunto estas pelculas multipremiadas que, debido al tacto con el cual se
aborda el fenmeno migratorio, resultan un
documento de enorme actualidad.
Vivimos la migracin ms grande en el
mundo despus de la Segunda Guerra Mundial, y muchos no se dan cuenta, de ah la
importancia de este encuentro, explic
Daz sobre la selecciones de filmes.
Un da despus, el jueves, tocar el tur-

C U LT U R A
El banquete musical continu con el archi famoso Concierto de Aranjuez (1940) para
guitarra y orquesta de Joaqun
Rodrigo (1901-1999), con el
joven guitarrista yucateco Cecilio Perera, estupendo, claro y
seguro, de gran concentracin
que demostr luego de pequeos tropiezos donde no perdi
la calma; exquisita musicalidad
y expresin. Este concierto es
sin duda la partitura espaola
ms tocada de la historia, y el
pblico siempre la agradece y
celebra pues no pierde su encanto y frescura (tan grandes
que prcticamente eclipsaron
toda la dems obra de Rodrigo). El segundo movimiento ha
sido objeto de varias adaptaciones muy desafortunadas.
Esta obra en honor a los
jardines del palacio real de
Aranjuez (ciudad situada a 48
kilmetros de Madrid, a orillas
del Tajo), fue compuesta sin
que el autor viera jams, debido
a la ceguera que padeci desde
los tres aos. En 1991 Rodrigo

fue nombrado marqus de esos


jardines. Con este concierto logr la dignificacin definitiva de
la guitarra como instrumento de
concierto, considerada antes
un instrumento popular.
Para terminar el festn sinfnico, la Suite No. 2 de El
Sombrero de tres Picos de Manuel de Falla (1876-1946). Esta
Suite consta de tres partes: Los
vecinos, danza del molinero y
danza final (informacin que no
viene en el programa de mano
del FIC). Se trata de un ballet de
msica extraordinaria escrita en
1919 para los Ballets Rusos de
Dighilev en Pars, con la cual
de inmediato se hizo inmensamente famoso, a lo cual contribuy el ambiente favorable a
todo lo hispnico imperante en
la poca, y que llev a varios
compositores franceses como
Ravel y Debussy a escribir obas
con temtica hispnica (como
antes Bizet con su Carmen o
Lal con su Sinfona espaola).
Pero nadie para escribir
msica espaola como Manuel

no a los ponentes a partir de las 18 horas en


la Sala Miguel Covarrubias del CCU, conversaciones que a su vez se transmitirn en
vivo por TV UNAM y va streaming a travs
de www.conecta.unam.mx
Las plticas contemplan la exposicin de Romper las fronteras: caminando hacia la transdisciplina de Alejandro
Frank, doctor en fsica nuclear y miembro de El Colegio Nacional, bajo el argumento de que los problemas y desafos
contemporneos como epidemias, calentamiento global o la migracin no se
pueden resolver desde el campo de una
sola disciplina, sino de la sinergia entre diferentes reas del conocimiento.
Fronteras entre ficcin, ciencia y
arte a desarrollarse por el especialista
en relatividad numrica Miguel Alcubierre cuestionar las fronteras tericas en la
bsqueda por encontrar resonancias y conocer el papel que juega la imaginacin en
el proceso del saber cientfico.
En Migrantes y desplazados, Sergio
Garca Ramrez, doctor en derecho y profesor emrito de la UNAM, examinar los
avances y retos que plantea la proteccin
de los derechos humanos de los grupos
ms vulnerables de la sociedad.
Luego Olivia Gall, doctora en Ciencias
Polticas por el Instituto de Estudios Polti-

de Falla. Ojal algn da podamos disfrutar de este exquisito


ballet, pero no en forma sinfnica sino con coreografa. O

Teatro
Festival
Cervantino (II)
ESTELA LEERO FRANCO

UANAJUATO, GTO.En esta edicin, el Festival Cervantino encarg


a diferentes grupos teatrales
mexicanos la reinterpretacin
o montaje de entremeses y
comedias de Cervantes, que
en su tiempo fueron opacados
por la potencia escnica de
Lope de Vega y otros autores
espaoles.
Con resultados irregulares,
pudimos disfrutar dos propuestas: Humor y traicin: Juicio pblico a un personaje imaginario

cos de Francia, expondr Quebrar las murallas de la sinrazn racista, sobre cmo los
discursos de odio, discriminacin y exclusin
se propagan y cada vez con ms fuerza.

de Martn Lpez Brie con Teatro


de Quimeras, y Las bodas de
Camacho el rico de Sergio Galindo y su Compaa Teatral del
Norte.
Al interior de la Mina del
Nopal nos encontramos con un
grupo de actores, disfrazados
de mineros, trajes nuevos y limpios y herramientas de trabajo
que, organizados en un sindicato nos plantean el proceso que
llevaron a cabo para realizar la
obra, basada en El gallardo espaol, de Cervantes. El autor y
director recoge la trama central
de la historia y la adereza con
rompimientos escnicos donde
los actores discuten, organizan
o cuestionan el trabajo que estn llevando a cabo. El humor y
el desenfado es un ingrediente
fundamental, y aunque se siente
todava un trabajo inacabado, la
solidez actoral de Jos Carriedo
y Sofa Lpez; los giros dramticos que se suceden, y el sorpresivo final (construido con la
participacin del pblico), consiguen una atractiva propuesta.

La narradora, poeta y catedrtica regiomontana Cristina Rivera Garza, con


La frontera de algodn, charlar sobre
un episodio histrico sobre cmo el Estado y el sueo de trabajadores fronterizos
contribuyeron a crear y al mismo tiempo
destruir el suelo del noreste de Mxico en
la dcada de los treinta, a raz justamente de una de las cosechas ms exitosas
de algodn en las lneas divisorias entre Coahuila, Nuevo Len y Texas, Estados Unidos.
Y finalmente Marta Lamas, etnloga y
doctora en antropologa y colaboradora
de Proceso, har lo propio con Fronteras entre gneros, para reflexionar sobre
el momento en que la diferencia sexual se
vuelve discriminacin, dando lugar al sexismo, la violencia de gnero o la diferencia de oportunidades entre hombres y
mujeres.
Las seis charlas estarn divididas en
tres momentos a partir de la participacin musical del flautista Horacio Franco, acompaado del contrabajista Vctor
Flores, quienes interpretarn piezas indgenas mexicanas, africanas, y temas de
Bach, Vivaldi, y Amador Prez Torres.
Para acudir a escuchar las ponencias
es necesario inscribirse en el portal web
www.conecta.unam.mx O

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

67

Por su parte, la Compaa


Teatral del Norte aborda varios
captulos de la segunda parte de El Quijote de la Mancha,
donde se narran los amores de
Quiteria y Basilio, para contarnos una historia regional donde
el poder de un narcotraficante
es capaz de comprar la mano
de una joven. Paralelamente,
transita Alonso de Sagural, que
escribe y se va de aventura con
su caporal Pnfilo, equiparable
a Sancho Panza, interpretado
con desparpajo por Francisco Veru, quien sostiene buena
parte de la obra. Sobresalen
tambin Osvaldo Snchez (que
interpreta al enamorado) y Mariano Sosa (al narcotraficante).
La fluidez del verso y la adaptacin de la mtrica del Siglo de
Oro, al decir actual de la sierra,
es un gran acierto en esta obra
escrita y dirigida por Sergio Galindo. La ancdota es pequea
y la propuesta visual bsica,
pero con una gran potencia en
el texto y en la forma de decirlo,
en el humor y la fluidez en que
se suceden las escenas.
En este fin de semana tambin se present Barataria,
escrita y dirigida por Benjamn
Cann, que al ser apenas una
lectura dramatizada desmereci su presencia en un festival
internacional que obliga a grandes y comprometidos retos.
Con actores de primera lnea,
sentados alrededor de una gran
mesa que tambin compartieron con algunos espectadores, Barataria es un intento de
ubicar en el Estado de Mxico
la nsula que en El Quijote de
la Mancha le dan a gobernar a
Sancho. El intento es vago, con
ideas sueltas y problemticas
sin desarrollar o intentndolas plantear y concluir en unas
cuantas escenas.
El Teatro de la Abada de
Espaa, fundado y dirigido
desde hace ms de veinte aos
por Jos Luis Gmez, era uno

68

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

de los platos fuertes del festival


dedicado a Cervantes. Presentaron en el Teatro Jurez tres
entremeses, clsicos en el repertorio cervantino: La cueva de
Salamanca, El viejo celoso y El
retablo de las maravillas. El espectculo, que estuvo en Mxico en 1996, sobresala por el
esplndido acabado escnico
y la msica en vivo que combinaba sonidos fsicos de abrir o
cerrar puertas, por ejemplo, con
el cantar de los juglares. Una
compaa veterana especializada en teatro clsico que pocas
novedades trae. O

Danza
Anadel Lynton:
El camino de ptalos
KARINA TERN

propsito de la temporada de danza Triloga


Memoria Viva en la que
estuvieron presentndose los
especialistas Alan Stark, Anadel
Lynton y Mirta Blostein en ese
orden de programacin en
el Saln de Danza de Ciudad
Universitaria, se dedica este
espacio a la performatividad
de Lynton, no sin antes mencionar de manera sinttica los
particulares estudios del cuerpo
que cada una de esas figuras
ha desarrollado desde los aos
setenta.
Y que el pblico pudo conocer por la iniciativa curatorial
de la Direccin de Danza de
Difusin Cultural UNAM, consistente en reunir los conocimientos de todos ellos.
Primero, Stark ha abordado
desde una perspectiva histrica el gnero del flamenco y las
danzas europeas de los siglos
XV al XIX. Segundo, Lynton ha
realizado diversas prcticas ar-

retrospectivamente al taller de
improvisacin que ella conduca en el Museo Universitario del
Chopo hace menos de dos dcadas, por medio del cual consiguieron varias conquistas en las
polticas educativas de la institucin, entre las que destacaba
mantener el espacio fsico de
manera grupal y autnoma para
realizar los jams de entrada libre
aun en ausencia de la maestra.
En otro, Lourdes Fernndez, exbailarina de Romeras
Tours recorrido coreogrfico
en la calle elaboraba en vivo
el recuerdo con movimiento sin
recurrir a la palabra al bailar en
el foro la danza que Lynton us
para el espacio pblico de la
colonia Roma: se trataba de un
fragmento alusivo a la idea de
la revolucin tomado de la obra
coreogrfica 30-30, original de
Nellie Campobello.
Como uno de los principios sociolgicos de la artista consiste en que la danza y
la coreografa suceden por la
participacin kintica de los
asistentes dentro de un contexto afectivo en lugar de ser
representadas por un elenco
de bailarines desde afuera y
lejos en relacin con el pblico, la maestra imparti una
clase sinttica de exploracin
de movimiento y creatividad a
voluntarios como otro momento
destacado del performance.
Distanciada de la danza
contempornea tradicional,
Lynton ha sido una artista multifactica que reuni todo su
acervo y performatividad chamanstica, narrativa y docente
para construir su intervencin
escnica titulada Danzando en
comunidad en la temporada a
la que fue convocada. O
Jorge Izquierdo

Cortesa Festival Cervantino

Fiesta de entremeses

tsticas motivada por el activismo, la coreografa en el espacio


pblico y la pedagoga del
cuerpo. Y tercero, Blostein ha
trabajado un concepto amplio
del movimiento que extiende el
ser bailarn ms all de la etapa
de la juventud y hasta la vejez.
En particular, la presentacin de Anadel Lynton articulaba
mltiples recursos performativos como hierbas de olor con
las que los asistentes recibieron,
voluntariamente, una limpia, y
daba ptalos para que ellos mismos trazaran caminos hacia una
realidad de paz. Adems, lavaba
su cuerpo con semillas de frijol
y arroz en un acto simblico de
purificacin y renacimiento.
Ese conjunto de recursos
naturales que constituyen una
parte de la performatividad de la
bailarina mostraban la influencia de los pueblos originarios de
Chiapas, que ella absorbi durante su faceta como activista
en el frente de derechos humanos organizado por Samuel Ruz
en los aos noventa.
En dicho frente, Lynton realiz labores de acompaamiento de la comunidad zapatista,
como registrar en una bitcora
los aviones que sobrevolaban la
zona y ensear mecanografa.
Al hacer el relato caminando de esa formacin en la comunidad del sur del pas, ella
integraba un elemento narrativo
a su performance. Dicha historia surgi espontneamente por
la entrevista que Livia Olvera
su hija conduca en escena.
Asimismo, hubo otros dos
testimonios en vivo que abarcaban sus facetas pedaggica y
coreogrfica en la calle:
En uno, Rogelio Rueda, exalumno de la maestra, se refera

Lynton. Pedagoga del cuerpo

C U LT U R A

Cine
Los ltimos
das en el desierto
JAVIER BETANCOURT

scrita y dirigida por Rodrigo Garca, Los ltimos


das en el desierto (The
Last Days in the Desert, EU,
2015) corre el riesgo de pasar
desapercibida; pese a la aridez del tema, lo menos que se
puede decir de la pelcula es
que es bastante entretenida,
pero este Jess (Yoshua), camino de regreso a Jerusaln al
final de su retiro en el desierto,
parecera demasiado humano
para la ortodoxia cristiana, o
demasiado espiritual para los
escpticos.
El guin evita el aspecto
espectacular de las tentaciones
satnicas, los efectos especiales del vuelo, la demanda
de convertir piedras en pan,
o de adorar al calumniador, la
confrontacin habra ocurrido
antes, da la impresin de que la
relacin entre Yoshua y Satans
es de viejos conocidos; el
mismo actor, Ewan McGregor,
interpreta a los dos personajes,
como si la peor tentacin fuera
el juego del reflejo, la trampa del
ego. Este hijo de Dios no podra
confundir al diablo con un ngel
como ocurre con La ltima tentacin de Cristo de Scorsese.
Ms cercano a la novela
de Kazantzakis, este Cristo,
adems de padecer hambre y
sed, es capaz de reacciones
meramente humanas como
miedo y tristeza; de las contribuciones al cine sobre la persona
de Cristo, Los ltimos das en el
desierto es la ms psicolgica.
El eje es el padre; Yoshua llama
a un padre que no responde,
por lo menos no a viva voz; y
en la familia con la que convive,
ayudando con su experiencia
de carpintero, el tema central es
el conflicto con el padre (Ciarn
Hinds), la falta de comunicacin
con el hijo adolescente (Tye
Sheridan) que desea abandonar el lugar y hacer su vida en

Jerusaln, cosa que aprueba la


madre (Ayelet Zurer), moribunda.
Rodrigo Garca (In
Treatment) conoce bien el
manual freudiano, la tesis de la
figura aplastante del padre, el
deseo de eliminarlo, y la toma
de responsabilidad de ser uno
mismo. La situacin es arquetpica, y tan simple como parece
ilustra bien el conflicto sobre la
sumisin o la rebelda del hijo, el
derecho a ejercer la propia identidad. La metfora funciona dramticamente, no porque Yoshua
se vea reflejado simplemente
ah, sino porque entiende, junto

con el espectador, que los grandes dramas universales se viven


a nivel cotidiano y personal. La
mejor cualidad de este direc-

tor (Mother and Child), todava


poco apreciada, es la capacidad
para horadar la psique de sus
personajes a diferentes niveles
sin perder el hilo.
Este es un Cristo en
situacin, que existe ah, en el
desierto, sin perder nunca su
esencia; la fsica es contundente, el polvo se respira, la
piedras pesan, el agua hay que
traerla de lejos, nada se ve de
utilera, la actuacin es directa,
real sin realismo que abrume;
el humor es posible, incluso un
poco escatolgico, sin atentar
contra la persona de Jess.

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

69

La fotografa de Emmanuel
Lubezki juega con cielo y tierra,
convierte el desierto en epifana, lugar de revelacin.
La relacin es de espejo,
pero el diablo sabe ms, de ah
que intente jugar con la inexperiencia de Yoshua y hacerlo caer
en una tentacin peor que la de
querer escapar de la muerte, la
de hacerlo creer que el padre
tiene muchos hijos como l. O

Televisin
Imagen TV Canal 3
FLORENCE TOUSSAINT

l aire en seal abierta,


sintonizndose en el
Canal 3, la nueva cadena televisiva del magnate
Olegario Vzquez Raa, dirigida
por su hijo Vzquez Aldir, empieza su campaa para competir con su rival ms destacado,
Televisa.
Por lo pronto sta tuvo que
subir la seal, como debera
por el must carry a sus
empresas de cable y satlite.
Contraataca con su OTT, Blim,
pero se provee de series que ya
han pasado antes por otras plataformas como El seor de los
cielos, Narcos, Seora Acero.
Imagen TV estableci el
cuadriltero arrasando con los
derechos de la ciudadana de
Copilco. Sus estudios, situados
en lo que fuera la mueblera ms
grande de la ciudad, Hermanos
Vzquez, tienen un helipuerto,
una antena, depsitos de combustible y una planta elctrica
propia. Estos cuatro elementos
ponen en riesgo a la poblacin
aledaa a ms de contaminar
de ruido el cielo de la otrora
tranquila villa de Coyoacn.
Lo hicieron en sigilo, violando
las normas ambientales, con
la anuencia de las autoridades
capitalinas. Empiezan mal.
La programacin que de ah
sale tiene poco que ver con el
establecimiento, como lo seala
su propaganda, de una tercera
opcin para el pblico. Su eslogan Juntos somos libres, es

70

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

Sin novedad

tan demaggico como Mover


a Mxico o Bienestar para tu
familia. A los tres conductores
de las emisiones noticiosas ya
les conocemos su estilo: Francisco Zea, Yuriria Sierra y Ciro
Gmez Leyva. No se establece
un solo programa de debate,
opinin o polmica. Tampoco hay asomos de difundir la
cultura o los descubrimientos
cientficos. Adems de las noticias, el resto es entretenimiento
de tres tipos: revista matutina
llamada Sale el Sol; deportivo,
Adrenalina; y en ficcin: series,
telenovelas, cine.
Se anuncian dos melodramas producidos por la empresa:
Vuelve temprano y El Capo. La
primera se atribuye tambin a
Telemundo, y bordar sobre la
inseguridad y el peligro para los
jvenes en las calles del pas.
La segunda volver al ahora ya
trillado tema de la delincuencia organizada, la injusticia, el
trfico de sustancias prohibidas
con actores noveles. Aparecen
tambin las teleficciones importadas de Brasil como Reglas del
Juego. Series que pueden verse
en Netflix del tipo La Esclava
Isaura. Programan asimismo
Qu importa, La vendedora de
rosas, Amar es primavera.
Las televisoras son un
reflejo de la sociedad en que
vivimos. Si sta se caracteriza por el autoritarismo de los
gobernantes, por la impunidad
de los particulares, por el abuso
de la elite empresarial, por qu
esperar de los empresarios de
medios algo distinto?
Imagen TV es s una tercera
opcin a travs de la cual se
afianzarn los valores del individualismo, la deshonestidad,
la trampa. Ayudar a Televisa y
a TV Azteca a terminar con lo
que queda del tejido comunitario, de la solidaridad entre

conciudadanos para ungirnos


de lleno al carro del capitalismo
devastador. O

Libros
Dos historias
sobre Cuba
JORGE MUNGUA ESPITIA
I

endy Guerra es una


de las escritoras
cubanas ms ledas
fuera de su pas. La literatura
que escribe cuenta historias
sobre la dura realidad cubana y
cuestiona con dureza la situacin poltica, por esto la publicacin de sus textos ha sido
restringida cuando no prohibida. Algunos de sus ttulos son
Negra (2013) y Todos se van
(2015). Ahora aparece Domingo
de Revolucin (Ed. Anagrama.
Col. Narrativas hispnicas. No.
563. Barcelona, 2016. 224 pp.).
En esta novela Guerra
cuenta la historia de la poeta
Cloe, considerada como una
persona indeseable, por sus
antecedentes familiares y los
reconocimientos internacionales que ha recibido. Ante
esto el Estado, a travs de sus
diferentes oficinas, vigila todos
sus movimientos, visitas e
intimidad, as como los poemas
y ensayos que escribe, los correos que enva y recibe
Cierto da tiene una aventura amorosa con un actor y
director cubano que filma una
pelcula acerca de sus padres.
El guin la inquieta, porque
descubre una presencia mayor
del Estado de la imaginada, que
no slo vigila sino que tambin

engaa, castiga. amedrenta


y asesina a quines estima
como sus contrarios. Frente al
oprobio ella, algunos conocidos
y vecinos indignados buscan
burlarlo cotidianamente a travs
del ingenio y la creatividad
que manifiestan en sus actos,
poemas, reflexiones
Domingo de Revolucin es
una buena historia que muestra
las infamias sufridas por los
opositores a la forma de gobierno autoritaria impuesta por el
grupo de los Castro.
II

eonardo Padura, junto


con el director de cine
Laurent Cantet, escribieron el guin de la pelcula
Regreso a taca (Tusquets Editores. Col Andanzas. No. 881;
Mxico, 2016. 202pp.), que se
bas en la historia del narrador
cubano: La novela de mi vida.
Despus de filmada, Padura y
Cantet hicieron algunos ajustes
y los presentan como una narracin independiente, as como
agregan algunas secuencias de
la historia y un fragmento de
la novela que integran en esta
edicin.
La ancdota gira en torno
a un grupo de amigos que se
rene en una azotea con vista
al Malecn de la Habana. El encuentro responde a la visita de
Amadeo, radicado en Espaa.
Los compaeros charlan acerca
de sus vivencias, trabajos,
amores, parejas e hijos. Luego,
al calor de la bebida, las confidencias revelan otra realidad,
en donde la presencia del Estado determina no slo las relaciones sino la permanencia en
Cuba, lo que logra a travs de
la delacin permanente entre
amigos, vecinos y compaeros,
con algunas limitantes como la
lealtad, el coraje y la valenta
entre los queridos que les permite una convivencia solidaria
frente al despotismo.
Regreso a taca es una
historia dialogada intensa
que muestra los sentimientos
profundos de un grupo de cubanos, que anhelan otra patria
sustentada en la libertad y el
respeto. O

HI S T O R IA
ROBERTO PONCE

San Juan
del Ro,
vuelta a las races

Aunque fue la frontera con el mundo chichimeca, de sus 122 sitios arqueolgicos slo
dos han sido investigados, por lo cual funcionarios culturales, artistas y especialistas reclaman la defensa de su patrimonio. Quieren
convertir esta ciudad ya, para cuando alcance
su medio milenio, en la capital queretana de
la cultura. Por lo pronto, el gobierno local y el
Instituto Nacional de Antropologa e Historia
editaron dos libros acerca de su riqueza, y se
ha invitado a la poblacin a fortalecer con sus
testimonios personales el Archivo Municipal.

AN JUAN DEL RO, QRO.- Una


ciudad eclctica defensora de
su identidad histrica enfrenta los retos de la modernidad
y resiste los embates de la globalizacin, como muestran dos
publicaciones presentadas aqu, a manera de
certificacin al adagio de los sanjuanenses,
segn crnica de la escritora Norma Contla
en De tiempo en tiempo:
En San Juan la gente es buena, el agua
pura y el clima siempre templado. Cruzar la
calle es seguro y el conductor cede paso a las
personas.
A casi cinco siglos de haberse fundado
esta urbe colorida, hoy tan rica en monumentos, sabores tradicionales y una pujante industria (imn de migrantes, quienes ya
superan a los pobladores nativos), la Universidad Autnoma de Quertaro (UAQ), junto
con el Ayuntamiento y la Secretara de Cultura y Turismo locales, lanz primero la edicin conmemorativa 500 aos San Juan del Ro,
309 pginas de diez estudios y ms de 150
ilustraciones.
Posteriormente, el Instituto Nacional de
Antropologa e Historia (INAH) acaba de sacar el volumen 7 de la serie Patrimonio San
Juan del Ro. Zona de Monumentos Histricos
(INAH/Secretara de Cultura, 87 pgs.), con
una oncena de textos y un centenar de mapas y fotografas.
Justo en esta edicin del INAH, Norma
Contla escribe:
La historia en San Juan del Ro atrapa, no
hay manera de evitarla. Al abrirse el portn
de sus antiguas casas el tiempo es otro: muebles, cortinas, fotos No importa la calle por
la que se camine: siempre hay una casona,
una iglesia, una casa o un detalle que halaga la vista.

Cinco centurias
Luis Eduardo Guilln Romero, director del
Instituto de Cultura, Turismo y Juventud municipal, y Ubaldo Neftal Senz Brcenas, jefe
de Patrimonio Cultural de San Juan del Ro,
presentaron las obras en el teatro del apenas
remodelado Portal del Diezmo, donde el primero (autor de mltiples grficas en 500 Aos
San Juan del Ro), destac:
Nos encontramos en el umbral de una
gran celebracin, un hito de nuestra historia
como pueblo; la publicacin de este libro se
hace 15 aos antes de llegar al medio milenio
de fundacin de lo que fue un nuevo asentamiento, con nombre especfico y un desarrollo documentado San Juan del Ro fue
nombrado as por hacerse el fundo justo en
el da de San Juan, un 24 de junio (1531?),
junto a un caudaloso ro que a su vez tom su
nombre del santo patrono.

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

71

A decir de Guilln Romero, artista


plstico queretano, en las inmediaciones
exista un asentamiento prehispnico que
a la llegada de los conquistadores se llamaba Iztacchichimecapan y fue conocido como la gran frontera chichimeca.
Susana Casarin Pliego

Neftal Senz Brcenas redact tres de


los diez ensayos del tomo: La fundacin
de San Juan del Ro, San Juan del Ro en
la Guerra de Independencia y Maximiliano en San Juan del Ro. Declar a Proceso:
Desde 1979 no apareca ninguna publicacin de San Juan del Ro y hubo un
vaco criminal de publicaciones histricas a partir de los aos treinta. Los
sanjuanenses de la Independencia y la
Revolucin dejaron un legado de datos
pero eran recelosos de que la ciudad
se modernizara Vino el crecimiento
industrial y los migrantes han seguido llegando, adaptndose a la vida tradicional del pueblo, al punto que hoy
son ms que los nativos.
Mi intencin como jefe de Patrimonio es incrementar el Acervo Histrico del Archivo Municipal en el Portal
del Diezmo, que es uno de los ms importantes a nivel nacional y cuyo registro data de 2005 por el Archivo
General de la Nacin. Vamos a cumplir
un ao en noviembre de que convocamos al acopio de lo que la poblacin
desee donar y as se va a crear la fonoteca y el archivo audiovisual, con testimonios de personas quienes cuenten
historias y tradiciones. Es una labor titnica, trascendente, con la asistencia
de Felipe Cabello Ziga.
Claustro del Beaterio
El siguiente libro del municipio

ser Sanjuanenses ilustres, anunci Neftal Senz.


Cul es la poltica de preservacin
en este gobierno?
Tenemos 122 sitios arqueolgicos,
de los cuales slo dos estn investigados,
as que imagnese: Rosario, de influencia mural teotihuacana, y el Barrio de la
Cruz. Aparte, la Avenida Jurez era el cruce de caminos para las misiones en Sierra
Gorda. San Juan del Ro posee un legado
impactante.
Por su parte, el dramaturgo, actor y
pintor Juan Carlos Zerecero (San Juan del
Ro, 1975), famoso por los Recorridos de
Leyendas y su obra teatral Los Constituyentes (IPN, 2009) seal a este reportero:
Si esa onda de crear redes metropolitanas en Mxico responde a un auge mundial y de una globalizacin, por qu no
pensar tambin en nuestra obligacin de
preservar los lugares histricos y emblemticos de cada ciudad y municipio a lo
largo y ancho del pas como carta de identidad en este mundo tan globalizado, para
recuperar nuestros orgenes?
No podemos pensar en identidad si
dejamos de lado una cultura precolombina, que despus fue virreinal y luego Mxico libre hasta la mixtura de ideologas
y colores que somos hoy. Porque eso es el
continente americano, finalmente, tierras
de migrantes. Yo s que hay problemas y

Glvez rescata la Baja California

de Fernando Jordn

JUDITH AMADOR TELLO

no de aquellos tantos das en los que


el periodista y antroplogo Fernando
Jordn (1920-1956) recorra los territorios de la pennsula de Baja California, una persona le pregunt qu pensaba de su tierra.
Recuerdo el momento Fue en la acantilada costa de Punta Banda (el lugar ms altivo
del litoral bajacaliforniano) donde mi acompaante me asalt con una pregunta: Qu piensa usted de nuestra tierra?. Y sin reflexionar,
automticamente le respond: Pienso pienso que es un otro Mxico.
Tiempo despus, el propio Jordn se
preguntaba:
Por qu, siendo otro, es Mxico?
De ah naci el ttulo del libro en el cual Jordn describe el territorio bajacaliforniano luego
de haber recorrido sus desiertos y mares, y su
cordillera: 7 mil kilmetros que dieron origen,
inicialmente, a la serie de reportajes Baja Cali-

72

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

fornia, tierra incgnita, publicados a partir del


26 de noviembre de 1946 en la revista Impacto,
dirigida por Regino Hernndez Llergo.
As lo relata el tambin periodista Felipe
Glvez Cancino, profesor e investigador de la
Universidad Autnoma Metropolitana-Xochimilco, quien tras una vasta investigacin bibliogrfica y hemerogrfica, compila en tres
volmenes la obra de Jordn:
Baja California, tierra incgnita; El otro Mxico. Biografa de Baja California; y Mar Roxo
de Corts. Biografa de un Golfo.
Publicados por el gobierno del Estado de
Baja California Sur, el Archivo Histrico Pablo
L. Martnez, y el ya desaparecido Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (hoy Secretara de Cultura), los volmenes se presentaron
el pasado 13 de octubre en la Casa del Tiempo de la UAM.
Va telefnica, Glvez Cancino (Ciudad de
Mxico, 1942) relata que trabajaba para la revista Transformacin, rgano de la Cmara

Nacional de la Industria de la Transformacin


(Canacintra), y lo enviaron a Baja California a
hacer un reportaje de tema industrial, cuando Henrique Gonzlez Casanova, quien haba
sido condiscpulo de Jordn en la Escuela Nacional de Antropologa e Historia, le pregunt si
conoca su libro El otro Mxico:
Si quieres escribir de Baja California, tienes que conocer a Fernando Jordn.
En su recorrido por las ciudades de Ensenada, Mexicali y Tijuana busc el libro sin xito
y fue hasta llegar a La Paz cuando un joven que
lo escuch preguntar por l se lo ofreci. Fue el
inicio. El investigador qued encantado con las
historias de Jordn.
Luego conocera a Vicente Vila, un cronista de cine, con quien entabl conversacin y
result conocer al antroplogo convertido a
periodista:
Fue mi gran amigo, yo le publiqu su libro
antes de que se suicidara.
El comentario lo dej ms intrigado an y

HI S T O R IA
cada vez reducen ms los dineros para
preservacin y cuidado del patrimonio en el INAH, por ejemplo; pero no
es justo que se deje de invertir en sitios arqueolgicos en el pensamiento
de que ese montn de piedras con yerbas no sirve. Son parte fundamental y
necesaria de nuestra identidad.
Juan Jos Salas, ingeniero en instrumentacin y control de procesos, y
vicepresidente del Patronato del Centro Histrico de San Juan del Ro, dijo:
No creo que exista enfrentamiento entre la tradicin de preservar monumentos y crear fbricas en aras del
progreso. Eso lo llamamos eclecticismo en nuestro viejo San Juan, lo eclctico es lo que hace grande a una ciudad.
Porque ms all de los edificios, sus ruinas, sus piedras, callejuelas y palomas,
San Juan del Ro est vivo y es grande por
su gente.

Capital de la cultura
Adems de la crnica de Norma Contla,
San Juan del Ro. Zona de Monumentos Histricos lo integran los siguientes ensayos:
El legado cultural de San Juan del Ro,
Quertaro (Guadalupe Zrate Miguel),
La poblacin india de San Juan del Ro
en la poca virreinal (Ricardo Jarillo Hernndez), San Juan del Ro en la pictogra-

Germn Canseco

as comenz a acumular datos del periodista


de Impacto: el propio Vila le recomend buscar a Jalet Mujaes, quien tambin fue amigo de

Glvez. Tres tomos fascinantes

mentos Histricos (Pablo Trujillo Garca), que contempla:


Estacin de ferrocarril, Parroquia de
la Virgen de Guadalupe (antes De los Espaoles), Templo del Sagrado Corazn
de Jess (antigua Capilla de Los Naturales), Santuario del Seor de Sacromonte, La Ermita, Capilla del Calvario, Museo
de La Muerte (panten de la Santa Veracruz), Acequia, Casa donde pernoct Benito Jurez (1867), Casa Gonzlez Daz
de la Campa, Santo Domingo, El Beaterio, San Juan de Dios, Capilla Jess de la
Portera, Puente de Piedra, ms los portales de Reyes, de Cardoso y del Diezmo.
Patrimonio queretano
El Museo de la Muerte, situado
atrs de la Capilla del Calvario en el
fa novohispana (Mauricio David Castillo Centro Histrico, sobresale como punVallarta), La acequia del pueblo, perma- to de atractivo mayor en los escritos de
nencia de una obra utilitaria (Jos Luis Contla, Santana y Gonzlez Caldern.
Hernndez Pea), El Colegio de Nias
La presentacin de 500 aos San Juan
Educandas. Creciendo y abriendo puer- del Ro estuvo presidida por el rector de la
tas. 1695-1795 (Fernando Gonzlez Dvi- UAQ, Gilberto Herrera Ruiz, y el muncila). Tambin:
pe Guillermo Vega Guerrero, quien apunt
Transformacin y evolucin de la que para mejorar los niveles de desarroPlaza de la Independencia (Tania Padi- llo e ndices de inseguridad, su gestin
lla Rico), Gritos desde el Purgatorio al- apuesta por eventos culturales y el rescarededor del Museo de La Muerte (Mara te de plazas o jardines pblicos para evendel Mar Santana Caldern y scar Gar- tos artsticos.
ca Martnez), La devocin mariana de un
La meta es convertir a San Juan del
pueblo reflejada en su patrimonio (Fran- Ro en la capital queretana de la cultura
cisco Pjaro Ayala), Los juegos florales a 500 aos de fundada, especific Vega
(Adolfo Rojas Garfias); y Zona de Monu- Guerrero.

Jordn, y al reportero Arturo Sotomayor. Y conoci al tambin periodista tijuanense Federico


Campbell (1941-2014), quien entonces era jefe
de Publicaciones de la UAM.
Fue Campbell quien lo present con la editora Aid Grijalva, como el hombre que ms
sabe de Fernando. Ella le pidi hiciera una
biografa y ah fue donde se puso a investigar
ms a fondo sobre su vida y obra. Localiz a la
viuda del periodista, la antroploga sueca Barbara Dahlgren, quien se neg rotundamente a
hablarle de su esposo. El misterio lo impuls
an ms y busc a los antroplogos Fernando
Cmara y Arturo Romano, quienes saban mucho de Jordn; y a Jos Hctor Salgado, quien
hizo el viaje con l.
Cuenta Glvez en el prlogo de El otro Mxico que desde el primer nmero de Impacto,
Fernando Jordn estremece a los lectores.
Escribe el antroplogo en su monumental reportaje:
Baja California es un pas extrao y
extraordinario. Su longitud peninsular es la
segunda ms larga del mundo. Su historia geolgica es reciente y buena parte de sus desrticas llanuras tienen la misma edad que el
hombre sobre la tierra, algo as como medio
milln de aos. El origen de sus primeros hombres es oscuro, y la peregrinacin de las siete

tribus nahuatlacas que explica en gran parte el


origen de todos los hombres de Mxico, no es
vlida para Baja California.
Comenta Glvez que comparta con Campbell y con Grijalva todo lo que iba descubriendo de Jordn, naciendo entre ellos una
fraternal amistad en torno al personaje. En un
texto publicado en internet dice tambin:
La vida de un escritor como Fernando
Jordn hay que rastrearla en sus imgenes y
en sus textos. En las primeras, en un intento
de abarcar y entender su polifactica, compleja personalidad, mediante un rastreo minucioso de fotografas que da paso al interrogatorio
visual del pretrito, de lo que fue. Y en los segundos, en una bsqueda entre lneas de vida
que late en sus escritos. Algo as como intentar
tomar el pulso de alguien extinto hace ms de
cuatro dcadas. Sin olvidar, en ambos casos,
que se est ante la nica presencia dable y posible de ese autor: la de la ausencia
Mar Roxo de Corts no naci como un libro; se form con 22 atrayentes y amensimos
reportajes que exhumados de las hemerotecas a 45 aos de su publicacin y al contacto
con el aire y el sol de hoy resultan ser algo ms,
mucho ms que la fiel y puntual bitcora de un
viaje truncado por el infortunio, aclara Glvez
en las primeras pginas. O

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

73

AP photo /Kirsty Wigglesworth

As naci un

gigante
flaco

Ismael Hernndez le regal a Mxico uno de los mejores resultados en los pasados Olmpicos. Obtuvo el bronce en pentatln,
una prueba en la que ninguna autoridad deportiva esperaba
nada. Pero su historia no slo es inspiradora por la presea
conseguida, sino por el modo en que se logr: mediante la
colaboracin efectiva entre muy diversas dependencias. Eso
s, el catalizador de esa cooperacin fue el compromiso total
de la familia, y no fue iniciativa del gobierno.
74 2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

BEATRIZ PEREYRA

ena apenas 22 aos pero Ismael Hernndez senta que


ya era uno de los mejores pentatletas del mundo. Lleg a la
ltima prueba del Campeonato Mundial de Roma 2012
confiado porque, a tan corta edad, ya haba
calificado a la final. Ese era un resultado que
ni el experimentado scar Soto haba logrado en ese certamen. Vea sus primeros Juegos Olmpicos, en Londres, al alcance de la
mano.
Haba hecho la competencia de su vida.
Un puntaje extraordinario en esgrima, contrario a cualquier pronstico en la prueba que sigue siendo su taln de Aquiles. Su
mejor marca en natacin, y haba llegado en
primer lugar en la prueba combinada de tiro-carrera. Faltaba slo la equitacin. Ismael
vio que el caballo que le toc en el sorteo
era difcil. Derrib al chileno que lo mont
primero. Tan rejego estaba el animal que le
ofrecieron cambiarlo. En mi arrogancia dije
no, yo puedo con el caballo, recuerda.
Los ten cuidado, Ismael, los a la primera que te aflojes te va a tirar no le importaron. El muchacho ense sus mejores
cualidades. Recorri la pista sin contratiempos. Un desempeo impecable. Pero en el
obstculo nmero 10 el atleta afloj. El ca-

D E PORT E S
El presidente de la Federacin Mexicana de Pentatln Moderno, Juan Manzo, dice
que la apreciacin sobre los caballos es uno
de tantos mitos que se cuentan en este deporte, como que es exclusivo para personas rudas, casi militares, y que slo los ricos
pueden practicarlo.
Segn l, se es o no buen jinete. Y dice
que Ismael lo es. Si antes de Londres el caballo lo tir es porque l se afloj, porque
pec de confianza. La cada fue su penitencia. Para la medalla olmpica, el deportista
ense sus cualidades en esta prueba.
Se mantuvo bien sentado, atrs, y con
la espalda recta. Lo control. Ismael no es
bueno en equitacin por pura casualidad.
Es uno de los mejores desde hace seis aos
porque lleva ocho entrenando con un militar, Jos Antonio Shimoto, abunda.

Hijo del plan


Hernndez es uno de los mil 425 pentatletas
registrados que hay en Mxico, de los cuales, segn Manzo, ms de 900 son infantiles
y juveniles. En 25 entidades se estn
desarrollando. Por su nivel de competencia
destacan el Estado de Mxico, Jalisco, Nuevo
Len y la Ciudad de Mxico.
En los pronsticos de medallas de la delegacin mexicana que disearon la Conade
y el Comit Olmpico Mexicano (COM) no figuraba Ismael Hernndez. Ni siquiera apareca para terminar entre los ocho mejores
de prueba. Por eso, el da que compiti no
haba una sola autoridad deportiva en el
estadio. Tampoco hubo medios de comunicacin. Los reflectores estaban lejos del
pentatleta: casi al mismo tiempo, el clavadista Germn Snchez se haba colgado plata en plataforma individual.
El sorpresivo resultado no es hijo de un
milagro. Hernndez y su pap, un ingeniero
fantico del pentatln moderno, disearon
un proyecto de trabajo que presentaron al
metodlogo de la Conade, Daniel Moncayo.
La medalla de bronce de Ismael se cons-

truy en el sistema deportivo mexicano:


el atleta y su padre se coordinaron con un
grupo de entrenadores, la Secretara de la
Defensa Nacional (Sedena), la Conade y el
Comit Olmpico Mexicano (COM) pusieron
instalaciones y los recursos econmicos
y humanos. La presea es la suma de esos
esfuerzos.
Mi medalla s es producto de la planeacin y la estrategia que hice con mi
pap, de la ejecucin con los entrenadores,
pero de la mano de estas instituciones. Fue
el proyecto que ofrecimos para que apostaran por m. Dijimos que la meta era una
medalla olmpica y que la construiramos
con tales entrenadores, yendo a ciertas
competencias y campamentos. Tocamos
la puerta del COM para tener dnde entrenar y alimentarme, la de la Conade para los
viajes, la federacin para recursos, la Sedena para material, los caballos y el entrenador. Todos aportaron, dice Hernndez.
Hctor Bedolla es el lder del proyecto.
Es un instructor de natacin con 40 aos de
trayectoria adscrito a la Federacin de Pentatln Moderno. l se encarga de coordinar
al de atletismo, Luis Nemer; al de esgrima,
Octavio Angelito; al de tiro, Onsimo Albino,
y al de equitacin, el teniente coronel Jos
Antonio Shimoto. A ese grupo se suma tambin el preparador fsico Javier Guerra.
Su labor consiste en disear el programa de entrenamiento dosificando las
cargas, cuntas horas y cuntos das a la semana entrenar Ismael cada uno de los cinco deportes, de tal manera que le alcance el
tiempo y descanse lo suficiente para recuperarse y evitar lesiones.
A l tambin le corresponde hacer contrapesos con Hernndez, que es extremadamente temperamental. Su naturaleza
curiosa (pregunta los porqus de todo) y
el ser un vido lector lo lleva a cuestionar todo. Es un incrdulo. Su cerebro est
revolucionado.
Nos damos unos agarrones... Nos hemos mandado a volar muchas veces, pero
AFP /Cris Bouroncle

ballo se amarr y la inercia proyect a Ismael contra las barras.


Busc la primera oportunidad para tirarme. Me romp el piso de la rbita ocular, la pared de la rbita, el pmulo, perd un
diente y tuve una fisura que lleg hasta el
colmillo. Toda la parte derecha de mi cara
qued destrozada. Fue una imprudencia,
mucha arrogancia y soberbia de mi parte.
Ismael Hernndez estuvo fuera del pentaln moderno durante cinco meses. En ese
tiempo se deprimi. Pensaba que no haber calificado a Londres 2012 era el menor
de los daos. Si el golpe hubiera sido ms
fuerte habra perdido la vida. En su mente
desfilaban las imgenes de personas que
haban tenido menos suerte que l. Las miraba muertas, deformes o cuadripljicas. Se
preguntaba hasta qu punto arriesgara su
vida por alcanzar una meta.
Reflexion que era mi sueo y si no lo
segua iba a ser infeliz toda mi vida. No seguir los sueos es la forma ms fcil de ser
infeliz, afirma.
Hoy, Hernndez es el mejor pentatleta de Mxico. Gan medalla de bronce en
los Juegos Olmpicos de Ro 2016. Es el dueo del resultado ms exitoso del pentatln
moderno mexicano y el ranking indica que
es el sexto mejor del mundo. Aquella cada
lo ayud a sacudirse la soberbia. Le plant
los pies en la tierra. Fue el golpe que necesitaba, dice, para ubicarse.
Como atleta y como persona, Ismael
Hernndez est lleno de dualidades: tiene
la ingenuidad de un nio, pero toma decisiones de adulto; es de naturaleza noble,
pero sabe entrarle a los golpes; mide 1.78
metros y apenas pesa 62 kilos, pero tiene
alma de acero; puede ser el ms sentimental y a la vez el ms rudo; es economista de
profesin, pero su mente est atrapada en
la astrofsica y el movimiento de los cuerpos celestes; la convivencia con l puede ser
la ms agradable, o complicadsima. Oscila
entre mundos contrarios.
Quiz por ello otro caballo fue el motivo de su mayor alegra: adquirir la condicin de medallista olmpico. El sbado 20
de agosto, en el sorteo le toc el animal nmero 25, de nombre Moustic des Salines, un
semental francs de 16 aos. El argentino
que lo mont primero, Emmanuel Zapata,
le explic cmo vena. Un autntico dulce
de leche.
Y la competencia de Ismael fue fantstica, de 300 puntos que lo dejaron en la sexta
posicin de la competencia. Para la prueba
de tiro-carrera, especialidad en la que es lder mundial, sali slo 29 segundos atrs
del primer competidor. La medalla comenz a dibujarse: tendra que remontar tres
posiciones para subir al podio.

Soto. Otro referente

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

75

siempre terminamos bien. l sabe que busco que sea mejor. Lo sabe y al final entiende que tengo razn. Hemos estado juntos
desde 2009, desde que con sus primeros resultados nos sorprendi y supimos que con
l habra resultados grandes, reconstruye
Bedolla.

complica porque es ms cerebral, no es un


esgrimista nato porque tiene que ir en contra de lo que es para ganar.
Al entrenador de esgrima tambin le
molest ser ignorado cuando le dijo al pap
de Ismael que su hijo necesitaba un psiclogo para ayudarlo a mejorar en esgrima. Hasta que Marek lo propuso hicieron
caso. Cinco meses antes de Ro comenz las
terapias.
Detrs de algunas medallas olmpicas
no hay historias virtuosas. Hay diferencias
y pleitos. Cada quien quiere imponer sus
ideas. A Juan Manzo no le gust el plan de
Ismael y su pap. Tampoco que traigan entrenadores extranjeros ni que mande a su
hijo a campamentos a Hungra porque supuestamente es el pas con el mejor nivel de
pentatln moderno.
Le molesta, dice, que haya venido el polaco y que Luis Nemer le mande a Ismael
los entrenamientos a travs de mensajes de WhatsApp. Quiere que en Mxico los
pentatletas sean entrenados por entrenadores especialistas en cada una de las disciplinas. No es el caso de Onsimo Albino, el
de tiro. Ni tampoco el de Nemer.
Para ser el mejor pentatleta tienes que
ser bueno en todas las disciplinas, tener nivel en cada una de las pruebas. Ya no queremos nadadores o corredores que se vuelvan
pentatletas, insiste.

Enojados y con espada


Con Ro 2016 en la mira, Hernndez y su
padre contrataron al instructor polaco
Waldemar de Makay, a quien se le conoce
simplemente como Marek. Financiado con
presupuesto familiar, Marek estuvo en Mxico desde enero pasado. Segn el atleta,
fue un factor decisivo para mejorar, sobre
todo en esgrima. Pero Juan Manzo y Octavio
Angelito coinciden en que no fue ms que
un placebo: Ismael necesitaba sentir que
con ayuda mejorara su desempeo.
Angelito, de hecho, se ofendi con la
contratacin. Se sinti desplazado. Alega
que no es verdad que Ismael mejorara su
esgrima en Juegos Olmpicos (termin en
el lugar 19). Ha entrenado al mexicano durante casi una dcada y saba que al nuevo
instructor le tomara tres meses adaptarse.
Quedaran dos meses para aplicar lo aprendido. A regaadientes acept que entre los
dos lo adiestraran.
Cuenta que Marek se limit a grabar los
entrenamientos que l le pona a Ismael y
lo puso a hacer lo mismo. Fue lo nico sensato para no perder la continuidad. Angelito
est catalogado como uno de los 10 mejores entrenadores de esgrima para pentatln
en el mundo. Dice que su trabajo mantuvo a scar Soto siempre entre los primeros
tres sitios en copas del mundo. En los peores das caa, si acaso, al sptimo.
No necesito remos prestados. Si viene
otra vez el polaco lo dejo con l para que vea
quin es quin. Yo soy muy celoso. Al principio Ismael no fue agradecido y dijo que
gan por el polaco. Todos mis atletas se caracterizan por ser aguerridos, slo l no porque es diferente, l rehye el combate. Se le

Corre

Conade

Manzo. Resultado sorpresivo

76 2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

Luis Nemer forma parte de la Federacin


Mexicana de Asociaciones de Atletismo. Es
el entrenador de la mediofondista Brenda
Flores y por sus resultados tiene una beca
en el fideicomiso de alto rendimiento de la
Conade (CIMA, por sus siglas).
Angelito tiene un sueldo de 20 mil pesos
mensuales que, si le va bien, le depositan
cada tres meses. Otras ocasiones Conade le
paga todo hasta diciembre, cuando ya est
lleno de deudas. El entrenador dice que le
ha tocado quedarse sin comer porque una
pensin que recibe del Ejrcito y un salario
de 3 mil pesos del Instituto del Deporte del
Estado de Mxico no cubren sus gastos.
Hace tres aos, Ismael y su padre, por
recomendacin del exvelocista Alejandro
Crdenas, le pidieron a Nemer que se hiciera cargo de su preparacin. Le ofrecieron
un sueldo a cambio que desde hace algunos
meses ya no recibe. Hernndez Uscanga es
corredor nato. Si se dedicara al atletismo le
llovera el xito.
Ellos detectaron que en la carrera estaba estancado y buscaron a alguien que se
adaptara a que no es slo corredor, que tena otras cargas de trabajo y necesitaba un
desarrollo ordenado para no generarle estrs o fatiga que fuera contraproducen-

te. Necesita generar una base aerbica y


de fuerza. Estuvieron de acuerdo en que el
efecto se vera en dos o tres aos. Algo que
recalqu: trabajar la parte final de la carrera
es decisiva, es donde se accede a la medalla
o quedas en los ya merito. Ya la desarrollamos, pero todava falta. Puede seguir mejorando, detalla Nemer.
La lucha por el bronce olmpico en Ro
fue dramtica. El oro y la plata se definieron
con amplio margen, pero un pelotn de seis
deportistas pele por el ltimo lugar en el
podio. La clave del triunfo fue que en la ltima curva Ismael Hernndez aceler para
salir adelante.
Traa pegados al francs Valentin Prades
y al italiano Riccardo de Luca. Su determinacin y fuerza fsica le permitieron cerrar
bien la prueba.
Ismael me dijo: Profe: se la rif, me
sent de lujo. Ese comentario paga todo. El
mismo atleta reconoce que mi trabajo fue
valioso para el resultado. Se vio. Lleg entero. La primera vuelta (de 800 metros) la hizo
muy rpido. Sali 19 segundos despus del
que estaba en tercer lugar. El oro lo tenamos a 29 segundos, la plata a 24. Yo saba y
lo habamos platicado que si llegamos al tiro-carrera mximo con 30 segundos podamos agarrar la medalla. Y se cumpli.
Nemer reconoce que s, que por mensajes le daba seguimiento a Ismael. No poda
hacerlo de otra manera. Estaba concentrado en los entrenamientos de Brenda Flores.
Dice que la Federacin de Pentatln Moderno no le pudo pagar y que le dijo a Ismael
que lo ayud porque lo vio muy comprometido. No tener pago no merm mi inters ni
las ganas de seguir. Me ayuda ms tener un
buen resultado. Tarde o temprano se har
justicia en ese sentido.
La empata de Ismael Hernndez y Hctor Bedolla es de tal magnitud que durante las competencias est al pendiente de l.
As como en ocasiones a Octavio Angelito le
toca ayudarlo a calentar el caballo, Bedolla
est al tanto del tiro y las dems disciplinas.
En Ro, lidi con que la pistola que normalmente usa no funcionaba correctamente.
El pentatleta estaba desesperado queriendo arreglarla. Para Bedolla era obvio que
usara la de repuesto. Ismael no quera. Dice
Manzo que la presencia del entrenador le
da mucha seguridad, lo mismo que su pap.
Marcelo es el mejor placebo de Ismael.
Si su pap est en las gradas l est bien y se
siente seguro. Lo mismo con Bedolla. Si no
lo ve se desespera. Es como un nio al que
hay que guiar; a la vez es muy fuerte. Hay
que saber tratarlo porque si se siente agredido o regaado, se desmorona. Su medalla le va a ayudar al pentatln para que ms
gente lo conozca. l ya es un ejemplo a seguir, concluye. O

DEP O RT E S
David Deolarte

Ligas municipales,

otro descalabro
RAL OCHOA

partir de la divulgacin
del Plan Nacional de Desarrollo 2013-2018, hace tres
aos, la Comisin Nacional
de Cultura Fsica y Deporte
(Conade) inici la formacin
de las Ligas o Clubes Oficiales Municipales
(LCOM). El plan era dar de alta ante notario pblico al menos dos ligas deportivas en cada una de las 2 mil 438 alcaldas
del pas, las 16 delegaciones polticas de
la Ciudad de Mxico, el Instituto Politcnico Nacional (IPN), la Universidad Nacional
Autnoma de Mxico (UNAM) y el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS).
El objetivo era promover el deporte social de manera organizada e incluyente,
contribuir a la disminucin de conductas
antisociales y de riesgo, impulsar el uso
positivo del tiempo libre y aprovechar la
infraestructura del pas. La Conade estableci que el programa estara dirigido
a los mexicanos de seis aos de edad en

de la Conade

El proyecto luca prometedor a inicios de sexenio: se trataba de


crear al menos dos ligas deportivas en cada municipio del pas.
Pero el programa federal fall. La corrupcin y la falta de transparencia provocaron que se perdieran millones de pesos, se pagaran sobrecostos millonarios, no se cumpliera con las metas, que
las ligas que s se fundaron funcionaran de forma penosa y que se
fomentaran los compadrazgos.
adelante, sin distincin de sexo, condicin
fsica, social y cultural.
Al principio, el ambicioso planteamiento pareca no enfrentar escollos,
pues tanto la Conade como los institutos
locales y estatales del deporte garantizaron la legalizacin de las LCOM. Los gastos
del notario fueron cubiertos en su totalidad por la Conade.
Adems, a partir de octubre de 2013, la
Conade convoc a los titulares de los institutos municipales de deporte a clnicas
y talleres para abatir dudas sobre la cons-

titucin de las LCOM, con la promesa de


que cada liga recibira material deportivo, contara con sus propios estatutos y
reglamento.
Los integrantes de cada campeonato seran inscritos en el Registro Nacional de Cultura Fsica y Deporte (Renade),
y la Conade orden que las LCOM llevaran
a cabo las mediciones y recomendaciones
de la estrategia Ponte al 100, el fallido programa federal en materia de activacin fsica que termin abruptamente sin pasar
siquiera de la etapa experimental.
2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

77

Benjamin Flores

Platas. Gestin de sombras

Pero en 36 meses, el reto de las LCOM


le qued grande al gobierno: el plan tiene ligas y clubes, pero carece de recursos
para operarlos. As, las LCOM apenas funcionan; la mayora desaparecieron por falta de apoyos. Adems, algunos municipios
ni se preocuparon por cumplir el mandato, ya fuera por decisin partidista del alcalde en turno o por cuenta del encargado
del instituto municipal del deporte.
En 2013 se constituyeron 3 mil 64 ligas
y clubes oficiales, distribuidos en 21 mil
314 equipos, que operaron en mil 659 espacios deportivos de mil 270 municipios (de
los 2 mil 438 del pas) y 16 delegaciones de
la Ciudad de Mxico, segn datos oficiales
de la Secretara de Educacin Pblica.
Aunque en 2014 se alcanzaron las 4
mil 927 ligas y clubes oficiales en mil 526
municipios y 16 delegaciones equivalente a 62.6% de la meta programada, en la
actualidad los desarrollos estn frenados
porque, como suele ocurrir con algunas federaciones deportivas nacionales, los titulares de los institutos locales del deporte
tambin incumplieron con la comprobacin de los gastos. De ah que no hayan recibido dinero en los ltimos dos aos.

Caos en el Edomex
Un caso llamativo es el Instituto Mexiquense de Cultura Fsica y Deporte (Imcufide). Intereses de los funcionarios locales
reventaron el plan, y el caso salpica al director del Imcufide, el exclavadista Fernando Platas.
Los institutos municipales mexiquen-

78 2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

ses recibieron, en total, 5 millones de pesos para la constitucin de las LCOM y


otros 11 millones de pesos para la administracin de las ligas, por cuenta de los
municipios, slo en 2013.
En ese contexto, la Asociacin de Deportistas del Estado de Mxico (ADEM),
que agrupa a 150 personas, document el
fracaso de las LCOM en la entidad gracias
a datos obtenidos por medio del Sistema
de Acceso a la Informacin Mexiquense
(Saimex). Fueron detectadas situaciones
como stas:
La adquisicin de material deportivo con costos y facturas inflados, compra de computadoras a precios excesivos,
pagos a notarios de hasta 15 mil pesos
por cada liga constituida (cuando la mayora suelen cobrar 3 mil 500 pesos), conflictos entre asociaciones deportivas por
la reparticin de los recursos, y la entrega incompleta o desaparicin de material
deportivo.
El tema ms discutido es el caso del
notario pblico 143 de la Ciudad de Mxico, Moiss Teliz Santoyo, quien el 5 de
diciembre de 2013 recibi un pago que autoriz el director del Imcufide por 3 millones 240 mil pesos para el registro de las
216 ligas o clubes del Estado de Mxico, segn consta en la factura cuya copia tiene
este semanario.
Esto es: en dos meses (entre el 5 de octubre de 2013, cuando dio inicio la constitucin de las LCOM, al 5 de diciembre)
el notario se dio tiempo para protocolizar
216 ligas o clubes, y por cada inscripcin
cobr 15 mil pesos.
Este reportero consult a la notara el
costo para constituir una sociedad. Los
honorarios, se le dijo, van en funcin del
volumen: para constituir una sola liga, el
cobro es de 11 mil pesos, o de 8 mil pesos
si la cantidad es superior a seis.
Lo anterior no es la nica seal controvertida. Hasta el momento, en el Estado de
Mxico dejaron de funcionar las LCOM de
Temoaya, Calimaya y El Oro, ya que desde
hace 24 meses dejaron de recibir recursos.
De acuerdo con la informacin obtenida por la ADEM, slo se logr documentar
la entrega de 80% del equipo de cmputo que beneficiara a las 125 alcaldas de
la entidad. Y tampoco existen evidencias
de contratos para la renta o comodato de
computadoras.

Problemas en otros sitios


De las 17 alcaldas de Tabasco, slo en Nacajuca, Centro y Huimanguillo las LCOM
operan con regularidad. El resto de los
municipios no apoya el programa, revela
el director general del Instituto del Depor-

te de Tabasco (Indetab), Carlos Dagdug.


En entrevista, Dagdug considera que
los municipios de Tabasco fueron muy
cmodos al decir: Qu bueno que le diste su acta constitutiva a las ligas oficiales
municipales y las echaste a andar, pero la
realidad es que no aportaron recursos. Ese
es el fenmeno que est pasando.
Para el responsable del deporte tabasqueo, ni el programa de activacin fsica
Muvete en 30 y menos an las LCOM caminan en el estado. El problema es la falta de presupuesto y la falta de rendicin
de cuentas de los institutos municipales
del deporte.
Conforme al plan establecido, se formaron las ligas, pero realmente las hemos podido sostener con el presupuesto
que la Conade otorg al Instituto del Deporte de Tabasco. Tambin apoyamos a
algunas ligas con la premiacin, toda
vez que los ayuntamientos no lo estn
haciendo.
Tenemos el caso de municipios que
te piden ms apoyos porque cuentan con
mayor nmero de ligas. Hubo otros que
constituyeron una liga y otros que ni siquiera las formaron. En total, 15 formalizaron sus LCOM y dos no lo hicieron.
En 2013, cuando se impuls el proyecto federal, Tabasco recibi un milln 150
mil pesos de presupuesto para administrar las ligas a travs de los institutos locales. Ese ao se constituyeron 50. Para
2014 se formalizaron otras 40 con un presupuesto de un milln 689 mil 500 pesos.
En 2015, los recursos se incrementaron a 2 millones 368 mil 400 pesos. Sin
embargo, en el presente ao el presupuesto para operar las ligas apenas supera el
milln de pesos. El problema es que el
recurso que nos otorgaron este ao no alcanza para apoyar a todas las ligas constituidas, resume el funcionario.
En promedio, cunto requieren los
institutos municipales de Tabasco para
sostener una liga o club?
Es variable: tenemos ligas de beisbol,
cuyos costos son mayores, a diferencia de
una liga de basquetbol, en la que no se necesita ms que un baln. En Tabasco trabajamos a la antigua: con lo que nos cae
hacemos milagros, y si hace falta poner,
pues ponemos sobre la marcha.
Roberto Victoria, coordinador de Deporte de la delegacin Iztacalco, en la Ciudad de Mxico, no duda que las LCOM
arrojen resultados contradictorios en
cada municipio y estado. Por las caractersticas y condiciones de cada lugar debe
haber altas y bajas. En nuestro caso, de hecho, hace 50 das constituimos una nueva
liga, la de triatln. En Iztacalco el proyecto
s ha funcionado, aunque est muy com-

plicado porque es una pelea directa contra asociaciones o federaciones.


Las asociaciones sienten que estas ligas invaden su coto y se est dividiendo el
recurso que antes le corresponda a ellos.
Ah est el conflicto en algunas entidades
y municipios. En lo que respecta a Iztacalco, todas las ligas constituidas ante notario pblico estn trabajando y otras estn
en proceso.
Victoria refiere que, en 2013, en esa
delegacin se constituyeron las ligas de
basquetbol, atletismo y ajedrez; en 2014
fueron formalizadas las de remo y hockey
sobre pasto, y tiro con arco en 2015. Asimismo, en el presente ao fueron protocolizadas las de natacin y triatln.
Una vez que las ligas han sido formalizadas, el Instituto del Deporte de la
Ciudad de Mxico (Indeporte) les otorga
el material. Hasta donde s no les da dinero en efectivo. En la delegacin apoyamos a las ligas con espacios para realizar
certmenes y le damos la logstica necesaria, como audio, tablones, sillas e hidratacin, refiere el coordinador Victoria.

Benjamn Flores

D E PORT E S

Activacin fsica. Otra deuda

el dirigente adquiri en el supermercado


Smart Fuentes Mares, tales como carne
seca, carne molida de pierna, salsa Valentina, papas congeladas, hamburguesas, aguacate, salchicha, lechuga, elote,
chiles, mayonesa. La factura pareca amparar la compra de toda una despensa,
pues tambin incluy limpiador Flash, detergente Axin y Suavel.
Requena present facturas por la compra de cerveza en presentacin individual
y de seis latas.
El 9 de septiembre pasado, el subdirector de Fomento del Deporte del Imcu-

Las irregularidades de las LCOM son una


mancha ms en la lista de daos perpetrados por los encargados de la Conade
en el actual sexenio: primero el exclavadista Jess Mena, destituido por Enrique
Pea Nieto en abril de 2015 por un cmulo de desaciertos, y luego el exprocurador
mexiquense Alfredo Castillo, cuyo mandato est teido por escndalos.
El exclavadista Fernando Platas tampoco escapa de los sealamientos. El
encargado del deporte mexiquense es duramente sealado por la Asociacin de
Deportistas Mexiquenses por presuntas
corruptelas y compadrazgos.
Como responsable del Imcufide, Platas autoriz la comprobacin de gastos
del presidente de la Asociacin de Atletismo del Estado de Mxico, Moiss Requena Eslaba, correspondientes al apoyo
econmico para el Challenge de Caminata, celebrado en Chihuahua del 20 al 24 de
2014. Este directivo present facturas por
118 mil 526 pesos, desglosados en 66 mil
243 pesos en boletos de avin, 11 mil 153
pesos en alimentos y 41 mil 129 pesos de
hospedaje.
Mientras Requena Eslaba degust en
los mejores restaurantes de la ciudad, con
bebidas incluidas, y consumos hasta por
2 mil 486 pesos y 2 mil 20 pesos, respectivamente en La Cabaa Smokehouse, los
seis atletas que representaron al Estado
de Mxico se alimentaron en sus propias
habitaciones del hotel con productos que

fide, Arturo Mendoza Guilln, respondi


a una solicitud de transparencia y acept que entreg 616 mil pesos a la Comisin de Boxeo y Lucha Profesional del
Estado de Mxico, A.C., encabezada por
Juan Jos Herrera Ornelas, para la realizacin de la competencia En Busca del dolo Mexiquense.
Nunca apareci el nuevo dolo mexiquense ni se supo el destino de los recursos. El torneo concluy el mismo ao
de su lanzamiento, en 2014, despus de
ocho funciones boxsticas, efectuadas
de mayo a diciembre.

http://www.noticiassinfronteras.com.mx

Historia de pena

Dagdug. Paternalismo en el deporte

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

79

De Patricia Mercado acerca


de Grupo Imagen dobla a Mancera
Seor director:

n relacin a la publicacin del pasado domingo 16 de octubre en su reconocida publicacin impresa, titulada Grupo Imagen dobla a
Mancera, firmada por Sara Pantoja, me permito
hacer las precisiones siguientes:
-En dilogo constante con la ciudadana y con
la empresa, la Secretara de Gobierno ha impulsado acuerdos frente a la queja ciudadana ingresada
el 27 de mayo ante la Procuradura Ambiental y de
Ordenamiento Territorial (PAOT) por instalaciones
de riesgo en el inmueble de Avenida Universidad
2014, colonia Romero de Terreros, que pertenece
a Grupo Imagen, debido a la colocacin de tanques de combustible cercanos a las unidades habitacionales y a la construccin de un helipuerto.
-El 25 de agosto, tras una expresin de
protesta de las y los vecinos en contra de estas
acciones, la Secretara de Gobierno estableci un
primer dilogo, junto con PAOT, con quienes se
manifestaron, en el que se ofreci incorporar a la
mesa de dilogo y construccin de acuerdos a las
distintas dependencias involucradas en el tema,
adems de a la propia empresa para encontrar soluciones ante una problemtica de real peligro.
-El 6 y el 19 de septiembre se celebraron una
segunda y tercera reunin, a las que asistieron
autoridades delegacionales, de la Secretara de
Medio Ambiente y de Desarrollo Urbano y Vivienda
y la Procuradura Ambiental y de Ordenamiento
Territorial (PAOT). La Secretara de Gobierno ofreci hablar con la empresa sobre la necesidad de
alternativas para la ubicacin de los tanques a
partir de la normatividad y el no funcionamiento
del helipuerto hasta contar con los permisos pertinentes. Tambin propusimos una reunin conjunta
entre vecinos y empresa. En ese momento se decidi que no, por lo que seguimos como gobierno
en relacin bilateral con vecinos por un lado y con
la empresa por el otro.
-Mediante el dilogo con la empresa,
hace dos semanas esta retir los tanques
de combustible que se ubicaban en el lugar
denunciado. Por cierto, cuando esto suceda,
las mismas vecinas hablaron para informarnos
con gusto de lo que estaban viendo. Adems,
la empresa tambin asumi explcitamente
que los colocara subterrneos, a ms de 40
metros de las unidades habitacionales y con
menor intensidad, como recomienda la norma
aplicable.
-Hasta la fecha, la empresa no cuenta con
el permiso para la operacin del helipuerto,
que es otorgado por Aeronutica Civil, dependiente de la Secretara de Comunicaciones y
Transportes federal, por lo que ha reiterado
el compromiso de no operar en tanto no sea
autorizado o no se llegue a un acuerdo entre
empresa y vecinos.

80

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

-Actualmente, la PAOT le da seguimiento a la


queja, para que en todo momento se respete la
normatividad vigente. En tanto, las y los vecinos
han propuesto que la UNAM realice un estudio
sobre la colocacin de los tanques y la operacin
del helipuerto, lo cual nos hemos comprometido a
concertar con la empresa.
-El Gobierno de la CDMX contina construyendo puentes de comunicacin: la alternativa no
es el todo o el nada, sino encontrar los caminos
para la proteccin de la salud y la integridad de
todos, vecinos y empresa.
Le comparto esta informacin esperando que
sea valiosa para su medio y sus lectores.
Atentamente:
Patricia Mercado Castro
Secretaria General de Gobierno
de la Ciudad de Mxico

Respuesta de la reportera
Seor director:

a informacin mencionada por la secretaria


general de Gobierno de la Ciudad de Mxico, Patricia Mercado, en efecto no se incluy

en la edicin impresa
de la revista. Sin embargo, el lunes 17, en
la agencia Apro y el
portal www.proceso.
com.mx se public la
nota de seguimiento
titulada Historia de
irregularidades en
el predio de Imagen
Televisin avaladas
por el gobierno de
Mancera, que contiene, en esencia, los
argumentos de la
funcionaria.
Esa informacin
dio cuenta de que en
el segundo encuentro
de la seora Patricia Mercado con los vecinos, ella
les asegur que las instalaciones de la televisora
ya eran un hecho. Y pregunt: suspender qu?
(La construccin) ya est hecha.
De acuerdo con la funcionaria, lo nico que
les quedaba era ponerse de acuerdo con la
empresa para que todos queden tranquilos,
segn consta en un video difundido en redes
sociales.

Sobre la nota En el caso Duarte, chantajes


polticos, ms que nimo de justicia
De Pedro Aspe
Seor director:

e con inters la nota de su edicin 2085 En


el caso Duarte, chantajes polticos, ms que
nimo de justicia publicada el pasado domingo 16
en la revista que usted dirige. Al respecto, le reitero
tal como lo hice en mi correo electrnico de fecha
15 de octubre de 2016 a las 06:43 am que Everco-

re ni el que suscribe nunca hemos sido contratados


por el Estado de Veracruz bajo el gobierno del Lic.
Duarte, para reestructurar su deuda ni para llevar a
cabo ningn financiamiento. Vale la pena precisar
que sus preguntas fueron recibidas a la 01:.43 am
del mismo da, en que como lo sealo contest.
Agradecera la aclaracin pertinente para informacin de sus apreciables lectores.
Atentamente:
Pedro Carlos Aspe Armella

PALABRA DE LEC T O R

En su carta, la secretaria asegura que se retiraron los tanques de combustible que se ubicaban
cerca de las instalaciones de gas natural de la
zona habitacional en conflicto. Pero esa es slo
una de las tres demandas de los residentes. Las
otras son la cancelacin del helipuerto y el retiro
de la torre de transmisin.
Atentamente:
Sara Pantoja

Quertaro exige:
No a los recortes presupuestales.
Mayor apoyo a la educacin pblica.
No aumentar el gasto corriente de la alta
burocracia.
Atentamente:
Rosalba Flores Ramos, secretaria general
Comit Ejecutivo 2014-2016
Sindicato nico del Personal Acadmico de
la Universidad Autnoma de Quertaro

Aclaracin

or un error, en el epgrafe de la nota


titulada El maratn de Tizapa, publicada en la edicin 2084 de Proceso, se
escribi Jos Antonio Tizapa en lugar de
Jorge Antonio. Pedimos disculpas a los
lectores, al padre del normalista desaparecido y al autor del texto.

Alto a los recortes en educacin superior, exigen acadmicos de la UAQ


Seor director:

e agradecera que diera cabida a esta carta


en la seccin Palabra de Lector, que dirijo al
presidente Enrique Pea Nieto; al secretario de
Hacienda, Jos Antonio Meade, y al secretario
de Educacin Pblica, Aurelio Nuo:
Las universidades pblicas somos un pilar
fundamental y la mejor inversin que puede hacer un pas para su crecimiento y desarrollo.
Consideramos inadmisibles los recortes presupuestales a la educacin pblica en todos sus
niveles, toda vez que atentan contra la armona y
estabilidad laboral y social y ponen en riesgo no
slo a las comunidades estudiantil, acadmica y
administrativa, sino a toda la sociedad.
La funcin sustantiva de las universidades
es la formacin de recursos humanos de alto nivel y sentido humano y compromiso social, que
de verse afectada repercutir en detrimento de
la estabilidad social.
Por lo anterior, el Sindicato nico del Personal Acadmico de la Universidad Autnoma de

REQUISITOS DE PUBLICACIN
1. Toda carta enviada al director de Proceso
deber contener el nombre completo y la
rbrica de su autor, una identicacin ocial
fotocopiada o escaneada (de preferencia credencial de elector, por ambos lados), direccin
y, en su caso, telfono o correo electrnico.
Ninguna denuncia, demanda, queja u opinin
podr tener ms de 56 lneas de 65 caracteres
cada una.
2. Si el remitente desea ejercer formalmente el
derecho de rplica lo indicar expresamente y
se apegar a los trminos de la ley respectiva.
3. La correspondencia no incluir documentos
probatorios y podr ser enviada por correo,
entregada personalmente, transmitida por fax
(56-36-20-55) o dirigida a buzonrevistaproceso@proceso.com.mx
4. La seccin Palabra de Lector cierra los
mircoles de cada semana, pero cuando se
invoque el derecho de rplica el plazo podra
ampliarse conforme a la ley.

2086 / 23 DE OCTUBRE DE 2016

81

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847241326cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2