PROTOCOLO DEL NICHD

I.INTRODUCCION
1. Hola, me llamo Marcela Henao y soy psicloga. Hoy es 31 de agosto y ahora
son las 7:30 am horas.
Como puedes ver aqu tengo grabadora. Grabar nuestra conversacin, con lo que
luego podr recordar todo lo que me digas. A veces me olvido de las cosas, y la
grabadora me permite escucharte sin tener que escribirlo todo.
Parte de mi trabajo es hablar con los nios sobre las cosas que les han sucedido. Me
he entrevistado con muchos nios, que me han contado la verdad acerca de las
cosas que les han pasado. Por eso, antes de empezar quiero estar seguro de
que has entendido lo importante que es decir la verdad
Si yo te digo, por ejemplo, que mis zapatos son negros , es verdad o mentira?
2. Eso sera una mentira porque mis zapatos realmente son blancos Y si te digo
que ahora mismo estoy sentado, sera verdad o mentira?
3. Sera verdad, porque como puedes ver ahora mismo estoy sentado.
He visto que entiendes la diferencia entre decirme la verdad y decirme una mentira. Es
muy importante que hoy solo me digas la verdad. Debes decirme solo cosas que
realmente te hayan pasado.
4. adems Si te hago una pregunta que no entiendes, dime no te entiendo.
Vale?
-

Si yo no entiendo lo que t me dices, tambin te pedir que me lo

expliques.

5. Si te hago una pregunta y no sabes la respuesta, dime no lo s

Por ejemplo, si te pregunto cmo se llama mi perro?qu me diras?
- No lo se
6. Muy bien. No lo sabes, verdad?
7. Y si digo cosas que estn equivocadas, tambien tienes que decrmelo, vale?
- Esta bien
8. Por ejemplo, si yo digo que eres una nio de 2 aos, qu diras?
- Que estas equivocada
9. Muy bien yull. Ahora sabes que tienes que corregirme si cometo un error o
digo algo que est equivocado.
-si
10. Entonces si digo que ests de pie, qu me diras?
- Que es mentira
Vale

II. ESTABLECIMIENTO DE UNA BUENA RELACIN INTERPERSONAL.

Ahora, quiero conocerte un poco mejor
1.Hblame un poco de las cosas que te gustan hacer
-mmm no se
2. Realmente quiero conocerte mejor, quisiera que me hables sobre las cosas
que te gusta hacer.
- Me gusta ver tv, salir a jugar con mis amigos y jugar arquera y natacin
3.Hblame ms sobre la arquera?
- Arquera me gusta mucho porque puedo utilizar un arco como robbin Hood y
porque puedo dispararle a una bolita blanca que esta muy lejos

III. ENTRENAMIENTO EN UN EPISODIO DE MEMORIA.

Quiero saber ms sobre ti y las cosas que haces.
1.Me di cuenta que Hace unos semanas fue tu fiesta de cumpleaos.
- Si cumpl 8 aos
1.a podras contarme todo lo que pas ese da desde que te levantaste
- Me levante y mi mam me deseo feliz cumpleaos y me preparo un sper
desayuno y nos fuimos para cine porque yo quera.
1.bY despus qu pas?
- Mi mama me compro un crispitas muy grandes y nos fuimos para la casa y me tenia
una torta encima de la mesa
1c. Cuntame todo lo que pas despus que fuiste a cine hasta que te fuiste a
la cama esa noche.
- Mi amigos llegaron y comimos y salimos a jugar con mis amigos y llego mi
padrastro con super regalo yo lo abri y luego me acost a dormir .
1d. Cuntame ms sobre el regalo de tu padrastro.
- Me regalo un Xbox 360 con 10 juegos y dos controles me gusto mucho porque
tiene juegos muy divertidos
Es muy importante que me cuentes todo lo que recuerdes sobre las cosas que
te han pasado. Puedes contarme tanto las cosas buenas como las malas.
Ayer
2. Me gustara saber realmente las cosas que te pasan. Cuntame todo lo que te
pas ayer, desde que te levantaste hasta que te fuiste a la cama.
- Ayer me levante para ir al colegio mi padrastro me dio el desayuno me llevo al
colegio hice tareas, jugu con mi amigos y luego mi padrastro llego por mi,
2b. y luego qu pas?

Entonces me llevo a la casa me dio el almuerzo y despus Sali a jugar con

mis amigos al parque y me entre a ver tv hasta que mi mama llego

2c. Cuntame todo lo que pas despus hasta que te fuiste a la cama.
- Ya despus hable con ella y me fui a dormir
2d. podras hablarme ms sobre la conversacin con ella.
- Pues le cont lo que hice ayer y ella me conto como le haba ido en trabajo y
ya, luego me regao porque no hice la tarea y me mando a dormir
Es muy importante que me cuentes todo sobre las cosas que realmente te
pasaron
LA PARTE IMPORTANTE DE LA ENTREVISTA .
IV. TRANSICIN AL TEMA DEL ABUSO
Ahora que te conozco un poco mejor, quiero hablar contigo de por qu tu estas
aqu yo estoy aqu hoy.
-si mi mama me dijo que bamos a ver la psicloga hoy entonces por eso me trajo
y por eso estoy aqu hoy
:
1.Tengo entendido que te ha pasado algo. Dime todo lo que pas, desde el
principio hasta el final.
- No se a mi no me gusta hablar de eso, mi mama piensa que alguien me estan
molestando
2.Como te he dicho mi trabajo consiste en hablar con nios sobre cosas que les
han pasado. Es muy importante para mi que me digas por qu estas aqu hoy.
Dime por qu crees que tu mama piensa que alguien te esta molestando.
- Por Jairo que es el esposos de mi mam tiene casi 50 aos se enoviaron y
estan sper enamorado ya vivi con nosotros, pero yo no lo quiero, a mi no me
gusta vivir con
3. Te ha hecho Jairo algo que tu creas que no est bien?
-El me dice que haga cosas que a mi no me gustan hacer
V. INVESTIGANDO EL ABUSO.
Preguntas abiertas
10. hblame un poco ms sobre Jairo.
- siempre que llego el me dice que me tengo que cambiar el uniforme y ahora que yo
llego el me dice que me cambie el uniforme
10a. Cuntame ms sobre eso.
- Siempre me dice que me cambie el uniforme y yo me lo cambio y me ve todo

10b. Ahora quiero que Pienses en ese da y que cuntame todo lo que pas
desde la primera vez que l te cambio el uniforme

- Yo llegue del colegio un dia y me dijo que me cambiar el uniforme yo me lo cambie y me

toco aca
10d. ahora que me dices que te toco en tus partes ntimas quiero saber si ha
habido otro momento donde sucedi lo mismo, cuntame todo sobre eso.
-Casi siemore es cuando yo llego del colegio porque yo estoy solo con el porque no
trabajo y mi mama siempre llega y ha pasado muchas veces que me toco aca, un dia me
dijo que me baara con el y se me tio al bao y me toco.
11. ahora que me cuentas que el te bao, quisiera quee recodaras esa escena y
me contaras cualquier detalle que puedas recordar?
- Pues el me dice que si le digo algo a mi mama el pone la queja a mi mam, aun me lo
dice , mi mama esta enamorada de el a mi nunca me tiene en cuenta y ella le cree mas
a el que a mi, el tiene un traje muy horrible que a mi no me gusta y la vez que el se
puso ese traje yo me estaba baando y no me dejo llenar la tina entonces me toco
baarme asi y ah fue cuando me toco
12. Entonces por lo que me dices Jairo te ha tocado dos veces esto es cierto
- Otro dia me dijo que tenamos que dormir porque estamos cansados pero yo no estaba
cansado, nos acostamos y me toco otra vez
13. quisiera que me contaras como ha sido esta ultima vez que te acostaste a
dormir con el y cuntame como sucedi desde el primer momento
- Pues el me dijo que tena sueo y yo le dije pues vayase a dormir , era en la tarde
porque siempre es en la tarde entoces me obligo a dormir con el, cuando llegamos a la
pieza cerro las cortinas de la ventana y la pieza quedo muy oscura entonces yo me
acost en la cama y el se me acost por detrs muy muy pegadito como durmiendo en
forma de cuchara como duerme con mi mama.
14. quisiera que me contaras que sucedi despus
El solo me toca, El hace lo mismo me toca aqu, antes que mi mama llegue el me dice ya
sabe si le dice algo a mi mama le digo cosas para que lo regae y yo se que ella me
regaa.
15. cuntame sobre eso:
-ya no hay nada mas
VI. DESCANSO.
Ahora quiero estar seguro de que he entendido todo y ver si hay algo que necesite
preguntarte. Voy a ver mis notas y revisar lo que hay, vale?
VII. CONSEGUIR INFORMACIN QUE EL NIO NO HA MENCIONADO AN.
1. antes del descanso me mencionaste que la ultima vez que el te toco fue el bao
cuando te estaba baando esto es cierto?
-

No, la ultima vez fue antier cuando estaba comiendo el desayuno y mi mama
ya no estaba, el se me hizo detrs y empez a besarme
2. esta ultima vez que mencionaste que te toc. Te toc por encima de la
ropa?

Si esta vez no me quito la ropa

Y luego que paso?

-Pues me empez a besar y a tocar me quera besar con lengua pero a mi no me gusta
porque eso no es de hombres, pero sigui besndome por todos lados y me tocaba
4. me has contado que esto ha pasado en tu casa alguna vez paso en un lugar
diferente?
- No, solo en mi casa
5. Sabes si le ha pasado algo parecido a otros nios?
- No porque a mi no me gusta hablar de esto
VIII. SI EL MENOR NO DA LA INFORMACION QUE SE ESPERA.

1.Yull veo que tienes unas marcas y moretones en tu cuello podras Hblame sobre
eso
-Yo creo que fue Jairo cuando me estaba besando la ultima vez que ya te
cont porque me estaba besando muy duro
2.He odo que has hablado con tu tia de esto hace unos das Cuntame que le
dijiste.
- Si le conte a mi tia Le dije que a mi no me gustaba estar en la casa y prefereia
estar en el colegio
-

Dime todo lo que paso

le conte todo lo que ha hecho Jairo hasta la ultima vez en la ducha

IX. INFORMACION SOBRE LA REVELACIN.

Me has dicho porqu has venido hoy a hablar conmigo. Me has dado mucha
informacin y realmente me has ayudado mucho a entender que pas
6. Cuntame la razn por la que le contaste a tu tia?
-le conte porque me vio el morado en el cuello Yo le cont a mi tia porque yo confio
mucho en ella y yo le dije que no le dijera a mi mama
Cuntame exactamente todo lo que le dijiste
-le dije que Jairo me beso todo el cuerpo y me toco antier cuando estaba desayunado, lo
mismo que le conte ud
7. Hay alguien ms que sepa?
-no

X. CIERRE.

Me has contado muchas cosas hoy, y quiero agradecerte que me hayas

ayudado.
1. Hay alguna cosa ms que deba saber?
- pues que yo no quiero a jairo y quiero que regrese mi papa
2. Hay alguna cosa que quieras decirme?
-no nada
3. Hay alguna pregunta que quieras hacerme?
- no ya me quiero ir
4. Si quieres hablar conmigo otro da, me puedes llamar a este nmero [darle
una tarjeta con el nombre y el telfono del entrevistador].
XI. TEMA NEUTRO.
Qu vas a hacer hoy despus de irte de aqu?
-Voy a ir a jugar a arquera.
Con quin vas a ir es?
Con mi mama
Son las 8 am y la entrevista ha terminado.