VOLVO

TP 3976062

2005

Vehculos con SRS (Airbag)/SIPS bag (airbag lateral)/

CI (Cortina Inflable)
Advertencia:
En los vehculos equipados con SRS/SIPS bag/CI se debe intervenir con extremo cuidado
cuando se realicen reparaciones. De esta forma evitar:
1. Lesiones personales durante los trabajos de reparacin.
2. La aparicin de daos o averas en los sistemas SRS/SIPS bag/CI.
El trabajo con los sistemas SRS/SIPS bag/CI u otros componentes del vehculo que puedan
afectar a estos sistemas debern confiarse siempre a un taller autorizado Volvo.
En caso de duda, consulte el manual de servicio de los sistemas SRS, SIPS bag y CI.

Cmo saber si el vehculo lleva SRS/SIPS-bag/CI:

Los coches con SRS son fcilmente reconocibles porque llevan escritas las letras SRS en la
placa central del volante. Si el vehculo lleva tambin un airbag en el lado del acompaante, las
letras SRS estn estampadas encima de la guantera. A partir de 1993, los vehculos con SRS
llevan tambin pretensores pirotcnicos de los cinturones de seguridad. Los SIPS bag slo se
incluyen en vehculos con SRS a partir de 1995. Las etiquetas de identificacin de los SIPS bag
estn situadas en el parabrisas y en el habitculo. Los vehculos con IC se reconocen porque llevan estampadas las letras IC en el panel C/D (4 puertas) o en el panel B (5 puertas).

Recomendaciones generales
Deber tenerse especial cuidado al trabajar con componentes de SRS, SIPS bag e CI.
Asegrese de que los cables no queden atrapados ni que sufran roces ni perforaciones.
Nunca instale accesorios junto a los sensores.
Los trabajos en el volante, el eje de la direccin o el mecanismo de la direccin deben realizarse de acuerdo con los mtodos de la seccin SRS de VADIS.
Algunos componentes en dichos sistemas han de conectarse a tierra. Consulte las secciones
pertinentes de VADIS.
No deben instalarse accesorios entre los montantes A y B, B y C ni C y D.

Toma para pruebas

Toma para diagnsticos del habitculo.

Modificaciones introducidas hasta junio de 2004

Los cambios realizados en los vehculos despus de esta fecha no se
incluyen en el manual. Si es preciso consulte las notas de servicio.

Volvo se comercializa en diseos adaptados a los distintos mercados. Esta

adaptacin depende de factores tales como requisitos legales, limitacin
de impuestos y demandas de mercado.
Por esta razn, este manual puede incluir figuras y texto que no se aplican
a los vehculos de su pas.
Nmero de pedido TP 3976062
Sustituye a la publicacin anterior 3976061 de Electronic Wiring Diagram (EWD)
TP 3976001
Volvo se reserva el derecho a efectuar modificaciones

Volvo Car Corporation

ndice 1:2
Vehculos con SRS (Airbag)/SIPS bag (airbag lateral)/
CI (Cortina Inflable)........................................................
Abreviaturas...................................................................
Cmo utilizar el esquema elctrico 1:2..........................
Distribucin elctrica 1:2................................................

Grupo 33 Sistema de arranque

2
5
6
8

Fusibles
Compartimiento del motor 11A/1-8............................... 10
Compartimento del motor 11B/1-6................................ 11
Compartimiento del motor 11B/8-23............................. 12
Habitculo 11C/1-7 ....................................................... 13
Habitculo 11C/8-13 ..................................................... 14
Batera, 11E/1-7............................................................ 15
Unidad electrnica de mando central (CEM), F1-F16 .. 16
Unidad electrnica de mando central (CEM), F17-F34 17
Unidad de mando trasera (REM), F1-F19 .................... 18
Unidad de mando trasera (REM), F20-F38 .................. 19

Rels
Bloqueo del encendido con rels................................. 20
Compartimiento del motor FMA2 - FST3..................... 21

Sistema de arranque ................................................... 55

Grupo 35 Alumbrado
Luces largas y de cruce (Bi-Xenon) y luces de
advertencia S60 ...........................................................
Luces largas y de cruce (Bi-Xenon) y luces de
advertencia S80 ...........................................................
Luces de carretera y cruce S80 ...................................
Luces antiniebla ...........................................................
Luces de freno .............................................................
Luces de marcha atrs ................................................
Luces de posicin y estacionamiento, luces
traseras y alumbrado de rtulo S60.............................
Luces de posicin y estacionamiento, luces
traseras y alumbrado de rtulo S80.............................
Iluminacin de cortesa ................................................
Iluminacin interior.......................................................
Regulacin de alcance de las luces.............................
Luces complementarias ...............................................

56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67

Grupo 36 Otros equipos elctricos

Conexiones a tierra
Presentacin................................................................
31/1 - 31/44 .................................................................
31/46 - 31/67 ...............................................................
31/70 - 31/83 ...............................................................
31/84 - 31/91 ...............................................................
31/93 ........................................................................
31/94 - 31/102 .............................................................
31/120 ........................................................................

22
23
24
25
26
27
28
29

Unidades de mando
Vista general de posiciones.........................................
Presentacin, denominaciones....................................
Unidad electrnica de mando central (CEM) 1:2.........
Unidad de mando trasera (REM) 1:2...........................
Comunicacin de datos de alta velocidad, CAN..........
Comunicacin de datos de baja velocidad, CAN.........
Comunicacin de datos LIN 1:2...................................

30
31
32
34
36
37
38

Grupo 23, sistema de combustible

Sistema de control del motor, 5 CIL. 1:2 .....................
Sistema de control del motor, 5 CIL. Turbo 1:2 ...........
Sistema de control del motor, 6 CIL. 1:2 .....................
Sistema de control del motor, Bi-Fuel 1:2....................
Sistema de control del motor, Diesel 1:2 .....................
Control de emisiones, 5 CIL. .......................................
Control de emisiones, 5 CIL. y 6 CIL. Turbo................

40
42
44
46
48
50
51

Sensor de lluvia ...........................................................

Indicadores de direccin e intermitentes
de emergencia .............................................................
Dispositivo de lavado y limpiaparabrisas .....................
Dispositivo de lavado y lavafaros.................................
Dispositivo lavafaros de alta presin ...........................
Bocina ........................................................................
Inhibidor de arranque electrnico (Immobilizer)...........
Alarma antirrobo ..........................................................
Unidad de mando de accesorios electrnicos
(AEM) 1:2.....................................................................
Asistente de aparcamiento ..........................................

68
69
70
71
72
73
74
75
76
78

Grupo 37 Conductores y fusibles

Sistema de diagnstico................................................
Toma de 12 V ..............................................................
Toma de 12 V, maletero ..............................................
Haz de cables del gancho de remolque, 4 polos .........
Alfombrilla de conexiones del gancho de remolque,
7 polos ........................................................................
Haz de cables del gancho de remolque, 13 polos .......

79
80
81
82
83
84

Grupo 38 Instrumentos
Indicador del cinturn de seguridad............................. 85
Instrumento combinado ............................................... 86
Instrumento combinado, Bi-Fuel .................................. 87

Grupo 39 Otros
Grupo 26 Sistema de refrigeracin
Ventilador de refrigeracin........................................... 52

Grupo 27 Regulacin del motor

Programador de velocidad............................................ 53

Grupo 32 Alternador y regulador de carga

Audio con amplificador auxiliar 1:2 ..............................

Audio ........................................................................
Telfono mvil .............................................................
Informacin de trfico y carretera (RTI) .......................
Road Traffic Information (RTI) y cambiador de CD .....
Manos libres ................................................................
Cargador de CD...........................................................
Haz de cables para el adaptador de audio .................

Alimentacin de corriente ............................................ 54

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

88
90
91
92
93
94
95
96

ndice alfabtico 2:2

Grupo 43 Caja de cambios

Grupo 87 Climatizador

Caja de cambios automtica AW55-50SN/AW50AWD 97

Caja de cambios automtica 4T65EV ......................... 98
Geartronic .................................................................... 99
Bloqueo de marcha.................................................... 100
Unidad de mando, traccin de cuatro ruedas (DEM) 101

Climatizador 1:2 ........................................................

Calefactor de estacionamiento, calefactor adicional..
Rel, calefactor elctrico del motor............................
Calefactor de estacionamiento, arranque en fro.......
Calefactor de estacionamiento, arranque remoto......
Calefactor de parada corta ........................................

Grupo 59 Sistema de frenos

114
116
117
118
119
120

Sistema de mando de frenos..................................... 102

Grupo 88 Equipamiento interior

Grupo 64 Direccin

Supplemental Restraint System (SRS)...................... 121

Reposacabezas ajustables elctricamente................ 122
Apertura de garaje por control remoto ....................... 123

Servodireccin electrnica......................................... 103

Conectores............................................... 124

Grupo 76 Amortiguadores
Four-C ...................................................................... 104

Grupo 83 Puertas y tapas

Cierre centralizado..................................................... 105
Elevalunas elctricos ................................................. 106
Techo solar elctrico.................................................. 107

Grupo 84 Embellecedores exteriores, etc.

Retrovisores de regulacin elctrica.......................... 108
Retrovisores de regulacin elctrica.......................... 109
Luneta trasera trmica............................................... 110

Grupo 85 Equipamiento interior

Asiento del conductor con regulacin elctrica ......... 111
Asiento del acompaante con regulacin elctrica ... 112
Asientos con calefaccin elctrica............................. 113

Puntos de empalme .................................142

Colocacin de los haces de cables en el
vehculo
Haz de cables del motor, Gasolina ............................. 151
Haz de cables del motor, Diesel ................................. 152
Haz de cables, compartimento del motor, LHD .......... 153
Haz de cables, compartimento del motor, RHD.......... 154
Haz de cables, habitculo, LHD.................................. 155
Haz de cables, habitculo, RHD ................................. 156
Haz de cables del maletero ........................................ 157
Haz de cables, techo .................................................. 158
Haz de cables, tapa del maletero ............................... 159
Haz de cables, puertas ............................................... 160
Haz de cables, Bifuel .................................................. 161

Ilustraciones de los componentes..........162

ndice alfabtico ...................................... 208
Lista de componentes 1:4 .......................210

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

Aclaraciones
Abreviaturas
Otros

Grupos
Grupo 23
Grupo 26
Grupo 27
Grupo 32
Grupo 33
Grupo 35
Grupo 36
Grupo 37
Grupo 38
Grupo 39
Grupo 43
Grupo 59
Grupo 64
Grupo 76
Grupo 83
Grupo 84
Grupo 85
Grupo 87
Grupo 88

= Sistema de combustible
= Sistema de refrigeracin
= Mandos del motor
= Alternador y regulador del voltaje
= Sistema de arranque
= Iluminacin
= Equipo elctrico adicional
= Cableado y fusibles
= Instrumentos
= Otros
= Transmisin
= Sistema de freno
= Direccin
= Amortiguadores
= Puertas y aperturas
= Elementos decorativos exteriores, etc.
= Equipo interior
= Climatizadores
= Equipo interno

Designaciones del bloqueo de encendido

X
S
15
15l
30
50

= Accesorios (posicin audio)

= Se activa al insertar la llave
= La unidad de conexin permanece
conectada durante el arranque
= El contacto se interrumpe al arrancar
= Potencia constante de la batera
= Arranque

Pases/Mercados
A
AUS
B
CDN
CH
D
DK
E
UE/OS
FIN
GB
ISR
J
KOR
N
NL
S
USA
WEU

= Austria
= Australia
= Blgica
= Canad
= Suiza
= Alemania
= Dinamarca
= Espaa
= Mercados fuera de EEUU y Canad
= Finlandia
= Gran Bretaa
= Israel
= Japn
= Corea
= Noruega
= Pases Bajos
= Suecia
= Estados Unidos de Amrica
= Europa occidental

ACC
AMP
AUDIO
AUTO
Bi-X
CDCH
CEM
DRL
DSTC

= Accesorios
= Amplificador
= Sistema de audio
= Caja de cambios automtica
= Bi-xenn
= CD Changer Under Shelf
= Unidad de mando electrnica central
= Luces de conduccin
= Sistema dinmico de estabilidad y
potencia
ECC
= Climatizador electrnico
ECPS
= Servodireccin electrnica
EXC
= Exclusivo
EXT. D
= Distribucin elctrica extendida
HISPEED = Bus de datos de alta velocidad
LH
= Izquierda
LHD
= Coches con volante a la izquierda
LOSPEED = Bus de datos de baja velocidad
MAN
= Caja de cambios manual
OPN
= Dispositivo opcional montado de
fbrica
PCL
= Bloqueo de seguridad infantil
PETROL
= Gasolina
REM
= Unidad de mando electrnica trasera
RH
= Derecha
RHD
= Coches con volantes a la derecha
RTI
= Informacin de trfico en ruta
SRS
= Airbag
SULEV
= Vehculo de emisiones sper-ultrabajas
SUBWOOF = Subwoofer
T
= Motor turbo
ULEV
= Vehculo de emisiones ultrabajas
W/O
= Sin
5CIL.
= motor de 5 cilindros
6CIL.
= motor de 6 cilindros
Colores
BL
BN
GN
GR
LBL
LGN
OR
P
R
SB
VO
W
Y

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

= Azul
= Marrn
= Verde
= Gris
= Azul claro
= Verde claro
= Naranja
= Rosa
= Rojo
= Negro
= Violeta
= Blanco
= Amarillo

Cmo utilizar el esquema elctrico 1:2

Las siguientes descripciones son comunes a todos los manuales de esquemas
elctricos, pero no todos los componentes aparecen necesariamente en este
manual.
A. Designacin de componentes

B. Puntos de empalme

Cada uno de los componentes tiene una designacin especfica que consta de dos partes.

En las pginas de esquemas elctricos hay puntos

de bifurcacin numerados, por ejemplo, 53/352.

La primera parte se denomina numero de tipo y se

refiere a al tipo al que pertenece el componente, por
ejemplo 3/xx.

En el manual hay una seccin con una lista de los

puntos de empalme. En dicha lista se indica todos
los componentes a los que est conectado cada
punto de empalme.

La segunda parte de la designacin es un nmero

de serie, por ejemplo, x/2.
Con la unin de estas dos partes, se obtiene una
designacin de componente, por ejemplo, 3/2.

En la seccin "Colocacin de los haces de cables

en el vehculo" se indica la ubicacin de los puntos
de empalme.

C. Conectores
Al final de manual hay una lista de componentes,
donde, con ayuda de la designacin del componente, podr leer el nombre del componente, por
ejemplo, 3/2 = luces de unidad de conexin.

D. Distribucin elctrica

Lista de nmero de tipo:

La lista muestra a qu tipo de componente hacen
referencia los nmeros, por ejemplo, 3/x = unidad
de conexin, 6/x = motor elctrico, etc.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
15
16
17
18
19
20
26
27
31
53
54

Los conectores, que son las uniones entre dos

haces de cables, estn descritos en la seccin
"conectores".

Batera
Rel
Unidad de conexin
Unidad de mando
Instrumento combinado
Motor elctrico
Sensor
Actuador
Elemento calefactor
Iluminacin
Fusible
Ral/caja de distribucin elctrica
Audio
Servicio/diagnsticos
Bobina de conexin
Indicador
Componente del encendido/Resistencia
Convertidor
ptica
Conexin a tierra
Punto de empalme
Conector

En el apartado "Distribucin elctrica" se muestra

cmo funcionan los fusibles y rels.

E. Comunicacin electrnica de datos

Actualmente, los automviles estn provistos de
redes CAN y LIN para la transmisin de informacin.
Sin embargo, en los esquemas elctricos estas
redes no se muestran en su integridad. Encontrar
la informacin completa sobre la comunicacin CAN
y LIN en el apartado "Unidades de mando".

F. Abreviaturas
En el manual se utilizan diferentes abreviaturas.
Estas se explican en el apartado "Abreviaturas".

G. Ubicacin de componentes
Al final del manual hay un captulo en el que se describe en orden numrico el aspecto y la ubicacin de
los componentes, que en el disco EWD estn enlazados con el esquema relacionado.

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

Cmo usar el esquema elctrico 2:2

A

Lista de smbolos

= Tensin del sistema

30+
1

11C/7

11C/6

= Conexin a masa con cable

3/254

SWM
1

54/13

= Conexin a masa en
componente / chasis
LIN

= Cable apantallado

4/70
GN-W

UEM
3

11

53/534

7/149

RSM

LIN

54/16

GN

BN

VO-W

1
2
3
4

= Punto de empalme

13

GN

CAN

BN

53/505

VO-W

VO-W

8
LIN

20

= Cables trenzados
4/56

CEM

D:11

54/13

= Conexin elctrica

14

C:31

D:58

20

BN

BN

53/503

D:50
CAN

D:35
D:34
D:49

1
L

2
H

BN

= Variante

= Comunicacin CAN
BN

6/1

BL-W

LIN

53/400

SB

BN

= CAN, seal de datos alta

(CAN H)

BN

53/331

BN

53/397

31/93

31/83

= CAN, seal de datos baja

(CAN L)

31/98

= Comunicacin LIN

= Cable DIN, cable coaxial, etc.

G

= Comunicacin de datos

10/1-2
CAN

= Conexin con caja

de distribucin

= Conecta a su vez a...

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

= Comunicacin CAN

= Conector entre haces de

cables
= Conector unido
en componente

Distribucin elctrica 1:2

Presentacin
15/31

C3:3
A1:12

53/329

SB

53/397
BN

A1:8

C5:11

A1:6

C5:2

C6:11

C5:15

C6:8

C4:8

C5:12
C6:6

C4:14
C4:15

C4:16
C6:10

A1:2
A1:3

C5:13
A1:7
A1:14
C6:3
C6:7
15/30
C2:1

SB

CD E F
AB

SB

5 4

CNG/LPG

C4:11

5 4

17/17
R
C6:12 R
C6:13 BL-R
C3:4
C6:4
C3:2

C5:14

5 4

A1:5

A1:1

5 4

C4:6

11B/24

BL

R-W

11B/23

C4:4

FMA2
1

FMA3

11B/22

C4:3
C2:2

11B/21

C4:5

11B/20

C4:12

C6:1

11B/19

C6:9

FST3

11B/18
11B/17

FMI2

11B/16
11B/15
11B/14
11B/13
11B/12
11B/11

2/32
2/14

C1:2

20/16
1

8
TP3976062 S60/S60R/S80 2005

11B/10
11B/9
11B/8
11B/7
11B/6
11B/5
11B/4
11B/3
11B/2
11B/1

31/93
3

FMI1

5 4

FST1
1

FMA4

FST2

2/91
2/90
2/33

2/22

2/35

2/182
1

C6:2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

A1:10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

C3:1
2
2
2
2
2
2
2
2

C4:1

C1:1
8 11A
7 11A
6 11A
5 11A
4 11A
3 11A
2 11A
1 11A

C4:2

C4:9

A1:13

C4:10

A1:11

Distribucin elctrica 2:2

Presentacin
AB

CDE F

53/415

6/26A:1

53/403

R
1

6/25

R
1

11C/2

11C/3

11C/4

11C/5

11C/6

11C/7

11C/8

11C/9

11C/10

11C/11

11C/12

11C/13

SB

11C/1

BL-R

BL

R-W

31/53

1/1

12V
-

SB

53/408

VO

3/157:1

VO

4/9B:27/55

54/40C

VO

VO

4/58

R-SB
BL

A:29

REM

4/56
3/1

4
5

CEM
30

BL-R

50 S X 15 15 15I
7 3 6 1
8

BL-R
BL-R

53/443

BL-R
BL-R

16/65:1
3/157:2
4/9B:28/56

CAN

D:16

D:15

Y-W

D:60

C:14

B:24

C:13

B:3

CAN

LIN

B:16

C:14

B:2

11E

LIN
F3, 5-10,
17-23,
31-32 ,34

E:A

1 R

R
2

D:8

6
2

5
2

4
2

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

F16

1
2
K:1

F1-38

F1-2, 11,
13-16,
26-30, 33

D:35

R-W

D:50

54/40D
2
E:B

A:4

Y-R

R
R

Bi-Fuel

A:13

Fusibles
Compartimiento del motor 11A/1-8

11A/7
11A/4
11A/2
11A/3
11A/8
11A/1

11A Fusibles en el compartimento del motor

Nmero

Funcin del fusible

va

20/22-26

Buja de incandescencia

2/14

60

11B/20
11B/21

Fusibles en la caja de fusibles del compartimiento del motor

Fusibles en la caja de fusibles del compartimiento del motor

40

11B/17
11B/18

Fusibles en la caja de fusibles del compartimiento del motor

Fusibles en la caja de fusibles del compartimiento del motor

40

Accesorios

60

4/71

60

7
8

6/29

Motor del ventilador de refrigeracin elctrico

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

10

Fusibles
Compartimento del motor 11B/1-6
8

16

24

15

23

14

22

13

21

12

20

11

19

10

18

17

11B Fusibles del compartimiento del motor

Nmero

Funcin del fusible

va

4/7, 9/30
4/7
4/7

25

Conector, haz de cables de accesorios, alimentacin 30

20

10

6/120

Unidad de mando del motor (ECM), 5 cil., sin turbo

Unidad de mando de la mariposa de aceleracin (ETM),
CNG/LPG
Caja del regulador del motor

4/46
7/15
7/82
7/103
7/104
8/111

Unidad de mando del motor (ECM), diesel, CNG/LPG

Sonda Lambda
Sonda Lambda diagnstico 1
Sonda lambda 3
Sonda lambda 4 (sonda de diagnstico)
Vlvula solenoide, alta presin, diesel

20

6/67
6/105
8/17
8/18
8/19
8/28
8/64
8/75
8/81
8/82
9/32

Bomba de control de fugas de combustible

Distribuidor de combustible, gas
Vlvula EGR, Diesel
Vlvula EVAP
Solenoide, tiempo de vlvula variable, entrada
Vlvula de control del turbocompresor
Vlvula solenoide del soporte del motor, Diesel
Vlvula de cierre de combustible DFCO, Bi-Fuel
Solenoide de salida de reglaje de vlvulas variable
Solenoide de geometra turbo variable Diesel
Resistor PTC de la calefaccin por aire

10

7/17

Sonda de masa de aire (MAF), diesel

10

4/46
7/17
8/6-11

Unidad de mando del motor (ECM), gasolina

Sonda de masa de aire (MAF), gasolina
Vlvulas de inyeccin

15

6/35
6/73
9/30

Calefactor auxiliar de la bomba de combustible

Calefactor auxiliar de la bomba de refrigerante
Calefaccin auxiliar

54/8:1

4/46
4/50

4/46

contina

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

11

Fusibles
Compartimiento del motor 11B/8-23
8

16

24

15

23

14

22

13

21

12

20

11

19

10

18

17

11B Fusibles del compartimiento del motor

Nmero

Funcin del fusible

va

6/44
7/51
8/3

Ventilador de refrigeracin, caja de electricidad, caja del motor

Sensor del pedal del acelerador
Embrague electromagntico, climatizador

2/22

10

2/33
8/79

Rel del sistema Bi-fuel

Vlvula LPG

2/33

10

11

2/14
2/22
20/3-8

Rel de funcin automtica de incandescencia

Rel del climatizador
Buja con bobina de encendido

20

13

2/90
2/91
6/1

Rel de alta y baja velocidad del limpiaparabrisas

Rel de intermitencia del limpiaparabrisas
Motor del limpiaparabrisas

2/90, 2/91

25

14

4/16

Unidad de mando de frenos (BCM)

30

15

2/182
6/104

Rel, motor de lavafaros, alta presin

Motor de lavafaros, alta presin

2/182

35

17

10/1

4/56

20

10/70

Portabombillas de la luz delantera izquierda, luces de funcionamiento diurno

Luces cortas izquierda

10/11
10/12

Luz de estacionamiento delantera izquierda

Luz de estacionamiento delantera derecha

4/56
4/56

15

19

4/16

Unidad de mando de frenos (BCM)

30

20

10/2

4/56

20

18

4/56

10/66

Portabombillas de la luz delantera derecha, luces de funcionamiento diurno

Luces cortas derecha

21

4/83
6/31
6/33

Unidad de mando de la bomba de combustible

Bomba de alimentacin, eyectores
Bomba de combustible

4/56
4/56
4/56

15

22

6/25

Motor de arranque

2/35

35

23

2/32
4/46

Rel principal del sistema de combustible

Unidad de mando del motor (ECM), gasolina

10

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

4/56

12

Fusibles
Habitculo 11C/1-7
11C/1

11C/9

11C/10

11C/20

11C/30

11C/19

11C/29

11C/38

11C Fusibles del habitculo

Nmero

Funcin del fusible

va

6/16
6/17
6/18
6/19

Motor del asiento del conductor, ngulo de la banqueta

Motor del asiento del conductor, subida/bajada del borde delantero
Motor del asiento del conductor, subida/bajada del borde trasero
Motor del asiento del conductor, hacia adelante/hacia atrs

4/52
4/52
4/52
4/52

25

6/20
6/64
6/65

Motor del asiento del acompaante, hacia adelante/hacia atrs

Motor del asiento del acompaante, ngulo del respaldo
Motor del asiento del acompaante, subida/bajada del borde
delantero
Motor del asiento del acompaante, subida/bajada del borde trasero

3/27
3/27
3/27

25

6/66

3/27

6/28

Motor del ventilador del habitculo

4/31

30

3/75
3/127

Unidad de cierre de la puerta delantera derecha

Unidad de mando de la puerta del acompaante/conductor
(PDM/DDM)
Retrovisor elctrico derecho
Retrovisor calentado derecho
Iluminacin del retrovisor derecho

3/127
-

25

3/126
-

6/62
9/33
10/148

Unidad de cierre de la puerta delantera izquierda

Unidad de mando de la puerta del conductor/acompaante
(DDM/PDM)
Retrovisor elctrico izquierdo
Retrovisor calentado izquierdo
Iluminacin del retrovisor izquierdo

3/117
4/70
4/76
7/149
10/114
10/115
10/150

Unidad de mando del techo solar

Unidad electrnica superior (UEM)
Unidad de mando a distancia para abrir el garaje
Sensor de lluvia (RSM)
Iluminacin del espejo de cortesa del lado izquierdo
Iluminacin del espejo de cortesa del lado derecho
Luz de lectura trasera

4/70
4/70
4/70
4/70
4/70
4/70

10

6/15

Motor del techo solar elctrico

4/33

15

6/63
9/34
10/149
5

3/74
3/126

3/127
3/127
3/127
25

3/126
3/126
3/126

contina

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

13

Fusibles
Habitculo 11C/8-13
11C/1

11C/9

11C/10

11C/20

11C/30

11C/19

11C/29

11C/38

11C Fusibles del habitculo

Nmero

Funcin del fusible

va

3/1
3/1
3/1, 4/56
3/1
3/1
3/1

7,5

3/254
-

Unidad de mando de audio (AUM)

20

3/157
4/9
4/46
4/56
4/58
16/65

Conmutador, airbag del lateral de acompaante, PACOS

Unidad de mando del sistema de seguridad anticolisiones (SRS)
Unidad de mando del motor (ECM)
Unidad electrnica de mando central (CEM)
Unidad electrnica de mando trasera (REM)
Iluminacin de anillo de antena/bloqueo del encendido

3/111
3/254
4/68
17/13

Unidad de mando del conmutador de luces (LSM)

Unidad de mando del volante (SWM)
Unidad de mando del transductor de ngulo de volante (SAS)
Toma para diagnsticos

10

16/1

11

16/2

Amplificador

30

12

16/46

Pantalla de RTI

10

13

16/60

Unidad de mando de telefona (PHM)

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

14

Fusibles
Batera, 11E/1-7

11E/7

11E/3

11E/5

11E/2

11E/1

11E Fusibles de la batera

Nmero

va

4/58

Funcin del fusible

Unidad electrnica de mando trasera (REM)
Fusible principal de: F1-F38

60

4/56

Unidad electrnica de mando central (CEM)

Fusible principal de: F1-F2, F11, F13-F16, F26-F30, F33

50

4/56

Unidad electrnica de mando central (CEM)

Fusible principal de: F3, F5-F10, F17-F23, F31-F32, F34

50

11C/1-5

Fusibles en la caja de fusibles del habitculo

50

11C/6-13

Fusibles en la caja de fusibles del habitculo

50

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

15

Fusibles
Unidad electrnica de mando central (CEM), F1-F16

31

34

32

35

33

36

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

4/56 Unidad electrnica de mando central (CEM)

Nmero

va

F1

9/13

Funcin del fusible

Unidad de mando, calefaccin de asiento (SHM), lado del
acompaante

15

F2

9/12

Unidad de mando, calefaccin de asiento (SHM), lado del

conductor

15

F3

16/10
16/11

Bocina 1
Bocina 2

15

F8

16/35

Sirena (SCM)

F9

3/9

Conector de luces de freno

F10

3/112
4/7
4/52
5/1
6/95
6/96
6/102
6/48
6/69
6/103
7/159

Unidad de mando del climatizador (CCM)

Unidad de mando del calefactor adicional (CPM)
Unidad de mando del asiento delantero (PSM)
Instrumento combinado (DIM)
Unidad de mando, motor de la mariposa (DDM), lado izquierdo
Unidad de mando, motor de la mariposa (DDM), lado derecho
Unidad de mando, motor de la mariposa (DDM), descongelador
Unidad de mando, motor de la mariposa (DDM), recirculacin
Unidad de mando, motor de la mariposa (DDM)
Unidad de mando, motor de la mariposa (DDM), piso/ventilacin
Sensor de calidad de aire (AQS)

10

F11

9/1
9/25

Toma delantera de 12 V
Toma trasera de 12 V

15

F14

6/3
6/4

Motor del lavafaros derecho, S80, S60R

Motor del lavafaros izquierdo, S80, S60R

15

F15

4/16

Unidad de mando del sistema de frenos (BCM)

F16

4/99
8/76
8/88
8/89
8/90
6/38
6/39
10/1
10/2

Unidad de mando de la servodireccin electrnica

Vlvula del depsito de gas
Solenoide del depsito de combustible CNG trasero
Solenoide del depsito de combustible CNG delantero izquierdo
Solenoide del depsito de combustible CNG delantero derecho
Motor de ajuste del nivel del faro izquierdo
Motor de ajuste del faro derecho
Portabombillas de la luz delantera izquierda, Bi-Xenon
Portabombillas de la luz delantera derecha, Bi-Xenon

4/58
4/58
4/58
4/58
-

10

contina

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

16

Fusibles
Unidad electrnica de mando central (CEM), F17-F34

31

34

32

35

33

36

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

4/56 Unidad electrnica de mando central (CEM)

Nmero

Funcin del fusible

va

Faro antiniebla delantero izquierdo

7,5

10/6

Faro antiniebla delantero derecho

7,5

3/156
4/28

Unidad de mando del selector de marcha (GSM)

Unidad de mando de la transmisin (TCM)

10

F22

10/68

Luces largas derecha

10

F23

10/64

Luces largas derecha

10

F28

3/27
16/1
16/46

Unidad de mando de la regulacin elctrica del asiento del pasajero

Unidad de mando de audio (AUM)
Pantalla de RTI

F33

6/114

Bomba de vaco

8/84

20

F34

6/3
6/4
6/127

Motor del limpiafaros derecho

Motor de limpiafaros izquierdo
Motor de lavafaros

15

F17

10/5

F18
F21

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

17

Fusibles
Unidad de mando trasera (REM), F1-F19

9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22
27 28 29

30
23 24 25 26

31

32

33

34

35

36

37
38

4/58 Unidad de mando trasera (REM)

Nmero

Funcin del fusible

va

F1

10/48
10/55

Luz de marcha atrs derecha

Luz de marcha atrs izquierda

10

F2

10/42
10/44
10/46
10/49
10/51
10/53
10/127
10/128

Luz de estacionamiento trasera derecha

Lmpara de luz trasera derecha 1
Faro antiniebla trasero derecho
Luz de estacionamiento trasera izquierda
Lmpara de luz trasera izquierda 1
Faro antiniebla trasero izquierdo
Iluminacin del maletero izquierda
Iluminacin del maletero, derecha

20

F3

4/78

Unidad de mando de accesorios electrnicos (AEM)

15

F5

4/58

Unidad electrnica de mando trasera (REM)

10

F6

16/15
16/36
16/45

Cargador de CD
Receptor de televisin
Unidad de mando de informacin de trfico (RTI)

7,5

F7

17/39

Toma de 13 polos, alfombrilla de conexiones, gancho de remolque

15

F8

17/19

Toma de 12V del maletero

15

F9

6/93

Motor del elevalunas elctrico trasero derecho

3/86

20

F10

6/92

Motor del elevalunas elctrico trasero izquierdo

3/85

20

F13

8/85

Ruptor de temperatura y filtro de combustible de calefaccin elctrica

15

F19

8/59
8/60

Solenoide del reposacabezas trasero izquierdo

Solenoide del reposacabezas trasero derecho

15

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

18

Fusibles
Unidad de mando trasera (REM), F20-F38

9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22
27 28 29

30
23 24 25 26

31

32

33

34

35

36

37
38

4/58 Unidad de mando trasera (REM)

Nmero

Funcin del fusible

va

F20

17/39
17/38

Toma de 13 polos, alfombrilla de conexiones, gancho de remolque

Toma de 7 polos, haz de cables, gancho de remolque

20

F23

4/82

Unidad de mando, traccin de cuatro ruedas (DEM)

7,5

F24

4/84

Unidad de mando, suspensin de ruedas (SUM)

15

F26

4/86

Unidad de mando, sistema de asistencia de estacionamiento

(PAM)

Fusible principal para F23-F24, F26 y F20

30

F28

3/76
3/77
3/78
6/37

Unidad de cierre de la puerta trasera izquierda

Unidad de cierre de puerta trasera derecha
Unidad de cierre de la tapa del maletero
Motor de cierre de la tapa del depsito

15

F29

4/110

Unidad de mando del gancho de remolque (TRM)

- luces de posicin
- intermitente izquierdo

25

F30

4/110

Unidad de mando del gancho de remolque (TRM)

- luces de freno
- luces antiniebla
- intermitente derecho

25

40

F37

9/2

Luneta trasera trmica

16/16

20

F38

9/2

Luneta trasera trmica

16/16

20

F27

F31

Fusible principal de F37-F38

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

19

Rels
Bloqueo del encendido con rels

Term.

Color

1
2

BL-R
-

R-SB

5
6

VO

Y-W

BL

50 15I

Position

Terminal

Key Out

II

X X X X X X

III

X X X

50

S 30

15I

15 15

15

15

30

X
X

X
X X

Rels: generalidades
En el esquema se dan dos o tres asignaciones que se refieren a la posicin del rel,
segn la siguiente descripcin.

A
2

2(85)
4

B C

1(86)

5(87)
3

1
3(30)

4(87a)
5

A = Corresponde a la posicin en la parte

trasera de la central de rels (lateral de
conduccin)
B = Corresponde a la posicin del rel
C = Es una designacin antigua que puede
aparecer en el rel

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

20

Rels
Compartimiento del motor FMA2 - FST3

FMA1

FMA2

FMA3

FMA4

FST1

FST2

FMI2

FST3

FMI4

FMI1

FMI3

FMA5

Rels en el compartimiento del motor

Pos

Funcin del rel

FMA2

2/32

Rel principal del sistema de combustible

FMA3

2/14

Rel de funcin automtica de incandescencia

FMA4

2/35

Rel del motor de arranque

FMI1

2/22

Rel del climatizador

FMI2

2/33

Rel, sistema de combustible, CNG/LPG

FST1

2/91

Rel de intermitencia del limpiaparabrisas

FST2

2/182

Rel, motor de lavafaros, alta presin

FST3

2/90

Rel de alta y baja velocidad del limpiaparabrisas

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

21

Conexiones a tierra
Presentacin

31/102

31/4

31/44

31/91

31/89
31/88

31/70
31/96
31/2
31/1
31/95
31/94
31/93

31/53

31/84

31/83

31/10

31/6

31/66

31/67

31/98

31/48

31/46

31/73

31/47

31/72

31/120

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

22

Conexin a tierra
31/1 - 31/44
31/1

Torreta derecha

6/3

Motor del limpiafaros derecho

6/104

Motor de lavafaros, alta presin

7/5

Control del nivel del lavaparabrisas

31/2

Torreta izquierda

4/71

Unidad de mando del ventilador de refrigeracin elctrico

31/4

Motor

31/44

Conexin a tierra

31/5

Montante D, derecho

9/2

Luneta trasera trmica

31/6

Montante A, lado izquierdo

3/6

Unidad de conexin del piloto

4/31

Unidad de mando del ventilador, RHD

4/33

Unidad de mando del techo solar (SRM)

4/56

Unidad electrnica de mando central (CEM), LHD

10/29

Iluminacin de la guantera

10/125

Iluminacin de cortesa delantera izquierda

10/126

Iluminacin de cortesa delantera derecha

16/65

Iluminacin de anillo de antena/bloqueo del encendido

31/10

Montante A, lado derecho

4/31

Unidad de mando del ventilador, LHD

4/56

Unidad electrnica de mando central (CEM), RHD

4/84

Unidad de mando, suspensin de ruedas (SUM)

9/1

Toma delantera de 12 V

9/25

Toma trasera de 12 V

31/44

Viga lateral izquierda, parte inferior del compartimento del motor

31/4

Conexin a tierra

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

23

Conexin a tierra
31/46 - 31/67
31/46

Elevador de almohadilla trasero, lado izquierdo

3/27

Unidad de control, asiento de acompaante maniobrado elctricamente, RHD

3/76

Unidad de cierre de la puerta trasera izquierda

3/85

Unidad de conexin del elevalunas elctrico de la puerta trasera izquierda

4/52

Unidad de mando, asiento delantero (PSM), LHD

4/82

Unidad de mando, traccin de cuatro ruedas (DEM)

8/51

Detonador del airbag en lado delantero izquierdo

8/59

Solenoide del reposacabezas trasero izquierdo

9/12

Unidad de mando, calefaccin de asiento (SHM), lado del conductor

31/47

Elevador de almohadilla trasero, lado izquierdo

4/58

Unidad electrnica de mando trasera (REM)

31/48

Elevador de almohadilla trasero, lado derecho

4/83

Unidad de mando de la bomba de combustible

6/31

Bomba de alimentacin, eyectores

6/33

Bomba de combustible

31/53

Tablero intermedio

1/1

Batera

31/66

Elevador de almohadilla delantero, lado izquierdo

3/126

Unidad de mando de la puerta del conductor/acompaante (DDM/PDM)

31/67

Elevador de almohadilla delantero, lateral derecho

3/27

Unidad de control, asiento de acompaante de regulacin elctrica, LHD

3/86

Unidad de conexin del elevalunas elctrico de la puerta trasera derecha

3/127

Unidad de mando de la puerta del acompaante/conductor (PDM/DDM)

4/52

Unidad de mando, asiento delantero (PSM), RHD

6/35

Calefactor auxiliar de la bomba de combustible

8/52

Detonador del airbag en lado delantero derecho

9/13

Unidad de mando, calefaccin de asiento (SHM), lado del acompaante

10/123

Luz de cortesa trasera derecha, S80

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

24

Conexin a tierra
31/70 - 31/83
31/70

Viga lateral izquierda, parte inferior del compartimento del motor

10/65

Luces complementarias, parte delantera derecha, accesorio

10/69

Luz auxiliar delantera izquierda, accesorio

31/72

Maletero

4/58

Unidad electrnica de mando trasera (REM)

4/86

Unidad de mando, sistema de asistencia de estacionamiento (PAM)

7/100

Transductor de nivel, alarma (ISM)

10/18

Caja de lmpara, parte trasera izquierda

10/127

Iluminacin del maletero izquierda

16/15

Cargador de CD, accesorio

16/45

Unidad de mando de informacin de trfico (RTI)

31/73

Elevador de almohadilla trasero, lado derecho

8/60

Solenoide del reposacabezas trasero derecho

8/76

Vlvula del depsito de gas, Bi-fuel

8/85

Ruptor de temperatura y filtro de combustible de calefaccin elctrica

8/88

Solenoide del depsito de combustible CNG trasero

8/89

Solenoide del depsito de combustible CNG delantero izquierdo

8/90

Solenoide del depsito de combustible CNG delantero derecho

10/17

Caja de lmpara, parte trasera derecha

10/128

Iluminacin del maletero, derecha

17/19

Toma de 12V del maletero

31/83

Montante A, lado izquierdo

3/117

Unidad de mando del techo solar

4/33

Unidad de mando del techo solar (SRM)

4/70

Unidad electrnica superior (UEM)

5/1

Instrumento combinado (DIM)

7/122

Transductor de movimiento de masa (MMS), parte delantera

7/149

Sensor de lluvia (RSM)

10/19

Tercera luz de frenos

10/114

Iluminacin del espejo de cortesa del lado izquierdo

16/65

Iluminacin de anillo de antena/bloqueo del encendido

31/98

Conexin a tierra

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

25

Conexiones a tierra
31/84 - 31/91
31/84

Montante A, lado derecho

3/111

Unidad de mando del conmutador de luces (LSM)

3/112

Unidad de mando del climatizador (CCM)

3/254

Unidad de mando del volante (SWM)

6/48

Unidad de mando, motor de la mariposa (DDM), recirculacin

6/69

Unidad de mando, motor de la mariposa (DDM)

6/95

Unidad de mando, motor de la mariposa (DDM), lado izquierdo

6/96

Unidad de mando, motor de la mariposa (DDM), lado derecho

6/102

Unidad de mando, motor de la mariposa (DDM), descongelador

6/103

Unidad de mando, motor de la mariposa (DDM), piso/ventilacin

7/159

Sensor de calidad de aire (AQS)

16/1

Unidad de mando de audio (AUM)

16/2

Amplificador

16/46

Pantalla de RTI

16/60

Unidad de mando de telefona (PHM)

17/13

Toma para diagnsticos

31/88

Motor de bobinas de encendido, grupo 1

20/3

Buja con bobina de encendido

20/4

Buja con bobina de encendido

31/89

Motor de bobinas de encendido, grupo 2

20/5

Buja con bobina de encendido

20/6

Buja con bobina de encendido

20/7

Buja con bobina de encendido

20/8

Buja con bobina de encendido

31/91

Motor

4/50

Unidad de mando, caja de mariposa (ETM), Bi-Fuel

9/32

Resistor PTC, precalentador de aire, Bi-Fuel

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

26

Conexin a tierra
31/93
31/93

Torreta izquierda

3/10

Contacto de luces de marcha atrs, MAN

3/62

Conector de la alarma del cap

4/7

Unidad de mando del calefactor adicional (CPM)

4/56

Unidad electrnica de mando central (CEM)

4/99

Unidad de mando de la servodireccin electrnica

6/1

Motor del limpiaparabrisas

6/4

Motor de faros, izquierda

6/38

Motor de ajuste del nivel del faro izquierdo

6/114

Bomba de vaco

7/4

Control del nivel de lquido de frenos

7/73

Sensor de nivel del refrigerante

7/51

Sensor del pedal del acelerador

8/37

Caja de cambios automtica

8/79

Vlvula LPG, Bi-Fuel

8/134

Solenoide de bloqueo de marcha atrs, manual

9/30

Calefaccin auxiliar

10/1

Portabombillas de la luz delantera izquierda

10/5

Faro antiniebla delantero izquierdo

10/11

Luz de estacionamiento delantera izquierda

10/13

Seal de giro izquierda

10/15

Intermitente, guardabarros delantero izquierdo, EU/OS

10/71

Luz lateral, delantera izquierda

15/31

caja de distribucin del compartimiento del motor

16/10

Bocina 1

16/11

Bocina 2

20/16

Condensador

2/91

Rel de intermitencia del limpiaparabrisas

54/9

Conector

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

27

Conexin a tierra
31/94 - 31/102
31/94

Torreta derecha

4/28

Unidad de mando de la transmisin (TCM)

6/39

Motor de ajuste del faro derecho

10/2

Portabombillas de la luz delantera derecha

10/6

Faro antiniebla delantero derecho

10/12

Luz de estacionamiento delantera derecha

10/14

Seal de giro derecha

10/16

Intermitente, guardabarros delantero derecho, EU/OS

10/73

Luz lateral, delantera derecha

16/35

Unidad de mando de la sirena (SCM)

31/95

Torreta izquierda

4/16

Unidad de mando de frenos (BCM)

31/96

Torreta derecha

4/46

Unidad de mando del motor (ECM)

6/105

Distribuidor de combustible, gas, CNG/LPG

9/32

Resistor PTC, precalentador de aire, diesel, gasolina, 5 cil.

31/98

Viga superior de parabrisas

3/117

Unidad de mando del techo solar

4/33

Unidad de mando del techo solar (SRM)

4/70

Unidad electrnica superior (UEM)

5/1

Instrumento combinado (DIM)

7/122

Transductor de movimiento de masa (MMS)

7/149

Sensor de lluvia (RSM)

10/19

Tercera luz de frenos

10/114

Iluminacin del espejo de cortesa del lado izquierdo

10/115

Iluminacin del espejo de cortesa del lado derecho

10/150

Luz de lectura trasera

16/65

Iluminacin de anillo de antena/bloqueo del encendido

31/83

Conexin a tierra

31/102 Viga delantera

2/192

Rel (230V), calentador del motor

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

28

Conexin a tierra
31/120
31/120 Maletero
2/191

Rel, arranque remoto del calefactor de estacionamiento, seal de radio

4/78

Unidad de mando de accesorios electrnicos (AEM)

4/106

Unidad de mando del arranque remoto del calefactor de estacionamiento

4/110

Unidad de mando del gancho de remolque (TRM)

17/39

Toma de 13 polos, alfombrilla de conexiones, gancho de remolque

17/38

Toma de 7 polos, haz de cables, gancho de remolque

16/15

Cargador de CD

16/46

Pantalla de RTI

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

29

Unidades de mando
Vista general de posiciones

SHM

DIM

RSM

UEM

SRS

AEM

SRM

PHM

SUM
GSM

AUM

DEM

CCM

RTI

PDM/
DDM

ISM

4/110

4/31

REM

ECM

PAM

TCM

SWM

4/71
SAS

SCM
SHM
ACM

DDM/
PDM

ETM
PSM

AQS
DMM

CPM

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

BCM

17/13

CEM

LSM

30

Unidades de mando
Presentacin, denominaciones
Unidad
ACM

Designacin
6/26

Unidad de mando, alternador (ACM)

AEM

4/78

Unidad de mando de accesorios electrnicos (AEM)

AQS

7/159

Sensor de calidad de aire (AQS)

AUM

16/1

Unidad de mando de audio (AUM)

BCM

4/16

Unidad de mando del sistema de frenos (BCM)

CCM

3/112

Unidad de mando del climatizador (CCM)

CEM

4/56

Unidad electrnica de mando central (CEM)

4/7

Unidad de mando del calefactor adicional (CPM)

DDM/PDM

CPM

3/126

Unidad de mando de la puerta del conductor/acompaante (DDM/PDM)

DEM

4/82

Unidad de mando, traccin de cuatro ruedas (DEM)

DIM

5/1

Instrumento combinado (DIM)

DMM

Unidad de mando, motor de la mariposa (DDM)

-6/48
Unidad de mando, motor de la mariposa (DDM), recirculacin
-6/95
Unidad de mando, motor de la mariposa (DDM), lado izquierdo
-6/96
Unidad de mando, motor de la mariposa (DDM), lado derecho
-6/102 Unidad de mando, motor de la mariposa (DDM), descongelador
-6/103 Unidad de mando, motor de la mariposa (DDM), piso/ventilacin

ECM

4/46

Unidad de mando del motor (ECM)

ETM

4/50

Unidad de mando, mariposa de aceleracin (ETM)

GSM

3/156

Unidad de mando del selector de marcha (GSM)

ISM

7/100

Transductor de nivel, alarma (ISM)

LSM

3/111

Unidad de mando del conmutador de luces (LSM)

PAM

4/86

Unidad de mando de asistente de aparcamiento (PAM)

PDM/DDM

3/127

Unidad de mando de la puerta del acompaante/conductor (PDM/DDM)

PHM

16/60

Unidad de mando de telefona (PHM)

PSM

4/52

Unidad de mando del asiento delantero (PSM)

REM

4/58

Unidad electrnica de mando trasera (REM)

RSM

7/149

Sensor de lluvia (RSM)

RTI

16/45

Unidad de mando de informacin de trfico (RTI)

SAS

4/68

Unidad de mando del transductor de ngulo de volante (SAS)

SCM

16/35

SHM

SRM

Sirena (SCM)
Unidad de mando, calefaccin de asiento (SHM)
-9/12
Unidad de mando, calefaccin de asiento (SHM), lado del conductor
-9/13
Unidad de mando, calefaccin de asiento (SHM), lado del acompaante

4/33

Unidad de mando del techo solar (SRM)

SRS

4/9

Unidad de mando del sistema de seguridad anticolisiones (SRS)

SUM

4/84

Unidad de mando, suspensin de ruedas (SUM)

SWM

3/254

Unidad de mando del volante (SWM)

TCM

4/28

Unidad de mando de la transmisin (TCM)

TRM

4/110

Unidad de mando del gancho de remolque (TRM)

UEM

4/70

Unidad electrnica superior (UEM)

4/31

4/31

Unidad de mando del ventilador del habitculo

4/71

4/71

Unidad de mando del ventilador de refrigeracin elctrico

17/13

17/13

Toma para diagnsticos

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

31

Unidades de mando
Unidad electrnica de mando central (CEM) 1:2
30+

30+

11A/2

11A/3
2

17/13

15/31_C1:2

15/31_C1:1

4/9:56/B:28

BL-R

3/157:2

BL-R

16/65:1

BL-R

6
BL-R
CAN

53/443

11

14
GN

BL-R

W
HISPEED

15/31_C3:1

15/31_C3:3

11B/17 11B/18
2

15/31_C4:4
15/31_C4:3

LOSPEED

10/126:2
10/125:2
10/122:2
10/123:2
10/13:1
10/11:2
10/15:2
10/14:1
10/12:2
10/16:2
3/254:9
3/254:10
6/3:1
6/4:1
6/127:1
6/127:2

W
W

S80

S80

11B/20

11B/21

15/31_C6:12

7
9

54/20
54/21
54/22
54/23

9/1:1
9/25A:1

16/10:1
16/11:1

54/4

R-SB
R-SB

1
2

15/31_C6:13
4/46B:23
4/46B:26
16/60:17

16/65:3
16/65:2
3/10:1
4/9B:2/30
6/39:2
6/38:2
2/64:1
9/25A:2
8/134:3
3/156A:3
4/28A:44
8/37A:3
4/46B:37
4/58A:13
4/58A:18

MAN

GN-BU

GN-R

ACC BN-W

54/23
54/22
54/8

MAN (M66)
AUTO
4T65EV5
AUTO AW 55-50/51 SN
Bi-Fuel

4/56
D:1

D:40 D:55 D:48 D:33 D:16

D:3

D:4

GN

B:31

CEM

GN
GN-W

B:32

GN-W
Y
Y

D:7
D:17

CAN

Y-W
Y-SB

B:30

B:21

Y-R
R-W

B:29

VO

A:17 F11

LIN
F34

B:24

B:2

Y-W
Y

D:14
D:22

R-SB
R-SB

B:15

B:16

BL-R

B:3

GN-R

C:5

Y-GR
Y-W

C:35
D:19

BL

D:56

GR

D:57

Y-GR

C:28

Y-W

D:20

GN-BU

C:11

GN-R

C:12

BN-W

C:9

Y-W
BL-W
BL-W
Y-GR
BL-Y

D:12
D:23

BL-R
Y-R
GN-Y

C:14
A:4 F16
A:15

C:28

A:12

4/58A:21
4/58A:20

C:14

D:2

BL

3/6:1
3/6:3

GN
W

A:29

GN-W
GN

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

32

Unidades de mando
Unidad electrnica de mando central (CEM) 2:2
30+
R-SB

30
50

3/1

4
5
S

X 15

11C/8

11C/7

11E/5

11E/4

11E/1

15I

7 3 6 1

30+

BL-R

VO

53/408

VO

4/9B:27/55
3/157:1

VO

Y-W

VO
GR-W

Bi-X

GN

Bi-X

54/22
5
5

GN

Bi-X

10/1A:5

GN

Bi-X

10/2A:5

54/23

54/40D

4/56

D:60 D:15 D:8

C:1 C:2

E:A
F9

CEM

F10

F16

CAN

LIN

RHD

LHD

31/6

SB

R
Y-R
GN-W
GN-W
BL-OR
GN-OR
GR
Y
GN-SB

D:13
D:9

GN-R
W

A:10
B:10

VO-W
VO-W

B:23

BL-W
Y-GN

VO

53/301

B:1

GN-GR

F17

B:17

F18

B:18

F22

B:27

BL

54/22

F23

B:28

54/23

B:4

BL-Y

54/23

B:7

BL-W

54/22

A:22
A:6

VO
VO

C:16

GN-W

B:20
A:25

VO-W
VO-W

B:8

BL-GN

B:9

BL-P

C:19

C:20

GR

A:19

BL

F1

A:18

BL

A:16
D:43
D:44
D:45
D:29
D:30
D:42

BL
GN
BL
BN
BL
Y
BN

F8

A:22 B:25

54/22
54/23
54/22
54/23

54/24
54/25

54/22
54/23

ECPS

SB

16/65:5
10/29:1
53/437
54/9:5
6/38:3
4/99:4
6/39:3

BN

53/397
4/16:4
31/93
8/84:1
10/5:1
10/6:1
10/1A:4 S80
10/1A:1 S60/Bi-x
10/2A:4 S80
10/2A:1 S60/Bi-x
10/2A:3 S80
10/2A:2 S60/Bi-x
10/1A:3 S80
10/1A:2 S60/Bi-x
3/27:3
16/1A:2
6/26:B1
4/28A:35
3/156:A1
10/1A:6 DRL
10/1A:6 DRL
10/1A:3
10/2A:3

7
7
3
3

15/31_C4:1
AUTO
AUTO

VO

F2

VO
BL
VO

53/398

F33

B:19

3/9:1
3/9:5
4/99:2
15/31_C4:1
15/31_C4:12
15/31_C4:16
15/31_C4:8
15/31_C5:15
15/31_C5:12
6/1:3
7/5:1

ECPS

SB
BL

F14

SB

B:11
C:34
C:17
C:16
C:6
C:7
C:4
C:3
C:25
C:31
C:10

B:5
B:22

F21

F28

E:B

F15

F28

D:6

15/31_A1:12

4
4
2
2

6/3:2
6/4:2
9/12:4
9/13:4

2
2

54/36:5
54/36:3
54/36:1
54/36:2
7/12:4
7/12:1
7/12:5

31/10
R
VO
VO

LHD
RHD

54/25:14
54/24:14

GN-R
GN-R

16/35:1
3/27:3
3/27:3

31/10

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

33

Unidades de mando
Unidad de mando trasera (REM) 1:2
30+
1

11E/1
R-W

4/58
K:I

REM

4/56A:15
4/56A:4
10/127:2
10/128:2
7/156
P

CNG

7/153
1
2

3/1:8
8/85:1
4/78A:2
3/75:3
7/12:3
3/62:1
3/74:3
3/78:2
3/78:1
3/78:4
4/86A:1

GN-Y

Bi-fuel

BN

Bi-fuel

VO
Y

2
3
4

LPG

Y-GR

Bi-fuel
Bi-fuel
Bi-fuel
Bi-fuel

GR-R

BL

54/11
54/4

Y
P

Y-GR

1
2
3
4

A:18

Y-R

A:13

D:2

D:11

CAN
D:14
D:15
D:27

GR-R
VO
Y
Y-GR

D:8

GN-Y

D:36

BN

D:3

BL

A:29

BL
R

B:15 F13

D:29

54/35

54/43

54/3.1 14
54/10 8

B:22

LIN

F3

C:1

GN
Y

C:4

C:12
F:8 F28

GR-W

F:2
F:5

BL-SB
BN-R

B:21 F26

BL

B:8

R-W

16/15:2
16/45D:1
4/82:1

54/54

GN-Y

F6

R-W
BL-R

53/502

BL-R

54/74.B
1

16/16:1
8/59:1
8/60:1
4/84C:1
17/19:1

SUM

3/85:5
3/85:1
3/85:3

GN-BN
Y
BL

3/86:3
3/86:1
3/86:5

GN-BN
Y
BL

3/76:2
3/76:5
3/76:8
3/76:6
3/76:4

P
BL
VO
GR
Y

54/20
8
5
6

54/21
8
5
6

GN-BN
Y
BL

54/20
3
4
9
10
11

A:14 F23

BL

A:15 F38
A:16 F37

R
R
Y-R

A:25

F19

Y-R

B:28

BL

A:30 F24

B:31

GN-BN
Y
BL

A:1
A:19
A:2

F10

B:1
B:30
B:2

F9

54/43
8
7
1
P
BL
VO
GR
Y

GN-BN
Y
BL

C:3
C:5
A:27
A:24
A:23

F8

F28

D:12

SB

SB

A:32

SB

53/602

31/47

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

31/72

34

Unidades de mando
Unidad de mando trasera (REM) 2:2

4/58
B:25

54/106

Y-R

Y-R

54/54
7

REM
F2

D:1

CNG
CNG
CNG
LPG

Y-R
Y-R
Y-R
Y-R

8/89:1
8/90:1
8/88:1
8/76:2

S60
S80

GR
GR-W

10/18A:1, 10/17A:1, (10/49, 10/42)

10/18:1, 10/17:1, (10/49, 10/42)
Bi-X

CAN

C:11

GN-R

W/O SUM

C:6

GR

W/O SUM

C:9

BN-W

W/O SUM

B:23

P
GR
GR-W

F:3
F:10
F:5

GR-GN
GR
BL-BN
BN-R

A:6

Y-R

W/O SUM

BN

W/O SUM

10/17A:3, 10/48
10/17:6, 10/48
10/17B:1, 10/17B:3
10/17:4
10/18B:1, 10/18B:3
10/18:4
1
2
3

11

54/13

10/3
3/78:4
10/19:1

Y-R

B:3

S60
S60

10/17B:4
10/18B:4

D:18

S80

10/18:7, 10/17:7

BL

S60
S80

10/18A:3, 10/51
10/18:6, 10/51
10/17A:2
10/17:5
10/18A:2
10/18:5
10/18B:2, 10/17B:2
10/18:2, 10/17:2

F1

W/O SUM

GR-W

S60
S80

GR-W
D:6

2
3

BL-R

S60
S80

GR
D:5

7/120

S60
S80

LIN

54/32

B:7

BL

S60
S80
S60
S80
S60
S80

BL
B:10

BL
GN

B:11

GN
P

B:4

B:9

BL-SB

B:26

M 6/37

Y
F28

D:33
D:28
B:24
B:12

P
BL
VO
GR

A:20
A:21
D:32

GN
GN-W
GN-W

F29 E:A
E:B
E:C

54/43

E:G

VO
OR-W
R-W

E:J

Y/W

P
BL
VO
GR

54/21

13 POLE

GN-W
BN-W
R

E:H

Y-SB

7 POLE

F20 E:F

BL-Y

7 POLE
13 POLE

W
D:31
Y

BL-W
P

E:K
E:L
F30 E:M

D:26

11
3
4
9
10

P
BL
VO
GR

E:D
E:E
F7

2
5
11
6
3

BL

53/735

3/77:4
3/77:2
3/77:5
3/77:8
3/77:6
4/56A:29
4/56A:12
4/86A:12
4/110A:6
4/110B:4
4/110A:11
4/110A:4
4/110B:1
17/39:9
4/110B:5
4/110B:3
4/110B:2
4/110A:7
4/110A:2, 17/38:2
17/39:10

7/100
ISM
30

GN-W 2

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

35

Unidades de mando
Comunicacin de datos de alta velocidad, CAN
4/50
ETM

4/46

17/13

ECM
W

A:37

14

CNG/LPG

CAN

4/56

6
CAN

GN

D:33

GN

D:48

CEM

A:55
CAN

B:1
B:13

3/254

SWM

B:13
B:1

B:2
B:14

AUTO

4/68
SAS

4/28
TCM

CAN

DSTC

D:31

GN

DSTC

D:46

CAN

53/430

GN

GN

MAN

AUTO

CAN

C:21

W
W

C:22

GN

4/84
SUM

A:16

FOUR-C

A:15

GN

FOUR-C

53/431

GN

53/567

4/82
DEM

53/512

GN

CAN

53/513

GN

DSTC

54/3.1
21
22

GN

FOUR-C

D:32

AWD W/O FOUR-C

GN

D:47

4/16
BCM
GN

AWD W/O FOUR-C

GN DSTC

3
GN

GN

FOUR-C

54/74

CAN

BSC

FOUR-C

53/568

CAN

7/164

FOUR-C

DSTC

25

11

DSTC

29

15

GN

54/3.1
11
12

AWD

AWD

GN

2WD

2WD

GN

CAN

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

36

Unidades de mando
Comunicacin de datos de baja velocidad, CAN

4/56

3/112
4/9

CEM
D:37

B:24/52

D:52

GN

B:26/54

CCM
SRS

B:23/51

A:10

B:25/53

GN

A:8

C/F

A:11

CAN

53/516

53/517

A:9

D:39

D:54

GN

54/10
3
4

A:2

GN

A:3

16/1
AUM

3/126
DDM/PDM

CAN
CAN

4/70
D:38

D:53

GN

54/13
5
6

GN

A:7

A:8

GN

22

10

GN

16/60

UEM
W

CAN

PHM
1 2

53/433

W
GN

53/434

CAN

LIN

CAN

CAN

5/1
DIM

LIN

W
GN

D:34

GN

D:49

GN

10

54/11
3
4

A:2

GN

A:3

3/127
PDM/DDM

CAN

CAN

17/13

D:40

D:55

GN

11

D:36

D:51

GN

4/52

PSM

54/24 LHD
54/25 RHD
12
11

D:2

GN

D:3

CAN

4/58
W

C:14

D:50

GN

C:13

A:4

D:30

A:3

GN

D:19

4/78
AEM

CAN

REM

53/664

D:35

53/663

53/436

53/435

CAN

CAN

16/45
RTI

D:4

GN

D:20

D:3

D:21

LIN

CAN

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

37

Unidades de mando
Comunicacin de datos LIN 1:2
4/28

TCM
B:21

3/156

54/3.1

AUTO

GN-SB

GN-W

A:2

GSM

3/155

LIN
LIN

4/33

SRM
54/3.1

54/13

15

15

W/O Sunroof

LIN

16/35
2

SCM

LIN

4/70

7/149

RSM
1

54/16
GN

GN

UEM
21
13

LIN

LIN

4/7

3/111

CPM

LSM

LIN

GN-W

4/56

CEM
54/9
15/31_A1:12

D:41

GN-W

D:58

GN-W

C:32

GN-W

GN-W

C:16

3
LIN

LIN

15/31_C4:1

6/26

A:1

B+

ACM

G
LIN

GN-W

B:1

31

3/254

SWM

LIN

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

38

Unidades de mando
Comunicacin de datos LIN 2:2

6/69 MCC
6/48 RHD
6/95
6/103 ECC

DMM
Y-GN

LIN

3/112

CCM

A:12

54/132

GN-W

7/159 RHD
ECC

53/461

GN-Y

AQS

Y-GN
Y

A:7

GN-W

GN-W

9/13

SHM

RHD MCC

53/460

LIN

GN-W

LIN

6/48 LHD
6/96
6/102

54/25
A:2

DMM
Y

LIN

2
LIN

7/159 LHD
ECC

9/12

SHM

AQS

54/24
A:2

4
LIN

LIN

7/100

4/58

REM

D:26

GN-W

D:32

GN-W

ISM

LIN

LIN

4/86

PAM
A:12

LIN

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

39

Grupo 23, sistema de combustible

Sistema de control del motor, 5 CIL. 1:2
30+

A
B

R
Y-W

B5244S6, USA
B5244S
P

15/31_C4:6

15/31_C5:14

7/156

11B/23

BN-SB

1
2
3
4

FMA2
4 2(85)
2

8/8

GN

8/9

5(87)

GN

8/10

53/315

GN

2
1

BL-W

A:16

BN-W

A:32

Y-W

A:15

P-W

A:33

GN
VO-W

A:70
A:14

ECM

GN

8/7
3(30) 1

2
1(86)

4/46

A:19

8/6
2/32

A:59

GN-R
VO-W
GN-GR

CAN

GN
GN

11B/11

11B/6

11B/3

11B/5

GN-GR

GN

GN

GN-W

7/6

53/309

SB

31/88
SB

2 GN-GR
SB

SB

SB

20/5

20/6

20/7

PETROL

A:40

GN-R
BN-SB
1
3
2

BN-SB

7/35

GN-W

4
2
1

GN-W

GN-W

4
2
1
4
2
1

GN-W

GN-W

4
2
1

31/89

A:61

53/332

VO-W

A:58
A:21

A:39

QLT

4
2
1

BN-SB

53/319

BN-SB
VO-W
BN-GR

BN-SB

BL-W

A:68

7/24

1
2

BN-SB
SB

A:46
A:64

7/25

1
2

R
W

A:48
A:66

R-W

R-W

53/328

R-W

53/360

R-W

R-W

6/120

53/314

A:23

ETA

1
2

3
4
5
6

GN
GN
SB

BL

A:31

BN

A:30

R-W
Y

A:28
A:29

A:51

VO

A:50

BL-R
GN-Y
W

A:35
A:36
A:43

GN
BN

A:25
A:5

GN-SB

A:6
A:34
A:52
A:53
A:54
A:62
A:17

53/326
SB

GN

9/32

20/4

GN-R

5 CYL
W/O T

VO-W

GN-W

20/3

A:60
A:22
A:4

BN-SB

SB

VO
GN-R
GR-W
BN-SB

1
2

7/16
7/8 P

BL-R

GN

2
1
3

7/81 P

15/31_A1:3

15/31_A1:5

15/31_A1:2

15/31_A1:14

11B/8
2

15/31_C4:14

15/31_C4:15

1
2
3
4
5

MAF

VO-W

7/17

BL-R
BL-R

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

31/96

SB
SB
SB
SB

C
D
40

Grupo 23 Sistema de combustible

Sistema de control del motor, 5 CIL 2:2
30+

30+

11E/1

3/1

30

X 15
1

F9

B:11

50 S
7

4/56

B:38
B:11

11A/2

15/31_C1:1

Y-W

R-SB

4/46

ECM

11E/4

11E/5

11C/7

11C/8

A
B

30+

15/31_C3:3

CEM

15I

3/9

54/40D

11B/21

CAN

BL-R

E:A

CAN

Y-R

53/443

B:26

C:34

BL-R

D:16

Y-W

D:60

E:B
LIN

B:16

Y-GR

15/31_C6:12

C:21
C:22

5 CYL
W/O T

B:23

GN-R

B:37

BL-R

C:35
D:43

GN

D:44

BL

D:45

BN

C:5
C:14

A:16

BL

B:46

54/3.1

GR

GR

18

5/1:2
4/83

B:44

GN-W

B:15

B5244S6, B5244S USA

BN

AUTO
B:4
B:29

BN MAN
OR-W

7/123

54/3.1
6
7

54/10

BN
W

6
5

BL

6/33
B

SB

SB
GR-R
BN-SB
GR-W
BL-W

SB

53/329

B5244S6 / B5244S
USA

BL-R

7/105

B:5
B:17
B:9
B:25

OR

2 3

MF

BN

Mx

B:48

SB

B:1
B:13

BL

BN
W

6/62
My

3
2

BN

53/324

2
4
BN

MAN

MAN
MAN

SB

54/36

BL

54/3.1

BL

1
B:47

PEM

15/31_C5:11

BL-R

BL-R

53/397

SB

4
5
6
2
1
3

7/51

6/44

6/33

BN
1

31/93
31/48

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

41

Grupo 23 Sistema de combustible

Sistema de control del motor, 5 CIL. Turbo 1:2
30+

A
B

R
Y-W

7/156

15/31_C4:6

15/31_C5:14

GN-GR

11B/23

8/28

3(30)

1(86)

5(87)

GN

8/7

A:2
A:38

GN

FMA2
2(85)

A:3

8/6

2/32

4/46

BN-SB
GN-R
VO-W
GN-GR

1
2
3
4

GN

8/8

GN

8/9

1
2

8/10

53/315

GN

BL-W

A:16

BN-W

A:34

Y-W

A:15

P-W

A:33

GN
VO-W

A:17
A:14

ECM

CAN

GN
GN

11B/5

7/17

15/31_A1:3

11B/6

15/31_A1:2

11B/11

15/31_A1:5

11B/8

7/165

MAF

2
4
5
3

GN
VO-W
VO
GR-W

1
2
3
4

GR-R
BN-SB

7/8 P
GN-GR

7/35

1
3
2

BN-SB
VO-W
BN-P

1
2
3

BL-W
BN-SB
VO-W
BN-SB

7/6

GN

QLT

A:22
A:58

BN-SB
GN-R
VO-W
Y

7/16

53/309

A:5
A:23

53/319

BN-SB

VO-W

53/332

A:4
A:60

A:39
A:68
A:40

A:26

A:31

GN-W

20/3

9/32

5 CYL
T

SB

GN-W

4
2
1

GN-W

4
2
1

1 GN-GR

20/4

2 SB

SB

31/88

20/5

SB

20/6

SB

20/7

SB

1
2

7/23

1
2

7/25
53/328

1
2

1
2
3
4

BN
GN-W

4
2
1
4
2
1

GN-W

GN-W

4
2
1

BN-SB
SB

A:46
A:64

BN
Y-SB

A:45
A:67
A:30

R
W

A:48
A:66
A:50

A:52

A:51

VO

6/120

31/89

7/24

BL

54/53

ETA

1
2
3
4

BL-R
GN-Y
W

5
6

BN
GN-SB

A:36
A:19
A:59

GN

A:35
A:20
SB
SB
SB

53/326
SB

BL-R
BL-R

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

A:1
A:53
A:54
A:63

SB

15/31_C4:14

15/31_C4:15

31/96

C
D
42

Grupo 23 Sistema de combustible

Sistema de control del motor, 5 CIL. Turbo 2:2
30+

30+
1
1

3/1

30

B:11

X 15
1

F9

50 S
7

4/56

B:38
B:11

11A/2

15/31_C1:1

Y-W

11E/1

R-SB

4/46

ECM

11E/4

A
B

11E/5

11C/7

11C/8

30+

15/31_C3:3

CEM

15I

3/9

54/40D

11B/21

CAN

BL-R

E:A

CAN

Y-R

53/443

B:26

C:34

BL-R

D:16

Y-W

D:60

E:B
LIN

B:16

Y-GR

15/31_C6:12

C:21
C:22

5 CYL

B:23

GN-R

B:37

BL-R

C:35
D:43

GN

D:44

BL

D:45

BN

C:5
C:14

A:16

BL

B:46

54/3.1

GR

GR

18

5/1:2
4/83

B:44

GN-W

AUTO
B:4
B:29

BN MAN
OR-W

Y
BL

53/578

SB

SB

6
7

My

GN

54/10

BN
W

6
5

BL

1
BN
W

2 3

MF

6/31

B:1

GR-R
BN-SB
GR-W
BL-W

SB

53/329

9 6/33

10

SB

SB

BL-R

BN

7/105

B:5
B:17
B:9
B:25

12

Mx

B:48

5
W-SB

53/579

6/62

B:13

54/3.1

BN

53/324

2
4
BN

MAN

BL

BN

7/123

MAN
MAN

SB

54/36

SB

B:15

54/3.1

BL

1
B:47

PEM

15/31_C5:11

BL-R

BL-R

53/397

SB

4
5
6
2
1
3

7/51

6/44

6/33

BN
1

31/93
31/48

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

43

Grupo 23 Sistema de combustible

Sistema de control del motor, 6 CIL. 1:2
30+

A
B

R
Y-W

15/31_C4:6
2(85)

3(30)

11B/11

11B/6

11B/5

GN

2
1
1

GN

2
1

7/17

VO-W
GN-R

7/16
7/8

1
3
2

GN

20/3

20/4

SB

31/88

20/5

53/323

SB

20/6

SB

20/7
SB

20/8
SB

BN-W

A:15

Y-W

A:33

P-W

A:32

GN
VO-W

A:17
A:34

GR-W

A:14

VO
GR-W

A:22
A:58

ECM

CAN

A:23

GN-W

GN-W

4
2
1

GN-W

4
2
1

GN-W

4
2
1
4
2
1

GN-W

GN-W

4
2
1

A:4

GR-R
BN-SB

A:60

VO-W
BN-P

A:68

53/319

BN-SB
VO-W

4
2
1

6 CYL

A:5

53/332

GN-W

SB

A:16

4/46

W/O TURBO

BN-SB

53/309

BL-W

BN-SB
GN-R
VO-W
Y

1
2
3
4

A:38

GN

TURBO
7/165

GN

GN
GN

2
5
3
4
1

MAF

53/315

GN

8/10

GN-GR

15/31_A1:2

GN

15/31_A1:3

11B/8

15/31_A1:5

8/9

GN

8/11

15/31_C4:14

15/31_C4:15

5(87)

SB

8/8
GN-GR

1(86)

TURBO

8/7

2/32

8/6
FMA2

11B/23

8/28

54/53

7/24

1
2

7/23
7/25
53/328

3
4
1
2

BL

A:39
A:31

BN-SB
SB

A:46
A:64

BN
Y-SB

A:45

BN

A:50

R
W

A:48

A:52

A:49

VO

A:30

GR

A:51

BL-R
GN-Y
W
GN

A:36

A:67

A:66

6/120

ETA
M

1
2
3
4
5
6

31/89

SB

15/31_C5:14

TURBO

53/326

31/96
BL-R
BL-R

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

A:19
A:59

BN
GN-SB

A:35
A:20
A:1

SB
SB
SB

A:53
A:54
A:63

C
D
44

Grupo 23 Sistema de combustible

Sistema de control del motor, 6 CIL. 2:2
30+

30+
1
1

11E/1

3/1

30

50 S
7

X 15
1

F9

B:11

4/56

B:38
B:11

15/31_C1:1

Y-W

11A/2
2

R-SB

4/46

ECM

11E/4

A
B

11E/5

11C/7

11C/8

30+

15/31_C3:3

CEM

15I

3/9

54/40D

11B/21

CAN

BL-R

E:A

CAN

Y-R

53/443

B:26

C:34

BL-R

D:16

Y-W

D:60

E:B
LIN

B:16

Y-GR

15/31_C6:12

C:21
C:22

6 CYL

B:23

GN-R

B:37

BL-R
GR

D:43

GN

D:44

BL

D:45

BN

C:5
C:14

B:46

C:35

BL

54/3.1

GR

18

B:44

GN-W

A:26

BN-SB

A:16

5/1:2
15/31_C5:11

7/6

54/36
6

B:15

MAN
MAN

SB
BN

AUTO
B:4
B:29

BN MAN
OR-W

MAN

2
4

3
2

BN

54/3.1

BN

53/324

7/123

6
7

54/10

BN
W

6
5

My

BN
W

6/62

6/33

2 3

MF

B:1

SB

Mx

B:13

7/105
B:48
B:5
B:17
B:9
B:25

SB
GR-R
BN-SB
GR-W
BL-W
BL-R

SB

53/329

C
D

BL-R

BL-R

53/397

SB

4
5
6
2
1
3

7/51

6/44

BN
1

31/93
31/48

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

45

Grupo 23 Sistema de combustible

Sistema de control del motor, Bi-Fuel 1:2
30+

A
B

15/31_C5:14

Y-W

15/31_C4:6
1

11B/9

11B/23

8/6

2/33

2(85)

5 4

1(86)

3(30)

8/8

1
1

15/31_C6:11

A:16

BN-W

A:34

Y-W

A:15

4/46

P-W

A:33

GN
VO-W

A:70
A:14

VO
GN-R
GR-W

A:60
A:22
A:4

CAN

GN

GN

7/17
1

11B/6

11B/3

11B/8
2

11B/11
2

Y-R

GN

BN-SB

2
1
3

7/81 P

BN-SB
GN-R

A:23

BN-SB

7/8 P

1
3
2

BN-SB
VO-W
BN-GR

7/201 P

1
2
3

VO-W

53/309

5CYL
W/O T
Bi-Fuel

VO-W

1
2

7/16

GN-SB

15/31_A1:2

15/31_A1:14

11B/5
2

1
2
3
4
5

MAF

15/31_A1:5

15/31_C4:15

15/31_C4:14

15/31_A1:3

15/31_C5:2

53/315

GN

8/10

GR-R
BN-SB

A:40

VO-W

A:58

A:61

53/319
53/332

A:21
A:43

GN-R
BN-SB

7/24

1
2

BN-SB
SB

A:46
A:64

7/25

1
2

R
W

A:48
A:66

GN-W

GN-GR

SB

SB

31/88

LPG

SB
2 8/79

SB

20/3

20/4

20/5

20/6

GN-W

4
2
1

GN-W

4
2
1
4
2
1

GN-W

GN-W

4
2
1
4
2
1

GN-W

R-W

BL

R-W

53/328

BN

R-W

A:31

A:30

53/360

R-W A:28
A:29
Y

R-W

A:51

SB

2
1

20/7

31/89

R-W

VO

4/50

ETM

1
2
3
4

LPG
LPG

SB
GN-W
BL-R
BL-R
GN-R
GN-R

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

A:38
A:37

HISPEED

GN

53/326

GN-SB
BN

A:56

BL-R
GN-Y

5
6

CAN

31/91

A:50

A:55
SB
SB
SB
SB

A:36
A:53
A:54
A:62

SB

9/32

SB

GN-W

GN

8/9

5(87)

GN

BL-W

ECM

GN

8/7

2/32

FMA2

FMI2

31/96

SB

C
D
E
F
G
H
I
46

Grupo 23 Sistema de combustible

Sistema de control del motor, Bi-Fuel 2:2
30+

30+
1

11C/7

11C/8

R
Y-W

ECM

3/9

15I

11B/21
2

5
Y-R

C:34

BL-R

D:16

Y-W

D:60

B:16

CAN

15/31_C6:12

54/36

C:35

LIN

C:22

BL-R

E:B

Y-GR

B:37

15/31_C3:3

E:A

CEM

BL-R

X 15
1

F9

B:11

30

53/443

GN-R

3/1

C:21

5CYL
W/O T

11A/2
2

54/40D

4/56

CAN

B:23

15/31_C1:1

50 S
7

B:26

11E/1
2

B:38
B:11

11E/4
2

4/46
4

11E/5

R-SB

A
B

30+

C:5
C:14

A:16

BL

D:43

GN

D:45

BN

D:44

BL

5
4
3
2
1

F16

Bi-Fuel

6/33

A:4

54/7

VO

VO

8/75

B:1

B:13
A:39

Y-R

GN-GR

BN-SB

6/62

7/6

My

MAN
MAN

SB

MAN

BN

B:29

BN

7/123

AUTO

BN

MAN

2
4

BN

53/324

OR-W

MF

Mx

54/3.1

BN
W

6
7

54/10
6
5

7/105

B:15

B:4

SB

B:39

BN
W

3
2

Y-R

54/106

Y-R

4/58

REM
A:13
CAN

CNG

B:25

54/54
7

LIN

B:5
B:17
B:9
B:25
B:41

GR-R
BN-SB
GR-W
BL-W

Y-R

4
5
6
2
1
3

BL-R

BL-R

1
2
3
4

6/105

8/76

53/329

53/604

6/44
M

BN

53/397

SB

SB

LPG

SB

SB

LPG

7/51

GN-W
BL-R

SB

8/88

W
P-SB

3
2

SB LPG

LPG

8/90

54/54

54/7

SB

C
D
E
F
G
H
I

SB

W
P-SB

SB
Y-R

8/89

SB

B:32
B:50

SB

SB

Y-R

SB

SB
B:48

SB

CNG

C:13

CNG

C:14

Y-R

31/93

GN-R

31/73

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

31/48

47

Grupo 23 Sistema de combustible

Sistema de control del motor, Diesel 1:2
30+

30+

11A/1

Y-W

15/31_C4:6

11B/23

2/32

2(85)

FMA2
3(30)

1(86)

5(87)

8/6
8/7
8/8

8/9
8/10

11B/11 11B/4

11B/6

11B/8

15/31_C4:14

15/31_C4:15

W-SB
W
P-SB
P
Y-VO
Y

1
2
1
2

BL-SB
BL
GN-SB
GN

53/371
53/366
53/367
53/368
53/372
53/369
53/370

7/25

11B/5

1
2
1

7/16

15/31_A1:3

15/31_A1:2

15/31_A1:7

1
2
1
2
1
2

7/8 P

7/17

SB A:52
SB A:70
A:51
W
A:69
W
A:14
P
A:32
P
A:16
Y
A:34
Y
A:15
BN
BN A:33
BL A:50
BL A:68
GN A:13
GN A:31

GR-R
GR

A:47

GR-R
BN-SB

A:27
A:63

BN-SB

A:61

2
3

BN-P

A:25
A:43

VO-W
VO
GR-W
VO-W
GN-R

5
3
4
1
2

A:21
A:39
A:45

Diesel

53/373
1
2
3

7/173
8/111

BN-SB

8/82

GN

GN-W

2/14

1 3(30)

8/64

FMA3
1(86) 2

8/17

4
5(87)

2(85)

1
2
3
1
3
1

BL-R

GN-W
GN-W

GN-W

OR-SB

15/31_C4:5
1

15/31_C2:2

9/32

BL-Y
BL-SB
BL

A:20
A:38

A:17

A:56

A:37
A:55

GN-Y
GN-SB
GN-W

A:58

Y
Y-SB
Y-W

A:23

A:22
A:40
A:59
A:41
A:7

53/335
A:2

GN-W

SB A:53
SB A:54

SB

53/326

SB A:36

54/1
7/6

A:67

BN-SB

53/374

20/22

R-W 1

20/23

R-W 1

20/24

R-W

SB

A:18
A:35

BN
BN

7/165 P

R
R
R

A:4

53/377

7/162 P

CAN

A:57

GN
R

ECM

A:65

MAF

4/46

B
C
D

BL-R
BL-R

R-W 1

R-W

20/25

BN

20/26

31/96

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

48

Grupo 23 Sistema de combustible

Sistema de control del motor, Diesel 2:2
30+

30+
1

11E/5

11E/4

11E/1

11A/2

11C/7

11C/8

30+
1

50 S
7

B:11

X 15
1

CEM

15I

3/9

B:16 R
CAN

C:14
2

BL-R

11B/21

C:13

REM

E:A

F13

54/40D
2

B:15

BL

B:38

30

4/58

F9

3/1

4/56

4/46

ECM

15/31_C3:3

Y-W

15/31_C6:12

R-SB

15/31_C1:1

CAN

CAN

53/443

B:26

C:34

BL-R

D:16

Y-W

D:60

LIN

C:22

GN-R

B:37

BL-R

LIN

D:43

GN

D:44

BL

D:45

BN

8/85

C:5

SB

B:23

C:35

Y-GR

C:21

Diesel

54/35

E:B

BL

Y-R

C:14

A:16
4

54/35

SB

BL

53/604
B:44

GN-W

15/31_C5:11
54/36

B:46

GR

54/3.1
18

6
GR

5/1:2

4
3
2

B:15

SB
BN

B:4

7/123

2
4

MAN

6/33

B:1

B:48

SB

B:5
B:17
B:9
B:25

GR-R
BN-SB
GR-W
BL-W
BL-R

B:50

SB

53/329

B
C
D

BL-R
BL-R
GN-W

53/397

SB

4
5
6
2
1
3

7/51

SB

SB

B:13

6/44

BN
1

31/93
31/48

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

31/73

49

Grupo 23 Sistema de combustible

Control de emisiones, 5 CIL.
30+

4/56
1

CEM
11B/23
C:22

C:21

2/32

FMA2

3(30)

1(86)

CAN

D:32
LIN

D:47
Y-W
2(85)

5(87)

15/31_C4:6

11B/4
2

11B/5
2

54/3.2

15/31_A1:3

15/31_A1:7

GN-GR

GN-GR

15/31_C5:13

GN-R

GN-GR

Y-R

ECM

53/309

B:38

A:12

6/67

GN-GR

8/19

GN-R

4/46

GN-GR

GN-R

GN-BN

54/34
2

8/18
GN-GR

BL-GN

CAN

A:2

GN-R

GN-W

A:13

B5244S6

5 CYL
W/O T
B:40 GN

7/15

O2

1
2
4
3

GN-BN

1
2
4
3

GN-BN

53/304

CNG/LPG
GN-BN

54/34

4
BL-SB

8/81

GN

GN

BL-SB

B5244S6

B:34

A:69

BL-R

A:18

GN-R

A:42

B:7

BL-SB

A:41

Y-W

7/82

O2

7/172

7/173

A:11

BL

A:24

GN

53/319

BN-SB

2
3

B5244S USA
B5244S6
B5244S6
B5244S6
B5244S USA
B5244S USA

R
R
SB
BL
SB
BL

1
2
3

B5244S6
B5244S6
B5244S6

R
SB
BL

BN-SB

CNG/LPG
53/375
53/376
CNG/LPG
CNG/LPG

A:61

R A:57
SB
A:65
A:47

B:1
B:13

A:27

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

50

Grupo 23 Sistema de combustible

Control de emisiones, 5 CIL. y 6 CIL. Turbo
30+

4/56

11B/23

CEM

2
C:22

2/32

FMA2

2 1(86)

C:21

3(30) 1

CAN

D:32

2(85)

LIN

D:47

4
5(87)

15/31_C4:6
Y-W

11B/5
2

GN-W

1 TURBO

GN-GR

GN-R

4/46

54/34
2

ECM

B:38

GN-GR

8/81

GN-GR

1
2

15/31_A1:3

15/31_A1:7

GN-BN

54/3.2

GN-GR

TURBO

6/67

A:21

CAN

Y-R

A:13

GN-GR

6 CYL
W/O T
A:9

B:40 GN

5 & 6 CYL
T
B:7

BL-SB

7/15

O2

54/34

8/18

4
3
5
1
2
6

2
1
4
3

GN-R

BL-SB

53/309

GN

GN-GR

B:34

8/19
1

GN-GR

15/31_C5:13

GN-R

GN-R

11B/4

GN

BL-SB

A:18

GN-BN
Y

A:42

GN-SB

A:41

BL-SB

A:28

GN-R

A:24

B:1
B:13

7/82

O2

A:6

GN-BN
A:61

SB

A:62

GR

53/304

7/103

O2

4
3
5
1
2
6

6CYL

R-W

A:29 R
A:70

A:65 SB
BL

6CYL

GN-BN

6CYL

Y-GR

A:44

6CYL

GR-SB

A:43

6CYL

BN-SB

A:69

6CYL

GN-R

A:25

O2

6CYL

BL-GN

6CYL

GN-BN

6CYL

BN

6CYL

Y-GR

A:8

R
SB
SB

53/376

TURBO

1 7/172

TURBO

2
3

A:47

TURBO

SB TURBO

TURBO

7/104
2
1
4
3

53/375

A:27

BL-SB

7/173

A:10
A:11

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

51

Grupo 26 Sistema de refrigeracin

Ventilador de refrigeracin
30+

11A/8
2

4/46
15/30
R

ECM

7/16

1
2

1
2

5 CYL T/6 CYL

BN-SB

7/8
P

BN-SB

BN-P

DIESEL
PETROL
PETROL BN-SB
DIESEL

VO-W

A:27
A:4

BN-SB

A:63

A:60

PETROL

BN-P
3

53/319

GR-R
GR-R
BN-SB

5 Cyl T,
6 CYL /
DIESEL

PETROL

53/332

DIESEL
PETROL
DIESEL

A:61

VO-W PETROL

A:39

DIESEL

VO-W

A:68
A:25
A:43

CAN

PETROL

VO

A:7

DIESEL

VO

A:8

B:1
B:13

4/71

4/46
Bi-Fuel / 5 CYL W/O T

15/31_C4:2

7/16

VO

A:7

15/31_A1:13

ECM
5 Cyl W/O T
Bi-Fuel

GN-R

BN-SB

Bi-Fuel

53/319

GR-R

A:40

BN-SB

A:61

CAN

6/29
7/8
P

BN-SB

BN-GR

VO-W

A:21
VO-W

A:58

53/332
SB

B:1
B:13

31/2

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

52

Grupo 27 Regulacin del motor

Programador de velocidad
30+

30+

11C/7

11C/9

BN-P

45

Y-R

46

7/124

4/16

BCM

BL

GN

BN

34

BN-GR

33

Y-GR

11B/23

3/4

SWM

D:7

CEM

3/254

Y-R

D:17

10

D:31

D:46

GN

BN

SWS

18/4

15/31_C5:14
15/31_C4:6

A:2
A:3
A:4
A:5

3(30)

2(85)

5(87)

11B/3 11B/8
2

LIN

15/31_A1:14

4/46
53/438

B:1

ECM

ETA
5CYL T, 6CYL

BL-R A:36

5CYL T, 6CYL

GN-Y A:19

5CYL T, 6CYL
5CYL T, 6CYL

A:59

GN

A:35

5CYL T, 6CYL

BN

A:20

5CYL T, 6CYL

GN-SB

ETA
1

5CYL W/O T

BL-R

A:35

5CYL W/O T

GN-Y

A:36

5CYL W/O T
5CYL W/O T

A:43

GN

A:25

5CYL W/O T

BN

A:5

5CYL W/O T

GN-SB

A:6

3
4
6
5

MAN PETROL BN

53/324

MAN DIESEL

BN

B:9

GR-W

B:17

BN-SB

B:5

GR-R

B:25

BL-W

7/51

3
2
1

A:56

GN-Y

A:38

A:37

GN

A:55

53/329

SB

CNG/LPG

BL-R

53/397

BN

1
2

CAN

HISPEED

ETM

BL-R

CNG/LPG
CNG/LPG

CNG/LPG

4/50

MAN PETROL BN

B:4

HISPEED

BN

SB

MAN

A:1

6/120

7/123

B:15
CAN

SB

B:11
B:38

B:13

6/120
1

A:6

CAN

FMA2

1(86)

Y-W

A:1

CAN

2/32

PETROL

4/56

11
15

53/425

7/32

CAN

15/31_C4:14

7/31

GN
GN-SB

CNG/LPG

BN

CNG/LPG

31/91

31/93

31/84

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

53

Grupo 32 Alternador y regulador de carga

Alimentacin de corriente

6/26

A:1

B+

ACM

31

LIN

B:1

4/56

GN-W

CEM

D:49
D:34

GN-W

15/31_A1:12

C:16
CAN

15/31_C4:1

C:21
C:22

6/25

LIN

SB

1/1
12V

SB

17/17

31/53

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

54

Grupo 33 Sistema de arranque

Sistema de arranque
30+

30+

11C/8

11B/22

R-SB

11C/7

2/35

FMA4
1(86) 2

1 3(30)

3
5(87)

15/31_C4:12

30

BL-OR

3/1

30

50 S X 15
7 3
1

2(85)

2
50

15I

GN-OR

15/31_A1:8

6/25

15/31_C4:16

6/26:1

BL-R

31

4/56

C:6

CEM
C:21
C:22

CAN

D:60

Y-W

D:15

D:16

BL-R

C:28

Y-GR

D:32

53/443

BL-Y

LIN

C:5

A:3

8/37

ST-

GN-R

ST+

1/1
12V

AUTO

SB

D:47

C:7

6CYL

17/17

A:9
A:44

SB

B:15

SB

B:4 MAN PETROL BN

B:1

CAN

MAN DIESEL

MAN
MAN PETROL BN

53/324

2
4

AUTO

7/123

5 CYL

ECM

B:13

4/28

TCM
B:1
B:13
B:2

BN

BN-SB

B:23

4/46

CAN

B:14
A:53

BN

SB

53/331

53/303

31/53

31/93

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

BN

BN

53/397

31/94

55

Grupo 35 Alumbrado
Luces largas y de cruce (Bi-Xenon)
y luces de advertencia
S60
j
j

30+

30+

11E/5

11E/4

11E/1 11A/3

54/40D
2

4/56

CEM

D:49
R

E:A

D:34

E:B

53/425
GN-W

D:58

GN-W

D:41

3/111

SWM

LSM

F23

F22

BL

B:3

BL-R

B:28
B:9

B:7

B:4

C:1

15/31_C4:3

B:2

B:8

11B/20
2

LIN

B:27

3/254

11A/2
2

11B/17
CAN

15/31_C1:1

11C/9

11C/7

15/31_C1:2

15/31_C3:1

15/31_C3:3

30+

15/31_C6:13

C:2

F16

BL-P

BL-Y

VO

GR-W

Bi-X

BL-W

Bi-X

BL

BN

BL-GN DRL

53/398

VO

LIN

GN

DRL

VO

B:23

LIN

54/22

54/23

BN

BL

BL

53/438
W

W
BL-GN

DRL

BL-GN

BL-Y
BL

BL

Bi-X

A:4 SB
DIP

POS

DRL

10/66

10/64

10/68

10/1

GN

10/70

GN

SB A:4

MAIN

MAIN

DRL

POS

BIFUNC
GDL

Bi-X

10/2

DIP

SB

BIFUNC
GDL

SB

A:1 A:6

A:6 A:1

54/22

SB

10

10

A:2 A:7 A:5

54/23

SB

A:5 A:7 A:2

53/301

53/303

BN

53/397

BN

SB

BN

DRL

BL-Y

31/84

31/93

31/94

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

56

Grupo 35 Alumbrado
Luces largas y de cruce (Bi-Xenon) y luces de advertencia S80
30+

11C/7

11C/9

11E/5

11E/4

11E/1

DIM

CAN

11A/3
2

E:B

D:34

11A/2

D:35

15/31_C3:1

E:A

CEM

D:49

54/40D
4/56

11B/17

D:58

SWM

15/31_C4:3

B:2

BL

B:3

BL-R

15/31_C6:13

LIN

3/254

2
CAN

GN-W

11B/20

D:50

53/425

15/31_C1:1

15/31_C3:3

30+

15/31_C1:2

5/1

30+

3/111

LSM

GN-W

D:41
C:2

C:1

B:27

F22

F23

LIN

B:28
B:9

B:8
B:7

F16

B:4

BN

VO

B:23

LIN

Bi-X

53/398

DRL

Bi-X

DRL

BN

10/1

A:4

10/2

A:4

BIFUNC
GDL

A:2 A:6 A:1

BIFUNC
GDL

A:5

A:5

54/23

54/22

A:1 A:6 A:2

A:3

10

BN

BN

SB

10

A:3

10/66

10/64

VO
GN

BL-P
W

BL-Y

BL-GN
BL-W

BL

VO

GR-W

10/68

10/70

53/438

BN

BN

BN

53/303
53/301

31/84

53/397

31/93

31/94

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

57

Grupo 35 Alumbrado
Luces de carretera y cruce S80
30+

11E/5

11E/4

11E/1
2

11A/3
2

11A/2
2

DIM

D:34

10

D:35

D:50

E:B

SWM

11B/20
2

GN-W

D:58

GN-W

D:41

B:2

BL

B:3

BL-R

15/31_C4:3

LIN

15/31_C6:13

3/111

LSM

CAN

11B/17

CAN

53/425

E:A

CEM

D:49

15/31_C3:1

4/56

5/1

3/254

54/40D
2

15/31_C1:1

11C/9

11C/7

15/31_C1:2

30+

15/31_C3:3

30+

F22

B:27

F23

B:28

B:7

B:4

LIN

BN

BL-W

BL

BL-Y

LIN

BN

10/1

A:1

A:1

A:3

A:2

A:4

A:3

10

10

SB

BN

A:2

54/23

SB

10/2

A:4

54/22
3

10/66

10/64

10/68

10/70

53/438

53/301

BN

53/397

BN

SB

53/303

31/84

31/93

31/94

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

58

Grupo 35 Alumbrado
Luces antiniebla
30+

30+
1

3/111

5/1

DIM

11C/9

11C/7

LSM

11E/5

11E/1
2

53/425

CAN

54/40D

4/56

CEM
53/438

D:34
D:49

BN

B:35
B:50

CAN

LIN

E:A
LIN

GN-W D:41
B:17

F18

B:18

F17

A:15

10/6

10/5
1

4/58

REM

A:18

GN-Y

K:1

R-W

C:13

SB

C:14

SB

CAN

LIN

B:4

S60

31/93

BN

S60

S60

S80

S80

53/601

53/604

SB

BN

SB

SB

31/84

S80

31/72

SB

10/17

SB

10/18

A:3 A:2 A:1

SB

S80

10/46

A:4

A:4

10/53

SB

BN

10/53

A:1 A:2 A:3

53/397

B:6

B:6

53/301

53/303

10/17

B:2

B:2

10/46

10/18

S60

31/73

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

31/94

59

Grupo 35 Alumbrado
Luces de freno
30+
1

5/1

11E/1

11E/5

DIM

7
10

CAN

54/40D 4/56

D:49

CEM
F9

D:34

B:11

3/9

R-W

D:35
D:50
C:34

CAN

Y-R

E:A

54/13

Y-R

11

LIN

A:15

10/19

Y-R

GN-Y

4/58

REM

BN

53/503

A:18
A:6

K:I

BN

CAN

C:13

B:3
LIN

53/400

S80

S80
S60

10/17

B:6

10/50

SB

S60

S60

53/601

31/72

B:4

SB

SB

B:4

SB

53/604

B:6

10/43

SB

10/18

SB

S80

BN

54/13

BN

10/17

10/18

BN

20

D:18

S60

C:14

31/73

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

31/98

31/83

60

Grupo 35 Alumbrado
Luces de marcha atrs
30+

11E/1

4/28

TCM
B:1
B:13
B:2
CAN

B:14

LIN

4/56

4/58
A:15

CEM

GN-Y

A:18

K:1

REM

R-W

C:22
C:21
C:28

Y-GR

C:14

D:35

CAN

CAN

C:13

D:50

MAN

3/10

LIN

LIN

F1

B:7

S60

BL

S60

BL

S80

BL

S80

BL

10/18

10/17

SB

10/48

10/55

MAN

B:23

53/329

SB

10/18

SB

S80

S80
SB

10/17

53/397

A:4

SB

10/55

SB

53/604

53/601

10/48
A:3

31/93

31/72

SB

SB

BN

A:3

A:4

31/73

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

61

Grupo 35 Alumbrado
Luces de posicin y estacionamiento, luces traseras y alumbrado de rtulo S60

11C/9

11A/3

11B/18

D:49

D:34

10

D:35

D:50

CAN

53/425

10/11

10/1

DIP

POS

54/40D
1

LIN

C:20

GR

MAIN

4/58

REM

GR

SB

C:14
C:13

GR
1

CAN

K:1

R-W

D:5

GR

SB

GR

10

D:1

GR-W

D:6

POS

10/2
DIP

F:10

GR

F:3

GR-GN

A:3

GR
1

1
GR

DRL

BIFUNC
GDL

SB

54/22 2

SB

10/3

54/23 10

LIN

10/73

54/22 2

3/35

SB
F:5

53/301

SB

10/18

10/17

B:3 B:1

B:1 B:3

SB

53/303

GR

GR-W

BL-BN

BN

A:4

SB

53/604

53/601

SB

SB

10/49

SB

B:6
A:4

10/44
10/45

BN

B:6

10/51
10/52

SB

53/397

10/42

SB

BN
BN

A:4

MAIN

A:3

E:B

A:4
DRL

BIFUNC
GDL

53/438

CAN

C:19

10/71

CEM

D:41

GN-W

LIN

11E/1
2

SB

B:24

R-W

15/31_C4:4

4/56

SB

11E/4

DIM

10/12

11C/7

GR

15/31_C3:1
5/1

GR

LSM

3/111

30+

30+

15/31_C1:2

30+

A:1

A:1
GR

31/84

31/93

31/72

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

31/73

31/94

62

Grupo 35 Alumbrado
Luces de posicin y estacionamiento, luces traseras y alumbrado de rtulo S80

LSM

11C/7

11C/9

15/31_C3:1
5/1
1
11B/18

11A/3

DIM

CAN

GN-W

10/11
10/1

C:14

A:1

C:13

REM

F:10

GR

F:5

BL-BN

K:1

R-W

D:1

GR-W

A:1

54/23

10/2

10/12
A:2
1

CAN

D:6

GR-W

GR

4/58

F:3

GR-GN

C:20

C:19

A:2

54/40D

LIN

D:41

10/11

LIN

E:B

B:24

R-W

11E/1

CAN

D:50

15/31_C4:4

11E/4

CEM

D:35

10

53/425

4/56

D:34

D:49

10/12

30+
R

3/111

30+

15/31_C1:2

30+

D:5

GR

LIN

1
2

54/22

2
5

10/3

53/301

BN

10/17

10/18

10/73
4

GR

10

10/44

10/71

10/51

10

54/23

SB

53/601
53/604
SB

SB

BN

53/397

31/84

10/42

SB

SB

10/49

31/72

31/73

53/303

1
BN

BN

SB

3/35
53/438

GR

31/93

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

31/94

63

Grupo 35 Alumbrado
Iluminacin de cortesa
30+
1

11C/5
2

11C/4

4/70

UEM
16/59

3
CAN

LIN

54/10

54/11

3/126

3/127

B:12

DDM/PDM

B:12

PDM/DDM

A:2

A:2

A:3

CAN

A:3

B:8

VO

B:10

SB

CAN

VO

B:10

SB

B:5

SB

SB

B:5

B:8

6/62
My

6/63
MF

My

Mx

54/10

11

MF

Mx

10/148

54/11

11

13

10/149

SB

13

31/66

SB

SB

53/501

31/67

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

64

Grupo 35 Alumbrado
Iluminacin interior
W
W

30+

11C/5

11C/4

11C/7

11C/6

11E/1

54/10

20

3/126

DDM/PDM

53/601
BN

53/604

53/604

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

31/72

31/73 31/66

31
BN

31/46

10/122

12

BN-R

11

54/11

S80 SB

53/501
3/76

3/85:2

KEY

SB

31/98

3
M3

3/74

M2

A:6

BN

54/21

A:3

CAN

M1

11

SB

B:12

DL

BN

54/10

SB

SB

3/86
B:5

BN
BN

M3

DL

10/128

A:2

BN

M3

ULK
LK

2
LIN

M1

53/532

VO-W

VO-W

VO-W

SB
P

SB

CAN

53/503

31/6

54/20

SB

VO-W

53/505

BN

BLL

SB

16

BL

A:8

17 W-Y
14 BL-R

CL

31

3
3

BLL

19

A:7

A:10

CL
4

M3

31

M2

A:5

KEY

3/77

DL

GN-Y

18

3/75
2

10/150

54/21

S80

A:4

54/43

GR

A:6

ULK
LK

SB

A:2

A:3

SB

M2

D:2

B:5

CAN

1 11
15 BL-Y
UEM
7 W-SB
1

10/123

4
1

F:5

10/127

A:2

M2

LIN

3/78

A:3

SB

10/114

SB

R
R

4/70

3/117

SB

C:12

PDM/DDM

3/127

B:12

D:11

C:13

53/534

SB

53/405

54/11

M1

C:14

10/115

C:3

54/11

DL

CAN

54/10

10/29
4

D:33

54/43

REM

D:29

SB

GN-R

54/13

F:2

10/125

10/126

16/65

4/58

K:1

D:13 D:9

S80

1
T

SB

D:2

54/21

SB

CAN

SB

D:1

SB

BL-SB

S80

CEM

30+

M1

4/56

D:3

R-W

D:4

SB

30+

CL

BLL

SB

53/500

CL

31

BLL

54/20
12

SB

31/67

65

Grupo 35 Alumbrado
Regulacin de alcance de las luces
30+

30+

11E/1

11E/4

11C/7

11C/9

53/425

4/56

CEM

54/40D

3/111

1
D:41

LSM

D:50

E:B

GN-W

CAN

D:35
D:34
D:49

LIN

F16

C:12

GN-R

C:11

GN-BN

3/59

BL

54/22

VO

VO

W/O Bi-X

53/398

3
2

GN-R

SB

SB

LIN

BL

10

6/39

BL

54/23

3
2

GN-R

SB

SB

6
10

BN

Bi-Xenon
4/58
C:11

GN-R

C:6

GR

C:9

BN-W

54/32

BL-R

W/O SUM

GR-W

W/O SUM

BN

W/O SUM

2
3

7/120
SB

SB

REM

CAN

C:13

53/438

C:14

53/301

53/303

LIN

A:25

R-W

A:28

Y-R

A:23

GR

53/397

54/107
6

SUM

R-W

SUM

Y-R

SUM

GR

BN

SB

SUM

BN

4/84

CAN

A:15
A:16

BN

6/38

BL

VO

B:23

31/93

31/94

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

31/84

66

Grupo 35 Alumbrado, accesorios

Luces complementarias
30+
3/112

3/60

11B/2

CCM

C/F

4/56
15/31_C6:3

CEM

D:50

CAN

CAN

D:35

R-SB

A:11

LIN

54/8

BN-W

C:9

BN-W

2/64

2
86

30

85

87

BL

BL

BL

1
SB

SB

10/69

10/65

SB

A:9

31/70

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

67

Grupo 36 Otros equipos elctricos

Sensor de lluvia
30+
1

11C/7

11C/6

3/254

5/1

SWM

DIM
1

54/13

7
10
9
CAN

LIN

4/70
GN-W

UEM
3

11

53/534

7/149

RSM

LIN

GN

BN

54/16
1
2

VO-W

3
4

4/56

CEM

D:11

CAN

BN

53/505

VO-W

VO-W

8
LIN

20

54/13

14

C:31

D:58

13

GN

20

BN

BN

53/503

D:50
CAN

D:35
D:34

1
L

2
H

BN
3

BN

6/1

BL-W

D:49

53/400

BN

SB

BN

53/331

53/397
BN

LIN

31/93

31/83

31/98

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

68

Grupo 36 Otros equipos elctricos

Indicadores de direccin e intermitentes de emergencia
30+
1

11E/1

11E/5
2

54/40D

3/254

4/56
4

SWM

D:34

DIM

CEM

D:50

D:49

D:35

D:58

GN-W

CAN

B:31

B:32

CAN

10
9

A:12

A:4

A:15

Y-R
GN

3/6

10/16

Y-W

EU/OS

GN

54/23

9
Y

54/22

D:14

GN-Y

GN

GN-W

D:22

10/15

CAN

A:29

LIN

GN-W

LIN

5/1

E:A

GN-W

EU/OS

0 1

10/12

10/14
1

SB

SB

10/11

53/405

10/13

4/58

B:11

GN

53/301

54/23

B:10

10/54

GN-W

10/17

LIN

C:13

10/47

SB

10

GN-W

S80
C:14

A:20

S80

GN

10/18

CAN

A:13

EU/OS

54/22

REM

SB

10

A:21

53/303

EU/OS

A:18

SB

53/397

SB

SB

53/601

31/93

10/47

53/604
A:2

31/72

SB

SB

A:2

S60

A:4

BN

SB S80
A:4

10/17

31/73

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

S60

SB

BN

10/54

SB S80

10/18

31/6

31/94

69

Grupo 36 Otros equipos elctricos

Dispositivo de lavado y limpiaparabrisas
30+

30+
1

11B/13

11E/5

11E/4
2

11E/1
2

3/254

SWM
R

4/56
9

Y-R

GN-W

D:7

CEM

D:50
D:35

D:58

D:34

54/40D

D:49

LIN

CAN

E:A

Y
GR
BL-W

C:3
C:4

C:10

GN-Y

B:29

Y-R

B:21

LIN

F34

C:31

B:30

2/91

FST1

1(86)

2(85)

5(87)

3(30)

4(87a)

6/127

15/31_C4:8
1

R-W

15/31_C6:1

1(86)

2(85)

5(87)

3(30)

2/90
FST3

4(87a)
Y

BL

7/5

15/31_C6:9
L

2
H

6/1

SB

SB

GR-SB

53/331

53/397

SB

BN

53/302

BN

15/31_C5:15

15/31_C6:8

31/93

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

31/1

70

Grupo 36 Otros equipos elctricos

Dispositivo de lavado y lavafaros
30+

3/254

SWM

11E/5

11E/4

11E/1

4/56
D:35

D:58

GN-W

D:34

LIN

54/40D

D:49

CAN

E:B

C:10

GN-Y

B:29

Y-R

B:21

LIN

E:A

F34

F14

VO

VO

B:19

B:30

6/127

6/4

6/3

7/5

SB

SB

BN

SB

53/331

SB

53/302

53/397

31/1

BN

D:50

CEM

Y-W

Y-SB

31/93

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

71

Grupo 36 Otros equipos elctricos

Dispositivo lavafaros de alta presin
30+
1

11B/15

R-W

3/254

SWM

2/182

4/56
7

GN-W

D:58

FST2

1(86)

CEM
2(85)

3(30)

5(87)

4(87a)

LIN

CAN

C:25

GN-SB

C:10

GN-Y

15/31_C5:12

LIN

15/31_C6:4

6/104

7/5

SB

SB

BS

53/302

31/1

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

72

Grupo 36 Otros equipos elctricos

Bocina
30+

30+
1

11C/7

11C/9

11E/5
2

11E/1
2

53/425

3/254

SWM

18/4

3/37
1
2

54/40D

BN

LIN

GN-W

10

4/56
D:58

D:17

CEM
F3

E:A
B:15

R
R-SB
R-SB

D:50
CAN

SB

1
2

54/4

D:35
R-SB

D:34
D:49

16/10

SB

53/382

16/11

SB

LIN

R-SB

54/4

SB

53/397
BN

BN

BN

53/331
53/438

31/84

31/93

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

73

Grupo 36 Otros equipos elctricos

Inhibidor de arranque electrnico (Immobilizer)
30+
1

11C/8

11C/7
2

R-SB

3/1

30

50

5
S

X 15 15 15I
1

4/46

5/1

DIM

ECM

B:1
B:13

7
10

BL-R

9
CAN

16/65

CAN

4/56

CEM

IPS 1

BL-R

ICK 2

GR

IDS 3

BL

53/443

C:22
C:21

D:57

D:34

D:56
CAN

D:49

BN

LIN

BN

53/400

54/13

BN

BN

20

BN

53/503

31/83

31/98

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

74

Grupo 36 Otros equipos elctricos

Alarma antirrobo
30+

30+
P

C/F

4/58
REM

7/100
ISM

3/174

D:31

Y
GN-W

D:26

CAN

A:10

A:8

54/20

LIN
3

A:2

7/12

C:1

GN

K:1

R-W

BN

D:34
R

M3

M2

54/10
8

P
P

5
4

BN

53/503

4/33
SRM

LIN
CAN

54/13

15
LIN

BN

16/35

54/3.1

53/331

LIN

BN

53/400
53/397

CL

54/13

BN

SB

20

SCM

BN

54/4

BN

53/501

31/67

SB

SB

53/602

12

31/46

20

53/382

BN

BLL

A:4

10

SB
SB

31

53/500

54/21

SB

KEY

12

SB

M1
DL
DUL
T

M2

M3

3/74

ULK
LK

54/20

SB

A:13

15

A:3

BL-W
VO-W

A:12

11
21

2
SB

A:2

1 GR-W

54/4

B:25

22

GR

3/86

CAN

3/62

UEM

16/59

F8

54/11

54/43

LIN

SB

SB

SB

3/126
DDM/PDM

M2

M3

BLL

CAN

53/303
BN

4/70

BN

CL

BN

BN

BLL

CL

31
1

3/78

54/21

14

31

7/122
54/3.1
MMS

SB

KEY

M1

DUL
DL

M1
DL
DUL
T

M2

M3

ULK
LK

Y-GR

BL-SB

BLL

BN-R

CL

31

CEM

DUL
DL

53/534

3/77

3/75 1

A:6

D:49

A:13

BL-W
VO-W

A:12

D:35

2
M1

CAN

D:42

D:50

D:29

A:3
A:6

E:B

54/13

C:12
LIN

4/56

F:5

C:13

11E/4 11E/1

F:2
CAN

31
5

D:33

3/76

54/40D

C:4

C:14
A:11

A:9

11C/6

C:3
30 1

3/127
PDM/DDM

11C/7

CCM

3/112

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

31/72

31/93

31/98 31/83

31/94

75

Grupo 36 Otros equipos elctricos, Accesorios

Unidad de mando de accesorios electrnicos (AEM) 1:2
30+
1

11E/1

R-W

4/78
AEM

A:4

D:30

A:3

GN

D:19

4/58

REM

K:1

CAN

A:1

A:2
B:22

F3

C:13
CAN

C:14

SB

GN

LIN

4/56
D:35
D:50

5/1

DIM

GN

D:49

D:34

CEM

CAN

9
LIN

10
CAN

31/120

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

76

Grupo 36 Otros equipos elctricos, accesorios

Unidad de mando de accesorios electrnicos (AEM) 2:2

A:1

A:2

Pos

A:3

B:26

A:4

B:1

Funcin

B:50

B:25

Tipo

A:1

Distribucin elctrica

Masa

A:2

Distribucin elctrica

Alimentacin

A:3

Comunicacin CAN

Seales de
entrada/salida

A:4

Comunicacin CAN

Seales de
entrada/salida

B:1

Arranque remoto del calentador, minillamada

Alimentacin

B:2

Arranque remoto del calentador, minillamada

Masa

B:3

Arranque remoto del calentador, minicall

Arranque remoto del calentador, seal de radio

Seal de entrada

B:5

Calentador del motor

Direccin, alimentacin
de corriente alterna

B:6

Ayuda para aparcar

Alimentacin

B:7

Ayuda para aparcar

Seal de entrada

B:8

Ayuda para aparcar

Masa

B:11

Manos libres, desacople de audio

Seal de entrada

B:12

Desacople de audio

Seal de salida

B:13

Reostato, audio

Seal de salida

B:14

Seal de velocidad, audio

Seal de velocidad, RTI Japn

Seal de salida

B:15

Seal de alarma

Seal de salida

B:16

Seal de alarma

Seal de salida

B:30

Amplificador de antena, audio

Seal de salida,
alimentacin

B:33

Seal de alarma
RTI Japn

Seal de salida
Alimentacin X, direccin

B:34

Seal de alarma
Seal de marcha atrs, RTI Japn

Seal de salida

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

77

Grupo 36 Otros equipos elctricos

Asistente de aparcamiento
30+
1

11E/1
4/58

REM

BL

B:21

GN-W

D:32

F26

K:1

CAN

R-W

C:14
LIN

C:13

ACC
LHD

LF/I

LHD

RF/I

LHD

RF/O RHD

RF/I

RHD

LF/I

RHD

7/207

7/206

3 4

SB
Y

SB

W
B:5

B:1 SB

B:6

VO

A:12

3 4

B:7 VO

B:8

BL
BL

GN

B:2

4/86

BL

BL

SB

VO

BL

SB

GN

SB

GN

BL

RHD

7/204

BL

LF/O

7/205

RF/O LHD

SB

LF/O

54/1300

54/1400

PAM

A:1

SB

53/602

A:8

LIN

BL

SB

VO

BL

SB

GN

BL

C:6/
C:10/
C:11/
C:12

C:4

SB

C:1/
C:7/
C:8/
C:9

BL

C:1/ C:2 C:6/

C:7/
C:10/
C:8/
C:11/
C:9
C:12

C:1/ C:3 C:6/

C:7/
C:10/
C:8/
C:11/
C:9
C:12

SB

SB

C:1/ C:5 C:6/

C:7/
C:10/
C:8/
C:11/
C:9
C:12

7/131 LR/O

7/132 LR/I

7/133 RR/I

7/134 RR/O

31/72

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

78

Grupo 37 Conductores y fusibles

Sistema de diagnstico
30+
1

11C/9

11C/7

4/56
C:22

HISPEED

D:31

HISPEED

D:46

HISPEED

D:32

HISPEED

D:47

LOSPEED

D:34

LOSPEED

D:49

LOSPEED

D:35

LOSPEED

D:50

LOSPEED

D:36

LOSPEED

D:51

LOSPEED

D:37

LOSPEED

D:52

LOSPEED

D:38

LOSPEED

D:53

LOSPEED

D:39

LOSPEED

D:54

CAN

D:48

HISPEED

D:33

HISPEED

D:40

LOSPEED

D:55

LOSPEED

LIN

53/438

HISPEED

53/425

CEM

C:21

BN
BN

17/13

CAN

BN

HISPEED

11

14

16
R

GN

GN

31/84

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

79

Grupo 37 Conductores y fusibles

Toma de 12 V
30+
1

11E/1

11E/4
2

54/40D

E:B

4/56

CEM
D:12

F11

Y-W

A:17

VO

VO
1

9/1
D:50

D:34

SB

Y-W

FOUR-C

D:49

SB

10/72
2

S80

S80

53/406
B:1

A:1

A:2

A:3

SB

B:3

9/25
SB

LIN

D:35

SB

CAN

31/10

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

80

Grupo 37 Conductores y fusibles, Accesorios

Toma de 12 V, maletero
30+
1

11E/1
2

4/58

REM
K:1

R-W

C:14

F8

B:31

C:13
CAN

LIN

5/1

DIM

CAN
10

17/19

SB

31/73

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

81

Grupo 37 Conductores y fusibles, Accesorios

Haz de cables del gancho de remolque, 4 polos
+30
1

11E/1
2

4/110

TRM
A:8

A:7

B:4

GN

A:3

A:5

BN

A:4

SB

A:10

A:9

Stop/Left Turn

A:11

Position

B:2

GND

A:6

B:5 Stop/Left Turn

Signal

A:12 R

26/4

GN-W

Y-W

B:3 Stop/Right Turn

Signal

3
2
7

F29

E:A
E:B
E:C
E:D
E:E

C:13

CAN

E:J
E:K

C:14
LIN

F30

E:L
E:M
K:1

31/120

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

R-W

BN-W

GN-W

Y-W

VO

OR-W

REM

4/58

BL-W

SB

SB

Stop/Right Turn

17/37
1

Grupo 37 Conductores y fusibles, Accesorios

Alfombrilla de conexiones del gancho de remolque, 7 polos
+30
1

11E/1
2

4/110

TRM

Turn Right
Pos.

A:1
A:10

SB

Stop Lights

A:11
B:2
A:6

GND

BL-Y

53/733

B:1
A:9

SB
R

B:5

R-W

A:4

Y-SB

Y-SB

A:3

53/734

BN-W

BN

GN-W

GN

B:4
B:3

OR-W

2
7

Fog Lights

SB

A:7

Turn Left

Y-W

A:2

VO

BL

17/38

BL

53/735

BL-W

A:5

4/58

REM

F29

E:A
E:B

E:H

EXT. D6 E:F

Reverse Lights

F20

E:C
E:D
E:E

C:13

CAN

E:J
E:K
E:L

C:14
LIN

F30

E:M
K:1

31/120

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

83

Grupo 37 Conductores y fusibles, Accesorios

Haz de cables del gancho de remolque, 13 polos
+30
1

11E/1
2

4/110

TRM

A:5

A:2

A:3

53/734

Y-SB

A:4
A:1

A:7

Turn Left

B:4

Fog Lights

B:3
B:5

Turn right

B:1

Pos.
Stop Lights

A:9
A:11
B:2

1
3

13

R-W

BN-W

GN-W

Y-W

VO

OR-W

9
2

10
11

4/58

12

REM

17/39

F29
W

E:H

E:G

E:F

Reverse Lights

F7

E:C
E:D

EXT. D6 F20
C:13

E:E
E:J

CAN

E:K
E:L

C:14
W

E:A
E:B

LIN

F30

53/733

E:M
K:1

SB

7
6

A:6

GND

BL-W

A:10

SB

31/120

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

84

Grupo 38 Instrumentos
Indicador del cinturn de seguridad

4/9

SRS

54/24

A:25/25

VO

A:26/26

OR-SB

C:25/81

VO

C:26/82

OR-SB

3/93

17

18

B:25/53
B:23/51

CAN

B:24/52
B:26/54

LIN

54/25

3/94

17

18

4/16
7/31

BCM
1

BN-P

45

34

BN-GR

Y-R

46

33

Y-GR

1
2

7/32

CAN

11

15

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

85

Grupo 38 Instrumentos
Instrumento combinado
30+

4/16
7/31
N

BN-P

45

Y-R

46

BCM

34

BN-GR

33

Y-GR

7/32

CAN

4/56
CEM

15

D:50

D:35

My

VO-W

MF

53/437

VO-W

CAN

3/47

DIM

CAN

7/25

1
2

DIESEL

QLT

BN-SB

A:63

GR

B:8

7/73

5CYL T/6CYL
5CYL W/O T
DIESEL

BN-SB

A:26

BN-SB

A:39

BN-SB

A:67

DIESEL

GR-R

A:47

PETROL
PETROL

R
W

A:48
A:66

DIESEL

GR

A:65

5CYL W/O T

BL-W

A:68

5CYL T

BL-W

A:40

5CYL T

VO-W

A:39

5CYL W/O T

VO-W

A:58

Y-R

6/33

7/4

1
2
3

BN-SB
VO-W

53/332

53/329

20

53/397

7/143

54/13

GN

53/302

6/31
12

31/98

BN

B5244S6 / B5244S USA

BL

53/503

B:13

SB

SB

7/143

BL

6/33
2

B:1

7/130

7/5

31/93

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

53/400

CAN

7/35

A:60

B:46

SB

7/6

BN-SB

ECM

SB

6CYL
5CYL T

5CYL T/6CYL
DIESEL

A:40
A:61

54/3.1

SB

53/319

5CYL W/O T

16

18

BN

1
2

A:27
A:4

Y-R

7/16

GR-R
GR-R
GR-R
BN-SB

GN-Y

4/46
DIESEL
5CYL T/6CYL
5CYL W/O T
PETROL BN-SB

54/36

BN

BN

A:14

GN

C:10

BN

GR

BL

D:43

D:49

GN

BN

D:44

GR

CAN

A:18

LIN

10

A:3

D:34

BN

1
3

BN

7/11

A:2

E:A
D:45

5/1

54/40D

C:22

Mx

3/127
PDM/DDM

C:21

F10

A:10

11E/1
2

6/63

11E/5
2

11

31/83

7/130

7/143

10

6/33
S60R

BN

31/1

86

Grupo 38 Instrumentos
Instrumento combinado, Bi-Fuel
BCM

33

Y-GR

4/58
REM

7/32
N

D:36
CAN

CAN

54/3.1

GR-R
1

BN

54/3.1

7/5

6/33

SB
BN

7/143

20

LPG
53/329

A:55

7/153
1

53/397
BN

53/503
B:1

CNG
1

A:48
A:66

BN

7/4

BN

16

BN

7/73

A:37
R
W

SB

BN

53/319

53/302
SB

GR

54/13
A:40
A:61

Y-R

B:46
B:8

CAN

GR-R
BN-SB

Y-R

54/36

53/400

BN-SB

54/54

7/156 P

BL

SB

A:39

D:44

C:10

A:18

BN-SB

BN

BL

CAN

A:3

4/46
ECM

D:45

2
GR

D:49

LIN

10

A:2

18

7/25

C:22

D:34

GN-Y

BN

DIM

GR

C:13

SB

A:14

BN

5/1

3/47

PDM/DDM

CAN

C:21
CAN

MF

3/127

7/16

D:35

A:10

EXT. D1

6/63

7/6

CEM
VO-W

C:14

Y-R

BN

53/437

A:4
D:50

GR-R

VO-W

D:15
D:14

4/56
F16

Mx

LIN

GN-Y

15

7/11

D:8
D:27

A:13

11

My

D:3

GN-Y

46

BN-GR

Y-GR

Y-R

34

Y-GR

4/16

45

VO

BN-P

VO

7/31

B:13

31/98

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

31/83

31/93

31/1

87

Grupo 39 Otros
Audio con amplificador auxiliar 1:2
30+

30+

11E/1

11C/10

11C/11

4/56
R

CEM
R-W

16/1
A:1

F28

REM

A:6

VO

A:2

31

A:12

53/448

BN

A:6

CAN

D:37

F6

31/84

LIN

K:1

BN

CAN

D:52

CAN

AUM
30

BN

4/58

B:8

D:58

LIN

S80
S80

RTI

RTI

R-W

16/45

RTI

16/9

D:3

AM/FM

D:4

RTI/TV

TV

CAN

TV

TV

TV

CD

9/2

+ ANT

S80

A:9

BL-W

16/36

TV

TV-TUNER

16/16

A:7

16/15

A:8

16/68

4/16

BCM
SB

16/67

11
15

CD-CHANGER

CAN

53/602

+ CS
- CS

3/254

SB

SWM

A:1
A:2
A:4
A:5
A:6

GR-R
GR

1
2

16/26

3/131

3/4

18/4

A:3

CAN

A:10
A:11

SWS

B:1

A:1

B:2

A:2

B:3

A:3

B:4

A:4

B:5

A:5

B:6

A:6

B:7

A:7

B:8

A:8

B:9

A:9

LIN

31/72

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

88

Grupo 39 Otros
Audio con amplificador auxiliar 2:2
16/2

GR

B:5

GR-R

B:6

GR

B:1

GR-R

B:2

GR

B:7

GR-W

B:8

GR

54/14
8 7 2

A:2

6 5 12 11

GR
GR-W
GR
GR-R

BN

54/11

10 9

54/10
GR
GR-R

GR
GR-R

10 9

GR

GR-W

53/525

53/524
GR-W

GR
GR-W

GR
GR-W

16/17

16/6

16/4

16/55

GR
GR-R

GR
GR-R
1

16/56

54/21

GR
GR-W

GR
GR-R

54/20

GR

53/526

53/523

GR
GR-W

GR-W

B:12

GR
GR-R

A:1

B:11

GR
GR-R
GR
GR-W

AMPLIFIER

16/3

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

16/5

16/18

89

Grupo 39 Otros
Audio
30+

30+

4/56

11E/1

D:37

CEM

D:52

R-W

4/58

11C/10

11C/11

D:58

REM

CAN

16/1
B:8

R-W

F6
CAN

K:1

LIN

30
+ RR
- RR

S80
CD

S80

LIN

AUM

RTI

A:1

B:11
B:12

16/18

53/525

GR-W
GR

+ RF
- RF

GR-W
GR

54/21
1
2

53/526

RTI

S80
2

A:2 VO A:6

F28

B:5
B:6

GR-R
GR

GR-W
GR

1
2

GR-W
GR

1
2

16/5

16/3

54/11

GR-R
GR

9
10

16/45

16/15

RTI

CAN

D:3

16/56

A:7

D:4
CAN

A:8

GR-R
GR

1
2

GR-R
GR

1
2

16/55

CD-CHANGER
1

TV

SB

TV

16/36
+ LF
- LF

TV-TUNER

+ LR
- LR

4/16

BCM

B:1
B:2

GR-R
GR

B:7
B:8

GR-W
GR

16/4

54/10

1
2

GR-R
GR

9
10

53/523

GR-W
GR

1
2

53/524

11

16/6

54/20

GR-W
GR

1
2

GR-W
GR

1
2

16/17

15
CAN

A:9

BL-W

+ ANT

16/16

53/602

16/9

AM/FM
TV
TV

RTI/TV
TV

9/2
16/68

BN

16/67

A:12

31

31/84
SB

3/254

SWM

3/131

3/4
18/4

A:1
A:2
A:3

SWS

B:1
B:2
B:3
B:4
B:5

A:1
A:2
A:3
A:4
A:5

CAN

31/72

LIN

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

90

Grupo 39 Otros
Telfono mvil
30+
1

11C/11

11C/13

54/24 LHD
54/25 RHD
R-W

GR-R

9
10

16/78
GR

GR

16/77
W

SB

16/60

BN

12

GN

14

6
7

R-W

13

1 2

5
HANDSET

11

PHM

16/62
3

16/64

16/63

22
10

CAN

17

BN

18

4/56

CEM
D:52
D:37
CAN

LIN

D:19

Y-W

BN

53/438

D:58

SWM

18/4

A:1
A:2
A:3
A:4
A:5
A:6

GN-W

3/131

3/4

3/254

LIN

SWS

B:1

A:1

B:2

A:2

B:3

A:3

B:4

A:4

B:5

A:5

B:6

A:6

B:7

A:7

B:8

A:8

B:9

A:9

31/8

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

91

Grupo 39 Otros
Informacin de trfico y carretera (RTI)
4/56

30+

4/58

CEM

REM
1

11C/11
F28

11C/12
F6

A:6

B:8

VO
VO

16/9

16/16

16/71
R-W

AM/FM
RTI/TV

TV

TV

16/67

16/36

A:1

TV
TV
TV
TV

TV-TUNER

16/47

A:8
A:9
A:7
A:13
A:15

BN
SB
R
Y
SB

B:4

16/45

B:3
B:2
B:10
B:5
B:1

D:3

C:1
C:2
C:6
C:8
C:7
C:5
C:10
C:4
C:H

RTI

DVD

D:1

CAN

S80
S80
S80

CD

DPY

A:3
A:1

R-W

A:2

R-W

A:4

BN

A:5

BN

53/423

R-W
SB

53/602

TV

TV

AUM

16/46

D:5

D:4

16/1

W
B:1
BN B:2
GN B:6
B:8
Y
GR B:7
B:5
P
BL B:10
B:4
R
SB
B:H

BN

16/68

16/15
CD-CHANGER

A:2

A:8
A:7

53/448

BN

SB

CAN

B:5
B:6

LHD
LHD

RHD
RHD
GR
GR-R

B:2

GR-R
GR

B:1

54/10

9 10

10 9

31/72

54/11

3/254

16/4

GR
GR-R

GR-R
GR

LHD
LHD

RHD
RHD

SWM

CAN

3/131

3/4
18/4

A:1
A:2
A:3
A:4
A:5
A:6

SWS

31/84

B:1
B:2
B:3
B:4
B:5
B:6
B:7
B:8
B:9

A:1
A:2
A:3
A:4
A:5
A:6
A:7
A:8
A:9

B:1
B:2
B:3
B:4
B:5

3/135

LIN

2 1

16/3

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

92

Grupo 39 Otros
Road Traffic Information (RTI) y cambiador de CD
30+
4/56

11E/4

CEM

D:58

CAN

D:52
R

D:35

C:14

D:50

GN

C:13

E:B

R-W

LIN

A:6

VO

B:8

11E/1
2

CAN

F6

K:1

R-W

D:20

F28

D:21

LIN

VO

16/15

16/1

CAN

R
VO

A:7
A:8

A:9
A:10

BL-W
GR-R

A:11
A:12

GR
BN

GN

16X1/A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

R-W

CDCHANGER

GN

A:1
A:2

AUM

SB

16/45

RTI
16/46

DPY

D:3
x A:3
A:1

R-W

A:2

R-W

A:4

BN

A:5

BN

R-W

D:1

SB

D:5

53/736

D:4

DVD
CAN

53/737

SB

REM

D:37

54/40D

30+

4/58

31/120

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

93

Grupo 39 Otros, Accesorios

Manos libres

16/1 (54/14)
A:1

A:2

VO

A:7

W
GN

16X/1A

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

AUM

A:8
A:9
A:10

BL-W
GR-R
GR
BN

GR-W

B:12

GR

VO

LHD
LHD

B:11

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

GR-R

GR-W
GR

BN

B:7
B:8

16X/1B,
54X/14

RHD
RHD

LHD
RHD
RHD
LHD

GR

B:6

GR-R
GR-R
GR
GR

GR-R

B:5

RHD
LHD
LHD
RHD

GR

B:1
B:2

GR-R
GR-R
GR
GR

BN

A:11
A:12

CAN

1
2
3
4
5
GR-W

16/93

6
7
8

4/78

AEM

B:11
A:4
A:3

CAN

16/127

1 2

16/126

16/64

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

94

Grupo 39 Otros, Accesorios

Cargador de CD
30+

30+

30+
1

11E/4

11E/1

11C/10

11C/11

R-W

11E/1

4/58

4/56

REM

K:1

CEM

D:37

E:B

D:52
CAN

F6

R-W

D:35

C:13 GN

D:50

LIN

LIN

F28

W/O RTI

A:6

VO

16/15

16/1
AUM

R-W

RTI

CAN

B:8

W/O RTI
R-W

C:14 W

54/40D

2
X A:2

RTI

30

A:1

CAN

R-W

CDCHANGER

A:8
A:7
BN

A:12

31

16/45

RTI

BN

RTI

GN RTI

BN

GN

16X/45D

53/448

RTI
SB

SB

RTI

53/602

CDCH

SB

RTI

CAN

AMP

D:4
D:5

1
2
3
4
5

31/72

BN

W/O AMP

D:3

W/O RTI

DVD

R-W

SB

D:1 R-W

31/120 31/84

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

95

Grupo 39 Otros, Accesorios

Haz de cables para el adaptador de audio
30+
1

11E/1
2

16/1

R-W

RADIO

BATT
BATT
+ACC

A:4

A:12

A:13

Y-R

16X/1A

BATT

4/58

2 +ACC

REM

3
4
5
K:1

CAN

7
8
R

9
10

SB

11
SB

+ LF
- LF

B:4
B:3

F3

D:19

12 GROUND

D:30

SB

A:14

GROUND

A:6

B:22

GN

GROUND

LIN

POWER
ANTENNA AMP

16X/1B, 54X/14
BN

+ LF
- LF

3
4
+ RF
- RF
+ LR
- LR

B:10

GN-Y

B:9

GR

B:2
B:1

Y-SB
GN-SB

+ RF

- RF

+ LR

- LR

4/78

AEM

A:4
A:3

10
+ RR
- RR

B:6
B:5

Y
GN-W

11 + RR
12 - RR

CAN

A:2

B:30

Tele-Mute
Rheostat

B:7

GN

B:14

A:9

BL

B:12

A:10

Y-W

B:13

A:1

SB

Speed-in

31/120

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

96

A:8

3/71

BN-SB
BN

53/397
7/62
7/61
SB

B:11

SLS

B:13

B:12

31/93

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

W-SB
R-W
BL-W

B:7
B:14
B:6

GN-SB

BN-W

B:15

A:35

C:21

C:22

B:20

11E/1
11E/5

2
2

53/303

53/331
B:21

A:53

A:66

A:47

A:48

A:68

A:50

E:A

S5

S4

S3

S2

GN-W

A:51
A:69

F21

B:16

Y-W

BN

CAN

S1

SLUG B:4

LIN

SLU

A:52
A:70

GR
VO-W

A:67

BN-SB

C:28

SLTG B:5

SLT

SLSG B:3

GN-W

A:37

4/56

BN

B:1

D:47

8/74

B:2

B:13

8/73

OTG

LIN

OT

A:41

A:59

D:32

8/72

BL-R

NC1- C:1

B:1

8/39

Y-SB

NC1+ C:2

HISPEED

CEM

8/38

Y-R

BL-SB A:55

A:49

SB

C:3

GN

B:1

ECM

8/40

A:57

C:4

SP-

SP+

CAN

GN-R

A:63

BL

A:2

PA

B:13

4/46

8/71

8/41

A:45

GN

A:12

TCM

A:39

A:64

A:11

B:14

B:2

BL-Y

31

A:46

A
W

A:3
A:7

ST+

CAN

BN-SB

ST-

4/28

A:9

Grupo 43 Caja de cambios

Caja de cambios automtica AW55-50SN/AW50AWD
30+
1

4/16

BCM

54/40D

A:2

3/156

15
11

CAN

R
VO-W

AW 55-50 / 51 SN
AW 50 / 51 AWD

8/37
54/3.1
PRNDL SW ENC

7/74
POS
A

P
R
N
D
4
3
L
X
X

X
X

B
X
X
X
X

C PA
X

X
X
X
X
X
X

GSM

3/155

BN

31/94
LIN

97

Grupo 43 Caja de cambios

Caja de cambios automtica 4T65EV
30+

4/46

ECM
4/56
C:28

B:1

HISPEED

CAN

D:47

Y-GR

CAN

E:A
B:20

VO-W

A:35

A:44

B:14

4T65EV
A:55
BL-SB

SP1+

SB

SP1-

7/62
N

54/3.1

PRNDL SW ENC

3/156
A:2

GSM

3/155

A
X
X

X
X

C PA
X

X
X
X
X

X
X
X
X
X

X
X

POS
P
R
N
D4
D3
D2
L

X
X
X
X

X
X

8/41

8/40

8/78

8/39

7/74

8/38

7/61
3/71

GN-W

M
OTG

L
OT

STHG D

C
STH

SL

B
S2

A
S1

U
PS4

PA

PS3

PS2

PS1

SP2-

31

SP2+

BN-SB
F

8/37

POS
P
R
N
D
3
L

PSM ENC

PS3

PS2

VO-W

GR

BN

BN-W

Y-R

BL

GN

BN

SB

GN-SB

B:21

A:37

A:70

A:50
GN-W

BL-R

A:65
GR-OR

A:51

A:41

A:59

15/31_A1:11

BN-SB

53/331

BN

15/31_A1:10

SB

15/31_C4:9

53/397

53/303

A:39

Y-SB

A:63

A:45

A:64

A:53

A:46

LIN

A:52

CAN

15/31_C4:10

PS1

GN
B:2

W
B:13

B:1

F21

54/40D

A:57

TCM

BN

15
11

D:32

LIN

31/94

BCM

C:21

B:13

4/28

4/16

11E/5

C:22

CEM

A:68

CAN

11E/1

LIN

31/93

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

98

Grupo 43 Caja de cambios

Geartronic
30+
1

11E/5

54/40D

4/56

CEM

C:22

E:A

C:21
D:32
CAN

D:23

BL-W

LIN

A:25

VO-W

D:47

F21

B:20

A:3

A:1

3/156

4/28

TCM

B:1

A:35

GSM

VO-W

B:13
B:2

B:21

B:14

GN-SB

54/3.1

GN-W

A:2

CAN

LIN

A:54

BL-SB

26

SB

LIN
A:6

SB

A:53

BN

53/303

31/94

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

99

Grupo 43 Caja de cambios

Bloqueo de marcha
30+
1

11E/5

54/40D

3/9

4/56

B:11

C:22
5

E:A

CEM

F9

C:21

F21

D:32

VO-W

MAN (M66)

VO-W

AUTO

A:25

Y-R

D:47

CAN

C:34

LIN

BL-W

MAN (M66)

BL-W

AUTO

D:23

A:3 A:1

3/156

4/28

TCM

B:21

GN-SB

54/3.1

AUTO

GN-W

A:2

AUTO

8/36

B:1

AUTO

AUTO

GSM

B:1
B:2

AUTO

LIN

B:13

CAN
B:2
B:14

LIN

A:54

53/329

BL-SB

AUTO

SB

MAN

54/3.1
26

SB

AUTO

SB

MAN (M66)

SB

SB

AUTO

A:53

A:6

8/134
MAN

53/397
BN

53/303
BN

6 3

31/94 31/93

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

100

Grupo 43 Caja de cambios

Unidad de mando, traccin de cuatro ruedas (DEM)
30+
1

11E/1
2

5/1
DIM

CAN

4/56
C:21

CEM

7
8

C:22

D:32

10

D:47

CAN

LIN

4/28
TCM

4/46
ECM

B:13
B:1

CAN

4/16
BCM

B:1
B:13

15
11

B:2
B:14

CAN

CAN

LIN

4/58

REM

K:1

R-W

CAN

LIN

C:14
C:13

F23
A:14

4/82

DEM

8
2

7
CAN

BL-R

AWD

BN

53/502
53/535

SB

54/74B
BL-R
BN

BL

SB

SB

53/582

31/46

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

101

Grupo 59 Sistema de frenos

Sistema de mando de frenos
30+

CAN

11

W
B:13

32

BCM

Y-R

46

7/32
N

BN-GR

34

30 BL-W

DSTC

Y-GR

33

27 BL-SB

DSTC

DSTC

31 GN-GR DSTC

C:35

17 GN

C:34

BN

1
2

BN

1
2

GN

DSTC

DSTC

GR

DSTC

4
5

45

BN-P

7/57
N

BSC

Y-VO

10

19
20

37

BN-W

43

Y-W

42

B:26

8/46

DSTC

16

BN-SB

47

BN-SB

DSTC

53/384

B:22

25

DSTC

29

D:47

P-W

DSTC

D:34

24 GR-SB

DSTC

ECM

54/40D

CAN

4/56
CEM
F33

B:1

GN-GR

8/84
1

C:21

F15

F9

B:11
E:B

D:32

D:49
GR-W

C:22

DSTC

22

11C/9

53/425

GN

21

11C/7

B:1

CAN

BN-OR 36

11E/5

BL

28 Y-SB

54/3.1

23

11E/4

4/46

7/56
N

7/164

R-W

11E/1

GN-BN

A:11

15 GN

7/31
N
CAN

CAN

LIN

E:A

R
R

D:46
D:31

6/114

39

BN

2
3

LHD
LHD
LHD

7/139
P

54/55 (RHD DSTC)

GN-BN
1
GN-W
W
2
GR-W
GR
3
BN

DSTC
DSTC
DSTC

2
3

LHD
LHD
LHD

54/56 (RHD DSTC)

BL-BN
1
OR-W
W
2
GR-OR
GR
3
DSTC
DSTC
DSTC

19

18

CAN

21

22

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

53/331
4

GN
R

8
2

53/397

BN

53/438

23

BL-BN
OR-W
GR-OR

4/68
SAS

20

GN-BN
GN-W
GR-W

BN

7/91

SB

GN

BN

18/4

SWM

31/95

31/84

BN

DSTC

BL

BN

7/129
P

3/254
1

DSTC

7/124

BN-SB

A:9

15/31_C3:2

A:8

3/9

15/31_C3:4

A:10

4/16

11B/19

11B/14

C/F

CCM

30+

30+

Y-R

3/95

Y-GR

3/112

31/93

102

Grupo 64 Direccin
Servodireccin electrnica
30+
1

11E/4

11E/1

54/40D

4/56

CEM

6/71

E:B

C:17

GN-W

B:23

BL

3
C:22

53/398

C:21

SB

LIN

D:32

53/329

D:47

SB

CAN

PSU

53/397

BN

F16

4/99

BN

31/93

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

103

Grupo 76 Amortiguadores
Four-C
30+
1

11E/1
2

3/112

3/225

R-W

CCM
S80

C/F

4/58

4/84

REM
F24

K:1

A:30

SUM

CAN

C:13

CAN

10

C:14

11

CAN

LIN
C:1

BL
SB

C:2

GN
BL-R
GR-R

A:6
A:7

BN-W

A:8

VO-W

A:10

VO

A:22

Y-W

A:12

BN

A:27

53/406

8/20

1
2

8/21

7/87

7/88

7/118

7/119

7/89

VO-W

VO
R-W

W
R
Y
W

R-W

1
2
3

SB

1
2
3

53/354

R-W

Y-W

31
34

Y-BN
SB

29

R-W

SB

53/355

30

SB

Y-VO

1
2
3

32

SB

33

A:9

R-W

28

SB

1
2
3

35
36
27

BN-W

1
2
3

54/3.1

GN-SB
BL-Y
GN-W

SB
R

SB

53/570

A:17
A:19
A:13

53/569
8/23
1
2

1
4
5
1
4
5

7/121
7/120

8/22
1
2

SB

3/225
S60R
CCD
S1
S2
S3
S1

A:1

GN

GN-GR
W
GR
Y
P
GR
Y-R
R-W
GN-GR
BL

54/107
1
2
3
4
5
6
7
8
9

A:15
A:16

GN-GR
W
GR

A:5
A:4
A:23

A:14

R-W
Y-R

A:25
A:28

GN-GR
BL

A:2
A:1

A:24

A:2

Y-W

A:26

S2

A:3

Y-R

A:11

S3

A:4

A:29

A:5

GR

A:3

A:6

BN

A:21

31/10

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

104

Grupo 83 Puertas y tapas

Cierre centralizado

4/58
D:50

GN

C:13

BL

C:5

A:23

GR

A:24

VO

A:27

D:38
D:53

3/1

30

50

LIN

B:12

GR

D:15

F28

C:3

S X 15 15 15I
3

K:1

DDM/
PDM

D:28

10/3

3/78

BN-R

BL

A:6
A:12
A:13
A:11

54/20
31

31/66 31/46

SB

CL

BLL

VO
P

31
1

PCL

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

54/21

SB

12

PCL

3/86:2

SB
SB

1 5

3
BLL

VO

GR

B:1

B:6

11 8

BL

54/11

BN

GR

CL

3/82

3/75

SB

M3

M2

CAN

B:2

SB

BLL

12

M1

SB
SB

KEY
CL

3/76

DL

M3

10

M2

3/77

4 11

LIN

B:12

B:5

5 4

VO

54/21

GR

BL

SB

BL

10

DL

4 11

54/20

54/10

VO

GR

11

VO

BL

SB

11 2

CAN

A:3
SB

54/43

PDM/
DDM

A:2

B:6

M2

M1

3/127

BL-BN

B:1

M1

3/80

1
T

3/35

4/70
16/59

D:29

GR

BL

BL-SB

UEM

B:24

53/500
DL

B:9

LIN

CAN

BL-W
VO-W

GR

6/37

M3

A:6
A:12
A:13
A:11

ULK
LK

F:10

54/11

F:5

B:2

31
4

GN-GR

CAN

C:12

B:5

F:3

CAN

A:3

1 5

BL-SB

B:26

A:2

3/74

GR-W

F:2

3/126

BN

F:8

D:33

B:12

R-W

DL

54/10

CAN

A:11

REM

C:14

VO

D:49

CEM

D:35

4/56

C/F

A:9

M3

D:34

R-SB

A:10

11E/1

GR

BL-W
VO-W

11C/7

3/112
3/173
CCM

A:8

53/501

M2

11C/8

11C/4

30+

ULK
LK

11C/5

30+

M1

30+
1

KEY
31
4

CL

BLL

31/67

105

Grupo 83 Puertas y tapas

Elevalunas elctricos
30+

30+

3/127

B:12
A:2

DDM/PDM
A:16

REM

B:4

PDM/DDM

A:3

CAN

B:3

A:19

CAN

K:1

R-W

BL

A:24

B:12

A:2

4/58

A:3

VO

A:23

GN

A:19

R-SB

CAN

B:5

BL

54/11

B:5

A:23

3/126

A:24

A:16

B:4

B:3

SB

54/10

11C/4

VO

11C/5

R-SB

11E/1

GN

LIN

A:1

GN-BN

A:19

A:2

BL
1

B:30

B:2

BL

F10

6/60

GN-BN

54/43

S80
54/20

54/21
A:19

A:24

A:16

B:4

B:3

S80

BL

A:19

A:23

A:24

A:16

B:4

B:3

10/122:4

R-SB

S60
SB

53/500

SB

54/20
12

2 4

SB

31/46

6
VO

S80 SB

6/92

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

R-SB

VO

GN

11

SB

6/60

53/501

10/152

10/151
2

3/86

4 2
R-SB

3/85

VO

SB

BL

VO

GN

R-SB

GN-BN

GN-BN

6/58

54/11

31/66

11
BL

54/10

A:23

BL

S60

3/77:1

S60
1

6/93

SB

SB

54/21
12

SB

SB

B:1

F9

GN-BN

SB

BL

6/58

31/67

106

Grupo 83 Puertas y tapas

Techo solar elctrico
30+
1

11C/7

3/25
F

TC
TO

F
7 9

B A

5 1 3

3/117

4/70

UEM
18
21

3
5

CAN

C:8

C:6

C:9

C:11

C:7

C:3

C:5

GR
VO-W
W

A:3
A:2
A:9

GN

B:4

GR

B:3

B:2

BL

B:1

RCM

LIN

VO-W

4/33

A:1

A:5

BN

53/503

SRM

BN

LIN

54/13

BWD

FWD

20

A:10
B:2

BN
GN

22

SB

54/13

BN

B:1

SB

53/400
6/15
BN

21

A:6

SB

54/13

VO-W

53/405
SB

53/505

A:4 A:9 A:2 A:8 A:3 A:7

31/6

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

31/98

31/83

107

Grupo 84 Embellecedores exteriores, etc.

Retrovisores de regulacin elctrica
30+
1

11C/5

11C/4
2

3/112

CCM

A:8

3/171

C/F

A:10
A:9
A:11

54/10

54/11

A:2

14

54/10

16

11

A:29 A9

14

10

15

MEM Y

My
Mx

MEM X

15

11

MF

SB

MEM Y
MEM X

11

53/501

SB

Mx

MF

11

SB

My

54/11

6/63

6/62
7

SB

A10 A25

A:28

OR

BN

10

A:26 A:27

A:8

A10 A25

OR

A:29 A9

A:3

SB

16

B:5

PDM/DDM

CAN

GN

A:3

A:28

GN

BN-W

GR

BN

A:26 A:27

B:12

A:2

DDM/PDM

CAN

A:8

3/127

B:5

BN-W

B:12

GR

3/126

CAN

31/66

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

31/67

108

Grupo 84, Embellecedores exteriores, etc.

Retrovisores de regulacin elctrica
30+
1

11C/5

11C/4
2

54/11

3/127

B:12

DDM/PDM

B:12

PDM/DDM

A:2

B:11

BL

A:2

B:11

BL

A:3

B:10

SB

A:3

B:10

SB

CAN

CAN

B:5

B:5

9/33

My
Mx

9/34
MF

SB

SB

Mx

MF

MEM
Y

My

6/63

MEM
X

6/62

MEM
Y

3/126

MEM
X

54/10

3/112

3/8

CCM
C/F

A:8
A:10
A:9

54/10

11

A:11

54/11

11

53/501

SB

SB

SB

CAN

31/67

31/66

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

109

Grupo 84, Embellecedores exteriores, etc.

Luneta trasera trmica
30+
1

11E/1
2

3/8

4/56

CCM

R-W

3/112

CEM

C/F

D:35
D:50
CAN

CAN
A:9

LIN

A:11

4/58

REM

K:1
CAN

A:16

F37

A:15

F38

C:13
C:14

LIN

9/2

16/16

16/71

RTI

RTI

RTI

RTI

9/2

W/O RTI

SB

31/5

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

110

Grupo 85 Equipamiento interior

Asiento del conductor con regulacin elctrica
30+
30+
1

11C/1
2

11C/2
2

11E/4

11E/5

4/56

CEM

CAN

EXT. D1 A:10

VO-W

F10

D:36

E:B

E:A

54/40D
1
2

R
R

LIN

D:51

4/52

PSM

54/24 LHD
54/25 RHD
GN
W
VO-W

53/437

53/500
53/501

LHD

SB

RHD

SB

11

GN

D:3

12

D:2

A:1

D:1

GN

A:2

GN-SB

A:4

GN-SB

A:3

GN-R

B:1

VO

B:2

VO-SB

B:4

VO-SB

B:3

VO-W

B:5

B:6

BL-Y

B:8

Y-SB

B:7

Y-R

B:10

BL-SB

B:9

BL

B:12

BL-SB

B:11

BL-R

GN-R

14

C:1

BL-R

15
SB

16

SB

C:2

SB

D:4

EXT. D1

30 P
31 P

6/16

31 S

3/26

CAN
FORWARD
0
BACK

6/19

6/18

SB

SB

FORWARD
0
BACK

UP
0
DOWN

6/17

UP
0
DOWN

31/46

31/67

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

111

Grupo 85 Equipamiento interior

Asiento del acompaante con regulacin elctrica
30+

30+

11E/4

11C/2

54/40D

3/27

UP
0
DOWN

BL

BL-SB

Y-SB

4/56

CEM

CAN

6/66

LIN

F28
9

VO

VO-SB

10

GN

11

GN-SB

FORWARD
0
BACK

6/20

X A:22

6/64

54/25 LHD
54/24 RHD
GN-R

BL-R

SB

14

VO

15
16

SB

LHD

SB

RHD

53/501
53/500

SB

SB

STOP LOGIC

6/65

E:B
4

UP
0
DOWN

FORWARD
0
BACK

31/46

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

31/67

112

Grupo 85 Equipamiento interior

Asientos con calefaccin elctrica
30+
1

11E/1

11E/4

4/56
D:49

CEM
1

D:34
E:B

54/40D

CAN
LIN

F2

F1

A:19

A:18

A:8

BL

A:10
A:9

3/112

CCM

3/91

C/F

A:11

BL

54/24

9/18

A:4

A:2

C:1
C:2
B:2
B:3
B:1

SHM

LIN

B:4

CAN

A:7

GN-W

54/25

9/12

9/17
7/111
9/19

A:4

A:2

C:1
C:2
B:2
B:3
B:1

53/500

SHM

9/13

LIN

B:4

A:1

54/24

LIN

GN-W

A:1

54/25

SB

7/110

GN-W

53/501

SB

9/16

3/92

A:12

GN-W

SB

53/460

GN-Y

SB

53/461

54/132

31/46

31/67

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

113

Grupo 87 Climatizador
Climatizador 1:2
30+

30+
1

11C/3

11C/2

FMA2

2/32

11B/11

11B/8

11B/23

GR

3(30)

1(86)

8/3
2(85)

FMI1

2/22

15/31_C4:6

Y-W
Y-W

R
R

15/31_C5:14

5(87)

5 CYL W/O T

15/31_C5:11

7/16

5 CYL W/O T

6 CYL

7/8
P

15/31_A1:6
5 CYL T/6 CYL/DIESEL GN-W

B:44

5 CYL T/6 CYL/DIESEL

B:38

DIESEL
5 CYL T/6 CYL
5 CYL T/6 CYL
DIESEL

GR-R
GR-R

1
2

BN-SB
BN-SB

5 CYL T/6 CYL

BN-SB

5 CYL T/6 CYL

BN-SB

BN-P

53/319

VO-W

5 CYL T/6 CYL

5 CYL T/6 CYL

53/332

VO-W

4/46
ECM

A:27
A:4
BN-SB

A:60
A:63

5 CYL T/
6 CYL/
DIESEL

A:61

DIESEL
5 CYL T/6 CYL
DIESEL

BN-P
3

A:68
A:25
VO-W

A:39

CAN

A:43

DIESEL

B:13
B:1

5 CYL T/6 CYL

B:11

B:44
B:38

GR-R
BN-SB

A:40
A:61

5 CYL W/O T

GN-W

7/16

1
2

BN-SB

53/319

7/8

BN-SB

BN-GR

VO-W

4/46
ECM
5 CYL
W/O T

B:1
B:13
A:21

VO-W

53/332

A:58

CAN

A:55
A:37
B:11

3/112
CCM
C/F

4/31
+

6/28

A:2

B:2
B:1

A:1

BL

A:3

A:4

7/41

EVAP

A:3
A:2

4
3

VO
BN

54/132
3
4

VO
BN

A:5
A:13

CAN

SB

SB

LIN

A:8

RHD

LHD

A:10

A:11

31/10

7/10

A:9

ECC

31/6

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

114

Grupo 87 Climatizador
Climatizador 2:2
30+
1

11E/5

11E/1

6/63
MF

My

MEM
Y

7/11

54/40D

A:2
E:A

4/56
CEM

A:3

D:29

BL

D:30

ECC

7/12

CAN

D:42

3/127
PDM/DDM

CAN

3
A:18

GR

A:14

6/95

BN

C:22

LIN

MEM
X

Mx

Y-GN

BL

3
LIN

C:21
D:32

6/96

D:47

F10

DMM

EXT. D1

A:10

RHD MCC

DMM

53/461

Y-GN

BL

LIN

6/102
R
Y
BL

53/458
53/460
53/459

BL

ECC

DMM

LIN

6/48

VO-W

3/112

LHD

RHD

Y-GN

BL

53/437

CCM

VO-W

54/132

LIN

6/69
6/103

BN

C/F

DMM

Y-GN

BL

MCC
ECC

DMM

LIN

CAN

7/159

LIN

1
2

A:12

GN-W

LHD

A:1

VO-W

RHD

Y-GN

A:7

GN-W

A:16

BN

BL

ECC

AQS

3
LIN

BN

53/438

31/84

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

115

Grupo 87 Climatizador
Calefactor de estacionamiento, calefactor adicional

4/56

D:43

CEM

7/130
7/143
7/130, 7/143, GND

BL

D:45

BN

54/40D

30+

D:44

E:A

F10

GN

30+

54/36

11E/1 11E/5
2

11B/1
2

15/31_C6:7

EXT. D1

B:10
D:49

CAN

D:34
C:21

LIN

C:22

C:32

54/9

GN-W

LIN

12

BL-SB

11

OR

10

W-SB

16

BL

13

6/73

OR

CPM

15

VO-W

4/7

GN-W

VO-W

54/9
2

54/3.1
17

SB

6/35

SB

9/30

OVERHEAT

FLAME

TEMP

FAN

SB

SB

GLOW

54/9

53/501

BN-SB

BN

SB

53/331

BN

53/397

31/67

31/93

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

116

Grupo 87 Climatizador, Accesorios

Rel, calefactor elctrico del motor
30+
1

11E/1
2

4/58

REM
R-W

K:1
CAN

F3

B:22

4/78

LIN

A:2

AEM

D:19 D:30
W

A:4

GN

A:3

CAN

B:5

A:1

AC
IN

L
N

2/192

RELAY

SB

N
SB

AC
OUT

31/102

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

31/120

117

Grupo 87 Climatizador, Accesorios

Calefactor de estacionamiento, arranque en fro
30+
1

11E/1
2

4/58

REM
R-W

K:1
CAN

F3

D:30
D:19
B:22

GN
W

LIN

4X/78A

2 1 3 4

4/78
4/106
R

GN

SB

A:4

GN

A:3

A:2

AEM

CAN

SB

SB

SB

A:1

B:3

SB

BN-Y

SB
5

L+
LC
NO
NC

SB

10/218

BN

Y-R

2/191

1
3

3
1

31/120

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

118

Grupo 87 Climatizador, Accesorios

Calefactor de estacionamiento, arranque remoto
30+
1

11E/1
2

4/58

REM
K:1
CAN

B:22

AEM

D:30
A:4

GN

A:3

CAN

A:1

B:1

4/107

B:2

B:3

BL-W

SB

D:19

A:2

4/78

LIN

F3

SB

R-W

31/120

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

119

Grupo 87 Climatizador, Accesorios

Calefactor de parada corta
30+

30+
1

11E/1 11E/5
2

4/56

CEM

F10

54/36

D:43

GN

D:44

7/130

BL

D:45

BN

7/143
7/130, 7/143, GND

E:A

B:10

11B/1
2

54/40D

15/31_C6:7

EXT. D1

D:49
CAN

D:34
C:21
C:22

LIN

C:32

GN-W
VO-W
R

4/7

15

54/9
6
4
1

GN-W
VO-W
R

9
12

CPM

BN
1

LIN

11

OR

16

6/73

SB

54/9

BN-SB

BN

53/331

BN

53/397

31/93

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

120

Grupo 88 Equipamiento interior

Supplemental Restraint System (SRS)
30+

30+

11E/5

11E/1

11C/8

11C/7
2

R-SB

B:1-B:28 = 29-56

3/1

30

50

C:1-C:28 = 57-84

5
S

54/40D

X 15 15 15I
1

BL-R

A:1-A:28 = 1-28

BL-R

BL-R

53/443

4/56

4/9

VO

3/157 EU/OS

B:28/56

OR-W

B:22/50

GR-OR

B:17/45

E:A

CEM

VO

VO

53/408

VO

54/24

17

18

CAN

LIN

C:25/81
1
2

3/94
H
C:26/82

OR-SB
Y-W

B:2/30

GN

B:26/54

LIN

B:12/40
B:11/39

OR
OR-SB

B:13/41
B:14/42

OR
GN-OR

A:5/5
A:6/6

OR
GN-OR

1
2

C:5/61
C:6/62

OR
GN-OR

1
2

A:4/4
A:3/3

OR
BL-OR

3/93

VO

18

D:37

A:25/25

A:26/26

17

D:52

OR
BL-OR
OR
GN-OR

B:24/52

SB

31/67
A:16/16
A:15/15

7/116

1
2

7/108

1
2

7/109

1
2

C:16/72

54/12

8/30

8/61

1
2

1
2

1
2

4
3

54/24
SB

7
8
13

54/25

OR
BL-OR
SB

1
2

1
2

53/500

31/46
C:4/60
C:3/59

7/115

1
2

1
2
3
4

B:27/55

OR-SB

54/25

D:20

18/4

B:8/36
B:7/35
B:9/37
B:10/38

CAN

VO
D:8

SRS

SB

53/501

7
8
13

BL
BN

1
2

8/32

8/33

8/34

8/51

SB

BL
BN

1
2

8/52

SB

OR
BL-OR

1
2

OR
BL-OR

1
2

OR
OR-SB

A:8/8
A:9/9

C:15/71

OR
OR-SB

C:8/64
C:9/65

C:23/79

OR
GN-OR

1
2

OR
GN-OR

A:27/27
A:28/28

A:21/21
A :22/22

OR
OR-SB

1
2

OR
GN-OR

C:27/83
C:28/84

C:21/77
C:22/78

OR
OR-SB

1
2

C:24/80

8/31

8/55

8/56

8/62

8/66

8/67

B:23/51
B:25/53

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

121

Grupo 88 Equipamiento interior

Reposacabezas ajustables elctricamente
30+
1

3/112

11E/1

3/113

CCM
C/F
A:8
A:10
A:9
A:11

CAN

REM

CAN

F19

K:1

R-W

B:28
A:25

Y-R

Y-R

LIN

8/60

8/59

SB

SB

53/604

53/500

SB

C:13

4/58

SB

C:14

31/46

31/73

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

122

Grupo 88 Equipamiento interior

Apertura de garaje por control remoto
30+
1

11C/6

11C/7

54/13

4/70

53/534

11

UEM
3
5

CAN

LIN

20

10/114

4/76

53/505

VO-W

53/503

BN

31/83

54/13
20

VO-W

BN

BN

BN

BN

53/400
BN

31/98

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

123

Conectores
54/1 - 54/3.1:1-24
54/1
1 pin gris
Haz de cables del compartimento
del motor

Nmero
1

15/31 C2:2 caja de distribucin del compartimiento del motor Diesel

Haz de cables del motor Diesel

53/374

Punto de empalme

54/3.1
36 polos, gris
Haz de cables del habitculo

Nmero

Haz de cables del compartimento

del motor

3/156A:2

Unidad de mando GSM

GN-W

4/28B:21

Unidad de mando TCM

GN-SB

54/10:6

Conector

BN

53/324
4/46B:4

Punto de empalme, Man

Unidad de mando del motor
(ECM), Auto

BN

54/1 0:5

Conector

4/46B:29

Unidad de mando del motor

(ECM), Auto

OR-W

54/36:6

Conector

4/46B:47

Unidad de mando del motor

(ECM)

7/56:1

Sensor de ABS trasero

izquierdo

BN

4116:36

Unidad de mando del sistema

de frenos (BCM)

BN-OR

10

7/56:2

Sensor de ABS trasero

izquierdo

4/16:37

Unidad de mando del sistema

de frenos (BCM)

Y-VO

11

4/56D:32

Unidad electrnica de mando

central (CEM)
Conector

4/16:11

Unidad de mando del sistema

de frenos (BCM)

Unidad electrnica de mando

central (CEM)
Conector

GN

4/16:15

Unidad de mando del sistema

de frenos (BCM)

GN

54/74:4
12

4/56D:47
54/74:2

13

14

4/58C:4

Unidad electrnica de mando

trasera (REM)

54/4:3

Conector

Y-GR

15

54/13:15

Conector

16/35:2

Sirena (SCM)

16

5/1:6

Instrumento combinado (DIM)

Y-R

7/4:1

Sensor de lquido de frenos

Y-R

17

6/35:1

Bomba de combustible,
calefaccin adicional

54/9:2

Conector

18

5/1:2

Instrumento combinado (DIM)

GR

4/46B:46

Unidad de mando del motor

(ECM)

GR

19

7/57:1

Sensor de ABS trasero

izquierdo

BN

4/16:43

Unidad de mando del sistema

de frenos (BCM)

BN-W

20

7/57:2

Sensor de ABS trasero

izquierdo

4/16:42

Unidad de mando del sistema

de frenos (BCM)

Y-W

21

7/164: 1

Sensor de estabilidad (BSC)

GN

4/16:25

Unidad de mando del sistema

de frenos (BCM)

GN

22

7/164:2

Sensor de estabilidad (BSC)

4/16:29

Unidad de mando del sistema

de frenos (BCM)

23

7/164:3

Sensor de estabilidad (BSC)

GR

4/16:6

Unidad de mando del sistema

de frenos (BCM)

P-W

24

7/164:5

Sensor de estabilidad (BSC)

GR-W

4/16:39

Unidad de mando del sistema

de frenos (BCM)

GR-SB

contina

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

124

Conectores
54/3.1:25-36 - 54/3.2
54/3.1
36 polos, blanco
Haz de cables del habitculo

Nmero
25

26

31156A:6
8/134:6

Haz de cables del compartimento

del motor

Unidad de mando del selector de marchas

Solenoide de bloqueo de
marcha atrs, manual

SB
SB

4/28A:54

53/329

Unidad de mando de la transmisin (TCM)

Punto de empalme, Man

BL-SB
SB

27

4/84A:9

Unidad de mando, suspensin de ruedas (SUM)

GR-R

8/21:1

Amortiguador, Four-C, delantero derecho

GN-W

28

4/84A:8

Unidad de mando, suspensin de ruedas (SUM)

BN-W

8/21:2

Amortiguador, Four-C, delantero derecho

BN-W

29

4/84A:27

Unidad de mando, suspensin de ruedas (SUM)

BN

7/119:2

Sensor de aceleracin, amortiguador, Four-C, delantero

derecho

Y-BN

30

53/570

Punto de empalme

SB

53/355

Punto de empalme

SB

31

53/569

Punto de empalme

53/354

Punto de empalme

R-W

32

4/84A:22

Unidad de mando, suspensin de ruedas (SUM)

VO

7/88:1

Sensor de aceleracin, Four C

delantero derecho

VO

33

4/84A:10

Unidad de mando, suspensin de ruedas (SUM)

YO-W

7/87:1

Sensor de aceleracin, Four C

delantero

VO-W

34

4/84A:12

Unidad de mando, suspensin de ruedas (SUM)

Y-W

7:118:2

Sensor de aceleracin, Four C

delantero izquierdo

Y-W

35

4/84A:6

Unidad de mando, suspensin de ruedas (SUM)

GN

8/20:1

Amortiguador, Four-C, delantero izquierdo

GN-SB

36

4/84A:7

Unidad de mando, suspensin de ruedas (SUM)

BL-R

8/20:2

Amortiguador, Four-C, delantero izquierdo

BL-Y

54/3.2
6 polos, gris, LHD
Nmero

Haz de cables del habitculo

Haz de cables del compartimento

del motor

54/34: 1

Conector

GN-GR

15/31 C5:13 Caja de distribucin del compartimiento del motor

GN-GR

54/34: 2

Conector

GN-R

4/46B:34

Unidad de mando del motor

(ECM)

GN-R

54/34: 3

Conector

GN

4/46B:40

Unidad de mando del motor

(ECM)

GN

54/34: 4

Conector

BL-SB

4/46B:7

Unidad de mando del motor

(ECM)

BL-SB

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

125

Conectores
54/4 - 54/9
54/4
8 polos, gris
Nmero

Haz de cables del compartimento

del motor

Haz de cables delantero

4/56B:15

Unidad electrnica de
mando central (CEM)

R-SB

16/10:1

Bocina 1

R-SB

4/56B:15

Unidad electrnica de
mando central (CEM)

R-SB

16/11:1

Bocina 2

R-SB

54/3.1:14

Conector

Y-GR

3/62: 1

Conector de la alarma del cap

53/331

Punto de empalme

SB

53/382

Punto de empalme

SB

5-8

54/7
3 polos, gris
Nmero

Haz de cables del compartimento

del motor

Haz de cables del motor Bi-Fuel

4/46B:39

Unidad de mando del

motor (ECM)

VO

8/75:1

Vlvula de cierre de
combustible

VO

4/46B:50

Unidad de mando del

motor (ECM)

P-SB

6/105:2

Distribuidor de combustible,
gas

P-SB

4/46B:32

Unidad de mando del

motor (ECM)

6/105:1

Distribuidor de combustible,
gas

54/8
2 polos, gris
Nmero
1

Haz de cables del compartimento

del motor
15/31C6:3

Caja de distribucin del

compartimiento del motor

R-SB

Haz de cables, accesorios

2/64:2

Rel de luces extra, accesorios,

tierra de seal
Rel de luces extra, accesorio,
alimentacin 30

2/64:4
2

4/56C:9

Unidad electrnica de
mando central (CEM)

BN-W

2/64:1

Rel de luz adicional accesorio

BN-W

54/9
6 polos, gris
Nmero

Haz de cables del compartimento

del motor

Haz de cables de la calefaccin

15/31 C6:7 caja de distribucin del

compartimiento del
motor

4/7:9

Unidad de mando del calefactor

adicional (CPM)

54/3.1:17

Conector

9/30

Calefaccin auxiliar

53/331

Punto de empalme

BN-SB

4/7:3

Unidad de mando del calefactor

adicional (CPM)
Calefaccin auxiliar

SB

4/56B:10

Unidad electrnica de
mando central (CEM)

YO-W

4/7:15

Unidad de mando del calefactor

adicional (CPM)

YO-W

4/56C:32

GN-W

4/7:6

9/30

Unidad electrnica de
mando central (CEM)

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

Unidad de mando del calefactor

adicional (CPM)

GN-W

126

Conectores
54/10 - 54/11
54/10
12 pins negro
Nmero

Haz de cables del habitculo

11C/5:2

4/56D:39

3/126B:12

Unidad electrnica de
mando central (CEM)

3/126A:2

Unidad de mando de la puerta del

conductor/acompaante
(DDM/PDM)

4/56D:54

Unidad electrnica de
mando central (CEM)

GN

3/126A:3

Unidad de mando de la puerta del

conductor/acompaante
(DDM/PDM)

GN

54/3.1:7

Conector

6/62:2

Retrovisor elctrico, izquierdo

54/3.1:6

Conector

BN

6/62:3

Retrovisor elctrico, izquierdo

BN

4/58C:12

Unidad electrnica de
mando trasera (REM)

3/74:3

Unidad de cierre de la puerta delantera izquierda

16/1B:1

Unidad de mando de
audio (AUM)
Conector

GR-R

16/4:1

Altavoz de la puerta delantera

izquierda

GR-R

10

16/1B:2

GR

16/4:2

Altavoz de la puerta delantera

izquierda

GR

54/14:2

Unidad de mando de
audio (AUM)
Conector

11

31/66

Conexin a tierra

SB

3/126B:5

Unidad de mando de la puerta del

conductor/acompaante
(DDM/PDM)

SB

12

54/14:1

Fusible en la caja de
fusibles del habitculo

Haz de cables de la puerta

delantera izquierda
Unidad de mando de la puerta del
conductor/acompaante
(DDM/PDM)

54/11
12 pins negro
Nmero

Haz de cables del habitculo

11C/4:2

53/433

53/434

3/127B:12

Punto de empalme

3/127A:2

Unidad de mando de la puerta del

acompaante/conductor (PDM/DDM)

Punto de empalme

GN

3/127A:3

Unidad de mando de la puerta del

acompaante/conductor (PDM/DDM)

GN

54/43:4

Conector

3/75:3

Unidad de cierre de la puerta

delantera derecha

16/1B:5

Unidad de mando de
audio (AUM)
Conector

GR-R

16/3:1

Altavoz de la puerta delantera

derecha

GR-R

10

16/1B:6

GR

16/3:2

Altavoz de la puerta delantera

derecha

GR

54/14:6

Unidad de mando de
audio (AUM)
Conector

11

53/501

Punto de empalme

SB

3/127B:5

Unidad de mando de la puerta del

acompaante/conductor (PDM/DDM)

SB

12

54/14:5

Fusible en la caja de
fusibles, habitculo

Haz de cables de la puerta delantera

derecha
Unidad de mando de la puerta del
acompaante/conductor (PDM/DDM)

R
-

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

127

Conectores
54/12 - 54/13
54/12
4 polos, naranja
Nmero

Haz de cables del habitculo

Haz de cables, airbag

4/9B:12/40 Unidad de mando del sistema de seguridad anticolisiones (SRS)

OR

8/31:1

Detonador del airbag en lado del

acompaante

4/9B:11/39 Unidad de mando del sistema de seguridad anticolisiones (SRS)

OR-SB

8/31:2

Detonador, airbag de pasajero

4/9B:14/42 Unidad de mando del sistema de seguridad anticolisiones (SRS)

GN-OR

8/32:2

Detonador del airbag en lado del

acompaante, fase 2

4/9B:13/41 Unidad de mando del sistema de seguridad anticolisiones (SRS)

OR

8/32:1

Detonador del airbag en lado del

acompaante, fase 2

54/13
22 pins negro
Nmero
1
2-4

Haz de cables del habitculo

11C/6:2

Fusible en la caja de fusibles, habitculo

Haz de cables del techo

53/534

Punto de empalme

R
-

4/56D:38

Unidad electrnica de
mando central (CEM)

4/70:3

Unidad electrnica superior

(UEM)

4/56D:53

Unidad electrnica de
mando central (CEM)

GN

4/70:5

Unidad electrnica superior

(UEM)

GN

Y-R

10/19:1

7-10
11
12-13

4/58A:6

Unidad electrnica de
mando trasera (REM)

Tercera luz de frenos

Y-R
-

14

4/56D:11

Unidad electrnica de
mando central (CEM)

54/16:4

Conector

15

54/3.1:15

Conector

4/33A:4

Unidad de mando del techo

solar (SRM)
Unidad electrnica superior
(UEM)

4/70:21
16-19

20

53/400

Punto de empalme

BN

53/503

Punto de empalme

BN

21

11C/7:2

Fusible en la caja de
fusibles, habitculo

4/33A:1

Unidad de mando del techo

solar (SRM)

22

53/405

Punto de empalme

SB

4/33A:10

Unidad de mando del techo

solar (SRM)

SB

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

128

Conectores
54/14 - 54/16
54/14
12 polos, gris
Nmero
1
2
3-4

Haz de cables del habitculo

54/10:9

Conector

54/10:10

Conector

Haz de cables, audio

GR-R

16/2B:1

Amplificador

GR-R

GR

16/2B:2

Amplificador

GR

54/11:9

Conector

GR-R

16/2B:5

Amplificador

GR-R

54/11:10

Conector

GR

16/2B:6

Amplificador

GR

53/523

Punto de empalme

GR-W

16/2B:7

Amplificador

GR-W

53/524

Punto de empalme

GR

16/2B:8

Amplificador

GR

11

53/525

Punto de empalme

GR-W

16/2B:11

Amplificador

GR-W

12

53/526

Punto de empalme

GR

16/2B:12

Amplificador

GR

9-10

54/16
5 pins verde
Nmero

Haz de cables del techo

Haz de cables del sensor de lluvia

4/70:13

Unidad electrnica
superior (UEM)

GN

7/149:1

Sensor de lluvia (RSM)

GN

53/503

Punto de empalme

BN

7/149.2

Sensor de lluvia (RSM)

BN

53/505

Punto de empalme

VO-W

7/149:3

Sensor de lluvia (RSM)

VO-W

54/13:14

Punto de empalme

7/149:4

Sensor de lluvia (RSM)

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

129

Conectores
54/20
54/20
12 pins negro
Nmero

Haz de cables del habitculo

Haz de cables de la puerta trasera

izquierda

53/523

Punto de empalme

GR-W

16/6:1

Altavoz de la puerta trasera

izquierda

GR-W

53/524

Punto de empalme

GR

16/6:2

Altavoz de la puerta trasera

izquierda

GR

4/58C:3

Unidad electrnica de
mando trasera (REM)

3/76:2

Unidad de cierre de la puerta

trasera izquierda

4/58C:5

Unidad electrnica de
mando trasera (REM)

BL

3/76:5

Unidad de cierre de la puerta

trasera izquierda

BL

4/58A:19

Unidad electrnica de
mando trasera (REM)

3/85:1

Unidad de conexin del elevalunas elctrico de la puerta trasera izquierda

4/58A:2

Unidad electrnica de
mando trasera (REM)

BL

3/85:3

Unidad de conexin del elevalunas elctrico de la puerta trasera izquierda

BL

4/56D:3

Unidad electrnica de
mando central (CEM)

10/122:2

Iluminacin de cortesa trasera

izquierda, S80

4/58A:1

Unidad electrnica de
mando trasera (REM)

GN-BN

3/85:5

Unidad de conexin del elevalunas elctrico de la puerta trasera izquierda

GN-BN

4/58A:27

Unidad electrnica de
mando trasera (REM)

VO

3/76:8

Unidad de cierre de la puerta

trasera izquierda

VO

10

4/58A:24

Unidad electrnica de
mando trasera (REM)

GR

3/76:6

Unidad de cierre de la puerta

trasera izquierda

GR

11

4/58A:23

Unidad electrnica de
mando trasera (REM)

3/76:4

Unidad de cierre de la puerta

trasera izquierda

12

53/500

Punto de empalme

SB

3/76:1

Unidad de cierre de la puerta

trasera izquierda
Unidad de conexin del elevalunas elctrico de la puerta trasera izquierda

SB

3/85:2

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

130

Conectores
54/21
54/21
12 pins negro
Nmero

Haz de cables del habitculo

Haz de cables de la puerta trasera derecha

53/525

Punto de empalme

GR-W

16/5:1

Altavoz de la puerta trasera

derecha

GR-W

53/526

Punto de empalme

GR

16/5:2.1

Altavoz, puerta trasera derecha

GR

54/43:5

Conector

3/77:2

Unidad de cierre de puerta

trasera derecha

54/43:11

Conector

BL

3/77:5

Unidad de cierre de puerta

trasera derecha

BL

54/43:7

Conector

3/86:1

Unidad de conexin del elevalunas elctrico de la puerta

trasera derecha

54/43:1

Conector

BL

3/86:3

Unidad de conexin del elevalunas elctrico de la puerta

trasera derecha

BL

4/56D:4

Unidad electrnica de
mando central (CEM)

10/123:2

Luz de cortesa trasera

derecha, S80

54/43:8

Conector

GN-BN

3/86:5

Unidad de conexin del elevalunas elctrico de la puerta trasera derecha

GN-BN

54/43:6

Conector

VO

3/77:8

Unidad de cierre de puerta

trasera derecha

VO

10

54/43:3

Conector

GR

3/77:6

Unidad de cierre de puerta

trasera derecha

GR

11

54/43:2

Conector

3/77:4

Unidad de cierre de puerta

trasera derecha

12

53/500

Punto de empalme

SB

3/86:2

Unidad de conexin del elevalunas elctrico de la puerta

trasera derecha
Punto de empalme

SB

53/532

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

SB

131

Conectores
54/22
54/22
12 pins negro
Nmero
1

Haz de cables del compartimento

del motor
53/398

Punto de empalme

VO

Haz de cables, portabombillas delantero

izquierdo
6/38:3
10/1A:3
10/1A:7

4/56C:19

Unidad electrnica de
mando central (CEM)

10/71: 1
10/11:1
10/1A:2
10/1A:3

4/56B:7

Unidad electrnica de
mando central (CEM)

BL-W

10/1A:2
10/1A:2
10/1A:3

Motor de ajuste del nivel del

faro izquierdo
Portabombillas delantero
izquierdo, Bi-Xenon, S80
Portabombillas delantero
izquierdo, S60

Luz lateral, delantera izquierda

Luz de posicin y estacionamiento delantera izquierda S80
Portabombillas delantero
izquierdo, S80
Portabombillas delantero
izquierdo, S60

Portabombillas delantero
izquierdo, S60
Portabombillas delantero
izquierdo, Bi-Xenon, S80
Portabombillas delantero
izquierdo, S80

4/56B:8

Unidad electrnica de
mando central (CEM)

BL-GN

10/1A:6

Portabombillas de la luz delantera izquierda

4/56C:1

Unidad electrnica de
mando central (CEM)

GR-W

10/1A:5

Portabombillas de la luz delantera izquierda

4/56C:12

Unidad electrnica de
mando central (CEM)

GN-R

6/38:2

Motor de ajuste del nivel del

faro izquierdo

4/56B:27

Unidad electrnica de
mando central (CEM)

BL

10/1A:1

Portabombillas delantero
izquierdo, S60
Portabombillas delantero
izquierdo, Bi-Xenon, S80
Portabombillas delantero
izquierdo, S80

10/1A:1
10/1A:4
8

4/56B:3

10

53/301

Unidad electrnica de
mando central (CEM)

GN

10/11:2

Punto de empalme

SB

10/13:1
10/1A:1
10/1A:4
10/1A:4
10/71:2
6/38: 1
10/13:2
10/11:3
10/11:2

Luz de posicin y estacionamiento delantera izquierda S80

Seal de giro izquierda

Portabombillas delantero
izquierdo, S80
Portabombillas delantero
izquierdo, S60
Portabombillas delantero
izquierdo, Bi-Xenon, S80
Luz lateral, delantera izquierda
Motor de ajuste del nivel del
faro izquierdo
Seal de giro izquierda
Luz de posicin y estacionamiento delantera izquierda, S80
Luz de posicin y estacionamiento delantera izquierda, BiXenon, S80

11

12

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

132

Conectores
54/23
54/23
12 pins negro
Nmero
1

Haz de cables del compartimento

del motor
53/398

Punto de empalme

VO

Haz de cables, portabombillas delantero

derecho
6/39:3
10/2A:3
10/2A:7

4/56C:20

Unidad electrnica de
mando central (CEM)

GR

10/73:1
10/12:1
10/2A:3
10/2A:2

4/56B:4

Unidad electrnica de
mando central (CEM)

BL-Y

10/2A:2
10/2A:2
10/2A:3

Motor de ajuste del faro derecho

Portabombillas delantero derecho, Bi-Xenon, S80
Portabombillas delantero derecho, S60
Luz lateral, delantera derecha
Luz de posicin y estacionamiento delantera derecha, S80
Portabombillas delantero derecho, S60
Portabombillas delantero derecho, S80

Portabombillas delantero derecho, S60

Portabombillas delantero derecho, Bi-Xenon, S80
Portabombillas delantero derecho, S80

4/56B:9

Unidad electrnica de
mando central (CEM)

BL-P

10/2A:6

Portabombillas de la luz delantera derecha, Bi-Xenon

4/56C:2

Unidad electrnica de
mando central (CEM)

GN

10/2A:5

Portabombillas de la luz delantera derecha, Bi-Xenon

4/56C:11

Unidad electrnica de
mando central (CEM)

GN-BN

6/39:2

Motor de ajuste del faro

derecho

4/56B:28

Unidad electrnica de
mando central (CEM)

10/2A:1

Portabombillas delantero derecho, S60

Portabombillas de la luz delantera derecha, Bi-Xenon
Portabombillas delantero derecho, S80

10/2A:1
10/2A:4
8

4/56B:32

10

53/303

Unidad electrnica de
mando central (CEM)

GN-W

10/12:2

Punto de empalme

SB

10/14:1
10/12:3
10/14:2
10/12:2

10/73:2
6/39:1
10/2A:1
10/2A:4
10/2A:4

Luz de posicin y estacionamiento delantera derecha, S80

Seal de giro derecha

Luz de posicin y estacionamiento delantera derecha, S80

Seal de giro derecha
Luz de posicin y estacionamiento delantera derecha, BiXenon, S80
Luz lateral, delantera derecha
Motor de ajuste del faro
derecho
Portabombillas delantero derecho, S80
Portabombillas delantero derecho, S60
Portabombillas delantero derecho, Bi-Xenon, S80

11

12

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

133

Conectores
54/24
54/24
20 polos, negro
Nmero

Haz de cables del habitculo

Haz de cables, asiento delantero izquierdo

53/500

Punto de empalme

SB

9/12A:1

Unidad de mando, calefaccin

de asiento (SHM), lado del conductor

4/56A:19

Unidad electrnica de
mando central (CEM)

BL

9/12A:4

Unidad de mando de calefaccin de asiento (SHM), lado del

conductor

54/132:2

GN-W

9/12A:2

5-6

Conector

Unidad de mando, calefaccin

de asiento (SHM), lado del conductor

4/9A:4/4

Unidad de mando del sistema de seguridad anticolisiones (SRS)

OR

8/51:1

Detonador del airbag en lado

delantero izquierdo

BL

4/9A:3/3

Unidad de mando del sistema de seguridad anticolisiones (SRS)

BL-OR

8/51:2

Detonador del airbag en lado

delantero izquierdo

BN

16/60:5

Unidad de mando de
telefona (PHM)

GR-R

16/78:1

Altavoz del telfono mvil

GR

10

16/60:4

Unidad de mando de
telefona (PHM)

GR

16/78:2

Altavoz del telfono mvil

11

4/56D:51

Unidad electrnica de
mando central (CEM)

GN

4/52D:3

Unidad de mando del asiento

delantero (PSM)

GN

12

4/56D:36

Unidad electrnica de
mando central (CEM)

4/52D:2

Unidad de mando del asiento

delantero (PSM)

13

53/500

Punto de empalme, RHD

SB

8/51

Detonador del airbag en lado

delantero izquierdo

SB

14

4/56A:22

Fusible en CEM, habitculo

Punto de empalme, LHD

VO

3/27:3

Unidad de mando de la regulacin elctrica del asiento del

pasajero I
Unidad de mando del asiento
delantero (PSM)

GN-R

Unidad de mando de la regulacin elctrica del asiento del

pasajero I
Unidad de mando del asiento
delantero (PSM)

BL-R

Unidad de mando de la regulacin elctrica del asiento del

pasajero I
Unidad de mando del asiento
delantero (PSM)
Unidad de mando del asiento
delantero (PSM)

SB

53/437

VO-W

4/52D:1
15

11C/2:2
11C/1:2

16

53/500
53/501

Fusible en la caja de
fusibles, RHD
Fusible en la caja de
fusibles, LHD

Punto de empalme, RHD

Punto de empalme, LHD

SB

3/27:1

4/52C:1
3/27:2

4/52C:2
4/52D:4

17

4/9A:25/25 Unidad de mando del sistema de seguridad anticolisiones (SRS)

VO

3/93:1

Interruptor de la hebilla del cinturn de seguridad izquierdo

18

4/9A:26/26 Unidad de mando del sistema de seguridad anticolisiones (SRS)

OR-SB

3/93:2

Interruptor de la hebilla del cinturn de seguridad derecho

19-20

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

134

Conectores
54/25
54/25
20 polos, negro
Nmero

Haz de cables del habitculo

Haz de cables del asiento delantero

derecho

53/501

Punto de empalme

SB

9/13A:1

Unidad de mando, calefaccin

de asiento (SHM), lado del
acompaante

4/56A:18

Unidad electrnica de
mando central (CEM)

BL

9/13A:4

Unidad de mando, calefaccin

de asiento (SHM), lado del
acompaante

54/132:5

GN-W

9/13A:2

8/52:1

Detonador del airbag lateral

delantero

BL

5-6

Conector

Unidad de mando, calefaccin

de asiento (SHM), lado del
acompaante

4/9C:4/60

Unidad de mando del sistema de seguridad anticolisiones (SRS)

OR

4/9C:3/59

Unidad de mando del sistema de seguridad anticolisiones (SRS)

BL-OR

8/52:2

Detonador del airbag en lado

delantero derecho

BN

16/60:5

Unidad de mando de
telefona (PHM)

GR-R

16/78:1

Altavoz del telfono mvil

GR

10

16/60:4

Unidad de mando de
telefona (PHM)

GR

16/78:2

Altavoz del telfono mvil

GR

11

4/56D:51

Unidad electrnica de
mando central (CEM)

GN

4/52D:3

Unidad de mando del asiento

delantero (PSM)

GN

12

4/56D:36

Unidad electrnica de
mando central (CEM)

4/52D:2

Unidad de mando del asiento

delantero (PSM)

13

53/501

Punto de empalme, LHD

SB

8/52

Detonador del airbag en lado

delantero derecho

SB

14

4/56A:22

Unidad electrnica de
mando central (CEM),
LHD

VO

3/27:3

Unidad de mando de la regulacin elctrica del asiento del

pasajero
Unidad de mando del asiento
delantero (PSM)

GN-R

Unidad de mando de la regulacin elctrica

del asiento del pasajero
Unidad de mando del asiento
delantero (PSM)

BL-R

Unidad de mando de la regulacin elctrica

del asiento del pasajero
Unidad de mando del asiento
delantero (PSM)
Unidad de mando del asiento
delantero (PSM)

SB

VO-W

4/52D:1
15

53/437

Punto de empalme, RHD

11C/2:2

Fusible en la caja de fusibles, LHD

Fusible en la caja de fusibles, RHD

Punto de empalme, LHD

Punto de empalme, RHD

SB
SB

11C/1:2

16

53/500
53/501

3/27:1

4/52C:1
3/27:2

4/52C:2
4/52D:4

SB
SB

17

4/9C:25/81 Unidad de mando del sistema de seguridad anticolisiones (SRS)

VO

3/94:1

Interruptor de la hebilla del cinturn de seguridad derecho

18

4/9C:26/82 Unidad de mando del sistema de seguridad anticolisiones (SRS)

OR-SB

3/94:2

Interruptor de la hebilla del cinturn de seguridad derecho

19-20

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

135

Conectores
54/32 - 54/36
54/32
3 pins gris claro
Nmero

Haz de cables del maletero

Haz de cables del sensor del ngulo

trasero izquierdo

4/58C:11

Unidad electrnica de
mando trasera (REM)

GN-R

7/120:5

Sensor del ngulo trasero izquierdo

BL-R

4/58C:6

Unidad electrnica de
mando trasera (REM)

GR

7/120:4

Sensor del ngulo trasero izquierdo

GR-W

4/58C:9

Unidad electrnica de
mando trasera (REM)

BN-W

7/120:1

Sensor del ngulo trasero izquierdo

BN

54/34
4 pins gris claro
Nmero

Haz de cables del habitculo

Haz de cables de la bomba de fugas de

combustible

54/3.2:1

Conector

GNGR

6/67:4

Bomba de control de fugas de combustible

GN-GR

54/3.2:2

Conector

GNR

6/67:2

Bomba de control de fugas de combustible

GN-R

54/3.2:3

Conector

GN

6/67:3

Bomba de control de fugas de combustible

GN

54/3.2:4

Conector

BLSB

6/67:1

Bomba de control de fugas de combustible

BL-SB

54/35
4 polos, gris
Nmero

Haz de cables del maletero

Haz de cables del filtro de combustible

calentado

4/58B:15

Unidad electrnica de
mando trasera (REM)

BL

8/85:1

Ruptor de temperatura y filtro de combustible de calefaccin elctrica

BL

53/604

Punto de empalme

SB

8/85:2

Ruptor de temperatura y filtro de combustible de calefaccin elctrica

SB

54/36
6 polos, gris
Nmero

Haz de cables del habitculo

Haz de cables, depsito de combustible

4/56D:44

Unidad electrnica de
mando central (CEM)

BL

6/33:4
6/33:A
6/33:1

Bomba de combustible
Bomba de combustible
Bomba de combustible

BL
-

4/56D:45

Unidad electrnica de
mando central (CEM)

BN

6/33:3
6/33:B
6/33:2

Bomba de combustible
Bomba de combustible
Bomba de combustible

BN
-

4/56D:43

Unidad electrnica de
mando central (CEM)

GN

6/33:2
6/33:3

Bomba de combustible
Bomba de combustible

31/48

Conexin a tierra

SB

53/579
4/83:3

Punto de empalme
Unidad de mando de la bomba de
combustible
Bomba de combustible

SB

4/56A:16

Unidad electrnica de
mando central (CEM)

BL

Punto de empalme
Unidad de mando de la bomba de
combustible
Bomba de combustible

BL

Unidad de mando de la bomba de

combustible

6/33:4
53/578
4/83:2
6/33:5
6

54/3.1:8

Conector

4/83:1

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

136

Conectores
54/40C - 54/43
54/40C
2 pins negro
Nmero

Haz de cables del maletero

Haz de cables del habitculo

11E/6

Fusible en el maletero,
junto a la batera

53/415

Punto de empalme

11E/7

Fusible en el maletero,
junto a la batera

53/403

Punto de empalme

54/40D
2 pins negro
Nmero

Haz de cables del maletero

Haz de cables del habitculo

11E/4

Fusible en el maletero,
junto a la batera

4/56E:B

Unidad electrnica de mando

central (CEM)

11E/5

Fusible en el maletero,
junto a la batera

4/56E:A

Unidad electrnica de mando

central (CEM)

54/43
14 polos, gris
Nmero

Haz de cables del habitculo

Haz de cables del maletero

54/21:6

Conector

BL

4/58B:2

Unidad electrnica de mando

trasera (REM)

BL

54/21:11

Conector

6/37:2

Motor de cierre de la tapa del

depsito

54/21:10

Conector

GR

4/58B:12

Unidad electrnica de mando

trasera (REM)

GR

54/11:8

Conector

4/58D:29

Unidad electrnica de mando

trasera (REM)

54/21:3

Conector

4/58D:33

Unidad electrnica de mando

trasera (REM)

54/21:9

Conector

VO

4/58B:24

Unidad electrnica de mando

trasera (REM)

VO

54/21: 5

Conector

4/58B:30

Unidad electrnica de mando

trasera (REM)

54/21:8

Conector

GN-BN

4/58B:1

Unidad electrnica de mando

trasera (REM)

GN-BN

BL

4/58D:28

9-10
11
12--14

54/21:4
-

Conector

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

Unidad electrnica de mando

trasera (REM)

BL
-

137

Conectores
54/53 - 54/56
54/53
4 polos, gris
Nmero

Haz de cables, motor de 5 cil. T y

6 cil.

Haz de cables, sensor de detonaciones

4/46A:46

Unidad de mando del

motor (ECM)

BN-SB

7/24:1

Sensor de picado delantero

4/46A:64

Unidad de mando del

motor (ECM)

SB

7/24:2

Sensor de picado delantero

4/46A:45

Unidad de mando del

motor (ECM)

BN

7/23:1

Sensor de picado trasero

4/46A:67

Unidad de mando del

motor (ECM)

Y-SB

7/23:2

Sensor de picado trasero

54/54
8 polos, gris
Nmero

Haz de cables del maletero

Haz de cables del depsito de

combustible CNG/LPG

4/58D:14

Unidad electrnica de
mando trasera (REM)

GR-R

7/156:1

Sensor de presin y temperatura

GR-R

4/58D:15

Unidad electrnica de
mando trasera (REM)

VO

7/156:2

Sensor de presin y temperatura

VO

4/58D:27

Unidad electrnica de
mando trasera (REM)

7/156:3

Sensor de presin y temperatura

4/58D:8

Unidad electrnica de
mando trasera (REM)

Y-GR

7/156:4

Sensor de presin y temperatura

Y-GR

4/58D:36

Unidad electrnica de
mando trasera (REM)

GN-Y

7/153:1

Sensor del nivel de combustible

LPG

GN-Y

4/58D:3

Unidad electrnica de
mando trasera (REM)

BN

7/153:2

Sensor del nivel de combustible

LPG

BN

54/106:1

Conector

Y-R

8/88:1

Solenoide del depsito de combustible CNG trasero

Vlvula del depsito de gas, LPG

Y-R

53/604

Punto de empalme

SB

Solenoide del depsito de combustible CNG trasero

Vlvula del depsito de gas, LPG

SB

8:76:2
8/88:2
8:76:1

54/55
3 polos, negro, RHD
Nmero

Haz de cables del compartimento

del motor

Haz de cables del sensor de presin de

frenado

4/16:19

Unidad de mando del sistema de frenos (BCM)

GN-BN

7/129:1

Sensor de presin de frenado 2

BN

4/16:20

Unidad de mando del sistema de frenos (BCM)

GN-W

7/129:2

Sensor de presin de frenado 2

4/16:18

Unidad de mando del sistema de frenos (BCM)

GR-W

7/129:3

Sensor de presin de frenado 2

GR

54/56
3 polos, negro, RHD
Nmero

Haz de cables del compartimento

del motor

Haz de cables del sensor de presin de

frenos

4/16:21

Unidad de mando del sistema de frenos (BCM)

BL-BN

7/139:1

Sensor de presin de frenado 1

BN

4/16:23

Unidad de mando del sistema de frenos (BCM)

OR-W

7/139:2

Sensor de presin de frenado 1

4/16:22

Unidad de mando del sistema de frenos (BCM)

GR-OR

7/139:3

Sensor de presin de frenado 1

GR

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

138

Conectores
54/74 - 54/106
54/74
4 polos, amarillo
Nmero

Haz de cables del habitculo

Haz de cables, unidad de mando de

traccin a las cuatro ruedas

53/568
4/56D:47

Punto de empalme
Unidad electrnica de
mando central (CEM)

GN

53/513

Punto de empalme

GN

54/3.1:12

Conector

GN

53/513

Punto de empalme

GN

53/567
4/56D:32

Punto de empalme
Unidad electrnica de
mando central (CEM)

53/512

Punto de empalme

54/3.1:11

Conector

53/512

Punto de empalme

54/74B
2 polos, naranja
Nmero

Haz de cables, unidad de mando de

traccin a las cuatro ruedas

Haz de cables del habitculo

53/502

Punto de empalme

BL-R

4/58A:14

Unidad electrnica de mando

trasera (REM)

BL

53/535
53/582

Punto de empalme
Punto de empalme

BN
SB

31/46

Conexin a tierra

SB

54/106
4 polos, gris
Nmero
1

Haz de cables del maletero

4/58B:25
54/54:7

Unidad electrnica de
mando trasera (REM)
Conector

Haz de cables del depsito de

combustible CNG delantero
Y-R

8/89:1

8/90:1

53/604

Punto de empalme

SB

8/89:2

8/90:2

Solenoide del depsito de

combustible CNG delantero
izquierdo
Solenoide del depsito de
combustible CNG delantero
derecho

Y-R

Solenoide del depsito de

combustible CNG delantero
izquierdo
Solenoide del depsito de
combustible CNG delantero
derecho

SB

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

139

Conectores
54/107 - 54/132
54/107
10 polos, gris
Nmero

Haz de cables del habitculo

Haz de cables Four-C trasero

4/84A:5

Unidad de mando, suspensin de ruedas (SUM)

GN-GR

8/23:1

Amortiguador, Four-C, trasero

derecho

GN-GR

4/84A:4

Unidad de mando, suspensin de ruedas (SUM)

8/23:2

Amortiguador, Four-C, trasero

derecho

4/84A:23

Unidad de mando, suspensin de ruedas (SUM)

GR

7/120:1

Sensor del ngulo, Four-C/BiXenon

GR

4/84A:14

Unidad de mando, suspensin de ruedas (SUM)

7/121:4

Sensor de ngulo, Four-C, trasero derecho

53/569

Punto de empalme

7/121:5

Sensor de ngulo, Four-C, trasero derecho

4/84A:25

Unidad de mando, suspensin de ruedas (SUM)

R-W

7/120:5

Sensor del ngulo, Four-C/BiXenon

R-W

4/84A:28

Unidad de mando, suspensin de ruedas (SUM)

Y-R

7/120:4

Sensor del ngulo, Four-C/BiXenon, trasero izquierdo

Y-R

4/84A:2

Unidad de mando, suspensin de ruedas (SUM)

GN-GR

8/22:1

Amortiguador, Four-C, trasero

izquierdo

GN-GR

4/84A:1

Unidad de mando, suspensin de ruedas (SUM)

BL

8/22:2

Amortiguador, Four-C, trasero

izquierdo

BL

10

54/132
6 polos, gris
Nmero

Haz de cables del habitculo

Haz de cables del sensor de climatizador

53/437

Punto de empalme

VO-W

53/458

Punto de empalme

3/112A:12

Unidad de mando
del climatizador
Conector

GN-W

53/461

Punto de empalme

GN-Y

54/24:4
3

3/112A:5

Unidad de mando
del climatizador

VO

7/41:4

Sensor de temperatura del

evaporador

VO

3/112A:13

Unidad de mando
del climatizador

BN

7/41:3

Sensor de temperatura del

evaporador

BN

3/112A:7

GN-W
GN-W

53/460
6/96:2

Punto de empalme
Unidad de mando, motor de la
mariposa (DDM), lado
derecho, RHD

54/25:4

Unidad de mando
del climatizador
Conector

53/438

Punto de empalme

BN

53/459

Punto de empalme

BL

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

140

Conectores
54/1300 - 54/1400
54/1300
6 polos, gris
Nmero
1

Haz de cables, PAM compartimento

del motor
54/1400:1

Conector

BL

Haz de cables, PAM parachoques

7/204:1
7/205:1
7/206:1
7/207:1

Sensor de asistencia de estacionamiento, delantero 5

Sensor de asistencia de estacionamiento, delantero 6
Sensor de asistencia de estacionamiento, delantero 7
Sensor de asistencia de estacionamiento, delantero 8

BL

54/1400:2

Conector

GN

7/207:2

Sensor de asistencia de estacionamiento, delantero 8

GN

54/1400:3

Conector

VO

7/206:2

Sensor de asistencia de estacionamiento, delantero 7

VO

54/1400:4

Conector

7/205:2

Sensor de asistencia de estacionamiento, delantero 6

54/1400:5

Conector

7/204:2

Sensor de asistencia de estacionamiento, delantero 5

54/1400:6

Conector

SB

7/204:3

Sensor de asistencia de estacionamiento, delantero 5

Sensor de asistencia de estacionamiento, delantero 6
Sensor de asistencia de estacionamiento, delantero 7
Sensor de asistencia de estacionamiento, delantero 8

SB

7/205:3
7/206:3
7/207:3

54/1400
6 polos, gris
Nmero

Haz de cables, PAM habitculo

Haz de cables, PAM compartimento del

motor

4/86B:2

Unidad de mando de asistente de aparcamiento

(PAM)

BL

54/1300:1

Conector

BL

4/86B:8

Unidad de mando de asistente de aparcamiento

(PAM)

GN

54/1300:2

Conector

GN

4/86B:7

Unidad de mando de asistente de aparcamiento

(PAM)

VO

54/1300:3

Conector

VO

4/86B:6

Unidad de mando de asistente de aparcamiento

(PAM)

54/1300:4

Conector

4/86B:5

Unidad de mando de asistente de aparcamiento

(PAM)

54/1300:5

Conector

4/86B:1

Unidad de mando de asistente de aparcamiento

(PAM)

SB

54/1300:6

Conector

SB

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

141

Puntos de empalme
53/301 - 53/324
53/314 5 cil. sin turbo

53/301



6%

6%



(826 6%

6%





*1

B$

*1



*1







6%

%



3B

3B

53/315

53/302

6%
6%

6%








&</



*1



*1



*1

B$

*1

&</7&</

*1



*1

&</7&</

*1

$





*1



*1

 &</:27&1*/3*

6%

*1



*1

$

&</:27&1*/3*


3B

3B

53/319

53 /303

$

$872 6%



6%

6%



6%





6%



%1





%16%



%16%



%16%

%16%

 &</:27&1*/3*
&</



&</

%16%



785%2

%16%



&1*/3*

%16%



&</7&</ %16%

%16%

 &</:27&1*/3*

%16%

&</:27&1*/3*
%16%

&</:27&1*/3*



$

3B

$

3B

53/323 6 cil.

53/304

*1%1



*1%1

B$

*1%1



*1%1

&</



&</

*1%1

&</&</7 *1%1
*1%1

:27&1*/3*



$



6%

6%





6%

6%




6%



:27&1*/3*


3B

53/324

53/309



*1*5

B$

*1*5



*1*5




3B

&1*/3*
&1*/3*



*1*5 &</7
*1*5

&</:27&1*/3*

785%2

*1*5



*1*5



*1*5



*1*5



%1




3B

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

%1

%1

%



3B

142

Puntos de empalme
53/326 - 53/366
53/335 Diesel

53/326

$

6%

$

6%

$

6%

$

6%


&</:27

&</:27

6%



',(6(/

6%



&1*/3*

6%



6% &1*/3*'
6%

&</:27&1*/3*



*1:

*1:





*1:

*1:

B$



*1:



6%

$
$

&</7&</


3B

3B

53/354 SUM

53/328



*1:



*1:

B$

*1:



*1:



*1:



*1:



*1:





5:

5:



5:

5:



&</

5:





3B

3B

53/355 SUM

53/329



6%



6%



6%



6%



6%

&1*/3*



&1*/3*

6%

0$1

6%

(&36

6%

0$1







6%





6%

6%



6%

6%



6%

3B

$

%16% $:

$

%16% $:

3B

*56%



%1



5:



(

5:



7(9

%16%

.

5:



%16%



6%

6%

$



5:



5:





5:



6%



3B

3B

53/366 cil. 1 Diesel

53/332

92:

&</

92: &</7&</



92:



92:





%16%

6%






7(9







53/360 5 cil. sin turbo

53/331

B&




&1*/3*

92:

&</:27&1*/3*

&</

92:



785%2

92:



&</7&</ 92:
92:

&</:27&1*/3*

$



$

$



$

3B

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

3B

143

Puntos de empalme
53/367 - 53/376
53/372 Diesel

53/367 cil. 2 Diesel

3
3



$
$




36%

%1

$

*16%

%1

$





3B

53/373 Diesel

53/368 cil. 3 Diesel

<
<



3B

<

$
$

B$

$

$

$







3B

53/374 Diesel

53/369 cil. 4 Diesel

%/
%/



3B

%/


$
$





5:



5:

5:





5:



5:



3B

53/375

53/370 cil. 5 Diesel

*1



3B

*1

$

*1

$







&</&</7

785%2

&</&</7

68/(9&</:27 5

$
$



3B

3B

53/376

53/371 Diesel



%/6%

6%

$



:6%

6%

$



<92





6%

6%



6%

$



3B

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

3B

144

Puntos de empalme
53/377 - 53/408
53/400

53/377 Diesel

%1

$

%1

$

%16%





%1



%1

%1






%1




3B

3B

53/403

53/382






6%



6%

6%




&

(
6%





&

&

&

&




&


3B

&

&

&

3B

53/405

53/384

6%




%16%

%16%

6%










6%



6%



6%



6%

%16%



6%




3B

3B

53/406 SUM

53/397

%1



6%



6%





6%

&

%1

6%



6%






3B

3B

53/408

53/398

)

92

%



%/


92





92



92

'

92


%


92

(&36



92

3B

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

3B

145

Puntos de empalme
53/415 - 53/437
53/433

53/415




&

(






&

:
:



&

7(/(

$

$



&


&

&

3B

3B

53/434

53/423 RTI



%1




%1

$

%1

$

*1

*1
*1


7(/(

*1

$

*1

$



3B

3B

53/435

53/425



&


&


&
'


5
5



/263(('

'




'




3B

3B

53/436

53/430

'

'

'

&

'



'

/263(('

3B

3B

53/437

53/431


)
'
92:

$

&

'








3B

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

92:
92:



(;7'
92:





92:

$

92:



3B

146

Puntos de empalme
53/438 - 53/502
53/460

53/438

%1

$

%1



%1



%1

7(/(

%1





%1



<



%1



<



/+'

<



/+'

<




<



%1




3B

53/461

53/443

%/5



3B



%/5

'

%/5



%/5



%

%/5

5+' *1<




*1<



*1<





*1<


5+'

*1<

3B

53/500

53/448

%1
%1

$

%1

$



6%

6%



6%

6%





6%










6%

%1



3B



3B

3B

53/501

53/458

6%
5










5
5





6%

6%
6%

6%








6%









6%








3B

3B

53/502 AWD

53/459



%/



%/



%/

%/



%/
%/
%/









%

3B

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

%/5

%/5





3B

147

Puntos de empalme
53/503 - 53/526
53/517

53/503



%1

%1



%1

%1



%1



%1

$
$

%1






'
'

%1







'

%1

%1




3B

53/523

53/505




3B

92:

92:
92:

92:



%

*5:

$



*5:

$



92:



92:






$03

*5:

*5:





3B

53/524

53/512 AWD



3B






%

*5



*5






$03

*5

*5







3B

53/525

53/513 AWD

*1



3B

*1

*1






%


*5:


*5: $03
*5:



*5:







3B

3B

53/526

53/516

'
'


*5

%






'

3B

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

*5

$03

*5

*5





3B

148

Puntos de empalme
53/532 - 53/582
53/569

53/532


6



6%

6%










$






3B

3B

53/570

53/534

6%









6%



$

6%







3B

53/578

53/535 AWD

%

3B

%1

%1





%/



%/

%/







3B

3B

53/579

53/567 SUM

$

'





6%



6%



6%





3B

3B

53/582 AWD

53/568 SUM

$

*1

'

*1

*1



%



6%

6%





3B

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

3B

149

Puntos de empalme
53/601 - 53/737
53/733

53/601

6%





6

6%

6

6%

%


6%



6%

6%

$






6%

6%

6

$




3B

3B

53/734

53/602



&'

'

57,

6%

6%

6%

6%

$





6%

<6%

$



%1

6%





'



6%




3B

3B

53/735

53/604

 6%



6%

$

6%



 6%

6

',(6(/



6%

%

6%



6

&1*/3*

6%

&1*/3*

6

6%





%/

%/

()

%/<

<6%

$
(+





6%




3B

53/736

53/663

&

'


'

3B

$

5:

5:



$

5:

5:

'

5:

%

/263(('



3B

53/737

53/664

&

3B

/263(('

'

$

%1

6%

$

%1

6%






'

6%

'


3B

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

3B

150

Colocacin de los haces de cables en el vehculo

Haz de cables del motor, Gasolina

53/332

53/323

53/314

53/315
5 cyl

53/326

53/319

53/328

53/309
6 cyl
A

53/304

53/376
53/375 6 cyl Turbo, 5 cyl w/o Turbo

53/309
5 cyl

53/375
53/376 6 cyl Turbo, 5 cyl w/o Turbo
53/315
6 cyl

54/7
Bi-Fuel

53/360

A
54/53
Turbo, 6 cyl

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

151

Colocacin de los haces de cables en el vehculo

Haz de cables del motor, Diesel

53/374

53/326
53/366
53/371
53/367

53/368
53/372
53/369
53/370

53/377
53/335

53/373

54/1

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

152

Colocacin de los haces de cables en el vehculo

Haz de cables, compartimento del motor, LHD

53/303
53/302

53/355

53/324

53/354
53/398

54/23

54/3.1

54/7
Bi-Fuel

54/1
Diesel

54/3.2

53/329
53/384

54/4

53/397
53/301
54/9

54/8

54/22

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

53/331

153

Colocacin de los haces de cables en el vehculo

Haz de cables, compartimento del motor, RHD

54/3.1
53/303
53/302

53/355

53/324

53/354
53/398

54/55

54/23
54/7
Bi-Fuel

54/56
54/1
Diesel

53/329
53/384
53/397
53/301
53/331
54/4

54/9 54/8

54/22

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

154

Colocacin de los haces de cables en el vehculo

Haz de cables, habitculo, LHD

54/21

54/39
54/43
54/34
54/36

53/525, 53/526
53/501
54/25
54/11
54/12
53/448
53/457
53/438
53/405
53/400
54/3.1

53/433, 53/434
53/406
53/567, 53/568
54/132
53/425
54/13
53/415
53/403
54/24

54/40C
54/40D

54/107
54/74B
54/32
54/74

54/20
53/449, 53/450

53/500
53/447
54/10
53/443
54/3.2
53/569, 53/570
53/523, 53/524
53/408

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

155

Colocacin de los haces de cables en el vehculo

Haz de cables, habitculo, RHD

53/447
53/415
53/403
53/425
53/501

54/11
53/433

54/39
54/43
54/21
54/36

54/132
54/25
54/12

53/408
54/3.1

54/40C
54/40D

53/567, 53/568

54/107
54/74B
54/32
54/74

54/20

53/448
53/525, 53/526

53/438
53/405
53/434, 53/433
53/406
53/400 53/457

54/24

53/449, 53/450

54/13

54/10

53/524, 53/523

53/500
53/570
53/569

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

156

Colocacin de los haces de cables en el vehculo

Haz de cables del maletero

53/604

53/601

54/54

53/602

54/106
54/35
54/43

54/40D
54/40C

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

157

Colocacin de los haces de cables en el vehculo

Haz de cables, techo

53/503

53/534 53/505

54/16

54/13

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

158

Colocacin de los haces de cables en el vehculo

Haz de cables, tapa del maletero

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

159

Colocacin de los haces de cables en el vehculo

Haz de cables, puertas

54/11

54/10

54/21 54/20

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

160

Colocacin de los haces de cables en el vehculo

Haz de cables, Bifuel

54/54
LPG
54/54
CNG

54/106
CNG

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

161

Ilustraciones de los componentes

1/1 - 2/182
1/1

2/35

Batera

Rel del motor de arranque

FMA2

FMA1

X
R
FMA4

FMA3

R
FMA5

FST2

FST1

FS T3

FMI1

FMI2
FMI3

FMI4

P276_1-1

2/14

Rel de funcin automtica de incandescencia

P276_2-35

2/64

Rel de luz adicional accesorio

FMA2

FMA1

X
R
FMA4

FMA3

R
FMA5

FST2

FST1

FST3

FMI1

FMI2
FMI3

FMI4

P276_2-14

P276_2-64

2/90
2/22

Rel del climatizador

Rel de alta y baja velocidad del limpiaparabrisas

FMA2

FMA1

FMA2

FMA1

FMA4

FMA3

FMA4

FMA3

FMA5

FMA5

FST2

FST1

FST2

FST1

FST3

FST3

FMI1

FMI2

FMI1

FMI2

FMI3

FMI3

FMI4

FMI4

P276_2-22

2/32

Rel principal del sistema de combustible

P276_2-90

2/91

Rel de intermitencia del limpiaparabrisas

F MA2

F MA1

FMA2

FMA1

F MA4

F MA3

FMA4

FMA3

FMA5

F MA5

FS T2

FS T1

FST2

FST1

FS T3

FST3

FMI1

F MI1

FMI2

F MI2
F MI3

FMI3

F MI4

FMI4

P276_2-91

P276_2-32

2/33

Rel del sistema de combustible

2/182 Rel, motor de lavafaros, alta presin

FMA2

FMA1

FMA2

FMA1

FMA4

FMA3

FMA4

FMA3

FMA5

FMA5

FST2

FST1

FST2

FST1

FST3

FST3

FMI1

FMI2

FMI1
FMI3

FMI2
FMI3

FMI4

FMI4

P276_2-33

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

P276_2-182

162

Ilustraciones de los componentes

2/191 - 3/10
2/191 Rel, arranque remoto del calefactor
de estacionamiento, seal de radio

3/6

Conmutador de intermitentes de
advertencia, S60

DOLBY B NR

HU-403

P276_2-191

P276_3-6_S60

3/6
2/192 Rel (230V), calentador del motor

Conmutador de intermitentes de
advertencia, S80

5
P276_3-6_S80

P276_2-192

3/8
3/1

Bloqueo del encendido

Unidad de conexin de luna trasera/retrovisor calefactado

DOLBY B NR

HU-403

DOLBY B NR

15

HU-403

15

X 50 15I

3/4

30

P276_3-8

P276_3-1

Unidad de mando del programador de

velocidad (SWS), S60

3/9

Conector de luces de freno

DOLBY B NR

DOLBY B NR

HU-403

HU-403

3/4

Unidad de mando del programador de

velocidad (SWS), S80

1
P276_3-9

P276_3-4_S60

3/10

Conector de la luz de marcha atrs

P276_3-4_S80

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

P276_3-10

163

Ilustraciones de los componentes

3/25 - 3/62
3/25

Unidad de conexin del techo solar

elctrico

3/37

Contacto de bocina, S80

P276_3-25

3/47

Conector del freno de mano

M
E
M

Unidad de mando de la regulacin

elctrica del asiento del conductor

3/26

P276_3-37_S80

P276_3-26

3/27

Unidad de mando de la regulacin

elctrica del asiento del pasajero

P276_3-47

3/59

Mando de ajuste de faros

P276_3-27

3/35

Unidad de conexin de la maneta del

maletero

5
P276_3-59

3/60

Unidad de conexin de luz adicional

DOLBY B NR

HU-403

P276_3-35
P276_3-60

3/37

Contacto de bocina, S60

3/62

Conector de la alarma del cap

DOLBY B NR

HU-403

P276_3-37_S60
P276_3-61

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

164

Ilustraciones de los componentes

3/71 - 3/85
3/71

Contacto del selector de marchas, AW

55-50/51

3/77

Unidad de cierre de puerta trasera

derecha

P276_3-71_AW55-50

3/71

Contacto del selector de marchas,

4T65EV

P276_3-77

3/78

Unidad de cierre de la tapa del maletero

5 8

P276_3-71_4T65EV

3/74

Unidad de cierre de la puerta delantera izquierda

P276_3-78

3/80

Unidad de conexin del cierre centralizado izquierdo

P276_3-74

3/75

Unidad de cierre de la puerta delantera derecha

P276_3-80

3/82

Unidad de conexin del cierre centralizado derecho

P276_3-75

3//76

Unidad de cierre de la puerta trasera

izquierda

P276_3-82

3/85

Unidad de conexin del elevalunas

elctrico de la puerta trasera izquierda

P276_3-76

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

6
P276_3-85

165

Ilustraciones de los componentes

3/86 - 3/117
3/86

Unidad de conexin del elevalunas

elctrico de la puerta trasera derecha

3/95

Unidad de conexin del control

antiespin

DOLBY B NR

HU-403

P276_3-86

3/91

Unidad de conexin del asiento calefactado izquierdo

P276_3-95

3/111 Unidad de maniobra de luces

DOLBY B NR

HU-403

P276_3-91

3/92

Unidad de conexin del asiento calefactado derecho

P276_3-111

3/112 Unidad de mando del climatizador

(CCM)

20 22 24
18
26

20 22 24
18
26

A
7
16

1
8

P276_3-92

3/93

Interruptor de la hebilla del cinturn

de seguridad izquierdo

P276_3-112

3/113 Rel de reposacabezas abatibles

traseros

1
3

P276_3-9

3/94

Interruptor de la hebilla del cinturn

de seguridad derecho

P276_3-113

3/117 Unidad de mando del techo solar

1
3

10

P276_3-94

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

P276_3-117

166

Ilustraciones de los componentes

3/126 - 3/171
3/126 Unidad de mando de la puerta del
conductor/acompaante (DDM/PDM)

14
30

1
15

3/135 Conmutador de RTI, S80

6
12

P276_3-126

3/127 Unidad de mando de la puerta del

acompaante/conductor (PDM/DDM)

P276_3-135_S80

3/155 Selector de programas de la caja de

cambios automtica

A
14
30
1

A
B

1
15

DOLBY B NR

HU-403

6
3

12

P276_3-127

3/131 Conmutador de audio / telfono mvil,

S60

1
4

P276_3-155

3/156 Unidad de mando del selector de marcha (GSM)

A
B

DOLBY B NR

DOLBY B NR

HU-403

HU-403

3
6

P276_3-131_S60

3/131 Conmutador de audio / telfono mvil,

S80

1
4

P276_3-156

3/157 Conmutador de airbag lado

del pasajero

DOLBY B NR

HU-403

P276_3-131_S80

P276_3-157

3/171 Unidad de conexin de los retrovisores retrctiles

3/135 Conmutador de RTI, S60

DOLBY B NR

DOLBY B NR

HU-403

HU-403

P276_3-135_S60

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

P276_3-171

167

Ilustraciones de los componentes

3/173 - 4/31
3/173 Unidad de conexin del cierre privado
del maletero

4/7

Unidad de mando del calefactor adicional (CPM)

DOLBY B NR

HU-403

P276_3-173

P276_4-7

4/9

3/174 Unidad de conexin de la alarma

reducida

Unidad de mando del sistema de

seguridad anticolisiones (SRS)

DOLBY B NR

DOLBY B NR

HU-403

HU-403

P276_3-174

3/225 Unidad de maniobra de amortiguacin regulada continua (CCD), S60R

COMFORT

SPORT

P276_4-9

4/16

Unidad de mando del sistema de frenos (BCM)

ADVANCED

P276_3-225_S60R

3/225 Unidad de maniobra de amortiguacin regulada continua (CCD), S80

P276_4-16

4/28

Unidad de mando de la transmisin

(TCM)

SPORT

P276_3-225_S80

P276_4-28

4/31
3/254 Unidad de mando del volante (SWM)

Unidad de mando del ventilador del

habitculo

DOLBY B NR

HU-403

10

1
3
P276_3-254

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

B
2

4
P276_4-31

168

Ilustraciones de los componentes

4/33 - 4/76
4/58
4/33

Unidad de mando del techo solar

10

P276_4-58

P276_4-33

4/68
4/46

Unidad electrnica de mando trasera

(REM)

Unidad de mando del motor (ECM)

Unidad de mando del transductor de

ngulo de volante (SAS)

10

P276_4-68

P276_4-46

4/50

Unidad de mando, mariposa de aceleracin (ETM)

1
4

4/70

Unidad electrnica superior (UEM)

3
6

10

22

11
P276_4-70

P276_4-50

4/52

Unidad de mando del asiento delantero (PSM)

4/71

Unidad de mando del ventilador de

refrigeracin elctrico

P276_4-71

P276_4-52

4/56

Unidad electrnica de mando central

(CEM)

4/76

Unidad de mando a distancia para

abrir el garaje

DOLBY B NR

HU-403

3
1
P276_4-56

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

P276_4-76

169

Ilustraciones de los componentes

4/78 - 5/1
4/78

Unidad de mando de accesorios electrnicos (AEM)

4/99

Unidad de mando de la servodireccin electrnica

AM F M

CD

MY K E Y

LUM
VO E

LE CTOR
SE
S OUND

P OWE R

E NT E R

2
AB C

3
DE F

E XIT

ME NU

5
4
6
G HI
JKL
MNO
8
9
7
P QR S T UV WXY Z
*

68
64

72

76
80

68
64

72

76
80

P276_4-99

P276_4-78

4/82

Unidad de mando, traccin de cuatro

ruedas (DEM)

4/106 Unidad de mando del arranque remoto

del calefactor de estacionamiento

P276_4-82

4/83

Unidad de mando de la bomba de

combustible

P276_4-106

4/107 Unidad de mando del calentador de

estacionamiento, arranque de llamada

P276_4-83

4/84

Unidad de mando, suspensin de ruedas (SUM)

P276_4-107

4/110 Unidad de mando del gancho de

remolque (TRM)

P276_4-84

4/86

Unidad de mando, sistema de asistencia de estacionamiento (PAM)

P276_4-110

5/1

Instrumento combinado (DIM)

DOLBY B NR

HU-403

P276_4-86

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

P276_5-1

170

Ilustraciones de los componentes

6/1 - 6/25
6/17
6/1

Motor del limpiaparabrisas

P276_6-17

P276_6-1

6/18
6/3

Motor del asiento del conductor,

subida/bajada del borde delantero

Motor del limpiafaros derecho

Motor del asiento del conductor,

subida/bajada del borde trasero

P276_6-18

P276_6-3

6/19
6/4

Motor de limpiafaros izquierdo

Motor del asiento del conductor,

hacia adelante/hacia atrs

P276_6-19

P276_6-4

6/20
6/15

Motor del techo solar elctrico

Motor del asiento del acompaante,

hacia adelante/hacia atrs

2
1

P276_6-20
P276_6-15

6/16

Motor del asiento del conductor,

ngulo de la banqueta

6/25

Motor de arranque

P276_6-16

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

P276_6-25

171

Ilustraciones de los componentes

6/26 - 6/48
6/26

Unidad de mando, alternador (ACM)

6/37

Motor de cierre de la tapa del depsito

P276_6-26

P276_6-37

6/38
6/28

Motor del ventilador del habitculo

Motor de ajuste del nivel del faro

izquierdo

2
1

6/29

P276_6-38

P276_6-28

Motor del ventilador de refrigeracin

elctrico

6/39

Motor de ajuste del faro derecho

P276_6-29

P276_6-39

6/44
6/33

Bomba de combustible
1
4

Ventilador de refrigeracin, caja de

electricidad, caja del motor

3
6

P276_6-44

P276_6-33

6/35

Calefactor auxiliar de la bomba de

combustible

6/48

Unidad de mando, motor de la mariposa (DDM), recirculacin

P276_6-35

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

P276_6-48

172

Ilustraciones de los componentes

6/58 - 6/73
6/58

Motor del elevalunas elctrico delantero izquierdo

6/65

Motor del asiento del acompaante,

subida/bajada del borde delantero

3
P276_6-58

6/60

Motor del elevalunas elctrico delantero derecho

P276_6-65

6/66

Motor del asiento del acompaante,

subida/bajada del borde trasero

3
P276_6-60

6/62

Retrovisor elctrico, puerta del conductor

7
16

P276_6-66

6/67

Bomba de control de fugas de combustible

1
8
P276_6-62

6/63

Retrovisor elctrico, puerta del pasajero

7
16

P276_6-67

6/69

Unidad de mando, motor de la mariposa (DDM)

1
8
P276_6-63

6/64

Motor del asiento del acompaante,

ngulo del respaldo

P276_6-69

6/73

Calefactor auxiliar de la bomba de

refrigerante

P276_6-64

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

P276_6-73

173

Ilustraciones de los componentes

6/92 - 6/120
6/92

Motor del elevalunas elctrico trasero

izquierdo

6/103 Unidad de mando, motor de la mariposa (DDM), piso/ventilacin

P276_6-92

6/93

Motor del elevalunas elctrico trasero

derecho

P276_6-103

6/104 Motor de lavafaros, alta presin

P276_6-93

6/95

Unidad de mando, motor de la mariposa (DDM), lado izquierdo

P276_6-104

6/105 Distribuidor de combustible, gas

P276_6-95

6/96

Unidad de mando, motor de la mariposa (DDM), lado derecho

P276_6-105

6/114 Bomba de vaco

P276_6-96

6/102 Unidad de mando, motor de la mariposa (DDM), descongelador

P276_6-114

6/120 Caja del regulador del motor

321

P276_6-102

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

654

P276_6-120

174

Ilustraciones de los componentes

6/127 - 7/16
6/127 Motor de lavafaros

7/10

Sensor de la temperatura interior

20
18

22

24
26

20
18

22

24
26

P276_6-127

7/4

Control del nivel de lquido de frenos

P276_7-10

7/11

Sensor de la temperatura exterior

P276_7-4

P276_7-11

7/12
7/5

Control del nivel del lavaparabrisas

Sensor solar, sensor de atenuacin y

alarma de indicacin

DOLBY B NR

HU-403

1
P276_7-12

P276_7-5

7/6

7/15

Control de presin del aceite

Sonda Lambda delantera

5
1

P276_7-15

P276_7-6

7/16
7/8

Sensor de presin, climatizador

6
2

Sensor de temperatura del

refrigerante

1
3
P276_7-8

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

P276_7-16

175

Ilustraciones de los componentes

7/17 - 7/51
7/17

Indicador de masa de aire MAF

1

7/31

Sensor de ABS delantero izquierdo

P276_7-31

P276_7-17

7/23

Sensor de picado trasero

7/32

Sensor de ABS delantero derecho

7/23

P276_7-23

7/24

Sensor de picado delantero

P276_7-32

7/35

Sensor de nivel de aceite

7/24

P276_7-24

P276_7-35

7/41
7/25

Sensor de impulsos, Gasolina

Sensor de temperatura
del evaporador

P276_7-41

P276_7-25_PETROL

7/25

7/51

Sensor de impulsos, Diesel

Sensor del pedal del acelerador

DIESEL

P276_7-25

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

6
P276_7-51

176

Ilustraciones de los componentes

7/56 - 7/88
7/74
7/56

Sensor de ABS trasero izquierdo

Sensor de temperatura del aceite de

la caja de cambios automtica

7/74
4T65EV

7/74
AW 55-50

P276_7-74

P276_7-56

7/81
7/57

Sensor de ABS trasero izquierdo

Sensor de presin del tubo de admisin

P276_7-81

P276_7-57

7/61

7/82

Sensor de velocidad de entrada

7/61
4T65EV

Sonda Lambda trasera

7/61
AW 55-50

7/87
7/62
4T65EV

Sensor de velocidad de salida

Sensor de aceleracin, Four-C, delantero izquierdo

7/62
AW 55-50

P276_7-87

P276_7-62

7/88
7/73

3
P276_7-82

P276_7-61

7/62

Sensor de nivel del refrigerante

Sensor de aceleracin, Four-C, delantero derecho

P276_7-88
P276_7-73

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

177

Ilustraciones de los componentes

7/89 - 7/111
7/89

Sensor de aceleracin, Four-C, trasero izquierdo

7/105 Sensor de la temperatura exterior,

unidad de mando del motor

P276_7-89

7/91

7/108 Sensor de impacto lateral trasero

izquierdo

Sensor del ngulo de direccin

CD

LUM
VO E

AM FM

LECTOR
SE
SOUND

POWER

MY KEY

ENTER

2
ABC

3
DEF

P276_7-105

EXIT

MENU

5
4
6
GHI
JKL
MNO
8
9
7
PQRS TUV WXYZ
*

68
64

72

76
80

68
64

72

76
80

P276_7-108

P276_7-91

7/109 Sensor de impacto lateral trasero

derecho

7/100 Sensor de nivel, alarma

P276_7-109

P276_7-100

7/110 Sensor de la temperatura del asiento

izquierdo

7/103 Sonda lambda 3

7/110
5
1

6
2

P276_7-110

P276_7-103

7/104 Sonda lambda 4 (sonda de diagnstico)

7/111 Sensor de la temperatura del asiento

derecho
7/111

4
1

P276_7-104

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

P276_7-111

178

Ilustraciones de los componentes

7/115 - 7/129
7/115 Sensor de impacto lateral delantero
izquierdo

7/121 Sensor de ngulo, Four-C, trasero

derecho

P276_7-115

7/116 Sensor de impacto lateral delantero

derecho

P276_7-121

7/122 Sensor de movimiento de masa,

delantero

P276_7-116

7/118 Sensor de aceleracin, amortiguador,

Four-C, delantero izquierdo

P276_7-122

7/123 Sensor del embrague

DOLB Y B NR

HU-403

P276_7-118

7/119 Sensor de aceleracin, amortiguador,

Four-C, delantero derecho

P276_7-123

7/124 Sensor del pedal de frenado

P276_7-119

7/120 Sensor del ngulo, Four-C/Bi-Xenon,

trasero izquierdo

P276_7-124

7/129 Sensor de presin de frenado 2

P276_7-120

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

P276_7-129

179

Ilustraciones de los componentes

7/130 - 7/156
7/130 Sensor de nivel de combustible, lado
eyector
1
4

7/139 Sensor de presin de frenado 1

P276_7-130

7/131 Sensor de asistencia de estacionamiento, trasero 1

P276_7-139

7/143 Sensor del nivel de combustible, lado

de la bomba
1
4

P276_7-131

7/132 Sensor de asistencia de estacionamiento, trasero 2

7/149 Sensor de lluvia (RSM)

P276_7-149

7/153 Sensor del nivel de combustible LPG

P276_7-133

7/134 Sensor de asistencia de estacionamiento, trasero 4

P276_7-143

P276_7-132

7/133 Sensor de asistencia de estacionamiento, trasero 3

P276_7-153

7/156 Sensor de presin y temperatura

P276_7-134
P276_7-156

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

180

Ilustraciones de los componentes

7/156 - 7/204
7/156 Sensor de presin y temperatura CNG

7/172 Sensor de posicin del rbol de levas,

lado de admisin

P276_7-172

P276_7-156_Bi-Fuel

7/173 Sensor de posicin del rbol de levas,

lado de escape

7/159 Sensor de calidad de aire (AQS)

P276_7-173_PETROL

P276_7-159

7/162 Sensor de la presin, lnea de combustible

7/173 Sensor de posicin del rbol de levas,

lado de escape, Diesel

P276_7-173_DIESEL

P276_7-162

7/201 Sensor de presin y temperatura, gas

7/164 Sensor de estabilidad (BSC)

P276_7-201

P276_7-164

7/165 Sensor de presin y temperatura,

tubo de admisin

7/204 Sensor de asistencia de estacionamiento, delantero 5

P276_7-165

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

P276_7-204

181

Ilustraciones de los componentes

7/205 - 8/20
7/205 Sensor de asistencia de estacionamiento, delantero 6

8/6-10 Vlvulas de inyeccin, Diesel

P276_7-205

7/206 Sensor de asistencia de estacionamiento, delantero 7

P276_8-6-10_DIESEL

8/17

Vlvula EGR, Diesel

P276_7-206

7/207 Sensor de asistencia de estacionamiento, delantero 8

P276_8-17

8/18

Vlvula EVAP
2
1

P276_7-207

8/3

Embrague electromagntico, climatizador

P276_8-18

8/19

Solenoide, tiempo de vlvula variable,

entrada

P276_8-3

P276_8-19

8/20
8/6-11 Vlvulas de inyeccin
2

Amortiguador, Four-C, delantero

izquierdo

P276_8-6-8-11_PETROL

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

P276_8-20

182

Ilustraciones de los componentes

8/21 - 8/34
8/21

Amortiguador, Four-C, delantero

derecho

8/30

Detonador del airbag, lado del conductor S80

P276_8-21

8/22

Amortiguador, Four-C, trasero

izquierdo

P276_8-30_S80

8/31

Detonador del airbag en lado del

acompaante

DOLBY B NR

HU-403

P276_8-22

8/23

Amortiguador, Four-C, trasero

derecho

P276_8-31

8/32

Detonador del airbag en lado del

acompaante fase 2

DOLBY B NR

HU-403

P276_8-23

8/28

Vlvula de control del turbocompresor

P276_8-32

8/33

Detonador del tensor del cinturn

delantero izquierdo

2
1

P276_8-28

8/30

Detonador del airbag, lado del pasajero S60

P276_8-33

8/34

Detonador del tensor del cinturn

delantero derecho

DOLBY B NR

HU-403

P276_8-30_S60

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

P276_8-34

183

Ilustraciones de los componentes

8/36 - 8/52
8/36

Solenoide del bloqueo de marchas

8/40

Solenoide de Lock-up, AW55-50/51 SN

P276_8-36

8/37

Caja de cambios automtica

AW55-50/51 SN

P276_8-40_AW55-50

8/41

Solenoide de presin AW 55-50/51 SN

8/37

P276_8-37_AW50

8/37

Caja de cambios automtica 4T65EV

P276_8-41_AW55-50

8/46

Unidad de archivo DSTC

8/46

P276_8-37_4T65EV

8/51
8/38

Solenoide de cambio 1, AW55-50/51 SN

Detonador del airbag en lado delantero izquierdo

P276_8-51

P276_8-38_AW55-50

8/39

Solenoide de cambio 2,
AW55-50/51 SN

P276_8-46

8/52

Detonador del airbag en lado delantero derecho

P276_8-39_AW55-50

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

P276_8-52

184

Ilustraciones de los componentes

8/55 - 8/67
8/55

Detonador del tensor del cinturn trasero izquierdo

8/61

Detonador del airbag del lado del conductor, paso 2

P276_8-55

8/56

Detonador del tensor del cinturn trasero derecho

P276_8-61_S80

8/62

Detonador del pretensor del cinturn

de seguridad trasero central

P276_8-56

8/59

Solenoide del reposacabezas trasero

izquierdo

P276_8-62

8/64

Vlvula solenoide del soporte del

motor, Diesel

8/59

P276_8-59

8/60

Solenoide del reposacabezas trasero

derecho

P276_8-64

8/66

Detonador de la cortina inflable

izquierda

8/60

P276_8-60

8/61

Detonador del airbag del lado del conductor, paso 2

P276_8-66

8/67

Detonador de la cortina inflable

derecha

DOLBY B NR

HU-403

P276_8-61_S60

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

P276_8-67

185

Ilustraciones de los componentes

8/71 - 8/82
8/71

Solenoide del regulador

8/76

Vlvula del depsito de gas

P276_8-76

P276_8-71

8/72

Solenoide de cambio 3

8/78

Sensor de presin del aceite

P276_8-78

P276_8-72

8/73

Solenoide de cambio 4

8/79

Vlvula LPG

P276_8-79

P276_8-73

8/81
8/74

Solenoide de cambio 5

Solenoide de salida de reglaje de vlvulas variable

P276_8-81

P276_8-74

8/75

Vlvula de cierre de combustible

DFCO

8/82

Solenoide de geometra turbo variable

P276_8-75

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

P276_8-82

186

Ilustraciones de los componentes

8/84 - 9/12
8/84

8/111 Vlvula solenoide, diesel de alta

presin

Interruptor, bomba de vaco

P276_8-111

P276_8-84

8/85

Ruptor de temperatura y filtro de combustible de calefaccin elctrica

8/134 Solenoide de bloqueo de marcha

atrs, manual

DOLBY B NR

HU-403

P276_8-134

P276_8-85

8/88

Solenoide del depsito de combustible CNG trasero

9/1

Toma delantera de 12 V

DOLBY B NR

HU-403

P276_8-88

8/89

Solenoide del depsito de combustible CNG delantero izquierdo

P276_9-1

9/2

Luneta trasera trmica

P276_8-89

8/90

Solenoide del depsito de combustible CNG delantero derecho

P276_9-2

9/12

Unidad de mando, calefaccin de

asiento (SHM), lado del conductor

P276_8-90

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

P276_9-12

187

Ilustraciones de los componentes

9/13 - 10/1
9/13

Unidad de mando, calefaccin de

asiento (SHM), lado del acompaante

9/25

Toma trasera de 12V

P276_9-13

9/16

Elemento calefactor del respaldo

izquierdo

P276_9-25

9/30

Calefaccin auxiliar

9/16

P276_9-16

9/17

Elemento calefactor del respaldo

derecho

P276_9-30

9/32

Resistor PTC de la calefaccin por

aire

9/17

P276_9-17

9/18

Elemento calefactor del asiento

izquierdo

P276_9-32

10/1

Portabombillas delantero izquierdo,

S60

9/18

P276_9-18

9/19

Elemento calefactor del asiento

derecho

P276_10-1_S60

10/1

Portabombillas delantero izquierdo,

S80

9/19

P276_9-19

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

P276_10-1_S80

188

Ilustraciones de los componentes

10/2 - 10/13
10/2

Portabombillas delantero derecho,

S60

10/11 Luz de posicin y estacionamiento

delantera izquierda, S60

USA

P276_10-11_S60

P276_10-2_S60

10/2

Portabombillas delantero derecho,

S80

10/11 Luz de posicin y estacionamiento

delantera izquierda, S80

P276_10-11_S80

P276_10-2_S80

10/3

10/12 Luz de posicin y estacionamiento

delantera derecha, S60

Iluminacin de matrcula

USA

3
P276_10-12_S60

P276_10-3

10/5

Faro antiniebla delantero izquierdo

10/12 Luz de posicin y estacionamiento

delantera derecha, S80

1
P276_10-12_S80

P276_10-5

10/6

Faro antiniebla delantero derecho

10/13 Indicador de direccin delantero

izquierdo, S60

1
P276_10-6

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

P276_10-13_S60

189

Ilustraciones de los componentes

10/13 - 10/19
10/13 Indicador de direccin delantero
izquierdo, S80

10/17 Portalmparas trasero derecho, S60

1
3

1
3

P276_10-13_S80

10/14 Indicador de direccin delantero derecho, S60

6
P276_10-17_S60

10/17 Portalmparas trasero derecho, S80

P276_10-14_S60

10/14 Indicador de direccin delantero derecho, S80

P276_10-17_S80

10/18 Portalmparas trasero izquierdo, S60

1
1

3
3

P276_10-14_S80

10/15 Seal de giro del guardabarros delantero, izquierda

6
P276_10-18_S60

10/18 Portalmparas trasero izquierdo, S80

P276_10-15

P276_10-18_S80

10/16 Seal de giro del gaurdabarros delantero, derecha

10/19 Tercera luz de frenos

P276_10-16

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

P276_10-19

190

Ilustraciones de los componentes

10/29 - 10/46
10/29 Iluminacin de la guantera

10/44 Lmpara de luz trasera 1 derecha, S60

DOLBY B NR

HU-403

P276_10-29

10/42 Luz de posicin/estacionamiento, trasera izquierda, S60

P276_10-44_S60

10/45 Lmpara de luz trasera 2 derecha, S60

P276_10-42_S60

10/43 Luz de freno derecha, S60

P276_10-45_S60

10/45 Lmpara de luz trasera 2 derecha, S80

P276_10-43_S60

10/43 Luz de freno derecha, S80

P276_10-45_S80

10/46 Luz antiniebla trasera derecha, S60

P276_10-43_S80

10/44

Lmpara de luz trasera 1 derecha,

S80

P276_10-46_S60

10/46 Luz antiniebla trasera derecha, S80

P276_10-44_S80

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

P276_10-46_S80

191

Ilustraciones de los componentes

10/47 - 10/52
10/47 Indicador de direccin trasero derecho, S60

10/50 Luz de freno izquierda, S60

P276_10-47_S60

10/47 Indicador de direccin trasero derecho, S80

P276_10-50_S60

10/50 Luz de freno izquierda, S80

P276_10-47_S80

10/48 Luz de marcha atrs derecha, S60

P276_10-50_S80

10/51 Lmpara de luz trasera 1 izquierda,

S60

P276_10-48_S60

10/48 Luz de marcha atrs derecha, S80

P276_10-51_S60

10/51 Lmpara de luz trasera 1 izquierda,

S80

P276_10-48_S80

10/49 Luz de posicin/estacionamiento, trasera derecha, S60

P276_10-51_S80

10/52 Lmpara de luz trasera 2 izquierda,

S60

P276_10-49_S60

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

P276_10-52_S60

192

Ilustraciones de los componentes

10/52 - 10/65
10/52 Lmpara de luz trasera 2 izquierda,
S80

10/55 Luz de marcha atrs izquierda, S60

P276_10-52_S80

10/53 Luz antiniebla trasera izquierda, S60

P276_10-55_S60

10/55 Luz de marcha atrs izquierda, S80

P276_10-53_S60

10/53 Luz antiniebla trasera izquierda, S80

P276_10-55_S80

10/64 Luz larga derecha, S60

P276_10-53_S80

10/54 Indicador de direccin trasero, S60

P276_10-64_S60

10/64 Luz larga derecha, S80

P276_10-54_S60

10/54 Indicador de direccin trasero

izquierdo, S80

P276_10-64_S80

10/65 Luz auxiliar, delantera derecha

P276_10-54_S80

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

P276_10-65

193

Ilustraciones de los componentes

10/66 - 10/73
10/66 Luz de cruce derecha, S60

10/69 Luz auxiliar, delantera derecha

P276_10-66_S60

10/66 Luz de freno derecha, S80

P276_10-69

10/70 Luz de cruce izquierda, S80

P276_10-66_S80

10/68 Luz larga izquierda, S60

P276_10-70_S80

10/71 Luz lateral, delantera izquierda

P276_10-68_S60

10/68 Luz larga izquierda, S80

P276_10-71

10/72 Luz del cenicero delantero

P276_10-68_S80

10/70 Luz de cruce izquierda, S60

P276_10-72

10/73 Luz lateral, delantera derecha

P276_10-70_S60

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

P276_10-73

194

Ilustraciones de los componentes

10/114 -10/149
10/114 Iluminacin del espejo de cortesa
del lado izquierdo

10/126 Iluminacin de cortesa delantera

derecha

DOLBY B NR

HU-403

P276_10-114

10/115 Iluminacin del espejo de cortesa

del lado derecho

P276_10-126

10/127 Iluminacin del maletero izquierda

P276_10-115

10/122 Iluminacin de cortesa trasera

izquierda

P276_10-127

10/128 Iluminacin del maletero, derecha

P276_10-122

10/123 Iluminacin de cortesa trasera

derecha

P276_10-128

10/148 Iluminacin del retrovisor, puerta del

conductor

7
16

5
P276_10-123

10/125 Iluminacin de cortesa delantera

izquierda

1
8
P276_10-148

10/149 Iluminacin del retrovisor, puerta del

pasajero

DOLBY B NR

HU-403

7
16
P276_10-125

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

1
8
P276_10-149

195

Ilustraciones de los componentes

10/150 - 15/31
11 E/n Fusibles principales junto a
la batera

10/150 Luz de lectura trasera

11E /7

11E /1
P276_11E

P276_10-150

10/218 Luz del indicador, arranque remoto

15/30 Ral de conexin a 15/31

15/30

P276_15-30

P276_10-218

11A/n Principales fusibles en la caja de fusibles del compartimiento del motor

15/31 Centralita elctrica del compartimento

del motor, A1
14

11A/7
11A/4
11A/2
11A/3
11A/8
11A/1

10

11 12 13 14

15

16

15/31 Centralita elctrica del compartimento

del motor, C1

P276_15-31_A1

P276_11A_x

11 B/n Fusibles en la caja de fusibles del

compartimiento del motor

2
R
X

17

17 18

19 20

21 22 23 24

24

1
P276_15-31_C1

P276_11B_x

11 C/n Fusibles en la caja de fusibles del

habitculo
10

15/31 Centralita elctrica del compartimento

del motor, C2

20

30

DOLBY B NR

HU-403

19

29

38
P276_11C_x

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

P276_15-31_C2

196

Ilustraciones de los componentes

15/31 - 16/6
15/31 Centralita elctrica del compartimento
del motor, C3

16/2

Amplificador

12

P276_15-31_C3

15/31 Centralita elctrica del compartimento

del motor, C4
1

16

16/3

16

16/4

Altavoz de la puerta delantera

izquierda

P276_16-4

16/5

Altavoz de la puerta trasera derecha

13

P276_15-31_C6

16/1

P276_16-2

P276_16-3

P276_15-31_C5

15/31 Centralita elctrica del compartimento

del motor, C6

Altavoz de la puerta delantera

derecha

P276_15-31_C4

15/31 Centralita elctrica del compartimento

del motor, C5

Unidad de mando de audio (AUM)

P276_16-5

16/6

Altavoz de la puerta trasera izquierda

DOLBY B NR

HU-403

A,B

6
12
P276_16-1

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

P276_16-6

197

Ilustraciones de los componentes

16/9 - 16/36
16/9

Antena del parabrisas

16/17 Altavoz bandeja, izquierda

16/9

P276_16-9

16/10 Bocina 1

P276_16-17

16/18 Altavoz bandeja, derecha

P276_16-10

P276_16-18

16/26 Altavoz, centro del panel de instrumentos

16/11 Bocina 2

DOLBY B NR

HU-403

P276_16-26

P276_16-11

16/35 Sirena (SCM)

16/15 Cargador de CD

P276_16-35

P276_16-15

16/36 Receptor de televisin

16/16 Amplificador, antena de ventana

P276_16-16

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

P276_16-36

198

Ilustraciones de los componentes

16/45 - 16/67
16/45 Unidad de mando de informacin de
trfico (RTI)

16/60 Unidad de mando de telefona (PHM)

DOLBY B NR

HU-403

P276_16-45

16/46 Pantalla de RTI

P276_16-60

16/62 Unidad manual del telfono mvil

DOLBY B NR

HU-403

P276_16-46

16/47 Antena GPS de RTI

P276_16-62

16/64 Antena del telfono mvil

P276_16-47

16/55 Altavoz de altas frecuencias delantero

izquierda

P276_16-64

16/65 Iluminacin de anillo de antena/bloqueo del encendido

DOLBY B NR

HU-403

P276_16-55

16/56 Altavoz de altas frecuencias delantero

derecho

P276_16-65

16/67 Amplificador de la antena,

parachoques

P276_16-56

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

P276_16-67

199

Ilustraciones de los componentes

16/68 - 17/19
16/126 Soporte del dispositivo de manos
libres del telfono mvil

16/68 Antena del paragolpes

DOLBY B NR

HU-403

P276_16-126

P276_16-68

16/71 Amplificador de antena de ventana 1

derecha

16/12 Micrfono del dispositivo de manos

libres del telfono mvil

P276_16-127

P276_16-71

17/13 Toma para diagnsticos

16/77 Micrfono del telfono mvil

8
1

16
9

P276_16-77

P276_17-13

17/17 Toma de servicio de arranque

16/78 Altavoz del telfono mvil

P276_17-17

P276_16-78

16/93 Unidad de mando del dispositivo de

manos libres del telfono mvil

17/19 Toma de 12V del maletero

P276_16-93

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

P276_17-19

200

Ilustraciones de los componentes

17/37 - 31/4
17/37 Toma de 4 polos, haz de cables del
gancho de remolque

20/16 Condensador

P276_17-37

17/38 Toma de 7 polos, haz de cables, gancho de remolque

P276_20-16

20/22-26 Buja de incandescencia

1
2

6
7

3
5
4
P276_17-38

17/39 Toma de 13 polos, alfombrilla de

conexiones, gancho de remolque
1

7
6
4

P276_20-22-26_DIESEL

31/1

Conexin a masa, torreta derecha

2
10
11
3
12

5
13

P276_17-39

18/4

Bobina de conexin

P276_31-1

31/2

Conexin a masa, torreta izquierda

DOLB Y B NR

HU-403

P276_18-4

20/3-8 Buja con bobina de encendido

P276_31-2

31/4

Conexin a masa, motor

6C Y L

5C Y L

1
4

P276_20-3-8

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

P276_31-4

201

Ilustraciones de los componentes

31/5 - 31/67
31/5

Conexin a masa, montante D derecho

31/47 Conexin a masa, elevador de almohadilla trasero, lado derecho

P276_31-47

P276_31-5

31/6

Conexin a masa, montante A lado

del conductor

31/48 Conexin a masa, elevador de almohadilla trasero, lado derecho

P276_31-48

P276_31-6

31/10 Conexin a masa, montante A lado

derecho

31/53

Conexin a masa, tablero intermedio

P276_31-10

31/44

Conexin a masa, viga lateral izquierda,

parte inferior del compartimento del motor

P276_31-53

31/66 Conexin a masa, elevador de almohadilla delantero, lado izquierdo

P276_31-44

31/46 Conexin a masa, elevador de almohadilla trasero, lado izquierdo

P276_31-66

31/67 Conexin a masa, elevador de almohadilla delantero, lado derecho

P276_31-46

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

P276_31-67

202

Ilustraciones de los componentes

31/70 - 31/94
31/70

Conexin a masa, viga lateral izquierda,

parte inferior del compartimento del motor

31/88 Conexin a masa, bobinas de encendido motor, grupo 1

6C Y L
5C Y L

P276_31-70

P276_31-88

31/89 Conexin a masa, bobinas de encendido motor, grupo 2

31/72 Conexin a masa, maletero

6C Y L

5C Y L

P276_31-72

31/73 Conexin a masa, elevador de almohadilla trasero, lado derecho

P276_31-89

31/91 Conexin a masa, motor

6C Y L

P276_31-73

31/83 Conexin a masa, montante A lado

izquierdo

P276_31-91

31/93 Conexin a masa, torreta izquierda

P276_31-83

31/84 Conexin a masa, montante A lado

derecho

5C Y L

P276_31-93

31/94 Conexin a masa, torreta derecha

P276_31-84
P276_31-94

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

203

Ilustraciones de los componentes

31/95 - 54/7
31/95 Conexin a masa, torreta izquierda

54/1

Conector

1
P276_31-95

31/96 Conexin a masa, torreta derecha

P276_54-1

54/3.1 Conector

1 10

19

28

9 18

27

36

P276_31-96

31/98 Conexin a masa, viga superior del

parabrisas

P276_54-3.1

54/3.2 Conector

P276_31-98

31/102 Conexin a masa, viga delantera

P204_54-3.2

54/4

Conector

P276_31-102

31/120 Conexin a masa, maletero

P276_54-4

54/7

Conector

P276_31-120

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

P276_54-7

204

Ilustraciones de los componentes

54/8 - 54/23
54/8

Conector

54/14 Conector

12

7
P276_54-8

54/9

Conector

P276_54-14

54/16 Conector

4
P276_54-9

54/10-11 Conector

5
P276_54-16

54/20 Conector

11

12

12

12
P276_54-10,11

54/12 Conector

P276_54-20

54/21 Conector

3
P276_54-12

54/13 Conector

P276_54-21

54/22-23 Conector

20

10

11

21

22

P276_54-13

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

P276_4-22-23

205

Ilustraciones de los componentes

54/24 - 54/53
54/24 Conector

54/36 Conector

P276_54-24

54/25 Conector

P204_54-36_V70

54/40C Conector

1
2

P276_54-40C

P276_54-25

54/32 Conector

54/40D Conector
1
2

P276_54-32

54/34 Conector

P276_54-40D

54/43 Conector

2
4

14

P276_54-34

54/35 Conector

P276_54-43

54/53 Conector

4
P276_54-35

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

P276_54-53

206

Ilustraciones de los componentes

54/54 - 54/1400
54/54 Conector

54/106 Conector

1
1

P276_54-54

54/55 Conector

P276_54-106

54/107 Conector

1
1

10

P276_54-55

54/56 Conector

P276_54-107

54/132 Conector

P276_54-56

54/74 Conector

P276_54-132

54/1300 Conector

3 2 1

P276_54-74

54/74B Conector

5 4

P276_54-1300

54/1400 Conector

DOLBY B NR

HU-403

P276_54-74B

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

P276_54-1400

207

ndice alfabtico
A
Abreviaturas .................................................................................5
Abreviaturas de color ................................................................5
Accesorios ........................................................67, 76, 81, 82,
............................ 83, 84, 94, 95, 96, 117, 118, 119, 120
Alarma antirrobo ...................................................................... 75
Alfombrilla de conexiones del gancho de remolque,
7 polos ........................................................................................ 83
Alimentacin de corriente ..................................................... 54
Alternador y regulador de carga, grupo 32 ..................... 54
Amortiguadores, grupo 76 ..................................................104
Apertura de garaje por control remoto ............................123
Asiento del acompaante con regulacin elctrica ....112
Asiento del conductor con regulacin elctrica ...........111
Asientos con calefaccin elctrica ...................................113
Asistente de aparcamiento ................................................... 78
Audio ........................................................................................... 90
Audio con amplificador auxiliar ........................................... 88

B
Bloqueo de marcha ...............................................................100
Bloqueo del encendido con rels ....................................... 20
Bocina ......................................................................................... 73

C
Cmo utilizar el esquema elctrico .......................................6
Caja de cambios automtica ....................................... 97, 98
Caja de cambios, grupo 43 .................................................. 97
Calefactor de estacionamiento, arranque en fro ........118
Calefactor de estacionamiento, arranque remoto .......119
Calefactor de estacionamiento, calefactor adicional ..116
Calefactor de parada corta .................................................120
Cierre centralizado ................................................................105
Climatizador ............................................................................114
Climatizador, grupo 87 ........................................................116
Colocacin de los haces de cables en el vehculo .....151
Comunicacin de datos de alta velocidad, CAN ........... 36
Comunicacin de datos de baja velocidad, CAN .......... 37
Comunicacin de datos LIN ................................................. 38
Conductores y fusibles, grupo 37 ....................................... 79
Conectores ..............................................................................124
Conexiones a tierra ......................................................... 22, 26
Control de emisiones, 5 CIL. ............................................... 50
Control de emisiones, 5 CIL. y 6 CIL. Turbo .................. 51

D
Designaciones del bloqueo de encendido ..........................5
Direccin, grupo 64 ...............................................................103
Dispositivo de lavado y lavafaros ....................................... 71
Dispositivo de lavado y limpiaparabrisas ......................... 70
Dispositivo lavafaros de alta presin ................................. 72
Distribucin elctrica, presentacin ......................................8

Fusibles, unidad de mando trasera (REM) ..................... 18

Fusibles, unidad electrnica de mando central (CEM) 16

G
Geartronic .................................................................................. 99
Grupos ...........................................................................................5

H
Haz de cables del gancho de remolque, 13 polos ........ 84
Haz de cables del gancho de remolque, 4 polos .......... 82
Haz de cables del maletero ...............................................157
Haz de cables del motor, Diesel .......................................152
Haz de cables del motor, Gasolina ..................................151
Haz de cables para el adaptador de audio ..................... 96
Haz de cables, Bifuel ...........................................................161
Haz de cables, compartimento del motor ........... 153, 154
Haz de cables, habitculo ....................................... 155, 156
Haz de cables, puertas ........................................................160
Haz de cables, tapa del maletero .....................................159
Haz de cables, techo ............................................................158

I
Iluminacin de cortesa .......................................................... 64
Iluminacin interior .................................................................. 65
Ilustraciones de los componentes ....................................162
Indicador del cinturn de seguridad .................................. 85
Indicadores de direccin ....................................................... 69
ndice alfabtico ..........................................................................3
Informacin de trfico y carretera (RTI) ........................... 92
Inhibidor de arranque electrnico (Immobilizer) ............ 74
Instrumento combinado ......................................................... 86
Instrumento combinado, Bi-Fuel ......................................... 87
Instrumentos, grupo 38 ......................................................... 85

L
Lista de componentes ..........................................................210
Lista de smbolos .......................................................................7
Luces antiniebla ....................................................................... 59
Luces complementarias ........................................................ 67
Luces de carretera y cruce ................................................... 58
Luces de freno .......................................................................... 60
Luces de marcha atrs .......................................................... 61
Luces de posicin y estacionamiento ....................... 62, 63
Luces largas y de cruce (Bi-Xenon) .......................... 56, 57
Luneta trasera trmica .........................................................110

M
Manos libres, accesorio ......................................................... 94

O
Otros equipos elctricos, grupo 36 .................................... 68
Otros, grupo 39 ........................................................................ 90

E
Elevalunas elctricos ...........................................................106
Embellecedores exteriores, etc., grupo 84 ....................108
Equipamiento interior, grupo 88 ........................................121

F
Four-C .......................................................................................104
Fusibles ...................................................................................... 10
Fusibles de la batera, 11E .................................................. 15
Fusibles del habitculo, 11C ................................................ 15
Fusibles en el compartimento del motor, 11A ................ 10
Fusibles en la central elctrica del compartimento
del motor .................................................................................... 10

P
Pases/Mercados, abreviaturas .............................................5
Programador de velocidad ................................................... 53
Puertas y tapas, grupo 83 ..................................................105
Puntos de empalme ..............................................................142

R
Regulacin de alcance de las luces .................................. 66
Regulacin del motor, grupo 27 ......................................... 53
Rel, calefactor elctrico del motor .................................117
Rels ........................................................................................... 20
Reposacabezas ajustables elctricamente ...................122

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

208

ndice alfabtico 2
Retrovisores de regulacin elctrica .................... 108, 109
Road Traffic Information (RTI) y cambiador de CD ...... 93

S
Sensor de lluvia ....................................................................... 68
Servodireccin electrnica .................................................103
Sistema de arranque .............................................................. 55
Sistema de arranque, grupo 33 .......................................... 55
Sistema de combustible, grupo 23 .................................... 40
Sistema de control del motor, 5 CIL. ................................. 40
Sistema de control del motor, 5 CIL. Turbo .................... 42
Sistema de control del motor, 6 CIL. ................................. 44
Sistema de control del motor, Bi-Fuel ............................... 46
Sistema de control del motor, Diesel ................................ 48
Sistema de diagnstico ......................................................... 79
Sistema de frenos, grupo 59 ..............................................102
Sistema de mando de frenos (BCM) ...............................102
Sistema de refrigeracin, grupo 26 ................................... 52
Supplemental Restraint System (SRS) ..........................121

T
Techo solar elctrico ............................................................107
Telfono mvil .......................................................................... 91
Toma de 12 V ........................................................................... 80
Toma de 12 V, maletero ........................................................ 81

U
Unidad de mando de accesorios electrnicos (AEM) .. 76
Unidad de mando trasera (REM) ....................................... 34
Unidad de mando, traccin de cuatro ruedas (DEM) 101
Unidad electrnica de mando central (CEM) ................. 32
Unidades de mando ............................................................... 30
Unidades de mando, presentacin, denominaciones .. 31

V
Ventilador de refrigeracin ................................................... 52

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

209

Lista de componentes 1:4

3/135
3/155

1/1

Batera

2/14
2/22
2/32
2/33
2/35
2/64
2/90
2/91
2/182
2/191

Rel de funcin automtica de incandescencia

Rel del climatizador
Rel principal del sistema de combustible
Rel del sistema de combustible
Rel del motor de arranque
Rel de luz adicional accesorio
Rel de alta y baja velocidad del limpiaparabrisas
Rel de intermitencia del limpiaparabrisas
Rel, motor de lavafaros, alta presin
Rel, arranque remoto del calefactor de
estacionamiento, seal de radio
Rel (230V), calentador del motor

2/192
3/1
3/4
3/4
3/6
3/6
3/8
3/9
3/10
3/25
3/26
3/27
3/35
3/37
3/37
3/47
3/59
3/60
3/62
3/71
3/71
3/74
3/75
3//76
3/77
3/78
3/80
3/82
3/85
3/86
3/91
3/92
3/93
3/94
3/95
3/111
3/112
3/113
3/117
3/126
3/127
3/131
3/131
3/135

Bloqueo del encendido

Unidad de mando del programador de velocidad
(SWS), S60
Unidad de mando del programador de velocidad
(SWS), S80
Conmutador de intermitentes de advertencia,
S60
Conmutador de intermitentes de advertencia,
S80
Unidad de conexin de luna trasera/retrovisor
calefactado
Conector de luces de freno
Conector de la luz de marcha atrs
Unidad de conexin del techo solar elctrico
Unidad de mando de la regulacin elctrica del
asiento del conductor
Unidad de mando de la regulacin elctrica del
asiento del pasajero
Unidad de conexin de la maneta del maletero
Contacto de bocina, S60
Contacto de bocina, S80
Conector del freno de mano
Mando de ajuste de faros
Unidad de conexin de luz adicional
Conector de la alarma del cap
Contacto del selector de marchas, AW 55-50/51
Contacto del selector de marchas, 4T65EV
Unidad de cierre de la puerta delantera izquierda
Unidad de cierre de la puerta delantera derecha
Unidad de cierre de la puerta trasera izquierda
Unidad de cierre de puerta trasera derecha
Unidad de cierre de la tapa del maletero
Unidad de conexin del cierre centralizado
izquierdo
Unidad de conexin del cierre centralizado
derecho
Unidad de conexin del elevalunas elctrico de la
puerta trasera izquierda
Unidad de conexin del elevalunas elctrico de la
puerta trasera derecha
Unidad de conexin del asiento calefactado
izquierdo
Unidad de conexin del asiento calefactado
derecho
Interruptor de la hebilla del cinturn de seguridad
izquierdo
Interruptor de la hebilla del cinturn de seguridad
derecho
Unidad de conexin del control antiespin
Unidad de maniobra de luces
Unidad de mando del climatizador (CCM)
Rel de reposacabezas abatibles traseros
Unidad de mando del techo solar
Unidad de mando de la puerta del
conductor/acompaante (DDM/PDM)
Unidad de mando de la puerta del
acompaante/conductor (PDM/DDM)
Conmutador de audio / telfono mvil, S60
Conmutador de audio / telfono mvil, S80
Conmutador de RTI, S60

3/156
3/157
3/171
3/173
3/174
3/225
3/225
3/254
4/7
4/9

Conmutador de RTI, S80

Selector de programas de la caja de cambios
automtica
Unidad de mando del selector de marcha (GSM)
Conmutador de airbag lado del pasajero
Unidad de conexin de los retrovisores retrctiles
Unidad de conexin del cierre privado del
maletero
Unidad de conexin de la alarma reducida
Unidad de maniobra de amortiguacin regulada
continua (CCD), S60R
Unidad de maniobra de amortiguacin regulada
continua (CCD), S80
Unidad de mando del volante (SWM)

4/110

Unidad de mando del calefactor adicional (CPM)

Unidad de mando del sistema de seguridad
anticolisiones (SRS)
Unidad de mando del sistema de frenos (BCM)
Unidad de mando de la transmisin (TCM)
Unidad de mando del ventilador del habitculo
Unidad de mando del techo solar
Unidad de mando del motor (ECM)
Unidad de mando, mariposa de aceleracin
(ETM)
Unidad de mando del asiento delantero (PSM)
Unidad electrnica de mando central (CEM)
Unidad electrnica de mando trasera (REM)
Unidad de mando del transductor de ngulo de
volante (SAS)
Unidad electrnica superior (UEM)
Unidad de mando del ventilador de refrigeracin
elctrico
Unidad de mando a distancia para abrir el garaje
Unidad de mando de accesorios electrnicos
(AEM)
Unidad de mando, traccin de cuatro ruedas
(DEM)
Unidad de mando de la bomba de combustible
Unidad de mando, suspensin de ruedas (SUM)
Unidad de mando, sistema de asistencia de
estacionamiento (PAM)
Unidad de mando de la servodireccin
electrnica
Unidad de mando del arranque remoto del
calefactor de estacionamiento
Unidad de mando del calentador de
estacionamiento, arranque de llamada
Unidad de mando del gancho de remolque (TRM)

5/1

Instrumento combinado (DIM)

6/1
6/3
6/4
6/15
6/16

Motor del limpiaparabrisas

Motor del limpiafaros derecho
Motor de limpiafaros izquierdo
Motor del techo solar elctrico
Motor del asiento del conductor, ngulo de la
banqueta
Motor del asiento del conductor, subida/bajada
del borde delantero
Motor del asiento del conductor, subida/bajada
del borde trasero
Motor del asiento del conductor, hacia
adelante/hacia atrs
Motor del asiento del acompaante, hacia
adelante/hacia atrs
Motor de arranque
Unidad de mando, alternador (ACM)
Motor del ventilador del habitculo
Motor del ventilador de refrigeracin elctrico
Bomba de combustible
Calefactor auxiliar de la bomba de combustible
Motor de cierre de la tapa del depsito
Motor de ajuste del nivel del faro izquierdo
Motor de ajuste del faro derecho

4/16
4/28
4/31
4/33
4/46
4/50
4/52
4/56
4/58
4/68
4/70
4/71
4/76
4/78
4/82
4/83
4/84
4/86
4/99
4/106
4/107

6/17
6/18
6/19
6/20
6/25
6/26
6/28
6/29
6/33
6/35
6/37
6/38
6/39

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

210

Lista de componentes 2:4

6/44
6/48
6/58
6/60
6/62
6/63
6/64
6/65
6/66
6/67
6/69
6/73
6/92
6/93
6/95
6/96
6/102
6/103
6/104
6/105
6/114
6/120
6/127
7/4
7/5
7/6
7/8
7/10
7/11
7/12
7/15
7/16
7/17
7/23
7/24
7/25
7/25
7/31
7/32
7/35
7/41
7/51
7/56
7/57
7/61
7/62
7/73
7/74
7/81
7/82
7/87
7/88
7/89
7/91
7/100
7/103
7/104
7/105
7/108

Ventilador de refrigeracin, caja de electricidad,

caja del motor
Unidad de mando, motor de la mariposa (DDM),
recirculacin
Motor del elevalunas elctrico delantero
izquierdo
Motor del elevalunas elctrico delantero derecho
Retrovisor elctrico, puerta del conductor
Retrovisor elctrico, puerta del pasajero
Motor del asiento del acompaante, ngulo del
respaldo
Motor del asiento del acompaante, subida/
bajada del borde delantero
Motor del asiento del acompaante, subida/
bajada del borde trasero
Bomba de control de fugas de combustible
Unidad de mando, motor de la mariposa (DDM)
Calefactor auxiliar de la bomba de refrigerante
Motor del elevalunas elctrico trasero izquierdo
Motor del elevalunas elctrico trasero derecho
Unidad de mando, motor de la mariposa (DDM),
lado izquierdo
Unidad de mando, motor de la mariposa (DDM),
lado derecho
Unidad de mando, motor de la mariposa (DDM),
descongelador
Unidad de mando, motor de la mariposa (DDM),
piso/ventilacin
Motor de lavafaros, alta presin
Distribuidor de combustible, gas
Bomba de vaco
Caja del regulador del motor
Motor de lavafaros
Control del nivel de lquido de frenos
Control del nivel del lavaparabrisas
Control de presin del aceite
Sensor de presin, climatizador
Sensor de la temperatura interior
Sensor de la temperatura exterior
Sensor solar, sensor de atenuacin y alarma de
indicacin
Sonda Lambda delantera
Sensor de temperatura del refrigerante
Indicador de masa de aire MAF
Sensor de picado trasero
Sensor de picado delantero
Sensor de impulsos, Gasolina
Sensor de impulsos, Diesel
Sensor de ABS delantero izquierdo
Sensor de ABS delantero derecho
Sensor de nivel de aceite
Sensor de temperatura del evaporador
Sensor del pedal del acelerador
Sensor de ABS trasero izquierdo
Sensor de ABS trasero izquierdo
Sensor de velocidad de entrada
Sensor de velocidad de salida
Sensor de nivel del refrigerante
Sensor de temperatura del aceite de la caja de
cambios automtica
Sensor de presin del tubo de admisin
Sonda Lambda trasera
Sensor de aceleracin, Four-C, delantero
izquierdo
Sensor de aceleracin, Four-C, delantero
derecho
Sensor de aceleracin, Four-C, trasero izquierdo
Sensor del ngulo de direccin
Sensor de nivel, alarma
Sonda lambda 3
Sonda lambda 4 (sonda de diagnstico)
Sensor de la temperatura exterior, unidad de
mando del motor
Sensor de impacto lateral trasero izquierdo

7/109
7/110
7/111
7/115
7/116
7/118
7/119
7/120
7/121
7/122
7/123
7/124
7/129
7/130
7/131
7/132
7/133
7/134
7/139
7/143
7/149
7/153
7/156
7/156
7/159
7/164
7/165
7/172
7/173
7/173
7/201
7/204
7/205
7/206
7/207

8/3
8/6-11
8/6-10
8/17
8/18
8/19
8/20
8/21
8/22
8/23
8/28
8/30
8/30
8/31
8/32
8/33
8/34
8/36
8/37
8/37

Sensor de impacto lateral trasero derecho

Sensor de la temperatura del asiento izquierdo
Sensor de la temperatura del asiento derecho
Sensor de impacto lateral delantero izquierdo
Sensor de impacto lateral delantero derecho
Sensor de aceleracin, amortiguador, Four-C,
delantero izquierdo
Sensor de aceleracin, amortiguador, Four-C,
delantero derecho
Sensor del ngulo, Four-C/Bi-Xenon, trasero
izquierdo
Sensor de ngulo, Four-C, trasero derecho
Sensor de movimiento de masa, delantero
Sensor del embrague
Sensor del pedal de frenado
Sensor de presin de frenado 2
Sensor de nivel de combustible, lado eyector
Sensor de asistencia de estacionamiento,
trasero 1
Sensor de asistencia de estacionamiento,
trasero 2
Sensor de asistencia de estacionamiento,
trasero 3
Sensor de asistencia de estacionamiento,
trasero 4
Sensor de presin de frenado 1
Sensor del nivel de combustible, lado de
la bomba
Sensor de lluvia (RSM)
Sensor del nivel de combustible LPG
Sensor de presin y temperatura
Sensor de presin y temperatura CNG
Sensor de calidad de aire (AQS)
Sensor de estabilidad (BSC)
Sensor de presin y temperatura, tubo de
admisin
Sensor de posicin del rbol de levas, lado de
admisin
Sensor de posicin del rbol de levas, lado de
escape
Sensor de posicin del rbol de levas, lado de
escape, Diesel
Sensor de presin y temperatura, gas
Sensor de asistencia de estacionamiento,
delantero 5
Sensor de asistencia de estacionamiento,
delantero 6
Sensor de asistencia de estacionamiento,
delantero 7
Sensor de asistencia de estacionamiento,
delantero 8
Embrague electromagntico, climatizador
Vlvulas de inyeccin
Vlvulas de inyeccin, Diesel
Vlvula EGR, Diesel
Vlvula EVAP
Solenoide, tiempo de vlvula variable, entrada
Amortiguador, Four-C, delantero izquierdo
Amortiguador, Four-C, delantero derecho
Amortiguador, Four-C, trasero izquierdo
Amortiguador, Four-C, trasero derecho
Vlvula de control del turbocompresor
Detonador del airbag, lado del pasajero S60
Detonador del airbag, lado del conductor S80
Detonador del airbag en lado del acompaante
Detonador del airbag en lado del acompaante
fase 2
Detonador del tensor del cinturn delantero
izquierdo
Detonador del tensor del cinturn delantero
derecho
Solenoide del bloqueo de marchas
Caja de cambios automtica AW55-50/51 SN
Caja de cambios automtica 4T65EV

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

211

Lista de componentes 3:4

8/38
8/39
8/40
8/41
8/46
8/51
8/52
8/55
8/56
8/59
8/60
8/61
8/61
8/62
8/64
8/66
8/67
8/71
8/72
8/73
8/74
8/75
8/76
8/78
8/79
8/81
8/82
8/84
8/85
8/88
8/89
8/90
8/111
8/134
9/1
9/2
9/12
9/13
9/16
9/17
9/18
9/19
9/25
9/30
9/32
10/1
10/1
10/2
10/2
10/3
10/5
10/6
10/11
10/11
10/12
10/12
10/13

Solenoide de cambio 1, AW55-50/51 SN

Solenoide de cambio 2, AW55-50/51 SN
Solenoide de Lock-up, AW55-50/51 SN
Solenoide de presin AW 55-50/51 SN
Unidad de archivo DSTC
Detonador del airbag en lado delantero izquierdo
Detonador del airbag en lado delantero derecho
Detonador del tensor del cinturn trasero
izquierdo
Detonador del tensor del cinturn trasero
derecho
Solenoide del reposacabezas trasero izquierdo
Solenoide del reposacabezas trasero derecho
Detonador del airbag del lado del conductor,
paso 2
Detonador del airbag del lado del conductor,
paso 2
Detonador del pretensor del cinturn de seguridad trasero central
Vlvula solenoide del soporte del motor, Diesel
Detonador de la cortina inflable izquierda
Detonador de la cortina inflable derecha
Solenoide del regulador
Solenoide de cambio 3
Solenoide de cambio 4
Solenoide de cambio 5
Vlvula de cierre de combustible DFCO
Vlvula del depsito de gas
Sensor de presin del aceite
Vlvula LPG
Solenoide de salida de reglaje de vlvulas
variable
Solenoide de geometra turbo variable
Interruptor, bomba de vaco
Ruptor de temperatura y filtro de combustible de
calefaccin elctrica
Solenoide del depsito de combustible CNG
trasero
Solenoide del depsito de combustible CNG
delantero izquierdo
Solenoide del depsito de combustible CNG
delantero derecho
Vlvula solenoide, diesel de alta presin
Solenoide de bloqueo de marcha atrs, manual
Toma delantera de 12 V
Luneta trasera trmica
Unidad de mando, calefaccin de asiento (SHM),
lado del conductor
Unidad de mando, calefaccin de asiento (SHM),
lado del acompaante
Elemento calefactor del respaldo izquierdo
Elemento calefactor del respaldo derecho
Elemento calefactor del asiento izquierdo
Elemento calefactor del asiento derecho
Toma trasera de 12V
Calefaccin auxiliar
Resistor PTC de la calefaccin por aire
Portabombillas delantero izquierdo, S60
Portabombillas delantero izquierdo, S80
Portabombillas delantero derecho, S60
Portabombillas delantero derecho, S80
Iluminacin de matrcula
Faro antiniebla delantero izquierdo
Faro antiniebla delantero derecho
Luz de posicin y estacionamiento delantera
izquierda, S60
Luz de posicin y estacionamiento delantera
izquierda, S80
Luz de posicin y estacionamiento delantera
derecha, S60
Luz de posicin y estacionamiento delantera
derecha, S80
Indicador de direccin delantero izquierdo, S60

10/13
10/14
10/14
10/15
10/16
10/17
10/17
10/18
10/18
10/19
10/29
10/42
10/43
10/43
10/44
10/44
10/45
10/45
10/46
10/46
10/47
10/47
10/48
10/48
10/49
10/50
10/50
10/51
10/51
10/52
10/52
10/53
10/53
10/54
10/54
10/55
10/55
10/64
10/64
10/65
10/66
10/66
10/68
10/68
10/70
10/69
10/70
10/71
10/72
10/73
10/114
10/115
10/122
10/123
10/125
10/126
10/127
10/128
10/148
10/149
10/150
10/218

Indicador de direccin delantero izquierdo, S80

Indicador de direccin delantero derecho, S60
Indicador de direccin delantero derecho, S80
Seal de giro del guardabarros delantero,
izquierda
Seal de giro del gaurdabarros delantero,
derecha
Portalmparas trasero derecho, S60
Portalmparas trasero derecho, S80
Portalmparas trasero izquierdo, S60
Portalmparas trasero izquierdo, S80
Tercera luz de frenos
Iluminacin de la guantera
Luz de posicin/estacionamiento, trasera
izquierda, S60
Luz de freno derecha, S60
Luz de freno derecha, S80
Lmpara de luz trasera 1 derecha, S80
Lmpara de luz trasera 1 derecha, S60
Lmpara de luz trasera 2 derecha, S60
Lmpara de luz trasera 2 derecha, S80
Luz antiniebla trasera derecha, S60
Luz antiniebla trasera derecha, S80
Indicador de direccin trasero derecho, S60
Indicador de direccin trasero derecho, S80
Luz de marcha atrs derecha, S60
Luz de marcha atrs derecha, S80
Luz de posicin/estacionamiento, trasera
derecha, S60
Luz de freno izquierda, S60
Luz de freno izquierda, S80
Lmpara de luz trasera 1 izquierda, S60
Lmpara de luz trasera 1 izquierda, S80
Lmpara de luz trasera 2 izquierda, S60
Lmpara de luz trasera 2 izquierda, S80
Luz antiniebla trasera izquierda, S60
Luz antiniebla trasera izquierda, S80
Indicador de direccin trasero, S60
Indicador de direccin trasero izquierdo, S80
Luz de marcha atrs izquierda, S60
Luz de marcha atrs izquierda, S80
Luz larga derecha, S60
Luz larga derecha, S80
Luz auxiliar, delantera derecha
Luz de cruce derecha, S60
Luz de freno derecha, S80
Luz larga izquierda, S60
Luz larga izquierda, S80
Luz de cruce izquierda, S60
Luz auxiliar, delantera derecha
Luz de cruce izquierda, S80
Luz lateral, delantera izquierda
Luz del cenicero delantero
Luz lateral, delantera derecha
Iluminacin del espejo de cortesa del lado
izquierdo
Iluminacin del espejo de cortesa del lado
derecho
Iluminacin de cortesa trasera izquierda
Iluminacin de cortesa trasera derecha
Iluminacin de cortesa delantera izquierda
Iluminacin de cortesa delantera derecha
Iluminacin del maletero izquierda
Iluminacin del maletero, derecha
Iluminacin del retrovisor, puerta del conductor
Iluminacin del retrovisor, puerta del pasajero
Luz de lectura trasera
Luz del indicador, arranque remoto

11 A/n Principales fusibles en la caja de fusibles del

compartimiento del motor
11 B/n Fusibles en la caja de fusibles del compartimiento
del motor
11 C/n Fusibles en la caja de fusibles del habitculo
11 E/n Fusibles principales junto a la batera

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

212

Lista de componentes 4:4

15/30
15/31
15/31
15/31
15/31
15/31
15/31
15/31

Ral de conexin a 15/31

Centralita elctrica del compartimento del motor,
A1
Centralita elctrica del compartimento del motor,
C1
Centralita elctrica del compartimento del motor,
C2
Centralita elctrica del compartimento del motor,
C3
Centralita elctrica del compartimento del motor,
C4
Centralita elctrica del compartimento del motor,
C5
Centralita elctrica del compartimento del motor,
C6

31/4
31/5
31/6
31/10
31/44
31/46
31/47
31/48
31/53
31/66
31/67

16/1
16/2
16/3
16/4
16/5
16/6
16/9
16/10
16/11
16/15
16/16
16/17
16/18
16/26
16/35
16/36
16/45
16/46
16/47
16/55
16/56
16/60
16/62
16/64
16/65
16/67
16/68
16/71
16/77
16/78
16/93
16/126
16/12

17/13
17/17
17/19
17/37
17/38
17/39

18/4

Unidad de mando de audio (AUM)

Amplificador
Altavoz de la puerta delantera derecha
Altavoz de la puerta delantera izquierda
Altavoz de la puerta trasera derecha
Altavoz de la puerta trasera izquierda
Antena del parabrisas
Bocina 1
Bocina 2
Cargador de CD
Amplificador, antena de ventana
Altavoz bandeja, izquierda
Altavoz bandeja, derecha
Altavoz, centro del panel de instrumentos
Sirena (SCM)
Receptor de televisin
Unidad de mando de informacin de trfico (RTI)
Pantalla de RTI
Antena GPS de RTI
Altavoz de altas frecuencias delantero izquierda
Altavoz de altas frecuencias delantero derecho
Unidad de mando de telefona (PHM)
Unidad manual del telfono mvil
Antena del telfono mvil
Iluminacin de anillo de antena/bloqueo del encendido
Amplificador de la antena, parachoques
Antena del paragolpes
Amplificador de antena de ventana 1 derecha
Micrfono del telfono mvil
Altavoz del telfono mvil
Unidad de mando del dispositivo de manos libres
del telfono mvil
Soporte del dispositivo de manos libres del
telfono mvil
Micrfono del dispositivo de manos libres del
telfono mvil
Toma para diagnsticos
Toma de servicio de arranque
Toma de 12V del maletero
Toma de 4 polos, haz de cables del gancho de
remolque
Toma de 7 polos, haz de cables, gancho de
remolque
Toma de 13 polos, alfombrilla de conexiones,
gancho de remolque
Bobina de conexin

20/3-8 Buja con bobina de encendido

20/16
Condensador
20/22-26 Buja de incandescencia
31/1
31/2

Conexin a masa, torreta derecha

Conexin a masa, torreta izquierda

31/70
31/72
31/73
31/83
31/84
31/88
31/89
31/91
31/93
31/94
31/95
31/96
31/98
31/102
31/120

Conexin a masa, motor

Conexin a masa, montante D derecho
Conexin a masa, montante A lado del conductor
Conexin a masa, montante A lado derecho
Conexin a masa, viga lateral izquierda, parte
inferior del compartimento del motor
Conexin a masa, elevador de almohadilla
trasero, lado izquierdo
Conexin a masa, elevador de almohadilla
trasero, lado derecho
Conexin a masa, elevador de almohadilla
trasero, lado derecho
Conexin a masa, tablero intermedio
Conexin a masa, elevador de almohadilla
delantero, lado izquierdo
Conexin a masa, elevador de almohadilla
delantero, lado derecho
Conexin a masa, viga lateral izquierda, parte
inferior del compartimento del motor
Conexin a masa, maletero
Conexin a masa, elevador de almohadilla
trasero, lado derecho
Conexin a masa, montante A lado izquierdo
Conexin a masa, montante A lado derecho
Conexin a masa, bobinas de encendido motor,
grupo 1
Conexin a masa, bobinas de encendido motor,
grupo 2
Conexin a masa, motor
Conexin a masa, torreta izquierda
Conexin a masa, torreta derecha
Conexin a masa, torreta izquierda
Conexin a masa, torreta derecha
Conexin a masa, viga superior del parabrisas
Conexin a masa, viga delantera
Conexin a masa, maletero

54/1
Conector
54/3.1 Conector
54/3.2 Conector
54/4
Conector
54/7
Conector
54/8
Conector
54/9
Conector
54/10-11 Conector
54/12
Conector
54/13
Conector
54/14
Conector
54/16
Conector
54/20
Conector
54/21
Conector
54/22-23 Conector
54/24
Conector
54/25
Conector
54/32
Conector
54/34
Conector
54/35
Conector
54/36
Conector
54/40C Conector
54/40D Conector
54/43
Conector
54/53
Conector
54/54
Conector
54/55
Conector
54/56
Conector
54/74
Conector
54/74B Conector
54/106 Conector
54/107 Conector
54/132 Conector
54/1300 Conector
54/1400 Conector

TP3976062 S60/S60R/S80 2005

213

TP 3976062 (Spanish). Printed in Sweden, Gothenburg 08-2004