Ao de la Consolidacin del mar de Grau

Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per 2007 2016

LINEAMIENTOS PARA LA EVALUACIN EN LA PLATAFORMA EDO

ALGORITMO DE INTEGRACIN DE NOTAS OBTENIDAS POR LOS DOCENTES DE INGLS Y
POR LA PLATAFORMA EDO - NIVEL A1 (UNIDAD DE INTRODUCCIN - UNIDAD 7)
Para efectuar la integracin de las calificaciones obtenidas por los docentes de ingls y por la
plataforma EDO, se ha definido un algoritmo que proporciona el promedio final del periodo
evaluado.
ALGORITMO DE EVALUACIN: NIVEL A1 (INTRODUCCIN HASTA LA UNIDAD 07)
AURAL
COMPREHENSION

ORAL PRODUCTION

WRITTEN
COMPREHENSION

WRITTEN
PRODUCTION

TEST

20%

20%

20%

20%

20%

Listening

Alphabet

(Plataforma
EDO)

(Plataforma
EDO)

18%

2%

SPEAKING

Speaking

Writing

Vocabulary

(MANUAL)

(Plataforma
EDO)

Mid term
Final

5%

5%

10%

20%

Reading

WRITING

(MANUAL)

(Plataforma
EDO)

(Plataforma EDO)

15%

5%

20%

(Plataforma
EDO)

De acuerdo a este algoritmo, las notas manuales de Speaking & Writing ingresadas por el
docente de ingls, se promedian con las notas de la plataforma EDO.
A continuacin, se detallan los valores porcentuales de cada habilidad:
1. Aural Comprehension: (Listening) 20% del resultado final. La habilidad est formada
por un 18% de progreso del estudiante ms el 2% del alfabeto en la plataforma EDO.
2. Oral Production: (Speaking) 20% del resultado final y est conformado por 15% de la
nota manual que ingresa el docente de ingls, ms el 5% del progreso logrado por el
estudiante en las actividades de Speaking de la plataforma EDO.
3. Written Comprehension: (Reading) 20% del resultado final y est basado
completamente en el progreso del estudiante en las actividades de lectura de la
plataforma EDO.
4. Written Production: (Writing) 20% del resultado final y est dividido en tres
elementos: 5% de la nota manual que ingresa el docente de ingls, 5 % del progreso
del writing en la plataforma EDO y 10% del progreso en Vocabulario.
5. El Test: 20% de la nota final.

www.minedu.gob.pe

Calle Del Comercio 193

San Borja, Lima 41, Per
T: (511) 615 5800 Ax. 23456
F: (511) 223 0234

Ao de la Consolidacin del mar de Grau

Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per 2007 2016

ALGORITMO DE INTEGRACIN DE NOTAS OBTENIDAS POR LOS DOCENTES DE INGLS Y

POR LA PLATAFORMA EDO (NIVEL A1 UNIDAD 8 HASTA NIVEL C1 UNIDAD 16)
Para efectuar la integracin de las calificaciones obtenidas por los docentes de ingls y por la
plataforma EDO, se ha definido un algoritmo que proporciona el promedio final del periodo
evaluado.
*ALGORITMO DE EVALUACIN DESDE EL NIVEL A1-UNIDAD 8 HASTA EL NIVEL C1-UNIDAD 16
AURAL
COMPREHENSION

ORAL
PRODUCTION

WRITTEN
COMPREHENSION

WRITTEN
PRODUCTION

TEST

20%

20%

20%

20%

20%

Listening
Reading
Vocabulary Vocabulary
(average SPEAKING Speaking Reading
(average WRITING & grammar (average
(Plataforma
(Plataforma (Plataforma
component (MANUAL)
component (MANUAL) (Plataforma component
EDO)
EDO)
EDO)
EDO)
test score)
test score)
test score)
Listening

5%

15%

15%

5%

5%

15%

5%

5%

5%

Grammar
(average
Term
component
test score)

5%

20%

*El algoritmo se utilizar para evaluar los distintos niveles (A1 hasta el C1), sea en periodos bimestrales o trimestrales, comprendidos desde
la unidad 8 del nivel A1, hasta el nivel C1.

De acuerdo al algoritmo, las notas manuales de Speaking & Writing ingresadas por el docente
de ingls, se promedian con las notas de la plataforma EDO.
A continuacin, se detallan los valores porcentuales de cada habilidad:
1. Aural comprehension: (Listening) 20% del resultado final. Est formada por 5% del
progreso del estudiante de listening de la plataforma EDO y 15% del component test
score de la misma habilidad.
2. Oral production: (Speaking) 20% del resultado final. Est formada por 15% de la nota
manual ingresada por el docente de ingls y 5% del progreso logrado por el estudiante
en las actividades de Speaking de la plataforma EDO.
3. Written comprehension: (Reading) 20% de la nota final y est formada por 5% del
progreso del estudiante de la habilidad de reading de la plataforma EDO y 15% del
component test score de la misma habilidad.
4. Written production: (Writing) 20% de la nota final y est dividida en cuatro elementos:
un 5% de la nota manual ingresada por el docente de ingls, un 5% del progreso en
vocabulario y gramtica, un 5% del component test en Vocabulary y un 5% del
component test en gramtica.
5. El Test: 20 % de la nota final.

www.minedu.gob.pe

Calle Del Comercio 193

San Borja, Lima 41, Per
T: (511) 615 5800 Ax. 23456
F: (511) 223 0234

Ao de la Consolidacin del mar de Grau

Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per 2007 2016

ORIENTACIONES PARA EL INGRESO DE NOTAS DE INGLS AL SIAGIE EN LAS INSTITUCIONES

EDUCATIVAS DE LA JORNADA ESCOLAR COMPLETA.
1. Los docentes de ingls evaluarn a los estudiantes aplicando las rbricas de Speaking y
Writing utilizando los handouts respectivos.
2. Obtenidas las notas de Speaking & Writing, los docentes debern subirlas al sistema EDO
ingresando al TMS:
Rincn del Profesor/Assessment/Speaking and Writing scores.
Se deber seleccionar Grado y Seccin y Trmino 2, luego, hacer click en: GO
3. Culminado el llenado de notas, tanto de Speaking como Writing, el docente debe hacer
click en SAVE, para guardar dichas notas.
4. Subidas las notas de Speaking & Writing, el CIST debe realizar el proceso de
sincronizacin para que as se promedien las notas de los estudiantes de acuerdo a los
algoritmos y valores porcentuales de cada habilidad, obteniendo finalmente cinco (05)
notas. (Las notas de Speaking & Writing que el docente ingres inicialmente a la
plataforma, ya no son las mismas debido al avance de los dems componentes).
5. Una vez obtenidas las cinco (05) notas del sistema, el CIST o los docentes de ingls,
exportan en Excel o imprimen las notas de la plataforma EDO y las promedian entre s
para obtener solo tres (03) notas, las cuales sern subidas al SIAGIE, tal como se precisa
a continuacin:

www.minedu.gob.pe

Calle Del Comercio 193

San Borja, Lima 41, Per
T: (511) 615 5800 Ax. 23456
F: (511) 223 0234

Ao de la Consolidacin del mar de Grau

Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per 2007 2016

Equivalencia de notas del sistema EDO al SIAGIE (MINEDU) para el Mid Term.
NOTAS OBTENIDAS EN EL SISTEMA EDO
1

AURAL
COMPREHENSION
(LISTENING) 20%
Listening
(plataforma)
18%

Alphabet
(plataforma)
2%

(Nota obtenida
multiplicada por
18)

(Nota obtenida
multiplicada por
2)

Resultado 1 + Resultado 2 = A
20

ORAL PRODUCTION
(SPEAKING) 20%
Speaking
(manual)
15%

WRITTEN
COMPREHENSION
(READING) 20%

Speaking
(plataforma)
5%

(Nota obtenida (Nota obtenida

multiplicada por multiplicada por
15)
5)

Reading
(plataforma)
20%

WRITTEN PRODUCTION
(WRITING) 20%
Writing classroom
(manual)
5%

Writing
(plataforma)
5%

Vocabulary
(plataforma)
10%

(Nota obtenida
multiplicada por 5)

(Nota obtenida
multiplicada por 5)

(Nota obtenida
multiplicada por 10)

(Esta nota va sola)

Resultado 1 + Resultado 2 = B
20

TEST
20%
Mid Term
20%

(Esta nota va sola)

Resultado 1 + Resultado 2 + Resultado 3 = D
20

(Los 2 componentes se promedian)

(C)

(A + B) / 2 = X)

D
(Los 2 componentes se promedian)

(D + E) / 2 = Y)

Importante: Las notas porcentuales del algoritmo de evaluacin de la plataforma EDO tienen una equivalencia en la escala vigesimal. Estas notas equivalentes
se promedian para obtener la nota final del rea.

Para el SIAGIE se registran las obtenidas del progreso de los estudiantes en la plataforma EDO y del registro manual del docente

(X + C + Y) / 3 = Promedio Final

1.- Expresin y comprensin oral (X)

2.- Comprensin de
textos (C)

3.- Produccin de textos (Y)

LISTENING + SPEAKING

READING

WRITING

www.minedu.gob.pe

Calle Del Comercio 193

San Borja, Lima 41, Per
T: (511) 615 5800 Ax. 23456
F: (511) 223 0234

Ao de la Consolidacin del mar de Grau

Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per 2007 2016

Equivalencia de notas del sistema EDO al SIAGIE (MINEDU) para el Final Test.
NOTAS OBTENIDAS EN EL SISTEMA EDO
1

AURAL
COMPREHENSION
(LISTENING) 20%
Listening
(plataforma)
18%

Alphabet
(plataforma)
2%

(Nota obtenida
multiplicada por
18)

(Nota obtenida
multiplicada por
2)

Resultado 1 + Resultado 2 = A
20

ORAL PRODUCTION
(SPEAKING) 20%
Speaking
(manual)
15%

WRITTEN
COMPREHENSION
(READING) 20%

Speaking
(plataforma)
5%

(Nota obtenida (Nota obtenida

multiplicada por multiplicada por
15)
5)

Reading
(plataforma)
20%

WRITTEN PRODUCTION
(WRITING) 20%
Writing classroom
(manual)
5%

Writing
(plataforma)
5%

Vocabulary
(plataforma)
10%

(Nota obtenida
multiplicada por 5)

(Nota obtenida
multiplicada por 5)

(Nota obtenida
multiplicada por 10)

(Esta nota va sola)

Resultado 1 + Resultado 2 = B
20

TEST
20%
Mid Term
20%

(Esta nota va sola)

Resultado 1 + Resultado 2 + Resultado 3 = D
20

(Los 2 componentes se promedian)

(C)

(A + B) / 2 = X)

D
(Los 2 componentes se promedian)

(D + E) / 2 = Y)

Importante: Las notas porcentuales del algoritmo de evaluacin de la plataforma EDO tienen una equivalencia en la escala vigesimal. Estas notas equivalentes
se promedian para obtener la nota final del rea.

Para el SIAGIE se registran las obtenidas del progreso de los estudiantes en la plataforma EDO y del registro manual del docente

(X + C + Y) / 3 = Promedio Final

1.- Expresin y comprensin oral (X)

2.- Comprensin de
textos (C)

3.- Produccin de textos (Y)

LISTENING + SPEAKING

READING

WRITING

www.minedu.gob.pe

Calle Del Comercio 193

San Borja, Lima 41, Per
T: (511) 615 5800 Ax. 23456
F: (511) 223 0234

Ao de la Consolidacin del mar de Grau

Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per 2007 2016

CALENDARIZACIN DE EVALUACIN
PARA LAS IIEE JEC 2015-2016 (BIMESTRALES /TRIMESTRALES)
IIEE JEC 2015
IIEE JEC 2015 BIMESTRAL
BIMESTRE

III

FECHA
INICIO
TERMINO
26-Set

30-Set

03-oct
10-oct

07-oct
14-oct

14-nov

18-nov

21-nov

25-nov

IV

GRADO
1
2 - 5
1
2 - 5
1
2 - 5
1
2 - 5

EVALUACIN
SPEAKING & WRITING
MID TERM
SPEAKING & WRITING
FINAL TEST

NIVEL A1
Unidad 8
Unidad 12
Unidad 8
Unidad 12
Unidad 12
Unidad 15
Unidad 12
Unidad 15

NIVEL A2

Unidad 4
Unidad 4

IIEE JEC 2015 TRIMESTRAL

TRIMESTRE

FECHA
INICIO

TERMINO

14-nov

18-nov

21-nov

25-nov

III

www.minedu.gob.pe

GRADO
1
2 - 5
1
2 - 5

EVALUACIN
SPEAKING & WRITING

Calle Del Comercio 193

San Borja, Lima 41, Per
T: (511) 615 5800 Ax. 23456
F: (511) 223 0234

FINAL TEST

NIVEL A1
Unidad 12
Unidad 15
Unidad 12
Unidad 15

NIVEL A2
Unidad 4
Unidad 4

Ao de la Consolidacin del mar de Grau

Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per 2007 2016

II.EE JEC 2016

IIEE JEC 2016 BIMESTRAL
BIMESTRE
III
IV

FECHA

GRADO

EVALUACIN

NIVEL A1

30-Set

1 - 5

SPEAKING & WRITING

Unidad 8

03-oct

07-oct

1 - 5

MID TERM

Unidad 8

14-nov

18-nov

1 - 5

SPEAKING & WRITING

Unidad 12

21-nov

25-nov

1 - 5

FINAL TEST

Unidad 12

GRADO

EVALUACIN

NIVEL A1

INICIO

TERMINO

26-Set

IIEE JEC 2016 TRIMESTRAL

TRIMESTRE
III

FECHA
INICIO

TERMINO

14-nov

18-nov

1 - 5

SPEAKING & WRITING

Unidad 12

21-nov

25-nov

1 - 5

FINAL TEST

Unidad 12

www.minedu.gob.pe

Calle Del Comercio 193

San Borja, Lima 41, Per
T: (511) 615 5800 Ax. 23456
F: (511) 223 0234