Al usar este sitio acepta el uso de cookies para andlisis, contenido personalizado y idad.Saber masCerrar BE Microsoft Tienda Pagina principal de la tienda Dispositivos Microsoft Surface Xbox Windows phone Accesorios Software Office Windows Otro Software Aplicaciones Todas las aplicaciones Aplicaciones para Windows Aplicaciones para Windows Phone Aplicaciones para Xbox Juegos Todos los juegos Juegos de Xbox One Juegos de Xbox 360 Juegos para Windows Juegos para Windows Phone Entretenimiento Todo el entretenimiento Peliculas y TV Musica Empresa y Educacién Pequefia empresa Estudiantes Ofertas especiales Vuelta al cole Ofertas especiales Tarjetas regalo Productos Software y servicios WindowsOffice Seguridad y descargas gratuitas Internet Explorer Microsoft Edge Skype OneNote OneDrive MSN Bing Microsoft Groove Peliculas y programas de TV de Microsoft Dispositivos y Xbox Todos los dispositivos Microsoft Microsoft Surface Accesorios para PC Xbox y juegos Microsoft Lumia Para empresas Plataforma en la nube Microsoft Azure Microsoft Dynamics Windows para la empresa Office para empresas Skype Empresarial Surface para empresas Soluciones para Grandes Organizaciones Soluciones para la pequefia empresa Buscar un proveedor de soluciones Licencias por volumen Para desarrolladores y profesionales informaticos Desarrollar aplicaciones para Windows Microsoft Azure MSDN TechNet Visual Studio Para estudiantes y profesores Office para estudiantes OneNote en el aula Ofertas de Dispositivos perfectos para estudiantes Microsoft en la EducaciénSoporte CartO Search Microsoft Buscar en Microsoft. Cart Search Contrato de Servicios de MicrosoftContrato de Servicios de Microsoft Preguntas Mas Frecuentes Contrato de Servicios de Microsoft Declaracién de Privacidad de Microsoft Pagina de proveedores de Bing >reguntas Mas Frecuentes Contrato de Servicios de Microsoft Declaracién de Privacidad de Microsoft Pagina de proveedores de Bing Publicado: 15 de julio de 2016 Novedades En vigor: 15 de septiembre de 2016 Contrato de servicios de Microsoft actual Contrato de Servicios de Microsoft Estos términos (en adelante, "Términos') rigen el uso de los productos destinados al consumidor, los sitios web y los servicios que se detallan aqui (en adelante, los "Servicios"). Muchos de estos productos anteriormente tenian términos independientes denominados de diferentes formas como, por ejemplo, "Condiciones de Uso de Xbox Live" © “Condiciones de Uso de Skype" y los presentes Términos sustituyen tales términos independientes. Al proporcionarle la oportunidad de suscribirse a los Servicios y utilizarlos o solicitarlos, Microsoft le hace una oferta Usted acepta los presentes Términos al crear una cuenta de Microsoft 0 una cuenta de Skype, al utilizar los Servicios © al seguir utiizando los Servicios después de que le hayamos notificado un cambio en estos Términos. Lea, imprima y guarde una copia de estos Términos con fines de referencia, ya que Microsoft no guardaré una copia por usted. Su Privacidad Su Privacidad Su Contenido 1. Su Privacidad. Su privacidad es importante para nosotros. Lea la Declaracién de édigo de Conducta Privacidad de Microsoft (la "Deelaracién de Privacidad’), ya que en ella se describen los tipos de datos que recopilamos de usted y de sus dispositivos ("Datos") y el uso queUso de los Servicios y Soporte Técnico Uso de Aplicaciones y Servicios de Terceros Disponibilidad de los Servicios Actualizaciones de los Servicios 0 el Software y Cambios en Estos Términos Licencia de Software Condiciones de Pago Entidad Contratan Seleccién de Legislacién y lugar para la resolucién de conflictos Garantias Limitacién de Responsabilidad Términos Especificos de los Servicios Aplicaciones y Juegos de Xbox Live y Microsoft Studios Tienda Familia de Microsoft Mensajeria grupal Skype y GroupMe Bing y MSN hacemos de tales Datos. En la Declaracién de Privacidad también se describe el uso que hace Microsoft del contenido del usuario, que incluye las comunicaciones con otras personas, las publicaciones 0 los comentarios que usted envia a Microsoft a través de los Servicios, asi como los archivos, las fotos, los documentos, los archivos de audio, los trabajos digitales y los videos que carga, almacena o comparte mediante los Servicios (°Su Contenido’). Al usar los Servicios o aceptar estos Términos, usted otorga su consentimiento para la recopilacién, el uso y la divulgacién de Su Contenido y sus Datos por parte de Microsoft conforme a lo descrito en la Declaracién de Privacidad. ‘Principio de pagina Su Contenido 2. Su Contenido. Muchos de nuestros Servicios le permiten almacenar o compartir Su Contenido o recibir material de otras personas. Microsoft no reclama la propiedad de ‘Su Contenido. Su Contenido seguiré siendo de su propiedad y estaré bajo su responsabilidad, a. Si comparte Su Contenido con otras personas, usted acepta expresamente que ‘toda persona con quien lo haya compartido puede, de forma gratuita y universal, utilizar, guardar, grabar, reproducir,transmitir, mostrar, comunicar (y en el caso de HealthVault, eliminar) Su Contenido. Si no desea que otros adquieran esta capacidad, no utilice los servicios para compartir Su Contenido, Usted manifiesta y garantiza que, mientras estén vigentes estos Términos, cuenta (y contaré) con todos los derechos necesarios respecto de Su Contenido que se cargue, almacene © comparta en los Servicios 0 a través de ellos y que la recopilacién, el uso y la retencién de Su Contenido mediante los Servicios no infringen ninguna ley ni riingiin derecho de un tercero, Le recomendamos realizar copias de seguridad de Su Contenido con regularidad, Microsoft no tiene responsabilidad alguna respecto de Su Contenido o del material que otras personas carguen, almacenen o compartan mediante nuestros Servicios. b. En la medida necesaria para proporcionarles los Servicios a usted y a otras personas (lo que podria incluir el cambio del tamafo, el disefo o el formato de Su Contenido para ofrecerle un mejor almacenamiento y visualizacién), asi como para protegerle a usted y a los Servicios, y mejorar los productos y servicios de Microsoft, usted concede a Microsoft una licencia de propiedad intelectual € industrial universal y libre de regalias para utilizar Su Contenido; por ejemplo, para realizar copias, conservar, transmitir, cambiar el formato, distribuir mediante herramientas de comunicacién y mostrar Su Contenido en los Servicios. Si publica Su Contenido en areas de los Servicios en las que queda disponible en linea piblicamente o sin restricciones, Su Contenido podria aparecer en demostraciones © materiales que promocionen los Servicios. Algunos de los Servicios cuentan con el patrocinio de anuncios publicitarios. Los controles respecto a cémo Microsoft personaliza los anuncios publicitarios se encuentran en la pagina Seguridad y privacidad del sitio web de administracién de cuentas de Microsoft. No utilizamos lo que usted expresa en mensajes de correo electrénico, chat, videollamadas 0 correo de voz ni en documentos, fotos u otros archivos personales con el fin de personalizar anuncios para usted. Nuestras directivas de publicidad se describen en detalle en la Declaracién de Privacidad. ‘Principio de paginaCortana Cédigo de Conducta Outlook.com 3. Codigo de Conducta. Servicios basados en a. Se prohibe el contenido, el material o las acciones que infrinjan los presentes Office Términos, Al aceptar estos Términos, usted queda obligado a respetar las siguientes reglas: Servicios Microsoft Health i. No realizar actividades ilegales. il. No participar en actividades que exploten, dafien o amenacen con dafar a menores de edad ili, No enviar correo no deseado. Se considera correo no deseado al envio de mensajes de correo electrénico, publicaciones, solicitudes de contacto, mensajes de texto (SMS) 0 mensajes instanténeos masivos no solicitados. iv. No mostrar 0 utilizar puiblicamente los Servicios para compartir Contenido w Otras Clausulas ‘otro material inapropiado (que incluya, por ejemplo, desnudez, bestialidad, porografia, violencia grafica o actividades delictivas) ¥. No participar en actividades falsas o engafiosas (por ejemplo, solictar dinero NOTIFICACIONES con falsos pretextos, suplantar la identidad de un individuo 0 entidad, manipular los Servicios para incrementar el recuento de juegos, afectar las Clasificaciones, las valoraciones o los comentarios) Product OneDrive a be Vi. No eludir de forma dolosa las restricciones en materia de acceso a los Servicios o disponibilidad de estos. LICENCIA DE vii, No participar en actividades que pudieran perjudicarle a usted, a otras APLICACIONES personas 0 a los Servicios (por ejemplo, transmisién de virus, acoso, publicacién de contenido terrorista, insultos y amenazas racistas © apoyo a la Servicios Cubiertos violencia hacia otras personas) Vili, No infringir los derechos de otras personas o entidades (por ejemplo, el uso compartido no autorizado de miisica o material protegidos por derechos de propiedad intelectual, la reventa o la distribucién de alguna otra forma de mapas de Bing o fotografias). ix. No participar en actividades que vulneren la privacidad de otras personas 0 entidades. x. No ayuidar a otros individuos a infringe: reglas. b, Cumplimiento. Microsoft se reserva el derecho de rechazar Su Contenido si excede los limites de almacenamiento 0 tamafo de archivo permitidos por el Servicio. Asimismo, si usted infringe algunas de las obligaciones detalladas en la clausula 3(a) antes mencionada o de algiin otro modo infringe materialmente estos Términos, podemos adoptar medidas contra usted, lo que incluye, sin que sirva de limitacién, la interrupcién de la prestacién de los Servicios o el cierre de su cuenta de Microsoft o cuenta de Skype con cardcter inmediato por causa justificada o el bloqueo de la entrega de comunicaciones (como mensajes de correo electrénico 0 mensajes instanténeos) entrantes o salientes a través de los Servicios. También nos reservamos el derecho a quitar Su Contenido de los Servicios 0 bloquearlo en cualquier momento si se nos informa que dicho contenido podria infringir la legislacién aplicable o estos Términos. Durante la investigacién de las supuestas infracciones de los presentes Términos, Microsoft se reserva el derecho a revisar Su Contenido para solucionar el inconveniente. No obstante, no supervisamos los Servicios y no tenemos intencién de hacerlo. c.Aplicacién de los Servicios de Xbox. Haga clic aqui para obtener mas informacién sobre la aplicacién de este Cédigo de Conducta a los juegos, las aplicaciones, los, servicios y el contenido de Xbox Live, Games for Windows Live y Microsoft Studiosque proporciona Microsoft. Principio de pagina Uso de los Servicios y Soporte Técnico 4. Uso de los Servicios y Soporte Técnico. a. Cuenta de Microsoft o Cuenta de Skype. Para acceder a muchos de los Servicios, se necesita una cuenta de Microsoft. La cuenta de Microsoft le permite iniciar sesién en productos, sitios web y servicios proporcionados por Microsoft y algunos socios de Microsoft. Para acceder a Skype en determinadas plataformas, se puede utilizar tanto una cuenta de Skype como una cuenta de Microsoft. i. Creacién de una Cuenta. Puede crear una cuenta de Microsoft © Skype al registratse en linea, Usted se compromete a no utilizar informacién falsa, inexacta 0 engafiosa en el momento de registrarse para obtener una cuenta de Microsoft © Skype. En algunos casos, un tercero como, por ejemplo, su proveedor de acceso a Internet, podria haberle asignado una cuenta de Microsoft. Si obtiene la cuenta de Microsoft a través de un tercero, dicho tercero podria tener derechos adicionales sobre la cuenta, tales como la ‘capacidad de acceder a la cuenta o eliminarla, Si asi fuera, lea atentamente los términos adicionales que le proporcione el tercero, ya que Microsoft no asume responsabilidad alguna en relacién con tales términos. Si crea una cuenta de Microsoft en nombre de una entidad como, por ejemplo, su negocio o ‘empleador, usted manifiesta que dispone de la autoridad legal necesaria para vincular tal entidad a los presentes Términos. Usted no puede transmitir su cuenta de Microsoft 0 cuenta de Skype a otro usuario u otra entidad. Para proteger la cuenta, mantenga la confidencialidad de los detalles y la contrasefia de la misma, Usted es responsable de toda la actividad que tenga lugar en la cuenta de Microsoft o la cuenta de Skype. ii, Utiizacién de la cuenta, Debe utilizar la cuenta de Microsoft para que se mantenga activa. Es decir, debe iniciar sesién una vez como minimo en un periodo de cinco (5) aftos para que se sigan activos la cuenta y los Servicios asociados, a menos que se indique lo contrario en una oferta para una parte de pago de los Servicios. Si no inicia sesidn en dicho periodo, consideraremos que su cuenta de Microsoft esté inactiva y procederemos a cerrarla, Le recomendamos leer la clausula 4(a)(iv}(2) para conocer las consecuencias del cierre de una cuenta de Microsoft. Debe iniciar sesién en su bandeja de entrada de Outlook.com y su cuenta de OneDrive (por separado) una vez como minimo en un periodo de un (1) afio; de lo contrario, procederemos a cerrarlas. Debe iniciar sesién en los Servicios de Xbox (definidos en la seccién 13{a)(9) una vez como minimo en un perfodo de cinco (5) afios para mantener el gamertag asociado a su cuenta de Microsoft. Si sospechamos justificadamente que su cuenta de Microsoft o Skype esta siendo utilizada por un tercero de forma fraudulenta (por ejemplo, como consecuencia de una cuenta vulnerada), Microsoft puede suspender la cuenta hasta que usted reclame la propiedad pertinente. Seguin la naturaleza del compromiso, es posible que debamos deshabilitar el acceso a una parte 0 a la totalidad de Su Contenido. Si tienen inconvenientes para acceder a la cuenta de Microsoft, Visite el siguiente sitio web (http//oo microsoft.com/fwlink/?Linkld=238656)il, Menores de Edad y Cuentas. Al registrarse, usted manifiesta que ha alcanzado la “mayoria de edad!” establecida por ley en su lugar de residencia, 0 bien que cuenta con el consentimiento valido de su progenitor 0 tutor legal para estar obligado por los presentes Términos. Si no sabe si ha alcanzado la mayoria de edad aplicable al lugar donde reside, 0 si no comprende esta clausula, le rogamos no crear una cuenta de Microsoft ni una cuenta de Skype antes de solicitar ayuda a su progenitor o tutor legal. En caso de que usted sea el progenitor o el tutor legal de un menor de edad que crea una cuenta de Microsoft 0 Skype, usted acepta estos Términos en nombre del menor y asume la responsabilidad de supervisar el uso que este haga de la cuenta de Microsoft, la cuenta de Skype o los Servicios, incluidas las compras, tanto si la cuenta del menor ya se ha creado como si se va a crear més tarde. iv. Gerre de la Cuenta. 1. Ademas de los derechos de cancelacién que le asisten en virtud de lo especificado en Ia clausula 9(g) "Politica de Reembolsos" tal y como se define més adelante, puede cancelar Servicios especificos 0 cerrar la cuenta de Microsoft 0 Skype en cualquier momento y por cualquier motive. Para cerrar la cuenta. «de Microsoft, visite http//a0.microsoft.comy/fwlink/p/2linkid=618278. En caso de que nos solicite cerrar su cuenta de Microsoft, la estableceremos en un estado de suspendido durante un periodo de sesenta (60) dias por si cambia de opinién, Una vez transcurridos los sesenta (60) dias, cerraremos la cuenta de Microsoft. Para obtener una explicacién detallada sobre las consecuencias del cierre de la cuenta de Microsoft, consulte la clausula 4(@)(iv)(2) a continuacién. El inicio de sesién durante el periodo de suspensién de sesenta (60) dias, reactivara la cuenta de Microsoft. Para cancelar la cuenta de Skype, envie una solicitud de soporte técnico a http//a0.microsoft.com/fwlin 2. Si sus Servicios se cancelan o su cuenta de Microsoft 0 Skype se cierra (va sea a instancias suyas o de Microsoft), ocurtiré lo siguiente: Primero, su derecho de utilizar los Servicios cesaré de forma inmediata y su licencia de Uso del software relacionado con los Servicios terminaré. Segundo, eliminaremos los Datos o Su Contenido asociados a la cuenta de Microsoft 0 la cuenta de Skype 0 Ios desvincularemos de la cuenta de Microsoft o Skype (a menos que la legislacién aplicable nos obligue a conservarlos). Por consiguiente, usted ya no dispondré de acceso a los Servicios (0 Su Contenido que haya almacenado en ellos) que requieren de una cuenta de Microsoft, Por ello, le recomendamos que realice copias de seguridad con regularidad. Tercero, es posible que pierda el acceso a materiales 0 productos que haya obtenido. b. Cuentas profesionales o educativas. Puede iniciar sesién en determinados servicios de Microsoft con una direccién de correo electrénico profesional o educativa, Al hacerlo, usted acepta que el propietario del dominio asociado a su direccién de correo electrénico pueda controlar y administrar su cuenta, asi como acceder y procesar sus datos, incluido el contenido de sus comunicaciones y archivos. Asimismo, acepta que el uso que hace de los servicios puede estar sujeto a los contratos que Microsoft tenga con usted 0 con su organizacién, en cuyo caso no se aplicarén estos términos. Si usa una direccién de correo electrénico profesional o educativa para acceder a los Servicios cubiertos en virtud de estos Términos, es posible que se le solicite que actualice la direccién de correo electrénico asociada a su cuenta de Microsoft para poder seguir accediendo a dichos Servicios.c. Planes de Datos, Equipo Adicional, Para utilizar muchos de los Servicios, debe tener una conexién a Internet 0 un plan de datos o de red de telefonia movil También podria necesitar equipo adicional como, por ejemplo, auriculares, una cémara o un micréfono. Usted es responsable de proporcionar todas las conexiones, los planes 0 los equipos necesarios para utilizar los Servicios, asi como de pagar los precios de los proveedores de tales conexiones, planes o equipos. Tales precios son adicionales a los cargos que usted abona por los Servicios y no son reembolsables. Consulte a los proveedores para determinar si se aplican precios de este tipo en su caso. d. Notificaciones de Servicio. Si debemos comunicarle algo importante sobre un Servicio que utiliza, le enviaremos notificaciones de Servicio y la informacién que la ley exige proporcionar a la direccién de correo electrénico asociada a su cuenta de Microsoft 0, en el caso de notificaciones de Skype, a su cuenta de Skype. Si nos proporcioné el niimero de teléfono asociado a su cuenta de Microsoft 0 cuenta de Skype, podriamos enviarle notificaciones de Servicio a través de SMS (mensaje de texto), incluso para comprobar su identidad antes del registro del numero de teléfono mévil, ES posible que se apliquen tarifas de datos y mensajes si recibe notifcaciones por SMS. Recomendamos supervisar y mantener la direccién de correo electrénico que haya especificado, Si no da su consentimiento para recibir notificaciones de forma electronica, deberd dejar de utilizar los Servicios. ©. Soporte Técnico. El soporte técnico para los Servicios esta disponible en httpV//support, microsoft.com. También puede enviar una notificacién a Microsoft a través de los procedimientos descritos en la cléusula *Notificaciones" de los presentes Términos. Si reside en Europa y no puede resolver el problema a través de nuestros canales de asistencia al cliente, tiene la opcién de remitir el problema a la plataforma Resolucién de itigios en linea de la UE en https/webgate.ec.europa eu/odr/main/index cfm? event=main home showguIng=ES. La direccién de correo electrénico de contacto de Microsoft para incluir como parte del envio es MSODR@microsoft.com, Tenga en cuenta que esta direccién de correo electrénico esté destinada solamente al uso de la plataforma RLL de la UE y que no es un punto de contacto para solicitar soporte ‘écnico ni formular preguntas. Principio de pagina Uso de Aplicaciones y Servicios de Terceros 5. Uso de Aplicaciones y Servicios de Terceros. Es posible que nuestros Servicios le permitan obtener productos, servicios, sitios web, vinculos, contenido, material, juegos © aplicaciones de terceros (empresas o personas ajenos a Microsoft) o acceder a ellos (en adelante, “Aplicaciones y Servicios de Terceros"). Muchos de nuestros Servicios también le ayudan a encontrar Aplicaciones y Servicios de Terceros, y usted comprende que mediante este uso redirige nuestros Servicios para que le proporcionen Aplicaciones y Servicios de Terceros. Las Aplicaciones y Servicios de Terceros también pueden permitile almacenar Su Contenido 0 Sus Datos con el editor, el proveedor 0 el ‘operador de tales Aplicaciones y Servicios de Terceros. Las Aplicaciones y Servicios de Terceros pueden exhibir una directiva de privacidad o requerir que usted acepte términos de uso adicionales para poder instalar o utilizar tales Aplicaciones y Serviciosde Terceros. Consulte la clausula 13(b) para conocer los términos adicionales de las aplicaciones obtenidas a través de la Tienda Office, la Tienda Xbox o la Tienda Windows. Antes de obtener o utilizar Aplicaciones y Servicios de Terceros, es conveniente revisar los términos adicionales y las directivas de privacidad. Los términos adicionales no modifican estos Términos. Microsoft no le concede ninguna licencia de propiedad intelectual ¢ industrial como parte de cualesquiera Aplicaciones y Servicios de Terceros. Usted se compromete a asumir todos los riesgos y las responsabilidades derivados del uso de tales Aplicaciones y Servicios de Terceros y acepta que Microsoft no es responsable de los inconvenientes que surjan a raiz del uso que usted haga de ellos. Microsoft no asume ninguna responsabilidad por la informacién suministrada por terceros, ‘Principio de pagina Disponibilidad de los Servicios 6. Disponibilidad de los Servicios. a. Los Servicios, las Aplicaciones y los Servicios de Terceros 0 el material y los productos que se ofrecen a través de los Servicios pueden no estar disponibles ocasionalmente, se pueden ofrecer de forma limitada o pueden variar segtin el pais, © a regién del dispositive. Si cambia la ubicacién asociada @ su cuenta de Microsoft, podria tener que volver a comprar el material 0 las aplicaciones que estaban disponibles para usted y por las que ha pagado en el pais o la region anterior. b. Intentamos mantener los Servicios en funcionamiento; sin embargo, todos los servicios en linea sufren interrupciones ocasionales. En caso de interrupcién del Servicio, es posible que no pueda recuperar Su Contenido. Le recomendamos crear regularmente copias de seguridad de Su Contenido que almacena en los Servicios © mediante Aplicaciones y Servicios de Terceros. ‘Principio de pagina Actualizaciones de los Servicios 0 el Software y Cambios en Estos Términos 7. Actualizaciones de los Servicios o el Software y Cambios en Estos Términos. a. Cuando vayamos a cambiar estos Términos, le informaremos. Podemos modificar estos Términos debido a (i) la legislacién aplicable, incluida, sin limitarse a ello, una modificacién de la ley; (i) una recomendacién 0 requerimiento conforme a la legislacién aplicable; (i) la evolucién de los Servicios; (iv) motivos técnicos; (v) requisitos operativos 0 (vi) una modificacién de los términos en beneficio del usuario. Le informaremos del cambio previsto antes de que surta efecto, bien sea a través de la interfaz de usuario, 0 bien en un mensaje de correo electrénico 0 por otro medio razonable, Le proporcionaremos la oportunidad de cancelar los Servicios con un minimo de treinta (30) dias antes de que el cambio entre en vigor. El uso de los Servicios después de la entrada en vigor de los cambios implicara su aceptacién de los nuevos términos. En caso de no aceptar los nuevos términos,deberd interrumpir el uso de los Servicios y cerrar la cuenta de Microsoft y/o la cuenta de Skype de acuerdo con lo establecido en la cléusula 4(a)(iv). También le recordaremos expresamente este hecho cuando le informemos del cambio previsto en estos Términos, b. Microsoft puede comprobar de forma automatica su versién del software, un paso necesario para la prestaciin de los Servicios, asi como descargar actualizaciones de software o cambios de configuracién, sin cargo alguno para Usted, a fin de mejorar y seguir desarrollando los Servicios. También se le puede requerir que actualice el software para continuar utilizando los Servicios. Tales actualizaciones estardn sujetas a estos Términos, a menos que las actualizaciones vayan acompaiiadas de términos adicionales o diferentes, en cuyo caso, seran de aplicacién esos otros términos. Si no acepta dichos términos aplicables a las actualizaciones, no podré recibir ni utilizar las actualizaciones. Microsoft no esta obligado a poner a su disposicién ninguna actualizacién, ni garantiza que vayamos a admitir la versin del sistema para el que haya obtenido la licencia del software. €. Trabajamos de forma continua para mejorar los Servicios y nos reservamos el derecho de modificarlos, eliminar caracteristicas 0 dejar de proporcionar acceso a Aplicaciones y Servicios de Terceros en cualquier momento. Podremos hacerlo, por ejemplo, si los contratos que celebramos con terceros ya no nos permiten seguir ofreciendo el material, si ya no fuera factible para nosotros ofrecerlo, debido a avances tecnolégicos 0 si los comentarios de los clientes indican la necesidad de algtin cambio. También le informaremos con antelacién si un cambio en los Servicios pudiera hacerle perder el acceso a Su Contenido. Respecto a los Servicios de pago, también le notificaremos con antelacién otros cambios materiales en los Servicios. Excepto en la medida que lo exija la legislacién aplicable, no tenemos ninguna obligacién de proporcionar una nueva descarga ni la sustitucién de ningtin material, Producto Digital {tal y como se define en la seccién 13(k)] 0 aplicacién adquiridos previamente. Si Microsoft cancela un Servicio de pago, le devolveremos la parte prorrateada correspondiente a los pagos que haya realizado y hasta el importe de la parte de ese Servicio que ya estuviera pagada antes del momento de la cancelacién. d. Para reproducir material protegido con Administracién de derechos digitales (ORM) como, por ejemplo, canciones, juegos, peliculas etc, es posible que el software de DRM se conecte autométicamente con un servidor de derechos en linea y descargue e instale actualizaciones disponibles de DRM. ‘Principio de pagina Licencia de Software 8. Licencia de Software. A menos que vaya acompafiado de un contrato de licencia independiente de Microsoft (por ejemplo, si usted utiliza una aplicacién de Microsoft incluida en una parte de Windows, los Términos de Licencia del Software de Microsoft para el Sistema Operative Windows rigen ese software) y salvo lo contemplado en la seccién 13(b)() a continuacién para aplicaciones disponibles a través de la Tienda Office, la Tienda Windows 0 Ia Tienda Xbox, todo el software que le proporcionemos como parte de los Servicios se rige por estos Términos a. Si cumple con estos Términos, le concedemos el derecho de instalar y utilizar una copia del software por dispositivo a nivel mundial para su uso por parte de una sola persona a la vez cuando utilce los Servicios. El software o el sitio web que formaparte de los Servicios puede incluir cédigo de terceros. Todo script 0 cédigo perteneciente a terceros, vinculado con el software o el sitio web o al que se haga referencia desde estos, se le concede bajo licencia por parte de los terceros propietarios de tal cédigo y no por parte de Microsoft. Las notificaciones que puedan incluirse en este documento, relativas al cédigo de terceros solo son con fines informativos. b, El software se cede bajo licencia y no es objeto de venta, Microsoft se reserva todos los derechos sobre el software que Microsoft no conceda expresamente en virtud de los presentes Términos. Esta licencia no le confiere derecho a lo siguiente y usted no podré, a menos que la legislacién aplicable lo permita expresamente: i. eludir ni omitir las medidas técnicas de proteccién que el software o los Servicios contengan ni que estén relacionadas con ellos; ii. desensamblar, descompilar, descifrar, piratear, emular, explotar o aplicar ‘técnicas de ingenieria inversa del software ni de otro aspecto de los Servicios que se incluya en ellos o esté accesible a través de ellos, excepto y tinicamente en la medida en que dicha actividad esté expresamente permitida por la ley de propiedad intelectual aplicable. ii, separar los componentes del software o los Servicios para utilizarlos en distintos dispositivos; iv. publicar, copiar, alquilar, arrendar, vender, exportar, importar, distribuir 0 dar en préstamo el software o los Servicios, a menos que Microsoft le autorice expresamente hacerlo; ¥. transmitir el software, las licencias de software ni los derechos para acceder © utilizar los Servicios; Vi. utilizar los Servicios de un modo no autorizado que pueda interferir con su uso por parte de cualquier otra persona 0 con su acceso a servicios, datos, cuentas 0 redes; vii. permitir el acceso a los Servicios 0 la modificacién de dispositivos autorizados por Microsoft (por ejemplo, Xbox One, Xbox 360, Microsoft Surface, etc.) por parte de aplicaciones de terceros no autorizadas. ‘Principio de pagina Condiciones de Pago 9. Condiciones de Pago. Si adquiere un Servicio, usted aceptas estas condiciones de pago que seran de aplicacién a las compras que realice. a. Cargos. Si existe un cargo asociado a una parte de los Servicios, usted acepta abonar dicho cargo. El precio indicado para los Servicios incluye todos los impuestos aplicables, salvo que se especifique lo contrario. Usted es el tinico responsable de abonar tales impuestos y otros cargos. Los impuestos se calculan segiin su ubicacién en el momento de registrar la cuenta de Microsoft, a menos que se indique lo contratio. Después de notificarle que no hemos recibido de usted puntualmente la totalidad del pago, podemos suspender 0 cancelar los Servicios si no procede inmediatamente a dicho pago. La suspensién o la cancelacién de los Servicios por impago podran dar lugar a la pérdida del acceso a su cuenta de Microsoft y su contenido, asi como del uso de ambos. Si se conecta a Internet a través de una red corporativa u otra red privada que oculte su ubicacién, es posible que los cargos sean diferentes de los que se muestran para su ubicacién real. En funcién de su ubicacién, algunas transacciones pueden requerir una conversion de divisas 0 tener que procesarse en otro pais. Es posible que su banco le apliquetarifas adicionales por los servicios si usa una tarjeta de débito o crédito, Péngase en contacto con el banco para obtener mas detalles, bb. Su Cuenta de Facturacién. Para abonar los cargos de un Servicio, se le pediré que proporcione un método de pago en el momento de suscribirse a dicho Servicio. Puede acceder a su informacién de facturacién y método de pago, asi como modificarla, en el sitio web» de administracién de cuentas de Microsoft y, en el caso de la cuenta de facturacién de Skype, debe iniciar sesién en su cuenta en wwnw.skype.com. Asimismo, acepta permitir a Microsoft el uso de la informacién de su cuenta actualizada respecto del método de pago seleccionado que proporciona el banco emisor o la red de pago aplicable, Usted acepta actualizar inmediatamente su cuenta y otra informacién, incluida la direccién de correo electrénico y el método de pago, para que podamos completar sus transacciones y ponernos en contacto con usted cuando sea necesario en relacién con dichas transacciones. Si nos da instrucciones para que dejemos de utilizar su método de ago, pero no nos proporciona otro método de pago después de que le hotifiquemos que debe hacerlo dentro de un periodo razonable, podremos suspender 0 cancelar su Servicio de pago por causa justificada. Los cambios que se realicen en la cuenta de facturacién no afectaran a los cargos que realicemos en ella antes de que hayamos podido razonablemente tomar las medidas necesarias, para llevar a efecto tales modificaciones. . Facturacién, Al proporcionar a Microsoft un método de pago, (i) manifiesta que esta autorizado a utilizar el método de pago que ha proporcionado y que la informacién de pago que ha facilitado es veraz y exacta; (i) autoriza a Microsoft a cobratle los Servicios 0 el contenido disponible utilizando el método de pago indicado por usted y (i) autoriza a Microsoft a cobrarle cualquier caracteristica de pago de los Servicios a la que usted decida suscribirse 0 utilizar mientras estos Términos estén en vigor. Seguin se especifique, podremos facturarle (a) por adelantado; (b) en el momento de la compra; (¢) poco después de la compra o (d) periédicamente para los Servicios de suscripcién. Asimismo, es posible que le cobremos hasta el importe que haya autorizado y le notificaremos con antelacién cualquier cambio respecto al importe de los Servicios de suscripcién periddicos que se le vaya a cobrar. En el caso de un cambio de precio, le ofreceremos la oportunidad de cancelar los Servicios antes de que se aplique dicho cambio. Podemos facturarle al mismo tiempo mas de un periodo de facturacién anterior respecto de los importes que no se hayan procesado previamente, d. Pagos Periédicos. Si adquiere los Servicios mediante una suscripcién (por ejemplo mensual, cada tres [3] meses 0 anual, segin corresponda), reconoce y acepta que est autorizando un pago recurrente y que los pagos deberén efectuarse a Microsoft a través del método de pago que usted ha elegido y en los intervalos periddicos acordados hasta que usted o Microsoft terminen la suscripcién a dicho Servicio. Al autorizar pagos periédicos, usted autoriza a Microsoft a procesar tales pagos como débitos electrénicos, transferencias de fondos o giros electrénicos de su cuenta designada (en el caso de Camara de Compensacién Automética 0 pagos similares) 0 como cargos a su cuenta designada (en el caso de tarjeta de crédito 0 pagos similares) (denominados de forma colectiva “Pagos Electrénicos’). Por lo general, los cargos de la suscripcién se facturan 0 cobran con anticipacién al perfodo de suscripcién correspondiente. Si algtin pago se devuelve impago o si se rechaza o deniega cualquier tarjeta de crédito 0 transaccién similar, Microsoft 0 sus proveedores de servicios se reservan el derecho de cobrar todo cargo aplicable por devolucién del articulo, rechazo 0 fondos insuficientes y de procesar dicho pago como un Pago Electrénico.e. Renovacién Automética. Siempre y cuando las renovaciones autométicas estén permitidas en su pais, puede elegir que los Servicios se renueven automaticamente al final de un periodo de servicio fijo. Le enviaremos un recordatorio por correo electrénico antes renovar ningtin Servicio para un nuevo periodo y le notificaremos cualquier cambio de precio de acuerdo con lo establecido en la seccién 9(K). Una vez que le hayamos recordado que eligié renovar los Servicios automaticamente, podremos proceder a renovar los Servicios de manera automética al final del periodo de servicio actual y a realizar el cargo del precio actual correspondiente al periodo de renovacién, salvo que opte por cancelar los Servicios como se describe a continuacién, También le recordaremos que vamos a facturarle conforme al método de pago elegido por usted la renovacién de los Servicios, ya sea el que tuviésemos archivado en la fecha de renovacién o el que nos haya proporcionado posteriormente. También le facilitaremos instrucciones sobre cémo cancelar los Servicios si lo desea, Debera cancelar los Servicios antes de la fecha de renovaci6n para evitar que se le facture la renovacién. 4 Resumen de Cuenta en Linea y Errores. Microsoft le proporcionara un resumen de cuenta de facturacién en linea en el sitio web de administracién de cuentas de Microsoft, donde lo puede consultar e imprimir. Para las cuentas de Skype, puede acceder al resumen de cuenta en linea iniciando sesién en su cuenta en wwwskypecom. Seré el Unico resumen de cuenta de facturacién que proporcionaremos. En funcién del Servicio y el pais, puede obtener una factura con IVA. Si cometemos un error en su factura, lo corregiremos con prontitud después de que nos lo comunique (o lo detectemos) y de que investiguemos el cargo. Se recomienda notificar cualquier error obvio que aparezca en la factura en un plazo de 120 dias tras su emisién, para que podamos resolver el problema mas facilmente durante ese periodo. g. Politica de Reembolsos. Tendré derecho a un periodo de cancelacién (un ‘erfodo de Reflexi6n") de catorce (14) dias a partir del dia de la adquisici6n, con 0 sin causa, Si en el momento de efectuar la cancelacién el Servicio se ha proporcionado de forma parcial, recibird una devolucién prorrateada. El Perfodo de Reflexién finaliza en el momento en que se haya proporcionado completamente el Servicio, en cuyo caso la adquisicién no se puede reembolsar. Si adquiere contenido digital de Microsoft, el derecho de cancelacién cesara a partir del momento en que se inicie la descarga. A menos que la ley 0 una oferta de Servicio concreta contemplen lo contrario, todas las compras son definitivas y no estan sujetas a reembolso. Para todos los Servicios excepto Skype, la informacién y las indicaciones sobre cémo cancelar un Servicio y solicitar un reembolso mediante el Formulatio de Desistimiento, si le correspondiese, estan disponibles en el sitio web de administracién de cuentas de Microsoft. Para Skype, complete el Formulario de Desistimiento con la informacién que se suministra aul. Si considera que Microsoft le ha cobrado por error, debe ponerse en contacto con Microsoft e investigaremos dicho cobro. Si emitimos un reembolso o un crédito, no tenemos obligacién alguna de emitir el mismo reembolso o similar en el futuro. Esta politica de reembolso no afecta a los derechos que le asisten en virtud de la legislacién aplicable. Para obtener més informacién sobre el reembolso, visite el tema de ayuda h, Terminacién de los Servicios, Deberd remitirse a la oferta donde se describen los Servicios, puesto que () es posible que no tenga derecho a recibir ningtin reembolso al efectuar la cancelacién; (i) puede estar obligado al pago de cargos por cancelacién; (i) puede estar obligado a pagar todos los cargos efectuados en su cuenta de facturacién por los Servicios antes de la fecha de la cancelacién o (iv) es posible que pierda el acceso a su cuenta y el uso de ella cuando cancele los Servicios. Si los cancela, los Servicios terminaran en la fecha final del periodo deServicio actual o, si cargamos facturas en su cuenta de manera periédica, al final del periodo en que realiz6 la cancelacién, i. Ofertas de Perfodos de Prueba. Si participa en alguna oferta de perlodo de prueba, deberd cancelar los Servicios correspondientes una vez terminado el periodo de prueba para evitar incurtir en nuevos cargos, a menos que le notifiquemas otra cosa. Si no cancela los Servicios de prueba una vez terminado el periodo de prueba, podremos cobrarle los Servicios al precio notificado antes de la finalizacién de dicho perfodo, j. Ofertas Promocionales. Ocasionalmente, Microsoft puede ofrecer Servicios por un periodo de prueba de forma gratuita. Microsoft se reserva el derecho de cobrarle or tales Servicios (a la tarifa normal) en caso de que Microsoft determine (a su exclusive criterio) que usted incumple los términos y condiciones de la oferta, k. Modificacién de los Precios. Si hay un plazo y un precio fijos para la oferta de Servicios, dicho precio seguira estando en vigor durante ese plazo. Si desea continuar con los Servicios, deberé aceptar una nueva oferta y el precio correspondiente. Si los Servicios se proporcionan por periodos fijos (por ejemplo, mensualmente) sin especificar ninguna duracién y no se trata de una oferta de prueba, podremos cambiar el precio hasta en un 5 % anual, pero deberemos informarle de ello como minimo treinta (30) dias antes de que el cambio entre en vigor. Tendra la oportunidad de cancelar los Servicios antes de que se produzca el cambio de precio. Cuando le notifiquemos el cambio de precio, también le informaremos que entraré en vigor si no cancela los Servicios. |. Pagos a Su Favor. Si le debemos algtin pago, usted acepta proporcionarnos de forma puntual y exacta toda la informacién que necesitemos para hacérselo llegar. Usted es responsable de los impuestos y los cargos en que incurra como resultado de este pago a su favor. También debe cumplir todas las demés condiciones que establezcamos pata poder ejercer su derecho a recibir cualquier pago. Si efectuamos por error un pago a su favor, podemos revertirlo o exigirle su devolucién, Usted se compromete a cooperar con nosotros en nuestros esfuerzos ‘en este sentido. También padremos reducir el pago a su favor sin previo aviso para ajustar cualquier pago en exceso anterior. im. Retraso en los Pagos. En caso de retraso en los pagos, debers pagar los costes razonables en que incurramos para cobrar los importes debidos, incluidos los honorarios de abogados, asi como las tasas y costas legales, conforme a lo permitido por las leyes y los reglamentos vigentes. Podremos suspender 0 cancelar los Servicios si no abona en su totalidad y puntualmente después de haberle enviado un aviso (con la amenaza de suspender o cancelar los Servicios) para que realice el pago dentro de un plazo apropiado. Puede evitar la suspensién o la cancelacién realizando el pago exigido dentro del plazo apropiado que conste en el aviso. Seré de aplicacién un procedimiento distinto si el importe que falte es marginal. Los importes que falten y sean inferiores al 2 % del valor total de la ‘factura siempre se considerarén marginales. La suspensién o la cancelacién de los Servicios por impago podrian dar lugar a la pérdida del acceso a su cuenta de Microsoft 1. Tarjetas Regalo. El canje y el uso de las tarjetas regalo (a excepcidn de las tarjetas regalo de Skype) se rigen por los Términos y Condiciones de Tarjetas Regalo de Microsoft. La informacién sobre las tarjetas regalo de Skype esta disponible en la pagina de la Ayuda de Skyoe. ‘Principio de paginaEntidad Contratante, Seleccion de Legislacion y lugar para la resolucién de conflictos 10. Entidad Contratante, Seleccién de Legislacién y lugar para la resolucién de conflictos. a. Para Servicios de la marca Skype. Para el uso del software y los Servicios de la marca Skype gratuitos destinados a consumidores, usted celebra el contrato con, y todas las referencias a “Microsoft presentes en estos Términos significan, Skype Software Sar, 23 - 29 Rives de Clausen, L-2165 Luxembourg. En el caso de los Servicios de la marca Skype de pago destinados a consumidores, usted celebra el contrato con, y todas las referencias @ “Microsoft” presentes en estos Términos significan, Skype Communications Sarl, 23 - 29 Rives de Clausen, L-2165 Luxembourg, Estos Términos se regirén e interpretardn de acuerdo con las leyes de Luxemburg. Esta disposicién no afecta a las leyes de proteccién del consumidor obligatorias. b. Para el resto de los Servicios. Si su lugar de residencia (0 en el caso de una empresa, su domicilio comercial) se encuentra en Europa y utiliza partes gratuitas de los Servicios (por ejemplo, Bing y MSN), usted celebra el contrato con Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redonda, DA 98052, USA. (identificador comercial unificado [UBI]: 600 413 485). La legislacién del Estado de Washington (EE. UU) regird todas las reclamaciones relativas a los Servicios gratuitos, sin perjuicio de las disposiciones legales obligatorias que sean de aplicacién en el pais, (© la regién) al que dirigimos sus Servicios y que corresponde a su lugar de residencia habitual. Si usted ha pagado para utilizar una parte de los Servicios (como Ad-Free Outlook.com o partes de los Servicios con la marca Office), usted celebra el contrato con Microsoft Ireland Operations Limited, The Atrium Building, Block B, Carmanhall Road, Sandyford industrial Estate, Dublin 18, reland (registrado en el Registro Mercantil [CRO] de Irlanda con el nimero 256796, nimero de inscripcién en IVA: IE 8256796 U y domicilio social en 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, ireland). La legislacién del pais (o la regién) al que dirigimos los Servicios y que corresponde a su lugar de residencia habitual regiré todas las reclamaciones relacionadas con los Servicios de pago. Con respecto a la jurisdiccién, usted y Microsoft acuerdan elegir los tribunales del pafs al que dirigimos los Servicios y en el que usted tiene su lugar de residencia habitual para resolver todos los litigios derivados de estos Términos o relacionados con ellos, o bien, si lo prefiere, usted puede elegir el tribunal competente de Irlanda Principio de pagina Garantias 11. Garantias, Si usted es un consumidor, le asisten determinados derechos conforme a la legislacin vigente. Tales derechos incluyen una obligacién de Microsoft de prestar los Servicios con diligencia y cuidado razonables. Nada de lo establecido en estostérminos esta destinado a limitar o excluir la responsabilidad por incumplimiento de esto por parte de Microsoft. A EXCEPCION DE LOS CASOS EN LOS QUE TENGAMOS. DEFECTOS OCULTOS DE MALA FE O QUE LOS DEFECTOS IMPIDAN EL USO DE LOS SERVICIOS, Y SALVO EN EL CASO DE LOS PRODUCTOS DE PAGO DE SKYPE, PROPORCIONAMOS LOS SERVICIOS "TAL CUAL", "EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRAN" Y *SEGUN DISPONIBILIDAD". NO GARANTIZAMOS LA EXACTITUD NI LA PUNTUALIDAD DE LA INFORMACION DISPONIBLE EN LOS SERVICIOS. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE LOS EQUIPOS Y LOS SISTEMAS DE TELECOMUNICACIONES. NO ESTAN LIBRES DE DEFECTOS Y QUE SE PUEDEN PRODUCIR PERIODOS OCASIONALES DE INACTIVIDAD. NO PODEMOS GARANTIZAR QUE LOS SERVICIOS ‘SEAN ININTERRUMPIDOS, PUNTUALES, SEGUROS NI QUE ESTEN LIBRES DE ERRORES. NI NOSOTROS NI NUESTRAS FILIALES, REVENDEDORES, DISTRIBUIDORES Y PROVEEDORES PROPORCIONAMOS NINGUNA GARANTIA NI CONDICION CONTRACTUAL A USTED LE ASISTEN TODAS LAS GARANTIAS OBLIGATORIAS PREVISTAS POR LA LEY, PERO NO OFRECEMOS OTRAS GARANTIAS. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, EXCLUIMOS TODAS LAS GARANTIAS OBLIGATORIAS IMPLICITAS, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, COMPETENCIA PROFESIONAL Y AUSENCIA DE INFRACCION. Principio de pagina a Limitacién de Responsabilidad lad. 12. Limitacién de Responsabil 1a, Microsoft no seré responsable de Su Contenido, materiales ni de los materiales de terceros, incluidos los vinculos a sitios web de terceros y las actividades proporcionadas por los usuarios, Tales contenidos y actividades no son atribuibles a Microsoft ni representan la opinién de Microsoft. b. Microsoft solo seré responsable en caso de infraccién de las obligaciones ‘esenciales del presente Contrato. c. Ni Microsoft, ni sus agentes subsidiarios ni sus representantes legales serén responsables de ningtin dafio © perjuicio indirecto, lo que incluye la pérdida ‘econémica como, por ejemplo, la pérdida de beneficios, salvo que Microsoft, sus agentes subsidiarios o sus representantes legales hayan cometido, como minimo, alguna negligencia grave 0 dolo. d. La limitacién de responsabilidad no afectaré en modo alguno a la responsabilidad objetiva legal Microsoft, lo que incluida la responsabilidad legal por incumplimiento de garantia, Esto mismo seré de aplicaci6n a la responsabilidad de Microsoft, sus agentes subsidiarios y/o sus representantes legales en caso de fraude 0 por la negligencia de estos que derive en dafios corporales o muerte. €. Microsoft no seré responsable por el incumplimiento 0 el retraso en la ejecucién de sus obligaciones conforme a los presentes Términos en la medida en que dicho incumplimiento 0 retraso deriven de circunstancias que excedan el control razonable de Microsoft (por ejemplo, conflictos laborales, fenémenos naturales, guerras 0 actividades terroristas, dafio malicioso, accidentes 0 cumplimiento de la legislacién aplicable o disposicién gubernamental. Microsoft realizaré todos los esfuerzos posibles para minimizar los efectos de tales eventos y cumplir sus obligaciones que no se vean afectadas por ellos.Principio de pagina Términos Especificos de los Servicios 13, Términos Especificos de los Servicios. Los términos descritos antes y después de la clausula 13 se aplican normalmente a la totalidad de los Servicios. Esta clausula contiene términos especificos de los servicios que se suman alos términos generales. ‘Principio de pagina Aplicaciones y Juegos de Xbox Live y Microsoft Studios a. Aplicaciones y Juegos de Xbox Live y Microsoft Studios. i. Uso Personal No Comercial. Las aplicaciones, los juegos, los servicios y el contenido de Xbox Live, Games for Windows Live y Microsoft Studios que proporciona Microsoft (denominados de forma conjunta "Servicios de Xbox") son tinicamente para uso personal, sin fines comerciales. ii. Uso Compartido de Informacién Limitada de Cuenta. Como parte de la prestacién de Servicios de Xbox, damos a conocer la informacién relativa a su gamertag, sus juegos, Su Contenido, asi como la actividad y el uso de los Servicios de Xbox para el funcionamiento y la prestacién de (a) otros Servicios de Xbox y (b) juegos de terceros que utilizan los Servicios de Xbox. Si decide vincular su cuenta de Servicios de Xbox de Microsoft a una cuenta que tenga fen un servicio que no es de Microsoft (por ejemplo, un editor de juegos que 1no es de Microsoft de Aplicaciones y Servicios de Terceros), usted acepta que: {@) Microsoft puede compartir informacién limitada de la cuenta (incluidos, entre otros, el gamertag, la puntuacién de los juegos, el historial de juegos y la lista de amigos) con la parte ajena a Microsoft conforme a lo estipulado en la Declaracién de Privacidad de Microsoft, y (b) si la configuracién de privacidad de Xbox lo permite, la parte ajena a Microsoft también puede disponer de acceso a Su Contenido originado en las comunicaciones dentro del juego cuando usted haya iniciado sesién en la cuenta que tiene con dicha parte ajena a Microsoft. Asimismo, si la configuracién de privacidad de Xbox lo permite, Microsoft puede publicar su nombre, gamertag, imagen de jugador, lema, avatar y los juegos a los que ha jugado en las comunicaciones que envie a contactos de su lista de amigos de Xbox. il, Su Contenido. Como parte de la creacién de la comunidad de Servicios de Xbox, usted concede a Microsoft, sus filiales y sublicenciatarios un derecho gratuito y global a utilizar, modificar, reproducir, distribuir y mostrar Su Contenido o su nombre, gamertag, lema o avatar que haya publicado para cualquiera de los Servicios de Xbox, de forma parcial o total, a través de cualquier medio 0 proceso y en cualquier tipo de material 0 soporte. iv. Administradores de Juego. Algunos juegos pueden utilizar administradores y hosts de juego. Los administradores y hosts de juego no son portavoces autorizados por Microsoft. Sus puntos de vista no reflejan necesariamente losde Microsoft. v. Nifios en Xbox. Si usted es un menor de edad que utiliza Xbox Live, unos de sus padres o el tutor legal puede controlar diversos aspectos de su cuenta y puede recibir informes sobre el uso que usted haga de Xbox Live, vi. Moneda de Juego o Mercancias Virtuales. Los Servicios pueden incluir una moneda virtual para los juegos (como oro, monedas o puntos) que se puede comprar a Microsoft mediante los instrumentos monetarios reales si el usuario fs un adulto legal en su pals o regién de residencia, Los Servicios también pueden incluir articulos 0 mercancias digitales virtuales que se pueden comprar a Microsoft mediante los instrumentos monetarios reales o la moneda de juego. La moneda de juego y las mercancias virtuales nunca pueden canjearse por instrumentos monetarios reales, mercancias ni otros elementos de valor monetario de Microsoft o de terceros. A excepcién de una licencia limitada, personal, revocable, no transferible y no sublicenciable para utilizar solamente la moneda de juego y las mercancias virtuales de los Servicios, usted no tiene derecho 0 titularidad en o para tales moneda de juego y mercancias virtuales que se muestren o se originen en los Servicios ni para otros atributos asociados con el uso de los Servicios o almacenados en ellos, Cada cierto tiempo, Microsoft puede cambiar sus ofertas en relacién con la moneda de juego 0 los elementos virtuales. vii. Actualizaciones de Software. Para cualquier dispositivo que pueda conectarse a los Servicios de Xbox, podemos comprobar autométicamente la version de la consola Xbox 0 el software de Aplicacién Xbox, asi como descargar las actualizaciones o las modificaciones de los ajustes de configuracién de la consola Xbox o el software de Aplicacién Xbox, entre ellas las que le impiden acceder a los Servicios de Xbox, mediante juegos de Xbox o aplicaciones de Xbox no autorizados, o bien mediante dispositivos periféricos con hardware no autorizado con una consola Xbox. vili. Expiracién del gamertag. Debe iniciar sesin en los Servicios de Xbox una vez como minimo en un periodo de cinco (5) afios, ya que, de lo contrario, perderé el acceso al gamertag asociado a su cuenta y dicho gamertag podria dejar de estar disponible para que lo usen otros usuarios. ‘Principio de pagina Tienda b. Tienda. “Tienda” hace referencia a un Servicio que le permite examinar, descargar, adquirir y calificar y opinar aplicaciones (el término “aplicacién* incluye juegos) y otro contenido digital. Estos Términos se aplican a la Tienda Office, la Tienda Windows y la Tienda Xbox. "Tienda Office” se refiere a una Tienda para productos de Office y aplicaciones para Office, SharePoint, Exchange, Access y Project (versiones 2013 y posteriores). "Tienda Windows’ se refiere a una Tienda para dispositivos Windows como, por ejemplo, teléfonos, PC y tabletas o para otras experiencias de la marca Tienda Windows. "Tienda Xbox" se refiere a una Tienda para las consolas Xbox ONE y Xbox 360 0 para otras experiencias de la marca Tienda Xbox i. Términos de Licencia, dentificaremos el editor de cada aplicacién disponible en la Tienda relevante. Los Términos Estandar de Licencia de Aplicaciones(SALT) que figuran al final de estos Términos constituyen un contrato entre usted y el editor de la aplicacién que establece los términos de licencia que rigen el uso que usted haga de una aplicacién que descargue a través de la Tienda Windows o la Tienda Xbox, a menos que se proporcionen términos de licencia diferentes con la aplicacién. La clausula 5 de estos Términos se aplica a toda Aplicacién o Servicio de Terceros adquiridos mediante una Tienda. ii, Actualizaciones. Microsoft consultara la disponibilidad de actualizaciones y las descargara autométicamente en sus aplicaciones, aunque usted no haya iniciado sesi6n en la Tienda pertinente. Puede modificar la configuracién de la Tienda o del sistema si prefiere no recibir actualizaciones autométicas de las aplicaciones de la Tienda. No obstante, algunas aplicaciones de la Tienda Office hospedadas completa o parcialmente en linea podrian someterse a actvalizaciones por parte del desarrollador de la aplicacién en cualquier momento, sin que se requiera su permiso para dicha actualizacién ili, Calficaciones y Opiniones. Si envia una calficacién u opinién sobre una aplicacién de la Tienda, es posible que reciba un correo electrénico de Microsoft con contenido del editor de dicha aplicacién. Dado que dicho correo electrénico procede de Microsoft, no compartiremos su direccién de correo electrénico con los editores de las aplicaciones que adquiera a través de la Tienda, iv. Advertencia sobre la Seguridad. Para evitar posibles lesiones, molestias 0 vista cansada, debe realizar pausas periddicas en el uso de los juegos u otras aplicaciones, especialmente si siente dolor o cansancio que deriven del uso. Si experimenta molestias, tomese un descanso. Algunos ejemplos de molestias son las sensaciones de nduseas, cinetosis, mareo, desorientacién, dolor de cabeza, fatiga, vista cansada u ojos resecos. El uso de aplicaciones puede distraerle y obstaculizar los estimulos del entorno. Evite riesgos de tropiezo, escaleras, techos bajos y articulos frgiles o de valor que puedan suftir datos. Un porcentaje muy pequefio de personas puede experimentar convulsiones al exponerse a determinadas imagenes visuales, como luces o patrones intermitentes que podrian aparecer en las aplicaciones. Incluso las personas sin antecedentes de convulsiones pueden padecer de una condicién no diagnosticada que podria provocar estas convulsiones. Entre los sintomas se pueden incluir mareos, visin alterada, temblores, espasmos o contorsiones de las extremidades, desorientacién, confusién, pérdida de consciencia o convulsiones. Si experimenta cualquiera de estos sintomas, deje de utilizar la aplicacién inmediatamente y consulte con un médico. O bien, si ha experimentado alguna vez sintomas relacionados con convulsiones, consulte con un médico antes de utilizar las aplicaciones. Los padres deben supervisar el uso que hagan sus hijos de las aplicaciones para controlar si se presentan estos sintomas. ‘Principio de pagina Familia de Microsoft c. Caracteristicas de la familia de Microsoft. Tanto los padres como los hijos pueden utilizar las caracteristicas de la familia de Microsoft para fortalecer la confianza gracias al acuerdo mutuo sobre los comportamientos, los sitios web, las aplicaciones, los juegos, las ubicaciones fisicas y los gastos que son correctos parasu familia, Los padres pueden crear una familia. en. httos//account microsoft.com/family (0 si siguen las instrucciones que figuran en los dispositivos Windows 0 consolas Xbox) ¢ invitar a los hijos o a otros padres a unirse. Dado que hay una gran variedad de caracteristicas disponibles para los miembros de la familia, es conveniente analizar la informacién suministrada en el momento de aceptar crear una familia 0 unirse a ella. Al crear una familia 0 unirse a ella, usted manifiesta que la utilizard de acuerdo con su finalidad, pero no de un modo no autorizado para obtener acceso ilicto a la informacién de otra persona ‘Principio de pagina Mensajeria grupal d. Mensajerfa grupal. Varios servicios de Microsoft le permiten enviar mensajes a otros usuarios por voz 0 SMS ("mensajes"). Asimismo, Microsoft y las filiales controladas por Microsoft pueden enviarle estos mensajes, asi como enviarlos a uno o més usuarios en su nombre, AL INDICAR A MICROSOFT Y A LAS FILIALES CONTROLADAS POR MICROSOFT QUE LE ENVIEN ESTOS MENSAJES © QUE SE LOS ENVIEN A OTROS USUARIOS, USTED MANIFIESTA Y GARANTIZA QUE USTED Y TODAS LAS PERSONAS A LAS QUE NOS HA INDICADO QUE ENVIEMOS MENSAJES ACEPTAN RECIBIR DICHOS MENSAJES Y OTROS MENSAJES DE TEXTO ADMINISTRATIVOS RELACIONADOS DE MICROSOFT Y DE LAS FILIALES CONTROLADAS POR MICROSOFT. Los "mensajes de texto administrativos” son mensajes transaccionales periédicos de un servicio de Microsoft concreto, incluidos sin limitacién, un "mensaje de bienvenida” 0 instrucciones sobre cémo dejar de recibir mensajes, Usted o los miembros del grupo que no deseen seguir recibiendo estos mensajes pueden optar por no recibir més mensajes de Microsoft ni de las filiales controladas por Microsoft en cualquier momento. Para hacerlo, sigan las instrucciones proporcionadas. Si ya no desea seguir recibiendo estos mensajes ni participar en el grupo, acepta dejar de hacerlo siguiendo las instrucciones proporcionadas con el programa o el servicio correspondiente. Si tiene motivos para creer que un miembro del grupo ya no desea seguir recibiendo estos ‘mensajes ni participar en el grupo, acepta quitarlo del grupo. También manifiesta y garantiza que usted y cualquier persona a la que nos haya indicado que enviemos mensajes comprenden que cada miembro del grupo es responsable de los costes de cargos de mensajeria que aplique su operador, incluidos los cargos de mensajes internacionales que puedan aplicarse si los mensajes se transmiten a nimeros de fuera de EE. UU. ‘Principio de pagina Skype y GroupMe e. Skype y GroupMe. i. Sin Acceso a Servicios de Emergencia. Existen diferencias significativas entre los servicios telefénicos convencionales y Skype. Skype no tiene la obligacién de ofrecer acceso a Servicios de Emergencia en virtud de ninguna legislacién, regla o disposicién aplicable en el émbito local y nacional, Ni el software ni los productos de Skype estan destinados a admitir o gestionar llamadas SOS aningtin tipo de hospital, organismo de cumplimiento de la ley, unidad de atencién médica ni ningtin otro tipo de servicio que conecte a un usuario con personal de servicios de emergencia o centros de atencién de asuntos de seguridad publica ("Servicios de Emergencia’). Skype puede admit llamadas a Servicios de Emergencias en un niimero muy limitado de paises y para determinadas plataformas y versiones de software solamente. Para obtener informacién detallada sobre la disponibilidad y la configuracién de esta caracteristica, visite: httoy//www.skype.com/ao/emeraency. Si se concreta la llamada SOS, usted deberé proporcionar detalles al operador con quien se comunique sobre su ubicacién fisica para que el servicio de emergencia pueda responder a su emergencia y sepa dénde encontrarlo. Skype no garantiza que la llamada SOS pueda concretarse. Usted reconoce y acepta que: (i) usted es responsable de adquirir servicios telefénicos convencionales fijos 0 inalémbricos (méviles) que ofrezcan acceso a Servicios de Emergencia y i) Skype no reemplaza a su servicio telefénico principal. Para obtener mas informacién sobre las llamadas al 112, el nimero de emergencia especifico para la UE, visite www.skype.com/qo/emeraency ii, Cambios en los Productos de Pago de Skype. Si realizamos cambios en los productos de pago de Skype que resulten restrictivos para usted, le notificaremos tales cambios con treinta (30) dias de antelacién y le informaremos sobre su derecho a terminar el producto afectado antes de la entrada en vigor de tales cambios, Sino termina el producto afectado antes de la entrada en vigor de los cambios, se consideraré que usted acepta los cambios. Le informaremos expresamente esto cuando le enviemos la notificacién pertinente, ili, APL 0 Difusién. Si desea utilizar Skype en relacién con algtin tipo de difusi6n, debera cumplir con las "Condiciones de Servicio de Difusién” que se encuentran disponibles en http://www skype.com/go/legal broadcast, Si desea utilizar cualquier interfaz de programacién de aplicaciones ("API") exhibida o puesta a disposicién por parte de Skype, deber cumplir con los términos de licencia correspondientes, que se encuentran disponibles en www. skype.com/ao/leaal iv. Politicas de Uso Razonable, Las politicas de uso razonable pueden ser de aplicacién al uso que usted haga de Skype. Revise estas politicas disefiadas para proteger contra fraude y abuso, y que podrian establecer limites en cuanto al tipo, la duracién o el volumen de las llamadas 0 los mensajes que se pueden realizar. Estas politicas se incorporan a los presentes Términos mediante referencia. Para consultar_—dichas_—politicas, visite ttov/Auww skype.com/go/terms fairusage v. Ubicacién en un Mapa. Skype incluye caracteristicas que le permiten enviar informacién a un servicio de cartografia o determinar su ubicacién en un mapa mediante dicho servicio, Al usar estas caracteristicas, usted acepta los presentes Términos y los téminos de Google Maps disponibles en htto//mww.google.com/inti/en ALL/help/terms maps htm! vi. Uso Personal No Comercial. El uso de Skype se ofrece para su uso personal no comercial, Puede utilizar la cuenta personal de Skype en el trabajo para fines de comunicaciones comerciales propias. vil. Nimero de Skype y Skype To Go. Si Skype le asigna un Numero de Skype o un nimero de Skype To Go, usted acepta que el nimero no pasa a ser de su propiedad nittiene derecho a conservarlo indefinidamente. En algunos patses 0regiones, un socio de Skype, en lugar de Skype, podria ser el responsable de poner el niimero a su disposicién y es posible que usted tenga que celebrar un contrato independiente con dicho socio. vill, Skype Manager. Una "Cuenta de Administrador de Skype Manager’ es una cuenta de Skype creada y administrada por usted en calidad de administrador individual de su grupo de Skype Manager y no como una entidad de negocio, Las cuentas personales de Skype se pueden vincular a un grupo de Skype Manager ("Cuenta Vinculada’). Puede designar administradores adicionales para su Skype Manager, siempre que acepten los presentes Términos. Si asigna Numero de Skype a una Cuenta Vinculada, usted es responsable de cumplir con los requisitos en materia de residencia 0 ubicacién de los usuarios de la Cuenta Vinculada, Si decide desvincular una Cuenta Vinculada de un grupo de Skype Manager, las suscripciones asignadas, asi como el Crédito de Skype o los Nameros de Skype no podran recuperarse y usted ya no podré acceder a Su Contenido ni al material asociado a la cuenta de Skype desvinculada, Usted acepta que procesara los datos personales de los usuarios de sus Cuentas Vinculadas de acuerdo con todas las leyes de proteccién datos aplicables. ix. Cargos y Reembolsos de Skype. Los cargos para llamadas a teléfonos fuera de la suscripcién consisten en un cargo por conexién (se cobra una sola vez por llamada) y una tarifa por minuto, segin lo establecido en e.com/qo/allrates. Los cargos incurridos se deduciran del saldo de su Crédito de Skype. Skype puede cambiar las tarifas para llamadas a teléfonos y a nimeros con tarifas especiales que no estén incluidos en el plan. Si los ‘cambios son importantes, pero no representan una ventaja para usted (por ejemplo, si aumentamos las tarifas), le informaremos por correo electrénico 0 por otro medio adecuado con un minimo de treinta (30) dias antes de la entrada en vigor de los cambios de tarifa. Después de los treinta (30) dias, se aplicaran las nuevas tarifas a las préximas llamadas. Las tarifas actuales estén disponibles en www.skype.com/ao/aliates Si usted no acepta las nuevas tarifas, no haga la llamada. Los cargos por fraccién de minutos y fraccién de centavos se redondearan a la unidad entera siguiente. Todos los precios de los Productos de Pago de Skype incluyen los impuestos aplicables, como el IVA, a menos que se indique lo contrario. El IVA se calcula conforme a la direccién de facturacién suministrada, Usted renuncia explicitamente a todo derecho de reembolso del IVA por parte de Skype si el importe de IVA que este debe pagar a las autoridades fiscales fuera, por algun motivo, menor que el importe de IVA que se le cobré a usted en el momento de la compra. Los Productos de Pago de Skype no estén disponibles para usuarios de los territorios que se detallan a continuacién: Monte Athos, Islas Canarias, Departamentos de Ultramar Franceses, Islas Aland, Islas del Canal de la Mancha, Isla Heligoland, Territorio de Biisingen, Ceuta, Melilla, Livigno, Campione dittalia y Aguas Italianas del Lago de Lugano. Si ha utilzado un Producto de Pago de Skype, se extinguira el Periodo de Reflexién y su compra no podra cancelarse ni reembolsarse. Gastos del Crédito de Skype, asignacién de un Numero de Skype 0 uso de importes de un plan para la “entrega completa” o el “uso” de un Producto de Pago de Skype. Usted acepta expresamente que los Ntimeros de Skype pueden asignarse antes del final del Periodo de Reflexién y que a partir del momento de la asignacién no serén reembolsables. Fuera del Periodo de Reflexién, solo los planes no utilizados © que no hayan expirado tienen cardcter de reembolsables conforme a los presentes Términos. El Periodo de Reflexién y los reembolsos no se aplican a los Productos de Pago de Skype que (i) se adquieran a través de un socio externo; (i) se paguen en efectivo a través de métodos de pago de terceros (por ejemplo, una carteraelectronica de pago en efectivo); (il) no se adquieran directamente en linea a través de Skype (por ejemplo, cupones o tarjetas de prepago) o (iv) un tercero asigne a su cuenta, x. Crédito de Skype. Skype no garantiza que usted podré utilizar el saldo de su Crédito de Skype para adquirir todos los productos de pago de Skype. Si no utiliza el Crédito de Skype durante un periodo de ciento ochenta (180 dias), ‘Skype inactivaré su Crédito de Skype. Para reactivarlo puede seguir el vinculo de reactivacién disponible en httpy/www.skype.com/ao/store.reactivate credit Puede habilitar la caracteristica Recarga Automética al comprar Crédito de Skype si marca la casilla correspondiente. Si la habilta, el salelo de su Crédito de Skype se recargard con la misma cantidad y la misma forma de pago cada vez que el saldo de la cuenta de Skype sea inferior al umbral que establece Skype periédicamente, Si adquirié un plan con una forma de pago que no sea tarjeta de crédito, PayPal ni Moneybookers (Skril y tiene habilitada la Recarga Automatica, su saldo de Crédito de Skype se recargara con la cantidad necesaria para comprar su préximo plan periédico. Puede deshabilitar la Recarga Automatica en cualquier momento si accede a su cuenta de Skype y modifica la configuracién. xi, Tarifas de mensajes interacionales. GroupMe utiliza actualmente niimeros de EE. UU. para cada grupo que se crea, Cada mensaje de texto que se envia o recibe desde un numero de GroupMe se consideraré un mensaje de texto interacional enviado 0 recibido desde los Estados Unidos. Consulte a su proveedor las tarifas internacionales asociadas. Principio de pagina Bing y MSN «Bing y MSN. i. Materiales de Bing y MSN. Los articulos, os textos, las fotografias, los mapas, los videos, los reproductores de video, asi como el material de terceros disponible en Bing y MSN son para uso personal tinicamente y no estén destinados a fines comerciales. Otros usos como, por ejemplo, la descarga, la copia o la redistribucién de estos materiales, se permiten solo en la medida especificamente autorizada por Microsoft o por los titulares de los derechos, 0 conforme a las leyes de propiedad intelectual aplicables. Microsoft o los titulares de los derechos se reservan todos los derechos sobre el material que Microsoft no conceda expresamente en virtud de los términos de licencia, ii. Mapas de Bing. No podré utilizar imagenes de le caracteristica Vista de péjaro correspondientes a Estados Unidos, Canadé, México, Nueva Zelanda, Australia 0 Japén para usos gubernamentales sin nuestra autorizacién independiente por escrito. ii, Lugares de Bing. Cuando proporciona su Datos 0 Su Contenido a Lugares de Bing, concede a Microsoft una licencia de propiedad intelectual e industrial intemacional y libre de regalias para que los utiice, reproduzca, guarde, modifique, acumule, promocione, transmita, muestre o distribuya como parte de un servicio, asi como para sublicenciar dichos derechos a terceros. ‘Principio de paginaCortana 9. Cortana. Cortana es el Servicio de asistente personal de Microsoft. Cortana ofrece informacién solo con fines de planificacién y usted deberd ejercer su propio criterio independiente al consultar esta informacién y confiar en ella. Microsoft no garantiza la precisién, la integridad, la fiabilidad, la disponibilidad ni la puntualidad de las inferencias ni de las experiencias personalizadas que ofrece Cortana. Microsoft no es responsable si la funcién de administracién de comunicaciones de Cortana retrasa o impide que revise una comunicacién o que se comunique. ‘Principio de pagina Outlook.com h. Outlook.com. La direccién de correo electrénico Outlook.com (0 @msn, @hotmail o Glive) que utilice para crear su cuenta de Microsoft ser exclusivamente suya siempre y cuando su bandeja de entrada de Outlook.com o su cuenta de Microsoft estén activas. En caso de que usted o Microsoft cierren su. bandeja de entrada de Outlook.com o su cuenta de Microsoft de acuerdo con los presentes Términos, nuestro sistema puede reciclar la direccién de correo electrénico o el nombre de usuario y asignérselos a otro usuario, ‘Principio de pagina Servicios basados en Office i. Servicios basados en Office. Los servicios, las aplicaciones o los productos de Office centrados en el consumidor (incluidos Sway y OneNote) son para uso personal, no comercial, a menos que usted disponga de derechos de uso comercial en virtud de un contrato independiente con Microsoft ‘Principio de pagina Servicios Microsoft Health J. Servicios Microsoft Health. i. HealthVault, Con el Servicio HealthVault puede almacenar informacién relacionada con su salud o la de otras personas (por ejemplo, familiares) con el debido consentimiento de tales personas. Las cuentas de HealthVault no estén destinadas al uso por parte de proveedores de atencién sanitaria ni para fines comerciales 0 no personales. és posible que la informacién de su cuenta no esté siempre actualizada ni sea siempre precisa, por lo que los proveedores de atencién sanitaria deben consultarla para fines informativos solamente. El Servicio HealthVault no conserva registros para proveedores de atenciénsanitaria ni para otros fines médicos ni de administracién de casos. Por ejemplo, los registros de HealthVault no se designan como conjuntos de registros segiin la definicién de las disposiciones de EE. UU. Si un proveedor de atencién sanitaria decide incluir en sus registros datos disponibles de HealthVault, deberé guardar una copia en su propio sistema. Si existe un coadministrador de un registro en su cuenta (debido a que uno de ustedes invité al otro), usted reconoce que el coadministrador tiene pleno control sobre ese registro y puede cancelar su acceso al registro, administrar el acceso al registro por parte de otras personas y ver los datos del registro incluidos cémo y cuando se usa el registro. Microsoft no admite el uso de credenciales que no sean de Microsoft (por ejemplo, Facebook u OpeniD). Por lo tanto, el servicio de soporte técnico de HealthVault no podré ayudarle con los problemas de inicio de sesién en dichos casos. Si pierde sus credenciales de inicio de sesién o si se cierra la cuenta de la que obtuvo sus credenciales, no podra recuperar sus datos almacenados. Para ayudar a garantizar un acceso continuo, recomendamos utilizar més de una credencial de inicio de sesién con su cuenta de HealthVault. Microsoft no avala ni controla el funcionamiento, la compatibilidad o la seguridad de las credenciales que no sean de Microsoft que usted pudiera utilizar, ni se hace responsable de ellas. ii. Microsoft Health y Microsoft Band. Microsoft Health y Microsoft Band no son dispositivos médicos y estan destinados solamente a fines de entrenamiento y bienestar. No estén disefiados para el uso en el diagnéstico de enfermedades ni otras condiciones, ni en la cura, la paliacién, el tratamiento nila prevencién de enfermedades, Antes de iniciar 0 modificar cualquier programa de actividades 0 suefio con Microsoft Health, consulte a su médico, Microsoft no se responsabilizaré de ninguna decisién que pueda tomar basandlose en la informacion que reciba de Microsoft ‘Principio de pagina Productos Digitales k. Productos Digitales. A través de Microsoft Groove, Peliculas y TV de Microsoft, la Tienda, y otros servicios futuros y relacionados, Microsoft puede permitirle obtener, escuchar, ver, reproducir o leer (seguin corresponda) musica, imagenes, video, texto, libros, juegos u otro material ("Productos Digitales") que puede obtener en formato digital. Los Productos Digitales estan destinados dinicamente al uso personal y no comercial para el entretenimiento. Usted acepta no redistribuir, retransmitir, exponer 0 mostrar puiblicamente ni transmitir ninguna copia de los Productos Digitales. Los Productos Digitales pueden ser propiedad de Microsoft o de terceros. En todos los casos, usted comprende y reconoce que sus derechos en relacién con los Productos Digitales estén limitados por los presentes Términos, las leyes de propiedad intelectual. -y las reglas. © de uso disponibles. en jo.microsoft.com/fwlink/p/?Linkld=723143. Usted se compromete a no intentar modificar los Productos Digitales obtenidos mediante los Servicios por cualquier motivo, lo que incluye el propésito de ocultar o cambiar la propiedad o el origen de tales productos. Microsoft o los propietarios de los Productos Digitales pueden, ocasionalmente, quitar Productos Digitales de los Servicios sin previo aviso. ‘Principio de paginaOneDrive |. OneDrive. i. Asignacién de almacenamiento, Si tiene mas contenido almacenado en la cuenta de OneDrive del que se permite en virtud de los términos del servicio de suscripcién de pago o gratuito a OneDrive y no responde al aviso de Microsoft, en el que se le solicita que quite el exceso de contenido 0 cambie a tun nuevo plan de suscripcién con més capacidad de almacenamiento para corregir el estado de la cuenta, Microsoft se reserva del derecho de cerrar la cuenta y eliminar o deshabilitar el acceso a Su Contenido en OneDrive. ii. Rendimiento del servicio. Algunos factores, como el equipo, la conexién a Internet y los esfuerzos de Microsoft por mantener el rendimiento y la integridad del servicio, pueden causar que experimente retrasos al cargar o sincronizar contenido en OneDrive. ili, Aviso de expiraci6n. Le enviaremos un aviso con un mes de antelacién como minimo antes de cerrar su cuenta de OneDrive por inactividad en virtud de la seccién 4(a)(i). Si es un suscriptor de pago de OneDrive, no cerraremos su cuenta por inactividad ningun perfodo por el que haya pagado para usar OneDrive. iv. Cambios en el servicio de OneDrive. También le notificaremos con 30 dias de antelacién como minimo si algun cambio en los servicios de pago o gratuitos causaré que pierda acceso a Su Contenido en OneDrive, V. Suseripciones de pago. En caso de que reduzcamos sus limites de almacenamiento de datos de OneDrive o cancelemos el servicio de OneDrive, podré cancelar su suscripcién de pago a OneDrive y le proporcionaremos un reembolso prorrateado de dicha suscripcién. Le enviaremos un aviso con 30 dias de antelacién como minimo de cualquier cambio de este tipo y debera proceder a la cancelacién en el periodo de tiempo establecido en el aviso. ‘Principio de pagina Otras Clausulas Contractuales 14, Otras Cléusulas Contractuales. Esta cléusula y las cldusulas 1, 9 (respecto de los importes en que se incurran antes de finalizar estos Términos), 10, 11, 12 y todas aquellas que, conforme a sus términos, sean de aplicacién después de la finalizacién de los Términos, sobrevivirin a su terminacién o cancelacién. Es posible que cedamos, transmitamos 0 dispongamos de algtin otro modo nuestros derechos y obligaciones en virtud de estos Términos, en su totalidad o en parte, siempre y cuando dicha cesién, transmisi6n o disposici6n no sea en detrimento de usted, en cualquier momento y sin aviso. Usted no puede ceder o transmitir los presentes Términos 0 los derechos de uso de los Servicios ni disponer de ellos de algiin otro modo. Este documento constituye el contrato completo entre usted y Microsoft en lo que respecta a su uso de los Servicios. Este contrato sustituye todos los demas contratos anteriores entre usted y Microsoft respecto a su uso de los Servicios. Todas las partes de estos Términos son de aplicacién en el alcance maximo permitido por la legislacién pertinente. Si un tribunal o un érbitrosostiene que no podemos exigir que se aplique parte de estos Términos, tal como se ha redactado, tales términos se considerarén reemplazados por términos similares en la medida exigible en virtud de la legislacién pertinente, pero el resto de estos Términos no se veré modificado. Estos Términos requlan exclusivamente la relacién entre usted y Microsoft para beneficio mutuo. No estén destinados al beneficio de un tercero, a excepcién de los sucesores y cesionarios de Microsoft. Los encabezados de las clausulas se facilitan Gnicamente con fines de referencia 15. Legislacién en Materia de Exportacién. Usted debe cumplir con todas las leyes y los reglamentos nacionales ¢ internacionales en materia de exportacién que se aplican al software y/o los Servicios, incluidas las restricciones en cuanto a destinos, usuarios finales y uso final. Si desea obtener més informacién sobre restricciones geogréficas y de exportacién, visite -—_http//ao.microsoft,com/fwlink/?linkid=141397 httoy//wwnw. microsoft. com/exportin 16. Kdeas No Solicitadas. Microsoft no tiene en cuenta ni acepta propuestas 0 ideas no solicitadas, entre ellas las ideas para nuevos productos, tecnologias, promociones, nombres de productos, comentarios sobre productos y mejoras de los productos (’Comentarios No Solicitados"). Si envia Comentarios No Solicitados a Microsoft a través de los Servicios 0 de algtin otro modo, usted reconoce y acepta que Microsoft no tendré obligacién alguna de confidencialidad respecto de tales Comentarios no Solicitados. Principio de pagina NOTIFICACIONES Notificacionesy procedimiento para presentar reclamaciones por infraccién de derechos de propiedad intelectual e industrial. Microsoft respeta los derechos de propiedad intelectual ¢ industrial de los terceros. Si tiene alguna reclamacién por infraccién de derechos de propiedad intelectual e industrial, incluidas reclamaciones por infraccién de derechos de propiedad intelectual, recomendamos enviar la notificacién al representante designado de Microsoft. Para obtener detalles ¢ informacién de contacto, consulte Notificaciones y pracedimiento para presentar reclamaciones por infraccién de derechos de propiedad intelectual Microsoft sigue los procedimientos establecidos en el Titulo 17 del Cédigo de los Estados Unidos, Seccién 512, para responder a las notificaciones sobre infraccién de derechos de propiedad intelectual. Si resulta apropiado, Microsoft también podria deshabilitar o cancelar las cuentas de los usuarios de los servicios de Microsoft que sean infractores reincidentes. Notificaciones y procedimientos relativos a dudas sobre propiedad intelectual e industrial en la publicidad. Consulte nuestras Directrices sobre propiedad intelectual ¢ industrial si tiene cualquier duda sobre la propiedad intelectual e industrial en nuestra red de publicidad. Avisos sobre propiedad intelectual y marcas comerciales. Todos los Servicios estén protegidos por derechos de propiedad intelectual: Copyright © 2016 Microsoft Corporation y/o sus proveedores, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A Todos los derechos reservados. Microsoft y los nombres, los logotipos y los iconos de todos los productos, el software y los servicios de Microsoft pueden ser marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft en los Estados Unidos y/o en otros paises. Los nombres de empresas y productos reales pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Quedan reservados todos los derechos que no seconcedan expresamente en estos Términos. Determinado software utilizado en ciertos servidores de sitios web de Microsoft est en parte basado en el trabajo de Independent JPEG Group. Copyright © 191-1996 Thomas G. Lane. Todos los derechos reservados. El software “gnuplot” utilizado en ciertos servidores de sitios web de Microsoft esté protegido por derechos de propiedad intelectual: Copyright © 1986- 1993 Thomas Williams, Colin Kelley. Todos los derechos reservados. Aviso sobre aspectos médicos. Microsoft no proporciona consejos médicos ni relativos al cuidado de salud, diagnésticos ni tratamientos. Busque siempre el consejo de su médico 0 de otro proveedor de asistencia sanitaria calificado en caso de tener alguna pregunta en relacién con afecciones, dieta, estado fisico 0 programa de bienestar. Nunca haga caso omiso de un consejo médico profesional ni se demore en solicitarlo a causa de alguna informacién a la que obtenga acceso en los Servicios a través de ellos Cotizaciones bursétiles y datos de indices (incluidos los valores de indices) © 2013 Morningstar, Inc. Todos los derechos reservados. La informacién aqui contenida: (1) es propiedad de Morningstar y/o de sus proveedores de contenido; (2) no se puede copiar ni distribuir y (3) no se garantiza como precisa, completa u oportuna, Ni Morningstar ni sus proveedores de contenido son responsables de los posibles dafios o pérdidas que se pudieran derivar del uso de esta informacidn. La rentabilidad anterior no es garantia de resultados futuros. Usted no esta autorizado a utilizar los indices bursatiles Dow Jones, los datos de los indices ni las marcas Dow Jones en relacién con la emisién, a creacién, el patrocinio, la comercializacién, el marketing 0 la promocién de ningin tipo de instrumento financiero © producto de inversién (por ejemplo, derivados, productos estructurados, fondos de inversién, fondos cotizados en bolsa o carteras de inversién, entre otros, cuando el precio, la rentabilidad o el rendimiento del instrumento 0 el producto de inversién se base en cualquiera de los indices 0 en un sustituto de estos, esté relacionado con ellos © pretenda realizar su seguimiento) sino ha suscrito un contrato por escrito independiente con Dow Jones. Aviso sobre aspectos financieros. Microsoft no es un agente financiero, un corredor de bolsa ni un asesor de inversiones registrado bajo la legislacién federal de valores de Estados Unidos ni bajo las legislaciones de otras jurisdicciones y no asesora a individuos acerca de inversiones, adquisiciones ni ventas de valores, asi como de ningtin otro producto o servicio financiero, Nada de lo contenido en los Servicios constituye una oferta o solicitud para comprar o vender activos financieros. Ni Microsoft ni sus licenciantes de cotizaciones de valores o datos de indices promocionan ni recomiendan ningiin producto servicio financiero concreto. Nada de lo contenido en los Servicios esté pensado para constituir asesoramiento profesional como, por ejemplo, el asesoramiento sobre inversiones o asuntos fiscales. Aviso sobre los esténdares visuales H264/AVC y MPEG-4 Visual, y el esténdar de video VC-1. El software puede incluir la tecnologia de cédecs H.264/AVC, MPEG-4 Visual 0 VC-1, cuya licencia esta concedida por MPEG LA, LLC. Dicha tecnologia también es un formato para la compresién de datos de informacién de video. MPEG LA, LLC. exige la inclusién del siguiente aviso: LA LICENCIA DE ESTE PRODUCTO SE CONCEDE A TENOR DE LAS LICENCIAS DE LA CARTERA DE PATENTES DE H.264/AVC, MPEG-4 VISUAL Y VC-1 PARA USO PERSONAL Y NO COMERCIAL POR PARTE DE UN CONSUMIDOR PARA (A) CODIFICAR VIDEO CONFORME A LOS ESTANDARES ("ESTANDARES DE VIDEO") ¥/O (8) DESCODIFICAR VIDEO H.264/AVC, MPEG-4 VISUAL Y VC-1 QUE HAYA SIDO CODIFICADO POR UN CONSUMIDOR EJERCIENDO UNA ACTIVIDAD PERSONAL NO COMERCIAL Y/U OBTENIDO DE UN PROVEEDOR DE VIDEO CON LICENCIA PARA PROPORCIONAR DICHO VIDEO. NINGUNA DE TALES LICENCIAS ES DE APLICACION A OTRO PRODUCTO,CON INDEPENDENCIA DE SI DICHO PRODUCTO SE INCLUYE JUNTO CON ESTE SOFTWARE EN UN ARTICULO UNICO, NO SE OTORGA NINGUNA OTRA LICENCIA PARA CUALQUIER OTRO USO, NI SE DEBE PRESUPONER SU OTORGAMIENTO. PUEDE OBTENER INFORMACION ADICIONAL EN MPEG LA, LLC. CONSULTE EL SITIO WEB DE MPEG LA, A titulo aclaratorio, este aviso no limita ni inhibe el uso del software proporcionado en Virtud de los presentes Términos para los usos empresariales normales vinculados a la actividad empresarial que no incluya (i) la redistribucién del software a terceros o (ii) la creacién de material con las tecnologias compatibles con los ESTANDARES DE VIDEO para la distribucién a terceros. Principio de pagina TERMINOS ESTANDAR DE LICENCIA DE APLICACIONES TERMINOS ESTANDAR DE LICENCIA DE APLICACIONES. TIENDA WINDOWS Y TIENDA XBOX Los presentes términos de licencia constituyen un contrato entre usted y el editor de la aplicacion. Sirvase leerlos detenidamente. Se aplican a las aplicaciones de software que descargue de la Tienda Windows 0 la Tienda Xbox, incluidas sus actualizaciones o complementos, salvo que la aplicacién se suministre con términos independientes, en ‘cuyo caso se aplicaran esos términos. Sl NO LOS ACEPTA, NO TIENE DERECHOS SOBRE LA APLICACION Y NO DEBE DESCARGARLA NI UTILIZARLA. EI editor de la aplicacién es la entidad que le concede Ia licencia para utilizar la aplicacién, segtin se identifica en la Tienda Windows o la Tienda Xbox. Si usted cumple con los presentes términos, dispondré de los derechos que se describen a continuacién. 1, DERECHOS DE INSTALACION Y USO. En el caso de las aplicaciones que descarga desde la Tienda Windows: (a) puede instalar y utilizar la aplicacién en un dispositive de Windows 0 en dispositives afiliados con la cuenta de Microsoft que utiliza para acceder a la Tienda Windows; y (b) el limite de dispositivos para la aplicacién se muestra en la Tienda o, en el caso de las aplicaciones descargadas en la consola Xbox, en nuestras Reglas de Uso. Para las aplicaciones que descargue de la Tienda Xbox, puede instalar y utilizar la aplicacién en las consolas Xbox segiin se describe en nuestras Reglas de Uso Live, Microsoft se reserva el derecho a modificar sus Realas de Uso en cualquier momento, 2, SERVICIOS BASADOS EN INTERNET. a, Consentimiento para servicios inalémbricos 0 basados en Internet. Si la aplicacién se conecta a sistemas informaticos a través de Internet, que pueden incluir una red inakimbrica, el uso que haga de la aplicacién constituye su consentimiento para la transmisién de informacién esténdar del dispositivo (que incluye, entre otros datos, informacién técnica sobre el dispositivo, el software de la aplicacién y del sistema y los periféricos) para los servicios inalambricos 0 basados en Internet. Si se proporcionan otros términos con relacién al uso que hace de los servicios al utilizar la aplicacién, también seaplicaran esos términos. b. Uso indebido de servicios basados en Internet. No podré utilizar ningtin servicio basado en Internet de cualquier forma que intencionalmente pudiera causar dafios u obstaculizar el uso del servicio 0 el uso de la red inalémbrica por parte de otros usuarios. No podré utilizar el servicio para intentar por cualquier medio obtener un acceso no autorizado a cualquier servicio, dato, cuenta o red 3. ALCANCE DE LA LICENCIA, La aplicacién se cede bajo licencia y no es objeto de venta, El presente contrato dinicamente le otorga algunos derechos de uso de la aplicacién. Si Microsoft deshabilita la posibilidad de utilizar las aplicaciones en sus dispositivos de conformidad con el contrato con Microsoft, terminarén todos los, derechos de licencia asociados, El editor de la aplicacién se reserva todos los derechos restantes. A menos que la legislacién aplicable le otorgue més derechos a pesar de esta limitacién, solo podré utilizar la aplicacién tal como se permite expresamente en este contrato. Al hacerlo, debers ajustarse a las limitaciones técnicas de la aplicacién que solo permiten utiizarla de determinadas formas. No podr: a. Eludir las limitaciones técnicas de la aplicacién b. Utilizar técnicas de ingenieria inversa, descompilar o desensamblar la aplicacién, excepto y exclusivamente en la medida en que dicha actividad esté expresamente permitida por las disposiciones legales en materia de propiedad intelectual para programas informaticos. &. Hacer mas copias de la aplicacién de las que especifica este contrato 0 permite la legislacién aplicable a pesar de esta limitacion, d. Publicar la aplicacién 0 de otro modo ponerla a disposicién de otros para realizar copias. ¢. Alquilar, arrencar o dar en préstamo la aplicacién. £ Transmitir la aplicacién o el presente contrato a terceros. 4, DOCUMENTACION. Puede copiar y utilizar la documentacién que se proporcione con la aplicacién para fines de consulta personal 5, RESTRICCIONES EN MATERIA DE TECNOLOGIA Y EXPORTACION. La aplicacién puede estar sujeta a leyes y reglamentos en materia de control de tecnologia 0 exportacién de los Estados Unidos o internacionales. Usted debe cumplir la totalidad de las leyes y los reglamentos nacionales ¢ internacionales en materia de exportacién correspondientes a la tecnologia utilizada o admitida por la aplicacién Estas leyes incluyen restricciones sobre los destinos, los usuarios finales y el uso final, Para obtener informacién sobre productos de la marca Microsoft, visite el sitio web de exportacién de Microsoft. 6. SERVICIOS DE SOPORTE TECNICO. Péngase en contacto con el editor de la aplicacién para determinar si existen servicios de soporte técnico disponibles Microsoft, el fabricante del hardware y su operador de red inalambrica (a menos que uno de ellos sea el editor de la aplicacién) no son responsables de facilitar servicios de soporte técnico para la aplicacién 7. CONTRATO COMPLETO. Este contrato, cualquier directiva de privacidad aplicable, los términos adicionales que acompajian a la aplicacién, y los términos aplicables a complementos y actualizaciones constituyen el contrat completo entre usted y el editor de la aplicacién para la aplicacién, 8, LEGISLACION APLICABLE. a. Estados Unidos y Canadé. Si adquirié la aplicacién en Estados Unidos 0Canadé, la én de estos Términos, las reclamaciones por into y todas las demés reclamaciones (incluidas las reclamaciones de proteccién al consumidor, competencia desleal y responsabilidad extracontractual, independientemente de los conflictos de principios legales, se rigen por la legislaci6n de su estado o provincia de residencia. b. Fuera de Estados Unidos y Canada. Si adquitié la aplicacién en otro pals 0 regién, se aplicaré la legislacién de tal pals 0 regién. 9, EFECTOS LEGALES. En el presente contrato se describen determinados derechos legales. Es posible que disponga de otros derechos en virtud de la legislacién de su estado o pais. Este contrato no modifica los derechos que le asisten conforme a la legislacién de su estado o pats si dicha legislacién no lo permite. 10. EXCLUSION DE GARANTIAS. La aplicacién se concede bajo licencia “tal cual", en el estado en que se encuentra" y “segtin disponibilidad. El editor de la i nombre, Microsoft (si Microsoft no es el editor de la aplicacién), los operadores de red inalémbrica en cuya red se proporciona la aplicacién y cada una de nuestras respectivas fiiales, distribuidores, representantes y proveedores (en adelante, "Partes Cubiertas"), no otorgan garantias contractuales 1 otras garantias ni condiciones adicionales con relacién a la aplicacién. A usted le asisten todas las garantias obligatorias previstas por la ley, pero no ofrecemos otras garantias. Las Partes Cubiertas excluyen las garantias obligatorias implictas, incluidas aquellas de comerciabilidad, idoneidad para propésito espectfico, seguridad, confort y ausencia de infraccién. 11, LMITACION DE RECURSOS E INDEMNIZACIONES. a. El editor de la aplicacién no sera responsable del contenido del usuario ni de los materiales de terceros, incluidos los vinculos a sitios web de terceros y las actividades proporcionadas por los usuarios. Tales contenidos y actividades no son atribuibles al editor de la aplicacién ni representan la opinién de este, b. El editor de la aplicacién solo sera responsable en caso de infraccién de las obligaciones esenciales de los presentes términos de licencia, ¢ Niel editor de la aplicaci6n, ni sus agentes subsidiarios o sus representantes legales serdn responsables de ningin dafio 0 perjuicio imprevisible o atipico ni por ninguna pérdida econémica en relacién con ningtin dafio 0 perjuicio indirecto, incluida la pérdida de beneficios, salvo que el editor de la aplicacién, sus agentes subsidiarios o sus representantes legales hayan cometido, como minimo, alguna negligencia grave o dolo. d. La limitacién de responsabilidad no afectaré en modo alguno a la responsabilidad objetiva legal del editor de la aplicacién, lo que incluye, sin que siva de limitacién, la que le corresponda en virtud de las leyes sobre responsabilidad de los productos y las responsabilidades legales por incumplimiento de garantia. Esto mismo seré de aplicacién a la responsabilidad del editor de la aplicacién, sus agentes subsidiarios o sus representantes legales en caso de fraude o por la negligencia de estos que derive en dafios corporales o muerte. . Aparte de las reclamaciones contempladas en los apartados del (i) al (iv) de esta cléusula 11, no podra originarse ningtin otro tipo de reclamacién, ya sea contractual o legal, a partir de los presentes téminos de licencia de aplicaciones ni del uso de la aplicacién 0 de los servicios disponibles a través de ella‘Principio de pagina Servicios Cubiertos EI Contrato de Servicios de Microsoft cubre los siguientes productos, aplicaciones y servicios, pero es posible que no estén disponible en su zona. Account microsoft.com Advertising microsoft.com Aplicacién Busqueda de Bing Aplicacién Estado del dispositive Aplicacién Mapas Aplicaciones de Bing ‘Arrow Launcher Asistente para soporte y recuperacién de Microsoft para Office 365 Barra de Bing Bing Bing en el aula Bing Torque Bing Translator Bing Webmaster Bing.com Bingplaces.com Choicemicrosoft.com Citizen Next Conditional Action Programmer Cortana Cuenta de Microsoft Default Homepage and New Tab Page on Microsoft Edge Dev Center App Diccionario de Bing Entrada de Bing Escritorio de Bing Familia de Microsoft Galeria fotogréfica de Windows Groove Groove Music Pass HealthVault Juegos de Xbox y Windows publicados por Microsoft Lector de Bing Mapas de Bing Microsoft Health Microsoft Translator Microsoft Xiaolce MSN Acceso telefénico MSN Deportes MSN Dinero MSN €1 Tiempo MSN Explorador MSN Noticias MSN Premium MSN RecetasMSN Salud y Bienestar MSN Viajes MSN.com Navegacién de Bing Navegador de Wikipedia de Bing Next pantalla de bloqueo Office 365 Consumidor Office 365 Hogar Office 365 Personal Office 365 Universitarios Office Online Office Sway Office.com OneDrive OneDrive.com OneNote Onenote.com Outlook.com Papel tapiz de Microsoft Peliculas y TV de Microsoft Picturesque pantalla de bloqueo Pix Lock Premios de Bing Send Skype Skype in the Classroom Skype Manager Skype Qik Skype WiFi Skype.com Smart Search Spreadsheet Keyboard Sway.com Tienda Tienda Office Tienda Windows Tienda Xbox Tossup Translator UmWeather Video Xbox Windows Live Mail Windows Live Writer Windows Movie Maker Xbox Live Xbox Live Gold Xbox Music Principio de pagina Espafol (Espaiia, alfabetizacién internacional) Contacte con MicrosoftPrivacidad y Cookies Condiciones de uso Marcas registradas Sobre nuestra publicidad © 2016 Microsoft