Proyecto Demostrativo para la Implementacin

de Estufas Ecolgicas en la Comunidad de

Cerro Vaca
En el Marco de la Consultora para
el Diseo de Proyectos
Comunitarios a travs del Modelo
de Comunicacin para el Cambio
Conductual COMBI del Programa
Conjunto-F-ODM-Cambio
Climtico

Resumen

Nombre

Proyecto Demostrativo para la Implementacin de Estufas

Ecolgicas en Cerro Vaca

Objetivo

Evaluar el grado de efectividad de las estufas ecolgicas

en la reduccin de la incidencia de enfermedades
respiratorias, el consumo de lea y la deforestacin del
bosque; a travs de la implementacin de un mnimo de
tres estufas demostrativas en la comunidad de Cerro Vaca

Resultados
Esperados

1. Un mnimo de tres mujeres de Cerro Vaca

utilizando las estufas ecolgicas
2. Validacin sustentada de la efectividad de las
estufas ecolgicas para reducir el humo dentro de
las viviendas, mejorar la salud de las mujeres y
reducir el consumo de lea.

Duracin

Junio Julio 2009

Presupuesto

2092.88 OPS/MINSA
500.00 Comunidad de Cerro Vaca1

Total del Proyecto

2592.88

Estimado del costo de la mano de obra que la comunidad aportar para la confeccin de las estufas

Antecedentes
El Gobierno de Panam, a travs del Ministerio de Economa y Finanzas administra a partir del
2008, El Incorporacin de medidas de adaptacin y mitigacin del cambio climtico en la gestin
integrada de los recursos naturales en cuencas prioritarias de Panam. En este proyecto
participan otros actores como lo son el MINSA, ANAM, MIDA, SINAPROC y agencias del Sistema de
Naciones Unidas en Panam (SNU) participantes del Programa Conjunto (PNUD, FAO, PNUMA,
OPS/OMS). Su objetivo es incrementar la capacidad de adaptacin y mitigacin del cambio
climtico para contribuir a la reduccin de la pobreza y a la sostenibilidad ambiental en las cuencas
del Tabasar y Chucunaque, dentro del marco del cumplimiento de los Objetivos del Milenio.
Como una de las acciones de este proyecto, se desarrolla una consultora para la implementacin
de proyectos comunitarios de adaptacin al cambio climtico diseados por mujeres indgenas a
travs del Modelo de Comunicacin para el Cambio Conductual COMBI. Esta consultora toma
lugar en las comunidades de Cerro Vaca, Llano opo y sitio Prado. Para cada comunidad se
seleccionaron cinco mujeres lideresas quienes, a travs de un proceso participativo realizaron un
auto diagnstico comunitario y elaboraron perfiles de proyectos. Este documento se elabora a
partir del perfil de proyecto diseado por las mujeres de Cerro Vaca. En la redaccin tcnica del
proyecto, se ha procurado mantener las orientaciones propias de las mujeres indgenas que
brindaron la idea inicial.

Justificacin
Los grupos indgenas de la comarca Ngobe- Bugl utilizan crecientemente ms lea proveniente de
bosques naturales. Datos del censo revelan que el 80% de los hogares utilizan la lea como
principal fuente de energa. El abuso de este recurso energtico ha trado como consecuencia:

El aumento de reas desrticas

Incremento de la erosin de suelos
Escasez de lluvias y como consecuencia afectacin de la recarga de cuencas hidrolgicas.
Reduccin del hbitat de plantas y animales
Aumento en la contaminacin del aire.

Sumado a esto, y ms importante an, son los efectos nocivos del uso de la lea sobre la salud de
la mujer, a quien se le atribuye dentro de su rol de gnero las labores de cocina. Es la mujer quien
ocupa la mayor parte del da dentro de la cocina, expuesta al humo proveniente de la lea, lo que
incrementa el riesgo de padecer enfermedades respiratorias y oftalmolgicas. Es importante
enfatizar que las viviendas en esta zona cuenta por lo general con una sola habitacin que es
utilizada para diversas actividades, por lo que las personas que permanecen dentro, estn
constantemente expuestos al humo proveniente de la lea.

La tarea de recoleccin de la lea tambin es realizada por las mujeres y la carga de ese peso
excesivo por largas horas de camino conlleva al deterioro de salud. En relacin a esto, las mujeres
indican que en los ltimos aos el tiempo de recoleccin de la lea se ha incrementado dado que
la deforestacin de los bosques las obliga a caminar ms lejos en busca de los recursos. Esta
situacin les resta tiempo para otras actividades de descanso, recreacin, educacin, o
participacin social en la comunidad.
Pases de la Regin como Guatemala, han realizado buena documentacin de los beneficios de
estas estufas en las comunidades implementadas. Estudios realizados en este pas, demuestran
que el consumo de lea en este tipo de fogones vara entre 30% y 50% del consumo promedio
normal de un fogn tradicional. Por otro lado, la atmosfera de las viviendas mejora
sustancialmente dado que el humo sale por la chimenea y no permanece dentro, resultando en
un ambiente ms limpio y acogedor.2
En Panam tambin se cuenta con diversas experiencias en la implementacin de estas estufas
ecolgicas impulsadas por el Gobierno a travs del Ministerio de Desarrollo Agropecuario,
instituciones internacionales y Organizaciones No gubernamentales. Por ejemplo, en el ao 2005,
en el Distrito de San Flix, Provincia de Chiriqu, se capacit a 20 campesinos en la construccin de
las estufas ecolgicas como parte de un programa del Ministerio de Desarrollo Agropecuario3.

Objetivos
General

Evaluar el grado de efectividad de las estufas ecolgicas en la reduccin de la incidencia de

enfermedades respiratorias, el consumo de lea y la deforestacin del bosque; a travs de
la implementacin de un mnimo de tres estufas demostrativas en la comunidad de Cerro
Vaca.

Especficos:

Contribuir a la reduccin de accidentes caseros producidos por el fogn tradicional en los

miembros ms pequeos de la familia.
Combatir la deforestacin a travs de la reduccin en el consumo de lea para las tareas
de cocina
Mejorar las condiciones de vivienda reduciendo el humo al interior de la cocina
Disminuir el riesgo a los que se ven expuesto las mujeres en sus trabajos de recoleccin y
corte de la lea.

Evolucin Tecnolgica de la Fabricacin de Equipos Domsticos para Combustin de Lea como

Consecuencia del Tipo de Materiales Utilizados. Ensayo de Eficiencia. Jos Manual Tay Oroxom, Guatemala,
mayo de 2007.
3
Ensean a Campesinos a construir estufas. Sandra Alicia Rivera, La Prensa, Panam, domingo 11 de
diciembre de 2005

Metodologa
Las estufas ecolgicas se componen de una masa de barro en el que se desarrolla un tnel que se
desplaza desde la entrada hasta la chimenea siguiendo una trayectoria con curvas tanto en planta
como en corte. En cada curva se aplica un orificio con dimensiones similares a los recipientes de
uso comn, en el que se concentrar el calor. La estufa cuenta adems con dos compuertas de
latn que tienen como propsito regular la intensidad del calor y el retorno del humo, logrando
una mejor administracin de los volmenes de lea, a comparacin de un fogn tradicional.

Esquema de la estufa

La implementacin de las estufas se realizar con apoyo los miembros de la comunidad. Para esto,
se iniciar con una fase de sensibilizacin y capacitacin tanto a las mujeres que participarn como
a sus parejas. Dado que la cocina es un espacio dentro de la vivienda, se requiere de la inclusin
activa del hombre, quin dentro de sus roles de gnero se le considera la cabeza del hogar. En
esta fase de sensibilizacin y capacitacin, se reforzarn los siguientes temas:
Deforestacin Ambiental en la comarca
Efectos nocivos del humo en el hogar
Tcnica para la implementacin de las esturas ecolgicas. (se utilizar de referencia el
Manual del Instituto de la Naturaleza y la Sociedad de Oaxaca, Mxico, que se incluye en
el anexo)

Comentario [n1]: Letra

La segunda fase involucra la construccin de las estufas. La Organizacin Accin Cultural Ngobe
brindar el asesoramiento tcnico y guiar a las mujeres de Cerro Vaca en la implementacin de
este proyecto. Esta organizacin viene desarrollando proyectos exitosos de mejoras de viviendas
tradicionales con el Pueblo Ngobe y Bugl desde hace ms de 10 aos. En esta fase de
implementacin, las mujeres de Cerro Vaca participarn activamente en las tareas para la
construccin de las estufas. Adems se comprometen a aportar mano de obra comunitaria
adicional para apoyar en la construccin de las estufas, a travs de sus compaeros u otros
familiares. Los jvenes miembros de los Ecoclubes tambin sern involucrados para brindar el
apoyo en la construccin de las estufas. En la medida que la comunidad se involucre se podr
gestionar la construccin de un mayor nmero de estufas.
La tercera fase corresponde a la evaluacin de la efectividad en el uso de estas estufas por parte
de las mujeres participantes de este proyecto demostrativo. Se espera que a partir de esta
evaluacin se pueda definir el realizar replicas similares en otras comunidades aledaas.

Factor de Innovacin
La participacin de las mujeres es el punto medular en el presente proyecto ya que los fogones
estn dirigidos a ellas, por el papel que desempea en las labores del hogar. Si bien es cierto que
la construccin de los fogones incluir la participacin de hombres y jvenes, sern las mujeres
que liderizarn cada una de las acciones a desarrollar. Igualmente, ellas sern las que al trmino
del proyecto evaluaran el grado de efectividad de los mismos.

Coordinacin intersectorial
Sociedad Civil
Accin Cultural Ngobe
Comunidad de Cerro Vaca
Nivel Gubernamental
MIDA
Ministerio de Salud

Resultados Esperados
1. Un mnimo de tres mujeres de Cerro Vaca utilizando las estufas ecolgicas
2. Validacin sustentada de la efectividad de las estufas ecolgicas para reducir el humo
dentro de las viviendas, mejorar la salud de las mujeres y reducir el consumo de lea.

Comentario [n2]: Ngbe Bugle

Cronograma de actividades
Actividad
Coordinacin con ACUN para la
elaboracin del proyecto tcnico
Envo del proyecto para validacin
tcnica del MINSA
Coordinacin del Trabajo con mujeres de
Cerro Vaca
Capacitacin en el uso de las cocinas
Edificacin de las cocinas
Reunin de monitoreo y evaluacin

Fecha
22 -30 de junio

Responsables
OPS/ ACUN /

1 7 de julio

OPS /MINSA/ MIDA

9 y 10 de julio

OPS / ACUN / mujeres de

Cerro Vaca/MIDA / MINSA
OPS/ ACUN / MINSA/
mujeres de Cerro Vaca
OPS/ SALUD / MINSA/
mujeres de Cerro Vaca

15 20 de julio
28 30 de julio

Presupuesto
Desglose de costos de materiales para una estufa
Materiales
Bloques de 4 "
Bolsas de Cemento
Ladrillos de arcilla 3x4x8
Bloques redondos de
arcillas 6"-8" para
chimenea
Barras de acero 3/8X30
Angulo de acero
1/8X1X20
platinas de hierro12X10
Alambre liso calibre 16
cal mineral
sal gruesa natural
cemento blanco

Cantidad

Costo Unitario

Total

20
5
20
8

0.50
9.40
0.57
1.00

10.00
47.00
12.00
8.00

3
1

4.46
6.83

13.38
6.83

10.00
1.00
0.10
0.15
0.35

30.00
1.00
5.00
2.25
10.50

1 libra
50 libras
15 libras
30 libras

145.96