I.

INTRODUCCIN
En el 2005, el Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua a travs de la Subcoordinacin
de __HIDRALICA URBANA_____ encarg a la empresa Estudios y Monitoreos en Ingeniera S.A.
de C.V. el trabajo denominado: Deteccin y Localizacin de Fugas en los Distritos: Rancho la Mora,
Guadalupe y Club Jardn, Independencia y Meteoro y La Nueva Oxtotitln, ubicados en el Municipio
de Toluca, Edo. de Mxico.
Una muestra representativa de elementos, debe ser una seleccin aleatoria; es decir, cada
elemento de la poblacin debe tener una probabilidad conocida de ser tomado en la muestra. Con el fin
de lograr un mayor detalle en la distribucin espacial de la ocurrencia de fugas y de sus
correspondientes gastos, la poblacin total de tomas domiciliarias en un sistema de distribucin se
puede dividir en estractos o sectores, entre los cules se distribuye proporcionalmente el tamao de la
muestra representativa. Por lo anterior, para cada sector es necesario satisfacer adems de la condicin
de aleatoriedad, las siguientes: a) La variacin espacial y temporal de la presin en la red dentro de
cada sector no debe ser mayor de 0.5 kg/cm2. b) El conjunto de tomas domiciliarias en el sector se
encuentran instaladas en un mismo tipo de suelo. c) El conjunto de tomas domiciliarias en el sector son
de un mismo tipo de material, y d) El conjunto de tomas domiciliarias en el sector pertenece a usuarios
de un mismo estrato socioeconmico.

1.1 ANTECEDENTES
El desmesurado consumo de agua potable en la capital mexiquense, que en promedio es de 300
litros por habitante, y el desperdicio en fugas de las redes y tomas domiciliarias que asciende a casi el
70 por ciento, acelera la escasez de este importante recurso. El consumo de agua por habitante, es
destinado principalmente al aseo personal, limpieza del hogar e incluso al lavado de autos, necesidades
que bien se podran solventar con menor cantidad del vital lquido.
El abuso en el consumo de agua, se ve acentuado en aquellos hogares integrados por cinco o ms
personas, donde se llegan a consumir ms del mil 800 litros por da y, a este ritmo, el agua ser ms
escasa, ya que adems se enfrentan serios problemas para dotar del vital lquido a varias colonias y
delegaciones del municipio. http://www.diariodemexico.com.mx
Anteriormente la dotacin de agua era de 750 metros cbicos por segundo, el cual se redujo a 650, lo
que provoc el desabasto en varias colonias. Todo esto se debe a la sobreexplotacin por los diferentes
usuarios ( Industria, uso pblico urbano, agricultura y de servicios), la disminucin de las zonas
naturales de recarga y la falta de tratamiento del agua para su rehso o recarga artificial, adems de la
alta concentracin de las zonas urbanas. http://www.cna.gob.mx
La alta densidad poblacional est propiciada por el establecimiento y desarrollo de zonas industriales,
por lo que stas se han convertido en un polo de fuerte desarrollo econmico donde se generan gran
cantidad de desechos industriales y domsticos que han colaborado para que la Cuenca Alta del Ro
Lerma, sea considerada como una de las cuencas ms contaminadas del pas. Esta actividad industrial
conllev un aumento de la densidad de poblacin en el valle, lo cual a su vez ocasion un incremento
de las necesidades de agua para cubrir la demanda industrial y urbana, mismas que se cubrieron con la
perforacin de pozos localizados en todo el valle.
La crtica evolucin de la disponibilidad de volmenes de agua ocasion que, el 10 de agosto de 1965,
se promulgara un decreto presidencial que estableca la veda en el acufero, pero en ese mismo ao la
demanda de agua en la Ciudad de Mxico no pudo ser cubierta firmndose un acuerdo entre el
Departamento del Distrito Federal, la Secretaria de Recursos Hidrulicos y el Gobierno del Estado de
Mxico para aumentar las extracciones en la zona del ro Lerma, anulando el decreto presidencial
(Boehm y Sandoval, 1999).
Con base en este acuerdo, en 1970 se concluyeron las obras de 230 pozos y de 170 Km de acueducto en
los valles de Toluca y Atlacomulco-Ixtlahuaca que aportan importantes volmenes a la ciudad de
Mxico. Algunos de estos pozos se encuentran localizados justo en la zona de transicin entre la zona
lacustre y el borde montaoso. En la actualidad el acufero del Valle de Toluca est sometido a veda, lo
cual implica que no se pueden construir nuevas captaciones. http://tierra.rediris.es

DATOS ECONOMICOS - GEOGRAFICOS

Variable
Superficie

Municipio de Toluca
420.14 km2.

Temperatura
Mnima

-6.6 grados centgrados

Promedio

12.6

Mxima

28.8

Clima Predominante

templado subhmedo

Poblacin

665,617

Producto Interno Bruto

6,280 millones de dlares

Establecimientos
Industrial

1387

Comercial

9285

Servicios

5569

Ingreso Per capita anual

9,434 dlares

Poblacin econmicamente
Activa

315,978

Escuelas

728 y 8 universidades

Unidades mdicas

95

Vas frreas

1200 km( estatal )

2. RECOPILACIN DE INFORMACIN.
2.1. INFORMACIN RECOPILADA
Para la realizacin de los trabajos se dispuso de informacin proporcionada por el Instituto Mexicano de
Tecnologa del Agua (IMTA), el Organismo de Agua y Saneamiento de Toluca as como informacin verbal
proporcionada por personal operativo del Organismo.

INSTITUTO MEXICANO DE TECNOLOGA DEL AGUA

Plano general de los 4 distritos: La Mora, Independencia, Guadalupe y Nueva Oxtotitln

(formato digital)
Plano general de los distritos, indicando la localizacin los puntos donde se tomaron las lecturas
de presin de las vlvulas de la tubera en la Red principal. (formato digital)

ORGANISMO DE AGUA Y SANEAMIENTO DE TOLUCA

Plano general con los lmites hidromtricos de los 4 distritos.

Recorrido vehicular por parte del personal del Organismo, para la ubicacin de las zonas con
mayor problemtica de fugas.

2.2. UBICACIN DE DISTRITOS

MAPA DE TOLUCA

UBICACION DE LOS TRABAJOS REALIZADOS

3. OBJETIVO
El objetivo principal de este proyecto tiene como finalidad proporcionar la informacin
necesaria para determinar el desperdicio de Agua que existe en los distritos antes mencionados, debido
a factores como son: mala instalacin, tomas clandestinas o mala calidad del material para llevar a
cabo la reparacin de las tuberas.
4. METODOLOGA
Para la deteccin de fugas en tomas domiciliarias, se emplean equipos amplificadores del
sonido, que pueden ser mecnicos o electrnicos. Dentro de los primeros estn: la varilla de sondeo, el
gefono. Los equipos electrnicos directos son los ms adecuados para la inspeccin de tomas
domiciliarias, pues adems de ser amplificadores del sonido, tambin cuentan con un sistema de
filtrado del mismo para distinguir sonidos con mayor claridad. Entre los que se han utilizado con ms
frecuencia en organismos operadores de agua potable en el pas, estn los siguientes: Metrotech
modelos 200L y HL2000, Fisher modelo XLT20, Aqua-scope, y Aqua-phon.

4.1. INFORMACIN TCNICA DE EQUIPOS

GEFONO
Equipo de deteccin acstico para localizacin de fugas de agua.

Marca: Metrotech
Modelo: HL 2000
Serie: GM10-104
Disco: Underground Locutor Product
Leak Locating Instrument: HL20001319

Equipo electrnico detector de fugas, cuyo principio de funcionamiento se basa en la

amplificacin del sonido que produce el escape del agua a travs del dao existente en algn elemento
de los que componen las tomas domiciliarias. A este procedimiento se le llama deteccin por sonido.
Debe de aclararse aqu que la deteccin slo se utiliza para determinar si existe o no fuga en la toma, y
que la localizacin del dao se lleva a cabo en los trabajos de reparacin.
Deteccin por sonido:
Al escapar el agua a presin, genera vibraciones en el punto de escape y produce sonidos en un rango
de frecuencia comprendido entre 350 y 2000 ciclos por segundo. Aunque el sonido de la fuga puede
mezclarse con los sonidos ambientales, que se encuentran en el intervalo de hasta 350 ciclos por
segundo, es posible diferenciarlos mediante un entrenamiento que puede durar de una a dos semanas.
Una fuga pequea (orificio o grieta), presenta un sonido agudo de alta frecuencia, y una tubera rota o
una junta mal instalada, un sonido grave de poca intensidad y baja frecuencia.

CORRELADOR DETECTOR DE FUGAS

Es un sistema computarizado basado en el principio de la correlacin.
Utiliza como base de su funcionamiento la correlacin entre dos seales, resultado de las vibraciones, y
puntualiza luego la diferencia entre los tiempos de propagacin del ruido a los captores, situados en los
dos extremos del tramo canalizado que se estudia, situando con una precisin extrema el punto de la
fuga.

Marca: Primayer
Modelo: Eureka 2-2R

Cuando un lquido bajo presin escapa de una tubera, ste crea una onda acstica de presin (ruido de
fuga) que se traslada a lo largo de ella desde su punto de salida. La velocidad a la que viaja el sonido
dentro de la tubera depende en su mayor medida del dimetro y del material de esta.
El sistema CORRELADOR detecta estas seales de sonido ruido de fuga mediante dos sensores adaptados
a la tubera a cada lado del punto de la fuga. Los sensores pueden ser adheridos a cualquier vlvula,
boca de riego o desage de la tubera etc...
El dibujo nos muestra los sensores Rojo y Azul que estn sujetos a la tubera en ambos lados de la fuga.
Los sensores detectan la onda de seales acsticas y transmiten esta informacin al CORRELADOR va
radio o conexin por cable.
Si la fuga estuviera exactamente entre los dos sensores la onda acstica alcanzara cada sensor
precisamente al mismo tiempo. En esta situacin hipottica diramos que la diferencia del tiempo entre
las dos seales es Cero.
El dibujo nos muestra la fuga ms cerca del sensor Rojo por lo que la onda acstica llegar primero a
este sensor mientras el CORRELADOR mide el tiempo exacto de recorrido. En ese preciso instante, por
supuesto, la onda acstica ha viajado tambin una distancia L hacia el sensor Azul.

4.2. DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES

El procedimiento que se llev a cabo para la deteccin de fugas en tomas domiciliarias es el siguiente:
El operador del equipo detector deber cerrar el flujo de agua hacia el interior del domicilio, para
concentrar el sonido de una probable fuga en la toma domiciliaria. A continuacin se coloca el disco o
plato del Gefono cerca de la tubera o en dado caso que sea una superficie irregular (yerba, pasto o
terracera) se coloca con una extremidad de prueba (varilla de contacto directo), sobre el cuadro de la
toma, o en el tubo directamente para escuchar el sonido.
Para facilitar la audicin del sonido, es recomendable que la presin en la toma no sea menor a 1.0
Kg/cm2. Como en algunas zonas no fue posible debido a alto trfico vehicular y el exceso de rudo
ambiental, la inspeccin se realizo de manera nocturna (22:00 - 6:00 hrs), que es cuando se tuvo
mejores condiciones tanto de presin como de rudo ambiental mnimo.
En las tomas con tuberas metlicas se tiene mejor transmisin del sonido que en las no metlicas. Las
presiones altas facilitan la deteccin, puesto al salir el agua con mayor velocidad, produce un sonido
que se propaga con ms intensidad.

10

5. RELACION DE FUGAS NO VISIBLES Y CONSUMOS DETECTADOS

CUADRO DE SIGLAS
PFR

POSIBLE FUGA EN RED

FT

FUGA EN TOMA

PFD

POSIBLE FUGA EN DOMICILIO

FR

FUGA EN RED

PFT

POSIBLE FUGA EN TOMA

CONSUMO NOCTURNO

5.1 DISTRITO: RANCHO LA MORA

DURACIN: 2 SEMANAS

FUGAS
No.

UBICACIN

TUBERA

MATERIAL
TUBERA

PFR 1

CTO. ADOLFO LPEZ MATEOS ESQ. DR.

MANUEL VILLADA FRENTE A LA CASA # 301.

ACERO AL
CARBN

PFR 2

CTO. ADOLFO LPEZ MATEOS SUR ESQ.

MARCOS QUIROZ

ACERO AL
CARBN

ACERO AL
CARBN

CTO. ADOLFO L. MATEOS SUR CASA # 258 ESQ.

FERNANDO OCARANZA

ACERO
GALVANIZADO

CTO. ADOLFO L. MATEOS SUR ESQ. PUEBLA SUR

A UN COSTADO DE CASA # 170.

ACERO
GALVANIZADO

PFD 5

CT. ADOLFO L. MATEOS SUR CASA # 156, CASI

ESQ. MARCOS QUIROZ.

ACERO
GALVANIZADO

PFD 6

CTO. ADOLFO L. MATEOS PTE. CASA # 226

COBRE

PFD 7

CTO. ADOLFO L. MATEOS PTE. CASA # 246

ACERO
GALVANIZADO

PFD 8

CTO. ADOLFO L. MATEOS PTE. CASA # 200

ACERO
GALVANIZADO

ACERO AL
CARBN

PFR 3

CTO. ADOLFO LPEZ MATEOS SUR # 268.

PFD 4

CHECAR

FR 9

LIC. ENRIQUE GLEZ. CASA # 252.

FD 10

ADRIAN ORTEGA CASA # 270

COBRE

FT 11

CTO. ADOLFO LOPEZ MATEOS OTE. CASA # 234

ACERO
GALVANIZADO

FT 12

LIC. EDUARDO. VASCONCELOS CASA # 207

ACERO
GALVANIZADO

OBSERVACIONES
EXISTE UNA GRIETA SOBRE LA
CALLE, Y SE EST SALIENDO EL
AGUA POR AH.

SE REPORTA POR PARTE DEL

VIGILANTE FUGA EN EL INTERIOR
DEL FRACC. BOSQUES DE LA MORA,
SOBRE LA CALLE CTO. ADOLFO L.
MATEOS
COMO DETALLE, EN EL PLANO DICE
FERNANDO CARRANZA, PERO EN
LA CALLE DICE FERNANDO
OCARANZA.
EXISTE ESCURRIMIENTO
PROVENIENTE DEL INTERIOR DE LA
CASA.
SE ESCUCHA UN POSIBLE
ESCURRIMIENTO EN LA TOMA EN
EL INTERIOR DEL DOMICILIO.
SE ESCUCHA FUGA EN LA
CISTERNA
SE DETECTA FUGA O
ESCURRIMIENTO.

FUGA SOBRE LA CALLE

FUGA EN EL TINACO, SE ESTA
TIRANDO EL AGUA.

11

DR. MARIANO OLIVERA CASA # 259

ACERO
GALVANIZADO

FT 13

ALFONSO GARCIA CASA # 247

ACERO
GALVANIZADO

SE ESCUCHA FUGA O PEQUEO

GOTEO EN LA TOMA

PFT 14

ALFONSO GARCIA CASA # 224

ACERO
GALVANIZADO

CHECAR SI ES FUGA O POSIBLE

CONSUMO EN TOMA DE AGUA

FD 15

AGUILAR VILCHIS CASA # 245

ACERO
GALVANIZADO

FUGA EN EL INTERIOR DEL

DOMICILIO. GOTEO EN LA TOMA.

FT 16

AGUILAR VILCHIS CASA # 240

ACERO
GALVANIZADO

GOTEO EN TOMA

FT 17

AGUILAR VILCHIS CASI ESQ. CTO. ADOLFO L.

MATEOS.

ACERO
GALVANIZADO

FRENTE A CASA EN
CONSTRUCCION. FUGA SOBRE LA
BANQUETA

FD 18

ADRIAN ORTEGA CASA # 257

COBRE

PFT 19

FRACC. LA CIENEGA 103- A2 CASA # 2

ACERO
GALVANIZADO

FT 12A

FUGA EN EL TINACO. SE ESTA

TIRANDO TODA EL AGUA
GOTEO EN LA TOMA

CONSUMOS
No.

UBICACIN

TUBERA

MATERIAL
TUBERA

C1

CTO. ADOLFO L. MATEOS OTE. CASA # 222

ACERO
GALVANIZADO

C2

CTO. ADOLFO L. MATEOS OTE. ENTRE CASAS #

239 Y CASA # 241

ACERO
GALVANIZADO

C3

DR. FERNANDO CARRANZA CASA # 218

ACERO
GALVANIZADO

C4

DR. FDO. CARRANZA CASA # 220

ACERO
GALVANIZADO

C5

DR. FDO. CARRANZA CASA # 236

ACERO
GALVANIZADO

C6

LIC. EDUARDO VASCONCELOS

ADOLFO L. MATEOS SUR

ACERO
GALVANIZADO

C7

LIC. EDO. VASCONCELOS CASA # 240

ACERO
GALVANIZADO

C8

LIC. EDO. VASCONCELOS CASA # 263

ACERO
GALVANIZADO

C9

DR. MANUEL VILLADA CASA # 218

ACERO
GALVANIZADO

C10

DR. ALFONSO BADILLA CASA # 221

ACERO
GALVANIZADO

ESQ.

CTO.

OBSERVACIONES

EN LA CALLE DICE FERNANDO

OCARANZA, PERO EN EL PLANO
DICE FERNANDO CARRANZA

CLINICA ISSEMYM, CONSUMO DE

1.04 L/SEG, APROX. SEGUN
LECTURA DE MEDIDOR

12

C11

DR. ALFONSO BADILLA CASA # 235

ACERO
GALVANIZADO

C12

DR. ALFONSO BADILLA CASA # 237

ACERO
GALVANIZADO

C13

DR. ALFONSO BADILLA CASA # 210

ACERO
GALVANIZADO

C14

PROF. ALFONSO ORTEGA CASA # 234

ACERO
GALVANIZADO

C15

PROF. ALFONSO ORTEGA CASA # 241

ACERO
GALVANIZADO

C16

PROF. ALFONSO ORTEGA CASA # 245

ACERO
GALVANIZADO

C17

PROF. ALFONSO ORTEGA CASA # 231

ACERO
GALVANIZADO

C18

PROF. ALFONSO ORTEGA CASA # 233

ACERO
GALVANIZADO

C19

PROF. ALFONSO ORTEGA CASA # 205

ACERO
GALVANIZADO

C20

PROF. ADRIAN ORTEGA CASA # 208

ACERO
GALVANIZADO

C21

PROF. RAMN PREZ CASA # 221

ACERO
GALVANIZADO

C22

DIODORO ORTEGA CASA # 219 ESQ. NOE

SALDIVAR

C23

NOE SALDIVAR CASA # 221

ACERO
GALVANIZADO

C24

NOE SALDIVAR CASA # 219

ACERO
GALVANIZADO

C25

NOE SALDIVAR CASA # 217

ACERO
GALVANIZADO

C26

DR. MARIANO OLIVERA CASA # 222

ACERO
GALVANIZADO

C27

DR. MARIANO OLIVERA # 224

ACERO
GALVANIZADO

C28

DR. MARIANO OLIVERA CASA # 260

ACERO
GALVANIZADO

C29

MARCOS QUIROZ CASA # 222

ACERO
GALVANIZADO

C30

MARCOS QUIROZ CASA # 250

ACERO
GALVANIZADO

C31

SANTIAGO VELAZCO RUIZ CASA # 202

ACERO
GALVANIZADO

CHECAR CONSUMO EN TINACO

FRENTE A CASA # 209

ACERO
GALVANIZADO

13

5.2

C32

SANTIAGO VELAZCO CASA # 244

ACERO
GALVANIZADO

C34

ENRIQUE GONZALEZ CASA # 204-A

ACERO
GALVANIZADO

C35

DIODORO ORTEGA CASA # 311

ACERO
GALVANIZADO

C36

DIODORO ORTEGA CASA # 303

ACERO
GALVANIZADO

C37

DIODORO ORTEGA CASA # 228

ACERO
GALVANIZADO

C38

DIODORO ORTEGA CASA # 236

ACERO
GALVANIZADO

C39

RAMN PREZ CASA # 243

ACERO
GALVANIZADO

C41

FRACC. BOSQUES DE LA MORA CASA # 18

ACERO
GALVANIZADO

C42

FRACC. B. DE LA MORA CASA # 3

ACERO
GALVANIZADO

C43

FRACC. VILLAS LA MORA CASA # 2

ACERO
GALVANIZADO

C44

FRACC.

CASA # 1

ACERO
GALVANIZADO

C45

FRACC.

CASA # 12

C46

FRACC.

CASA # 13

ACERO
GALVANIZADO

C47

FRACC.

CASA # 14

ACERO
GALVANIZADO

C48

FRACC.

CASA # 18

ACERO
GALVANIZADO

C49

FRACC.

CASA # 19

ACERO
GALVANIZADO

C51

FRACC. RESIDENCIAL LOS CIPRESES # 138

CASA # 1

ACERO
GALVANIZADO

C52

FRACC. RESIDENCIAL LOS CIPRESES # 138

CASA # 5

ACERO
GALVANIZADO

C53

FRACC. RESIDENCIAL LOS CIPRESES # 138

CASETA DE VIGILANCIA

ACERO
GALVANIZADO

FRENTE A CASA # 308

ACERO
GALVANIZADO

DISTRITO: GUADALUPE Y CLUB JARDN

DURACIN: 1 SEMANA

14

FUGAS
UBICACIN

FT1

OB. DE CANANEA # 210

FT2

OB. DE CANANEA # 203

FT3

GIRASOL # 102 FRENTE A CASA # 109

FT4

GIRASOL # 103

ACERO
GALVANIZADO

FT5

PRIVADA AV. DEL TRABAJO JUNTO A LA

CASA 15B

ACERO
GALVANIZADO

FT6

QUETZALCOATL ESQ. PRIVADA

QUETZALCOATL

ACERO
GALVANIZADO

HNOS. FLORES MAGON FRENTE A CASA #

202

ACERO
GALVANIZADO

ART. 123 ESQ. AV. DEL TRABAJO

ACERO
GALVANIZADO

HUNDIMIENTO
POZO

TUBERA

MATERIAL
TUBERA

No.

ACERO
GALVANIZADO
ACERO
GALVANIZADO
ACERO
GALVANIZADO

OBSERVACIONES
SE ESCUCHA UNA FUGA MUY
FUERTE
SE APRECIA UN GOTEO EN LA
TOMA
FUGA INTERNA DEL DOMICILIO

PREDIO BALDIO

FUGA EN LA GARZA

CONSUMOS
No.

UBICACIN

TUBERA

MATERIAL
TUBERA

OBSERVACIONES

C1

AV. DEL TRABAJO #1400

ACERO
GALVANIZADO

SE ESCUCHA CONSUMO MUY

FUERTE

C2

LUCRECIA TORRES # 107

ACERO
GALVANIZADO

C3

MANUEL M. DIEGUEZ # 1001 ESQ. HNOS.

FLORES MAGON

ACERO
GALVANIZADO

C4

ART. 123 # 226-A

ACERO
GALVANIZADO

C5

ART. 123 # 102

ACERO
GALVANIZADO

C6

ART. 123 # 215

ACERO
GALVANIZADO

C7

OB. TLANEPANTLA # 217

ACERO
GALVANIZADO

C8

OB. RIO BLANCO ESQ. M DIEGUEZ

ACERO
GALVANIZADO

CASA NARANJA

C9

OB. RIO BLANCO # 100

ACERO
GALVANIZADO

FERRETERIA. SE ESCUCHA
CONSUMO MUY FUERTE

15

C10

OB. RIO BLANCO A UN COSTADO DE CASA #

111A

ACERO
GALVANIZADO

C11

OB. RIO BLANCO # 123

ACERO
GALVANIZADO

C12

OB. RIO BLANCO # 125

ACERO
GALVANIZADO

C13

GIRASOL # 235

ACERO
GALVANIZADO

C14

BEGONIA # 212

ACERO
GALVANIZADO

C15

BEGONIA # 112

ACERO
GALVANIZADO

C16

BEGONIA # 100 ESQ. FILIBERTO GOMEZ (AUTO

LAVADO)

ACERO
GALVANIZADO

C17

ORQUIDEA # 206

ACERO
GALVANIZADO

C18

FILIBERTO GOMEZ ESQ. MANUEL M. DIEGUEZ

ACERO
GALVANIZADO

C19

FILIBERTO GOMEZ # 1103

ACERO
GALVANIZADO

FRENTE A NEGOCIO DE COPIAS

C20

OB. TLANEPANTLA ESQ. AV. DEL TRABAJO A

DOS CASAS A UN LADO DEL 305

ACERO
GALVANIZADO

SE ESTA TIRANDO EL TINACO

C21

OB. RIO BLANCO # 316

ACERO
GALVANIZADO

C22

CALLE MOCTEZUMA FRENTE A CASA # 117

ACERO
GALVANIZADO

REGALOS Y NOVEDADES ROSY

SANCHEZ AUTOMOTRIZ

CHECAR SI SE ESTA TIRANDO

AGUA DEL TINACO

FRACCIONAMIENTOS
PFT1

LAS TEJAS AV. DEL TRABAJO #101, CASA # 19

ACERO
GALVANIZADO

No. SERIE MEDIDOR 04156401

PFT2

LAS TEJAS AV. DEL TRABAJO # 101, CASA 10

ACERO
GALVANIZADO

No. SERIE MEDIDOR 03097202

PFT3

LAS TEJAS MANUEL BUENDIA # 200, CASA # 5

ACERO
GALVANIZADO

5.3

DISTRITO: INDEPENDENCIA Y METEORO

DURACION: 2 SEMANAS

16

FUGAS
No.
PFT1

UBICACIN
EJERCITO TRIGARANTE , A UN COSTADO DE CASA # 318

TUBERA

MATERIAL
TUBERA

OBSERVACIONES

ACERO
GALVANIZADO

PORTON NEGRO

FRACCIONAMIENTOS
FUGA LOCALIZADA EN LA LLAVE
DE PASO, ES LA QUE SE
ENCUENTRA DENTRO DEL REA
VERDE, A UN COSTADO DE LA
CASA 6
SE CERR LA LLAVE DE PASO DE
LA CASA 12 Y 13, Y SE SIGUIO
ESCUCHANDO EL PASO DE AGUA
MUY FUERTE.

FT2

VALLADOLID # 2100, VILLAS FONTANA III, L-7, AREA

VERDE, JUNTO A CASA 6,

ACERO
GALVANIZADO

FT3

VALLADOLID # 2100, VILLAS FONTANA III, L-7, CASA

13

ACERO
GALVANIZADO

FT4

VALLADOLID # 2100, VILLAS FONTANA III, L-3, TOMA

PRINCIPAL

ACERO
GALVANIZADO

SE LOCALIZO FUGA EN LA TOMA

PRINCIPAL DEL FRACC.

FT5

VALLADOLID # 2100, VILLAS FONTANA III, L-4, TOMA

PRINCIPAL

ACERO
GALVANIZADO

SE LOCALIZO FUGA EN LA TOMA

PRINCIPAL DEL FRACC. , ESTE
FRACC. SE ENCUENTRA UBICADO
A ESPALDAS DEL FRACC. V.F. III,
L-3

CONSUMOS
No.

UBICACIN

TUBERA

MATERIAL
TUBERA

OBSERVACIONES

C1

HEROES DE GRANADITAS # 505

ACERO
GALVANIZADO

C2

NIO ARTILLERO # 612

ACERO
GALVANIZADO

C3

NIO ARTILLERO # 716

ACERO
GALVANIZADO

C4

NIO ARTILLERO # 713 A UN COSTADO DE

CASA # 711

ACERO
GALVANIZADO

C5

NIO ARTILLERO # 529 B PORTON NEGRO

ACERO
GALVANIZADO

C6

NIO ARTILLERO # 529 A PORTON DORADO

ACERO
GALVANIZADO

C7

RUTA INDEPENDENCIA # 702

ACERO
GALVANIZADO

C8

RUTA INDEPENDENCIA JUNTO AL 718 B

ACERO
GALVANIZADO

PORTON DORADO

C9

RUTA INDEPENDENCIA # 709

ACERO
GALVANIZADO

DISTRIBUIDOR LLANTERO

17

C10

EJERCITO TRIGARANTE ESQ. JOSE M. MORELOS A UN

COSTADO CASA # 318

ACERO
GALVANIZADO

C11

EJERCITO TRIGARANTE # 311

ACERO
GALVANIZADO

C12

GUADALAJARA # 129

ACERO
GALVANIZADO

C13

GUANAJUATO # 513 FRENTE AL 512

ACERO
GALVANIZADO

C14

DOLORES HIDALGO # 1830

ACERO
GALVANIZADO

C15

DOLORES HIDALGO # 1898

ACERO
GALVANIZADO

C16

DOLORES HIDALGO CASI ESQ. RUTA

INDEPENDENCIA

ACERO
GALVANIZADO

C17

CORRALEJO # 723 FRENTE A CASA # 722

ACERO
GALVANIZADO

C18

CORRALEJO # 721 FRENTE A CASA # 720

ACERO
GALVANIZADO

C19

APATZINGAN # 325 O 725

ACERO
GALVANIZADO

PORTON NEGRO

MARISCOS LA OLA

FRENTE A LA CASA # 724

FRACCIONAMIENTOS
C20

CALLE DOLORES HIDALGO, VILLAS FONTANA II,

L-3, CASA 42

ACERO
GALVANIZADO

C21

CALLE DOLORES HIDALGO, VILLAS FONTANA II,

L-3, CASA 7

ACERO
GALVANIZADO

C22

VALLADOLID 2100, VILLAS FONTANA III, L-6,

CASA 19

ACERO
GALVANIZADO

C23

VALLADOLID 2100, VILLAS FONTANA III, L-2,

CASA 1-A

ACERO
GALVANIZADO

C24

VALLADOLID 2100, VILLAS FONTANA III, L-2,

CASA 5-B

ACERO
GALVANIZADO

C25

VALLADOLID 2100, VILLAS FONTANA III, L-2,

CASA 4-B

ACERO
GALVANIZADO

C26

VALLADOLID 2100, VILLAS FONTANA III, L-2,

CASA 12-A

ACERO
GALVANIZADO

C27

VALLADOLID 2100, VILLAS FONTANA III, L-2,

CASA 17-A

ACERO
GALVANIZADO

C28

VALLADOLID 2100, VILLAS FONTANA III, L-2,

CASA 20-A

ACERO
GALVANIZADO

C29

VALLADOLID 2100, VILLAS FONTANA III, L-3,

CASA 18-B

ACERO
GALVANIZADO

18

C30

VALLADOLID 2100, VILLAS FONTANA III, L-5,

CASA 25

ACERO
GALVANIZADO

C31

VALLADOLID 2100, VILLAS FONTANA III, L-5,

CASA 5

ACERO
GALVANIZADO

C32

VALLADOLID 2100, VILLAS FONTANA III, CASA 26

ACERO
GALVANIZADO

C33

VALLADOLID 2100, VILLAS FONTANA III, CASA 24

ACERO
GALVANIZADO

C34

VALLADOLID 2100, VILLAS FONTANA III, CASA 2

ACERO
GALVANIZADO

C35

VALLADOLID 2100, VILLAS FONTANA III, L-4,

CASA 2-A

ACERO
GALVANIZADO

A UN COSTADO DE V.F. III, L-5

FUGAS Y CONSUMOS COL. METEORO

No.

UBICACIN

TUBERA

MATERIAL
TUBERA

OBSERVACIONES

FT1

CALLE MERCURIO # 105

ACERO
GALVANIZADO

FUGA EN LLAVE NARIZ (GOTEO)

FT2

CALLE JUPITER # 113

ACERO
GALVANIZADO

A UN COSTADO DEL # 111, MUY

LEVE

C1

CALLE MERCURIO # 106

ACERO
GALVANIZADO

FRENTE AL # 105

C2

CALLE GONZALEZ ORTEGA # 718

ACERO
GALVANIZADO

C3

CALLE SATURNO # 111

ACERO
GALVANIZADO

5.4

SE ESCUCHA MUY FUERTE

DISTRITO: NUEVA OXTOTITLAN

DURACIN: 2 SEMANAS

FUGAS
No.

UBICACIN

TUBERA

MATERIAL
TUBERA

OBSERVACIONES

19

PFT 1

LAGO CAIMANERO, A UN COSTADO CASA # 608

ACERO
GALVANIZADO

PFT 2

LAGUNA PUEBLO VIEJO # 205

ACERO
GALVANIZADO

FT

LAGUNA HUAPANGO ENTRE CASA # 407 Y 409.

TINACO

LAGUNA HUAPANGO ESQ. LAGO DE LA PLAYA

FT

LAGUNA GRANDE ESQ. LAGUNA COYUTLN

ACERO
GALVANIZADO

COBRE
ACERO
GALVANIZADO

FUGA DEBIDO A TRABAJOS

REALIZADOS POR PARTE DE GAS
NATURAL. (ABRIO CALLE), SE
ESTAN
REALIZANDO
INSTALACIONES
DE
GAS
NATURAL
QUE
ESTAN
PROVOCANDO ROTURAS EN LA
TUBERA DEL AGUA, EN CALLE
LAGUNA HUAPANGO.
CARNICERA
FUGA SOBRE CARPETA
ASFLTICA, MUY LEVE.

CONSUMOS
No.

UBICACIN

TUBERA

MATERIAL
TUBERA

OBSERVACIONES

C1

LAGUNA ATHABASCA # 511

ACERO
GALVANIZADO

C2

LAGUNA COYUTLAN # 610-A

ACERO
GALVANIZADO

C3

LAGUNA COYUTLAN # 507

ACERO
GALVANIZADO

C4

LAGUNA LAS PALOMAS # 605

ACERO
GALVANIZADO

C5

LAGUNA LAS PALOMAS # 612

ACERO
GALVANIZADO

C6

LAGUNA LOS GIGANTES # 105

ACERO
GALVANIZADO

C7

LAGUNA CARATASCA ESQ. LAGUNA INFERIOR

ACERO
GALVANIZADO

C8

LAGUNA ATHABASCA # 310

ACERO
GALVANIZADO

C9

LAGUNA ATHABASCA ESQ. LAGO ATITLAN

ACERO
GALVANIZADO

PORTON VERDE

C10

LAGUNA ATHABASCA ESQ. LAGUNA PUEBLO

VIEJO

ACERO
GALVANIZADO

ESTETICA UNISEX

C11

LAGUNA PUEBLO VIEJO # 701

ACERO
GALVANIZADO

C12

LAGUNA PUEBLO VIEJO # 711

ACERO
GALVANIZADO

A UN COSTADO DE CASA # 203

20

C13

LAGUNA DEL PADRE # 890

ACERO
GALVANIZADO

C14

LAGUNA ASUNCIN # 605

ACERO
GALVANIZADO

C15

LAGUNA ATITLAN # 405

ACERO
GALVANIZADO

FRENTE AL # 408, PORTON NEGRO

C16

LAGUNA ATITLAN # 411

ACERO
GALVANIZADO

JUNTO AL # 413, PUERTA BLANCA

C17

LAGUNA ATITLAN S/N

ACERO
GALVANIZADO

FRENTE AL # 411 PUERTA

BLANCA Y PORTON VERDE CON
DORADO

C18

LAGUNA MONEBELLO # 811

ACERO
GALVANIZADO

C19

LAGUNA TITICACA # 1110, SQ. LAGUNA DEL SOL

ACERO
GALVANIZADO

CASA NARANJA

C20

LAGUNA CAIMANERO # 113

ACERO
GALVANIZADO

CASA VERDE

C21

LAGUNA DE LOS ESCLAVOS # 117

ACERO
GALVANIZADO

PORTON ROJO

C22

LAGUNA PUEBLO VIEJO #

HUAPANGO

ACERO
GALVANIZADO

CASA VERDE, FLETES Y

MUDANZAS

C23

LAGUNA ATITLAN # 412

ACERO
GALVANIZADO

FAM. GMEZ MEJA, CASA

COLOR ROSA

C24

LAGUNA ATITLAN # 208

ACERO
GALVANIZADO

PORTON ROJO

C25

LAGUNA DE LAS FLORES # 514 A

ACERO
GALVANIZADO

CASA VERDE

C26

LAGUNA MISTERIOSA # 202

ACERO
GALVANIZADO

C27

LAGUNA BOSENCHEVE ESQ. LAGUNA PERDIDA

ACERO
GALVANIZADO

CASA AMARILLA

C28

LAGUNA HUAPANGO # 409

ACERO
GALVANIZADO

PORTON NEGRO

C29

LAGUNA COACAN # 304

ACERO
GALVANIZADO

300 ESQ. LAGUNA

A DOS CASAS DE CYBER CAF

ANEXO I
DIAGNOSTICO GENERAL DE FUGAS DETECTAS CON CORRELADOR EN LAS
VALVULAS DE LA RED PRINCIPAL EN LA COL. INDEPENDENCIA Y METEORO 1

21

22

DIAGNOSTICO GENERAL DE FUGAS DETECTADAS CON CORRELADOR EN LA COL.

GUADALUPE Y CLUB JARDIN
23

ANEXO II

24

RESUMEN FOTOGRAICO

A) RANCHO LA MORA

Rastreo de fuga o consumo de agua en la

Col. Rancho la Mora

Rastreo de fuga o consumo en toma de agua

de casa habitacin.

Deteccin de fuga o consumo mediante

Gefono.

Localizacin de tubera de toma de agua para

deteccin de fuga o consumo de agua.

Deteccin, localizacin y sealizacin de fuga

Apoyo por parte del personal de Agua y

25

en toma de agua de local comercial.

Saneamiento de Toluca en el recorrido

nocturno al distrito Rancho la Mora para
deteccin de fugas y consumos en tomas de
agua domiciliarias.

Deteccin y ubicacin de fuga visible en Red

de tubera de agua en calle Lic. Enrique Glez
casa # 252.

Sealamiento de fuga (goteo) en toma de

agua domiciliaria en calle Aguilar Vilchis casa
# 240.

Deteccin y sealamiento de fuga en toma de

agua, en calle Aguilar Vilchis casi esq. Cto.
Adolfo Lpez Mateos

Recorrido nocturno para localizacin de fugas

o consumos con Gefono.

Durante el recorrido adems de fugas en

tomas de agua, tambin se detectaron
escurrimientos de tinacos en casa-habitacin.

Escurrimiento de tinaco en calle Adrin Ortega

casa # 257

fuga de Tinaco en Adrin Ortega casa # 270

B) COL. GUADALUPE Y CLUB JARDN

Recorrido para deteccin de fugas sobre tomas

domiciliarias, en la Col. La Guadalupe y Club
Jardn

Deteccin y Localizacin de fuga en toma de

casa habitacin, en calle Obreros de Cananea
# 210.

Deteccin con Gefono sobre tubera de toma

domiciliaria para determinacin de fuga o

Sealizacin de fuga de toma domiciliaria en

calle Obreros de Cananea # 203. Se aprecia un

26

consumo.

Localizacin de fuga en calle Girasol # 102,

frente a la casa # 109. Fuga interna del
domicilio.

goteo en la toma

Ubicacin de fuga visible en toma de agua, en

calle Girasol # 103.

Deteccin de fuga en predio baldo, ubicado en

Priv. Av. del trabajo junto a la casa 15b.

LA INDEPENDENCIA Y METEORO

Deteccin y Localizacin de fuga en toma

principal en calle Valladolid # 2100, Fracc.
Villas Fontana III, L-3

Localizacin de fuga en Toma Principal en calle

Valladolid # 2100, Fracc. Villas Fontana III, L-4

Ubicacin de Posible Fuga en Toma en calle

Ejrcito Trigarante s/n a un costado de casa #
318

Rastreo de posible Fuga en Cisterna Principal

en Edificios ubicados en calle Ejrcito
Trigarante s/n. Junto al pozo de Agua

27

Revisin de Instalacin de Tubera y Flotador,

para eliminar posible fuga en cisterna principal
de edificios en calle Ercito Trigarante s/n.

Chequeo a Tomas Domiciliaria, para posible

deteccin de fuga o consumo.

Recorrido sobre Tomas Domiciliarias para

deteccin de fugas y consumos de agua.

Inspeccin de Cisterna Principal de Edificios

ubicados en calle Ejrcito Trigarante s/n.

Inspeccin de fuga en Cisterna de Edificio

ubicado en calle Ejrcito Trigarante s/n.

Localizacin de Fuga en calle Jpiter # 113, en

el Conjunto Habitacional Meteoro

28

COL. NUEVA OXTOTITLAN

Recorrido por la maana, para deteccin de

fugas visibles en la Col. Nueva Oxtotitln

Deteccin y ubicacin de posibles fugas o

consumos en tomas domiciliarias.

Inspeccin sobre tubera de toma de agua,

para deteccin de posible fuga o consumo

Inspeccin y Deteccin de tubera de toma de

agua domiciliaria, para localizar posibles fugas
o consumos

Recorrido para localizacin de fugas de agua,

en las distintas calle de la Col. Nueva Oxtotitln

Recorrido y rastreo de posibles fugas sobre

calle Laguna de las Palomas.

29

Recorrido sobre Tomas de Agua Domiciliarias

para deteccin de Posibles Fuga de Agua.

Recorrido diurno e Inspeccin de Toma de Agua

en Casa Habitacin de la Col. Nueva Oxtotitlan

Apoyo por parte del personal de Agua y

Saneamiento en el Recorrido Nocturno para
deteccin de fugas y consumos en Tomas de
Agua.

Recorrido sobre Tomas de Agua, en calle

Laguna Huapango

Inspeccin de posible escurrimiento de Agua

en Casa Habitacin en calle Laguna de las
Flores

Localizacin de Tubera para Inspeccin de

Fuga en Toma Domiciliaria.

Recorrido Nocturno para deteccin de Fugas

en la Col. Nueva Oxtotitln

Analizando posible Fuga o Consumo en Toma

Domiciliaria.

Determinando posible consumo o fuga en Casa

Habitacin, en calle Laguna Titicaca

Deteccin de consumo en Toma de Agua en

calle Laguna Montebello

30

Ubicacin de tubera para rastreo de fuga o

consumos nocturnos en locales comerciales,
en calle Laguna de Pueblo Viejo

Apoyo por personal de Agua y Saneamiento

para los recorridos nocturnos en la Col. Nueva
Oxtotitln

Deteccin de posible consumo en casa # 1009,

Laguna Titicaca

Deteccin de Consumo de Agua entre las calle

Laguna Perdida e Isla del Padre.

Deteccin y Sealamiento de posible Fuga en

Toma en calle Laguna Caimanero a un costado
de casa # 608

Deteccin de posible Fuga en calle Laguna

Pueblo Viejo # 205.

Fuga detectada en calle Laguna Huapango

entre las casas # 407 y 409.

Hundimiento y posible fuga de Agua en calle

Laguna Huapango a un costado de casa # 407.

31

Fuga detectada en calle Laguna Grande esq.

Laguna Coyutln.

Ampliacin de Fuga detectada en Laguna

Grande esq. Laguna Coyutln.

32

Deteccin de Fugas no Visibles en 4 Distritos

Hidromtricos de la Cd. De Toluca. La Mora, Guadalupe
y Club Jardn, La Independencia y Meteoro, y La Nueva
Oxtotitln

Informe Final

33

ANEXO I
DIAGNOSTICO GENERAL DE FUGAS DETECTADAS
CON LOS CORRELADORES

34

ANEXO II
RESUMEN FOTOGRAFICO

35

ANEXO III
UBICACIN DE FUGAS NO VISIBLES DETECTADAS

Indice General
1. INTRODUCCIN.......( 1 )
1.1. ANTECEDENTES......( 2 )
1.2. DATOS ECONOMICOS GEOGRAFICOS...( 3 )
2. RECOPILACIN DE INFORMACIN......( 4 )
2.1. INFORMACIN RECOPILADA......( 4 )
2.2. UBICACIN DE DISTRITOS..........( 5 )
36

3. OBJETIVO..( 7 )
4. METODOLOGA.......( 7 )
4.1. INFORMACIN TCNICA DEL EQUIPO.....( 8 )
4.2. DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES.....( 10 )
5. RELACIN DE FUGAS Y CONSUMOS DETECTADAS....( 11 )
5.1 DISTRITO RANCHO LA MORA...( 11 )
5.2 DISTRITO GUADALUPE Y CLUB JARDN...( 15 )
5.3 DISTRITO INDEPENDENCIA Y METEORO..( 17 )
5.4 NUEVA OXTOTITLN...( 20 )
ANEXO I. DIAGNOSTICO GENERAL DE FUGAS REGISTRADAS CON LOS
CORRELADORES..........( 22 )
a)
b)
c)
d)

COL. RANCHO LA MORA...(

)
COL. INDEPENDENCIA Y METEORO .....( 22 )
COL. GUADALUPE Y CLUB JARDN.......( 24 )
COL. NUEVA OXTOTITLN .......(
)

ANEXO II. RESUMEN FOTOGRAFICO

a)
b)
c)
d)

COL. RANCHO LA MORA.......( 25 )

COL. GUADALUPE Y CLUB JARDN.......( 28 )
COL. INDEPENDENCIA Y METEORO......( 30 )
CO. NUEVA OXTOTITLN .....( 33 )

ANEXO III. UBICACIN DE FUGAS NO VISIBLES DETECTADAS.......( 40 )

a) COL. RANCHO LA MORA...( 40 )
b) COL. INDEPENDENCIA Y METEORO .........( 41 )
37

c) COL. GUADALUPE Y CLUB JARDN.......( 42 )

d) COL. NUEVA OXTOTITLN...(
)

38