Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Alumno del Octavo Ciclo de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Catlica del Per.
A travs del presente artculo resumo el planteamiento realizado a travs de una investigacin mayor que
constituye mi tesis de licenciatura. Por otro lado, agradezco la idea del ttulo del artculo a Karenth, a quien
tambin dedico todo el esfuerzo de esta investigacin.
**
237
EL DERECHO DE SUPERFICIE
62
I.
Introduccin
238
Sobre el particular, seala Ramn Roca Sastre: Primeramente el derecho de superficie tuvo carcter de
derecho personal u obligacional. Despus se protegi con interdictos, hasta que en el Derecho Romano
postclsico [fue] considerado como un derecho real, y transmisible (ROCA SASTRE, Ramn. Ensayo sobre
el derecho de superficie. En: Revista Crtica de Derecho Inmobiliario 392-393. Enero-Febrero 1961. pp.
7-66. En: http://vlex.com/vid/ensayo-derecho-superficie-340826. Del mismo modo, Jos Antonio Alvarez
Caperochipi explica que en la primera fase del Derecho Romano, la proteccin del propietario superficiario
era solamente personal y no guardaba los caracteres de un derecho real. Es posteriormente que se le
protege a travs de un interdicto de superficiebus y, ms adelante, con una actio de superfice, con lo cual
se configura el carcter real del derecho de superficie (ALVAREZ CAPEROCHIPI, Jos Antonio. Curso de
derechos reales. Tomo II. Madrid: Editorial Civitas. 1987. p. 84.
62
A.
A medida que avancemos con el texto, iremos reseando ciertas resoluciones del Tribunal Registral
relevantes para las materias tratadas.
Derecho real de garanta regulado en la respectiva Ley de Garanta Mobiliaria, Ley 28677 y su reglamento
aprobado por Resolucin 142-2006-SUNARP-SN.
Derecho real regulado en la Ley General de Minera cuyo Texto nico Ordenado fue aprobado mediante
Decreto Supremo 014-92-EM.
239
EL DERECHO DE SUPERFICIE
62
240
Mientras la copropiedad est regulada en el mismo Cdigo Civil en los artculos 969 y siguientes, la
propiedad horizontal est contenida en la Ley 27157 y su reglamento. Como modalidad de la propiedad
tambin podra incluirse el caso de la multipropiedad o propiedad de tiempo compartido (time sharing), que
ha sido regulada en nuestro pas a travs del Decreto Legislativo 706, pero cuya naturaleza es materia de
debate a nivel doctrinario. Sobre el particular, puede consultarse: ROJAS ULLOA, Milushka Felcitas. La
Naturaleza Jurdica de la Multipropiedad. Tesis para optar por el grado acadmico de Doctor en Derecho y
Ciencia Poltica. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Facultad de Derecho y Ciencia Poltica.
Unidad de Posgrado. En: http://www.cybertesis.edu.pe/sisbib/2008/rojas_um/pdf/rojas_um.pdf.
A diferencia de la nocin de libertad contractual en el Derecho de las Obligaciones, en el campo de los
Derechos Reales los tipos a los que las partes pueden acceder estn determinados en un numerus clausus,
cuya configuracin no puede ser contractualmente modificada (WESTERMANN, Harry. Sachenrecht.
Octava Edicin. Traduccin Libre. Heidelberg: C.F. Mller. 2011. p. 29.; y MEDER, Stephan y Andrea CZELK.
Grundwissen Sachenrecht. Segunda Edicin. Traduccin Libre. Tbingen: Mohr Siebeck. 2008. p. 6.
Artculo 13.d y artculo 62 que regulan la transferencia de cuotas ideales en el Reglamento de Inscripciones
del Registro de Predios.
B.
10
11
12
14
13
62
El antecedente legislativo de este derecho en nuestro pas es el artculo 958 del Cdigo Civil de 1936, que,
a pesar de no delimitar completamente esta figura del derecho de usufructo, constituye el primer cuerpo de
normas que recoge esta institucin en nuestro pas, sealando que por acto entre vivos puede constituirse
usufructo sobre tierras edificables, a efecto de que el usufructuario tenga derecho de propiedad sobre los
edificios que levante (MAISCH VON HUMBOLDT, Lucrecia. Los derechos reales. Tercera Edicin. Lima:
Librera Studium. 1984. p. 107).
VON OEFELE, Helmut Freiherr y Karl WINKLER. Handbuch des Erbbaurechts. Cuarta Edicin. Traduccin
Libre. Mnchen: C.H. Beck. 2008. p. 22.
Ibd. p. 13.
INGENSTAU, Jrgen. ErbbauRG. Gesetz ber das Erbbaurecht. Kommentar. Novena Edicin. Traduccin
Libre. Kln: Carl Heymanns. 2010. pp. 14-15.
VON OEFELE, Helmut Freiherr y Karl WINKLER. Op. cit. p.13.
Ibd. pp. V y 24.
INGENSTAU, Jrgen. Op. cit. p. 11.
241
EL DERECHO DE SUPERFICIE
62
15
Exactamente el mismo razonamiento es aplicable de tratarse de un derecho de superficie que slo se limite
al subsuelo o que se extienda tanto al sobresuelo como al subsuelo.
16
Este principio est recogido en el artculo 887 del Cdigo Civil, el cual seala, un tanto anacrnicamente,
que las partes integrantes son aquellas que no pueden ser separadas sin destruir, deteriorar o alterar el
bien. En ese sentido, en principio, la construccin que exista encima o por debajo del suelo de un predio
es tpicamente una parte integrante del bien. Ms an, el propio Cdigo Civil regula expresamente, en su
artculo 938, la regla de la accesin, como un modo originario de adquisicin de la propiedad, segn el cual
el propietario de un bien adquiere por accesin lo que se une o adhiere materialmente a l. Por tal razn, la
construccin sobre un terreno tiene como automtica consecuencia que ambas pasen a formar parte de un
mismo bien. Resultado de ello, este compuesto de terreno y edificacin, constituye un solo y nico bien, el
cual solamente podr ser objeto de derechos como conjunto, y no a travs de su desmembracin en derechos
singulares sobre cada parte. Sin embargo, el derecho de superficie constituye una excepcin a la referida
regla. Cuando se constituye el derecho de superficie, automticamente se constituye un derecho singular
de propiedad sobre la construccin a favor del propietario superficiario. Dicho de otra manera, cuando el
propietario superficiario realiza las construcciones a que se refiere el Cdigo Civil, no opera la accesin, ya
que stas no pasan inmediatamente a ser de propiedad del dueo del suelo.
17
242
Una vez ms, definicin que se aplica al caso de una superficie del sobresuelo, del subsuelo o de ambos en
conjunto.
Entendemos por contrato atpico aquel cuya regulacin no est prevista en el ordenamiento jurdico, sin
perjuicio de que el contrato de superficie pueda en los hechos tener lo que se denomina una tipicidad social,
es decir un conjunto de prcticas comerciales cuya reiteracin ha creado una realidad socioeconmica
todava no recogida legislativamente por el Derecho (DE LA PUENTE Y LAVALLE, Manuel. El contrato en
general. Segunda Edicin. Tomo I. Lima: Palestra Editores. 2007. p. 154.
62
243
EL DERECHO DE SUPERFICIE
62
244
D.
Modalidad de Propiedad
21
Temporalidad
62
En dicha partida especial debe precisarse la partida registral sobre la que recae el derecho, la indicacin
de si la superficie se concede sobre o bajo la superficie del suelo o sobre ambos, el plazo de duracin de la
superficie, la circunstancia de si se constituy a ttulo gratuito u oneroso, el nombre del titular del derecho,
es decir, del propietario superficiario y el traslado de cargas y gravmenes registrados antes de la inscripcin
del derecho de superficie, para respetar el principio de prioridad temporal en la inscripcin. Adicionalmente,
se extiende una anotacin de correlacin en la partida registral del inmueble sobre el que se ha constituido
la superficie en la que tambin se incluyen los datos a los que ya nos hemos referido (artculo 109 del
Reglamento de Inscripciones del Registro de Predios).
245
EL DERECHO DE SUPERFICIE
62
A.
B.
246
25
ZIMMERMANN, Reinhard. An Introduction to German Legal Culture (with special reference to private law).
Traduccin Libre. En: EBKE, Werner y Matthew FINKIN. Introduction to German Law. Londres: C.H. Beck.
1996. p. 3.
26
Ibd. p. 9.
27
VON OEFELE, Helmut Freiherr y Karl WINKLER. Op. cit. p. 14.
28
Ibdem.
29
Traduccin Libre.
62
247
EL DERECHO DE SUPERFICIE
62
248
35
Ibd. p. 18.
Ibd. p. 19.
37
BAUMARKT. Erbbaurecht - wie funktioniert das?. Traduccin Libre. En: http://www.baumarkt.de/nxs/387///
baumarkt/alt/Erbbaurecht-wie-funktioniert-das.
62
36
249
EL DERECHO DE SUPERFICIE
62
2.
3.
250
Un ejemplo de las dems normas sobre el derecho de propiedad que son de aplicacin directa a la superficie
son las normas urbansticas, por lo que la extensin del predio sobre el que se constituye el derecho de
superficie debe tambin respetar los espacios no disponibles dichas normas, como lo ha resuelto el Tribunal
Registral en la Resolucin 2415-2011. Lo mismo sucede sobre la extensin de la superficie, al tomar en
cuenta que la propiedad superficiaria recae sobre un inmueble como es el sobresuelo (y/o el subsuelo), por
lo que nada impide que, si se tiene el consentimiento de los respectivos propietarios, la extensin de un
derecho de superficie exceda la de los predios sobre los cuales recae, siempre que se realice la acumulacin
correspondiente de partidas especiales. Esta problemtica la recoge tambin el Tribunal Registral en la
Resolucin 478-2010.
Por otro lado, en relacin a algunas de las preguntas planteadas en la primera parte del texto, consideramos
que estas pueden resolverse a la luz de este mismo criterio en el sentido de que un propietario superficiario
tiene todo el derecho a establecer un rgimen de propiedad horizontal sobre su inmueble, as como tambin
tiene el derecho a conceder una subsuperficie si es que, por ejemplo, cuenta con el sobresuelo y el subsuelo
y quisiera dar alguno de ellos en propiedad a un subsuperficiario.
Respecto al aspecto tributario, en relacin al impuesto a la renta, el pago que el propietario superficiario
realice por su derecho constituira un gasto deducible en la medida que cumpla con el requisito de causalidad,
esto es, que contribuya con su fuente generadora de renta como sera en este caso el negocio a travs del
cual se vaya a explotar econmicamente el bien. Asimismo, el propietario del terreno tendra un ingreso que
sera gravable como renta de primera categora segn el artculo 23 de la Ley del Impuesto a la Renta, en
tanto podra considerarse como una cesin de un derecho sobre un inmueble. Ahora bien, es importante
mencionar que la circunstancia de que la superficie conceda al fin y al cabo un derecho de propiedad, tambin
puede motivar la interpretacin de que en este caso se da un supuesto de ganancia de capital. En cuanto al
Impuesto General a las Ventas, corresponde citar el literal a) del artculo 2 de la Ley del Impuesto General
a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo, segn el cual estn inafectos al impuesto las cesiones de
uso de inmuebles, siempre que el ingreso constituya renta de primera o de segunda categoras gravadas
con el Impuesto a la Renta. Conviene sealar que paralelamente se tendra que analizar las implicancias en
el Impuesto General a las Ventas de la construccin a realizarse sobre el inmueble dado en superficie, los
servicios contratados para la realizacin de la obra y, por ltimo, la transferencia del propietario superficiario
al propietario del terreno una vez vencido el plazo de vigencia de la superficie. Por el lado del Impuesto de
Alcabala, su tasa de 3% sobre el valor de transferencia podra ser aplicable a la operacin de constitucin
de superficie, si es que se entiende que por ella se produce la transferencia de un bien inmueble a favor del
propietario superficiario. Finalmente, el Impuesto Predial corresponde al propietario de los terrenos y tambin
de las edificaciones e instalaciones fijas y permanentes que constituyan partes integrantes de los predios.
En ese sentido, al estar estas dos partes del predio bajo la titularidad de dos propietarios diferentes, existe
la posibilidad que tanto el dueo del terreno como el propietario superficiario estn obligados a pagar el
impuesto predial por la parte del inmueble que le corresponde a cada uno.
39
En esa lnea, un derecho de superficie inscrito con posterioridad a una hipoteca tambin inscrita se ver
preterido por sta en razn de la prioridad registral, salvo que el titular de la hipoteca haya prestado su
consentimiento a la cesin del rango preferencial a la hipoteca y esta cesin se haya publicitado en el
registro, asunto que fue tratado parcialmente por el Tribunal Registral en las Resoluciones 01-2012 y 6412011.
40
Por esta razn, la adquisicin del derecho de superficie tambin se protege por su inscripcin en el registro
an cuando posteriormente exista una discusin sobre la legitimidad del propietario o copropietario que
otorg el derecho, materia que resolvi el Tribunal Registral en la Resolucin 575-2012.
41
Sobre el particular consideramos que, si bien aquel que posee un inmueble como superficiario tambin
expresa la apariencia de propietario absoluto y le convendra ms adquirir la propiedad absoluta y no slo la
propiedad superficiaria, el hecho de contar con un ttulo que permita aplicar la prescripcin adquisitiva corta
42
43
44
45
62
puede hacer necesario establecer expresamente que el derecho de superficie puede adquirirse tambin por
prescripcin adquisitiva.
VON OEFELE, Helmut Freiherr y Karl WINKLER. Op. cit. p. 16.
Como fue mencionado anteriormente, el concepto de tipicidad social est referido a aquellos contratos que, si
bien no estn regulados en las normas del ordenamiento contratos atpicos-, s tienen una tipificacin en la
prctica cotidiana de las personas a travs de reglas que, en trminos generales, se repiten y respetan. Estas
reglas nacen en los usos y costumbres, es decir, en las prcticas comerciales, pero adems son recogidas
en doctrina, de modo que los mecanismos de interpretacin e integracin de estos contratos son paralelos
a lo previsto en las normas que regulan las relaciones jurdico-privadas. Al respecto, es necesario que se
produzca un uso reiterado, frecuente y uniforme que determine que la doctrina o la jurisprudencia reconozcan
ese tipo social como correlato de una realidad socioeconmica (DE LA PUENTE Y LAVALLE, Manuel. Op.
cit. Loc. cit.).
La naturaleza contractual del ttulo de la superficie hace que sean aplicables a este derecho las normas
generales sobre contratos, de modo que, a manera de ejemplo, el pacto de las partes y la correspondiente
publicidad registral bastaran para la ampliacin del plazo del derecho de superficie si es que no se excede
el plazo mximo de 99 aos, como ha sido resuelto por el Tribunal Registral en la Resolucin 478-2010.
A pesar de la naturaleza contractual del ttulo de la superficie a la que hemos hecho referencia previamente,
resulta conveniente establecer una regla de proteccin al tercero que confa en la continuidad del derecho de
superficie, puesto que la posibilidad de las partes de resolver el contrato de superficie en cualquier momento
por mutuo acuerdo o por un incumplimiento eficiente puede perjudicar a quien tenga una medida cautelar
o una hipoteca inscrita sobre el derecho de superficie. De ah que una norma como sta sirva para un caso
como el que se present al Tribunal Registral segn la Resolucin 1222-2010.
4.
251
EL DERECHO DE SUPERFICIE
62
7.
Normas registrales
46
Entre ellas las referidas a los requisitos para la inscripcin del derecho de superficie, materia discutida en un
caso resuelto por el Tribunal Registral en la Resolucin 014-2012.
47
Naturalmente, si la extensin del derecho de superficie excediera la del predio sobre el cual recae seran
de correspondiente aplicacin las normas sobre anlisis catastral por parte de la Oficina de Catastro de los
Registros Pblicos, como se trat en la citada Resolucin 014-2012 y en la Resolucin 441-2010.
48
252
VON OEFELE, Helmut Freiherr y Karl WINKLER. Op. cit. pp. 16-17.
49
Ibd. p.16.
62
IV. Aplogo
Como hemos podido apreciar a lo largo de
este artculo, lo que el derecho de superficie
esconde detrs es nada menos que un derecho
de propiedad. En otras palabras, ms all del
eufemismo de ser dueo del sobresuelo y/o el
subsuelo, a todas luces el que verdaderamente
ejerce los atributos de la propiedad es el
superficiario. El propietario del suelo no es
ms que un propietario formal y rentista.
Sin embargo, por el viejo miedo de la poca
moderna a la propiedad en manos muertas
no se poda concebir en las legislaciones
liberales posteriores a la revolucin francesa
una separacin del dominio formal y del
dominio til de manera perpetua. De ah que
para el derecho de superficie se estableci
un plazo mximo suficientemente largo para
que, sin perjudicar su utilidad, no termine
resultando una separacin eterna de lo que
hemos denominado como propiedad formal
y propiedad econmica. Haba una vez un
terreno estatal sumamente atractivo pero en
desuso, pues no poda venderse por razones
de ndole poltico. Para poder aprovecharlo,
la argucia jurdica que se fuera a usar tendra
que conferir una propiedad econmica a
una empresa para que realice una inversin
millonaria y a largo plazo, pero mantener la
propiedad jurdica en el Estado. Preguntado el
abogado sobre cul es el contrato que permite
otorgar una propiedad econmica durante
100 aos, sin tener que vender la propiedad
jurdica, ste respondi: No hay mentira que
dure 100 aos, slo 99 con una superficie.
253