Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DDNX303(EN)
2007
Kommen Sie nicht mit dem Hochdruckstrahl in Verbindung! Besonders nicht, wenn
Druckrohrleitung oder Dichtung geprft werden! Hochdruckflssigkeiten knnen tdliche
Verletzungen verursachen! Im Falle einer Berhrung mit der Haut, kontaktieren Sie sofort
einen Arzt. Bitte beachten Sie die Gesundheits-/und Sicherheitsunterlagen.
Mantenga las manos y el cuerpo lejos del rociado del lquido, especialmente inyectores,
tuberas y juntas de alta presin con fugas. La inyeccin de alta presin puede perforar la
piel humana y producir una lesin fatal. En caso de que la inyeccin atraviese la piel,
consiga atencin mdica inmediatamente. Vea la hoja de Datos de Sanidad y Seguridad.
Do not put your skin into the fuel jets under pressure, especially those due to pressure
pipe or seal leaks. High pressure liquids can cause deadly injuries. In case of an injection
under the skin, contact a doctor immediately. Please refer to the health and security fuel
documents.
Ne pas approcher les mains ni le corps des jets de liquides, particulirement ceux
provenant des fuites de tuyaux et des joints soumis la haute pression. Le liquide sous
haute pression inject sous la peau peut causer des blessures mortelles. En cas
dinjection sous la peau, consulter immdiatement un mdecin. Se reporter a la fiche de
sant et de scurit du gazole.
Non esporre le mani o altre parti del corpo a getti di gasolio ad alta pressione,
specialmente a quelli provenienti da tubi o paraolii. I getti di liquidi ad alta pressione
possono causare ferite anche mortali. In caso di iniezione sotto pelle contattare
immediatamente un medico. Fare riferimento alle schede di sicurezza del gasolio.
Zorg dat uw handen of andere lichaamsdelen niet in contact komen met vloeistofstralen
onder hoge druk, met name bij een lek aan een leiding of dichting. Als de vloeistof onder
hoge druk onder de huid terechtkomt, kan dit zelfs tot dodelijke verwondingen leiden. Als
de vloeistof onder de huid terechtkomt, onmiddellijk een arts raadplegen. Lees de gezondheids-en veiligheidsfiche met betrekking tot de brandstof.z
No exponha a pele a jactos de combustvel sob presso, especialmente os devidos a
fugas de tubos de presso ou vedantes. Lquidos a alta presso podem causar ferimentos
mortais. No caso de injeco subcutnea, consulte imediatamente um mdico. Consulte
or favor a documentao respeitante a sade e segurana de combustveis.
Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen.
Veiligheidsbril/-masker gebruiken.
Aangepaste veiligheidshandschoenen
dragen.
TABLE OF CONTENTS
DIAGNOSTICS
APPENDIX
II
Delphi
Delphi
TABLE OF CONTENTS
ii
DIAGNOSTICS I
TABLE OF CONTENTS
READING DIAGNOSTIC FAULT CODES
Principle.........................................................................................................................................................................1-1
Environment Data.........................................................................................................................................................1-1
Reading Dynamic Parameters......................................................................................................................................1-2
List Of Parameters.........................................................................................................................................................1-3
ECU Identification..........................................................................................................................................................1-9
2.
2.1
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
3.11
3.12
3.13
3.14
3.15
3.16
3.17
3.18
3.19
3.20
3.21
3.22
3.23
3.24
4.
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
Delphi
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
APPENDIX II
TABLE OF CONTENTS
APPENDIX
Wiring Diagrams...........................................................................................................................................................5-1
Abbreviations Used In This Manual............................................................................................................................5-3
6.
6.1
Delphi
5.
5.1
5.2
DIAGNOSTICS I
READING DIAGNOSTIC FAULT CODES
1.1
Principle
This function is used to read the data relating to the faults recorded in the ECU memory. This data consists of:
The status :
1.2
Environment Data
The environment data gives information on the operating conditions of the system when the fault appeared (fault
context).
CAUTION
Care must be taken when interpreting the environment data as this information is recorded in the memory
at the same time as the fault. This means that the environment data does not describe the engine operating
conditions the first time the fault was detected but instead the nth time it was detected (n being the
number of detections required to save the fault in the memory). In addition, as the fault was already present
when it was saved in the memory, the environment data may be corrupt. In this case, sometimes the
linearised data is used which is obtained by converting the raw signal, which provides the first set of usable
data available in the ECU.
Variable
Definition
units
Pedal
Battery voltage
Engine speed
rpm
Coolant temperature
Air Pressure
kPa
Fuel Rate
lim_mg
System state
- Cranking
No units
- Idling
- IO Control
- Overspeeding
- Power Down
- Reprogramming
- Running
Delphi
- Stationary
1-1
DIAGNOSTICS I
READING DIAGNOSTIC FAULT CODES
1.3
Dynamic parameters are used to check the system status in real time.
Note: Some variables can be represented in three different ways:
Gross value
Linearised value
Physical value
The figure below represents the processing sequence of an analogue signal with the various associated variable
representations:
Sensorsignal
SENSOR
Measurement
and conversion
Conversion
Filtering
Linearised value
degC, rpm, etc
x 0.1 - 50
Physical value
degC, rpm, etc
Analogue digital
converter
Software
ECU
V
Vext
0
0
1023
Gross value
Delphi
1-2
DIAGNOSTICS I
READING DIAGNOSTIC FAULT CODES
The physical value
(e.g: atmospheric pressure, requested air flow, diesel temperature, etc.)
This is a "default" value of a variable used in the various system strategies. Under normal conditions, the linearised value
and the physical value are practically the same.
When a fault appears on a sensor (e.g. OC or SC+), the physical value associated to the sensor takes into account a limp
home value and the linearised value displays a corrupt value.
1.4
List Of Parameters
Variable
Definition
units
Battery voltage
Engine Speed
rpm
Vehicle Speed
Kph
Injector Setpoint
engine deg
engine deg
Accelerator pedal
Oil Pressure
kPa
kPa
Boost Pressure
kPa
Exhaust Pressure
kPa
Fuel Pressure
kPa
Oil Temperature
Boost Temperature
Exhaust Temperature
Fuel Temperature
VGT Speed
rpm
Fan Speed
rpm
-Off
No units
-ON
Clutch Pedal Switch
-Off
No units
Delphi
-On
1-3
DIAGNOSTICS I
READING DIAGNOSTIC FAULT CODES
Variable
Definition
units
-Off
No units
-On
Exhaust Brake Status
- Off
No units
- On
Engine Stop Switch
- Off
No units
- On
Transmission Neutral Switch
-Off
No units
-On
Throttle Inhibit - not in code
-Off
No units
-On
Cruise Control off Switch
-Off
No units
-On
Pedal Validation
In idle/Not in idle
No units
-Off
No units
-On
Cruise Control Increment
-Off
No units
-On
Cruise Control Decrement
-Off
No units
-On
Application Speed Limiter SW
-Off
No units
-On
Cruise Control Status
-Off
No units
-On
PTO Status
-Off
No units
-On
Preheat Relay
-Off
No units
-On
Spare
-Off
No units
-On
Adjustable Speed Limiter
-Off
No units
-On
Diagnostic Request
-Off
No units
-On
Starter Status - Not in Code
-Off
No units
-On
- Engine cranking
No Units
Delphi
Starting
1-4
DIAGNOSTICS I
READING DIAGNOSTIC FAULT CODES
Variable
Definition
units
Key Switch
- Off
No Units
- On
Engine Synchronised
- Off
No units
- On
Spare
- Off
No units
- On
Spare Byte
- Off
No units
- On
Total Engine Hours
engine rpm
engine rpm
Amount of Overspeeding
Counts
CBP Drive
-Off
No units
-On
Red Stop Lamp Status Flag
- Off
No Units
- On
Amber Warning Lamp Status Flag
-Off
No Units
-On
Measurement of the engine time while MIL active
Delphi
1-5
Min
DIAGNOSTICS I
READING DIAGNOSTIC FAULT CODES
Variable
Definition
units
km
km
km
No units
No units
ECU Temperature
-Off
No units
-On
Required Engine Brake Level
Sensor 5V Reference
Pedal 5V Reference
Delphi
No units
1-6
DIAGNOSTICS I
READING DIAGNOSTIC FAULT CODES
Variable
Definition
units
km
Counts
Counts
Counts
Counts
Counts
Counts
No units
No units
No unit
DAF Parameters 1
No units
DAF Parameters 2
No units
Exhaust Regulation
System/Engine Name
Tester Serial Number
System Supplier
Delphi
1-7
DIAGNOSTICS I
READING DIAGNOSTIC FAULT CODES
Variable
Definition
units
rpm
rpm
rpm
rpm
rpm
No units
No units
No units
No units
rpm
No units
Delphi
1-8
DIAGNOSTICS I
READING DIAGNOSTIC FAULT CODES
1.5
ECU Identification
Meaning
Supplier Code
Indicates who the supplier of the ECU is, in this case Delphi
Vehicle Identification
Customer Software
Identification
Programming Data
Delphi
1-9
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
2.1
Note: The fault code descriptions below that use the term Injectors are also referring to Electronic Unit
Pumps, therefore a fault code with the description of Injector will be referring to a fault code that is related
to the Electronic Unit Pump.
CAMSHAFT SENSOR SIGNAL
Diagnostic
trouble code
P0016
Detection
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
Engine Stalls
Electrical faults
OC on J1 -53
SC 0n J1 - 53
OC on J1 -54
SC on J1 -54
Operation / Decision
Result
Delphi
2-1
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
CRANKSHAFT SENSOR SIGNAL
Diagnostic
trouble code
P0017
Detection
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
Electrical faults
OC on J1 -49
SC on J1 -49
OC on J1 -50
SC on J1 -50
Operation / Decision
Result
Delphi
2-2
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
VGT PWM Driver
Diagnostic
trouble code
P0045
P0047
P0048
Fault LED
Detection
Recovery mode
Delphi
Symptoms
2-3
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
BOOST AIR PRESSURE
Diagnostic
trouble code
P0069
Detection
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
Electrical faults
OC on J1 -27
SC on J1 -27
OC on J1 -28
SC on J1 -28
OC on J1 -30
SC on J1 -30
Operation / Decision
Result
Delphi
2-4
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
AMBIENT AIR TEMPERATURE
Diagnostic
trouble code
P0070
AC_V
P0072
P0073
Fault LED
Detection
Recovery mode
Delphi
Symptoms
2-5
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
FUEL PRESSURE SIGNAL
Diagnostic
trouble code
Detection
P0087
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
Engine noisy
Idle unstable
Lack of performance
Electrical faults
OC on J1 - 42
SC on J1 - 42
OC on J1 - 45
SC on J1 - 45
OC on J1 - 46
SC on J1 - 46
Operation / Decision
Result
Delphi
2-6
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
PRESSURE RELIEF VALVE
Diagnostic
trouble code
P0088
Fault LED
Detection
Delphi
Symptoms
2-7
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
BOOST AIR TEMPERATURE AND PRESSURE SIGNAL
Diagnostic
trouble code
Detection
P0107
P0108
P0112
P0113
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
Lack of performance
Electrical faults
OC on J1 - 27
SC on J1 - 27
OC on J1 - 28
SC on J1 - 28
OC on J1 - 30
SC on J1 - 30
OC on J1 - 34
SC on J1 - 34
X
X
X
Delphi
Temperature Signal
2-8
J1 - 34
J1 - 28
J1 - 30
J1 27
ECU
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
Fault chart (Code P0107 - P0108 - P0112 - P0113)
Stage
Operation / Decision
Result
Disconnect the sensors one by one and check if the fault disappears.
If the fault is no longer present, the sensor which has been
disconnected is faulty. If the fault is still present after replacing the
sensor, then check the electrical continuity and insulation of the
disconnected line.
Sensor Problem?
Visually check sensor
Delphi
2-9
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
COOLANT TEMPERATURE SIGNAL
Diagnostic
trouble code
Detection
P0115
P0116
P0117
P0118
P0217
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
Electrical faults
OC on J2 - 25
SC on J2 - 25
OC on J2 - 26
SC on J3 26
2
1
Temperature signal
Sensor earth
Delphi
Coolant
temperature
sensor
2-10
J2 - 25
ECU
J2 - 26
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
Fault chart (Code P0115 - P0116 - P0117 - P0118 - P0217)
Stage
Operation / Decision
Result
Disconnect the sensor and check if the fault disappears. If the fault
is no longer present, the sensor which has been disconnected is
faulty. If the fault is still present after replacing the sensor, then
check the electrical continuity and insulation of the disconnected
line.
Delphi
2-11
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
PEDAL SENSOR SIGNAL
Diagnostic
trouble code
Detection
P0121
P0122
P0123
Fault LED
Recovery mode
On
Symptoms
Lack of performance
Electrical faults
OC on J3 - 33
SC on J3 - 33
OC on J3 - 34
SC on J3 - 34
OC on J3 - 37
SC on J3 - 37
J3 - 34
Track 1 signal
Track 1
J3 - 33
Track 1 earth
Delphi
2-12
J3 - 37
ECU
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
Fault chart (Code P0121 - P0122 - P0123)
Stage
Operation / Decision
Result
Disconnect the sensors and check if the fault disappears. If the fault
is no longer present, the sensor which has been disconnected is
faulty. If the fault is still present after replacing the sensor, then
check the electrical continuity and insulation of the disconnected
line.
Delphi
2-13
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
FUEL TEMPERATURE SIGNAL
Diagnostic
trouble code
Detection
P0180
P0181
P0182
P0183
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
None
Electrical faults
OC on J1 - 41
SC on J1 - 41
OC on J1 - 42
SC on J1 - 42
OC on J1 - 46
SC on J1 - 46
1
2
Temperature signal
Sensor earth
Delphi
Diesel
temperature
sensor
2-14
J1 - 41
ECU
J1 - 46
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
Fault chart (Code P0180 - P0181 - P0182 - P0183)
Stage
Operation / Decision
Result
Disconnect the sensors and check if the fault disappears If the fault
is no longer present, the sensor which has been disconnected is
faulty. If the fault is still present after replacing the sensor, then
check the electrical continuity and insulation of the disconnected
line.
Delphi
2-15
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
OIL TEMPERATURE
Diagnostic
trouble code
Detection
P0195
P0197
P0198
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
Electrical faults
OC on J2 -29
SC on J2 -29
OC on J2 -30
SC on J2 -30
OC on J2 -34
SC on J2 -34
Operation / Decision
Result
Disconnect the sensors and check if the fault disappears If the fault
is no longer present, the sensor which has been disconnected is
faulty. If the fault is still present after replacing the sensor, then
check the electrical continuity and insulation of the disconnected
line.
Delphi
2-16
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
CYLINDER SPILL VALVE OPEN CIRCUIT
Diagnostic
trouble code
Detection
P0201
P0202
P0203
P0204
P0205
P0206
Fault LED
Recovery mode
Delphi
Symptoms
2-17
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
COOLANT TEMPERATURE
Diagnostic
trouble code
P0217
Detection
Fault LED
Recovery mode
On
None
Delphi
Symptoms
2-18
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
OVERSPEED
Diagnostic
trouble code
P0219
Detection
Overspeed warning
Fault LED
Recovery mode
On
None
Delphi
Symptoms
2-19
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
BOOST PRESSURE
Diagnostic
trouble code
P0234
Detection
Fault LED
Recovery mode
On
None
Delphi
Symptoms
2-20
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
TURBO WASTEGATE
Diagnostic
trouble code
Detection
P0243
P0245
P0246
Fault LED
Recovery mode
On
None
Delphi
Symptoms
2-21
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
INJECTOR BALANCE ERROR
Diagnostic
trouble code
Detection
P0261
P0262
P0263
P0264
P0265
P0266
P0267
P0268
P0269
P0270
P0271
P0272
P0273
P0274
P0275
P0276
P0277
P0278
On
None
Delphi
Fault LED
2-22
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
INJECTOR BALANCE ERROR
Symptoms
Engine noisy
Idle unstable
Lack of performance
Cylinder 1
SCV injector
Cylinder 2
SCV injector
Cylinder 3
SCV injector
J1 - 3
J1 - 4
J1 - 15
J1 - 8
J1 - 7
J1 - 12
ECU
Cylinder 4
SCV injector
Cylinder 5
SCV injector
J1 - 19
J1 - 16
J1 - 11
J1 - 20
J1 - 23
J1 - 24
Delphi
Cylinder 6
SCV injector
2-23
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
Fault chart (Code
Operation / Decision
Result
Switch off the ignition and wait 10 seconds. Disconnect the injector
and check the injector connection .
Connection problem?
Delphi
Stage
2-24
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
BOOST PRESSURE SENSOR SIGNAL
Diagnostic
trouble code
P0229
Detection
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
Lack of performance
Delphi
2-25
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
ENGINE CRANKSHAFT SENSOR SIGNAL
Diagnostic
trouble code
Detection
P0335
P0336
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
Engine stalls
Electrical faults
OC on J1 - 49
SC on J1 - 49
OC on J1 - 50
SC on J1 - 50
Engine speed
sensor
J1 - 53
ECU
J1 - 54
Operation / Decision
Result
Connection problem?
Check the sensor connection
Delphi
2-26
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
ENGINE CAMSHAFT SENSOR SIGNAL
Diagnostic
trouble code
Detection
P0340
P0341
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
Engine stalls
Electrical faults
OC on J1 - 53
SC on J1 - 53
OC on J1 - 54
SC on J1 - 54
J1 - 49
ECU
J1 - 50
Delphi
Engine speed
sensor
2-27
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
Fault chart (Code
Stage
Operation / Decision
Result
Delphi
2-28
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
EXHAUST BRAKE ACTUATOR
Diagnostic
trouble code
Detection
P0475
P0477
P0478
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
Electrical faults
OC on J2 - 28
SC on J2 - 28
ECU
J2 - 28
2A
Exhaust Brake
Request
Operation / Decision
Result
Delphi
2-29
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
FAN CIRCUIT
Diagnostic
trouble code
P0480
Detection
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
Engine overheating
Electrical faults
OC on J2 - 16
SC on J2 - 16
2A
ECU
Operation / Decision
Result
Delphi
2-30
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
EXHAUST GAS RECIRCULATION
Diagnostic
trouble code
Detection
P0403
P0489
P0489
Fault LED
Recovery mode
Delphi
Symptoms
2-31
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
VEHICLE SPEED
Diagnostic
trouble code
Detection
P0500
P0501
P0503
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
Electrical faults
OC on J3 -48
SC on J3 -48
Operation / Decision
Result
Delphi
2-32
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
IMMOBILIZER
Diagnostic
trouble code
P0513
Detection
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
Delphi
Electrical faults
2-33
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
OIL PRESSURE
Diagnostic
trouble code
P0522
P0523
P0524
Fault LED
Recovery mode
On
None
Detection
Symptoms
Electrical faults
OC on J2 -33
SC on J2 -33
Operation / Decision
Result
Delphi
2-34
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
FAN SPEED
Diagnostic
trouble code
P0527
P0528
Fault LED
Recovery mode
On
None
Detection
Symptoms
Electrical faults
OC on J2- 36
SC on J2- 36
Operation / Decision
Result
Delphi
2-35
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
PRE/POST HEAT DRIVE
Diagnostic
trouble code
Detection
P0541
P0542
P0543
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
Electrical faults
OC on J2 - 32
SC on J2 - 32
J2 - 32
ECU
Operation / Decision
Result
Delphi
2-36
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
BATTERY VOLTAGE SIGNAL
Diagnostic
trouble code
Detection
P0562
P0563
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
Starting impossible
Electrical faults
LV on J3 - 60
HV on J3 - 60
LV on J3 - 61
HV on J3 - 61
LV on J3 - 62
HV on J3 - 62
5A Fuse
Key Switch
J3 - 44
Emergency
Stop
Switch
J3 60, 58, 59
15A Fuse
J3 - 2
J3 57, 58, 59
Delphi
Relay
2-37
ECU
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
Fault chart (Code P0562 - P0563)
Stage
Operation / Decision
Result
Check the battery terminals and that the connectors are tight
Terminal or connector problem?
Delphi
2-38
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
FAULT DATA (SWITCH)
Diagnostic
trouble code
P0565
P0567
P0569
P0570
P0585
Fault LED
Detection
Recovery mode
Delphi
Symptoms
2-39
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
HARDWARE/SOFTWARE FAULT
Diagnostic
trouble code
Detection
P0601
Internal fault
P0602
P060A
P060C
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
None
Fault chart (Code P0601 - P0602 - P060A - P060C)
Stage
Operation / Decision
Result
Delphi
2-40
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
INJECTOR CONTROL FAULT
Diagnostic
trouble code
P0611
Detection
Internal fault
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
None
Fault chart (Code
Stage
Operation / Decision
Result
Delphi
2-41
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
STARTER MOTOR DRIVE
Diagnostic
trouble code
Detection
P0615
P0616
P0617
P0616
P0617
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
Electrical faults
OC on J1 - 25
SC on J1 - 25
Delphi
J1 - 25
2-42
ECU
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
Fault chart (Code
Stage
Operation / Decision
Result
Delphi
2-43
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
INJECTOR BOOST VOLTAGE
Diagnostic
trouble code
P062B
P062D
Fault LED
Detection
Recovery mode
Delphi
Symptoms
2-44
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
PRE-HEAT RELAY DRIVE
Diagnostic
trouble code
P0640
Fault LED
Detection
Delphi
Symptoms
2-45
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
SENSOR 5V SUPPLY
Diagnostic
trouble code
Detection
P0642
P0643
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
Delphi
None
2-46
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
AMBER WARNING LAMP
Diagnostic
trouble code
P0650
Detection
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
None
Electrical faults
OC on J3 - 22
SC on J3 - 22
J3 - 22
ECU
Operation / Decision
Result
Connection problem?
Check the bulb connection
Delphi
2-47
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
PEDAL SUPPLY
Diagnostic
trouble code
Detection
P0652
P0653
Fault LED
Recovery mode
On
Symptoms
Lack of performance
Electrical faults
OC on J3 - 33
SC on J3 - 33
OC on J3 - 34
SC on J3 - 34
OC on J3 - 37
SC on J3 - 37
J3 - 34
Track 1 signal
Track 1
J3 - 33
Track 1 earth
Delphi
2-48
J3 - 37
ECU
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
Fault chart (Code
Stage
Operation / Decision
Result
Delphi
2-49
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
STARTER MOTOR DRIVER
Diagnostic
trouble code
Detection
P0657
P0658
P0659
Fault LED
Recovery mode
Symptoms
Impossible to start engine
Delphi
2-50
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
INTERNAL ECU TEMPERATURE
Diagnostic
trouble code
Detection
P0666
P0668
Internal fault
P0669
Internal fault
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
No system response
Delphi
2-51
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
ECU SUPPLY
Diagnostic
trouble code
P0685
Detection
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
Starting impossible
Engine stalls
Electrical faults
OC on J3 - 2
SC on J3 - 2
Operation / Decision
Result
Delphi
2-52
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
FAN DRIVE
Diagnostic
trouble code
Detection
P0691
P0692
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
Engine overheating
Electrical faults
OC on J2 - 16
SC on J1 - 16
2A
ECU
Operation / Decision
Result
Delphi
2-53
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
SENSOR SUPPLY VOLTAGE
Diagnostic
trouble code
Detection
P0698
P0699
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
Power Reduction
Operation / Decision
Result
Delphi
2-54
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
FAULT DATA (BRAKE)
Diagnostic
trouble code
Detection
P0703
P081C
Fault LED
Recovery mode
Delphi
Symptoms
2-55
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
CLUTCH SWITCH
Diagnostic
trouble code
P0830
P0833
Fault LED
Detection
Recovery mode
Delphi
Symptoms
2-56
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
FUEL PRESSURE LEVEL
Diagnostic
trouble code
P1087
Detection
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
Engine noisy
Idle unstable
Lack of performance
Electrical faults
OC on J1 - 42
SC on J1 - 42
OC on J1 - 45
SC on J1 - 45
OC on J1 - 46
SC on J1 - 46
Operation / Decision
Result
Delphi
2-57
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
BOOST PRESSURE SENSOR
Diagnostic
trouble code
P1108
Fault LED
Detection
Delphi
Symptoms
2-58
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
LEAK FLOW RESTRICTION
Diagnostic
trouble code
P1168
Fault LED
Detection
Delphi
Symptoms
2-59
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
FUEL TEMPERATURE
Diagnostic
trouble code
P1180
Fault LED
Detection
Delphi
Symptoms
2-60
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
FUEL FILTER
Diagnostic
trouble code
Detection
P1191
P1194
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
Reduced fuel flow entering cylinders
Limited power
Delphi
2-61
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
INJECTOR 1 VALVE CIRCUIT
Diagnostic
trouble code
Detection
P1201
P1202
P1203
P1204
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
Engine noisy
Unstable idle
Lack of power
Electrical faults
OC on J1 - 3
SC on J1 - 3
OC on J1 - 4
SC on J1 - 4
Cylinder 1
SCV injector
J1 - 3
J1 - 4
ECU
Operation / Decision
Result
Delphi
2-62
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
INJECTOR 5 VALVE CIRCUIT
Diagnostic
trouble code
Detection
P1205
P1206
P1207
P1208
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
Engine noisy
Unstable idle
Lack of power
Electrical faults
OC on J1 - 15
SC on J1 - 15
OC on J1 - 8
SC on J1 - 8
Cylinder 2
SCV injector
J1 - 15
J1 - 8
ECU
Operation / Decision
Result
Delphi
2-63
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
INJECTOR 3 VALVE CIRCUIT
Diagnostic
trouble code
Detection
P1209
P1210
P1211
P1212
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
Engine noisy
Unstable idle
Lack of power
Electrical faults
OC on J1 - 7
SC on J1 - 7
OC on J1 - 12
SC on J1 - 12
Cylinder 3
SCV injector
J1 - 7
J1 - 12
ECU
Operation / Decision
Result
Delphi
2-64
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
INJECTOR 6 VALVE CIRCUIT
Diagnostic
trouble code
Detection
P1213
P1214
P1215
P1216
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
Engine noisy
Unstable idle
Lack of power
Electrical faults
OC on J1 - 19
SC on J1 - 19
OC on J1 - 16
SC on J1 - 16
Cylinder 4
SCV injector
J1 - 19
J1 - 16
ECU
Operation / Decision
Result
Delphi
2-65
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
INJECTOR 2 VALVE CIRCUIT
Diagnostic
trouble code
Detection
P1217
P1218
P1219
P1220
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
Engine noisy
Unstable idle
Lack of power
Electrical faults
OC on J1 - 11
SC on J1 - 11
OC on J1 - 20
SC on J1 - 20
Cylinder 5
SCV injector
J1 - 11
J1 - 20
ECU
Operation / Decision
Result
Delphi
2-66
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
INJECTOR 4 VALVE CIRCUIT
Diagnostic
trouble code
Detection
P1221
P1222
P1223
P1224
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
Engine noisy
Unstable idle
Lack of power
Electrical faults
OC on J1 - 23
SC on J1 - 23
OC on J1 - 24
SC on J1 - 24
Cylinder 6
SCV injector
J1 - 23
J1 - 24
ECU
Operation / Decision
Result
Delphi
2-67
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
INJECTOR 1, 3 or 5 VALVE HIGH SIDE CIRCUIT
Diagnostic
trouble code
Detection
P1225
P1226
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
Engine noisy
Unstable idle
Lack of power
OC on J1 - 3
SC on J1 - 3
OC on J1 - 4
SC on J1 - 4
OC on J1 - 7
SC on J1 - 7
OC on J1 - 12
SC on J1 - 12
OC on J1 - 11
SC on J1 - 11
OC on J1 - 20
SC on J1 - 20
Delphi
Electrical faults
2-68
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
Cylinder 1
SCV injector
Cylinder 3
SCV injector
Cylinder 5
SCV injector
J1 - 3
J1 - 4
J1 - 7
J1 - 12
J1 - 11
J1 - 20
ECU
Operation / Decision
Result
Delphi
2-69
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
INJECTOR 2, 4, or 6 VALVE HIGH SIDE CIRCUIT
Diagnostic
trouble code
Detection
P1227
P1228
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
Engine noisy
Unstable idle
Lack of power
OC on J1 - 15
SC on J1 - 15
OC on J1 - 8
SC on J1 - 8
OC on J1 - 19
SC on J1 - 19
OC on J1 - 16
SC on J1 - 16
OC on J1 - 23
SC on J1 - 23
OC on J1 - 24
SC on J1 - 24
Delphi
Electrical faults
2-70
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
Cylinder 2
SCV injector
Cylinder 4
SCV injector
Cylinder 6
SCV injector
J1 - 15
J1 - 8
J1 - 19
J1 - 16
J1 - 23
J1 - 24
ECU
Operation / Decision
Result
Delphi
2-71
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
INJECTOR 1 SPILL VALVE CIRCUIT
Diagnostic
trouble code
P1230
Detection
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
Engine noisy
Unstable idle
Lack of power
Electrical faults
OC on J1 - 3
SC on J1 - 3
OC on J1 - 4
SC on J1 - 4
Cylinder 1
SCV injector
J1 - 3
J1 - 4
ECU
Operation / Decision
Result
Delphi
2-72
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
INJECTOR 5 SPILL VALVE CIRCUIT
Diagnostic
trouble code
P1234
Detection
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
Engine noisy
Unstable idle
Lack of power
Electrical faults
OC on J1 - 15
SC on J1 - 15
OC on J1 - 8
SC on J1 - 8
Cylinder 2
SCV injector
J1 - 15
J1 - 8
ECU
Operation / Decision
Result
Delphi
2-73
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
INJECTOR 3 SPILL VALVE CIRCUIT
Diagnostic
trouble code
P1238
Detection
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
Engine noisy
Unstable idle
Lack of power
Electrical faults
OC on J1 - 7
SC on J1 - 7
OC on J1 - 12
SC on J1 - 12
Cylinder 3
SCV injector
J1 - 7
J1 - 12
ECU
Operation / Decision
Result
Delphi
2-74
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
INJECTOR 6 SPILL VALVE CIRCUIT
Diagnostic
trouble code
P1242
Detection
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
Engine noisy
Unstable idle
Lack of power
Electrical faults
OC on J1 - 19
SC on J1 - 19
OC on J1 - 16
SC on J1 - 16
Cylinder 4
SCV injector
J1 - 19
J1 - 16
ECU
Operation / Decision
Result
Delphi
2-75
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
INJECTOR 2 SPILL VALVE CIRCUIT
Diagnostic
trouble code
P1246
Detection
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
Engine noisy
Unstable idle
Lack of power
Electrical faults
OC on J1 - 11
SC on J1 - 11
OC on J1 - 20
SC on J1 - 20
Cylinder 5
SCV injector
J1 - 11
J1 - 20
ECU
Operation / Decision
Result
Delphi
2-76
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
INJECTOR 4 SPILL VALVE CIRCUIT
Diagnostic
trouble code
P1246
Detection
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
Engine noisy
Unstable idle
Lack of power
Electrical faults
OC on J1 - 23
SC on J1 - 23
OC on J1 - 24
SC on J1 - 24
Cylinder 6
SCV injector
J1 - 23
J1 - 24
ECU
Operation / Decision
Result
Delphi
2-77
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
CRANK SIGNAL
Diagnostic
trouble code
Detection
P1335
P1336
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
Engine stalls
Electrical faults
OC on J1 - 49
SC on J1 - 49
OC on J1 - 50
SC on J1 - 50
Engine speed
sensor
J1 - 53
ECU
J1 - 54
Operation / Decision
Result
Delphi
2-78
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
CAM SIGNAL
Diagnostic
trouble code
Detection
P1340
P1341
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
Engine stalls
Electrical faults
OC on J1 - 53
SC on J1 - 53
OC on J1 - 54
SC on J1 - 54
??
??
J1 - 49
ECU
J1 - 50
Delphi
Engine speed
sensor
2-79
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
Fault chart (Code
Stage
Operation / Decision
Result
Delphi
2-80
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
VEHICLE SPEED RATE
Diagnostic
trouble code
Detection
P1500
P1501
Fault LED
Recovery mode
Delphi
Symptoms
2-81
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
OIL PARAMETERS
Diagnostic
trouble code
P150F
P1524
Fault LED
Detection
Recovery mode
Delphi
Symptoms
2-82
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
RED STOP LAMP CIRCUIT
Diagnostic
trouble code
Detection
1650
P1651
A short circuit to Vbatt on the output drive for the Red Stop Lamp
P1652
A short circuit to ground on the output drive for the Red Stop Lamp
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
None
Electrical faults
OC on J3 - 22
SC on J3 - 22
J3 - 22
ECU
Operation / Decision
Result
Connection problem?
Check the bulb connection
Delphi
2-83
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
AMBER WARNING LAMP DRIVER
Diagnostic
trouble code
Detection
P1654
P1655
Fault LED
Recovery mode
Delphi
Symptoms
2-84
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
ENGINE SPEED TACHO CIRCUIT
Diagnostic
trouble code
Detection
P1656
P1657
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
No engine speed indication on tacho
Electrical faults
OC on J3 - 1
SC on J3 - 1
RPM
J3 - 1
ECU
Operation / Decision
Result
Delphi
2-85
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
HARDWARE WATCHDOG
Diagnostic
trouble code
P1658
Detection
Internal Fault
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
Delphi
None
2-86
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
BOOTSTRAP MEMORY FAULT
Diagnostic
trouble code
Detection
P1674
Internal Fault
P1676
Internal Fault
P1677
Internal Fault
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
Delphi
None
2-87
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
OIL LEVEL DRIVER
Diagnostic
trouble code
Detection
P1682
P1683
P1684
Fault LED
Recovery mode
Delphi
Symptoms
2-88
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
BOOST SENSOR VALUE
Diagnostic
trouble code
P2074
Fault LED
Detection
Delphi
Symptoms
2-89
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
PEDAL LIMP HOME
Diagnostic
trouble code
P2106
Detection
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
Engine runs but engine speed limited
Delphi
2-90
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
PEDAL SENSOR
Diagnostic
trouble code
P2135
Detection
Fault LED
Recovery mode
On
Symptoms
Lack of performance
Delphi
2-91
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
CYLINDER 1, 2 OR 3 SHORT CIRCUIT
Diagnostic
trouble code
Detection
P2147
Internal fault
P2148
Internal fault
Fault LED
Recovery mode
Delphi
Symptoms
2-92
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
CYLINDER 4, 5 0R 6 SHORT CIRCUIT
Diagnostic
trouble code
Detection
P2150
Internal fault
P2151
Internal fault
Fault LED
Recovery mode
Delphi
Symptoms
2-93
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
COOLANT TEMPERATURE SENSOR 2 UNDER/OVER RANGE
Diagnostic
trouble code
Detection
P2184
P2185
Fault LED
Recovery mode
Delphi
Symptoms
2-94
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
AMBIENT AIR PRESSURE UNDER/OVER RANGE
Diagnostic
trouble code
Detection
P2228
P2229
Fault LED
Recovery mode
On
none
Symptoms
Delphi
None
2-95
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
OIL LEVEL SENSOR
Diagnostic
trouble code
P250A
P250B
P250C
P250D
P250E
P250F
P252F
Fault LED
Detection
Recovery mode
Delphi
Symptoms
2-96
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
FUEL PRESSURE SENSOR
Diagnostic
trouble code
Detection
P2541
P2542
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
Engine noisy
Idle unstable
Lack of performance
Diagnostic tool title
OC on J1 - 42
SC on J1 - 42
OC on J1 - 45
SC on J1 - 45
OC on J1 - 46
SC on J1 - 46
Delphi
Electrical faults
2-97
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
FAULT DATA RECEIPT
Diagnostic
trouble code
P2544
Fault LED
Detection
Recovery mode
Delphi
Symptoms
2-98
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
ENGINE BRAKE REQUEST
Diagnostic
trouble code
P2550
P2551
Fault LED
Detection
Recovery mode
Delphi
Symptoms
2-99
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
PRE-HEAT RELAY CIRCUIT
Diagnostic
trouble code
P2609
Fault LED
Detection
Delphi
Symptoms
2-100
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
RESERVE 2
Diagnostic
trouble code
Detection
P2669
P2670
P2671
Fault LED
Recovery mode
Delphi
Symptoms
2-101
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
JAKE BRAKE CYLINDER 1 CIRCUIT
Diagnostic
trouble code
Detection
P3405
P3407
P3408
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
Reduced engine braking ability
Delphi
2-102
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
JAKE BRAKE CYLINDER 2 CIRCUIT
Diagnostic
trouble code
Detection
P3413
P3415
P3416
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
Reduced engine braking ability
Delphi
2-103
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
JAKE BRAKE CYLINDER 3 CIRCUIT
Diagnostic
trouble code
Detection
P3421
P3423
P3424
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
Reduced engine braking ability
Delphi
2-104
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
JAKE BRAKE CYLINDER 4 CIRCUIT
Diagnostic
trouble code
Detection
P3429
P3431
P3432
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
Reduced engine braking ability
Delphi
2-105
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
JAKE BRAKE CYLINDER 5 CIRCUIT
Diagnostic
trouble code
Detection
P3437
P3439
P3440
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
Reduced engine braking ability
Delphi
2-106
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
JAKE BRAKE CYLINDER 6 CIRCUIT
Diagnostic
trouble code
Detection
P3445
P3447
P3448
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
Reduced engine braking ability
Delphi
2-107
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
HARDWARE/SOFTWARE FAULT
Diagnostic
trouble code
Detection
PC011
Internal fault
PC101
Internal fault
PC103
Internal fault
PC104
Internal fault
PC113
Internal fault
PC120
Internal fault
PC128
Internal fault
PC129
Internal fault
PC133
Internal fault
PC140
Internal fault
PC141
Internal fault
PC142
Internal fault
PC155
Internal fault
PC156
Internal fault
PC157
Internal fault
PC404
Internal fault
PC405
Internal fault
PC417
Internal fault
PC418
Internal fault
PC422
Internal fault
PC431
Internal fault
PD011
Internal fault
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
Delphi
None
2-108
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
ETC1 MESSAGE
Diagnostic
trouble code
PD101
Detection
Internal fault
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
Delphi
None
2-109
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
ETC2 MESSAGE
Diagnostic
trouble code
PD103
Detection
Internal fault
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
Delphi
None
2-110
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
RC1 MESSAGE
Diagnostic
trouble code
PD110
Fault LED
Detection
Internal fault
Recovery mode
Delphi
Symptoms
2-111
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
Ti1 MESSAGE
Diagnostic
trouble code
PD113
Fault LED
Detection
Internal fault
Recovery mode
Delphi
Symptoms
2-112
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
TSC1 MESSAGE
Diagnostic
trouble code
Detection
PD119
Internal fault
PD120
Internal fault
PD121
Internal fault
PD122
Internal fault
PD123
Internal fault
PD124
Internal fault
PD125
Internal fault
PD126
Internal fault
PD127
Internal fault
PD128
Internal fault
PD129
Internal fault
PD130
Internal fault
PD133
Internal fault
PD134
Internal fault
Fault LED
Recovery mode
On
None
Symptoms
Delphi
None
2-113
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
TD MESSAGE
Diagnostic
trouble code
PD142
Fault LED
Detection
Internal fault
Recovery mode
Delphi
Symptoms
2-114
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
J1939 MESSAGE
Diagnostic
trouble code
Detection
PD155
Internal fault
PD156
Internal fault
Fault LED
Recovery mode
Delphi
Symptoms
2-115
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
AC_V MESSAGE
Diagnostic
trouble code
PD157
Fault LED
Detection
Internal fault
Recovery mode
Delphi
Symptoms
2-116
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
FAULT DATA
Diagnostic
trouble code
PD179
Fault LED
Detection
Internal fault
Recovery mode
Delphi
Symptoms
2-117
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
PARASITIC LOSSES
Diagnostic
trouble code
PD180
Fault LED
Detection
Internal fault
Recovery mode
Delphi
Symptoms
2-118
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
FRONT AXLE SPEED
Diagnostic
trouble code
PD188
Fault LED
Detection
Internal fault
Recovery mode
Delphi
Symptoms
2-119
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
ERC1 MESSAGE
Diagnostic
trouble code
Detection
PD189
Internal fault
PD190
Internal fault
Fault LED
Recovery mode
Delphi
Symptoms
2-120
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
ETC7 MESSAGE
Diagnostic
trouble code
PD192
Fault LED
Detection
Internal fault
Recovery mode
Delphi
Symptoms
2-121
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
DD MESSAGE
Diagnostic
trouble code
Detection
PD193
Internal fault
PD194
Internal fault
Fault LED
Recovery mode
Delphi
Symptoms
2-122
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
EBC2 MESSAGE
Diagnostic
trouble code
Detection
PD197
Internal fault
PD198
Internal fault
Fault LED
Recovery mode
Delphi
Symptoms
2-123
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
TSC1_DR MESSAGE
Diagnostic
trouble code
Detection
PD199
Internal fault
PD200
Internal fault
Fault LED
Recovery mode
Delphi
Symptoms
2-124
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
DSC FAULT DATA
Diagnostic
trouble code
Detection
PD205
Internal fault
PD206
Internal fault
Fault LED
Recovery mode
Delphi
Symptoms
2-125
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
ACTUAL RETARDER
Diagnostic
trouble code
PD544
Fault LED
Detection
Internal fault
Recovery mode
Delphi
Symptoms
2-126
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
INTENDED RETARDER
Diagnostic
trouble code
PD545
Fault LED
Detection
Internal fault
Recovery mode
Delphi
Symptoms
2-127
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
DRIVER RETARDER
Diagnostic
trouble code
PD546
Fault LED
Detection
Internal fault
Recovery mode
Delphi
Symptoms
2-128
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
RETARDER SELECTION
Diagnostic
trouble code
PD547
Fault LED
Detection
Internal fault
Recovery mode
Delphi
Symptoms
2-129
DIAGNOSTICS I
FAULT CODES AND CHECKS
VDC_1 MESSAGE
Diagnostic
trouble code
PD645
Fault LED
Detection
Internal fault
Recovery mode
Delphi
Symptoms
2-130
DIAGNOSTICS I
LIST OF FAULTS / SYMPTOMS
Delphi
These are faults which cannot be detected by the auto-diagnostic function of the ECU.
Engine hesitation
Rushing noise
Interference noise
Engine knocking
Black smoke
Lack of power
Exhaust smells
Engine overheating
3-1
DIAGNOSTICS I
LIST OF FAULTS / SYMPTOMS
3.1
CAUTION
Refer to relevant cleanliness and safety instructions before starting work .
Stage
1
Operation / Decision
Result
Sensor mounting
Sensor movement
SV breather
EUP connections
EUP connections
4
5
Fuel problem
Fuel is correct
Exhaust outlet
Software problem
Change ECU
Delphi
3-2
DIAGNOSTICS I
LIST OF FAULTS / SYMPTOMS
3.2
Engine Hesitation
CAUTION
Refer to relevant cleanliness and safety instructions before starting work .
Stage
1
Operation / Decision
Result
Out of fuel?
Engine cooling
Alternator charge
Battery voltage
Automatic transmission
Cylinder by cylinder
Sensor fault
SV breather
Preheating plugs
10
Engine compression
11
Injector problem
Injector clogged
Needle stuck
Change ECU
Delphi
12
3-3
DIAGNOSTICS I
LIST OF FAULTS / SYMPTOMS
3.3
CAUTION
Refer to relevant cleanliness and safety instructions before starting work .
Stage
Operation / Decision
Result
Fuses
Relays
ECU earth
Harness wiring
visually
smell
Exhaust outlet
EUP
Injectors
Pipes
5
6
Change ECU
Delphi
3-4
DIAGNOSTICS I
LIST OF FAULTS / SYMPTOMS
3.4
Rushing Noise
CAUTION
Refer to relevant cleanliness and safety instructions before starting work .
Stage
Operation / Decision
Result
Cylinder by cylinder
EUP connections
Incorrect injector
Injector is correct
Fuel problem
Fuel is correct
Change ECU
3.5
Interference Noises
CAUTION
Refer to relevant cleanliness and safety instructions before starting work .
Stage
1
2
3
Result
Condition of clips
Alternator
Clutch
Automatic transmission
Power steering
Turbo
Other, etc.
Air filter
Turbo
Exhaust outlet
Delphi
Operation / Decision
3-5
DIAGNOSTICS I
LIST OF FAULTS / SYMPTOMS
3.6
Engine Knocking
CAUTION
Refer to relevant cleanliness and safety instructions before starting work .
Stage
Operation / Decision
Result
Cylinder by cylinder
SV breather
Condition of pipes/hoses
Condition of plugs
6
7
Engine compression
Incorrect injector
Injector is correct
Is injector clogged?
10
Change ECU
Delphi
11
Injector problem
3-6
DIAGNOSTICS I
LIST OF FAULTS / SYMPTOMS
3.7
CAUTION
Refer to relevant cleanliness and safety instructions before starting work .
Stage
1
Operation / Decision
Result
Check vehicle
Handbrake
Equipment, etc.
Cylinder by cylinder
Alternator charge
Battery voltage
Automatic transmission
Take a sample
visually
smell
SV breather
Altitude
System is correct
4
5
6
7
10
Exhaust outlet
Engine compression
12
Injector problem
Injector is correct
13
Change ECU
Delphi
11
3-7
DIAGNOSTICS I
LIST OF FAULTS / SYMPTOMS
3.8
CAUTION
Refer to relevant cleanliness and safety instructions before starting work .
Stage
1
Operation / Decision
Result
Replace
visually
smell
relays
Air filter
Exhaust outlet
5
6
7
Cylinder by cylinder
10
11
SV breather
12
13
Engine compression
14
Injector problem
Injector clogged
Needle stuck
Change ECU
Delphi
15
3-8
DIAGNOSTICS I
LIST OF FAULTS / SYMPTOMS
3.9
CAUTION
Refer to relevant cleanliness and safety instructions before starting work .
Stage
1
Operation / Decision
Result
Out of fuel?
Replace
visually
smell
relays
Air filter
Exhaust outlet
5
6
7
Cylinder by cylinder
10
11
12
SV breather
Cranksignal is correct
14
EUP problem
15
16
Preheating resistors
Plugs/harness/relay is correct
17
Engine compression
Delphi
13
3-9
DIAGNOSTICS I
LIST OF FAULTS / SYMPTOMS
Stage
18
19
3.10
Operation / Decision
Result
Injector problem
ECU Software Problem
Injector clogged
Change ECU
CAUTION
Refer to relevant cleanliness and safety instructions before starting work .
Stage
Operation / Decision
Result
Driving conditions
Cylinder by cylinder
10
SV breather
Condition of valve
Airflow
Air filter
System is sealed
Coolant consumption
Turbo bearings
Injector fixings
Cylinder compression
11
Check engine
Delphi
12
3-10
DIAGNOSTICS I
LIST OF FAULTS / SYMPTOMS
Stage
13
14
15
16
17
3.11
Operation / Decision
Result
Check fuel
Incorrect injector
Injector problem
ECU Software Problem
Unsuitable additive
Injector is correct
Injector clogged
Needle stuck
Change ECU
CAUTION
Refer to relevant cleanliness and safety instructions before starting work .
Stage
1
Result
Check fuel
Unsuitable additive
Delphi
Operation / Decision
3-11
Unsuitable additive
Coolant consumption
Turbo bearings
Injector fixings
Cylinder compression
Airflow
Air filter
System is sealed
Relay
Glow Plugs
DIAGNOSTICS I
LIST OF FAULTS / SYMPTOMS
3.12
Black Smoke
CAUTION
Refer to relevant cleanliness and safety instructions before starting work .
Stage
Operation / Decision
Result
Airflow
Air filter
System is sealed
SV breather
condition of valve
Exhaust downpipe
Check Injector
Injector "leaking"
Change ECU
3.13
Lack Of Power
Stage
1
Operation / Decision
Result
Check vehicle
Handbrake
Equipment, etc
Cylinder by cylinder
Sensor mounting
Sensor movement
Alternator charge
Battery voltage
Automatic transmission
Delphi
3-12
DIAGNOSTICS I
LIST OF FAULTS / SYMPTOMS
Stage
5
7
8
Operation / Decision
Result
Pump supply hoses and air intake system for splits etc.
Fuel heating
visually
smell
SV breather
Altitude
System is sealed
10
11
Exhaust outlet
12
Engine compression
13
Injector problem
Injector clogged
Needle stuck
Change ECU
Delphi
14
3-13
DIAGNOSTICS I
LIST OF FAULTS / SYMPTOMS
3.14
CAUTION
Refer to relevant cleanliness and safety instructions before starting work .
Stage
Operation / Decision
Result
Out of fuel?
Replace
Pump supply hoses and air intake system for splits etc.
visually
smell
fuse
relays
ECU earths
Air filter
System is sealed
Exhaust outlet
6
7
10
Cylinder by cylinder
11
12
13
(when cranking)
15
Delphi
14
3-14
DIAGNOSTICS I
LIST OF FAULTS / SYMPTOMS
Stage
Operation / Decision
Result
16
Preheating resistors
Preheating resistors
17
Engine compression
18
19
Injector U/S
Change injector
20
Change ECU
3.15
CAUTION
Refer to relevant cleanliness and safety instructions before starting work .
Stage
Operation / Decision
Result
Oil grade
Delphi
3-15
DIAGNOSTICS I
LIST OF FAULTS / SYMPTOMS
3.16
CAUTION
Refer to relevant cleanliness and safety instructions before starting work .
Stage
1
Operation / Decision
Result
Sensor mounting
Sensor movement
Alternator charge
Battery voltage
Automatic transmission
Power steering
Fuel system for splits, blockages, etc. and injector fuel return
system
air filter
Exhaust outlet
Check engine
Coolant consumption
Turbo bearings
Injector fastenings
Cylinder compression
Delphi
10
3-16
DIAGNOSTICS I
LIST OF FAULTS / SYMPTOMS
3.17
CAUTION
Refer to relevant cleanliness and safety instructions before starting work .
Stage
1
Result
Delphi
Operation / Decision
3-17
DIAGNOSTICS I
LIST OF FAULTS / SYMPTOMS
3.18
Exhaust Smells
CAUTION
Refer to relevant cleanliness and safety instructions before starting work .
Stage
1
Operation / Decision
Result
SV breather
Turbo problem
Exhaust outlet
Injector is correct
Injector mounting
Injector problem
3.19
CAUTION
Refer to relevant cleanliness and safety instructions before starting work .
Stage
1
Operation / Decision
Result
Alternator charge
Battery voltage
Automatic transmission
Battery U/S?
Replace
Sensor mounting
Pedal travel
Delphi
3-18
DIAGNOSTICS I
LIST OF FAULTS / SYMPTOMS
3.20
CAUTION
Refer to relevant cleanliness and safety instructions before starting work .
Stage
1
Operation / Decision
Result
Alternator charge
Battery voltage
Automatic transmission
Battery U/S?
Replace
Fuel system for splits, blockages, etc and injector fuel return
system
visually
smell
relays
wiring, etc.
air filter
System is sealed
Exhaust outlet
5
6
Cylinder by cylinder
10
11
12
SV breather
Delphi
13
3-19
DIAGNOSTICS I
LIST OF FAULTS / SYMPTOMS
Stage
Operation / Decision
Result
14
15
Engine compression
16
Injector problem
Injector mounting
Injector clogged
Needle stuck
Delphi
17
3-20
DIAGNOSTICS I
LIST OF FAULTS / SYMPTOMS
3.21
Engine Overheating
CAUTION
Refer to relevant cleanliness and safety instructions before starting work .
Stage
1
Operation / Decision
Result
Fuel quality
Take sample
Alternator charge
Automatic transmission
Fans
Harness
Exhaust outlet
SV breather
Coolant consumption
Turbo bearings
Injector fastening
Cylinder compression
Delphi
Check engine
3-21
DIAGNOSTICS I
LIST OF FAULTS / SYMPTOMS
3.22
CAUTION
Refer to relevant cleanliness and safety instructions before starting work .
Stage
1
Operation / Decision
Result
Clutch problem
Clutch is correct
Mechanism adjustment
Wear condition
Cylinder by cylinder
Sensor mounting
Sensor movement
Sensor mounting
Sensor movement
Injector problem
Injector is correct
Turbo problem
Delphi
3-22
DIAGNOSTICS I
LIST OF FAULTS / SYMPTOMS
3.23
CAUTION
Refer to relevant cleanliness and safety instructions before starting work .
Stage
Operation / Decision
Result
Cylinder by cylinder
Turbo problem
Turbo is correct
Condition of turbo
SV breather
Injector problem
Injector is correct
Delphi
3-23
DIAGNOSTICS I
LIST OF FAULTS / SYMPTOMS
3.24
CAUTION
Refer to relevant cleanliness and safety instructions before starting work .
Stage
Operation / Decision
Result
Sensor mounting
Sensor movement
SV breather
Alternator charge
Battery voltage
Automatic transmission
Engine compression
visually
smell
10
Injector problem
Replace
11
Fuel problem
Fuel is correct
12
Delphi
3-24
DIAGNOSTICS I
DESCRIPTION OF THE CHECKS
4.1
Operation / Decision
4.2
Result
Operation / Decision
Result
No air leaks?
Inlet air system check. Check there are no air leaks
4.3
Result
Low pressure system check (fuel supply system and return system):
Check the connections are correct
Connections ok?
Check the fuel tank is sealed and the breather not clogged
Fuel tank problem?
Delphi
Stage
4-1
DIAGNOSTICS I
DESCRIPTION OF THE CHECKS
4.4
Operation / Decision
Visually/smell
High pressure leaks?
End
4.5
Result
Perform the necessary repairs
Operation / Decision
Result
End
Dynamic parameters
Min limit
Max limit
Units
Conditions
Idle setting
600
2250
rpm
Accelerator pedal
The value displayed must be between 0% and 100%. It increases as the accelerator pedal is pressed.
Typical value (accelerator pedal released): 0%
Typical value (accelerator pedal pressed): 100%
Coolant temperature
Air temperature
Diesel temperature
Battery voltage
32
Volt
Engine off
Vehicle speed
kph
Vehicle stationary
Boost pressure
50
300
kPa
4.8
5.2
Volt
Normal operation
kPa
Manifold pressure
4.6
Boost pressure
Operation / Decision
Result
End
Delphi
4-2
Write trim codes using diagnostic tool. Take care with cylinder
number!
DIAGNOSTICS I
DESCRIPTION OF THE CHECKS
4.7
ECU Check
Operation / Decision
ECU check: Check the connectors are correct
Connectors incorrect?
Delphi
Result
4-3
APPENDIX II
APPENDIX
5.1
Wiring Diagrams
+ Vbat
J2-16
J2-35
Fan Speed Sensor Signal
J2-36
Fan Speed Sensor Return
J2-31
J2-28
J2-08
J2-21
J2-34
J1-42
J1-45
Delphi
5-1
APPENDIX II
APPENDIX
J2-32
J3-60
J3-60
J3-60
J3-02
J3-44
Glowplug Control
+Vbat
+Vbat
+Vbat
Main Relay
Keyswitch Input
J3-51
J3-51
J3-32
J3-43
J3-20
J3-16
J3-20
J3-12
J3-22
J3-37
J3-33
J3-34
J3-38
J3-41
J3-35
J3-37
J3-35
J3-37
J3-36
CAN 1 L
CAN 1 H
CAN 1 L
CAN 1 H
J3-01
J3-39
CAN 1
CAN 1
CAN 2
CAN 2
J3-54
J3-50
J3-46
J3-42
Delphi
5-2
APPENDIX II
APPENDIX
5.2
Delphi
0V
C
K
DTC
+BAT
+Bat or VBat
+Bat or VBATT
A
A/C
CAN
CPU
DCU
ECU
EGR
EUP
ETC
H
HP
HV
Hexadecimal
Key-on/off
km/h
kPa
kW
LV
Max
Min
mm
mV
OBD
OC
PWM
rpm
S
SC
SV
SCV
Temp.
Trim
V
5-3
APPENDIX II
FAULT CODE INDEX
Diagnostic trouble code
Page number
2-83
P0016
2-1
P0017
2-2
P0045
2-3
P0047
2-3
P0048
2-3
P0069
2-4
P0070
AC_V
2-5
P0072
2-5
P0073
2-5
P0087
2-6
P0088
2-7
P0107
2-8
P0108
2-8
P0112
2-8
P0113
2-8
P0115
2-10
P0116
If coolant temperature under range after the engine warmup, a plausibility error is flagged
2-10
P0117
2-10
P0118
2-10
P0121
2-12
P0122
2-12
P0123
2-12
P0180
2-14
P0181
If difference between fuel temp and air temp, then plausibility error flagged.
2-14
P0182
2-14
P0183
2-14
P0195
2-16
P0197
2-16
P0198
2-16
P0201
2-17
P0202
2-17
P0203
2-17
P0204
2-17
P0205
2-17
P0206
2-17
P0217
2-10
P0217
2-10
P0219
Overspeed warning
2-19
Delphi
1650
6-4
APPENDIX II
FAULT CODE INDEX
Diagnostic trouble code
Page number
2-25
P0234
2-20
P0243
2-21
P0245
2-21
P0246
2-21
P0261
2-22
P0262
2-22
P0263
2-22
P0264
2-22
P0265
Cylinder 2: Injector spill valve low side short circuit to battery voltage
2-22
P0266
2-22
P0267
2-22
P0268
Cylinder 3: Injector spill valve low side short circuit to battery voltage
2-22
P0269
2-22
P0270
2-22
P0271
Cylinder 4: Injector spill valve low side short circuit to battery voltage
2-22
P0272
2-22
P0273
2-22
P0274
Cylinder 5: Injector spill valve low side short circuit to battery voltage
2-22
P0275
2-22
P0276
2-22
P0277
Cylinder 6: Injector spill valve low side short circuit to battery voltage
2-22
P0278
2-22
P0335
2-26
P0336
2-26
P0340
Cam sensor signal not present or not plausible (assumed that crank sensor has previously
established sync)
2-27
P0341
2-27
P0403
2-31
P0475
2-29
P0477
2-29
P0478
2-29
P0480
2-30
P0489
2-31
P0489
2-31
P0500
2-32
P0501
2-32
P0503
2-32
P0513
2-33
Delphi
P0229
6-5
APPENDIX II
FAULT CODE INDEX
Diagnostic trouble code
Page number
2-34
P0523
2-34
P0524
2-34
P0527
2-35
P0528
2-35
P0541
2-36
P0542
2-36
P0543
2-36
P0562
2-37
P0563
2-37
P0565
2-39
P0567
2-39
P0569
2-39
P0570
2-39
P0585
2-39
P0601
2-40
P0602
2-40
P060A
2-40
P060C
2-40
P0611
2-41
P0615
2-42
P0616
2-42
P0616
2-42
P0617
2-42
P0617
2-42
P062B
2-44
P062D
2-44
P0640
2-45
P0642
2-46
P0643
2-46
P0650
2-47
P0652
2-48
P0653
2-48
P0657
2-50
P0658
2-50
P0659
2-50
P0666
2-51
P0668
2-51
P0669
2-51
Delphi
P0522
6-6
APPENDIX II
FAULT CODE INDEX
Diagnostic trouble code
Page number
ECU will lose power & be unable to power up again or will be permanently powered on
2-52
P0691
2-53
P0692
2-53
P0698
2-54
P0699
2-54
P0703
2-55
P081C
2-55
P0830
2-56
P0833
2-56
P1087
2-57
P1108
If boost pressure sensor value below calculated boost pressure, a plausibility low error is
flagged
2-58
P1168
2-59
P1180
Fuel is hot due to, to low fuel level and high ambient temperature
2-60
P1191
2-61
P1194
2-61
P1201
2-62
P1202
2-62
P1203
2-62
P1204
2-62
P1205
2-63
P1206
2-63
P1207
2-63
P1208
2-63
P1209
2-64
P1210
2-64
P1211
2-64
P1212
2-64
P1213
2-65
P1214
2-65
P1215
2-65
P1216
2-65
P1217
2-66
P1218
2-66
P1219
2-66
P1220
2-66
P1221
2-67
P1222
2-67
P1223
2-67
Delphi
P0685
6-7
APPENDIX II
FAULT CODE INDEX
Diagnostic trouble code
Page number
2-67
P1225
2-68
P1226
2-68
P1227
2-70
P1228
2-70
P1230
2-72
P1234
2-73
P1238
2-74
P1242
2-75
P1246
2-76
P1246
2-76
P1335
2-78
P1336
2-78
P1340
2-79
P1341
High frequency corruption of cam signal during start up. Possible long crank
2-79
P1500
2-81
P1501
2-81
P150F
2-82
P1524
2-82
P1651
2-83
P1652
2-83
P1654
2-84
P1655
2-84
P1656
2-85
P1657
2-85
P1658
2-86
P1674
2-87
P1676
2-87
P1677
2-87
P1682
2-88
P1683
2-88
P1684
2-88
P2074
If boost pressure sensor value above calculated boost pressure, a plausibility high error is
flagged
2-89
P2106
2-90
P2135
2-91
P2147
2-92
P2148
Cylinder 1, 2 or 3: Injector spill valve high side short circuit to battery voltage
2-92
P2150
2-93
Delphi
P1224
6-8
APPENDIX II
FAULT CODE INDEX
Diagnostic trouble code
Page number
Cylinder 4, 5 or 6: Injector spill valve high side short circuit to battery voltage
2-93
P2184
2-94
P2185
2-94
P2228
2-95
P2229
2-95
P250A
2-96
P250B
2-96
P250C
2-96
P250D
2-96
P250E
2-96
P250F
2-96
P252F
2-96
P2541
2-97
P2542
2-97
P2544
2-98
P2550
2-99
P2551
2-99
P2609
2-100
P2669
2-101
P2670
2-101
P2671
2-101
P3405
2-102
P3407
2-102
P3408
2-102
P3413
2-103
P3415
2-103
P3416
2-103
P3421
2-104
P3423
2-104
P3424
2-104
P3429
2-105
P3431
2-105
P3432
2-105
P3437
2-106
P3439
2-106
P3440
2-106
P3445
2-107
P3447
2-107
P3448
2-107
Delphi
P2151
6-9
APPENDIX II
FAULT CODE INDEX
Diagnostic trouble code
Page number
2-108
PC101
2-108
PC103
2-108
PC104
2-108
PC113
2-108
PC120
2-108
PC128
2-108
PC129
2-108
PC133
2-108
PC140
2-108
PC141
2-108
PC142
2-108
PC155
2-108
PC156
2-108
PC157
2-108
PC404
2-108
PC405
2-108
PC417
2-108
PC418
2-108
PC422
2-108
PC431
2-108
PD011
2-108
PD101
2-109
PD103
2-110
PD110
2-111
PD113
2-112
PD119
2-113
PD120
2-113
PD121
2-113
PD122
2-113
PD123
2-113
PD124
2-113
PD125
2-113
PD126
2-113
PD127
2-113
PD128
2-113
PD129
2-113
PD130
2-113
PD133
2-113
Delphi
PC011
6-10
APPENDIX II
FAULT CODE INDEX
Diagnostic trouble code
Page number
2-113
PD142
2-114
PD155
2-115
PD156
2-115
PD157
2-116
PD179
2-117
PD180
2-118
PD188
2-119
PD189
2-120
PD190
2-120
PD192
2-121
PD193
2-122
PD194
2-122
PD197
2-123
PD198
2-123
PD199
2-124
PD200
2-124
PD205
2-125
PD206
2-125
PD544
2-126
PD545
2-127
PD546
2-128
PD547
2-129
PD645
2-130
Delphi
PD134
6-11
Whilst every care has been taken in compiling the information in this publication, Delphi Diesel Systems Ltd. cannot accept legal liability for any inaccuracies.
Delphi Diesel Systems Ltd. has an intensive programme of design and development which may well alter product specification. Delphi Diesel Systems Ltd.
reserve the right to alter specifications without notice and whenever necessary to ensure optimum performance from its productrange.
All Rights Reserved
No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form, or by any means, electronic, mechanical, photocopying,
recording or otherwise, without the prior permission of Delphi Diesel Systems Ltd.
Il a t apport une attention particulire pour garantir l'exactitude des renseignements contenus dans cette publication par Delphi Diesel Systems Ltd., mais
la socit dcline toute responsabilit lgale cet gard. Delphi Diesel Systems Ltd. poursuit un programme intensif de conception et de dveloppement
qui peut entraner la modification des spcifications des produits. Delphi Diesel Systems Ltd. se rserve le droit de modifier les spcifications, sans pravis et si cela est ncessaire, pour assurer les performances optimales de sa gamme de produits.
Tous droits rservs
Toute reproduction, mmorisation dans un systme informatique ou transmission sous quelle que forme que ce soit, ou par tout moyen lectronique,
mcanique, par photocopie, enregistrement ou autre de cette publication est interdit sans l'autorisation pralable de Delphi Diesel Systems Ltd.
Anche se ogni cura stata adottata nel compilare le informazioni di questa pubblicazione, Delphi Diesel Systems Ltd. Declina qualsiasi responsabilit per
eventuali imprecisioni. Delphi Diesel Systems Ltd. svolge un intenso programma di progettazione e sviluppo che potrebbe modificare le specifiche del prodotto.
Delphi Diesel Systems Ltd. si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso e ogniqualvolta lo ritenga necessario ai fini assicurare le prestazioni
ottimali dalla sua gamma di prodotti.
Tutti i diritti riservati
Nessuna parte di questa pubblicazione pu essere riprodotta, memorizzata in un sistema elettronico o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo,
elettronico, di fotocopiatura, di registrazione o altro, senza previa autorizzazione di Delphi Diesel Systems Ltd.
Aunque hemos tomado todas las precauciones necesarias al recopilar esta publicacin, Delphi Diesel Systems Ltd. no acepta ninguna responsabilidad legal
por inexactitudes que puedan aparecer en la misma. En Delphi Diesel Systems Ltd. se sigue un programa intensivo de diseo e investigacin el cual podra
en cualquier momento alterar la especificacin de los productos. Delphi Diesel Systems Ltd. se reserva el derecho de alterar las especificaciones
sin notificacin previa y siempre que esto sea necesario para asegurar el mejor funcionamiento posible de sus productos.
Todos los Derechos Reservados
No se permite copiar, almacenar en sistema recuperable ni transmitir esta publicacin de ninguna forma o medio electrnico, mecnico, de fotocopia,
grabacin o cualquier otro, sin autorizacin previa de Delphi Diesel Systems Ltd.
Bei der Zusammenstellung der in dieser Verffentlichung enthaltenen Informationen wurde mit grtmglicher Sorgfalt vorgegangen. Delphi Diesel Systems
Ltd. kann jedoch rechtlich nicht fr etwaige Ungenauigkeiten zur Verantwortung gezogen werden. Delphi Diesel Systems Ltd. fhrt ein forlaufendes Design
und Entwicklungsprogramm durch, weshalb es mglich ist, da sich Produkdaten ndern. Delphi Diesel Systems Ltd. behlt sich das Recht vor, ohne
Vorankndigung Spezifikationen jederzeit zu ndern, um die optimale Leistung seiner Produkte sicherzustellen.
Alle Rechte vorbehalten.
Kein Teil dieser Verffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung durch Delphi Diesel Systems Ltd. abgedruckt, in einem Datenverarbeitungssystem
gespeichert oder auf irgendeine Art und Weise, sei es auf elektronischem oder mechanischem Wege, durch Fotokopiren, Aufzeichnen oder auf sonstige Art,
bertragen werden.
Ainda que se tenha lido o mximo cuidado na compilao da informao contida nesta publicao, a Delphi Diesel Systems Ltd., no pode aceitar qualquer
responsabilidade legal por inexactides. ADelphi Diesel Systems Ltd. tem um programa intensivo de projecto e desenvolvimento qe pode porventurau
alterar as especificaes do produto. ADelphi Diesel Systems Ltd. reserva o direito de alterar especificaes sem aviso e sempre que seja necessario
para assegurar um desempeho ptimo da sua linha de produtos.
Todos os direitos reservados.
Nenhuma parte desda publicao pode se reproduzida, armazenada num sistema de onde possa ser recuperada ou transmitida de alguma forma, ou por
quaisquer meios, electrnico, mecnico, de fotocpia, gravao ou outros, sem autorizao antecipada de Delphi Diesel Systems Ltd.