alabastro

Se trata de una piedra blanca, no muy dura, con apariencia de mrmol traslcido, tallable, que se emplea para
hacer esculturas, nforas u otros elementos de decoracin. Se encontraron nforas de alabastro del siglo XI a.
de C. en Egipto; del siglo VII a. de C. en Asiria, y del siglo II a. de C. en Siria y Palestina.
La palabra nos lleg desde el latn alabaster, -tri, y esta del griego albastros, con el mismo significado, y puede
tener un origen ms remoto en el antiguo Egipto.

pasqun

Homero nos cuenta que un guerrero temible como Patroclo, vestido con la armadura de Aquiles y empuando
su espada, pareca invencible. Sin embargo, en la lucha de Patroclo contra Hctor, los dioses inclinaron su
balanza a favor de este ltimo: Apolo lo golpe, y Hctor le dio muerte.
Mucho ms de un milenio ms tarde, en el siglo XVI, al echar los cimientos de un palacio en Roma, se
descubri cerca de la Piazza Navona un antiguo grupo escultrico que representaba a Menelao llevndose el
cuerpo de Patroclo. En esa poca, se puso de moda en la ciudad pegar libelos en el pedestal de aquella
estatua, generalmente contra los papas y los cardenales. La escultura estaba situada enfrente del taller de un
sastre de nombre Pasquino, que era conocido por sus crticas en extremo mordaces contra las autoridades ms
encumbradas. Es probable que el sastre Pasquino haya sido el iniciador de la costumbre al pegar all sus
escritos, que, desde entonces, tomaron su nombre.
Con el desarrollo de la prensa en la poca contempornea, la palabra italianapasquinata, tomada del nombre de
Pasquino, y que lleg al espaol como pasqun, pas a designar a los diarios sensacionalistas y, por lo general,
calumniosos.