REPORTE DE VISITA DE CAMPO

Fecha
Lugar de visita
Nombre del Proyecto
Responsable

7 de octubre 2003
Peridico Juntos Al Futuro
Validando GEM en el Peridico Comunitario Juntos al Futuro
Marcelo Galarza

Objetivo de la vista:
Definir metodologas con perspectiva de genero para evaluar el peridico.
Actividades realizadas:
Reunin con los jvenes encargados del peridico comunitario.
Detalle:
Se reunieron Arturo, Miriam, Paola, Patricia, Gabriela y Rigoberto para ver que metodologas se podan
utilizar para evaluar GEM en el peridico.
Los muchachos haban ledo el libro Manual de Genero en el Periodismo por Katrin Gothmann (se les
recomend leerlo para esta reunin), y me comentaron que en cierta forma ese manual les haba despertado
la idea de crear una gua que les ayudara a crear artculos de prensa con perspectiva de genero, hay que
tomar en cuenta que los chicos y las chicas tienen poco conocimiento en comunicacin.
Se realizaron una lluvia de ideas de las cosas que deba tener esa gua::
Un reglamento interno para elaborar artculos de prensa
Una gua metodolgica para hacer artculos
Un formato para llenar los artculos
Una ayuda memoria para redactar artculos
Una matriz
Una base de datos que ayude a poner en palabras bonitas lo que pensamos.

sCaracterstica

Luego de un debate el resultado sera la elaboracin de una matriz, esta tendra que tener la siguiente
informacin:
LENGUAJE
Censillo
Sin jerga.
Con palabras de nuestro
idioma.
Los artculos en otros
idiomas debern ser
acompaados de su
traduccin en nuestro
idioma.

TITULO
Sensacionalista
Impactante
Claro
Abarque el tema.

ARTICULO
Debe ser real, tiene que
hacer referencia a:

El lugar

Un antecedente
breve.

La noticia como tal

Tiene que
mencionar a los dos
gneros por igual.

Evitar el machismo
y feminismo

Debe tener artculos

tanto para el como
para ella.
No hacer menciones
ofensivas.
Debe ser critico
constructivo

FOTOGRAFA
La fotografa debe
estar bien focalizada.
Las persona
entrevistada debe
siempre permanecer
en la mitad de la
fotografa,
Evitar espacios vacos
(mucho cielo, o
imgenes que no
corresponda a la
fotografa.

ILUSTRACIN
Toda ilustracin
debe tener autor.
Debe tener titulo.
Debe referirse a
algo del articulo.
Debe ser
entendible a simple
vista.

Se acord seguir trabajando en esta matriz hasta que realmente cumpla con los requerimientos de los
jvenes del peridico.