‘etc dee Soca Argentina de AnoploglaXXVIL, 201 Bass ies EL ARTE DE LAS MUJERES AONIKCENK ¥ GUNUNA KONA, KAY GUAJ'ENK O KAY GUTRRUJ (LAS CAPAS PINTADAS)~ Sergio & Caviga” ‘erp Ata Morne de Yoes (Beda ie 190-190-219) esuMEN Dr ete rabajo se maar ta importance del arte dels mnjres Tebucehes: la cops pimades went y Giana Ka Para tle relia on priner tar wn nas de ‘ijormacion aportada po tos cons, en segund tga de os pavones de cnfigurtn de decade as capa nego aniiss dela mportanciade acosmovsion Teletee n rlac om tr cop fos vero tas y por ion, tas eas en la vida cna de este pach Pabes cave Arte Teuelhe.Capas pitas Ptronesdedisea Misr ansteacr In ahis paper we wil focus on consider the importance ofthe art ofthe Teuelche women the Adnt'et 9 Gana Kina pine cloaks. br order toate His, nthe fst place we wilt cle hc nformaton and econdcoirite bythe cronilersand secondly he paterns aed se coafgure he design of hese cloaks, Then we wil analy the iflaence of the Telueche mf desigas of thare cl a ee| muses qe etiam a reparai.facnecin yp dts caposte Bun eta Fata abor wanes taney varia compatianel ibs Write amamtecomonnmmpecaberts(enel sented! perovord) hax lora tear Pie tis pints amsmiten wn ei y una aor de mares ve ven patos omnes ri potty) natn on gram quer intro. Ls Cuts pita, Giunllie wate fetes Brae) y Gonna Kana Tehaciches Steno. Tse usd es tne alos om encom por fm de os irs Pee Mana! en os even pnts i expetaulres Tambien etn aoe pe ilsinprtemoves ences diver pa fos Toko y hace vison n ier em eis nas mana, eofes kas, abaquers apes moors els Scams cn seer T reaps qieconecemeses un Capa Motoriade a neratorinen i Estanc Ihiom Neate Mpetnes Chie) Man 197 akan 197, Benreno 1976 y Masone 1 steve natsene! aon 18M Cyserslacasa cone Perf Westley an itd resent tige part Cehuckhemse © Patagomiense) se acca decent It PERM wae ponds ODAC Fl eed TV, (Pot tehuekehenseoPataponense rc tne agin deus 4.50 ais, csi e bso Mil ise stone Fehorehe (Mazame 1979 y TORL y Asche 1984. Comers nic mass te ptmaysupestes de ea pinta en Crt (Ro Negno) hin y Tima 1099) re Pita, de Cholla (Chub (Ble efa 2001 y ways de eles nceatn evan cabo Merde Podesty Flea Tropes enioent toes swe 89 Tia ate watahose desolation de ests eapas,pinero en 8 aspect snrouelaChemr his Tehacche, Paseo abaizaremnsos ose "lms cme etc tad tan pre da vcs be 1 ascites meses ace das ap pintado my poe. syst mene Woes hast es quem me seh etnido en Ts spon ee deeatarn 1920 9 1941 Alberto fee Grae en su Hiv Aue Pecoontine de ios) o> Phd asap pagina "Cero Patads” iia a pasta Cor aemeaquc snes sengve lade mntoe Ennorersnstayje eaolfoCasavintet veselteactcsa es ume ha poco investors que habla del seni de sos sis ris lane norman Teelees (Casamiquls 168 1B 19. pace cos Keon en su maj manus de 197 aeerea dels aps pts alien rere atten telaciones com Ie pitas peste, fac y pls ico Mtn dt fst de a Patagonia (Chile) enciona en vais ras les eros a later Matte a iain citer ea libro mabe tos Aflkenk, com varies Wsminas 8publica a aloe 1997 nse de as apes ins, nati, exe es ran mercampiocon scapes yume con ssetam. Tape en 1998 eg conse i ocin cont estmeta dels eles ye comeren lossy eas * Fare son mitos tures hay umeronspubicaions emiinos po lo i er tke) quae elm une epi el mayor doe Mls ee Wane rormeteCzsiqula (196) on iro xpos del gulch inka ce Tarmac va solve era CCONSIDERACIONES TEORICO-METODOLOGICAS “cea 1984) ems iba edt ate apes pts eliza um ais de os ented dn nvestpores el coe] erglpe.el simblic y e cng a i as deutaes, pores srascokigcos ys caas eset fete enc ceca de cada uo de ls a spun acre del ate de fs tclches prin mc ora ee se ane nesvariongug desde otro tipo de eto earl dtu Dus (999) -queheencontado apoyo nee Fee papeigey enon autres ps-esictralistas como Barthes, Rockey Bazin pre see en dganiclad ocr ex frees posciones repost pnp dread ea nai ene i agen frost on iene del ate, co us fetes oe eae men ncn de index, ue We comb unl Hal om nn pateoogta paca. inca) son sino quemantenen, oan antnidoen ene ad aie es peeterets og lo produo) uarsacgnde coexion el decom Tica, de eo presencia iret (Dubos, 1998 eee gus funda la ctegna de nes cel de cone ne nes a ee apt ana roping ems cls astues desc do Wes Fann regu inmeronenun ruo.anecauray connadteinaacnmviin tla tpn cararon Ws sales is cusrearon, nfo ws cp ih eo ae psumase daca nds igen iadpx nn, a ee dcinadn prs lcin feta nes eae aha nse Sa ble cm ureters tl conf on Ae Bait Sa ants prs pees ym pr ou producto es iam Nos tetesan gu cece onda que define, en tn bs sive, saci dest dan cons stun co ete dex Tate oe urea his pests yu cesmoviin yma} a eit guconla mds produc (ejemplo, yen pay alr oo ferent en ee ge Ros gue planes: “A la realidad hay que encomrta, hay ue vse que plantea: “A la realidadt hay que enccnal tatsoe tpn peal y sensi exéca pra comprendet los disintos eos de “hye iin tcmeins si Toge Hessian em nasaros isos” (Mepin em Mae Rosen [enon sate mete drs seen on fo erent part hep pose compari ‘Aina del Sa 19 Ty en Ts presentackn de Lar nai Arana meron stn pete” que et tenentotatropolopi en es ims tempos. Fs efrenta bj dt detarnopenp con sus vivencas opens personales, yermustipndeexpresion 08 Sse eo resin yt poet Th ves al como ple Saviano (198) en su Wh EI vest a, 8 8 potcgerstouere de alarelasineverp-espiisyconstityestexpreson Laseapss its afar cra piel les sive de abigo™maniesocione alias pr mutes Sita pede ssa teres rnc tye somata Ins mujeres a ean Is ates de fs aps, com one schon cla anarl syte egptand os rtivos, Ut esas an ei Ttocel gullet caper eg m2 le on 90 def por us oss HS ta "pr seein oem en doe sis muy ferret fia sa Ica tn Stans 1968, ‘Sort eatesiceniqesylsplateadoeneltabao"Flmundoa raves nino avi 2m) os fe a Poort nord en Patagonia Se camer etones ln caps pads come repreentaciones files cn cf mise seats or In tea Dubin, Se someters Ie est eapas aunt recstvein dé ‘tna cess pe de oh spniicnte state, gue se hace Wetieable ps gat Tehace ep Mee Rows 19) AY GHAPEN OO GERRUD LAS CAPASPIRTADAS tm eros cee» Gans Ke demominsban a eae gla sugasm Be as ast a ania qe los Mapes a nn vs titrate € ince Oey 8/97), Men (196-982) em weal oe ites aarp allan pala Mayer Kaipara ekg tonics Sep nenamtsveaevel omic apas mada dsr ks Ai Kk pte oyu ess gilt nombres ain este we suction pata sinned de tein ara Se Hawn y Via its neon pe deseo he etuees siempre nessa ap t deaeenja eae enade leeds nie ae ania ge tndere teria dew (Gare [1752] on Gamer Oe 199657 cbaca su Relacin del Vij a Estuecho de Magallanes (1785-86) ambi ta manta de piles vues frente colores en pre tas mension, "Real mucho sh fina onan de wre medinamente comet imerior” (fg 8) (Cords 178330 ore cdma cn 1783 se efi vesimena y iecncia fa de fos hombre as pnt mmo modo, co ol erent oe era" Francisco Gow uct Desc at Rio Neyo en 1798 meno is sje taf cas eels, ni co mate de ona ~) aoe nn ponando manta de ganac (Gone 196423-20) (FE 8) et nce Mis D'Ortgny. queen 198 vista l Nore dela Patagona een uma dtd deserpein sb decoracn pita, toquemeorcofeciomlsthales an lncura los sofinano enti te eeaee rior quote or soars qe os adr: Wii on renlrpirs denanere deforma’ anaespeiedecitam, van enon viaje de “angen diverse econ formant ‘poem cipce deren gy pares 0 Bourne (1848-49) desert con taste due a conte ye pinvans Sona Ans Aemorncts XVM 11 “caw hme (199885-86) y8 mencions est ate como propio de meres: “a (ea ant tna, dese ened de or eneros hast ls tina resutiadas, 8 bre reece ater (14 26) ena trabajo gue reaizn en enum "7 fk Fei lnransetmajeres armas dele correspondiente aque ebro lo canciones trade nate Te cove toda de wna ve.” (8) erro Seb conv com los AGnikenk entre TASB y 18.9 ‘Mapu Tose como des mujeres: es famivnalaciferenci + esos hondveslasoenenconlas anos parn evr que seca, ero nen bree peck mediante dos ees de bronce aguas de wer feo eden Shi 1964 17172). Shunemen 180) deere gr ale nacre de fas pd ascapasy erences ama mone rode ea nnd de eas qe mit en come aaacaae emt nn de rane sete se umece amp cea cated sujet pai, ope dear sora deen rsleeatjdymmt optic eprom rom cas. Ut deca pmacontaounnr pein elabjo de matiasegrsynnnes rea pet rset spec prefer sao At tenures ernie sl ncn aor nantxgere strapon eo ceca npn hy vin piel ese iti y cl ot rs as teri prt eee oer fier de ea torque dessicated fs animales yz de uae nse sins eras diel oe ee tee Farts wont teases aoe ghupiselecindeconsmamarsnfavenandecrodeon, nce: se ewe qancedenmenbrlpired fe aaecnceeee areata charces depen parts sos de met sere its nn haces teri con orion, dae oh el aoe ne car etnatanes Seer mcanrnrnpermaer teh ve wm mace pera encase or Honey gar de os aon vuuchaaarhonmartelegadomananiaenquiilsseoran, hares, y conden Fsta que ian euuerive NESISSENS NT tioade par lve hemabres,Fn Csamiquel (1991) abundan as referencias conagfcns oe as caps ta Aeron ees hans primers dca det siglo XX y or ello amin aparece en vais Fegrfis de a dpc lets ees Otero (1996-97) sealiza wn excelente y exhastvo aap aces de st dicen dc reprises prs aces lf dso l teead estado primer aha, con Mga herve, in y err, curio con ec con Sa palo ngundn ert soba ce: Yost pnrayernmin. Patrons de Configracin Disoio Con expect xe enn e sigue as propestas de Cait 1985 y 1988, Jeringan 1986 y “Turags erat 1988 gue aban con eseranptrones de configura y uid dds Faranecameicn rds que implica aba con ‘cpus de dss 9 con ce stan Vor i 16). Conta ust tlzada podemos determina ies Fsquemas de aaron sen’ qucsurgen de ln nerelacion del animal de donde oem exis hs Seana eo Inconfcen, lx motivo pitas sore as caps de os das contexts. Ce tne anctoment as sje ran fs onargadas de todo trabajo pride teers cra Ccnprs ene su marca: "es Tamar dele cera, todas nen asa eh sted lamin.” (Echever Bale 1991-1) ‘abajo comiencs caper, y ego Wuslment fo cose entre vars joes qu ban in ls prs hana omar sles Sspezas) quea inal se junbanpaafoemarTaeap, ‘Ngangs secs inci praban pate n oa independent, ots lo acan mina un reat sparen Lon paltons dc core esa ts omasy los coores dos chulenos cuando tos weno dl ado det po. Tres temparc ns ism erties cn cane a la demarecin de en Does 9 a uiliacndsoneampos Laandiferens qucenss pido obserar pte fundamenalments entpee ania del que se ssine ye (gunaco, caballo y vaeuno-ovino) is vanantes en ‘ee Te vnfecen gue elas impian To Ls capes sn distin cap puntads de as que eer comscninto in mas de40 (isi fragmento) (Ver Cuateo Saas de dos caps de Rio legos de dina olecchnes que shan "prt Ws hina dates) exiian unas pacts ms qe estamos atanda de lolz. También estin huts caps pds que aparece en fotografia. Pree ecm le deeto que paims extablecer a pat el ext de In nesta (Ver Cando Tf on Ts siguientes: ci ss gesponde al clisio exquema de Lothrop {| 1929] 2001) que divide pura su esti1 quis (Conn ptr sends eras de ever, de ga cri, qe 6 cloan ee a dcvrpm eel pi 2, Estas andes ester ene sis (0 A rele semen a 2 pera wsntment gatos 97 ene ee Nha (Comer pera monerones de olor sido se emarcan ras Aeran geromen Deets hs hombres stein saan‘ "ans tr a derail", Don Roto Macias "agaaderas” "lone Sethe aj Usafent vj, o ved Haee ree cnnnnn eter einer ir estanes(Thveonder iter tans es arta pine ears noses 2 qe paren dene at mass raed manera pratt aa a moro xt, eon een enna ce ida qe pnt reds dct cam. Een Beenie, evr ein po fine Sea a Fuchs de ice ty coves oar sce crnpletaente deer em ses psoas ( tiene atu seamen men vanantes (ef 13% aoe sip dams ely fs al eof de a uma exer “clans camp eo mie de gro ama (i 13) J amped em es stones. ‘compensate 9 stress anulares Coenen utente esa Bad auc panes, 27a re tro ra. rr een vviaren el con dea capes on a agro trac aa ea in) een cone fel ene del inne ¥o4 a ee wuaecenmctna pati, se sor epuamences cui fia eine I ne pee ta aye de capa, ssa sleet Y Soe felon espana nse Fares. Jets ner Oren hn eres a scraper cmc nema gue se i Tel dae wera, anata ia, quien alr be anil et sponses (er Srcnqers sas 1, se lovantlatonan combs aes abs ira rHPsNeS ee mayan espnien a patanes pons a meron acs dwn va en po de a a tm ey mies, mana cde as raters de es ven etic doen ony act i inerelain emotions varia moc ae bs wee Pe gop nc cans vitals ns ingmaes frln a Fe rom dines qe] ves pans peset cama cease erie eae (Mer ig. Li. 30 eh win soe elaeags) ts equa’ queda sre lp 1a hams en a eect sass el movie, clear wren Foe nee stacan tx mayenia de lo telat de viai0s agFein confecionada eu solo ceo de eal pelo se ha rapa alent No tion tena ergs ymin ect” del animal (Ver Cao "el into de configuarion de dicho se extra sobre abe de 1. ada aco raya monocroms decolr ssido ques pa edd de das fas ria de fu rend, Generales eclofjo yaa oer ne, gard dese plesoros ini pines negsas que se pata pala Panu ccna fo arg ds laos de quilang- En alguns eas sta puede vir wetter superior ifr pero frmando pre def misma bands, Usualnene de cok fey delimitass pr eas ners (Fi, 18 ‘and tera rayn momotom decsor Sido quese pnts alder dead campo cea cama tenual completamente devorad con dsefospoiromns (Fig. 21. Los patrones de Care cera Bjony ala enconamosetizicioes vatanes de ls mamas iad de seen. +e rctura de ete campo es bastante compl (Fig. 19), Son "ombrecs” mares por fran azales que se van ensanchando yexanglando (qudan imtvieaas esr n reid de lor cars Je chulego), Las Tana szles son ‘crt horzonalmente por saetunrés que combina wt sige cm un eruiforme alargad, Los bombestos se invieten aaaaerrencue yen diagonal En et avers tmbin se inreambian 1s colores, es os fan a yerds-ore 91s vero 0} Loy nomics Se pede Hep nenquematizar hasta formar rues (Fg. 2) via fr capa poecn ana polongaciin en la arte superior, set Je este soir oe “itera el ene campo y ests rose por ua Banda gue ex prolongaciin de a bard ncrna Fig. 20 adel Mosca etogstin et oxi Te edo liao pen de dneno en campy vain fas tds, Usulmen etn hechs eum solo cua empleo quem “Menus psi ania sol dos capes pinata con estas arcs yeti eliza una, con suc vacuo 9 fr, con erode ovino (Fig. 23) (Ver Cuno t. Ambus esti seeictonass com un pain de one ectangula Las ds caps mantienen cl pel en su ado rane tne “aparnderas Las diferencias ns lars com os dos exquemas aries se atc tap de anal iad y ens corte yconfeccn. Mis lt de ets ieencas, kos aera sdeloscanpos tambien prevenancarictrstespecliares en rela cn ls Esquemas Petes sonaavez my dicen ene ls dos caps que etatvaente agrapamos gu, Fees ovo presen un Paton de dso sn eaginas' i agaraders (am 1%). Er Eagucme de confguracn de detox esrctra sobre a base de 1. eaten: raya monrtomede color rj soda alededo de das ls rs de aren 1 SERIA funda guard de motivo plomos tap lines eas, pralla abana ee anna aecosmovisin vo Shi deseibe un oneal cago de fs mujres- en el que se cruel cm site mace wriee dara dl, were (Sempre dee oi) proce de oon haueme itr Jverseleallogye en ifr ca ‘opctien 190% mc acinaclarament la mora de cer ina amas amcian de lene onastmgeatene de cba pind en vos colores." (Onli 19301) enna meat en pil ge fcr quebrndoe la cspna dasa ltrs dela dette cecenetenl evened polo pniae; oaban al ae meres Poe alate ur armas 7 adeno deal Hl eto de ss pester eo a cee ck, ra ead. Sted 199-70-267), aoa Jangun qe teneres ext era Capa Meine no curtis” Fi 25) mo se apenas cero by, Estancia rao Nove (Malas Tey enSitrons Icon 19%6 ters 1976 y Magsone 198113). esque dean Ci a pei lca aves de ss mao, pies, pelos ys halla a eae eae fret wn exp pt om de pala OT Y aon pt Se conic de dco pesca cit seas Ho ene rane crs de atl Tatar wservon on lear ds ss on aon, coeds rental pr vig ap, exo ens versiones Het aden e1 40-1500 4. Esta Capa se rlacionn cone sida V ca pa yo In Cueva Flly se soca decane os Aiken (Massone 197 SHORE y Aerie 19RD. 12 Cactus Newt de Neaque) fon alas et de fagme de ma de veniam certs ame ada conn ajar de aos anoles ¥ om eens un timtnvestgares ts hanen lilo XVI yconrcancsoai Mtns Hy Hise 196) Pane a oe Haj (etn, pes) Hall ambi ets eon Fragment de carom erie ngeennvelescon crams en cl Alero Pero Tran Ten sla Vito aaa bx els eon cerimica cena con feskedo de 04-0 aos APF: 27) {nto HORT Ky eo. pers)Patagonia Ausra Panes un Prine Momento eae que Chile yArgeatin iia Ia oeupacin deta Patagonia yse dt os terior. Acide indgen ncaa de nico abit de ‘stares, parr dau ines. En esa pcs (sta spoximadameate 1879 ke concen titulo mites suldonyvegals para obtener su amined Smlkneamete los comers rnegotan con os Tehuschesuillangs, piles lamas pallvar Europa Ese era ua negocio muy enable fence as andes ornate Paton Marini (195) lamin denarala detalles AS kak son volurads dent da dp terior argentino eins dese la impotent del comers dea apts Fig, 28 Lathrop yen 199 dice que ua de seas por In ue no hay muchas de esta capes tos musconne dcbe aque eran muy comunes y que pod ser “btenidas em wn nme ast intado hasta hace ana aos" Loop (19292002) leur cta caps Rio Galle fn 1925 y mencona que poscep un valor comercial considerable, grep que sola en 1924 ae abn embucad desde Patapon S00 00 pels de guinac Topete(199838-39) mensions I cantidad de Kp de cues, spas y lama de puns, espa solumeae dese el puede Rio Galles en ela 1908 TEXPORTACION DE CUEROS, LANA Y CAPAS DE GUANACO DEL ANO 1904 Diario Et Antrticn- Enero 22 de 1905 Arietos Peso en ls Val Ps Or ‘Cueros de guanaco 0 5 10 | Capa de ganaco we 2% 168.00 PARA LONDRES Cas de ginnaco 98 4 12600) PARA HAMBURGO ‘re los chuelchesy Io gases, legando a a conclsin de qi a exprici de lamas ern Fundamental ene comer de os gales yu abr pert en ls exprtacknss del pus desnes neta Soren Anrmema Rsmereta XVI (CONSIDER ACIONES GENTRALES tina onmvsn de lo Teds woe exo de cocci ater cn dee be nea on parte noble fundamental para us vias Est 2 ih 0» a ecm en irate acon co moti Ye ao ota, intranets as less aa. anes He a elec a complejo ¥ resent sacs icles de eomprenskit ¥ ete wae pn man ue pb Aas ded Noe OH Oe rn ce pct pon uma penn mgr Ios rab Ye a a atu mensien aves de anaes, plana clementon om a ee et mao del Cio dl Ell same en ete pln ewer dc ness’ (ie 195:170 Ne vida eres erp acompata a cts. Al ace wn il mace con a acre jo io y cond mere et dein 3 waves de fs ae ce pr a mace io ita es enc en ut cro de gana fvgace: Do mi nin are un cur pinta, a mort Teves crac en wnt apart (sited 1909-70:203-269), Ho ra yl gumnac desenpsfianan ol ese paral vide este pcs Fd lanes Flea iene qe ver cpsimete om hs snk aspect anim ptr on ata via Tc etinaeme agnosis inal qe ac elaconan os a 1 tne sic expan msde reac ost en occ pelo sn acre del Credo ye Cex, mere deo ‘is a Sov eben saabnc ce echo eb els a oun yanked an sea Ea et oe cade vienna ie fin a, ges MAY ae eer oe elemento let, me et ace ake eq i esr ale Ws ee aa st ements fr ae a se apoio Ee 1 oe eta rn ea eal lesa Patria do aii, aes ag (ars Se 95068) rmonmitoyweviala creacin de loshorbes ya apreeta piel Be grimace “apn de Coane tat para pdr Hear adelante ss pruebas:Entsegunda cba dear unanilogec est der Seunbuev de and (Menus) ‘nalgotadesnyemaocl Hl fe slacave pep. conlapel de uancoy even | oon hace ues eeu co la ep de guamaco cut Minato {tevomene Ton enon any clo vb SoD le neg enone nots versions del mito habla de ns ois de cuco sams os spades pra Sieuuneestimanunmennylowacoscioyal endoelstunacogsedaapa nel nemcl sed vray ade un ola, Leconte cue ye ove as Lt {peel abinpparr nau parapuurdar ate (Sony ihe 1902 nla preba del Cer ext encanado por uns para que mate gate Ea debe nf alos tomas de ies Kaan spares), gue el certo dsparab, Los Kéan blanco, marily negro cota al gene ya jaan ecb eas. Elle protege en un rancho de petra y luego nt todas as pods para Hevirels 4 Luma que las queria para raspar ‘eros (Bia ited 1969-1970: 208-200 y 206-207) os told (onfeeionids de cuero de guano pitas) ambi tos mins de oigen card a Patagonia wd o exisa Ira slengey eg cap prataparse et op Af cd se sect a aha hay uncle qe ex comin en Ls dintas versiones qe ‘om de as msde los eas ( ye." sl sept, eens pntad de caballo en ve Che aponinaba ct moet (ocuermete ncaa ato mundo y pr ete ita ts nea, Lo elelches nea moan yes en eX sre se oente erin crmvenio dea de de qe Is yegus aso cvs a Monty Wn al iin ew Martini 195 38). Cheat fvnite dl moet yo rece com vinta tee ae play Wenzan ss ves y eo con cela de aay pone ee vote capes lm atone tran fin fay hacen ds oes wel alee eres testy coms Wes mbes randy em endn extern deo fo hogan st ers recutven com wn fra de ae as ns legates ae evamone nde sangre de nial. Leg tra pri contr exis Au enna de mets de asp + en Se a ism ner, yal un ceo, yw eco a ene Matas se! nn en ine rect dent dl valle termina con Yaris Ye aoa eases tn guano ela ua vj sates lps pt sgn, par este ret ene nay datos cba y veg; eansndose uo a a seed area yen, asa ep ou meta (Raho y Horatio en esaherns qe al all fave ef aries iro na ver muerte Hecres, se ellen et cue, se pe Fol cm tara ered cm sess mano ee. Panera dew cage se matan eat, mt Fite Roy Gardner en Marini Pada aero mado ea fuente comets especialiete de dsr ae Ee ee nndoghdioas || il(de prparar la comida ago se prepara lo caro se eagueban on Pat de ‘nfeco ips daar Laven teem andr cob ery ‘Aevener apne quien can oc, code asd dite C a caper ena ose cd hae tnd afore, ene een Caaf adem en cdo odor fernsisin, omstaen enone ests ev casts per en muchos css a iin sok cory “wnt monencn nis Rs (208) pra ns actividades cotdianss. ConcLUsIONES recom importante vor ets eapas como debian ei puesta (ver fg 1 yftoga). La esate so cma alent ela como campos panos yesendos ta ro es setae spre ens genera wn juego de ilo drectament en lain aoe atari de oes Tas Tae under de dice se combina com el conte Y fs eye san dantvona clara ea de nid: Ls bodes yells som esata ot {SINE et pansy em ef ucla Fan nea lances aT costs y dw ms fa ts earns eee cmp em tes. tana qe le dlinta queda vbicada a Tos costes el es Pgs by 1. Thar cer emi det ate de jres Aiken y Gonna Ko a ase usm apa pins ate ate qe tee sas afesen ania tain das pits Fiesty as aca de poder ei jenn djaron rela bastante complete acre det dedicacin de Las rmca ete empha vient heme esas actateaisn muy condoned aestea de ween vet de da de scape bev qv hs ps deanna Fre fect, numa ers dos conentoaes, sn también pte dees pence ytd as mits imo ow aspects eamovsinaes que 3 felacionan tus a apy ell de fos nine en os mises. Vrs también co a aoe ee cnet a ihc ste ate yi vida eet sme aco aH ee A nce un it cx envio ena com de puanaco ys fe nyone moe roan cuca pad, a tet tebe ex ambi cnet esi cap ia Meee mata en el que comme corre! con mis prin Que Is soccer mle mgs qe we snp una vstimenta nada Fae juin dear vt eb view nos cece oats de hvala denna Eval en se cmmpeo eid smc yen esta ative cian de mers, aoa e ee enn ae crmmsan ess exqerae csmvinaes vats, Cia mer en unica yee uss gran eval y compe Is aad def ape wt Pale escaes pcs etn hes ara cada psom, eas fai, i yuo, peas slaneanete facie de prea e Meta 1 Pitvacde care pms pints em dre se pita tx caps, on leo ae ln en dee de anantetdstbidia avs pala, cance ss test, esas, colees © mses Tsun nimi er van acre de compensa ant aed compres Io fare icteemtcisnena coma wavs apelin come ed comet enCando 1. Caps regis hast cua Canta de expas oso dela Patagonia, San Carlos de Baiocbe Museo Jorge. Geol, lg. Jacobest Masco Re, Prov. Padre Manuel J Moin, Rio Gallegos Masso dea Plata, UNLP Masco Elnogstico, FFL, UBA, Bs. AS Instituto de a Patagonia, Pants Areas, Chile Museo de Valparaio de Chile Mase’ de PHomme de Pars Masso Bur Vlkerkude de Hamburg Museo ir Vlkerkue de Beli Museo de Copelague, Dinara ry Musca de Nucva York (actasiment nla Sithsonianlstttion) « Colecién Maro Bcheveria Balt, Rio Gallegos ' Citeaitn tis Setteh gen ek ese | 1Cando th Eaquemas de aiseno Mascon Coeciin | ar de vente™ bea Sccqut | Goomiga a 19), Lam CORRVE [Rr Ria Se Pa TI ‘Ate aT pr = | — SRR — | i - ena RTE AE | Ppa CaM PASTS | rear = “ne | ig 302s | aarearriaanca —] Tepe eee to Mie Sng Tar N90 Hee Patep TT Cpe tar Bog Toca. 16 48, 34 {Ghee anor rca. 8-99 819 (Cae Ep cae N99 05. — sas} eran ip cae sean. 23 _| een et mL i cabe 8pfe 2887 ne clr a0 3 {eraser | tap rE ohne teeny t — [sas pt pee cts | Soe emesciersa (ee at cnn Smet | ue He 37ere or afar chon « sew: Boxee"ef en Bain con oe cs ptads en a ram None Cie Anis rang Lasingens de Cori. ica Hoy X07: 2696 oe ana abe a Mac Com Si st Te Rapeme tte tao Bs Ax SRINGA Hs. 19 ‘rat taesistadad Fountain ele Meridia Os A Funan so et eke Peas Peis iinios Adin Paseo Paar romee oa mea ata Swan abot of Sah Ameenfering C or cUnses ann de ves para Cola ls, oO Rey Reise os Mano de Pees Quang) nies de Paani Ma Cher henna) Cadets fal sat cana ac Anoelgiy Pnsie Cons he Prectnbio de 2s. As. Plmesiiors Vale Goma ccs ek rc Ve ue pre Pn doa ot Ro es 170 Ma din ieee Me as Carpe Mal (Cate RoC 2 Neugn en Ges Oo eign Navave ofthe Expeditions. Geography of Southern Pagonia Reports of the Prncenion hero Pago: 9-199 ot Suga, 318. 15 Apter pve Vie a ct Soden Anopolog Eurcra EUDERA. pp. M1, ha Toa Sid Skin Ailes om Patagonia Pai lad de Maced BnogrphiedeTacaer 02 FL Fae ous Coat om Paonia Conran ofthe Minewn of AmericanMaine Mas y Dail Ov Se ee ri Pasmann nisin y Ane da cup Teele rt Teaeen nC sade treignvtntcadePa hike (Plogons cron Antes det to risa Pgs Petar Trad y Mili Roma. ni Pa San an Bae, Com, Rs "tno Pgs adept reid det eh de : tt lb, na ie. pes Cae tay eet dea inagen Es Asie Baztn fl) FPNOGRAPTA, Medel sane wot Eanes Die Mo Pp 29727unter LAMINAS COLOR (etic odes Pago San Ca ce ale. Di Sex Cain. ivi puree Paspon Saas de lke. Dio See E Cavin. 1 ane ap Men deta PaaS an de Bale, Dio Serpe Cain ‘teense cape se cee Pago. San Cao Barc in Seyi Coin [ite ip hse tetas Sonn se Bh, Dio See Cain {tae cya Coleen Mai hve alta Ro Galego Seaa F-Cvin. te iy. ts ur ea ova Sega Capi (Cae ie 3 fae. Mow Phe nel Matin, Rio Gallegos "SOM ion panes Bij ‘ojo tans Line Seg ECs 1 ren one SamCo7 Dijana Lancy Sep Coiba ‘Su Tranche 2 1 elit sn in ngewe eps aie Goes fnemoa, May Aik Gand 1 tsi gts an tds ps ee ena) Meo Bye esl ne aoe ‘vale cp det Museo Fr Volek de etn Santa Cron. Diba Lars Lowen y Sup F einen Mone 198 far 9 pM ‘Tomer ‘Vetetande de er Sta Cr Dio Seg Cain babe {sinter ay, Saar, Dj tam Lovey Sein Cait vt aay Sta Di trie ipa si Magram OF Asc dian Hee od tae ce Sistah Meine pe slosh Mean 0 meio lin, ye Foca en Saito COS."Petnuneentn et ned contigwaci de deo de Tasca Diao Sep issn sen p79 8 382 (929) «eae hay Non 01 Aen ti Hee Fo anime Sth {rte a so de apn San Coch de Broce. iho Serio F Covi PSRASSMANES Weta Hota ge naar Sep Cnipahaatoen Masini woe no on wp 2889 a