Está en la página 1de 38

LIGHTS

una obra de

Edeberto "Pilo" Galindo

Chihuahua, Junio de 2016

11

11

11

l/1
11

Esta Obra se estren en Cd, Jurez Chihuahua,


el 8 de Julio de 2016, en el Teatro Octavio Tras
bajo la direccin de Jissel Arroyo.

1!11

Dedico esta obra como un homenaje,


con quien iluminar muchos montajes ms,
a mi muy querido y solidario amigo del alma,
Alejandro Garca.

Crditos
La Compaa de Teatro, La ltima Butaca,
Presenta:
LIGHTS de *Pilo Galindo
Reparto:
Diana
Giovanni

,'11

'11

.
.

Sandra Castaeda
Rogelio Quintana
Benjamn Duarte (actor suplente)

Diseo de iluminacin: Jorge Snchez


Fotografa: Luis ngel Salazar y Femanda Barrn
Fotografa periodstica: Christian Torres
Fotografa y Diseo Grfico: Umberto Morales
Diseo de Vestuario: Csar Aristteles Garca
Asistente Tcnico: Victoria Del Valle
Relaciones Pblicas: Lajandra Griego
Asistentes de Direccin: Benjamn Duarte y Victoria del Valle
Multimedia: Ral Soto
Asistente de Iluminacin: Mario Mesta
Productora Ejecutiva: La ltima Butaca y Austria Galindo
Asesor de Direccin: ** Rodolfo Guerrero
Musicalizacin y direccin: Jissel Arroyo

* Miembro Artstico del Sistema Nacional de creadores de Arte del FONCA


2012-2015
**Miembro Artstico del Sistema Nacional de creadores de Arte del FONCA

11

11

Agradecimientos:
Luis Bizarro y Teatro Brbaro.
Grupo de msica "La abeja Negra y Victoria"
La Universidad Autnoma de Cd. Jurez
Gobierno Municipal de Ciudad Jurez, 2013-2016
Rosa Meneses y la Asociacin de Artistas Unidos de Ciudad
Jurez, A.C.
Roberto Moreno y Galera Virtudes, y Jerry Gerardo Martnez
de Producciones Digital.
A nuestros solidarios amigos: ArruinArjona, Otto Minera,
Alma Rosa Castillo, Nora Martnez, Richi, Keru, Hctor
"Magnum" Garca, Luis Navarrete, Miguel Serna, Ren Paino,
Hctor del Ro y Rosa Pea.

11

11

11

11
11

I'

1111

:Ir/:

11

11111

11111
11111

111
:/1111

111\11

"Este mundo, que lo aprieta a uno por todos lados,


que va haciendo puos de nuestro polvo aqu y all,
deshacindose en
pedazos como si rociara la tierra
con nuestra sangre"
Juan Rulfo
Pedro Pramo

Dnde est el bien, dnde el mal? Dramtica interrogante que


nos hacemos ante la realidad. Edeberto "Pilo" Galindo en esta
obra va ms all, nos hace ver el actual desprecio por la vida y
dignidad humanas; que la brutal ambicin, los desenfrenados
delirios de poder han extendido el espectro de la maldad
hasta el extremo de replantear la pregunta. Los hechos que
salen a la luz, la srdida pudricin moral aterradoramente
reduce la interrogante a un desesperado clamor: dnde est
el bien?!

Gonzalo R. Garca Terrazas

Sinopsis
La Ciudad se hunde en el caos. La corrupcin y la impunidad han
dado sus negros frutos. Pero no todo est perdido. Dentro de este
marasmo surge una historia de amor que trae consigo un poco de
luz y esperanza.
ArminArjona

1
1

LIGll'l'S

Una obra de Pilo Galndo

1.11 LA:

Me asignaron su caso en la defensora de oficio


de la procuradura.

Tom el expediente

decir- sin una gota de entusiasmo.

-debo

Era un caso

perdido de antemano. Revisar su expediente y no


encontrar atenuantes en la causa que se le segua
por la comisin de delitos graves, lo tomaba una
diligencia oficiosa..

y aburrida

Pero encontrar a un tipo srdido como l, sin


respuestas claras a preguntas claras; lacnicas,
a veces evasivo, casi cerrado como una ostra ...
termina por encabronar a cualquiera.
Toda 'esa yo' arrogante, desplegando

un ridculo

aire de superioridad, denso, casi pastoso! Dejaba


salir

sin pasaporte- toda mi sensatez sin rumbo

fijo.
Le

tu declaracin

ante el juez de prcticas.

Tenes alzo
b- que
.. -- decirme? .

j
...._,--

l slo la mira.

.1

11 l.A:

Te estaba asistiendo algn abogado?

l slo ta rmra.

hazlo con la verdad! As podemos

ELLA:

Te declaraste

L:

No s.

ELLA:

[Esprame, esprame!

mataste

rpido y sin tanto pedo! Tengo un mundo de

inocente?

inocente.

trabajo

ELLA:

No soy tu pendeja' L,

estar

perdiendo

el tiempo

con

El sonre.

o no?'
preguntas diferentes

[Mira pendejo
encerrado

yo no te tengo

miedo!

[Aqu

eres un fulano ms y me caga la

No! No! No son preguntas diferentes .. .! 1

madre esa risita de mierda que haces para asustar

mataste o no los mataste?

pendejos ... !

EL:

Me pregunt si era inocente.

ELLA:

Y qu carajos no es lo mismo?!

metralleta y d sparas contra las personas entone


eres un puto asesino ... 1 ! [Eso te hace culpable d
un delito'

Esa es la pinche pregunta ... !! Mir

djame te digo algo para ir poniendo las cosa


en claro entre nosotros

estoy cubriendo una diligencia de la procuraduri


pero ests jodido'

EL:

Y afuera s me tiene miedo ... ?

LLLA:

[Yo hago las preguntas! l

EL:

Aunque quiera verse fea. se mira bonita.

l~LL/\:

[Puta madre ...

LL:

A lo mejor ...

ELLA:

A lo mejor nada], [Nada!

EL:

Yo nomas iba a.

ELLA:

[Cllate por favor! [Tipos como tu han estado

no estoy aqu por gust

y me vale pura madre lo que hayas hecho! Sl(

'I(I YA ESTAS JODIDO ...

[No si eso te quede claro! Tu sentencia es u

mero trmite!

EL:

para

babosadas.

ELLA:
EL:

hacer esto

jodiendo por mucho tiempo esta ciudad! Ya nos


tienen hasta la madre .. 1 ! Crees que estoy aqu

No se enoje oiga.

contigo porque me encanta estarte viendo esa

ELLA:

[No me hagas perder m tiempo! Yo te pregunt


tu contesta!

Y si no te cuesta

mucho esfuerz

cara de sicano mal- nacido. eh?'

EL:

Nomas iba a decirle que a lo mejor no estaba

hacindome la pregunta correcta.

l:l,LA:

Supiste que agarraron al Chapo.

u.

Eyt

muy hombre porque entra con una ametrallado

1:1 ..LA:

Cunto ganabas por cada -trabaj ito'?

disparndole a medio mundo! [Tipos corno

u.

Uste noms ve aqu a un bato todo rayado. Mire:

[T

ELLA:

no sabes lo que es correcto y lo que

incorrecto.. ! No puede alguien jactarse de

'i

5,

son animales! [Estn enfermos y no tienen u

tengo un tatuaje de mi jefa, aqu uno de mi hijo;

lnea en su cerebro de insecto que separa lo q

este otro es por un amigo que quise mucho, ya

es bueno de lo que es malo.il


L:

No siempre fui esto. Algn da fui un nio.

ELLA:

[Esto no es una tarde de caf, no vine a convers

se lo echaron. Ac me hice uno de una novia, era


una morrita buena _ tambin se la echaron. Pero
este otro es as como sagrado porque. __porque _

contigo! [Mataste a diecisis personas!

l:LLA:

[Mira

Vasa llorar _! [Que ternura

[Pinche

asesino de mierda! 1
A lo mejor ellas me mataron a mi antes._.

L:

veces.

u.

[Qu cural
y

ELLA:

Soy abogada no psicloga.

EL:

De todos modos se mira bonita ..


abogada.
Te pagan por matar. '>

ELLA:

o._.?Hay gente que quiere ser buena

no puede; hay gente como uste que quiere ser

mala y tampoco puede


Ll,LA

Hasta aqu, es este nivel de conocer a rru


defendido, las cosas no parecan ir por un buen
camino. Yo misma haba creado una friccin
innecesaria que no agilizaba mi trabajo y eso no

EL:

En veces.

ELLA:

Quin",?

me dejaba avanzar. La verdad, estaba tomando


las cosas

el sujeto del que venan. Qu ser

humano que ha matado a diecisis personas se


l re.

iba a intimidar por una abogada corno yo?

ELLA:

De qu cartel eres.. ')

EL:

No todo es lo que parece.

Si, l tena razn, no estaba haciendo las preguntas


correctas

De.1e las cosas ah y_ desoyendo

:;t1gercnc ras

(
1 1

solicite

1m

un

plazo

en
el desahogo
averiguacion

y/i

Je mt defendido

1 11,;\

(f1cnes

en el expedienj
previa

acortaron y hube de presentarme

por ah, en alguna

parte

que los plazos si

.10 de 11awe.

present

tl que se sienta mal

11

No

11 1

Lo supuse

lI

No estov

11 IA.

Sr, a eso me

11 LA

Vamos a los

1 1

S1

l IJA

Dime

1 1

Qu quiere que le diga.

1 1

Quin le las

1 1.

Nadie.

1 1

LL

Cmo dicen ustedes.

l'LLA

Cmo

1 1

Eso es.

No, no

es

audiencia sin elementos para el alegato Claro,

lo que hiciste .. ')

mi soberbia lo justifique por el raqutico pago qu

la Procuraduria

defensores de ofici

Adems las pruebas presentadas en su contraer


mas que contundentes.
que

ido. Si se refieren

eso

Me sentiria terriblement

os

esa talla

no abonaba a la p

(.te parece 7

nu ciudad.
('i(

1 '.l.IA

Se qued muy

enla

Sin embargo, an terna

oportunidad

Huir nu
cree e
t<L:

las armas que utilizaste.

encia.

en la que no crea,
menos pudo decir

que fuera estara

las con

bien.
ELLA.

atenuar la falta de mi

encontr nada que

EL

ELLA:

'>

a leer el expediente que era abrumador y no

Que signi Iica ser un


o tu.

la chingada

')

LLA

La

causa

mus

')

ovante

que se me

'>

-;1L'.t1cno es

ilezal
e:

de armas o s. ')
disque gobiernan,
ELLA

Todo va concatenado.

EL:

Con.

conquin

de muy

andan presumiendo

fregones, pero nadie puede andar con un triler


cargado hasta la chingada de pura coca por toda la

carretera si no hay una autoridad que lo permita


ELLA:

[Concatenado!
saber cmo

~ [Conectado!

Es preci

Entonces

las armas

para mat

que si no est aqu para defenderme,

consigues

gente! Para saber si hav~ otros sujetos


indirect
~

'--

o directamente

implicados

pos mejor

diga a uste.orita, al rato lo saben todos y maana


me van a andar levantando en pedacitos.

las rdenes que t ejecutas Me entiendes ... ?.

l:LLA:

f::I slo la mira.

Y qu'! Vas a querer que te guarde luto o que


chingados?'

El,LA:

Qu .. ? No fui el

EL:

La mandaron pa que me defendiera

o pa' qu

rr.

Nomas quiero que me hable derecho.

l'LLA.

Me ocupa la procuradura para hacer este trabajo

acabara de Joderme'>
ELLA

As

vyase yendo seorita, porque todo lo que yo le

en los crmenes qu

cometes. Eso tiene que ver con una red quedispon

de cul red me est hablando?

Soy una abogada y me asignaron para ocuparme


de tu defensa. S te pregunto, es porque necesito

[Chingado.

datos y elementos, no para que salgas libre, sino

EL:

Qu? Atin

El
EL.

para que tu condena sea menos..

ustedes?

camma impaciente.
Es que sabe seorita, no estoy aqu por pendejo
sino porque alguien

me puso, pa' que pagar

las marranadas de otro Uste no est aqu par


defenderme

sino pa sopearme. A m me par

delante de todos

reporteros y las cmaras

se sienten muy chingones


sicario ms buscado

cmo dicen

porque agarraron

'

y todos esos polticos qu

FL

Culera, menos culera.

i\

l:LLA:

Que fea palabra no?

11

IL

Eyt

l:LLi\:

Entonces. si t no me das algo, vo no puedo hacer


gran cosa por t
hacer mi trabaj o

En pocas palabras, no puedo

1
1

11

11

1\t
11!11'

111

!1111

Entonces

10 L:

seorita,

empez

desde

el

a hacer mal su trabajo.

de pararse

principio,
Porque

de mi y tratarme

delante

uste

EL:

en vez.

Si yo le dov orita tres millones de pesos uste 11


va a hacer

como un.

para que en tres o cuatro aos

quede libre, peligro y hasta en mucho menos!

cliente . se sinti muy chingona porque a m me.

Y cuando vuelva a matar

tienen amarrado y uste est libre, suelta y eso la

va a lavar las manos diciendo que solo hizo su

hace creer que es mejor que yo. Pero no lo es

trabajo! La diferencia entre su trabajo y el mo,

Porque uste intenta hacer urr

es que el suyo es legal y el mo no, pero los dos

y sabe porqu?

trabajo y yo tambin, a los dos nos pagan por eso.

lo hacemos

ms gente, uste se

dinero [Eso nos hace iguales!

La diferencia es que yo ya lo hice y lo hice bien,.

y uste no Apenas esta aqui intentando' hacerlo,


tratando a su cliente corno una mierda

Nom

ELLA:

[Claro que no!

EL:

[Claro que si'

11

que a lo mejor uste es ms mierda que yo, un

ELLA:

Soy ahogada, no asesina!

todo

EL:

Los

ELLA:

T, no me pagas!

ELLA:

No!

Pero podra pagarle

LL:

Al dejarme libre lo hacel

l:LLA:

Slo hago mi trabajo]

EL:

Y yo el mo!

L~LLA

[Pero es muy diferente porque yo uso la ley para

mierda bonita, eso s, pero una mierda despus d

Silencio
Pinche dinero no?

L:

Se qued muy call

ELLA:

(ENSIMISMADA)

EL:

[Ne!' [No es distintol

ELLA:

Si lo es .. ! (CONT'

Es distinto

matamos personas.

hacerlo
IL)A)

EL

Andele!

.Eso mero .. ! jAI quedar

directamente

EL:

[No]

ELLA.

Si.

d1_10?
1

Lo es'

y mato! Y uste.

lndlfcctamcnte

libre voy

cmo fue que

? A.s dijo?

Porque

lo legal de su trabajo y lo ilegal del mio esta ...


cmo

dijo?

Con

. concatenado?

As fue

12

que dijo') Unido? Conectado?

dijo

As fue que lo

uno de esos con mam y pap y todo


una, una de hombre

Silencio.

araa pa escalar

la mscara y ser

viera ... donde poda quitarme

ELLA:

No estoy aceptando nada ni estoy haciendo algn.

yo sin que me diera vergenza

trato contigo.

ELLA:

Orlo.

sera

Ella finge mueca de enfado.

.diecisis!

de ternura
estpido

traa al principio

1l

L:

Todos las usamos

Estaba tratando

11
1

de jugar

(RISA) Cree el estpido, en su

pensamiento

conmoverme
Yo no uso mscaras

odos al diablo.

conmigo! [Tratando de arrancarme un puto trozo

Nomas se mira corno es, as, sin esa mscara que

ELLA:

corno prestarle

Este sujeto acusado de asesinato contra diecisis

Fea tampoco.

personas

EL

paredes

donde nadie me

'{a no se mira tan bon ita.

. yo tena

y llegar a la azotea y llorar.

EL

EL

~ B

ele lrorn lore arana para Jugar a que era un nmo...

que por ser mujer va a

Soy una abogada'

No soy

Fernanda Familiar ni Pablo Cohelo ni ninguno


Hay mscaras

de esos terapeutas tratando de sacarle la mierda

para parecer

del sub-consiente

cabrones y asustar pendej os; mscaras de tristeza


para dar lastima: mscaras de miedo para parecer

a un maniaco depresivo ... !

-No- me dijo una amiga -

eres una abogada

humanos: mscaras de ser honestos pa' engaar

tratando de sacar a la calle a un tipo que es una

incautos, mscaras con sonrisas buenas y miradas

mierda,

largas pa enamorar a los que estn solos ..

amiga es mdico y no comprende muy bien esto

!
1111

1111,

para que Ja siga cagando - Bueno, mi


11

del derecho penal. No quise discutir con ella.

Ella se pone de pie, prende un cigarril lo, inhala hondo,


camina

con pasos cortos, ensimismada,

11

l contina

EL:

Usamos tantas mascaras que luego y ano podemos

1,11

hablando yndose en introspectiva.


L:

reconocer quin verdaderamente


nos mirarnos en el espejo .

. hay mscaras de todos los colores y sabores.


Mscaras de malo para parecer adulto; mscaras!
de vergenza y de cinismo

Yo tena una . una

somos cuando

ELLA:

S1 si si.

Tiene cierto sentido, pero eso de los

antifaces es

recurrente.

'(o norns los uso

1111

cuando voy al Juzgado a solicitar un auto de

14

ELLA

Abogadn.

EL:

Claro

ELLA

Claro pendejo'

ll'

11()

cuesta mucho trabajo, por

15

favor.

formal prisin

EL:

e;

Un milln de pesos para comenzar

Consgame

un buen telfono celular y maana hacemos la

que ests descubriendo el'

trnnsferenca

hilo negro, eh?l l


Entra msica.

EL:

Slo estamos hablando

ELLA:

/\m no me salgas con esas mamadas!

EL:

Slo tena ganas de platicar

ELLA:

Yo no vengo a platicar contigo'


datos

precisos,

.Entonces

fechas,

Oscuro.

S no tienes:

nombres,

11.-

coartadas' ,

nomas estarnos perdiendo

Dos espacios

Celda y casa.

el pinche'

tiempo]
Ella descorchando
EL:

Hablemos de tus honoranos.

ELLA

A m ya me paga la Procuradura!

EL:

Cbreme! Dgame cunto!

ELLA:

No tienes para pagarme!

EL:

En una de esas y s.

ELLA:

El recostado

boca-arriba

en el camastro

de su

celda.

A estas

Incautaron

alturas

EL:

ya congelaron

tus propiedades'

Seguro que se habr ido pensando en mi .. por lo


del dinero, claro

tus cuentas!

ELLA:

Un milln de pesos.

EL

Un milln es un milln

ELLA:

Y (,los tendr

EL.

Eso y ms.

Ya estas jodido!

orita nomas eres un fulano ms'


EL:

una botella de vmo tinto.

Uno va tomando sus providencias

. seorita.

'!

11\l111<1~;

por bonita.

16 ELLA:
EL:

e.De dnde saco el celular

Podramos

hacer

'!

el movimiento

desde

su

17

EL:

Claro, no es

ELLA:

Al menos no es usual

EL:

Huele ..

ELLA:

Tiene un olor

1111111i;il

telfono ..
ELLA:

No, no .. del mio podra ser peligroso Dnde

consigo uno. '>!

EL:

Es ms fcil de lo que ella sabe, pero cincho que

EL:

Muy bien

1 ~

(PAUSA) Cmo

estar asustada.

se

vera :

ELLA

1.

... muy neo

asustada . ..,

Ella sorbe de su copa. El prende un cigarro.


ELLA:

No debe verme demasiado

interesada

[menos

asustada!

f],

Hasta cuando se pone su mscara de cabrona se

ve linda ..

ELLA:

ELLA.

De joven ha de haber estado rnuy guapo

EL:

De joven ha de haber estado muy buena.

ELLA:

Por qu

en el

'?!

El trabajo

nunca se trae a casa.

S1 lo hiciera desde m celular y la Oficiala se da'.'

cuenta ...

L:

pensando

Ella vuelve a beber de su copa.


Seguro que se sac de onda con todo el rollo que l

mr

EL:

Qu pensara

ELLA:

Pinche hombre araa.

EL:

ELLA:

A ver si no me sale con que quiere que le lleve su

le tir.
ELLA:

sr, corno no

Bueno ... no es normal ..

EL:

Claro.

ELLA:

Que un tipejo
analogas

de esa calaa,

para clasificar

estuviera decodificando

perfiles,

te hable con

Era un nio .. 1 Lo habr entendido?

capa de Barman el pendejo]

es como si

todas las personalidades

EL.

No estara

Y ella as, toda de cuero negro

bien pegadito.

de la gente.
ELLA:

Y yo de Gatbela

,,110

'>

18 L:
ELLA:

Chiquitita .. !

(,Y presentarnos

EL:

mscaras!

en el Juzgado, no .. ')

ELLA.

Silencio.

. tocas
! mis pinc
. Ires 19
C.on e 11a yo s1 me quito

[Nunca debo de olvidar que estoy hablando con


un cabrn que asesin a diecisis personas ...

Ambos se ren d

EL:

EL:

Estar pensando en m. >

ELLA:

Claro que no!

EL

.Claro que no! Para ella nomas soy un..

ELLA:

[Sicario mal-nacido!

EL:
ELLA:

[Pa' que me m re as! Como soy yo'

como

todos quieren verme!


ELLA:

Diecisis personas .. '1

EL:

Pa la prxima que venga le suelto toda la sopa,

as, derecho! Si trae el celular es porque noms le

dinero es dinero v eso..

interesa el dinero, y s no, es que de verdad quiere

te mueve el tapete.

es por el dinero .Tengo tica!

hacer bien su jale Eso la hara diferente

ELLA:

Bueno. Pues a ver qu pasa ai le va su Mary

EL:

Seguro que nunca ha visto ese dinero junto.

Jane ... mster Parker

ELLA:

[No puedo hacerlo! Aqu hay ya un conflicto de

Oscuro.

intereses y yo tengo

1 No

principios [Tengo tica ... !

Para que me hago tonta.

I!

lll.-

ahogados no tenemos

tica.

EL

Pero ella es diferente

ELLA:

[Pero yo soy diferente

EL

[Claro que sil

ELLA:

[Claro que no! [Todos los abogados

rmsma manada!

Entra radio-despertador

con la cancin

,lights,

de Journev
Entra gradualmente

somos una"

luz en casa

Ella se levanta somnolienta.


dos rebanadas

vestirse.

Prende la cafetera;

en la tostadora

Se prueba

varios

y comienza

vestidos

revisa

20

todos sus ngulos en el espejo de cuerpo entero.]

ELLA:

Finalmente elige uno y se lo queda. Se esmera

.
,
. l
d.
21
1\1
. ira, aqrn tengo una copia ue tu expe 1ente, tu

declaracin ante el i\r1P

en su arreglo personal. Sirve una taza de caf, un


mordisco al pan tostado, un par de sorbos a su
caf, toma su maletn y sale a toda prisa. Toda la

EL:

M P? Es su

ELLA:

Ministerio Pblico. Te voy hacer

accin anterior con la cancin de fondo.

hroe o algo as'>


pregunta de

nuevo: te declaraste inocente') Eres inocente?

Cambio a la celda
El la entrando.

EL:

Simn.

ELLA

Bueno Aqu en el expediente de hechos, dice que


a las 22 horas entras al bar portando una arma de

L:

Me consigui el telfono?

ELLA:

Buenos das

f.:L:

Lo consigui?

ELLA:

No.

EL:

Quiero pagarle

ELLA

Siempre torno mi trabajo


en serio, aunque me-'
.

grueso calibre ~no se especifica el calibre-

EL

Cmo que

era grueso calibre, uste lo acaba

11

de decir.
la lo mira con obviedad.
agarre mt caso en serio.:
-

'

EL:

Slo la quiero hacer rer.

ELLA:

Vas a seguir con esa actitud .. '!

EL:

Dispnseme

ELLA:

Varas

toquen tipos como t


EL:

Gracias. Tambin yo la extrae.

ELLA:

Podemos

hablar

comenzar

a hacer

como
algo

personas

adultas

o podernos

seguir

de

Podernos'!

tu a t

vieron

el

que estaban ah, sus declaraciones,

parquero,

el

tornadas por

separado, coinciden en que te vieron llegar a las

es tu vida, tu libertad
Hablar

te

muchacho que vende los cigarros, los dos taxistas

perdiendo el tiempo T decides, despus de todo:.

EL:

personas

22 horas del Jueves 12 de febrero y que portabas


una arma grande (.Es cierto, firmas eso o no?

digo, ya sm mascaras.
EL.

Si Es cierto. Lo firmo

111

22 ELLA:

Cundo entraste al

abriste

fuego

23

FL:

Simn

l:LLA:

Los mataste o no . '!!

Bueno,

contra todos ... '1


EL:

No.
'>

Ella:

No.

L:

No

ELLA:

Una mujer que se encontraba ah, como clienta,

testigos,
ELLA:

que sobrevivi, dijo que entraste gritaste algo yi

vista y por lo que dijeron los

SI
si,

no'?

Aqu no hay nadie ms. Solo estamos t y yo.


Dime la verdad.

EL:

Le bago una apuesta.

ELLA:

Sabes qu?

luego comenzaste a disparar Asi fue o no" Lo

firmas?

[desesperante
f],:

S1. lo firmo.

ELLA:

Entonces cmo te declaras? inocente

L:

Pos as, cuando me preguntan yo digo que soy

EL

a renunciar a este caso es ...


1

Esprese, esperesel

'1
la comienza

a meter a su maletn las foJas y los

documentos y se

a trse.

inocente.

ELLA
ELLA:

(UvlPACIENTE) Te lo pregunto cmo tu abogada

Hice todo lo conducente para abogar en tu caso


pero no se puede. m cliente no est dispuesto a

mataste a esas personas o no')!

cooperar

[Celador! [Celador] Ya termine ...

Porqu

no traj o el telfono'? Ya hubiramos

'
1

111

EL:

eVe por qu quiero pagarle, he'?

ELLA:

Santo Dios ...

L:

Amn

ELLA:

La idea, es encontrar elementos para atenuar tu

EL:

hecho 1a transferencia ,o rita al sal ir y a tendra en

111

su cuenta de banco personal, un milln de pesos.

culpa en la comisin de un pinche delito ..

Con eso se puede pagar una hipoteca, terminar de

Me

pagar
el carro ...no se
~,
ELLA:

[Celador

EL.

No va a venir el celador

entiendes')!

24 ELLA:
EL:

[Claro que va a venir!

quiero que me des algo para poder armar un 25

Le pagu

caso.

para que me dejara una hora a solas

con uste No va a venir


Ella se inquieta, comienza a asustarse.
ELLA:

[Celador .

1\

Celador

11

u.

No le interesa el milln de pesos de anticipo?

ELLA:

No estoy

EL:

Hoy se arregl ms que otras veces, se puso muy

eso.

bonita Se arregl para mi.

EL:

No va a venir seonta..

perdn, abogada

ELLA:

Si me tocas

EL:

Tocarla .. '>Solo quiero platicar La verdad, solo,

ELLA:

Yo.

es.

Crno''

EL:

Asustada

ELLA

N-no estoy asust

como me arreglo todos los das.

EL:

Se le est cayendo su mascara de abogada.

ELLA:

No te acerques ..

EL:

Se !e est cayendo su mascara de cabrona.

EL:

Huuummm

Estee Lauder..

.Es que eres m

que ese

aos tiene seorita,

1111

se

ELLA:

Cuarenta y dos.

EL

De mi

ELLA.

Yo solo quiero hacer mi trabajo y quiero hacerlo

EL
Pero

hace

evus: vo

ibre, especificamos:

calibre grueso.

bien.

un

rato

estaba]

renunciando a mr caso porque la desesperaba.


ELLA.

pens

perdn, abogada

ve muy chula sin mscaras

Ayudarme . ')

[ll

perfume ya no lo hacan. Es un perfume ya medio


antiguo no') Pos cuantos

EL:

Ella cierra los ojos y aprieta los labios, se contrae.

ELLA:

Solo quiero

11

')

l se acerca y la huele. Aspira hondo.

quera ver como se miraba as.

ELLA:

'{o . yo nomas

No lo est haciendo bien abogada


Ja lleva hasta

Un

rrncon de la celda, de espaldas a

el

y de frente a la pared, L1 presiona, arrima su pelvis a su


trasero.

26 ELLA:

EL:

Sultame ..
1 Un

ELLA.

familia

porque

si el le va a contar todo,

es
;

corno st se volvieran

ntimos

pendejo!

A tomar

27

S1 me l-lo

hubieras pedido a- a lo mejor.

verse parte de l, como

Debe

acostumbrado

las cosas a la fuerza! (SOLLOZO)

abogado debe ganarse la confianza de su

defendido!

A-si ests

EL.

.. me entiende,

Las oportunidades

son para cogerlas,

abogada

[Ms vale pedir perdn que pedir permiso!

abogada .. '! Y usted est haciendo todo al revs.


Me agrede, me trata corno un criminal y no lo'1
soy, al menos para uste. 1 Para uste soy su cliente!

ELLA.

[Eres un puto animal!

EL:

Un hombre nomas'

ELLA:

L-los cerdos no son hombres pendejo! Nu-nunca

l.,

No le ensearon eso en la escuela? O noms


les ensean cmo

dinero a las personas?

tienen se chingaron cno abogada?


ELLA:

[Sultame

por favor'

va a hundir ms

te di un puto motivo p-para ..

lo que sea, pero los que no.

Yo tengo para

EL:

Uste no tiene motivos seoriral Le estoy dando


uno! [Cjalo' (ENTRE JADEOS) adems, dicen,

[Esto que ests haciendo te

que un hombre llega con una mujer, hasta donde

la I11Ujer
El mete sus manos por
pantaletas
EL:

del vestido

Oscuro.

Empieza el coito.

Hasta un poco de amor debe haber entre los dos, u


solo as se gana la

anza.

lV.-

ELLA:

Aaaah ..

EL:

Le dije que era de

ELLA:

[Mejor mtame cabron!l .Porque si salgo viva de

Ruido de celdas abrindose

11

Podrido ya estoy se1'ior1ta, perdn, abogada.

y cerrndose.

Voces fuertes

dando rdenes, indicaciones, avisos

calibre ...

aqu te vas a podri r en la crcel


EL:

seorita, perdn, abogada.

y baja sus

Especial para l.
EL.

As como
(PAUSA)

lo pone ella, si, soy un marrano.


Pero no es as corno

muy justo

condenar sin or la versin del condenado, no?

28

Digo. (PAUSA) Quin se pone un vestido as?.


medio

transparente,

medio

entallado

que nos deara solos una hora (PA.lJSA) [Pudo

medio

haberme matado ah mismo si hubiera querido!

suelto quin se viste asr para ir a una prisin.


OJOS

(PAUSA)

con dientes en los

donde hay puros

era interminable

Son .. algo as como

[)Je 'mi

defendido'

porque

hasta este momento lo es en tanto y cuanto la

para rsela com iendo cuando ella va pasando

por ah, por esa

S'

Procuraduria

de crujas?

no gire un oficio de instruccin y

asigne el caso a otro abogado para la causa que

pequeos cubculos en el

se le sigue a este cabrn

infierno, donde Dios ata a sus propios demonios


(,quin se viste as para b3:J<1.r
al infierno". 'No

Le platique a una amiga, compaera

des paso a la ocasin deca mi abuela. (PAUSA)

facultad de Derecho de la Un y lo nico que se

de todos modos ella no quera hacerse cargo de

le ocurri decir a la idiota fue y si era de grueso

mi caso. No va a

pero, st regresa, es que

calibre'>'

no fue as, tan a

como ella dice. (RISA)

(PAUSA)

con esa risilla estpida de ninfmana!


yo le platique a mi amiga casi

No mbrel A estas alturas uno sabe que el amor

con lujo de

nunca ha sido cierto.

en algo que l me dijo cuando estaba ... pues ...

y ella me hizo detenerme

si no') Cogindome
Cambio de

ELLA:

ma en la

iluminacin.

para ella.

uste no 11e11e motivos

seorita, le estoy dando uno, cj

qu quiso

Que me vista corno me vista, no le da derecho

decirme?

ni justifica una agresin tan brutal! (PAUSA)

Para qu mas? Me dijo ella. o [para que lo

1No,

Un motivo para enamorarte pendejal

refundas por el resto de su vida en el bote! -El

yo no saba que era da de visita conyugal

pero eso no es atenuante de nada! Mi visita era

amor no es cierto guey

estrictamente

conteste- ( PAlJSA) Si, s! Era de calibre grueso

profesional y la procuradura

est.

obligada a relevarme de este caso, sin vetar me

dej

guey, como te importa eso

la defensora publica y adems, tiene el derecho 1


y

ta obligacin de abrir una averiguacin

en

los hechos! Porque de viva voz mi defendido'


manifest

haber

sobornado

al guardia

Sin oscuro.

contra

el celador de turno por presunta complicidad

par

[Nunca lo ha sido!

\!.-

le

29

30

Qu dijo el Licenciado'? (PAUSA) Hoy

M usica
En la celda. El luce golpeado
sobre su camastro.

verlo, sin falta. (PAUSA)

Se acurruca en un rincn,

Se contrae

no

quiero arriesgar m vida. [Por supuesto que me da

o se deslizan por los"

macanas de los guardias

31

o! Al licenciado no!

A mi el iente. (PAUSA) Lo estoy pensando,

an ms cuando las

miedo! Ese cabrn es capaz de todo! t crees que

barrotes de las celdas.

l no tiene a alguien que le haga trabajos por fuera,

Entrando gradualmente

luz en departamento

eh')! Claro que tiene gente que trabaja para el!

de ella.

(PAUSA) No digas idioteces' (CUELGA)

Tiene el cabello hmedo, acaba de ducharse. Est en


ropa interior sobre la cama, contrada tambin, con la

Sirve caf en la tasa, da un par de sorbos, torna su

cara sobre sus rodillas. Bebe directamente de la botella,

maletn y sale a toda prisa.

Oscuro gradual (SIN SACAR tvllJSICA)

Sale luz del departamento

y entrando en la celda.

Entrando luz gradualmente

en el departamento de ella ..

Est dormida, boca-abajo.

tientas busca el despertador

perder Solo vengo a avisarte que voy a interponer

y logra apagarlo y cesa

msica. Se revuelve en la

una denuncia

ELLA:

(LLEGA.NDO)

No tengo

mucho

en tu contra por.

tiempo

que

{LO ~vUR;\

LARCJ/\iv1ENTE)

cama Se queja por la resaca Somnolienta se levanta y

111

prende la cafetera. Entra al bao y luego sale con una


bata encima que se quita y empieza a vestirse (TRAJE

EL:

Pens que ya no iba a verur.

ELLA:

Porqu traes esa mascara?

SASTRE, PANTALON. BLUSA. SACO Y ZAPATOS


BAJOS)

EL:

Vibrador de celular, ella contesta.


ELLA:

(,Bueno?

Que

pasa

Silencio breve.

Eli? No, no he puesto


!

ninguna denuncia.

No habrs contado

lo que

te dije verdad'> (PA.USA) No te di ninguna


autorizacin

'
para comentar nada! (PAUSA) E~:

un asunto muy personal Elizabeth .

Spiderman es mi favorito

(PAUSA~'

ELLA.

Quitatela.

EL:

No.

ELLA:

{,Porqu no')

11

,11

!1111

.n L
ELLA:

f~L:
ELLA:

EL:

Me da vergenza.

ELLA:

[Clarol Mataste un chingo de personas, que mas


da s te echas a ...
[Esprese, esprese' Ni lo diga. Pens que no iba
a otra abogada en su

Lo dices como si hubiera sido un acuerdo, una

EL.

Mejor vyase abogada.

ELLA:

[Me violaste imbcil .. 1 (YENDOSE)

EL:

entonces

a que viene'l] No tiene que venir a

avisarle a un cerdo como yo que va a interponer

lugar.

una denuncia

ELLA:

No es cierto, no me han avisado nada.

EL

No debi venir seorita, perdn, abogada.

ELLA:

A quin mandaron? Cmo se llama?


irrelevante?

EL

Importa?

El.LA.

No copies mis palabras!

No es una palabra suya. Todo el mundo la dice,


no'? Est en la etimologa de Jos abogados.

ELLA

111

cita [pendejo]

vergenza por lo que hice.

No le parece..

B
entre

nosotros (;; verdad'>


...

[Pinche cnico de mierda que eres'

a venir porque mandaron

No le habr contado lo gue paso entre.

Quin te enseo esa palabra')

EL

Mi nueva abogada. Licenciada Castro.

ELLA:

Elizabeth Castro ... 'J!

EL:

La conoce?

El.LA:

Pinche Eli .

por violacin! Hgala y ya nos

dejarnos de tanto pedo! Su amiga s me trajo


el celular que yo le ped a usted [Ella st es
inteligente!
ELLA:

(VOLVIENDO)

EL:

S.

ELLA:

Sabes que se va a meter en un pedo, verdad') Y

Te trajo un celular

'>!

1l

111:1

1j

t tambin.

EL

Y a usted .. eso e u le importa?

ELLA:

Nada.

EL:

Que le vaya bien abogada

11111

Ella da unos pasos en retirada, se detiene.


ELLA

Le diste dinero a la licenciada Castro')

:i, l

Algn
~

FI hace un gesto de obviedad.

chirrido

ininteligibles,
ELLA:

Le diste dinero?

El,:

Ustedes los abogados


se

les

tiene

a lo lejos,
.

echando

algn charco

sin precaucin. (SOBRE ACCION EL TEXTO)

son corno los telfonos:


estar

35

murmullos

sombras de personas que cruzan Junto a

ella, que carnina ensimismada;

que

un claxon.

monedas

constantemente para que funcionen y a veces ...


ELLA:

ni as funcionan.

Mi amiga

Eh, como buena

oportunidad de sacar tajaday


ELLA:

Por qu te da vergenza quitarte la mscara?

EL:

Ya no soy de su competencia.

110

abogada,

vio la

lo pens dos veces

as que, bocona corno lo era, anduvo contando

lo que yo, en esa confidencialidad

de amigas, le

haba dicho. Lleg


a odos de los custodios v lo
~

ELLA:

Quitatela.; por favor.

EL

No.

golpearon, corno advertencia por si se le


involucrarlos.

La Fiscala no le haba

nada, ella por motu propio se ofreci y despus

ELLA.

'f-te ... golpearon ... ?

de lo del 'grueso calibre'

uetear

con l.

Silencio breve.
LA:

comenz a

EL:

Bueno.. pues ... suerte. (SALE)

Prefiero que me miente Ja madre a que se quede


callada. Siempre, Jo que uno supone es peor.

EL:

[Me..

pusieron

una chinga

seorita ... ! una

reverenda paliza! Pero sabe? no duele, nada ms

ELLA:

que Eli se hiciera cargo de su caso.

sientes los rnadrazos pero no duelen, hasta el da


siguiente pero, nomas por el aroma ese, suyo,
que me la vuelvan a poner, no le hace.
sese proyeccin de cmics.
camina

por la calle.

Es tarde,

hace fro. Ella

levanta el cuello y cierra las solapas de su gabardina.


Eventualmente

las luces de los autos Iluminan su figura.

Me quede pensando y l tena razn.

EL:

No es mejor, pero es todo lo que tengo

ELLA:

S.

EL:

Puedo ... pedirle algo?

mejor

?>6

Entrando especial, solo a la cara de l.

Ella se detiene en una esquina, espera que pasen un par,


de autos y luego cruza la calle apuradamente

ELLA:

(SACANDO LA BOLSITA DE TE DE LA
TASA) Y no debemos abrir crculos que no
podamos cerrar y menos..

ELLA

'No' es la respuesta a lo que vayas a pedirme.

para dejar entrar a

mierdas como t!

Sale luz de celda, sale luz de calle y entra gradualmenf

EL:

en el departamento.

Se ha fijado, cuando saca la bolsita de t, siempre


gira para el mismo lado.

EIIa entra, arroja con enfado su portafolio a cualquier,

Ella sostiene la bolsita de t y la contempla

parte. Se quita la gabardina y se suelta el cabello.


ELLA:
Se toma el tiempo para prepararse un t. (SOBRE LA

Slo estoy inventando en t, a un hombre que no

eres.

ACCION TEXTO)
ELLA

EL:

Lo ve? Siempre para el mismo lado.

ELLA:

Se llama manipulacin del pensamiento

EL:

Ya vio la Luna ... ? Es ... hipnotizadora!

ELLA:

La Luna es nomas una piedra grandota dando

El instinto ... casi nunca se equivoca.


aljate! Esos cabrones son muy hbiles para
1

usar a las personas! (PAUSA) Que tan ... '


jodidamente sola debo estar para ... (GOLPEA
CON EL PUO) T cllate! No! No digas nada
y escchame [Esccharne aunque no puedas

vueltas a la tierra, ni siquiera tiene luz propia,

escucharme ... !! Nada ms estoy aqu, simulando

toda su belleza se la da el sol. Y sabes una cosa?

que hablo contigo! Y ni siquiera s por qu

[Nada crece en las piedras, ni las flores ni los

diablos estoy hablndote!'

sueos ni nada! Y t eres una piedra yo soy otra

Que tan jodidamente ,

piedra es .. como si bajramos al infierno a cazar


ngeles

sola tengo que estar para estar hablndole a un


cabrn como t 1 [Cllate

No puedes venir y

meterte a mi casa y a m vida!l (PAUSA) Soy ',.

EL:

Entonces el amor ... ? Dios

'>

abogada y un abogado no debe dejar expedientes '


abiertos, hay que cerrar crculos y este crculo lo
cerr hace mucho, mucho tiempo!

Saliendo gradualmente especial de l

37

38

ELLA:

El amor es un residuo reciclado hasta el hartazgo'

y Dios...

lo inventamos

jodidamente

para no

Haba otra forma ... ?

ELLA:

[Puedes comprometerme ... '

EL:

No se preocupe seorita, nadie sabe que estoy

solos ...

Da el primer sorbo a su tasa de t.


ELLA:

...tan jodidamente

aqu, ru yo .

solos

Ella se levanta rpidamente

VI.sese proyeccin de comics para el hombre aralia.


Luz sobre la cama. Ella duerme boca-arriba.
del techo con su disfraz de hombre

araa, casi pega su cara con la de ella. Se despierta ..


sobresaltada.

EL:

de la cama, se pone una

bata.

Oscuro muy breve.

El descendiendo

39

EL:

Hola Marie jane.

ELLA:

Solo?! Te fugaste tu solo?!

EL:

Siempre he trabajado en solitario.

ELLA:

A-alguien te pudo haber visto entrar ... l

EL:

Todo es posible.

ELLA:

No puedes estar aqu! Tienes que irte ..

EL:

Tiene usted casi toda la razn.

ELLA:

D-de que hablas?'

EL:

Nada puede crecer ni florecer en las piedras Son

ELLA:

Que haces aqu?!

EL:

No hay imposibles para SpiderManl

ELLA:

Si pero ...

ELLA:

Corno saliste?'

EL:

Por eso inventamos a Dios, para que el inventara

EL:

Corno dicen ustedes'? Eso es ... irrelevante,

tan ... frias no?

a Miguel Angel, y el, le diera vida a las piedras ..

A,s

y belleza!

dicen?

ELLA

Esprate, esprate! Te fugaste?

ELLA:

[Tienes que irte!

40 EL:
ELLA:

ELLA:

Si. (SE ENCAMINA)

41

Ven.
l se recuesta junto a ella y apoya su cabeza sobre su

Qutate la mscara.

pecho.

l se despoja de la mscara.
ELLA:
ELLA:

Aaah ... !

EL:

Le dije.

ELLA:

Qu te hicieron')!

EL:

Lo ms grave es el desprendimiento

Sabes que dicen? Que un hombre bueno nunca


deja de ser un nio.
Silencio breve.
Sabe qu dicen?

EL:
de retina

ELLA:

No qu

EL:

Que cada mil aos, el infierno libera un alma, y

pero ...
ELLA:

[Eres un nio ..

EL

A veces ... intermitente,

un sueo..

como las luces de

florece en una piedra

Oscuro gradual.

carros o las rayas de la carretera.


El despertador de ella de menos a ms

ELLA:

Crees que la vida es ... un viaje?


Luz sobre la cama.

EL

Si no?
Ella se revuelve entre las sabanas.
Ella se encoje de hombros

EL

Vamos viajando hacia la muerte..

Con la mano busca el despertador


apaga.

no? A veces

sobre el buro, lo

recio a veces lento pero, de que vamos a llegar ... ,


Somnolienta
ELLA:

Pero Spiderman nunca muere.

EL

Es ... nomas una mscara seorita, pa no sentirnos.


tan jodidamente

solos.

Ella se recuesta en la cama.

se sienta en la cama, hunde sus dedos en

el cabello.
ELLA:

Qu me pasa ... '>

42 VIL-

El regresa de la enfermera, camina rumbo a su celda.

ELLA:

No Otra cosa?

EL:

No se vaya. Mire yo.

ELLA:

Sabes cuntos casos me asigna la procuradura?

No tengo tiempo como para perderlo contigo


EL:

No es ambiciosa, a lo mejor nomas est sola. Si


viene es que di en el clavo' y si no, es que es

EL:

Dispnseme seorita.

ELLA:

Abogada, s no te cuesta mucho trabajo.

EL:

Quera verla.

ELLA:

No querrs que te deje una foto ma verdad?

EL:

La licenciada Castro ha venido a buscarme vanas

ms racional que emocional. Norns espero que :'

~I

la licenciada Castro no vaya a echar todo a perder


con esa lengua tan suelta que tiene, porque si ella
1

sospecha, todo el plan se va a la mierda. [Pinche


Elizabeth!

Me cobro mil dlares

nomas

por

llevarle un recado!

veces pero no la he recibido. No deja de pedirme

El llega a su celda. Prende un cigarro, un par de ondas.'

dinero cada vez que viene y no avanza nada en

bocanadas.

rm caso.

Por el altavoz un aviso de visita para algn interno.

EL:

ELLA:

No hay mucho que hacer en tu caso.

EL:

A lo mejor pero, no la quiero a ella, no 1ne da


buena espina.

No va a venir .
Silbidos nutridos de los internos.

ELLA.

Queras verme?

EL

(SORPRENDIDO)

ELLA:

Qu quieres?

EL.

Contratarla

ELLA:

Y. . ?

EL:

Tengo una cuenta que no me han detectado y una


propiedad que no quiero perder

Si. Gracias por venir.

como mi abogada para que lleve

mi

ELLA:

No me interesa.

EL:

Si la licenciada Castro se queda a cargo se va a


quedar con todo y yo voy a seguir refundido aqu

43

4<1

No quiero darle un centavo.


ELLA:

Con quin me mandaste

el recado para

45

ELLA:

E-entonces tu n-no ...

EL:

Alguien tuvo que organizar a los taxistas para


que la hicieran

viniera?

de 'halcones'

y conseguir

al

comandante en turno de la polica federal y de los

EL

Un celador me hizo el paro. Le pague mil dlares ..:

militares para pagarles el favor de dejar el rea

(PAUSA) .esprese! Antes de que se vaya quiero

'limpia'

que sepa algo: yo no dispare contra esas personas.'

una horda de sicarios e hicieran una masacre en


Salvarcarl Eso es logstica!

ELLA:

Te vieron disparar.

EL:

Si, dispare al aire para asustarlo Sabe lo que es


la logstica? Ese es mi trabajo.

ELLA:

de tal hora a tal hora, para que llegara

ELLA:

Entonces no eres inocente ...

EL:

Todos somos inocentes y somos culpables'

un modo o de otro! En un momento o en otro,

No te entiendo.

depende de las circunstancias!


EL:

Logstica!
Abogada!

De

Usted sabe lo que es la


Aunque estos estpidos

es! Directa o indirectamente

Usted tambin lo
lo es!

no

o le llamen de otra manera, no es otra cosa que


logstica y ese era mi trabajo! Preparar todo para

ELLA:

Tal vez ...

EL:

[No no nol No tal vez .. ' Usted es culpable

la realizacin del ,evento' me entiende? Corno el

tambin'

guey que me puso, me invita a un restaurant para


decirme algo importante y a las 5:45 se levanta
de la mesa para ir al bao, en ese lapso de dos

ELLA:

No.

EL:

[Claro que lo es!

ELLA:

Trabajo del lado de la ley!

EL:

Qu es esto?' Dgame que demonios es esto?'

ELLA:

[T

minutos

entran los ministeriales

el par de batos que consiguieron

y me cargan! O ,
la gasolina, las

camionetas, los explosivos y determinan el mejor


horario para que otros fueran y le prendieran
fuego

al Casino

Royal

en Monterrey!

entiende abogada? [Eso es logstica'

Me

retrica! La bsqueda de justificacin

que haces!

por lo

46

EL

Es un negocio abogada!
Todos

estn

[Esto es un negocio]

invirtiendo

en este

negocio

quieren tener su ganancia! [La ley no siempre

y ..
'

EL:

No meto las manos a la lumbre por nadie, pere,..~,


tengo muy claro el lado en el que estoy.
No hay lados seorita.

No.

ELLA:

Prefieres ... quedarte aqu el resto de tu vida'?!

EL:

Afuera soy hombre muerto.

ELLA:

Tienes algn tipo de estudios

EL:

Me gusta leer.

ELLA:

Qu lees?

EL:

Casi de todo.

ELLA:

Oyes msica?

EL:

Cuando estoy solo.

ELLA:

Porqu cuando estas solo?

EL:

No me gustan los narco-corridos y esas mamadas .

ELLA:

Qu te gusta'!

EL:

A qu vienen todas estas preguntas?

es

la justicia!

ELLA:

47

EL:
1

Todos estamos

o algo as?

mismo. El pedo aqu es el negocio, todos queremos


ganar, siempre ganar! El gobierno gana con m'~~i
detencin, ya mero hay elecciones y despus de1'
tanta pendejada que andan haciendo,

necesitan

dar un golpe para darse publicidad y negocian mi


captura. Pude ser yo o cualquiera, me toco y aqu
estoy. Qu da el gobierno a cambio? Impunidad,
transito libre pa los tres trailers que entraron
estado, que se yo.
Silencio breve.

ELLA:

Entonces

tu

'negociacin'

que perteneces.
EL
ELLA:
EL:

se

da

armar un caso con la msica que oigo?

por

de las autoridades con el crtel

Piensa

ELLA:

No.

EL:

Entonces para qu o qu'!

ELLA:

'frato de ... entenderte ... conocerte un poco.

EL:

No le doy asco ... ? Despus de lo que le hice

'J

Si.
Podernos armar un caso con esa informacin.
Claro.

LA

detencin

al

Quieres'!

eh?

48 ELLA:

No deb venir verdad?


Silencio.

EL:

Ha odo a Moody Blues .. ?


Ella niega con la cabeza.
Va a gustarle.

ELLA:

Quin es Moody Blues?

EL:

[Una banda, chingona! igala.

Un poco menos que nada.

ELLA:

Por un momento pens que.

EL:

Qu?

ELLA:

Que podas sorprenderme.

EL:

Yno .. 'J

ELLA:

No.

EL:

Miguel ngel no fue uno de esos cantantes que


participaron

ELLA:

Has ... odo hablar de Miguel ngel?

EL:

Cul Miguel ngel'>

ELLA:

Buonaroti.

49

EL:

en 'La academia'

de TV Azteca o

algo as?
ELLA:

Uno aprende

perfectamente

a juzgar

a las

personas por su apariencia. En realidad se estaba


burlando de m. Yo solo quera ..

EL:

Porqu me pregunta eso?

ELLA:

Por. .. un sueo que tuve.

EL:

He ledo algo

ELLA:

Sabes quin es.

EL:

Si Por qu?

ELLA:

Saber que tan ignorante soy.

ELLA:

S.

EL:

Cmo fue el sueo ese, que tuvo?

ELLA:

Ya no importa.

EL:

llagamos

'>

Te gusta como escribe?

El forza una sonrisa.


ELLA:

EL:

No sabes, verdad? Lo nico que sabes es hablar


bien, pero no sabes nada.

un trato: si adivino quien fue Miguel

ngel, usted retoma mi caso s?


ELLA:

(CON ENFADO) No es un crucigrama

EL:

Oiga abogada, y no ser usted una de esas


ouc l10nas , en potencia' ... '),

, t,

50 ELLA:

EL,:

(YEN DOSE) Idiota ... !

[Claro que no! Yo nada ms intento conocer a las 51


personas que me importan para no hacer Juicios a

EL:

(GRITANDOLE)

[Tenia fea letra porque no era

escritor! Pero su pap trabajaba extrayendo

la ligera ...

las

piedras de mrmol y cantera para los escultores

ELLA:

por tu apariencia y el sitio en el que te conoc

de la poca ... ! Oiga abogada, vuelva! Su pap

por. ..

era un cabrn con l pero pint los frescos de

la capilla Sixtina ..
por

favor!

Oiga ... ! Abogada! Regrese

Estaba

bromeando!

EL:

Abogada ... !!

Miguel Angel fue un artista del Renacimiento

Como hice yo contigo. Te juzgue por los tatuajes,

Por las fo'as


en mi expediente
~

nor los caroVos

' t

v.

los delitos que me tienen aqu y no la culpo. Que

ms poda ser yo ms que un cabrn,

esculpi al Moiss! Y La Piedad y ...

jodido y

estpido como toda esa manada de estpidos que


se sienten dioses y se mandan componer corridos,

Silencio breve.

pa'creerse hroes.
EL:

Aunque

mi favorita

es ' La Batalla

de los

Centauros' ..
Ella regresa y lo mira largamente.
EL.

Era un genio, no? 'La creacin de Adn es una

chingo nada.
ELLA

ELLA:

l'vlataste a alguien ... ?

EL:

No.

ELLA:

Quin 'te puso?

EL:

Hay cosas que es mejor que no sepa. Si nadie


afuera sin nadie adentro, uste es lo nico que

Quin diablos eres tu ... ?!

tengo y no quiero que se la vayan a fregar me

EL:

Adivine ...

ELLA

Te has estado burlando

entiende.
de mi todo el tiempo

ELLA:

Sl

EL:

Esta ciudad es una mierda seorita.

pero ....

verdad?

EL:

Cmo cree seorita ... ?!

ELLA:

Pero me lo merezco!

gente, caminan

como autmatas,

[Vea a la

como ciegos

como sordos, no se sorprenden, no se asquean, no


vomitan n se enamoran!

[Cuando encontrarnos

r,2

amigable? Amigable con un atisbo de ...

algo bueno ... queremos que siga siendo bueno


siempre, pero no pueden! [No pueden ... ! Porque

los traicionamos!

Los defraudamos

los vamos
Ambos se ren.

matando poco a poco!


ELLA:

Casi sin darme cuenta me fue envolviendo en esa


historia fascinante,

por inusual por ... diferente.

S, tena un caso con muchas posibilidades

AMBOS:

de partida.

Se le podan

Se miran.

fincar cargos desde

luego, pero no el de aquella


Complicidad,

asociacin

masacre

delictuosa,

EL:

[No ...

ELLA:

[Noooo .. ! A esta edad?' Aqu?! Por supuesto

atroz.

portacin

que no ... !

ilegal de armas pero nada ms que eso. Poda salir


libre en pocos aos, porque ni siquiera el trasiego
de estupefacientes

[Claro que no ... 1 (RISAS)

de

sacar adelante, haba encontrado pues, un punto

EL

D-de amor... ?

ELLA:

EL:

Es m abogada nada ms ...

ELLA:

1Eis

apareca en su expediente.

cli ! :S'Jo o eso.1


rmi cnentet

Por qu se queda tan callada?


Cambio de iluminacin.

ELLA:

No slo tena un caso corno abogada penalista,


EL:

Qu es eso?'

ELLA:

Nunca habas visto un pastel?

EL..:

S-si pero ...

ELLA:

Es tu cumpleaos.

EL:

A cabrn ... 1 Y usted como lo sabe') t

anima te ... estmula.

ELLA:

[Por Dios! [Leo tu expediente todos los das!

La relacin con la abogada comenz a mostrar

EL:

Mientras no me traiga serenata.

era un punto de partida para m, como persona.


EL:

La sent de pronto entusiasmada.

Estaba oliendo

la carnada y si morda el anzuelo ... (ESBOZA

UNA SONRISA)
ELLA:

Verlo como un nio que se ha robado algo sin


saber cabalmente lo que ha hecho eso te atrae, te

EL:

ciertos tonos de cordialidad y hasta a veces, no s

53

51
1

ELLA:

Te puedo poner una cancin de 'Calibre

so

contratndome

en ,

que pareca ms inventado que otra cosa.

m celular, digo, para no romper con el contexto.


(RISA)

o de

'La

tracalosa

de Monterrey'.

para llevar un litigio, de un caso 55

EL:

Agarra el dinero.

ELLA:

Un milln de pesos ... ?!f Ests Ioco?l 1

EL:

Ese cliente es para justificar el ingreso

ELLA:

el arma?! Esa para qu es?'

EL:

Slo por si se ofrece.

ELLA:

Me haba mandado una pistola nueve milmetros

(lUSAS) solo estoy bromeando.


EL:

ELLA

.Pinche msica! Me caga!


Ya lo s por eso te lo dije No sabes aguantar un

chiste?'
EL:

Que graciosa.

ELLA:

Apaga la velita.

'
. .... 1
a m.1casa

EL

Si los custodios ven esto, me van hacer mierda


el orgullo ... !

ELLA:

.ndalel No seas ridculo! Apgala.

EL:

Tienes que aprender a usarla.

ELLA:

Para que chingados

quiero yo una mendiga

pistola?'

El sopla avergonzado y apaga la vela del pastel.


EL:
EL:

Maaadre Saaanta ...

Que bajo he cado!

darte dos ms.

Oscuro rpido.

ELLA:

[No no no ... 1 Yo no voy aceptar eso.

EL:

Yo no voy a salir de aqu y no tengo a quien


dejrselos.

VIII.En los dos espacios.

ELLA:

Ese dinero es por tus honorarios y an tengo que

En

mt

despacho

por

cierto,

lleg

particular,
un cliente

muy ... sencillo


nuevo.

Estaba

ELLA:

Yo voy a sacarte!

EL:

No.

ELLA:

Entonces para que contratas a una abogada si no


quieres salir libre, eh?'

S6 EL:

57

mil pesos se les hizo una fortuna.

A fuera me matan.

ELLA:

Entonces todo lo que haga es intil .. ? 1

EL:

Ahora eres t, una abogada tonta con iniciativa ...

EL:

No.

ELLA:

Me diste un caso. Voy a resolverlo aunque sea

ELLA:

Te quiero afuera y voy a sacarte a como d lugar!

extra judicialmente
Quieras o no.

EL:

Le diste dinero al juez?

EL:

Claro que ella se puso rejega.

ELLA:

Si. Te voy a sacar.

ELLA:

Y cmo no?!

EL:

Haba mordido el anzuelo.

EL:

El miedo es un arma.

ELLA:

Una vez le pregunte como un hombre como l se

ELLA:

No era miedo pero tampoco soy tonta.

EL:

Nos paraliza.

ELLA:

Qu chingados

haba involucrado en 'eso' no tena una respuesta,

Afuera

tal vez ni lo saba


EL:

yo tengo

comn,

voy hacer con tanto dinero?!


una vida, amigos,

Un juez, un abogado, un poltico, una persona


un profesionista, un polica, todos se

venden al mejor postor

familia!

Cmo les voy a explicar eso ... ?!

ELLA:

Voy a sacarte!

EL:

Tena que ensearle a corno no sentirlo.

EL:

Por qu'?

ELLA:

La sentencia estaba prxima y el no colaboraba

ELLA:

Me contrataste para eso.

EL:

Slo por eso ... ?

ELLA.

No siento nada por t, solamente eres nu cliente.

di?!

EL:

No te creo, Diana.

Al muchacho de los cigarros y al parquero. De

ELLA:

Ni yo.

mucho as que ... haba que tomar el toro por Ios


cuernos.
EL:

ELLA:

Compraste

a los testigos con el dinero que te

hecho se conformaron

con muy poco, cincuenta

58 EL:

ELLA:

No debiste comprar al juez.

No s s sea justicia pero ... es parte del equilibrio


Ella dispara varas veces.

ELLA

Tarde. Ya lo hice.

EL:

Toma el dinero que te queda y vete de la ciudad,

EL:

El plan era que ella se enamorara

y su arruga

estaba ayudando un poco. La verdad es que los

ya.

dos habamos picado el anzuelo, aunque yo fui


ELLA:

T me hablaste del miedo.

primero.

Deja las cosas corno estn y vete ya! Me oste"!l

Cambio de iluminacin en la celda.

Vete ya!'
ELLA:
Cambio de iluminacin.
EL:

Aquel 'nuevo cliente

razn

era una abogada

tonta

iniciativa.

Llamar a la polica slo les confirm

Antes del amanecer lo apualaron en su celda.


EL:

que me haba llevado el

hablarme fuerte y me acorde de lo que Giovanni

Esta es una ciudad oscura.

donde nadie oye

nada, donde nadie ve nada.

dinero vol v a mi casa esa noche. Empez a


,

ELLA:

me babia dicho sobre manejar el miedo. Hasta

Y cuando

alguien

amenaza

con encender

luces ..

entonces entend por qu l no quera salir libre.


La informacin
callos'

que el tenia

'pisaba

muchos

EL:

Muchos polticos y gente del gobierno

estaban totalmente

Sobran demonios para apagarlas


Usese proyeccin de cmics para el asesinato de l.

involucrados con el cartel de


Sombras entrando a la celda. Lo apualan.

la ciudad, el juez al que haba sobornado no era la


excepcin. Ya era tarde. El hombre venia armado

Ella se sienta abatida en el piso sin soltar el arma.

y lo hizo evidente. Le ofrec una tasa de te ...


ELLA:

Seguimos siendo una ciudad oscura ..

Ella abre el cajn donde guarda l te, saca la pistola y


amartilla, apunta.

con

que el atentado contra mi persona haba fallado

No me hizo caso. Incluso le ped a su amiga


Elizabeth que le llamara.

ELLA:

Si, tena

Proyctense animaciones de la ciudad.

las

59

60

Ulular de sirenas, detonaciones, chirridos de neumticos.


Entra cancin tema.
Oscuro gradual.
TELON.