BTDIN INTERRUPTORES

DE PROTECCION Y
COMPLEMENTOS

216

termo

INDICE DE SECCIONES

218

Caractersticas generales
Catlogo
Interruptores termomagnticos

222

Interruptores diferenciales, termomagnticos diferenciales y

portafusibles

223

Interruptores horarios, contactores , conmutador de lnea,

sealizacin y accesorios
BTDIN

220

217
CATALOGO GENERAL 10/11

BTDIN: solucin modular de proteccin elctrica

para el sector residencial, comercial e industrial
BTicino ofrece una gama de
aparatos en riel DIN para la
proteccin de la instalacin y
personas. Para la disposicin de
los variados elementos BTicino
ofrece una serie de aparatos para
diversos tipos de necesidad.

Hay disponibles dispositivos de

proteccin, de sealizacin y
control horario.

SOLUCION DE
INSTaLaCION PaRa EL
SECTOR RESIDENCIaL,
COMERCIaL E
INDUSTRIaL

218

BTDIN

BTDIN: elementos modulares

para riel DIN
BTicino ofrece para el mercado
residencial, comercial e industrial
una amplia gama de productos
para riel DIN, de modo de entregar
una completa solucin para
tableros con proteccin, comando
y sealizacin.

Interruptor termomagntico

contactores
portafusibles
productos complementarios

Interruptor horario analgico

Interruptor horario digital

BTDIN

Interruptor diferencial

La gama est compuesta por:

interruptores termomagnticos
interruptores diferenciales
interruptores horarios
sealizacin luminosa
instrumentos de medicin

Luz piloto

Conmutador de lnea

Contactor

CaRaCTERISTICaS gENERaLES
CATALOGO GENERAL 2011

219

Interruptores
termomagnticos
interruptores termomagneticos unipolares curva c

FE81/...

Esquema
Tipo
N polos
Vn (V)

1P
1
230/400
1/2






2/1

Icu*
6kA

In (A)

6
10
16
20
25
32
40
50
63

Cdigo
FE81/6
FE81/10
FE81/16
FE81/20
FE81/25
FE81/32
FE81/40
FE81/50
FE81/63

* 230V a.c. (IEC 60898)

interruptores termomagneticos Bipolares curva c

FE82/...

Esquema
Tipo
N polos
Vn (V)

2P
2
230/400
1/2 3/4






2/1 4/3


* 230V a.c. (IEC 60898)

Icu*
10kA

In (A)

6
10
16
20
25
32
40
50
63

Cdigo
FE82/6
FE82/10
FE82/16
FE82/20
FE82/25
FE82/32
FE82/40
FE82/50
FE82/63

interruptores termomagneticos tripolares curva c

FE83/...

220

Btdin

Esquema
Tipo
N polos
Vn (V)

3P
3
230/400
1/2 3/4 5/6






2/1 4/3 6/5


* 230V a.c. (IEC 60898)

Icu*
10kA

In (A)

6
10
16
20
25
32
40
50
63

Cdigo
FE83/6
FE83/10
FE83/16
FE83/20
FE83/25
FE83/32
FE83/40
FE83/50
FE83/63

Nota: para informacin tcnica detallada ver las pginas 357 a la 359.

Interruptores termomagnticos
BTDIN 60 y 100
BTDIN 60 ICN = 6000A, BTDIN 100 ICN = 10000A - Curva C - D

F82/...

F83/...

Poder de ruptura a 400V a.c.

BTDIN 60
BTDIN 100
F81/1
F81/2
F81/3
F81/4
F81/6
F81H/6
F81/10
F81H/10
F81/16
F81H/16
F81/20
F81H/20
F81/25
F81H/25
F81/32
F81H/32
F81/40
F81H/40
F81/50
F81H/50
F81/63
F81H/63

Esquema
Tipo
N polos
Vn (V)

2P
2
230/400

1/2 3/4





2/1 4/3

In (A)
0,5
1
2
3
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63

BTDIN 60
BTDIN 100
F82/05
F82/1
F82/2
F82/3
F82/4
F82/6
F82H/6
F82/10
F82H/10
F82/16
F82H/16 F82HD/16*
F82/20
F82H/20 F82HD/20*
F82/25
F82H/25
F82/32
F82H/32
F82/40
F82H/40
F82/50
F82H/50
F82/63
F82H/63

Esquema
Tipo
N polos
Vn (V)

3P
3
230/400

1/2 3/4 5/6






2/1 4/3 6/5









* Curva D

In (A)
0,5
1
2
3
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125

BTDIN 60
BTDIN 100
F83/05
F83/1
F83/2
F83/3
F83/4
F83/6
F83H/6
F83/10
F83H/10
F83/16
F83H/16
F83/20
F83H/20
F83/25
F83H/25
F83/32
F83H/32
F83/40
F83H/40
F83/50
F83H/50
F83/63
F83H/63

F83H/80

F83H/100

F83H/125

BTDIN

F81/...

Esquema
Tipo
N polos
Vn (V)
In (A)

1P
1
230/400
1
1/2

2

3

4

6

10

16
2/1

20

25

32

40

50

63

F83HD/20*
F83HD/32*
F83HD/40*
F83HD/50*
F83HD/63*

catalogo
CATALOGO GENERAL 2011

221

Interruptores diferenciales ,
termomagntico diferenciales y portafusibles
int. DIFERENCIALES estandar tipo ac y de alto poder de inmunizacin HPI

GE723/...

Esquema
N polos
Vn (V)
N mdulos
In (A)


2P
230/400
2
16

25

40

63

Corriente
diferencial
10 mA
30 mA
30 mA
30 mA

Artculo
Tipo AC
GE722/16AC
GE723/25AC
GE723/40AC
GE723/63AC

25
40

30 mA
30 mA

G723/25AH*
G723/40AH*

4P
230/400
4

25
40
63

30 mA
30 mA
30 mA

GE743N/25AC
GE743N/40AC
GE743N/63AC

GE743/...

* Diferencial HPI (alta resistencia al disturbio)

INTERRUPTORES TERMODIFERENCIALES BTDIN 60/100 TIPO AC - CURVA C

Esquema
N polos Vn (V)
N mdulos In (A) Corriente

diferencial

2P
230/400 4
16
30 mA
1/2 3/4

20

25

32
T

40

50

63

F82/...

Poder de ruptura a 400V a.c.

6kA
10kA
F82/16G23AC
F82/20G23AC
F82/25G23AC
F82/32G23AC
F82/40G23AC
F82/50G23AC
F82/63G23AC

F82H/16G23AC
F82H/20G23AC
F82H/25G23AC
F82H/32G23AC
F82H/40G23AC
F82H/50G23AC
F82H/63G23AC

F83/16G33AC
F83/20G33AC
F83/25G33AC
F83/32G33AC
F83/40G33AC
F83/50G33AC
F83/63G33AC

F83H/16G33AC
F83H/20G33AC
F83H/25G33AC
F83H/32G33AC
F83H/40G33AC
F83H/50G33AC
F83H/63G33AC

2/1 4/3

3P
230/400 6
1/2 3/4 5/6



T

F83/...

16
30 mA
20
25
32
40
50
63

2/1 4/3 6/5

PORTAFUSIBLES SECCIONABLES

F312

F313

N polos
2P

N mdulos Artculo
2
F312

Vn (V)
400

I mx (A)
20

Tipo fusible
T (8,5X31,5 mm)

N polos
3P

N mdulos Artculo
3
F313

Vn (V)
400

I mx (A)
20

Tipo fusible
T (8,5X31,5 mm)

FUSIBLES TIPO "T"

T/...

222

Btdin

Artculo
T/...

Descripcin
4-6-10-16-20A, fusibles de cermica 8,5x31,5 - Icu - 50KA cosj 0,2; 400-500 a.c.
para art. F312 y F313
Nota: para informacin tcnica detallada ver las pginas 357 a la 363.

Interruptores horario, contactores, conmutador de

lnea, sealizacin y accesorios
INTERRUPTORES HORARIOS analogicos

F66GR/1

Artculo
N mdulos Vn(V) In(A)
Tipo de contacto
F66GR/1
1
230
16
1 NA


F66GR/3
3
230
16
1 NA/NC


F66SR/3
3
230
16
1 NA/NC

F66SR/3

Descripcin
diario con reserva de carga,
cuadrante vertical, regulacin
mnima 15 min
diario con reserva de carga
cuadrante horizontal, regulacin
mnima 15 min
semanal con reserva de carga,
cuadrante horizontal, regulacin
mnima 2 horas

INTERRUPTORES HORARIOS DIGITALES con reserva de carga

Artculo
N mdulos Vn(V) In(A)
Tipo de contacto
F68/1
2
230
16
1 NA/NC


F67SR/11
1
230
16
1 NA/NC



F67SR/11

Descripcin
diario/semanal con reserva de
carga, regulacin mnima 1 min,
28 programas - 1 contacto de salida
diario/semanal con reserva de
carga, regulacin mnima 1 min,
8 programas - 1 contacto de
salida

F68/1
contactores
Artculo
FT1A2N230
FT243N230
FC244/230
FC3A4/230
FC4A6/230

FC4A6/230

N mdulos
1
1
2
3
3

Vn(V)
230
230
230
230
230

In(A)
25
25
40
40
63

Tipo de contacto
2 NA
3 NA
2 NA
3 NA
4 NA

N mdulos
2

Vn(V)
In(A)
230/400 20

Bipolar
Tripolar
Bipolar
Tripolar
Tetrapolar

BTDIN

FT1A2N230
CONMUTADOR DE LINEA
Esquema

2

4 6

F62/20D

Artculo
F62/20D

Tipo de contacto
2NO/NC deviatore

7
SEALIZACION LUMINOSA

Artculo
F40V
F40/230N

n mdulos
1
2

Vn (Vac)
230
230

Descripcin
luz piloto verde
lmpara nen de repuesto para luz piloto roja 1,2W

ACCESORIOS
F40V

E80BM

E80AM

Artculo
E80AM
E80BM
E80CMT

Descripcin
adaptador para 1 mdulo MAGIC
adaptador para 2 mdulos MAGIC
adaptador para 2 mdulos MTIX
catalogo
CATALOGO GENERAL 2011

223

BTDIN
TABLEROS DE
DISTRIBUCION
novedad

224

termo

indice de SECCIONES

226 Caractersticas generales

227 Tabla de seleccin rpida

Catlogo

228 Tableros MULTIBOARD de empotrar y accesorios

BTDIN
TABLEROS
DISTRIBUCION

229 Calotas y tableros IDROBOARD de adosar y accesorios

225
CATALOGO GENERAL 2011

Tableros Btdin:
la solucin para cada necesidad
Los tableros estn destinados
para la distribucin de energa
en instalaciones elctricas
domiciliarias y terciarias e
industriales.
Estn disponibles en versiones
sobrepuestas y embutidas,
con diferentes capacidades.
Realizados con materiales de
elevada calidad, estos tableros
tienen ptimas caractersticas de

resistencia a agentes qumicos y

atmosfricos.
La gama est compuesta por:
Calotas sobrepuestas
tableros con caja metlica
tableros con caja termoplstica
La mnima profundidad de
las cajas BTicino garantizan
simplicidad y flexibilidad en su
uso.

Tableros con puertas

Calotas

E115/2D

226

Btdin TABLEROS DE DISTRIBUCION

E115/4D

E115/6D

Tableros Btdin:
la solucin para cada necesidad
La oferta se compone por:
Cajas: termoplsticas
Tableros: en colores blanco y
humo, contienen el riel DIN de
soporte de los aparatos.
Se logra por tanto flexibilidad en
la seleccin y uso en variedad de
situaciones.

Es posible tambin adquirir

inicialmente solo las cajas, para su
instalacin durante la construccin
de una vivienda o un edificio, y
terminadas las obras mayores

Caja

realizar la instalacin elctrica

colocando los tableros con sus
respectivos rieles DIN.

Riel

Tapa
Tablero

Tablero de empotrar
Serie E215

MULTIBOARD de empotrar

BTDIN
TABLEROS
DISTRIBUCION

Descripcin
Calota de adosar IDROBOARD de adosar

frente
caja
frente
Grado IP
IP40
IP65
IP40
IP40
N
polos
2
E115/2D
(n
filas)
4
E115/4D
F107/4D

6
E115/6D
E215P/6BN
E215/6S

8

F107/8D
E215P/8BN
E215/8S


12
F107/12D
E215P/12BN E215/12S

18

F215P/18D

24 (2x12)
F107/24D
F215P/24DN

36 (3x12)
F107/36D3
F215P/36D3

54
F107/54D

NOTA: per informazioni tecniche dettagliate vedere le pagine 413 - 423

caja

F215/18S
F215/24S

caraCTERISTICAS generalES
catalogo
CATALOGO GENERAL 2011

227

Tableros Multiboard
y Serie e215 de empotrar
TABLEROS DE RESINA DE EMPOTRAR IP40
Cdigo
Caja de empotrar
N polos

E215P/6BN
E215/6S
6
E215P/8BN
E215/8S
8
E215P/12BN
E215/12S
12
F215P/18D
F215/18S
18
F215P/24DN
F215/24S
24
* profundidad de la caja (72 mm)

E215/12S

Dimensiones externas (mm)

(l x h x p)*
239x225x106
275x232x106
320x253x106
422x253x106
320x410x114

Potencia disipable
Pinv (W)
19
25
31
35
42

TABLEROS DE RESINA DE EMPOTRAR IP40 (INCLUYE CAJA)

Cdigo
N polos

F215P/36D3
36 (3x12)
* profundidad de la caja 80 mm.
E215P/12BN

Potencia disipable Pinv (W)

56

TABLEROS en metal DE EMPOTRAR IP30

Cdigo
E209P/12D
E209P/24D
E209P/36D
E209P/54D

F215/24S

Dimensiones (mm)
(l x h x p)*
350x560x114

N polos
12
24
36
54

Dimensiones (mm)
340x340x90
340x465x90
340x590x90
500x710x90F

F215P/24DN

Accesorios
BARRAS DE CONEXION
Regletas de conexin IP20 para instalacin directa en cajas termoplsticas o sobre soporte metlico F215B/18

FMM8...

FMM22...

Artculo
Color
FMM8N
azul
FMM8T
verde
FMM22N
azul

FMM22T
verde

N cond.
8
8
1
21
1
21

Seccin mx. conductor mm2

16
16
25
16
25
16

Descripcin
barra de neutro 8 contactos
barra de tierra 8 contactos
barra de neutro 22 contactos
barra de tierra 22 contactos

accesorios

F215FP

228

Btdin TABLEROS DE DISTRIBUCION

Artculo
Descripcin
E109N
Barra de tierra
F215FP
falso polo de largo 6,5 mdulos precortado a 1/2 mdulo
NOTA: peines de alimentacin consultar

Nota: para informacin tcnica detallada ver las pginas 364 y 365.

Calotas y tableros
IDROBOARD de adosar
calota en resina
Artculo
E115/2D
E115/4D
E115/6D
E113/4E

N polos

2
4
6
4

Forma de
instalacin
adosar
adosar
adosar
empotrar

Indice de
proteccin
IP40
IP40
IP40
IP30

Dimensiones mm
(l x h x p)
50x140x72
90x160x74
128x160x74
95x168x65

Potencia
disipable Pinv (W)
7
10
13

E115/2D
TABLERO IDROBOARD DE ADOSAR O SEMIEMPOTRAR EN RESINA IP65
Artculo
F107/4D
F107/8D
F107/12D
F107/24D
F107/36D3
F107/54D

N polos
4
8
12
24 (2x12)
36 (3x12)
54 (3x18)

Dimensiones mm (l x h x p)
142x180x115
232x180x115
312x251x143
312x376x143
312x501x143
402x566x148

Potencia disipable Pinv (W)

13
22
33
38
53
68

F107/...

Accesorios
BARRAS DE CONEXION

FMM8...

FMM22...

Artculo
Color
FMM8N
azul
FMM8T
verde
FMM22N
azul

FMM22T
verde

N cond.
8
8
1
21
1
21

Seccin mx. conductor mm2

16
16
25
16
25
16

Descripcin
barra de neutro 8 contactos
barra de tierra 8 contactos
barra de neutro 22 contactos
barra de tierra 22 contactos

ACCESORIOS
Cdigo
7039
7039

Descripcin
perfil DIN para instalar juntos int. BTDIN y megatiker M125

CERRADURA CON LLAVE PARA TABLEROS DE ADOSAR

Cdigo
Descripcin
F107C1
para tableros F107/4D e F107/8D
F107C2
para tableros F107/12D, .../54D, ...36D3, ...
NOTA: peines de alimentacin consultar

F107C1
F107C2
catalogo
CATALOGO GENERAL 2011

229

BTDIN
TABLEROS
DISTRIBUCION

Regletas de conexin IP20 para instalacin directa en cajas termoplsticas o sobre soporte metlico F215B/18