1026 1026

Ministerio de Energa y Minas
Direccin General de Electricidad
Cdigo Nacional de Electricidad
TOMO IV
SISTEMA DE DISTRIBUCIN
CONTENIDO
CAPITULO 1
DEFINICIONES
1.0 Definiciones
CAPITULO 2
RED DE DISTRIBUCION PRIMARIA
2.1
Alcance
2.1.1 Campo de Aplicacin
2.1.2 Tensiones de Distribucin Primaria
2.1.3 Cada de Tensin Permisible
2.1.4 Seccionamiento del Alimentador Primario
2.2
2.2.1
2.2.2
2.2.3
2.2.4
2.2.5
2.2.6
Red Area
Elementos Utilizados en la Red Area
Consideraciones para el Clculo
Clculos Elctricos
Clculos Mecnicos
Distancias Mnimas de Seguridad
Proteccin y Seccionamiento
2.3
2.3.1
2.3.2
Red Subterrnea
Naturaleza y caractersticas de los cables subterrneos
Ejecucin de las instalaciones
CAPITULO 3
SUBESTACIONES DE DISTRIBUCION
3.1
3.2
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.2.4
3.3
3.3.1
3.3.2
3.3.3
Alcances
Generalidades
Nivel de Aislamiento
Dimensionamiento de la Potencia
Puesta a Tierra
Control del Ruido
Tipos de Subestaciones
Subestaciones Areas
Subestaciones en Caseta
Subestaciones Compactas
3.4
3.4.1
3.4.2
3.5
3.5.1
3.5.2
3.6
3.6.1
3.6.2
3.6.3
3.6.4
3.6.5
Equipo de Transformacin
Transformadores
Autotransformadores
Proteccin
Proteccin contra Sobrecorriente
Proteccin contra Sobretensiones - Pararrayos.
Elementos Complementarios de la Subestacin
Aisladores
Barras
Conexiones
Bateras
Tableros de Distribucin
3.6.6
Elementos de Corte
CAPITULO 4
RED DE DISTRIBUCION SECUNDARIA

4.1
4.1.1
4.1.2
4.1.3
4.2
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.2.4
4.3
4.3.1
4.3.2
4.4
4.4.1
4.4.2
4.4.3
4.4.4
4.4.5
Alcance
Campo de Aplicacin
Tensiones de Distribucin Secundaria
Cada de Tensin Permisible
Red Area
Elementos Utilizados en la Red Area
Clculo Elctrico
Clculo Mecnico
Distancias Mnimas de Seguridad
Red Subterrnea
Naturaleza y Caractersticas de los Cables
Ejecucin de las Instalaciones
Acometidas
Generalidades
Acometidas Areas
Acometidas Subterrneas
Instalacin de Acometidas
Medios de Desconexin
4.4.6
Proteccin contra Sobrecorriente.
Subterrneos
CAPITULO 5
RED DE ALUMBRADO PUBLICO
5.1
5.2
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
Alcance
Exigencias Generales Relativas a la Iluminacin
Factores a Tenerse en Cuenta en la Determinacin de la Iluminacin
Nivel de Luminancia e Iluminacin
Uniformidad de Luminancia e Iluminacin.
Deslumbramiento
3
5.3
5.3.1
5.3.2
5.3.3
5.3.4
5.3.5
5.4
5.4.1
5.4.2
5.4.3
Exigencias Generales Relativas a la Instalacin

Conductores de la Red
Equipos de Maniobra y Proteccin de la Red
Luminarias
Soporte de Luminarias
Conexin de la Luminaria a la Red
Disposiciones Recomendables de las Unidades de Alumbrado
Disposicin en Alineamiento
Disposicin en Curvas y Discontinuidades
Disposiciones Especiales
TABLAS
Comparacin entre los Calibres Americanos y Europeos de Cables y Conductores
Normas DGE ITINTEC Relacionados al Tomo IV del Cdigo Nacional de
Electricidad.
INTRODUCCION
OBJETIVO
El objetivo del presente Tomo "Sistema de Distribucin" es el de establecer las
prescripciones consideradas necesarias para la seguridad de las personas frente a los
peligros que surjan de la Operacin y el Mantenimiento de las Instalaciones Elctricas
del Sistema de Distribucin.
Cumpliendo con dichas prescripciones y un mantenimiento apropiado, se logra una
instalacin libre de peligro, pero no necesariamente eficiente, conveniente o adecuado
para el buen servicio, o para la futura expansin del uso de la electricidad.
Asimismo no est destinado a ser un compendio de especificaciones para proyectos ni
un manual de instrucciones.
ALCANCES
En este Tomo se cubren los tpicos siguientes:
Definiciones. Se incluyen las definiciones de trminos y expresiones que son esenciales
para el uso adecuado de este Tomo. En el Tomo I se dan definiciones generales para los
diferentes Tomos del Cdigo.
-
Red de Distribucin Primaria.- Incluye los elementos de las redes primarias areas
y subterrneas tales como conductores, cables, postes, aisladores, retenidas y
accesorios, as como distancias mnimas de seguridad.
Subestaciones de distribucin.- Incluyen los equipos y los dispositivos de

maniobra y proteccin tales como transformadores, disyuntores, interruptores,
seccionadores.
Red de Distribucin Secundaria.- Incluye los elementos de las redes secundarias

areas y subterrneas tales como conductores, cables, postes, aisladores, retenidas,
acometidas y distancias mnimas de seguridad.
Red de Alumbrado Pblico.- Incluye las exigencias relativas al alumbrado y a su

instalacin en vas expresas, arterias principales, vas colectoras, calles, locales,
cruces, plazas, etc.
ORGANIZACIN DEL CODIGO

El Tomo IV est dividido en cinco (5) captulos que cubren los aspectos relacionados al
"Sistema de Distribucin".
Los numerales se utilizan para indicar los captulos, subcaptulos, acpites e incisos y
las letras para mencionar los prrafos y clusulas, conforme se detallan a continuacin:
0
........................
0.0
........................
0.0.0 ........................
0.0.0.0 ..........................
a)
..........................
i)
..........................
captulo
subcaptulo
acpite
inciso
prrafo
clusula
AMBITO DE APLICACIN
El presente Tomo es de cumplimiento obligatorio por las Empresas de Servicio Pblico
de Electricidad, Empresas Privadas, Proyectistas, Montadores Electricistas, as como
por toda persona natural o jurdica relacionada con trabajos en instalaciones elctricas
del Sistema de Distribucin.
Corresponde a la Direccin General de Electricidad del Ministerio de Energa y Minas
la fiscalizacin de su estricta observancia.
Toda Autoridad Competente autorizada para aprobar proyectos y recepcionar obras e
instalaciones elctricas es responsable del cumplimiento de las prescripciones
establecidas en este Tomo, as como de decidir acerca de la aprobacin de equipos y
materiales y de conceder Permisos Especiales en el caso de que se propongan mtodos
alternos cuando se tenga la certeza que lograrn resultados equivalentes.
Los proyectos elctricos de cualquier naturaleza, debern ser firmados por un Ingeniero
Electricista o Mecnico Electricista colegiado.
Reservados todos los derechos. Ninguna parte de este Tomo
puede ser reproducido en ninguna forma ni por cualquier
medio, sin la previa autorizacin escrita de la Direccin
General de Electricidad del Ministerio de Energa y Minas.
CAPITULO I
DEFINICIONES
Acometida (Red de Distribucin Secundaria).- Parte de la instalacin de una
conexin comprendida desde la Red de Distribucin Secundaria hasta los bornes de
entrada de la caja de conexin o la caja de toma; incluye el empalme y los cables o
conductores instalados.
Altura de Montaje (de una luminaria).- Distancia vertical medida entre el centro de la
luminaria y la superficie de la calzada.
Alma (de un cable).- Hilo slido o conjunto de hilos no aislados y cableados, que sirve
normalmente para el transporte de la corriente elctrica.
Armadura .- Proteccin metlica de un cable contra agentes mecnicos, constituida por
flejes o alambres de seccin circular o rectangular, bandas o trenzas colocadas
axialmente sobe el cable.
Buzn.- Abertura en un sistema subterrneo en la cual el personal tcnico puede entrar
con el propsito de instalacin de cables, transformadores, cajas de unin y otros
dispositivos, y para efectuar conexiones y pruebas.
Cable Multipolar.- Cable formado por varias almas aisladas.
Cable Unipolar.- Cable formado por un alma aislada.
Caja de Conexin.- Aquella caja destinada a albergar los equipos de control, maniobra,
medicin y/o proteccin del suministro de energa a una edificacin.
Caja de Derivacin.- Aquella caja destinada a alimentar a partir de ella a otras
conexiones.
Caja de Toma.- Conjunto de dispositivos incluida la caja que se requiere para
albergarlos, destinados a conectar, proteger y/o separar la acometida del alimentador.
Candela (cd).- Unidad de intensidad luminosa en direccin perpendicular de una
superficie de 1/600,000 metro cuadrado de un cuerpo negro, a la temperatura de
solidificacin del platino, bajo una presin de 101,325 Newtons por metro cuadrado.
Capacidad de Interrupcin o Poder de Ruptura.- Corriente o potencia mxima que
un contacto es capaz de abrir bajo condiciones especificadas.
Carga de Rotura (de un conductor).- Carga mecnica mxima que pueda soportar el
conductor al momento de ocurrencia de su rotura.
Carga de Rotura (de un poste de concreto).- Carga que produce la falla del poste en
la o las direcciones especificadas por el fabricante, obtenida de acuerdo a las normas
establecidas.
Carga de Rotura (de un poste de madera).- Carga que produce la rotura del poste por
flexin esttica, en condiciones normalizadas (vase norma ITINTEC correspondiente)
Carga de Trabajo (de un poste).- Carga mxima, en condiciones normales de trabajo,
para la cual ha sido diseado un poste; se considera aplicada a 10cm de la punta en los
postes de concreto y metlicos y a 30 cm en los postes de madera.
Carga en el Lmite Elstico.- Carga mxima de flexin esttica que resistir un poste
metlico o de madera sin sufrir deformaciones permanentes.
Clase (de un poste de madera).- Identifica a los postes de madera caracterizados por
una misma carga de rotura, independientes del largo y especie de madera.
Conexin (Elctrica-Red de Distribucin Secundaria).- Conjunto de dispositivos e
instalaciones requerido para la alimentacin de un suministro; comprende la acometida
y la Caja de Conexin, sea sta Simple o en Derivacin, pudiendo estar relacionado
directamente con el (los) alimentador(es) y/o la(s) Caja(s) de Derivacin o Toma.
Contraste.- Diferencia de luminancia de los diversos objetos que se encuentran en el
campo visual.
Conductor (de un cable).- Conjunto del alma y su envoltura aislante.
Corriente de Duracin de Cortocircuito (iK).- Valor eficaz de la corriente que se
presenta en el lado de entrega, cuando la parte correspondiente a la participacin de la
corriente continua ya ha cesado.
Corriente Nominal (In).- Valor eficaz de la corriente bajo condiciones nominales, a la
cual se refieren las caractersticas del equipo.
Cortacircuito Fusible.- Dispositivo de proteccin intercalado en un circuito, que acta
cuando una sobrecorriente provoca la fusin del fusible durante un perodo
especificado.
Cubierta Protectora.- Cubierta externa no metlica aplicada sobre la envoltura o la
armadura de un cable; generalmente es de material termoplstico.
Deflexin.- Desplazamiento que experimenta la punta de un poste por accin de una
carga. Est medida perpendicularmente al eje del poste en su posicin inicial.
Descarga Disruptiva (referida a un aislador).- Descarga elctrica a travs del aire
caracterizada por la formacin de una o ms chispas o arcos entre partes metlicas bajo
tensin.
Deslumbramiento.- Reduccin pasajera de la visibilidad; molestia o incomodidad,

provocada por la presencia de una luminancia elevada o de un contraste muy fuerte
dentro del campo de la visin.
Dispositivo de Bloqueo.- Dispositivo mecnico, elctrico u otro, para prevenir la
operacin bajo ciertas condiciones, del mecanismo de un equipo.
Ducto.- Elemento con hueco(s) cilndrico(s) tendido bajo tierra dentro del cual los
cables son pasados con el fin de darles proteccin mecnica y facilitar la instalacin de
stos en los cruces de las rutas o caminos, acueductos, vas frreas o similares. Puede
estar constituido de materiales diversos siempre que su resistividad trmica no
sobrepase los 100C cm/W.
Equipo .- Trmino general que incluye material, artefactos, dispositivos, accesorios y
aparatos usados como parte de una instalacin elctrica o en conexin con sta.
Flecha de un Conductor.- Es la distancia entre la lnea recta que pasa por los puntos de
sujecin de un conductor entre dos apoyos consecutivos y el punto ms bajo de ste
mismo conductor.
Flujo Luminoso ().- Potencias en forma de luz emitida por una fuente lumnica y
evaluada segn la eficiencia espectral relativa.
Fusible Limitador de Corriente.- Fusible que, cuando est insertado en un circuito
dado, limita la corriente de cortocircuito, por su resistencia propia o por la rapidez de su
accin, a un valor sustancialmente menor que el que ser alcanzado en la ausencia del
fusible.
Gradn Principal.- Gradn que corresponde a la tensin nominal de un transformador.
Grupo.- Identifica a conjuntos de especies de madera aptas para postes, caracterizados
por rangos de esfuerzos mximos de flexin.
Intensidad de Corriente Admisible o Capacidad de Corriente (de un Conductor) .Valor de la corriente en amperes que puede transportar un conductor bajo condiciones
de operacin especificadas.
Intensidad Luminosa (I).- Densidad de luz dentro de un pequeo ngulo slido, en una
direccin determinada.
Intervalo entre Luminarias.- Distancia medida entre dos unidades de iluminacin.
Longitud de Fuga de un Aislador.- Es la distancia medida a lo largo de la superficie
del aislador entre las partes conductoras, previstas para las pruebas de tensin
disruptiva.
Lumen (lm).- Unidad de flujo luminoso. Cantidad de flujo luminoso incidente sobre
una superficie de 1m2, dispuesta de tal manera que cada uno de sus puntos diste un
metro de una fuente de luz terica que emite uniformemente una candela en todas sus
direcciones.
Luminancia (L) (o brillo fotomtrico).- Intensidad luminosa de una superficie en una
direccin dada por unidad de rea proyectada de superficie.
Luminancia Media.- Promedio aritmtico de las luminancias medidas en varios puntos
simtricamente distribuidos en una superficie.
Luminaria.- Elemento que sirve para repartir, filtrar o transformar la luz de las
lmparas; comprende todas las piezas necesarias para fijar y proteger las lmparas y las
conexiones a la red de alimentacin.
Lux (Lx).- Unidad de iluminacin. Iluminacin en un punto sobre un plano a una
distancia de un metro (en direccin perpendicular) respecto a una fuente luminosa de
una candela.
Neutro.- Punto comn de la estrella de un sistema polifsico, o punto de un sistema
simtrico el cual est normalmente al potencial cero.
Nivel de Aislamiento.- Conjunto de valores de tensin que caracterizan el aislamiento
de un material o equipo, relativos a su aptitud para soportar los esfuerzos dielctricos
sin deterioro, falla ni perforacin.
Nivel de Iluminacin (Iluminacin) (E).- Densidad de flujo luminoso repartido
uniformemente sobre una superficie.
Nivel de Iluminacin en Servicio.- Nivel de iluminacin de una red de alumbrado
pblico existente despus de cierto tiempo de servicio y que depende de la disminucin
del flujo lumnico debido a las horas de servicio de las lmparas y de su estado de
limpieza.
Al proyectar una instalacin de alumbrado pblico, es necesario tomar en cuenta la
disminucin del nivel de iluminacin, mediante la seleccin de lmparas con un mayor
flujo lumnico proporcional.
Nivel Medio de Iluminacin (Iluminacin media).- Promedio aritmtico de los
niveles de iluminacin horizontal, medidos en varios puntos simtricamente distribuidos
en una superficie.
Pararrayos.- Dispositivo de proteccin de equipos elctricos frente a las sobretensiones
de origen interno o externo. Limita la corriente de duracin de cortocircuito en amplitud
y duracin, as como previene la operacin de disyuntores o fusibles.
Pararrayos Tipo Expulsin.- Dispositivo que limita e interrumpe la corriente de
cortocircuito mediante la expulsin de gases durante su operacin.
Preservacin.- Aplicacin de tratamientos preservadores a postes de madera para evitar
o retardar la accin destructora de agentes biolgicos.
10
Recortamiento del Haz Luminoso (de una luminaria).- Propiedad de una luminaria
de suprimir en cierta medida todos los rayos luminosos emitidos por su lmpara, que
hacen con el eje de la luminancia. (perpendicular al eje de la va) un ngulo superior a
un lmite determinado.
Red de Alumbrado Pblico.- Conjunto de Unidades de Alumbrado Pblico, los cables
o conductores requeridos para su alimentacin y sus accesorios, destinado a prestar el
servicio de iluminacin de vas y lugares pblicos de libre y permanente circulacin de
vehculos y/o personas.(*)
(*)Definicin reemplazada segn artculo 2 de la R.M. N 065-87-EM/DGE, publicada 16.04.1987, cuyo texto es
el siguiente:
Red de Alumbrado Pblico:

Conjunto de cables y/o conductores y sus accesorios, de las instalaciones de alumbrado
pblico, destinado a prestar servicio de iluminacin de vas y/o lugares pblicos.
Red de Distribucin Primaria.- Conjunto de cables o conductores, sus elementos
instalacin y sus accesorios, proyectado para operar a tensiones normalizadas
Distribucin Primarias, que partiendo de un Sistema de Generacin o de un Sistema
Transmisin, est destinado a alimentar/interconectar una o ms Subestaciones
Distribucin; abarca los terminales de salida desde el sistema alimentador hasta los
entrada a la Subestacin alimentada.
de
de
de
de
de
Red de Distribucin Secundaria.- Conjunto de cables o conductores, sus elementos de

instalacin y sus accesorios proyectado para operar a tensiones normalizadas de
Distribucin Secundaria, que partiendo de un Sistema de Generacin o de un Sistema de
Distribucin Primaria, est destinado a alimentar a los consumidores, comprende la Red
de Alumbrado Pblico y la Red de Servicio Particular (vase Norma DGE
correspondiente). (*)
(*)Definicin eliminada mediante el artculo 3 de la R.M. N 065-87-EM/DGE, publicada 16.04.1987
Red de Servicio Particular.- Conjunto de cables o conductores, sus elementos de

instalacin y sus accesorios, destinados al suministro de energa elctrica al (los)
predio(s) de cuya dotacin elctrica se trate (vase Norma DGE correspondiente). (*)
Resistencia Electromecnica (de un aislador).- Carga mecnica a la que el aislador

deja de cumplir su cometido elctrico o mecnico, cuando est sometido
simultneamente a un esfuerzo mecnico y a una tensin elctrica, bajo condiciones
especificadas.
Sobrecarga.- Exceso de carga sobre el valor nominal de plena carga.
Sobretensin.- Es cualquier tensin funcin del tiempo, entre una fase y tierra o entre
fases, que tiene un valor o valores picos que exceden al valor pico (Um v2 /v3 o Um v2
respectivamente) correspondiente a la tensin mxima del equipo.
11
Sistema de Distribucin Primaria.- Conjunto de Redes de Distribucin Primaria,

Subestaciones y/o conexiones proyectado para operar a tensiones nominales
normalizadas de Distribucin Primaria (vase Norma DGE correspondiente). (*)
Sistema de Distribucin Secundaria.- Conjunto de redes de Distribucin Secundaria

(Alumbrado Pblico y Servicio Particular) y las conexiones proyectado para operar a
tensiones nominales normalizadas de Distribucin Secundaria.(*)
Subestacin de Distribucin.- Conjunto de instalaciones, incluyendo las eventuales

edificaciones requeridas para albergarlas, as como los elementos de
Control/Interrupcin/Maniobra/Proteccin, tanto en el lado Primario como en el
Secundario destinados a la transformacin de una tensin nominal de Distribucin
Primaria a una de Distribucin Secundaria. (*)
el siguiente:
Subestacin de Distribucin:
Conjunto de instalaciones para transformacin y/o seccionamiento de la energa elctrica
que la recibe de una red de distribucin primaria y la entrega a un sub-sistema de
distribucin secundaria, a las instalaciones de Alumbrado Pblico, a otra red de
distribucin primaria o a usuarios alimentados a tensiones de distribucin primaria o
secundaria. Comprende generalmente el transformador de potencia y los equipos de
maniobra, proteccin y control, tanto en el lado primario como en el secundario, y
eventualmente edificaciones para albergarlos.
Subestacin Area.- Subestacin en la cual el equipo es de tipo externo instalado sobre
el nivel del piso en uno o ms postes.
Subestaciones Compactas.- Subestaciones en las cuales los transformadores y los
dispositivos de proteccin y maniobra son hermticos y van instalados como una
unidad. Pueden ser de tipo pedestal si se instalan a nivel del suelo sobre una base de
concreto, o de tipo bveda si se instalan debajo del nivel del suelo.
Subestacin en Caseta.- Subestacin en la cual su equipo es de tipo interior y est
instalado en una construccin apropiada, en la que se ha previsto pasadizos y espacios
de trabajo.
Suministro.- Abastecimiento de energa elctrico dentro del rgimen previsto en la
Legislacin Elctrica vigente.
Tensin de Cortocircuito (de un transformador) (u).- Tensin en el lado primario a la
frecuencia nominal, cuando el lado secundario est puenteado en cortocircuito y el lado
primario registre su corriente nominal.
Tensin de Distribucin Primaria.- Es la tensin nominal a la que operan las redes de
distribucin primaria.
12
Tensin de Distribucin Secundaria.- Es la tensin nominal a la que operan las redes

de distribucin secundaria.
Tensin de Perforacin (de un aislador).- Valor eficaz de la tensin a la frecuencia de
servicio que bajo condiciones especificadas, produce una descarga disruptiva a travs de
cualquier parte del aislador.
Tensin Mxima del Sistema.- Es la tensin mxima eficaz que se presenta bajo
condiciones de operacin normal en cualquier instante y en cualquier punto del sistema.
No incluye tensiones transitorias, tales como aquellas debidas a maniobras en el
sistema; ni variaciones temporales de tensin debidas a condiciones anormales del
sistema, tales como aquellas debidas a condiciones de falla o por la desconexin sbita
de grandes cargas. Es recomendable que la tensin mxima no supere el 110 % de la
tensin nominal correspondiente.
Tensin Mxima del Equipo (Um).- Es la mayor tensin eficaz para la cual ha sido
diseado un equipo o elemento de una instalacin respecto de su aislamiento. Esta
tensin es el mayor valor de la tensin mxima del sistema para la cual el equipo puede
ser usado.
Tensin no Disruptiva a la Frecuencia de Servicio.- Valor eficaz de la tensin a la
frecuencia de servicio que, bajo condiciones especificadas, puede aplicarse al
aislamiento sin producir en este descargas disruptivas o perforacin.
Tensin no Disruptiva al Impulso.- Valor de cresta de la onda de impulso que, bajo
condiciones especificadas, puede ser aplicada al aislamiento sin causar descargas
disruptivas o perforacin.
Tensin Nominal de un Sistema.- Es la tensin eficaz con la que se denomina un
Sistema y segn la cual son determinadas ciertas caractersticas de su funcionamiento y
aislamiento. Para los sistemas trifsicos se considera como tal la tensin fase a fase. (*)
el siguiente:
Tensin Nominal de un Sistema:

Es la tensin eficaz con la que se denomina un Sistema y segn la cual son determinadas
ciertas caractersticas de su funcionamiento y aislamiento.
Trminos Primario y Secundario (para transformadores).- El trmino PRIMARIO
est asociado con el devanado que recibe potencia de una red.
El trmino SECUNDARIO est asociado con el devanado que entrega potencia a una
red.
Usuario.- Persona natural o jurdica que ocupa un predio y est en posibilidad de hacer
uso del suministro elctrico correspondiente. (*)
13
el siguiente:
Usuario:
Persona natural o jurdica que ocupa un predio y est en posibilidad de hacer uso
legal del suministro elctrico correspondiente; es el responsable de cumplir con las
obligaciones, tcnicas y/o econmicas que se derivan de la utilizacin de la
electricidad.
Vano Gravante.- Distancia horizontal medida entre los puntos ms bajos de las
catenarias de dos vanos consecutivos.
Vano Medio.- Semisuma de dos vanos consecutivos.
Definiciones agregadas segn el artculo 1 de la R.M. N 065-87-EM/DGE, publicada 16.04.1987, cuyo texto es
el siguiente:
Sistema de Distribucin:
Es aquel conjunto de instalaciones de entrega de energa elctrica a los diferentes
usuarios, comprende:
El Sub-Sistema de Distribucin Primaria,

El Sub-Sistema de Distribucin Secundaria,
Las instalaciones de Alumbrado Pblico,
Las Conexiones, y
El Punto de Entrega.
Sub-Sistena de Distribucin Primaria:

Es aquel, destinado a transportar la energa elctrica producida por un Sistema de
Generacin, utilizando eventualmente un Sistema de Transmisin, y/o un Sub-Sistema
de Sub-Transmisin, a un Sub-Sistema de Distribucin Secundaria, a las Instalaciones
de Alumbrado Pblico y/o a las Conexiones para los usuarios, comprendiendo tanto las
redes como las SubEstaciones intermediarias y/o finales de transformacin.
Sub-Sistema de Distribucin Secundaria:
Es aquel destinado a transportar la energa elctrica suministrada normalmente a bajas
tensiones (inferiores a 1 kV) desde un Sistema de Generacin, eventualmente a travs de
un sistema de Transmisin y/o Sub-Sistema de Distribucin Primaria, a las conexiones.
Instalaciones de Alumbrado Pblico:

Conjunto de dispositivos necesarios para dotar de iluminacin a vas y lugares pblicos
(avenidas, jirones, calles, pasajes, plazas, parques, paseos, puentes, caminos, carreteras,
autopistas, pasos a nivel o desnivel, etc.), abarcando las redes y las unidades de alumbrado
pblico.
Unidad de Alumbrado Pblico: Conjunto integrante de las instalaciones de
Alumbrado Pblico, formado por la (s) luminaria (s) y la (s) lmpara (s)
correspondiente (s), junto con su soporte, empalme, cables o conductores de
alimentacin, cortocircuito fusibles, y los accesorios de todos ellos. Incluye los
postes en redes subterrneas y en redes areas cuando stas sean exclusivas para
alumbrado pblico.
14
CAPITULO 2
RED DE DISTRIBUCION PRIMARIA

2.1 ALCANCE
Este captulo incluye los requisitos mnimos de seguridad que deben
cumplir las redes de distribucin primarias areas y subterrneas operadas
por las empresas de servicio pblico de electricidad o privadas.
Los niveles de tensin aprobados para los sistemas de distribucin primaria
que abastecen servicios pblicos, son los indicados en la Tabla 2.I
TABLA 2-I
Tensin Nominal
KV
Tensin Mxima del Sistema

kV
2.3
6.6
10.0
13.2
23.0
30.0
2.4
6.9
10.5
13.8
24.0
31.5
En la elaboracin de proyecyos de sistemas de distribucin primaria deber

tenerse en cuenta las tensiones subrayadas, segn la Norma DGE
correspondiente. (*)
(*) Acpite reemplazado segn el artculo 5 de la R.M. N 065-87-EM/DGE, publicada 16.04.1987, cuyo texto es
el siguiente:

Los niveles de tensin aprobados para las Sub-Sistemas de distribucin primaria que
abastecen servicios pblicos, son los indicados en la tabla 2-1.
Tabla 2.1
Tensin Nominal
KV
10
1
3.2/7.62
20
22.9/13.2
15
Las tensiones de distribucin primaria no considerados en la tabla anterior que se usan

en instalaciones existentes, continuarn utilizndose hasta su adecuacin a las tensiones
normalizadas.
En la Norma de Tensiones DGE respectiva, se establecen las disposiciones especificas
que deben tenerse en cuenta en los proyectos y obras de distribucin primaria.
La seccin de los conductores deber calcularse en tal forma que la cada de
tensin desde los terminales de salida del sistema alimentador hasta el
primario de la Subestacin de Distribucin mas lejana elctricamente, no
exceda de 3.5% para un alimentador urbano, y 6% para un alimentador
rural, de la tensin nominal dada en la Tabla 2-I.
2.1.4 Seccionamiento del Alimentador Primario
Los seccionadores tipo intemperie estarn situados a una altura del suelo
superior a cinco metros, sern inaccesibles en condiciones ordinarias con su
accionamiento dispuesto de forma que pueda ser maniobrado slo por el
personal de servicio y sern abiertos por lo menos una vez al ao. EI
montaje ser de tal forma que no puedan cerrarse por accin de la gravedad.
Las caractersticas de los seccionadores sern las adecuadas a la tensin e
intensidad mxima del circuito en donde han de situarse.
2.2
RED AEREA
2.2.1 Elementos Utilizados en la Red Area
2.2.1.1 Conductores
a) Naturaleza. Los Conductores podrn ser de cobre, aleacin de
aluminio, o de cualquier material metlico o combinacin de stos,
que permitan constituir alambres o cables de caractersticas
elctricas y mecnicas adecuadas para su fin, debiendo presentar
adems una resistencia elevada a la corrosin atmosfrica
Cuando se utilice el cobre como conductor, ste deber tener una
pureza no inferior al 99.9%.
b) Caractersticas. Se adoptarn los conductores que cumplan con las
normas de fabricacin ITINTEC tanto para conductores de cobre,
como para conductores de aleacin de aluminio y la norma de
utilizacin DGE correspondiente. Podrn adoptarse las
caractersticas garantizadas por los fabricantes.
Las secciones mnimas permitidas sern las siguientes.
Nominal
10 mm2
16 mm2
Cobre
Aleacin de Aluminio
16
En redes primarias se utilizarn conductores cableados desnudos o

forrados. El esfuerzo mnimo de rotura ser el siguiente:
42 kg/mm2
35 kg/mm2
28 kg/mm2
Cobre duro
Cobre semiduro
Aleacin de Aluminio
No debern utilizarse conductores de un solo alambre.

En la Tabla 2-II se dan las caractersticas principales de los
conductores elctricos de uso comn de redes primarias.
TABLA 2-II
CARACTERSTICAS TCNICAS DE CONDUCTORES ELCTRICOS
Densidad a
Material
Cobre
blando
Cobre
semiduro
Cobre
duro
Alineacin de
aluminio
Resistividad a
Conductivili
dad %
Coeficiente
trmico de
resistencia a
Modulo de
elasticidad
Kg/mm2
Esfuerzo
mnimo de
rotura
Kg/ mm2
Coeficiente de
dilatacin lineal
a
20C
gr/cm3
20C
W.mm2/m
8.89
0.01724
100
0.00393
10.000
25
1.7 x 10-5
8.89
0.01783
96.66
0.00384
11.500
35
1.7 x 10-5
8.89
0.01790
96.16
0.00382
12.650
42
1.7 x 10-5
2.7
0.0328
52.5
0.00360
5.700
28
2.3 x 10-5
IACS
20C por C
20C por C
c) Empalmes y Conexiones. Se realizar un empalme cuando la unin

de los conductores asegure su continuidad elctrica y mecnica y se
realizar una conexin cuando la unin de los conductores asegure
la continuidad elctrica de los mismos.
Tanto el empalme como la conexin no deben aumentar la
resistencia elctrica del conductor.
Los empalmes debern soportar sin rotura ni deslizamiento del
cable, el 90% de la carga de rotura de dicho cable.
La conexin de conductores slo podr ser realizada en conductores
sin esfuerzo mecnico, debiendo en este caso tener una resistencia
mnima al deslizamiento del 20% de la carga de rotura del
conductor.
Esta prohibida la ejecucin de empalmes en conductores por
soldadura a tope de los mismos.
17
No se deber realizar ms de un empalme por vano y conductor.

Solamente en la operacin, en el caso de reparacin de una avera
podr admitirse la colocacin de dos empalmes con carcter
provisional.
No se admitirn empalmes de conductores en los vanos que cruzan
ferrocarriles, funiculares, alambre carril en servicios pblicos o
particulares para el transporte de personas, en autopistas, ruta
nacionales y en lneas de telecomunicaciones.
Se realizarn amarres en conductores de cobre y aleacin de
aluminio cuando estos sean asegurados a aisladores tipo pin
La conexin o empalme directo de conductores de diferente metal
deber efectuarse por medio de conectores bimetlicos.
2.2.1.2 Postes
a) Naturaleza. Los postes podrn ser de concreto armado, madera,
metlicos u otros materiales apropiados, ya sea de material
homogneo o combinacin de varios de los citados anteriormente.
Los materiales utilizados debern presentar una resistencia elevada
a la accin de los agentes atmosfricos y en el caso de no
presentarla por si mismos, debern recibir los tratamientos
protectores para tal fin.
Se tendr en cuenta en su diseo constructivo, la accesibilidad a
todas sus partes por el personal especializado, de modo que pueda
ser realizada fcilmente la inspeccin y conservacin del poste.
d) Caractersticas de los postes metlicos. Los postes metlicos podrn
ser entre otros, del tipo troncocnico o tubular.
Los postes tronco cnicos estarn compuestos preferentemente de
elementos de 2m de longitud y de seccin decreciente con los
cuales se puedan formar postes integrales o embona bles por tramos.
La conicidad ser determinada por la diferencia de los dimetros de
la base y de la punta en relacin a la longitud del poste y tendr un
valor mnimo de 9mm/m.
Los postes tubulares estarn compuestos por tramos de tubos
soldados, cuyos dimetros disminuirn escalonadamente a partir de
la base, de modo que se evite todo cambio brusco que pueda
reducir su resistencia.
La caracterstica mecnica del acero estructural con su valor
mnimo garantizado ser el dado en la Tabla 2-III.
18
TABLA 2-III
CARACTERSTICA MECNICAS DEL ACERO
ESTRUCTURAL
Calidad
Acero corriente
estructural
Esfuerzo de rotura a
la traccin
Kg/mm2
Limite de
Fluencia
Kg/mm2
Alargamiento
mnimo
%
37
21
20
Para los elementos estructurales de postes metlicos se admiten los

esfuerzos unitarios sealados en la Tabla 2-IV
TABLA 2-IV
ESFUERZO MXIMO ADMISIBLE
Tipo de Esfuerzo
Traccin y flexin en perfiles
Traccin en balones
Corte en remaches
Kg/mm2
16
11
16
Los postes metlicos fabricados con planchas laminadas en caliente

ser de un espesor mnimo de 2mm.
En los casos de grandes dimetros y pequeos espesores deber
comprobarse la seguridad contra el peligro de pandeo local (abolla
miento).
Requerimientos adicionales. La utilizacin de los tubos se har
siempre en forma que resulten estancos, es decir sin comunicacin
de su cavidad interior con el exterior.
Los postes metlicos deben protegerse contra la accin de los
agentes atmosfricos, mediante el uso de pinturas o recubrimientos
metlicos. En todos los casos se recomienda la proteccin contra la
oxidacin, y en las proximidades a zonas industriales y zonas
cercanas al mar tambin contra la corrosin.
Los postes antes de ser protegidos contra corrosin debern ser
limpiados para eliminarse la suciedad y el xido.
19
Las pinturas anticorrosivas deben garantizar por su composicin de

material y mtodo de aplicacin un mximo de eficacia y duracin.
Se efectuara el montaje de los postes metlicos de forma que en
ningn caso soporten esfuerzos para los cuales no han sido
construidos.
Los postes debern ser manipulados cuidadosamente antes de
proceder a su montaje.
Los postes metlicos sern cimentados en macizos de concreto,
adecuados para dejar asegurada la estabilidad frente a las
solicitaciones actuantes y a la naturaleza del suelo.
c) Caractersticas de los postes de concreto. Los postes de concreto,
sern de concreto armado o pretensado, compactados por vibracin
o centrifugacin. Debern cumplir con lo establecido en las
Normas ITINTEC y DGE correspondientes.
La longitud de los postes de concreto a utilizarse en redes primarias
deber ser de 9, 10, 11, 12, 13, 14 15m. La carga de trabajo del
poste podr ser de 100, 200, 300, 400 500 kg.
La calidad, los tipos y el modo de fabricacin de los elementos
constituyentes del poste sern los indicados en las Normas
ITINTEC correspondientes: las caractersticas mecnicas del acero
para el refuerzo metlico se dan en la Tabla 2-V.
TABLA 2-V
CARACTERISTICAS MECNICAS DEL ACERO
Tipo de acero
Resistencia a traccin
mnima
Alargamiento mnimo
37 Kg/mm2
50 Kg/mm2
20 %
18 %
Corriente
Especial
La resistencia mnima a la comprensin del concreto a los 28 das no

deber ser menor de 280 kg/cm2.
d) Caractersticas de los postes de madera. Los postes de madera
debern cumplir con las Normas ITINTEC y DGE correspondiente.
Los postes sern identificados por la especie de madera, grupo,
clase y su longitud, as como por el tratamiento preservador
administrado, con indicacin del ao en que fue realizado.
20
Las maderas apropiadas para postes se clasifican en 5 grupos, dados

en la Tabla 2-VI, de acuerdo al esfuerzo mximo de flexin, utilizando
valores correspondiente a madera hmeda (por encima del valor de
saturacin de la fibra).
Los postes debern ser de talla recta de tal manera que el dimetro
del poste disminuya uniformemente. La forma del poste debe ser
libre de codos, curvaturas y torceduras, con las tolerancias
admitidas en las respectivas Normas ITINTEC.
La conicidad que es caracterstica de las especies de madera y sus
condiciones de crecimiento, no deber ser inferior a 4mm/m, ni
mayor a la calculada con los valores de las circunferencias mnimas
en la punta y lnea de tierra. En algunos casos, de acuerdo a
estudios especficos, podr admitirse mayor conicidad.
Los postes sern seleccionados de acuerdo al grupo y clase, de
madera, que no excedan los esfuerzos y cargas de rotura
consignados en las Tablas 2-VI y 2-VII.
TABLA 2-VI
RANGO DE ESFUERZOS MXIMOS DE LAS MADERAS
Grupo
Mximo Esfuerzo de Flexin

(Kg/cm2 )
A
B
C
D
E
Mayor de 800
701 - 800
601 - 700
501 - 600
400 - 500
TABLA 2-VII
CARGA DE ROTURA DE LOS POSTES DE MADERA
Clase
Carga de rotura por

flexin esttica
2040
(Kg)
2
1,680
3
1,360
1,090
860
6
680
7
550
9
450
340
La fuerza de flexin actuante se considerar a 30 cm de la punta

del poste
Cimentacin de los postes. Los postes deben sujetarse dentro del
suelo de tal manera que considerando todas las hiptesis de carga, y
las condiciones existentes del suelo, quede asegurada a su
21
10
170
estabilidad y se eviten movimientos inadmisibles. Sin embargo los

postes de madera y de concreto pueden ser empotrados
directamente siempre que se hayan realizado ensayos
comprobatorios de las caractersticas reales del terreno.
La altura de los cimientos debe estar situada dentro de una capa de
suelo resistente y a una profundidad no afectada por las heladas.
Para cimentaciones dentro o muy cercanas de taludes, cuestas o
zonas de inundaciones deben adoptarse, cuando fuera necesario,
obras de reforzamiento para asegurar una estabilidad adecuada. No
se permite la puesta directa de postes de madera en concreto. Los
valores caractersticos del terreno que debern tomarse para el
clculo de la resistencia del cimiento son los indicados en la Tabla 2VIII
TABLA 2-VIII
CARACTERISTICAS CONVENCIONALES DE LOS
TERRENOS
Angulo de
deslizamiento del
terreno
Tipo de Terreno
(con respecto a la vertical)
Arena fina
Arcilla hmeda
Arena gruesa
Arcilla seca
Tierra vegetal (hmeda)
Tierra de fcil trabajo medio
Tierra de fcil trabajo fuerte
Coeficiente de
compresibilidad R
Kg/m3
16
22
30
30
36
48
55
280
520
670
720
960
2,000
3,000
Las presiones mximas admisibles (s) sern generalmente las siguientes:

tierra muy fuerte
3 kg/cm2
tierra media
2 2.5 kg/cm2
tierra hmeda
1 1.5 kg/cm2
En los clculos se debern tomar en cuenta los siguientes pesos

especficos convencionales:
1,600 kg/m3
2,200 kg/m3
2,400 kg/m3
Terreno
Concreto
Concreto armado
Podrn ser tomados en cuenta valores mayores del peso especfico

del terreno, cuando se haya demostrado que el peso especifico es
superior, segn las circunstancias, debe considerarse la posibilidad
de que empeore la consistencia de los suelos cohesivos y disminuya
en consecuencia la resistencia portante.
22
En presencia de aguas subterrneas, deber considerarse la

disminucin del peso del concreto y de la tierra debido al empuje
ascendente, tomando en cuenta el nivel ms desfavorable de las
aguas subterrneas.
Normalmente el concreto ser elaborado con cemento que
corresponda a las Normas ITINTEC arena limpia y canto rodado o
piedra partida.
El concreto para cimentaciones debe tener por lo menos un
contenido de cemento de 180 kg/m3 de concreto terminado.
Adems para construcciones de concreto y concreto armado se
deben observar las prescripciones de las Normas ITINTEC
correspondientes; se recomienda la compactacin del concreto con
vibradores a inversin.
Las partes de acero de la cimentacin que tocan el terreno, deben
protegerse adecuadamente contra la oxidacin.
Las durmientes y pilotes de madera deben protegerse eficazmente
contra la putrefaccin.
Las cimentaciones especiales, deben calcularse segn tcnicas y en
la forma que el proyectista lo encuentre conveniente, tal que sea
razonablemente adecuada.
2.2.1.3 Aisladores
Los aisladores que se utilicen en redes areas sern de porcelana o
vidrio o de cualquier otro material de caractersticas elctricas y
mecnicas similares.
La superficie del aislador deber ser vidriada y estar completamente
libre de imperfecciones.
Las partes metlicas componentes del aislador debern ser resistentes
a la corrosin.
2.2.1.4 Retenidas.
a) Naturaleza. Las retenidas estarn constituidas por varillas, cables y
accesorios de acero galvanizado o de cualquier otro material que no
se corroa bajo las condiciones ambientales. Las retenidas cuando se
usen en postes de concreto, madera o metlicos, debern ser
adecuadas para resistir las fuerzas laterales, y para reducir la
deflexin de los postes en posiciones de ngulo, terminales y en los
cambios de seccin del conductor en la lnea.
23
En regiones donde exista la posibilidad de rpida oxidacin, se

utilizarn materiales resistentes a la corrosin.
El cable de la retenida tendr una carga de rotura mnima de 1,750
kg.
b) Caractersticas
i) Cuando las cargas que se aplican a los postes sean mayores a las
que stos pueden resistir, se proveer un elemento adicional
resistente, utilizando retenidas, brazos u otras instalaciones
cuando los tiros de los conductores no estn balanceados, como
en los casos de ngulo de lnea, terminales, cambio de seccin
del conductor, etc.
ii) Resistencia. Absorcin de la carga mecnica del ngulo de la
lnea. A un ngulo de la lnea, la retenida deber soportar las
cargas ocasionadas por la componente transversal del tiro en el
conductor y por el efecto del viento sobre el conductor y poste
sin exceder el 50% de su carga de rotura.
Absorcin del tiro terminal de la lnea. En el poste terminal la
retenida deber soportar la carga mxima ocasionada por el tiro
longitudinal de los conductores, sin exceder el 50% de su carga
de rotura.
Absorcin de la carga longitudinal de retencin de la lnea. En el
poste de retencin o anclaje, la retenida deber soportar la carga
longitudinal de los conductores sin exceder el 80% de su carga
de rotura.
c) Aisladores para retenidas
i) Uso de aisladores en retenidas. Se debern usar aisladores en
cada retenida no conectada a tierra, cuando el poste en que se
instala la retenida sostenga conductores a ms de 300 volts a
tierra, y la retenida est expuesta a contacto con dichos
conductores. El aislador ms bajo deber quedar cuando menos
a 2.50 m del nivel del piso. Se exceptan los casos en que los
conductores de la lnea sean de cable con cubierta metlica
conectada a tierra o soportado por mensajero conectado a tierra.
Cuando una retenida no conectada a tierra pase por encima de
conductores o partes activas descubiertas a ms de 300 volts a
tierra, se usarn dos o ms aisladores, de manera que el tramo o
tramos de la retenida expuesto a contacto con dichos
conductores o partes activas, queden abarcados entre los
aisladores.
24
Estos aisladores estarn a una distancia mnima de U/75 metros

del conductor ms prximo, estando ste en la posicin que
proporciona la distancia mnima al aislador, siendo U la tensin
nominal en KV de dicho conductor.
Aisladores no requeridos. No se requieren aisladores en
retenidas, donde stas se encuentren elctricamente conectadas a
postes metlicos puestos a tierra, o a una conexin
efectivamente puesta a tierra en postes de concreto y madera y
donde estn efectivamente conectadas a tierra a travs de
cualquier sistema de redes areas.
ii) Resistencia. La resistencia mecnica de los aisladores para
retenidas no deber ser menor que la requerida para la retenida
en que se instalen.
iii) Caractersticas Elctricas. Los aisladores de traccin que se
empleen en las retenidas deben ser hechos de porcelana, vidrio
templado, resina u otro material que cumpla con las propiedades
mecnicas y elctricas requeridas.
La tensin disruptiva en seco de los aisladores para retenidas no
deber ser inferior al doble de la mayor tensin entre
conductores de la lnea en que se usen, y su tensin disruptiva
bajo lluvia deber ser por lo menos igual a dicha tensin.
d) Tipos. Segn las caractersticas propias del diseo, se podrn
utilizar retenidas inclinadas, verticales y horizontales.
En los tres tipos de retenidas, se pueden aplicar retenidas mltiples
ancladas a una o ms varillas de anclaje.
En retenidas inclinadas, el ngulo formado entre la retenida y el
poste no deber ser menor de 20, y su fijacin al piso podr ser
con varilla de anclaje que tenga la direccin de cable retenida, o un
riel de soporte inclinado unos 75 con respecto a la horizontal y en
direccin opuesta a la retenida
Las retenidas verticales o inclinadas no podrn anclarse dentro de
la faja correspondiente al trfico vehicular, pista o calzada.
Se prohibe la fijacin de las retenidas a los soportes de aisladores
rgidos o a los herrajes de las cadenas de aisladores.
e) Cimentacin. Cuando la fijacin de la retenida sea efectuada por
medio de un anclaje introducido en el terreno, la fuerza que acta
sobre el cable de retenida ser contrarrestada por el peso del terreno
25
contenido en un tronco de pirmide, donde la base inferior es la

correspondiente a la del bloque de anclaje.
Cuando no se tengan mediciones del ngulo de deslizamiento y
densidad del terreno, se podrn emplear en el clculo los valores
mostrados en la Tabla 2-IX
TABLA 2-IX
TALUD NATURAL DE LAS TIERRAS
Angulo de deslizamiento de
la tierra (con respecto a la
vertical)
Densidad del terreno

Kg/m3
Arena fina
16
1,400
Arcilla hmeda
Arena gruesa
Arcilla seca
Tierra vegetal (hmeda)
22
30
30
36
1,800
1,500
1,600
1,600
Tierra fuerte
55
2,000
Clase de Terreno
El bloque de anclaje podr ser de concreto, madera tratada o fierro.

2.2.1.5 Crucetas
a) Naturaleza. Las crucetas podrn ser metlicas, de madera, concreto
u otros materiales apropiados, resistentes a la corrosin. Sus
caractersticas mecnicas y sus dimensiones debern satisfacer las
condiciones que se indican a continuacin.
b) Caractersticas de las crucetas metlicas. Estas crucetas sern de
hierro galvanizado o pintado; fabricadas de una sola pieza con
tubos y perfiles laminados, angulares o en U, de un espesor mnimo
de 2 mm. Los agujeros para pernos que sern circulares, debern
estar libres de rebabas y tendrn un dimetro 1.5mm mayor que el
dimetro nominal del perno que reciben.
c) Caractersticas de la crucetas de madera. Estas crucetas debern ser
de una madera adecuada, y tendrn una seccin transversal mnima
76.2mm x 76.2mm (3"x3")
La madera deber tener la fibra recta y sana, debidamente
descortezada y seca y no deber presentar grietas longitudinales o
radicales, nudos viciosos; torceduras excesivas, ni indicios de
ataque de termes.
Para la proteccin de la intemperie, a fin de evitar ciertos desgastes
superficiales, como el cuarteo, la madera puede protegerse
aplicando pintura o barnices a las superficies que queden expuestas
a la accin atmosfrica. Estos aditivos, debern ser suficientemente
eficaces para evitar los cambios bruscos del contenido de humedad
en su superficie. Las maderas a tratarse con preservadores, debern
26
cumplir con las especificaciones de la correspondiente Norma

ITINTEC
Estas crucetas deben encajarse en los postes correspondientes, de
manera tal que la unin garantice la suficiente rigidez.
d) Caractersticas de las crucetas de concreto. Estas crucetas sern de
concreto armado vibrado y estarn previstas para su colocacin por
el procedimiento de ensamble, con un ojo de forma circular en el
caso de postes simples o con dos ojos en el caso de postes dobles.
Tendrn superficies lisas y sin marcas de encofrado. Los extremos
de la cruceta tendrn una seccin cuadrada mnima de 120mm, por
lado, que se mantendr por lo menos hasta 50mm a cada lado de los
agujeros para los aisladores.
El recubrimiento mnimo sobre las armaduras ser de 10mm., las
perforaciones para fijacin de aisladores o cadenas de aisladores
estarn constituidas por tubos metlicos de 20 mm de dimetro
interior, libre de rebabas o curvas que impidan el paso de los pernos
especificados; stos tubos sern pasantes e irn ligados a la armadura
en tal forma que se obtenga continuidad elctrica.
e) Criterios para su seleccin. En la seleccin de crucetas se
debern tener en cuenta las siguientes consideraciones:
i) Debern soportar las siguientes cargas verticales: peso de los
conductores relacionados a un vano gravante igual al vano
medio, peso del equipo de aislamiento, peso propio, carga de
montaje y accesorios. Estas cargas no deben exceder el 50%
de la resistencia de rotura del material.
Excepcin. Para crucetas de metal instaladas sobre postes
metlicos se admitir un 27% de sobrecarga mnima sobre las
cargas verticales antes mencionadas.
ii) Debern resistir cualquier carga longitudinal desequilibrada a
la cual queden expuestas, con un tiro del conductor
desequilibrado no menor de 320 kg.
2.2.1.6 Accesorios
Se considerarn bajo esta denominacin a todos los elementos
utilizados para la fijacin de los aisladores al poste y al conductor a
los de fijacin del cable de retenida al poste, a los elementos de
proteccin elctrica de los aisladores y finalmente a los accesorios del
conductor y crucetas.
27
Los accesorios sern de diseo adecuado a su funcin mecnica y

elctrica y debern resistir eficazmente a la accin de la corrosin.
Las grapas de amarre del conductor debern soportar un tiro mecnico
en el cable del 90% de la carga de rotura del mismo, sin que se
produzca deslizamiento.
2.2.2 Consideraciones para el Clculo
2.2.2.1 Cargas permanentes
Se considerarn las cargas verticales debidas al peso propio de los
siguientes elementos: peso del poste y crucetas, peso de los
conductores relacionados a un vano gravante igual al vano medio,
peso del equipo de aislamiento y peso de accesorios en general.
2.2.2.2 Presiones debidas al viento
Se supondr el viento horizontal, actuando perpendicularmente sobre
la superficie batida de conductores y postes. La presin del viento
sobre los elementos constituyentes de la red ser la obtenida por la
siguiente expresin.
P = K.V2
Donde:
P =
K =
V =
Presin del viento, en kg/m2

Coeficiente igual a 0.0042 para superficies cilndricas
y 0.007 para superficies planas.
Velocidad del viento en km/h, de acuerdo a los valores
establecidos en la fig. 2-1.
2.2.2.3 Sobrecarga motivada por el hielo

Si se comprueba la existencia de hielo sobre los conductores para
altitudes sobre el nivel del mar superiores a 3,000m se podr
considerar la sobrecarga motivada por el hielo.
2.2.2.4 Desequilibrio de tracciones
a) Desequilibrado de postes de anclaje. Se considerar un esfuerzo
equivalente al 50% de las tracciones unilaterales de los
conductores, distribuido en el eje del poste a la altura de los puntos
de fijacin de los conductores.
b) Desequilibrio en postes terminales. Se considerar un esfuerzo
equivalente al 100% de las tracciones unilaterales de todos los
conductores, aplicado en el punto de fijacin del correspondiente
conductor al poste. Adems se tendr en cuenta la torsin a que
estos esfuerzos pudieran dar lugar.
c) Desequilibrios muy pronunciados. En los postes de cualquier tipo
que tengan un fuerte desequilibrio de los vanos contiguos, deber
28
analizarse el desequilibrio de tiros de los conductores en la

hiptesis de tiro mximo de los mismos. Si el resultado de este
anlisis fuera ms desfavorable que los valores fijados
anteriormente se aplicarn los valores resultantes de dicho anlisis.
2.2.2.5 Esfuerzos longitudinales por rotura de conductores
a) En postes de alineamiento y de ngulo. Se considerar el esfuerzo
unilateral, correspondiente a la rotura de un solo conductor. Este
esfuerzo se considerar aplicado en el punto que produzca la
solicitacin mas desfavorable para cualquier elemento del poste,
teniendo en cuenta la torsin producida en el caso de que aquel
esfuerzo sea excntrico. El valor del esfuerzo de rotura que deber
considerarse ser: 50% del esfuerzo mximo del conductor.
b) En postes de anclaje. Se considerar el esfuerzo correspondiente a
la rotura de un conductor en las lneas con un solo conductor por
fase y circuito, sin reduccin alguna de su esfuerzo. Este esfuerzo
se considerar aplicado en forma anloga que en los postes de
alineamiento y de ngulo.
c) En postes terminales. Sern calculados de una manera similar a los
postes de anclaje.
2.2.2.6 Esfuerzos resultantes de ngulo
En este tipo de poste, se tendr adems en cuenta el esfuerzo resultante
de ngulo de las tracciones de los conductores.
2.2.3 Clculos Elctricos
2.2.3.1 Rgimen elctrico de funcionamiento
La seccin del conductor deber elegirse de manera tal que el
calentamiento por efecto Joule no produzca una disminucin
inadmisible de su rigidez mecnica y trmica de cortocircuito.
2.2.3.2 Densidad de corriente admisible en los conductores.
Las densidades de corriente mximas en rgimen permanente no
sobrepasarn los valores sealados en las Tablas 2-X y 2-XII. Para una
temperatura ambiente diferente a 30C, se debern aplicar los factores
de correccin dados en las Tablas 2-XI y 2-XIII.
29
30
TABLAS 2-X
DENSIDAD DE CORRIENTE ADMISIBLE EN CONDUCTORES
DESNUDOS
Amperes/mm2
Temperatura ambiente
Temperatura mxima del conductor
Velocidad transversal del viento
Seccin Nominal
(mm2)
10
16
25
35
50
70
95
120
30C
75C
2 km/h
Aleacin
de Aluminio
Cobre
10.10
8.90
7.60
6.45
5.45
5.00
6.56
5.68
4.85
4.00
3.63
3.20
2.30
TABLA 2-XI
FACTORES DE CORRECCIN EN CONDUCTORES DESNUDOS
PARA
TEMPERATURA AMBIENTE DIFERENTE DE 30C
TEMPERATURA MXIMA DEL CONDUCTOR: 75C
(C)
25
30
35
40
45
50
Factor de Correccin
1.06
1.00
0.94
0.89
0.82
0.76
TABLA 2-XII
DENSIDAD DE CORRIENTE ADMISIBLE EN
CONDUCTORES FORRADOS
amperes/mm2
Temperatura mxima del conductor
Velocidad transversal del viento
Seccin Nominal
(mm2)
10
16
25
35
50
70
30C
75C 2
km/h
Cobre
8.30
7.50
6.12
5.20
4.40
4.05
31
TABLA 2-XIII
FACTORES DE CORRECCIN EN CONDUCTORES FORRADOS
PARA
TEMPERATURA AMBIENTE DIFERENTE DE 30C
TEMPERATURA MXIMA DEL CONDUCTOR: 75C
(C)
20
25
30
35
40
45
50
Factor Correccin
1.14
1.07
1.00
0.92
0.82
0.71
0.58
2.2.3.3 Resistencia de Difusin mxima de la puesta a tierra

La resistencia de difusin de la puesta a tierra para el caso de que se
produjera un paso de corriente a tierra a travs del poste no exceder
de los valores que se obtengan con los criterios siguientes:
a) En el caso de lneas equipadas con elementos de proteccin de una
sensibilidad necesaria para detectar fallas francas a tierra en
cualquier punto de la lnea y con capacidad para desconectar la
lnea averiada en un tiempo muy breve, el dimensionamiento de la
resistencia de difusin de la puesta a tierra se har considerando
como umbral de funcionamiento del dispositivo de proteccin, el
50% como mximo de la intensidad de corriente originada por la
perturbacin.
Dentro de este criterio y en zonas frecuentadas, la resistencia de
difusin de la puesta a tierra de los postes no ser superior a 25
ohms. En el caso de que este valor fuese difcil de obtener, se
admitir un valor de resistencia superior, siempre que se aumente el
aislamiento del poste.
En las zonas de pblica concurrencia, adems de cumplirse lo
anterior, ser obligado el empleo de electrodos de difusin o tomas
de tierra en anillo cerrado, enterrado alrededor del empotramiento
del poste, a un metro de distancia de las aristas del macizo de la
cimentacin si la hubiere, o de la superficie exterior del poste sino
hubiere macizo.
b) En el caso de lneas no equipadas con proteccin prevista para
desconexin rpida, la cada de tensin motivada por la corriente
de falla, a travs de la resistencia de la toma de tierra, ser de 125
V como mximo.
Deber obtenerse una resistencia de difusin mxima de 25 ohms
en la puesta a tierra de todos los postes que contengan interruptores,
seccionadores y otros dispositivos de maniobra
32
debiendo estar conectadas a tierra las carcasas y partes metlicas de

las mismas.
2.2.4 Clculos Mecnicos
2.2.4.1 Conductores
a) Esfuerzo mximo admisible. En ningn caso deber ser mayor al
40% del esfuerzo mnimo de rotura del conductor. Los esfuerzos
mximos admisibles para el cobre y aleacin de aluminio son dados
en la Tabla 2-XIV
TABLA 2-XIV
ESFUERZOS MAXIMOS ADMISIBLES
Material Conductor
Cobre duro
Cobre semiduro
Aleacin de Aluminio
Esfuerzo mximo admisible en

conductores cableados Kg/mm2
16.8
14
11.2
Los esfuerzos mximos a considerarse en los conductores, segn su

altitud de instalacin, son los siguientes:
i) De 0 a 2,000 m.s.n.m., sometidos a la accin de su peso propio y
a la sobrecarga de viento, a una temperatura mnima de 5C.
ii) De 2,001 a 3,000 m.s.n.m., sometidos a la accin de su peso
propio y a la sobrecarga de viento, a una temperatura mnima de
-10C
iii) Mayor de 3,000 m.s.n.m, sometidos a la accin de su peso
propio, sobrecarga de viento, sobrecarga de hielo (si se
comprueba su existencia), a una temperatura mnima de -15C.
b) Comprobacin de fenmenos vibratorios. En caso de que en la zona
que atraviese la lnea se prevean vibraciones de los conductores, se
deber comprobar el esfuerzo longitudinal de los mismos a efecto
de reducir la amplitud de la vibracin, si es posible dentro de la
satisfaccin de otras exigencias de este Tomo, o de introducir
amortiguadores.
c) Flechas mximas de los conductores. Se determinar la flecha
mxima de los conductores sometidos a la accin de su peso propio
a la temperatura mxima previsible, teniendo en cuenta las
condiciones climatolgicas y de servicio de la lnea. Esta
temperatura no ser en ningn caso inferior a 40C.
33
Para el clculo de la flecha rigen las caractersticas de materiales

para conductores indicados en la Tabla 2-II.
2.2.4.2 Postes
a) Criterios de agotamiento. El clculo de la resistencia mecnica y
estabilidad de los postes cualquiera que sea su naturaleza y la de los
elementos de que estn constituidos, se realizan suponiendo
aquellos sometidos a los esfuerzos que se fijan a continuacin y
con los factores de seguridad sealados en 2.2.4.2 d)
Los criterios de agotamiento a considerarse en el clculo mecnico
de los postes, sern segn los casos:
i) Rotura (descohesin)
ii) Fluencia (Deformaciones permanente)
iii) Inestabilidad (pandeo o inestabilidad general)
b) Caractersticas resistentes de los diferentes materiales. Las
caracterstica bsico de los materiales ser la carga de rotura o el
limite de fluencia segn los casos, con su valor mnimo
garantizado.
Las caractersticas resistentes del acero estructural utilizado en los
postes metlicos son dadas en la Tabla 2-III, considerndose el
lmite de fluencia de los aceros igual al lmite elstico
convencional. Para la madera y el concreto, se adoptarn los
valores de resistencia mecnica dados en 2.2.1.2 c) y d).
En el clculo de los postes metlicos que puedan presentar
fenmenos de inestabilidad por pandeo, el proyectista podr
emplear cualquier mtodo sancionado por la tcnica, siempre que
cuente con una amplia experiencia de su aplicacin, confirmada
adems por ensayos; para el caso de no ser as, el clculo debe ser
realizado de manera que los esfuerzos admisibles sean obtenidos de
la forma siguiente:
W.F / S f /c
Donde:
F
S
df
c
W
= Fuerza de comprensin en el elemento, en kg.

= Area de la seccin transversal considerada en mm2
= Limite de fluencia del material, en kg/mm 2
= Factor de seguridad, dado en 2.2.4.2 d)
= Coeficiente de pandeo en funcin del grado de esbeltez
(l ) dado en la Tabla 2-XV para el acero corriente de 37 kg/mm 2
= Grado de esbeltez del elemento considerado que a su
vez, es la relacin entre la longitud libre de pandeo y el
radio de giro ( r)
= Radio de giro de la seccin considerada, que es la raz
cuadrada de la relacin del momento de inercia (J) y el
rea de la seccin (S)
34
Los lmites de agotamiento de los elementos estructurales en postes

metlicos se dan en la Tabla 2-IV
c) Hiptesis de clculo. Todos los postes se dimensionarn de acuerdo
a las hiptesis de clculo mostradas en la Tabla 2-XVI, segn el
tipo de poste.
d) factores de seguridad. Los factores de seguridad de los postes se
aplicarn considerando la primera y segunda hiptesis de clculo
como hiptesis normales y la tercera y cuarta como hiptesis
anormales.
En este sentido todas las fuerzas aplicadas se reducirn por
momentos a una equivalente aplicada a 10cm. de la punta del poste
para postes metlicos normales y de concreto, y 30 cm. para postes
de madera, afectndose con los factores que se indican a
continuacin.
i) Postes metlicos. Los factores de seguridad mnimos referidos al
lmite de fluencia del material sern de 1.5 y 1.1 para las
hiptesis normales y anormales respectivamente de las fuerzas
de traccin o comprensin, cortadura y pandeo
ii) Postes de concreto armado. El factor de seguridad mnimo a la
rotura de los postes ser igual a 2 para las hiptesis normales y
1.5 para las anormales.
iii) Postes de madera. El factor de seguridad mnimo referido a la
carga de rotura ser de 3 para las hiptesis normales y 2 para las
anormales.
e) Cimentacin. Los bloques de cimentacin deben ser comprobados
con las fuerzas calculadas de las hiptesis de calculo de los postes,
de acuerdo con las prescripciones expuestas de 2.2.1.2 e). Para el
calculo se consideran los pesos propios de las cargas permanentes
especificadas en 2.2.2.1 as como tambin el peso propio del
bloque de cimentacin.
Para los postes empotrados en roca o en mampostera no se aplican
las prescripciones de 2.2.1.2 e), sino que se debe cumplir que el
empotramiento sea el necesario para soportar los esfuerzos con
factores de seguridad mnimos al vuelco de 1.5 en hiptesis
normales y de 1.25 en hiptesis anormales.
En casos de postes directamente empotrados en terreno normal la
profundidad de empotramiento en metros, si es que no se poseen
datos del mismo, ser la siguiente:
Postes de concreto, metlicos de madera:
donde H = altura total del poste en m
35
H/10 + 0.60
TABLA 2-XV
COEFICIENTE DE PANDEO W EN FUNCIN DEL GRADO DE
ESBELTEZ PARA ACERO CORRIENTE DE 37 kg/mm2
*
20
30
40
1.04
1.08
1.14
1.04
1.09
1.14
1.04
1.09
1.15
1.05
1.1
1.16
1.05
1.1
1.16
1.06
1.11
1.17
1.06
1.11
1.18
1.07
1.12
1.19
1.07
1.13
1.19
1.08
1.13
1.2
20
30
40
50
60
70
1.21
1.3
1.41
1.22
1.31
1.42
1.23
1.32
1.44
1.23
1.33
1.45
1.24
1.34
1.46
1.25
1.35
1.48
1.26
1.36
1.49
1.27
1.37
1.5
1.28
1.39
1.52
1.29
1.4
1.53
50
60
70
80
90
100
1.55
1.71
1.9
1.56
1.73
1.92
1.58
1.74
1.94
1.59
1.76
1.96
1.61
1.78
1.98
1.62
1.8
2
1.64
1.82
2.02
1.66
1.84
2.05
1.68
1.86
2.07
1.69
1.88
2.09
80
90
100
110
120
130
2.11
2.43
2.85
2.14
2.47
2.9
2.16
2.51
2.94
2.18
2.55
2.99
2.21
2.6
3.03
2.23
2.64
3.08
2.27
2.68
3.12
2.31
2.72
3.17
2.35
2.77
3.22
2.39
2.81
3.26
110
120
130
140
150
160
3.31
3.8
4.32
3.36
3.85
4.38
3.41
3.9
4.43
3.45
3.95
4.49
3.5
4
4.54
3.55
4.06
4.6
3.6
4.11
4.65
3.65
4.16
4.71
3.7
4.22
4.77
3.75
4.27
4.82
140
150
160
170
180
190
4.88
5.47
6.1
4.94
5.53
6.16
5
5.59
6.23
5.05
5.66
6.29
5.11
5.72
6.36
5.17
5.78
6.42
5.23
5.84
6.49
5.29
5.91
6.55
5.35
5.97
6.62
5.41
6.03
6.69
170
180
190
HIPTESIS CALCULO DE POSTES

A) Postes situados en altitudes de 0 a 3,000 m
Tipo de poste
Alineamiento
Angulo
Anclaje
Terminal
Primera Hiptesis
Cargas permanentes
(2.2.2.1)
Viento
(2.2.2.2)
Cargas permanentes viento
Resultante de ngulo
(2.2.2.6)
Temperatura
(2.2.4.1 a))
Cargas permanentes viento
Temperatura
(2.2.4.1 a))
Tercera Hiptesis
Cuarta Hiptesis
-----------------
Cargas permanentes
Rotura de conductores
(2.2.2.5 a)) Temperatura
(2.2.4.1a))
Cargas permanentes
(2.2.2.5 a))
Temperatura (2.2.4.1
a))
Cargas permanentes
(2.2.2.5 b))
a))
Cargas permanentes
(2.2.2.5 c))
a))
-----------------
Cargas permanentes
Desequilibrio de tracciones
(2.2.2.4 a)) Temperatura
(2.2.4.1 a))
Cargas permanentes
Viento
Desequilibrio de tracciones
(2.2.2.4 b))
Temperatura
(2.2.4.1 a))
-----------------
A) Postes situados en altitudes mayores de 3,000 m (Continuacion de la tabla 2-XVI)

Tipo de poste
Alineamiento
Angulo
Anclaje
Terminal
Primera Hiptesis
Segunda Hiptesis
Cargas permanentes
(2.2.2.1)
Viento
(2.2.2.2)
Cargas permanentes
Hielo
Temperatura
-----------------
Cargas permanentes
Hielo (2.2.2.3) Rotura
de conductores (2.2.2.5
a)) Temperatura
Cargas permanentes
Viento
Resultante de ngulo
(2.2.2.6)
Temperatura
(2.2.4.1 a))
Cargas permanentes
Viento Temperatura
(2.2.4.1 a))
Cargas permanentes
Hielo
a))
-----------------
Cargas permanentes
Hielo (2.2.2.3) Rotura
de conductores (2.2.2.5
a)) Temperatura
Cargas permanentes
Desequilibrio de
tracciones (2.2.2.4 b))
a))
Cargas permanentes
Hielo (2.2.2.3)
Desequilibrio de
tracciones (2.2.2.4
b))Temperatura
(2.2.4.1 a))
Cargas permanentes
Hielo
a))
37
Tercera Hiptesis
Cargas permanentes
Hielo (2.2.2.3)
Desequilibrio de
tracciones (2.2.2.4 a))
a))
---------------------------------
Cuarta Hiptesis
Cargas permanentes
(2.2.2.5 b))
a))
Cargas permanentes
(2.2.2.5 c))
a))
2.2.4.3 Aisladores
a) Requerimientos mecnicos
i) Los aisladores de suspensin y los de tipo espiga, deben soportar
adecuadamente las cargas mximas transversales ocasionadas
por la accin del viento sobre el conductor y el aislador, y la
accin de la componente transversal del tiro del conductor en los
ngulos de la lnea, as como las cargas verticales ocasionadas
por el peso del conductor, sin exceder el 33% de su carga de
rotura.
ii) Los aisladores tipo espiga en los cruces de carreteras o vas
frreas, deben soportar el tiro longitudinal ocasionado por la
rotura de un conductor adyacente sin exceder el 40% de su carga
rotura.
iii) Los aisladores de suspensin deben soportar el tiro mximo del
conductor, sin exceder el 40% de su carga de rotura.
b) Requerimientos elctricos
i) Condicin de operacin elctrica. Los aisladores para circuitos
monofsicos conectados directamente a circuitos trifsicos (sin
intercalacin de transformadores) deben tener tensiones
disruptivas no menores que las requeridas para aisladores en
circuitos trifsicos.
Cuando se instalen aisladores y conductores, deber tenerse la
precaucin de prevenir, tal como lo establece la buena prctica
moderna, la formacin de cualquier arco que pueda daar o
quemar cualquier parte del poste, aisladores o conductores,
ocasionando la cada del conductor.
ii) Altitud y temperatura de servicio. Para las redes de distribucin
ubicadas sobre los 1,000m de altitud y para una temperatura de
servicio que tenga un valor mximo que supere los 40C, se
requerir un mayor aislamiento.
Para efectos de la seleccin del nivel de aislamiento, se deber
multiplicar la tensin nominal de servicio por los siguientes
factores:
Para una temperatura mxima t, en C
Ft
273 + t
313
Para una altitud H, en metros
38
Fh= 1 + 1.25(H - 1,000) x 10-4

iii) Nivel de aislamiento. La tensin disruptiva bajo lluvia a la
frecuencia de servicio que debe tener un aislador, no deber ser
menor a:
Uc = 2.1 (U + 5)
Donde:
U =
Tensin nominal de servicio, en kv
Uc =
Tensin disruptiva bajo lluvia a la frecuencia de
servicio, en kv.
iv) Relacin de la tensin disruptiva en seco con respecto a la
tensin de perforacin. Los aisladores sern diseados de forma
tal que su tensin disruptiva en seco no sea mayor que el 75% de
su tensin de perforacin a la frecuencia de servicio.
v) Condiciones de operacin severas. Donde se tengan condiciones
de operacin severas tales como las que se describen a
continuacin, se deber incrementar el nivel de aislamiento de
los aisladores, de acuerdo a las condiciones y a la experiencia
local:
- Donde prevalecen la cada de rayos
- Donde se tenga atmsfera contaminada (causada por
emanaciones qumicas, humos, polvo de cemento, niebla salina
u otras partculas extraas)
- Donde se tiene una temporada seca con una fuerte
acumulacin de polvo, seguida por humedad.
2.2.4.4 Retenidas
a) Requerimientos mecnicos. Los requerimientos mecnicos a los
cuales se van a estar sometidas la retenidas, dependen de la funcin
que cumpla el poste al cual van unidos.
Cuando se calculen retenidas para postes metlicos con capacidad
de deflexin reducida, los postes mantendrn toda la carga de
trabajo que les es permitida y las retenidas tomarn la carga
restante.
En postes de madera o concreto, cuando se empleen retenidas para
satisfacer los requerimientos de resistencia de los postes, se
calcularn las retenidas para soportar la carga total en la direccin
en que stas actan y para que el poste trabaje solamente a
comprensin.
39
b) Compatibilidad de resistencia mecnica de los elementos. La

resistencia mecnica de los elementos que componen la retenida no
deber ser menor que la requerida por el cable de retenida.
c) Cimentacin. Ser ejecutada de acuerdo al tipo de terreno, con las
prescripciones dadas en 2.2.1.4 d)
El dimensionamiento del bloque de anclaje para la fijacin del
cable de retenida al terreno deber cumplir la siguiente relacin:
d R / 1.5 L
Donde:
R
= Tiro de la retenida (kg)
d
= Dimetro o ancho del bloque de anclaje (cm)
L
= Longitud del bloque de anclaje (cm)
2.2.4.5 Crucetas
Las crucetas debern ser calculadas bajos las mismas hiptesis de
clculo de los postes de acuerdo a la funcin que desempeen,
considerndose los factores de seguridad prescritos en 2.2.1.5 e).
2.2.4.6 Accesorios
Los accesorios de la lnea sometidos a tiro mecnico por los
conductores o por los aisladores debern tener un factor de seguridad
mecnica mnimo de 3 respecto a su carga de rotura. Cuando la carga
mnima de rotura se comprobase sistemticamente mediante ensayos,
el factor de seguridad podr reducirse a 2.5
En el caso de accesorios especiales, como los que pueden emplearse
para limitar los esfuerzos transmitidos a los postes, debern
justificarse plenamente sus caractersticas as como la permanencia de
los mismos.
2.2.5 Distancias Mnimas de Seguridad
Las distancias mnimas de seguridad debern ser medidas entre las partes
ms cercanas en consideracin.
El conductor neutro de un circuito deber tener la misma separacin como la
de los conductores de fase del circuito al cual pertenecen.
Cuando los conductores neutros estn efectivamente puestos a tierra a lo
largo de la lnea y pertenezcan a circuitos con tensiones entre fases hasta los
15kv, podrn tener las mismas separaciones que los circuitos de 0-750 V
entre fases. Los conductores elctricos debern guardar las distancias
mnimas siguientes.
40
2.2.5.1 Entre conductores elctricos

a) Del mismo circuito. Conductores del mismo circuito instalados en
postes fijos deben tener una separacin vertical, horizontal o
angular uno del otro, no menor que los valores requeridos
sealados a continuacin en (i) (ii) segn la situacin lo exija.
i) La separacin mnima en sus postes y en cualquier punto del
vano deber ser la siguiente:
- Pasa tensiones inferiores o igual a 11,000 V : 0.40m
- Para tensiones superiores a 11,000 V
: 0.40m + 0.01 m/kv
en exceso de 11 kv
ii) La separacin mnima en metros a la mitad del vano debe ser el
valor dado por las siguientes formulas. Si los requerimientos
sealados en (i) proporcionan una separacin mayor, stas sern
aplicadas.
- Para conductores menores de 35 mm
0.0076 U + 0.65
f - 0.60
- Para conductores de 35 mm mayores:

0.0076 U + 0.37
Donde f es la flecha mxima en metros, sin viento y U es la

tensin de la lnea en Kv.
b) De diferentes circuitos
i) De la misma tensin. Sern consideradas las mismas distancias
dadas en 2.2.5.1 a)
ii) De distinta tensin. En estos casos se situarn a mayor altura los
conductores de tensin ms elevada. En caso que fuera preciso
sobrellevar la lnea existente, la modificacin de la lnea ya
instalada ser de responsabilidad del nuevo instalador.
Donde dos circuitos son instalados sobre el mismo o diferentes
postes y un circuito se encuentra encima del otro, la distancia
vertical entre conductores de diferentes circuitos en cualquier
punto, bajo condiciones de trabajo normal, no deber ser menor
que los valores dados en la Tabla 2-XVIII. Adems se cumplirn
las siguientes disposiciones en los casos de cruzamiento y
paralelismo.
En cruzamientos se tendr en cuenta lo siguiente:
41
Cuando la resultante de los esfuerzos del conductor en alguno de

los postes de cruce de la lnea inferior tenga componente vertical
ascendente, se tomarn las debidas precauciones para que no se
desprendan los conductores, aisladores o postes.
En casos en que por circunstancias singulares sea preciso que la
lnea de menor tensin cruce por encima de la de tensin
superior, ser preciso recabar la autorizacin expresa, teniendo
presente en el cruce todas las prescripciones y criterios ya
expuestos.
Siempre que sea posible, se evitar la construccin de lneas
paralelas de transmisin o de distribucin de energa, a
distancias iguales o menores que la altura del poste ms alto,
entre las lneas ms prximas (vase fig.2-2). Sern exceptuadas
de esta prescripcin las zonas de acceso a centrales generadoras
y estaciones transformadoras.
El tendido de conductores de diferente tensin sobre los mismos
postes se permitir cuando sean de iguales frecuencias.
TABLA 2-XVIII
SEPARACION VERTICAL MINIMA ENTRE CONDUCTORES
DE DIFERENTES CIRCUITOS
(vase fig.2-2).
Conductor de mayor
tensin
Superior a 650 V y no
mayor de 30,000 V
Cuando los
circuitos son
paralelos por lo
menos un vano *
(b)
Cuando los
circuitos se cruzan
y ambos se instalen
en el mismo poste
(f)
Cuando los
circuitos se cruzan
y ambos se instalen
en diferentes postes
(d)
1.20 m.
1.00 m.
1.20 m.
2.2.5.2 A estructuras
a) De otras estructuras. Las distancias mnimas desde cada estructura, edificio,
postes de lneas de comunicaciones o de energa, diferentes a la lnea bajo
consideracin hasta cualquier posicin que pueda alcanzar el conductor
durante sus movimientos de meneo y ondulatorios, se dan en la Tabla 2-XIX
siguiente:
42
TABLA 2-XIX
DISTANCIAS MNIMAS A ESTRUCTURAS PARA TENSIONES
MAYORES A 650V Y MENORES A 30,000V
(A)
(B)
(C)
(D)
(Vase figs. 2-2 y 4-1)

Verticalmente encima de cualquier parte del techo o estructura
similar, normalmente no accesible pero sobre la cual pueda pararse
una persona ................................................................. 4.00 m.
Verticalmente encima de cualquier techo o estructura similar, sobre la
que no se pueda parar una persona ............................. 3.50 m.
En cualquier direccin desde paredes planas u otras estructuras
normalmente no accesibles .......................................... 2.00 m.
En cualquier direccin desde cualquier parte de una estructura
normalmente accesible a personas incluyendo abertura de ventanas,
balcones o lugares de estada similares ....................... 2.50 m.
b) De la estructura soportadora: La separacin mnima entre los

conductores y sus accesorios en tensin y sus estructuras
soportadoras no ser inferior a 0.1 + U/150 metros con un mnimo
de 0.20 m donde U es la tensin nominal en kv.
2.2.5.3 A la superficie del terreno
Para los propsitos de este inciso, el trmino "terreno" incluye todas
las reas elevadas y no techadas accesibles al trnsito o lugares
concurridos como terrazas, patios, plataformas o puentes y paraderos.
La altura de los postes ser la necesaria para que los conductores con
su mxima flecha vertical queden situados por encima del punto
considerado a distancias mnimas sealadas en la Tabla 2-XX
siguiente:
TABLA 2-XX
DISTANCIAS MNIMAS SOBRE LA SUPERFICIE DEL TERRENO
(vase fig.2- 2 c)).
Tension
KV
1 a 15
15 a 30
Disposicin
Carreteras y
Avenidas
m
Al cruce
A lo largo
Al cruce
A lo largo
7.00
6.00
7.00
6.50
43
Calles y
Caminos
m
6.00
5.50
7.00
6.00
Areas no
transitables
por vehculos
m
4.50
4.50
5.00
5.00
La distancia de conductores sobre el terreno sealado para reas no

transitables por vehculos, se aplicar solamente cuando la
configuracin del terreno no permita ser atravesado por stos.
La distancia de conductores de lneas rurales sobre el terreno pueden
ser menores en 0.50m de las que se sealan para calles y caminos.
Adems se tendrn en cuenta las siguientes prescripciones en caso de
paralelismo a estas vas de comunicacin como:
Se prohibe la instalacin de postes de redes primarias en las zonas de
influencia de las carreteras, a distancias inferiores a las que se indican
a continuacin, medidas horizontalmente desde el eje de la calzada y
perpendicularmente a sta (vase fig.2-2 (a)).
En arterias de trfico interprovincial
En arterias vecinales de poco trfico
:
:
20m
15 m
2.2.5.4 A otros
a) De telecomunicaciones. Sern consideradas como lneas elctricas
de tensin secundaria y su cruzamiento no ser menor de 1.80 m
Se evitar siempre que se pueda, el paralelismo con las redes
primarias; cuando ello no sea posible se mantendr entre los
conductores mas prximos de una y otra lnea una distancia a la
altura superior a la altura del poste ms alto.
b) Sobre ferrocarriles
la altura mnima de los conductores sobre la rasante de las cabezas
del riel sin electrificar ser como mnimo de 7m.
Los ferrocarriles electrificados, tranvas y trolebuses. La altura
mnima de los conductores de la lnea elctrica sobre los cables o
hilos sustentadores o conductores de la lnea de contacto ser de
3m.
c) Sobre cursos de aguas
i) Navegables. En los cruzamientos con cursos de aguas,
navegables o flotables, la altura mnima en metros de los
conductores sobre la superficie del agua para el mximo nivel
que pueda alcanzar sta ser de:
7
0.015 U(m)
U = Tensin nominal de la lnea en kV

ii) No navegables. La altura mnima no ser menor que las
consideraciones sobre caminos secundarios.
44
45
d) Bosques, rboles y arbolados. Para evitar las interrupciones del

servicio y los posibles incendios producidos por el contacto de
ramas o troncos de arboles con los conductores de una lnea
elctrica, deber establecerse, mediante la indemnizacin
correspondiente, una zona de poda de arbolado a ambos lados de la
lnea cuya anchura ser la necesaria para que, considerando los
conductores en su posicin de mxima desviacin bajo la accin de
la hiptesis de flecha mxima, su separacin del arbolado no sea
inferior a 2m.
Igualmente debern ser cortados todos aquellos arboles que
constituyan un peligro para la conservacin de la lnea,
entendindose como tales los que por inclinacin o cada fortuita o
provocada, puedan alcanzar los conductores en su posicin normal.
El concesionario de la lnea estar obligado a exigir peridicamente
que se efecten las operaciones de corte y poda necesarios en la
zona de proteccin sealada.
e) De telefricos y cables transportadores. El cruce de una lnea
elctrica con telefricos o cables transportadores deber efectuarse
siempre superiormente, salvo casos razonadamente muy
justificados que expresamente se autoricen.
La distancia mnima vertical entre los conductores de la lnea
elctrica y la parte ms elevada del telefrico, teniendo en cuenta
las oscilaciones, lo cables del mismo durante su explotacin normal
y la posible sobrelevacin que pueda alcanzar por reduccin de
carga en caso de accidente ser igual a 4m, igualmente esta
distancia mnima ser conservada para la distancia horizontal entre
46
el rgano ms prximo del telefrico y los postes de la lnea

elctrica en el vano de cruce.
f) De retenidas. Las distancias de seguridad que requieren las
retenidas horizontales son las siguientes:
Retenidas sobre
- Lneas frreas
- Carreteras, calles
- Veredas
- Vas de acceso a garajes residenciales
Distancia (m)
8.50
5.50
4.50
3.00
Los cables de retenida debern estar separados de los conductores una

distancia no menor de 16cm cuando estn amarrados a postes
diferentes.
2.2.6 Proteccin y Seccionamiento
La proteccin y seccionamiento de la Red de Distribucin Primaria se har segn
se especifica en 2.1.4, 3.5 y 3.6.6
2.2
Red Subterrnea
2.3.1 Naturaleza y Caractersticas de los Cables Subterrneos
2.3.1.1 Condiciones generales
Adems de lo indicado en el presente acpite se adoptarn las condiciones
generales de los materiales a utilizarse en los cables subterrneos indicados
en las Normas DGE e ITINTEC. Podrn tambin adoptarse las
2.3.1.2 Tensin nominal
Las tensiones nominales de los cables entre un conductor y la cubierta
metlica o tierra (Eo) y entre conductores de distinta fase (E), as como la
tensin mxima admisible del cable, estn dadas en las Tablas 2-XXI, 2XXII y 2-XXIII.
47
TABLA 2-XXI
TENSIONES NOMINALES DE LOS CONDUCTORES PARA
CABLES CON AISLAMIENTO DE PAPEL IMPREGNADO
Tensin
Nominal
E (kV)
1
3
6
Caractersticas de los Cables

Campo Radial
Campo no Radial
Tensin Nominal
Tensin Nominal
Eo (kV)
Eo/E (kV)
0.6
0.6/1
2.3
2.3/3
3.6
3.6/6
Tensin mxima
admisible en servicio
permanente
(kV)
1.2
3.6
7.2
10
10
15
6
6
8.7
6/10
8.7/10
8.7/15
12
12
17.5
15
20
20
8.7
12
15
12/15
17.5
24
24
30
30
18
26
36
36
TABLA 2-XXII
TENSIONES NOMINALES DE LOS CONDUCTORES PARA CABLES
CON AISLAMIENTO TERMOPLASTICO (PVC)
Tensin
Nominal
E (kV)
1
3
6
10
15
20
Caractersticas de los Cables

Campo Radial
Campo no Radial
Tensin Nominal
Tensin Nominal
Eo (kV)
Eo/E (kV)
0.6
0.6/1
2.3
2.3/3
3.6
3.6/6
6
8.7
12
----
48
Tensin mxima
permanente
(kV)
1.2
3.6
7.2
12
17.5
24
TABLA 2-XXIII
TENSIONES NOMINALES DE CONDUCTORES PARA CABLES
CON AISLAMIENTO TERMOPLASTICO (Polietileno)
Caractersticas de los cables
Tensin Nominal
E (kV)
Tensin mxima
permanente
(kV)
Campo Radial
Campo no Radial
Tensin Nominal
Eo (kV)
Tensin Nominal
Eo/E (kV)
0.6
0.6
0.6
0.63
0.6 2
25
58
8 15
15 25
25 28
28 35
2
5
8
15
25
28
35
2
-
2.1
5.3
8.4
15.8
26.3
29.4
26.8
2.3.1.3 Almas
a) Caractersticas. Las almas sern de cobre electroltico recocido,
cableadas y estarn aisladas con papel impregnado o material
termoplstico.
Las almas cableadas podrn ser circulares o sectoriales y en ambos
casos podrn ser compactadas.
b) Seccin mnima. Las almas tendrn una seccin adecuada a
intensidades de corriente previstas, y en todo caso no inferior a 16
mm2 para cables multipolares y a 25 mm2 para cables unipolares.
En adicin a los requerimientos de dimensin determinada por la
corriente normal que conduce el cable, todo conductor usado en
cable subterrneo, tendr un alma de una seccin adecuada para
transportar la corriente mxima de falla que fluir en el tiempo
requerido hasta que los elementos de proteccin operen.
2.3.1.4 Aislamiento
El aislamiento estar constituido por cintas de papel impregnado en
una materia aislante o por material termoplstico. Estos aislamientos
debern cumplir con las normas respectivas.
49
2.3.1.5 Cubiertas protectoras

a) Pantalla. Los cables de campo elctrico radial llevarn una cubierta
conductora o semiconductora sobre el aislante de cada conductor.
b) Cubiertas metlicas. Los cables con aislamiento de papel
impregnado estarn protegidos mediante una cubierta contnua
metlica axial al cable que ser de plomo o aleacin de ste. Los
cables con aislamiento termoplstico llevarn dicha cubierta
metlica cuando lo requieran
c) Armaduras. Los cables podrn llevar una armadura flexible de
metal duro (hierro, acero, etc) destinada a proteger al cable contra
acciones mecnicas exteriores.
d) Cubiertas exteriores. Los aislamientos, las cubiertas metlicas y
armaduras estarn protegidos por una cubierta de material
termoplstico.
2.3.1.6 Capacidad trmica de los cables
Las temperaturas mximas admisibles en los conductores para cables
con aislamiento de papel y termoplstico en rgimen permanente y en
caso de cortocircuito por un corto perodo de tiempo, estn dados en la
Tabla 2-XXIV.
2.3.1.7 Capacidad de corriente de los cables directamente enterrados
a) Las capacidades de corriente de los cables subterrneos indicadas
en las tablas han sido establecidas bajo condiciones normales de
operacin, las mismas que corresponden a:
i) Segn la clase de servicio Para un perodo de operacin continua
de 10 horas como mximo predominantemente a plena carga;
seguido de otro perodo de al menos la misma duracin, con una
carga mxima del 60% de la plena carga.
En caso de carga permanente y constante, los valores de
capacidad de corriente indicados en las tablas debern reducirse
en el factor de 0.75
ii) Segn la disposicin de los cables Un cable multipolar tendido
por separado; tres cables unipolares en disposicin horizontal o
en tringulo.
iii) Segn parmetros preestablecidos
- Resistividad trmica del suelo
- Profundidad del tendido
- Temperatura del suelo a la profundidad
de tendido
50
100C cm,/W
0.70 m
20C
TABLA 2-XXIV
CAPACIDAD TRMICA DE LOS CONDUCTORES PARA CABLES
CON AISLAMIENTO DE PAPEL Y TERMOPLASTICO
Tensin Nominal E
(kV)
1
36
85
15 25
28 35
Temperatura del conductor (C)

Tipo de Aislamiento
En servicio
normal
80
80
75
80
70
75
65
65
75
65
60
75
En
cortocircuito
160
160
150
160
160
150
155
155
150
155
150
150
Papel
60
140
Polietileno
75
150
Papel
PVC
Polietileno
Papel
PVC
Polietileno
Papel
PVC
Polietileno
Papel
PVC
Polietileno
b) Las Tablas 2-XXV al 2-XXX proporcionan la capacidad de corriente de

los cables tendidos bajo tierra de acuerdo a las condiciones normales
especificadas en el prrafo a) anterior.
c) Cualquier otra condicin (u otras condiciones) fuera de las
especificadas en 2.3.1.7 a) implicar regmenes de operacin fuera de
las condiciones normales, por lo que los valores de capacidad de corriente
dados, debern ser afectados de los factores de correccin siguientes,
segn sea el caso:
i) Factor de correccin relativo a la temperatura del suelo. Es dado por la
Tabla 2-XXXI en funcin de la Temperatura del suelo a la profundidad
de instalacin del cable y la temperatura mxima admisible en los
conductores (vase 2.3.1.6)
ii) Factor de correccin relativo a la resistividad trmica del suelo. Es
dado por la Tabla 2-XXXII en funcin de la resistividad trmica del
suelo y del tipo y seccin del cable. En la Tabla 2-XXXIII se d
tambin la resistividad del suelo segn su composicin y humedad.
iii) Factor de correccin relativo a la proximidad de otros cables. Es dado
por la Tabla 2-XXXIV en funcin del nmero de cables
51
multipolares o de sistemas de cables unipolares. Este factor es

establecido considerando la proximidad de otros cables o de
sistemas de cables unipolares de la misma seccin y que
transportan la misma potencia.
iv) Factor de correccin relativo a la profundidad
dado por la Tabla 2-XXXV en funcin de la
tendido y de la tensin nominal y seccin
utilizados.
de tendido. Es
profundidad de
de los cables
2.3.1.8 Capacidad de corriente de los cables tendidos en ductos

a) La capacidad de corriente de los cables tendidos en ductos es
establecida segn las condiciones normales especificadas en 2.3.1.7
a) i) y a ii), y los parmetros siguientes:
- Temperatura del suelo
20C
- Resistividad trmica del suelo
100C cm/W
- Profundidad del tendido
1.20 m
- Resistividad trmica del material que
constituye el ducto
100C cm/W
b) La capacidad de corriente de los cables en ductos se obtendr
multiplicando los valores de las Tablas 2-XXV al 2-XXX por los
factores dados en Tabla 2-XXXVI
especificadas, en 2.3.1.8 a), implicara regmenes de operacin fuera
de las condiciones normales, por lo que los valores de capacidad de
corriente obtenidos segn 2.3.1.8 b) debern ser afectados de los
factores de correccin siguientes segn el caso:
i) Factor de correccin relativo a la temperatura del suelo. Dado
por la Tabla 2-XXXI
ii) Factor de correccin relativo a la resistividad trmica del suelo.
Es dado por la Tabla 2-XXXII
iii) Factor de correccin relativo a la proximidad de otros cables
tendidos en ductos. Es dado por la Tabla 2-XXXVII. Este factor
es establecido considerando la proximidad de otros cables o de
sistemas de cables unipolares de la misma seccin que
iv) Factor de correccin relativo a la profundidad de tendido y a la
variacin de la resistiviad trmica del material que constituye el
ducto. Este factor de correccin puede ser considerado como
igual a 1, para las profundidades de tendido que no excedan 1.20
52
m y para resistividades trmicas del material que constituye el

ducto que no sobrepase los 100 C.cm/W
2.3.2 Ejecucin de las Instalaciones
2.3.2.1 Empalmes y Accesorios
a) Los empalmes y conexiones de los cables subterrneos se
efectuarn siguiendo mtodos o sistemas que garanticen una
perfecta continuidad del conductor y de su aislamiento, asi como de
su cubierta metlica, cuando exista.
b) Los empalmes, materiales y accesorios, debern resistir los
esfuerzos mecnicos, trmicos, ambientales y elctricos que puedan
suceder durante su operacin.
c) Los empalmes sern de un material tal que cada componente de ste
y del cable est protegido de los efectos dainos de los otros
componentes del cable o empalme.
d) Los empalmes mantendrn la integridad estructural de los cables al
cual son aplicados y resistirn la magnitud y duracin de la
corriente de falla que ocurra durante su operacin
2.3.2.2 Terminales
a) Los terminales de los cables sern construidos de tal manera que
cumplan con los requerimientos de 2.3.2.1 b) a d)
b) Los terminales debern evitar el acceso de la humedad al
aislamiento del cable cuando tal penetracin es perjudicial al
mismo.
c) Cuando las separaciones entre partes de diferente potencial son
inferiores a las adecuadas para la tensin, se proveern barreras
aislantes o terminales aislados completamente, tal que den una
seguridad equivalente a las separaciones.
d) Los terminales estarn asegurados y soportados de modo que se
mantengan instalados en su posicin; cuando sea necesario sern
instalados de modo que se evite la transmisin de esfuerzo
mecnico que daen o flexionen a los terminales, equipos o
estructuras.
e) Todas las superficies conductoras expuestas de los dispositivos
terminales que no sean partes activas y equipos al cual estn
unidos, estarn efectivamente puestos a tierra. Las estructuras
conductoras que soportan terminales de cable estarn efectivamente
puestas a tierra.
53
54
TABLA 2-XXVI
CAPACIDAD DE CORRIENTE PARA UN SISTEMA DE CABLES
UNIPOLARES CON AISLAMIENTO DE PAPEL DISPUESTOS
HORIZONTALMENTE Y DIRECTAMENTE ENTERRADOS
Por ejemplo: NKY
Seccin
nominal
mm2
25
35
50
3.6/6 kV
6/10 kV
A
170
202
239
A
145
167
215
8.7/15 12/20
kV
A
140
165
200
70
95
120
291
347
392
265
315
355
245
290
330
230
270
310
150
437
400
370
345
185
240
492
563
450
510
410
470
385
435
300
629
560
520
485
400
500
709
780
640
700
590
655
550
600
55
18/30 kV
A
135
150
185
56
TABLA 2-XXVIII
CAPACIDAD DE CORRIENTE PARA UN CABLE
MULTIPOLAR CON AISLAMIENTO
TERMOPLASTICO Y DIRECTAMENTE ENTERRADO
Por ejemplo : NYSY, NYY
Seccin
Nominal
mm2
6
3.6/6 kV
Tres conductores
A
58
6/10 kV
Cuatro conductores
A
-
10
16
76
98
100
25
35
50
70
95
120
126
158
187
230
275
313
133
160
189
230
275
312
150
352
350
185
240
300
400
397
460
518
587
394
455
512
584
57
58
59
TABLA 2-XXXII
FACTORES DE CORRECCION DE LA CAPACIDAD DE CORRIENTE
RELATIVOS A LA RESISTIVIDAD TERMICA DEL SUELO
Seccin
del conductor
mm2
Hasta 25
35 - 95
120 - 300
6 - 500
Hasta 25
35 - 95
120 - 300
Hasta 25
35 - 95
120 - 300
Resistividad trmica del suelo C cm/W

50
70
80
100
120
150
200
Cables multipolares con aislamiento termoplstico
1.18
1.1
1.07
1
0.95
0.89
0.8
1.24
1.12
1.08
1
0.94
0.87
0.77
1.25
1.13
1.08
1
0.93
0.86
0.76
Sistemas de cables unipolares con aislamiento termoplstico
1.39
1.17
1.11
1
0.92
0.83
0.73
Cables multipolares con aislamiento de papel
1.19
1.09
1.06
1
0.96
1.91
0.83
1.2
1.1
1.07
1
0.96
0.9
0.81
1.23
1.12
1.08
1
0.95
0.88
0.79
Sistemas de cables unipolares con aislamiento de papel
1.25
1.13
1.07
1
0.97
0.91
0.84
1.26
1.14
1.08
1
0.97
0.9
0.83
1.28
1.16
1.09
1
0.96
0.89
0.81
60
250
300
0.74
0.7
0.69
0.69
0.65
0.64
0.65
0.6
0.77
0.75
0.73
0.73
0.71
0.68
0.78
0.76
0.74
0.74
0.72
0.7
TABLA 2-XXXIII
RESISTIVIDAD TRMICA DEL SUELO EN C cm/W SEGN COMPOSICIN
Y GRADO DE HUMEDAD
GRADO DE HUMEDAD
Composicin
Arcilla y humus (tierra de cultivo) de fcil
compactacin
Arena y arcilla con algo de humus,

Semicompactado
Muy hmedo
saturado
Hmedo
Semihmedo
Seco
Muy seco
50
60
80
120
120
60
80
100
150
180
--
100
120
180
220
--
--
150
200
250
--
--
--
250
280
--
--
--
--
300
Arena y arcilla con piedras pequeas.

Terrenos calcreos de poca compactacin
Arena, algo de arcilla y piedras

medianas, sin compactacin.
Arena y piedras grandes, imposibles de

compactar
Acumulacin de rocas en la que no

existe retencin de arena o arcilla.
61
62
TABLA 2-XXXV
FACTORES DE CORRECCIN DE LA
CAPACIDAD DE CORRIENTE RELATIVOS
A LA PROFUNDIDAD DE TENDIDO
Profundidad
de
Tendido
(m)
0.50
0.60
0.70
0.80
1.00
1.20
150
(Seccin mm2)
Hasta
300
1.02
1.01
1.00
0.98
0.96
0.95
0.94
63
Mayor
300
1.03
1.02
1.00
0.97
0.95
0.94
0.92
64
2.3.2.3 Subidas a postes

Se evitar en cuanto sea posible, colocar subidas de cables de
comunicacin y de energa, en un mismo poste. En los casos en que
sea necesario hacerlo se procurar que ambas subidas queden en lados
opuestos del poste.
Cuando las subidas queden en postes instalados en las calles o
caminos, se procurar que su posicin sea de la ms segura contra
daos de transito.
a) Proteccin mecnica. Todas las subidas de cables de sistemas
subterrneas, debern ser protegidas contra daos mecnicos hasta
su entrada a cajas o aparatos, hasta una altura no menor de 2.40 m
sobre el piso mediante una cubierta apropiada, se excepta de esta
cubierta a los cables con armadura de cintas o flejes de acero.
Las cubiertas protectoras podrn ser tubos o canales cerrados de
metal, de abertura suficiente para el fcil paso de los cables no
tendrn ngulos agudos.
Los extremos de la cubierta y otros extremos de abertura a travs
del cual el cable pasa, sern revestidos o perfilados de forma tal
que no causen desgaste al aislamiento o envoltura de los cables.
Donde se empleen revestimientos ellos sern fijados seguramente.
b) Conexin a tierra de los tubos de subida. Los tubos o canales
metlicos de proteccin de las subidas de cables de energa cuando
sean accesibles a personas deben conectarse a tierra, a menos que
los cables estn provistos de una cubierta metlica conectada a
tierra o que los conductores del mismos estn conectados a tierra
c) Terminales. Los terminales de cables subterrneos que estn
conectados a redes areas, deben cumplir con 2.3.2.2 y con los
siguientes requisitos.
i) Proteccin contra humedad. Debe colocarse una proteccin que
impide la entrada de humedad al cable. ii) Aislamiento de
terminales. Los terminales deben estar aislados
de la cubierta conectada a tierra. Adems, los conductores de
cables multipolares deben estar adecuadamente separados en los
terminales y aislados uno de otro.
Estos requisitos pueden satisfacerse usando cabezas terminales u
otros dispositivos equivalentes apropiadas.
d) La altura mnima de la conexin del cable subterrneo a la red
area se da en la Tabla 2-XXXVIII siguiente:
65
TABLA 2-XXXVIII
ALTURA MINIMA DE LA CONEXIN DEL CABLE SUBTERRANEO
A LA RED AEREA CON RELACIN AL SUELO
ALTURA
MNIMA (metros)
1,000 a 15,000 V Ms de 15,000 V
Localizacin del poste

En el lado expuesto al trnsito de vehculos.
5.00
5.50
En el lado no expuesto al transito de vehculos.
3.50
4.00
2.3.2.4 Cables directamente enterrados

a) Ubicacin y trazo
i) Los cables sern instalados directamente enterrados cuando el
trazado de las canalizaciones se realice a lo largo de vas
pblicas y en lugares como aceras, jardines, etc, fuera de la zona
destinada al servicio de circulacin vehicular, y donde la
apertura de zanjas no sea inconveniente.
ii) Los cables debern ser instalados en una lnea lo ms recta
posible. Cuando sea necesario realizar curvas, stas debern
tener un radio suficientemente grande como para evitar dao al
cable.
iii) Los sistema de cables debern ser trazados de tal manera que
permitan un acceso seguro para la construccin, inspeccin y
mantenimiento.
iv) La ubicacin de estructuras a lo largo del trazo proyectado del
cable, deber ser determinada, hasta cuando sea esto posible,
antes de proceder a la operacin de abrir zanjas, surcos o
efectuar perforaciones.
b) Obstculos naturales. Deben evitarse trazos a travs de un suelo
inestable como lodo, tierras movedizas, suelos corrosivos u otros
obstculos naturales, Si la colocacin de cables en terrenos de esa
naturaleza es necesaria, los cables deben ser fabricados e instalados
de tal manera que estn protegidos contra esos riesgos. Estas
medidas de proteccin debern ser compatibles con otras
instalaciones en el rea.
66
c) Otras condiciones
i) Piscinas de natacin. No se instalarn cables de suministro
elctrico a una distancia menor de 1.5m de una piscina de
natacin o del equipo auxiliar de sta.
ii) Edificios y otras estructuras. No deber instalarse un cable
directamente debajo de un edifico o estructura similar. Cuando
un cable tenga que ser instalado debajo de una construccin, sta
ser convenientemente soportada para evitar transferencia de
una carga daina al cable.
iii) Rieles de ferrocarril. Debe evitarse la instalacin longitudinal
de un cable debajo del sector afirmado con cascajo de una lnea
frrea.
Cuando un cable tenga que instalarse en este sector, su
profundidad no debe ser menor de 1.50m con respecto a la cara
inferior de la traviesa.
Cuando un cable cruza una va frrea, debe aplicarse las
distancias mnimas sealadas en 2.3.2.5
iv) Autopistas y calles. Debe evitarse la instalacin de cables
longitudinalmente, debajo de las superficies transitadas de calles
y autopistas. Si esto debe ser colocado en la berma, o si no
resulta posible, dentro de los limites de una va de trfico.
v) Cruces submarinos. Los cruces submarinos de cables deben ser
trazados e instalados de manera que queden protegidos de la
erosin causada por accin de las mareas o corrientes marinas.
No deben ser instalados en sectores donde normalmente anclan
barcos.
d) Instalacin
i) Zanjado. El fondo de la zanja en la cual se coloca un cable
directamente enterrado debe conformarse por tierra relativamente
suave, bien compactada o por arena.
Si la excavacin se lleva a cabo en roca o suelo rocoso, deber
colocarse el cable sobre una capa protectora o relleno
compactado.
No debe aplicarse compactacin mecnica antes que el cable sea
cubierto con una de arena o tierra cernida de 10 a 15 cm de
espesor.
ii) Zanjado mecnico. El zanjado mecnico del cable en suelo que
contiene rocas u otro material slido debe efectuarse de tal
67
manera, que los materiales slidos no pueden daar al cable

durante o despus del trabajo efectuado.
El equipo de zanjado mecnico para cables as como la misma
operacin en si debe ser tal que el cable no sufra daos debido a
flexin, presi n lateral o excesiva tensin mecnica.
iii) Perforacin. Cuando un sistema de cables deba ser instalado
mediante perforacin y las condiciones del suelo y superficie
son tales que materiales slidos puedan daar al cable, ste
deber protegerse adecuadamente.
iv) Profundidad de instalacin. La profundidad mnima de
instalacin de los cables directamente enterrados ser de 0.70 m,
salvo lo dispuesto en 2.3.2.5 para los cruzamientos.
En zonas donde existan condiciones de congelamiento que
puedan daar el cable, deber considerarse mayor profundidad.
v) Sealizacin. Para advertir la presencia del cable cuando se
efecten posteriores trabajos en el subsuelo, sobre la capa
superior de arena o tierra cernida que cubre al cable, se pondr
una hilera continua de ladrillos o placas de cemento del mismo
ancho que stos, a una distancia no menor de 0.10 m por encima
del cable, instalndose una cinta de sealizacin a 0.20 m de la
base del ladrillo, donde se indicar la presencia del cable.
2.3.2.5 Cables en ductos.
a) Uso y material
i) Se utilizarn ductos para cruzadas de cables o en zonas urbanas de
difcil acceso para efectuar reparaciones o sustituciones en el
futuro.
ii) El material de los ductos ser resistente a la corrosin y adecuado
para el medio ambiente en que se instale.
iii) El material de los ductos ser tal que la falla de un cable en un
ducto no dae a ste, al extremo de causar dao a los cables
instalados en ductos adyacentes.
iv) El acabado interior de los ductos deber estar libre de puntas
agudas o protuberancias que puedan daar el cable.
68
b) Instalacin
i) Trazo. En su instalacin se procurar que constituyan tramos rectos
en lo posible. Cuando existan obstculos en la ruta y por tanto se
haga indispensable formar curvas, stas deben ser suaves y no
exceder del 1% de desviacin (es decir, una desviacin mxima de
1 cm, por cada metro), para evitar que al jalar el cable roce con las
paredes de los ductos, siendo permitido hacer una curva solamente
en un sentido. Si no es posible cumplir con estos requisitos, ser
necesario prever un buzn extra en el lugar. Cuando sea necesario
drenar los ductos, se les dar una ligera inclinacin del nivel de
aproximadamente 1/1000. Este desnivel se har alternativamente
hacia arriba y hacia bajo de buzn a buzn, dando lugar a que
corra el agua que pueda penetrar en los ductos.
ii) Profundidad de instalacin. La parte superior del ducto, deber
estar localizada a una profundidad no menor de 0.60 m; los ductos
ingresarn en la vereda una longitud no menor de 0.50m medidos
del filo de la vereda. En cruce con ferrocarriles esta profundidad
deber ser no menor de 1m, con respecto a la cara inferior de la
traviesa.
iii) Sujecin. Antes de la instalacin de los ductos se construir un
solado de concreto simple de 5cm. de espesor de mezcla 1:8. En las
curvas y terminales estarn adecuadamente sujetos por rellenos de
concreto para mantenerlos en su posicin, cuando se realice el
tirado del cable. Cuando haya peligro de hundimiento se usarn
ductos debidamente reforzados o se colocarn sobre bases
suficientemente resistentes.
iv) Unin de ductos. Las uniones formarn una superficie interior
continua lisa entre las secciones de los ductos unidos, tal que el
cable no sea daado cuando sea tirado a travs de ella.
v) Ductos en puentes. Los ductos que se instalen en puentes tendrn la
capacidad de resistir la expansin y contraccin del puente. Los
ductos que pasan a travs de los linderos de los puentes, estarn
instalados en forma tal que eviten o resistan cualquier corte debido
a asentamientos del piso.
vi) Ductos de reserva. En las cruzadas se prevern las reservas
mnimas en la forma siguiente: 1 va en cruzadas de hasta 3 cables,
2 vas en cruzadas de 4 hasta 6 cables.
vii) Pase de cables. Antes de instalar los cables deber realizarse
primero la limpieza de ductos.
69
No debern pasar a la vez varios cables por el mismo ducto, aunque

la instalacin en estas condiciones no ofrezca dificultades
mecnicas durante la traccin.
viii) Empalmes de cables. No se har ninguna conexin o empalme en
otro lugar que no sea las cmaras o buzones.
En todos los buzones deber dejarse el suficiente cable para que
ste pueda fijarse despus en los soportes correspondientes, o en su
caso, para que pueda realizarse cmodamente el empalme.
2.3.2.6 Cables instalados al aire
Para el caso de cables instalados en canaletas ver el punto referente a
"Cables de Energa en Instalaciones Industriales" del Tomo V
2.3.2.7 Consideraciones para el uso de cmaras y buzones.
a) Resistencia mnima. Las cmaras y buzones debern construirse en
forma que ofrezcan suficiente resistencia para soportar, con un
margen amplio de seguridad, las cargas que normalmente se les
imponga.
b) Dimensiones. Las cmaras o buzones de inspeccin debern
cumplir con los siguientes requisitos.
i) Ancho. La dimensin mnima interior horizontal, no deber ser
menor de un metro.
ii) Espacio para trabajar. Adems del espacio ocupado por cables y
equipo, deber dejarse suficiente espacio para trabajar. La
dimensin horizontal mnima de este espacio ser de 0.90m y su
altura no menor de 1.80 m, la altura podr reducirse cuando los
bordes de la entrada a la cmara no disten ms de 0.30 m de las
paredes de la misma. Las dimensiones especificadas aqu no son
obligatorias para cmaras o buzones de registro o de traspaso
donde exista un nmero reducido de ductos.
Cuando un lado del espacio de trabajo es un muro no ocupado y
el opuesto es usado solamente para soportar cables, se podr
reducir el espacio de trabajo entre estos dos muros hasta 0.75m.
En buzones que contienen solamente cables o equipos de
comunicaciones o ambos a la vez, se podr reducir una de las
dimensiones horizontales del espacio de trabajo hasta 0.60m
siempre y cuando la otra dimensin horizontal se aumente de tal
manera que la suma de las dos dimensiones no sea menor de
1.80m.
70
c) Aberturas de acceso. Las aberturas circulares de acceso a un buzn

que contiene cables de suministro, no debern tener un dimetro
menor de 0.65m. Las aberturas circulares de acceso de buzones que
contienen solamente cables de comunicacin, o de suministro pero
provistos de una escalera fija que no obstruye la abertura, pueden
tener un dimetro no menor de 060m.
Las aberturas de acceso rectangulares deben tener dimensiones
mnimas de 0.65 x 0.55 m
Las aberturas deben estar libres de partes salientes que puedan
causar dao al personal u obstaculizar una salida rpida.
Las dimensiones anteriores no son obligatorias para cmaras de
registro o cmara de inspeccin, con un nmero reducido de
ductos.
d) Ventilacin. Debe ser prevista una adecuada ventilacin para
buzones, bvedas y tneles, si las aberturas de stos se encuentran
en reas cerradas usadas por el pblico.
Si las bvedas o tneles contienen transformadores, disyuntores,
etc., debern someterse al sistema de ventilacin o limpieza
peridica.
Esto no ser aplicado en reas cerradas que se encuentran bajo agua
u otras situaciones donde estas medidas resultaran poco prcticas.
e) Evacuacin de aguas y desages. Si el desage de las cmaras est
comunicado con el drenaje de la ciudad o con algn otro sistema de
drenaje, se tomarn las precauciones necesarias para evitar la
entrada del agua o gases del drenaje a la cmara.
f) Trampas. Mientras las cmaras de inspeccin estn abiertas,
debern colocarse medios adecuados de proteccin para el pblico
o trabajadores vecinos
g) Tapas. Cuando no se trabaja en buzones o cajas de traspaso, stas
debern permanecer cerradas en forma segura por tapas de peso
suficiente o de diseo adecuado, para que no pueda ser removidas
fcilmente sin herramientas. Las tapas debern ser diseadas
adecuadamente y empotradas de tal manera que no puedan caerse
al buzn o introducirse dentro del buzn hasta el punto de hacer
contacto con cables o equipos.
h) Acceso. Las aberturas de bvedas y buzones debern ser ubicadas
de tal manera que brinden un acceso seguro. En carreteras se
71
debern ubicar fuera de la pista asfaltada, si stos es prcticamente

factible. En lo posible se ubicarn fuera de la zona de interseccin
de calzadas y franjas de cruce para peatones, para reducir los
peligros motivados por el trfico, para las personas que trabajan en
o alrededor de ellas.
Las aberturas de acceso para el personal en bvedas o buzones, no
deben ser ubicadas directamente encima de cables o equipos. Si
estas aberturas interfieren con sardineles, etc., podrn ser ubicadas
encima de los cables si se provee una de las siguientes medidas:
i) Una seal de advertencia claramente visible
ii) Una barrera protectora encima del cable
iii) Una escalera fija. En bvedas u otros tipos de aberturas podrn
ser ubicadas encima de equipos, para facilitar los trabajos con
stos.
i) Puertas de acceso. Las puertas de acceso a bvedas y tneles de
servicio pblico debern permanecer cerradas, salvo que exista la
presencia permanente del personal de servicio que impida la
entrada de personas no autorizadas.
Estas puertas debern ser diseadas de tal manera, que una persona
que se encuentre en el interior pueda salir aunque la puerta se
encuentre cerrada desde fuera.
j) Requerimientos para escaleras. Las escaleras fijas debern ser
protegidas contra la corrosin.
k) Proteccin mecnica. Los cables de suministro y equipos debern
ser instalados o resguardados a travs de rejillas en el interior de la
bveda, de tal manera que se evite cualquier dao causado por
objetos que cargan o sean arrojados.
l) Identificacin. Las tapas de buzones y cajas de traspaso debern
estar provistas de marcas de identificacin que indiquen el
propietario o tipo de servicio pblico.
m) Otros. Los empalmes y terminales de cables de sistemas
suministradores debern protegerse de modo que ninguna de las
partes desnudas que conduzcan corriente y no estn conectadas a
tierra, queden expuestas a contactos accidentales dentro de la
cmara.
2.3.2.8 Clasificacin de los terrenos.
Se debern clasificar los terrenos en donde instalen los cables de
energa para determinar la capacidad real de corriente.
72
Para efecto del calculo de la capacidad de corriente, se tomar en

cuent a lo siguiente:
a) Cuando un cable es instalado parcialmente en ductos en una
longitud continua mayor de 10 veces la profundidad de
enterramiento del mismo, deber considerarse como si la totalidad
del cable estuviese colocado en ductos
b) En el tendido en medio de diferente resistividad trmica, al
proceder a la seleccin de la misma seccin para todo el tramo del
cable, es decisivo el sistema de tendido ms desfavorable.
2.3.2.9 Proteccin y seccionamiento
Se colocarn cortacircuitos fusibles adecuados para la proteccin de
las derivaciones en el inicio de las mismas, siempre que exista una
reduccin de la intensidad de corriente admisible en stas, ya sea
debido a cambio de tipo de conductor, a reduccin de seccin o a
distintas condiciones de instalacin y siempre que no exista proteccin
anterior, que por sus caractersticas, sirva para la proteccin de la
derivacin.
2.3.2.10 Puesto a tierra
a) Partes conductoras que se conectarn a tierra.
i) Envolturas y pantallas de cables
ii) Estructuras de equipo y cajas.
iii) Los ductos y protecciones de los conductores verticales, que
sean de un material conductor el cual est expuesto a posible
contacto con conductores de tensin mayor a 300 V a tierra.
Esta prescripcin no se aplica a partes que estn a 2.40m sobre
superficies realmente accesibles o estn aisladas o resguardadas
de otra manera; tampoco es aplicada a ductos o resguardos de
cables verticales que contengan cables con sus pantallas y
envolturas efectivamente conectadas a tierra.
b) Uso de la tierra como parte del circuito. Los circuitos no sern
diseados para usar la tierra normalmente como un conductor en
ninguna parte del circuito.
2.3.2.11 Continuidad del neutro
La continuidad del conductor neutro quedar asegurada en todo
momento. El conductor neutro no podr ser interrumpido en las redes
de distribucin, salvo que esta interrupcin sea realizada por alguno
de los dispositivos siguientes:
a) Interruptores o seccionadores de varios polos que acten sobre el
neutro al mismo tiempo que en las fases o que establezcan la
73
conexin de ste antes que las fases y desconecten stas antes que
el neutro.
b) Uniones amovibles en el neutro prximas a los interruptores o
seccionadores de los conductores de fase, debidamente sealizadas
y que slo puedan ser maniobradas mediante herramientas
adecuadas, no debiendo, en este caso, ser seccionado el neutro sin
que lo estn previamente las fases, ni conectadas stas sin haber
sido previamente el neutro.
2.3.2.12 Distancias mnimas de seguridad
a) Entre ejes de ducto. Ver distancias dadas en la tabla 2-XXXVI
b) Entre ejes de cables directamente enterrados, de la misma tensin.
Se instalarn a una distancia no menor de 0.07 m (ancho de un
ladrillo)
c) Entre ejes de cables directamente enterrados de diferentes
tensiones. Cuando cables de diferentes tensiones ocupen una
misma zanja, es preferible que lo hagan en capas paralelas y
espaciadas verticalmente a una distancia no menor de 0.30m
instalado a mayor profundidad de los cables de mayor tensin y
ms arriba los de menor tensin, respetando la profundidad mnima
de enterramiento.
d) Entre un eje de ducto y:
i) Una canalizacin de agua. El ducto estar instalado lo ms lejos
posible de toda canalizacin de agua a fin de protegerlo de ser
daado durante las obras de reparacin del acueducto
ii) Una canalizacin de desage. El ducto estar instalado lo ms
lejos posible de toda canalizacin de desage a fin de protegerlo
durante las obras de reparacin de la canalizacin de desage.
iii) Una canalizacin telefnica. Se deber mantener una distancia
no menor de 0.05m de concreto 0.10m de ladrillo 0.30m de
tierra bien apisonada. Cuando los ductos son de concreto es
suficiente la separacin formada por el espesor de los ductos
iv) Una canalizacin de gas. Los ductos se situarn a no menos de
0.50m y deber tenerse especial cuidado de que exista una buena
ventilacin del ducto que contiene el cable de energa.
Ambas canalizaciones no debern entrar al mismo buzn
v) Un depsito subterrneo o canalizacin de petrleo, gasolina,
kerosene u otro combustible derivado del petrleo. Los ductos
tendrn suficiente separacin de toda tubera o depsito de
combustible, tal que permita el uso de equipos de
74
mantenimiento. El ducto y la canalizacin de combustible no

entrarn al mismo buzn.
e) Entre un cable directamente enterrado y:
i) Una canalizacin de agua. Se considera una distancia mnima de
0.30m tan grande como se necesaria, tal que permita el acceso
y mantenimiento de una u otra canalizacin fcilmente sin dao
a la otra.
ii) Una canalizacin de desage, El cable estar instalado lo ms
lejos posible de toda canalizacin de desage, no teniendo una
separacin no menor de 0.30m. Cuando un cable cruce debajo
de una canalizacin de desage, sta ser soportada
adecuadamente para prevenir cualquier transferencia daina de
carga al cable.
iii) Una canalizacin telefnica. Se considerar una distancia no
menor de 0.30m. Si por alguna razn la distancia se reduce, los
cables de energa y los de la telecomunicacin han de protegerse
con planchas no inflamables, placas o tubos, extendindose por
lo menos a 0.50m ms all de ambos extremos del punto de
aproximacin, considerndose una separacin de 0.10m de
ladrillo 0.05 de concreto.
iv) Una canalizacin de gas. Debern tener una separacin no
menor de 0.50m.
v) Un depsito subterrneo o canalizacin de petrleo, gasolina,
kerosene u otro combustible derivado del petrleo. Los cables se
situarn a una distancia no menor de 0.50m de las tuberas de
combustible, ya sea que sigan la misma direccin o se crucen
75
CAPITULO 3
SUBESTACIONES DE DISTRIBUCION
3.1 ALCANCES
El presente captulo trata sobre los requerimientos mnimos que deben cumplir los
equipos, accesorios y componentes de las subestaciones de distribucin.
Las relaciones de transformacin a utilizarse preferentemente en subestaciones de
distribucin, segn los niveles de tensin recomendados en 2.1.2 y 4.1.2, se dan en la
Tabla 3-1 siguiente:
TABLA 3-I
RELACIONES DE TRANSFORMACIN
Tensin Mayor
KV
30
Tensin Menor
kV
13.8
30
13.2
13.2
13.2
10
10
10.5
10.5
0.40 - 0.23
0.23
0.40 - 0.23
0.23
3.2 GENERALIDADES
3.2.1 Nivel de Aislamiento
a) El nivel de aislamiento para el equipo elctrico en general debe ser
seleccionado teniendo en cuenta los valores dados en las Tablas 3-II. (Serie I) y 3III (Serie II)
b) Cuando el equipo sea empleado en altitudes mayores de 1000m el nivel de
aislamiento deber incrementarse en 1.25% por cada 100m
3.2.2 Dimensionamiento de la Potencia
Para el dimensionamiento de la potencia de las subestaciones de
distribucin se deber tener en cuenta, entre otras, las consideraciones
siguientes:
a) El diagrama de carga diario, estacional y anual para considerar su
incidencia en las caractersticas de prdida ms conveniente para el
transformador.
76
b) La sobrecarga a la que va a estar sometido el transformador, de acuerdo a

3.4.1.5 b)
c) La determinacin del nmero y disposicin de las conexiones de los
transformadores
d) La altitud a la cual se instala la subestacin, de acuerdo a 3.4.1.5 a) y
3.2.1 c)
e) Los niveles de potencia para transformadores de distribucin de acuerdo a
3.4.1.2
3.2.3 Puesta a Tierra
La puerta a tierra de las subestaciones deber cumplir con las disposiciones que se
dan a continuacin y con las normas DGE vigentes.
3.2.3.1 Instalaciones que deben ponerse a tierra
a) El tanque, estructura del transformador y otras masas metlicas
(rejillas, mallas, etc)
b) Los tubos metlicos que cubren a los conductores (tubos de plomo
y de acero); su continuidad elctrica debe ser asegurada en todas
las partes
c) Las partes de los dispositivos elctricos que pueden entrar
accidentalmente en contacto con partes bajo tensin.
TABLA 3-II
NIVELES DE AISLAMIENTO PARA EL EQUIPO ELCTRICO
Serie I (basada en la prctica corriente en la mayor parte de Europa y algunos
otros pases) (*)
Tensin mxima del
equipo Um
KV (eficaz)
3.6
7.2
12.0
17.5
24.0
36.0
Tensin no disruptiva al impulso

(onda 1.2/50 ms)
kV (pico)
Lista 1
20
40
60
75
95
145
Lista 2
40
60
75
95
125
170
77
Tensin no
disruptiva a la
frecuencia de
servicio
KV (eficaz)
10
20
28
38
50
70
d) Los circuitos secundarios de los transformadores de medida

Tambin se puede poner a tierra el punto neutro de los devanados
secundarios de los transformadores de potencia.
3.2.3.2 Conductores y cables de puesta a tierra
a) La seccin de los conductores de puesta a tierra no deber ser
menor que la obtenida de la Tablas 3-IV y 3-V excepto donde
pueda probarse que secciones menores son adecuadas para soportar
la corriente de falla, que pueda ocurrir antes de la operacin de los
dispositivos de proteccin. Los conductores de puesta a tierra para
distribucin primaria no sern en ningn caso, de seccin menor a
16mm2.
78
TABLA 3-IV
RELACIN DE LA SECCIN A LA CORRIENTE DE FALLA
DE LOS CONDUCTORES DE PUESTA A TIERRA PARA
DISTRIBUCION PRIMARIA
Seccin (mm2)/Corriente de falla (kA)
Tiempo de duracin de
la falla
(s)
Conductor
slo
Con uniones
empernadas
Con uniones
soldadas
30
4
1
0.5
20
7
3.5
2.5
33
12
6
4
25
10
5
3
TABLA 3-V
SECCIN MINIMA DE LOS CONDUCTORES DE PUESTA
A TIERRA PARA DISTRIBUCION SECUNDARIA
Seccin de los Conductores Activos
(cobre equivalente)
Seccin Mnima del conductor de

Cu equivalente
Hasta 120 mm2
No menor que la mitad de la seccin

del conductor activo, y en cualquier
caso no menor que 35 mm2
Mayor de 120 mm2
No menor que un cuarto de la mayor

seccin del conductor activo, y en
cualquier caso no menor que 70 mm2
b) Cuando la alimentacin de una subestacin se efecta desde una

red de cables subterrneos, se podr utilizar como nica puesta a
tierra el recubrimiento de plomo de los cables subterrneos, si la
resistencia de puesta a tierra es por lo menos 1 ohm y los
conductores correspondientes a cada circuito de puesta a tierra, se
mantengan aislados y separados entre si hasta llegar a la puesta a
tierra comn.
3.2.3.3 Circuitos independientes de puesta a tierra
Debern preverse circuitos de puesta a tierra independientes para los
siguientes casos:
a) Conjunto de masas metlicas y los circuitos secundarios de los
transformadores de medida (vase 3.2.3.1 a) a d)).
79
b) El punto neutro del devanado secundario del transformador de

potencia
c) El punto neutro de la red primaria (si existe)
d) El pararrayos instalado en el lado primario (si existe
e) El pararrayos instalado en el lado secundario (si existe)
Estos circuitos no debern contener fusibles ni dispositivos de
interrupcin automtica. Para permitir la verificacin de la puesta a
tierra, se podr prever en cada uno de los circuitos a tierra un
dispositivo de seccionamiento (podr estar constituido por una varilla
de cobre de 60 mm2 de seccin, fijada por dos pernos). Estos
dispositivos de seccionamiento debern ser colocados en lugares
accesibles, fuera de las celdas. Cuando exista interruptor, el
dispositivo de seccionamiento del neutro del lado secundario deber
estar situado despus de dicho interruptor.
Las puestas a tierra podrn ser simples o mltiples, pero sern
distintas para cada uno de los circuitos arriba sealados, salvo en los
casos 3.2.3.2b) y 3.2.3.6 b).
3.2.3.4 Distancias mnimas de instalaciones de puesta a tierra.
a) las conexiones a tierra de los electrodos del lado primario debern
estar instaladas a no menos de 1.80m de las conexiones a tierra de
cualquier electrodo del lado secundario. Esta separacin tambin se
aplicar a los conductores enterrados conectados a estos electrodos,
a menos que los conductores estn aislados.
b) Deber mantenerse una separacin de por lo menos 4cm entre las
partes metlicas conectadas al sistema de tierra del lado secundario.
3.2.3.5 Resistencia mxima de las conexiones a tierra
Para la determinacin de la resistencia de las conexiones a tierra, se
debern tener en cuenta entre otras, las posibles averas entre los
sistemas Primario y Secundario, y las gradientes de potencial
peligrosa, en todo caso no deber superar los valores dados en la Tabla
3-VI
80
TABLA 3-VI
RESISTENCIA MXIMA DE LAS CONEXIONES A TIERRA
Nivel de Tensin
Potencial del Transformador

KVA
Resistencia Mxima a
tierra (ohms)
--
25
Hasta 50
25
De 51 a 500
15
Mayor de 500
10
PRIMARIO
SECUNDARIO
3.2.3.6 Instalacin de las conexiones a tierra

a) Los conductores a tierra se debern proteger debidamente contra
daos mecnicos y qumicos. Se deber evitar el contacto de
metales diferentes.
b) Donde la constitucin de puestas a tierra diferentes conlleve
dificultades, se podr utilizar la misma toma de tierra para las
masas metlicas (3.2.3.3. a)) y para los pararrayos (3.2.3.3 d) y e)),
siempre que los conductores correspondientes a cada circuito de
puesta a tierra se mantengan separados y aislados hasta llegar a la
toma de tierra comn.
3.2.4 Control del Ruido
3.2.4.1. Niveles medios de ruido permisibles
Los niveles medios de ruido permisibles de las subestaciones de
distribucin debern ser menores a los valores mostrados en la Tabla 3VII
TABLA 3-VII
NIVELES MEDIOS DE RUIDO PERMISIBLES
ZONA
Nivel Medio del Ruido en decibellos
Hospitales, escuelas y Bibliotecas.

Vivienda
Comercio
Oficinas (sin mquinas)
Oficinas (con mquinas)
Fbricas
81
Menores de 30
30
a
40 45
a 55 45
a
70 50
a
75
76
a 95
3.2.4.2 Niveles medios de ruido de los transformadores

Los transformadores de distribucin debern tener un nivel medio de
ruido inferior al mostrado en la Tabla 3-VIII
TABLA 3-VIII
NIVELES MEDIOS DE RUIDO DE LOS TRANSFORMADORES
Potencial del transformador
KVA
Nivel medio del ruido en decibelios
Hasta
50
51 a 150
151 a 300
301 a 500
45
50
55
60
3.3 TIPOS DE SUBESTACIONES

3.3.1 Subestaciones Areas
3.3.1.1 Prescripciones de Instalacin
Los transformadores de distribucin a instalarse en subestaciones
areas podrn ser: adosados directamente al poste, suspendidos en
crucetas, o colocados sobre plataformas sujetas a postes.
3.3.1.2 Separaciones mnimas.
a) Separacin de partes bajo tensin y con respecto a tierra. Las
separaciones mnimas que cumplan con los requerimientos del
nivel de aislamiento dado en 3.2.1 se dan en la Tabla 3-IX
siguiente:
TABLA 3-IX
SEPARACIONES MINIMAS ENTRE PARTES BAJO TENSIN
Tensin Nominal
kV
Separacin entre Fases

cm
Separacin a Tierra
cm.
6.6 inferior
10
13.2
15
25
30
12
15
17
23
30
45
56
24
33
Nota.- Los valores de esta Tabla debern emplearse para altitudes hasta los 1000 m;
en altitudes superiores, las separaciones debern incrementarse a razn de
1.25% por cada 100m.
82
b) Distancia sobre el suelo. La parte inferior del transformador deber

estar a una altura mnima de 3m sobre el suelo.
Los postes de subestaciones areas presentarn una superficie lisa
hasta una altura de 2m sobre el suelo de tal forma que resulte difcil
su escalamiento
c) Separaciones para seccionadores y fusibles. Los seccionadores,
seccionadores fusibles y cortacircuitos fusibles instalados al
exterior, debern ser espaciados entre fases de acuerdo a la Tabla 3IX
3.3.1.3 Equipo Elctrico
Las subestaciones areas debern ir provistas de los elementos de
maniobra y proteccin siguientes:
a) Lado Primario. Seccionadores, fusibles y pararrayos, si se requieren
(vase 3.5.1.1 d), 3.5.2.a), y 3.6.6)
b) Lado Secundario. Disyuntores y/o fusibles (vase 3.5.1.2), pueden
ir en un tablero de distribucin instalado debajo de los
transformadores.
c) Puesta a tierra. Las partes metlicas de la subestacin debern estar
conectadas a tierra. El neutro, ir instalado a una tierra
independiente (vase 3.2.3)
d) Seales de peligro. Placas metlicas en las que se indique el peligro
de muerte, de acuerdo a 3.9 del Tomo I del presente Cdigo.
3.3.2
Subestaciones de Caseta (*)
(*) Ttulo reemplazado por el artculo 4 de la R.M. N 065-87-EM/DGE, publicada 16.04.1987, cuyo texto
es el siguiente:
3.3.2
Subestacin interior
3.3.2.1 Prescripciones de instalacin
a) Los elementos de tensin primaria y secundaria y los dispositivos
de maniobra y proteccin debern estar separados entre si,
mediante tabiques de alturas adecuadas
b) Todo equipo que contenga aislamiento de aceite, deber ser
instalado dentro de una celda limitada por dos paredes de estructura
y resistencia suficiente para evitar los daos resultantes de la
irrupcin del aceite en casos de accidentes.
c) El local que contenga la subestacin deber estar construido de
material no combustible, debiendo protegerse contra la humedad y
83
las filtraciones. Asimismo, no debe ser atravesado por ningn canal

o tubera de agua potable, aguas negras, pluviales, ni por ductos de
telfonos.
3.3.2.2 Separaciones mnimas
a) Pasadizos. Los pasadizos situados entre o frente a celadas cerradas
tendrn un ancho mnimo de 1.10m y una altura mnima de 2.20m
Los pasadizos situados entre celdas abiertas, con barras protectoras
tendrn un ancho mnimo de 1.50m y una altura mnima de 2.70m.
b) Tabiques y cierres metlicos. La altura mnima de los tabiques ser
de 2.20m y la de los cierres ser de 1.70m. La malla que cubre un
cierre metlico, deber tener aberturas no mayores de 2.5cm y
deber estar construida con alambres de un dimetro mnimo de
2mm.
c) Separacin de partes bajo tensin. La separacin mnima entre
partes bajo tensin ser de 10cm + 1cm/KV y entre partes bajo
tensin y masa (tabiques) ser de 8cm + 0.6cm/KV.
La separacin mnima de las partes bajo tensin a los cierres
metlicos ser de 10cm + 1cm/KV y a la barra (en el aso de celdas
abiertas) ser 50cm.
La separacin mnima de las partes bajo tensin con respecto al
suelo ser de 2.20 m + 1.5cm/KV.
3.3.2.3 Disposiciones constructivas
a) Paredes exteriores. El espesor mnimo de las paredes exteriores, sin
incluir el tarrajeo, deber ser el siguiente:
- Paredes de ladrillo o concreto
Paredes de Concreto armado y
Relleno de ladrillo
20 cm
15 cm
Todas las paredes deben ser construidas de un acabado liso. Los

dinteles de los vanos deben ser construidos de concreto armado.
b) Tabiques. Destinados a soportar las cabezas terminales de los
cables de tensin primaria, debern tener un espesor por lo menos
igual al indicado a continuacin:
Tabiques con ladrillos planos
Tabiques de concreto armado
Tabiques metlicos
84
:
:
:
14cm
6cm
2mm
Otros tabiques sern construidos con ladrillos planos con tarrajeo

de cemento en ambas caras, de concreto armado, o enteramente
metlicos.
Las aberturas destinadas a introducir los perfiles de fierro que
soporta el dispositivo elctrico o la cabeza terminal, debern
efectuarse en lo posible, durante la construccin.
c) Techos. Debern presentar una perfecta solidez e impermeabilidad.
Su pendiente deber permitir la evacuacin de las aguas pluviales.
En casos de techos, aligerados, se deber prever una capa adicional
de aislante, tal como el asfalto.
d) Piso. Deber elevarse a 20cm del nivel del suelo exterior, sobre una
capa de arena cernida, con una pendiente de 1cm por metro en
direccin a la puerta.
Deber ser previsto para soportar una carga de 1,500kg/m 2,
constituido por concreto de 250 kg/m3 de cemento y cubierto por
una capa con una mezcla de 600kg/m3 de cemento.
Los huecos para la colocacin de estructuras metlicas destinadas a
soportar a los equipos elctricos, o para los rieles por donde se
desplacen los transformadores, debern ser previstos de antemano.
Asimismo deber preverse, si se requiere, las fosas de aceite, los
ductos de evacuacin del aceite, estructura de puesta a tierra y
ductos para los cables subterrneos.
Los ductos debern ser cubiertos con tapas movibles metlicos o de
concreto armado.
e) Fundaciones. Sern de una profundidad de 60 cm para terreno
normal, pudiendo reducirse en el caso de terreno rocoso, o
incrementarse si la consistencia del terreno lo exige.
La profundidad de la fundacin podr incrementarse a 80cm donde
la lnea de alimentacin sea area y vaya amarrada a la pared. La
mezcla de concreto corresponder a 250 kg/m3 de cemento.
f) Puertas. Debern abrirse hacia el exterior. Las hojas de la puerta
sern de planchas de acero de por lo menos 3 mm de espesor,
encuadradas en una estructura metlica; debern tener un juego
libre de por lo menos 5 mm para evitar que se atraquen. Podrn ser
provistas de aberturas de ventilacin perforando huecos de 11 mm
de dimetro como mximo. Las dimensiones de la puerta de acceso
85
debern permitir el montaje y mantenimiento de la subestacin y en

ningn caso ser menor a 1m de ancho y 2 m de alto.
g) Evacuacin del aceite aislante. Las celdas que contienen
transformadores con aislamiento de aceite inflamable, debern ser
provistas de una fosa colectora o de otro medio de evacuacin y
extincin del aceite.
Se podr utilizar el piso impermeable, a prueba de fuego y provisto
de bordes de altura suficiente, como fosa de recepcin del aceite.
h) Ventilacin. El local de la subestacin deber ser provisto de buena
ventilacin. Las tomas de aire se ubicarn preferentemente en la
parte posterior e inferior de los transformadores.
Se deber evitar el ingreso de polvos nocivos o gases corrosivos,
as como la entrada de agua y animales susceptibles de provocar
accidentes.
3.3.2.4 Equipo elctrico
El equipo elctrico requerido en subestaciones al interior de edificios
deber cumplir con lo prescrito en 3.5.
3.3.3 Subestaciones Compactas
3.3.3.1. Prescripciones de instalacin
Las subestaciones compactas podrn ser instaladas sobre la superficie
del suelo (pedestal) o debajo de ste (bveda)
Las subestaciones tipo bveda irn instaladas en zonas no expuestas al
trfico vehicular, y las subestaciones tipo pedestal en reas adecuadas
de modo que no interrumpan el trfico vehicular ni peatonal.
3.3.3.2 Transformadores
Los transformadores a utilizarse en subestaciones compactas debern
ser hermticos.
En lugares donde el aceite represente un peligro de incendio o
explosin, se podrn utilizar transformadores secos o con lquido
aislante no inflamable.
3.3.3.3 Disposiciones constructivas
a) Las paredes de las bvedas se construirn de concreto u otro
material, que tenga la resistencia mnima al fuego de 3 horas.
Cuando la capacidad total del transformador no sea mayor de 112.5
kVA, las paredes y el piso de la bveda sern de concreto con un
espesor mnimo de 10cm.
86
b) Ninguna tubera o sistema de conduccin ajena a la instalacin

elctrica debe entrar o pasar a travs de la cabina del
transformador.
c)
Deber proveerse aberturas de ventilacin suficientes, debajo y

encima del transformador, con el fin de que el calor de las prdidas
se conduzca con seguridad al exterior, mediante circulacin del
aire.
d) Las bvedas debern llevar tapas metlicas, las que debern

soportar no slo el trfico de peatones, sino tambin el pase o
parada en forma accidental de un vehculo pesado (camin de 3
toneladas). Estas tapas estarn premunidas de rejas adecuadas para
la ventilacin, evitando la penetracin de animales o cuerpos
extraos. Debern estar provistas de bisagras libres de manera que
puedan ser removidas en el caso de que se necesite mayor espacio
para inspeccin y mantenimiento. Se permitir el acceso a su
interior slo al personal autorizado.
3.3.3.4 Equipo Elctrico
Las subestaciones compactas debern ir provistas de los elementos de
maniobra y proteccin siguiente
a) Lado Primario
i) Conector de codo enchufable que sirve como terminal de cables
unipolares, permitiendo la apertura y cierre con carga. Deber
ser hermtico y de buena resistencia mecnica.
ii) Cortacircuito fusible instalado en la superficie del transformador.
Debe cumplir con lo prescrito en 3.5.1.1 d)
b) Lado Secundario. Disyuntor con elementos trmicos que protegen
al transformador contra cortocircuitos y sobrecargas en la red
secundaria.
c) Tablero de control que podr contener los indicadores de falla en la
red primaria, as como un contactor para alumbrado pblico.
3.4 EQUIPO TRANSFORMACIN
3.4.1 Transformadores
3.4.1.1 Generalidades
La potencia nominal, el esquema de conexin y el nmero de los
transformadores, debern ser elegidos en funcin de la necesidad del
servicio del sistema de distribucin.
87
Deber tener tomas suplementarias en el devanado primario o un

conmutador de regulacin que permita el ajuste de la tensin
secundaria.
Los transformadores sumergidos en un lquido aislante debern estar
provistos de un nivel y de una vlvula de vaciado.
Los transformadores hasta una potencia de 100 KVA debern estar
dotados de orejas para su izamiento. Asimismo, los transformadores a
instalarse al interior debern estar provistos de ruedas para su
movimiento sobre rieles en el piso.
3.4.1.2 Niveles de potencia
Los niveles de potencia para los transformadores de distribucin se
muestran en la Tabla 3-X siguiente
TABLA 3-X
POTENCIA NOMINAL DE TRANSFORMADORES
Monofsico
15
25
37.5
50
75
100
Trifsico
50
75
100
160
250
315
400
500
630
800
1000
1600
En la elaboracin de proyectos se debern adoptar preferentemente las potencias

subrayadas, asimismo se deber tener en cuenta la norma ITINTEC sobre
transformadores de potencia.
3.4.1.3 Regulacin de tensin

Los transformadores de distribucin debern llevar gradines en el
devanado primario, para regula la tensin secundaria. Los gradines
podrn ser ajustables mediante interruptores o commutadores.
88
Los interruptores sern empleados para el ajuste gradual bajo carga,

mientras que los commutadores se debern emplear para regular la
tensin con el transformador sin carga.
Los gradines instalados en el devanado primario debern permitir una
variacin de la tensin nominal de 2.5% y 5%
3.4.1.4 Grupos de Conexin
El grupo de conexin deber sealar la conexin de los devanados de
tensin mayor y menor y la posicin de las fases.
La denominacin de conexin de los transformadores que forman una
unidad trifsica se muestra en la Tabla 3-XI
3.4.1.5 Sobretemperatura, sobrecarga y refrigeracin

a) Sobretemperatura. Las sobretemperaturas permisibles en los
transformadores sumergidos en aceite con refrigeracin natural, en
altitudes hasta los 1000m, no debern pasar los siguientes valores:
Devanados
Aceite (en su superficie)
Circuitos magnticos
65C
60C
La temperatura que alcancen
89
no deber deteriorar
partes aislantes.
las
Las sobretemperaturas permisibles mencionadas anteriormente, son

vlidas para las siguientes temperaturas del medio refrigerante
(aire).
Temperatura mxima del aire
Temperatura media diaria
Temperatura media anula
:
:
:
40C
30C
20C
Para temperatura del medio refrigerante mayores a los sealadas, se

debern reducir en la misma cantidad sobre las temperaturas de los
devanados y del aceite.
Si los transformadores son instalados en altitudes mayores a los
1000 m por cada 100 m de incremento de la altitud se deber
reducir la sobretemperatura permisible a 0.4% para
transformadores sumergidos en aceite, y en 0.5% para
transformadores secos.
b) Sobrecarga. Los transformadores de distribucin podrn ser
sobrecargados siempre que no se disminuya su vida til. Esta sobre
carga depender de las caractersticas del transformador y deber
ser especificada por el fabricante.
c) Refrigeracin. El sistema de refrigeracin en transformadores de
distribucin ser el de refrigeracin natural con circulacin de
aceite.
Donde exista el peligro de explosiones o incendios se utilizarn los
transformadores secos con refrigeracin natural.
3.4.1.6 Servicio en paralelo
Los transformadores a conectarse en paralelo debern cumplir los
requisitos siguientes:
a) Grupo de conexin. Debern pertenecer al mismo grupo de
conexin.
b) Relacin de transformacin. Debern tener tensiones nominales
iguales (o tensiones en vaco) en el lado primario y en el
secundario, con una tolerancia del 1%.
c) Tensiones de cortocircuito. Se permitirn desviaciones hasta un
mximo del 10%.
d) Relacin de las potencias nominales. Deber ser menor a 3:1.
90
91
3.4.1.7 Capacidad de los transformadores contra cortocircuito

Los transformadores debern ser diseados y construidos para resistir
sin peligro los efectos de las sobrecorrientes ocasionados por los
cortocircuitos.
Los valores mximos permisibles de la corriente de duracin de
cortocircuito en funcin de la corriente nominal, y la correspondiente
duracin del cortocircuito se dan en la Tabla 3-XII
TABLA 3-XII
CORRIENTES DE CORTOCIRCUITOS EN LOS
TRANSFORMADORES
Potencia Nominal
kVA
Hasta
Corriente de
duracin de corto
circuito mxima en
nmero de veces de
la corriente
nominal
Impedancia
equivalente (mk)
Duracin
permisible del
cortocircuito
Segundos
630
25
De 631 a 1,250
De 1,251 a 3,150
20
16
5
6.25
3
4
Los valores de impedancia equivalente debern contener la impedancia de la

red combinada con la del transformador.
92
3.4.1.8 Nivel de aislamiento

a) Los niveles de aislamiento requeridos para los transformadores de
distribucin sumergidos en aceite cumplirn con lo prescrito en
3.2.1
b) Los transformadores monofsicos usados en bancos trifsicos,
debern tener un nivel de aislamiento correspondiente a la tensin
mxima de la red trifsica, cualquiera sea el sistema de puesta a
tierra o el modo de conexin.
c) La tensin en circuito abierto alcanzada con algunos gradines del
transformador, podr exceder la tensin mxima del sistema, pero
no la tensin mxima del equipo.
3.4.2 Autotransformadores
a) Cuando la diferencia de potencial a tierra del autotransformador en
el primario o secundario sea superior a 250 V, la tensin menor no
deber esta debajo del 75% de la tensin mayor.
b) Los puntos neutros de los circuitos de entrada y salida del
autotransformador debern conectarse slidamente a tierra.
c) El punto neutro de autotransformadores trifsicos deber ser
accesible desde el exterior, y el terminal correspondiente
debidamente sealado.
3.5 PROTECCIN
3.5.1 Proteccin contra Sobrecorriente
3.5.1.1 En el lado primario
a) Cada transformador se proteger en el primario por un dispositivo
individual de sobrecorriente. Cuando se usen fusibles, debern ser
calibrados a no ms del 150% de la corriente primaria nominal del
transformador. Cuando se usen interruptores automticos deben ser
ajustados a no ms del 300% de la corriente nominal del
transformador.
b) Cuando el 150% de la corriente primaria del transformador no
corresponda a la capacidad nominal de un fusible, se permitir usar
el valor nominal prximo mas alto proporcionado por el fabricante.
93
c) No se requiere un dispositivo de sobrecorriente individual cuando el

del circuito primario proporciona la proteccin especificada en este
inciso.
d) Cuando se usen cortacircuitos fusibles se cumplir lo siguiente.
i) Los cortacircuitos fusibles debern ser utilizados para la
proteccin contra cortocircuitos ya sean solos o con disyuntores.
ii) La potencia de ruptura del elemento fusible debe ser apropiada a
la situacin que ocupa la subestacin dentro de la red de
distribucin.
iii) Para el caso de cortacircuitos con elementos fusibles no
cambiables bajo tensin, debe proveerse un interruptor o
seccionador.
e) Cuando se usen interruptores se tendr en cuenta lo siguiente
i) En los interruptores donde la operacin de corte no sea visible,
se debe instalar previamente un seccionador.
ii) Es recomendable efectuar un bloqueo elctrico entre el
interruptor primario y el disyuntor secundario del mismo
transformador. En ausencia de un bloqueo, la potencia de cierre
y la potencia de ruptura deben ser apropiadas a la potencia
nominal del transformador.
iii) Los dispositivos de mando mecnico deben ser dispuestos de tal
manera que se evite, en caso de rotura de ellos, su contacto
fortuito con las partes bajo tensin.
3.5.1.2 En el lado primario o secundario
a) Un transformador que tenga un dispositivo de sobrecorriente en el
secundario de capacidad o ajuste no mayor que los valores
indicados en la Tabla 3-XIII o que esta equipado con una
proteccin trmica contra sobrecarga, no requiere tener un
dispositivo de proteccin individual contra sobrecorriente en el
primario, siempre que el dispositivo de sobrecorriente del
alimentador primario est calibrado o ajustado para abrir a un valor
de corriente no mayor que los indicados en la Tabla 3-XIII
94
TABLA 3-XIII
DISPOSITIVO DE PROTECCIN DE SOBRECORRIENTE EN EL
PRIMARIO Y SECUNDARIO DE TRANSFORMADORES
Dispositivo de Sobrecorriente Mxima
Impedancia
nominal del
transformador
Primario
Ajuste del
Capacidad de
interruptor
fusibles
automtico
Secundario
Ajuste del
Capacidad de
interruptor
fusibles
automtico
No mayor del 6%
600%
300%
300%
150%
Entre 6% y 10 %
400%
200%
250%
125%
3.5.2 Proteccin contra Sobretensiones-Pararrayos

a) Se usarn pararrayos en las llegadas y salidas de las redes areas
primarias siempre que no existan otras protecciones en un tramo de 3 km.
Se instalarn en cada conductor areo no puesto a tierra que entre o salga
de la subestacin; cuando exista mas de un circuito, puede instalarse un
juego pararrayos sobre las barras de la subestacin, siempre que se
disponga de medios para proteger los circuitos que puedan quedar
desconectados de las barras.
b) El conductor entre el pararrayos y las barras, y entre el pararrayos y
tierra, debe ser de cobre o equivalente, no menor a 13mm 2 de seccin y
tan corto y recto como sea posible, evitando toda curva o vuelta aguda.
c) Las separaciones recomendadas entre pararrayos y entre pararrayos y
tierra se dan en la Tabla 3-XIV
TABLA 3-XIV
DISTANCIAS DE SEPARACIN DE PARARRAYOS
Tensin nominal de la
Red kV
Separacin con respecto a

tierra
mm
Interior
Exterior
Separacin entre
pararrayos
mm
Interior
Exterior
2.3
6.6
10.0
130
155
180
160
185
210
200
210
230
300
315
340
13.2
23.0
30.0
235
235
315
285
285
385
285
285
365
375
405
480
95
3.6
ELEMENTOS COMPLEMENTARIOS DE LA SUBESTACIN

3.6.1 Aisladores
Las caractersticas elctricas y mecnicas de este material se ajustarn a lo
dispuesto en los subcaptulos 2.2 y 4.2
3.6.2 Barras
Estarn diseadas para soportar los cortocircuitos que ocurran lo ms
cercano a ellas.
3.6.3 Conexiones
a) Los empalmes de los conductores entre s y las conexiones con los
dispositivos de proteccin y maniobra se harn por intermedio de piezas
de ajuste a presin, dimensionadas de forma que no puedan presentarse
calentamientos superiores a 30C sobre el ambiente.
b) Los puntos de apoyo de las varillas que constituyan conexiones en
tensin primaria estarn a una distancia tal, que no sea de temer
deformaciones permanentes al producirse un cortocircuito en una zona
prxima al lugar de su establecimiento. En alineaciones rectas y salvo
casos especialmente justificados, la distancia existente entre dos puntos
de apoyo consecutivos no ser superior a 1.50m y el dimetro mnimo
para las varillas de cobre ser de 8mm.
c) En los ngulos de una conexin o en sus proximidades debern
establecerse puntos de apoyo, y en aquellas disposiciones en las que por
la naturaleza de las mismas, por la situacin de los equipos o por otras
razones no sea conveniente establecer apoyos en los ngulos (caso de
determinadas
conexiones
con
interruptores,
seccionadores
transformadores, etc) se acortarn las distancias entre los apoyos hasta
una distancia que asegure suficiente rigidez mecnica al conjunto.
3.6.4 Bateras
En aquellos casos en que se establezca una batera de acumuladores para la
alimentacin de uno o varios circuitos auxiliares de la instalacin, se
dispondr tambin un rectificador en servicio permanente y de
caractersticas tales que sea capaz de suministrar la corriente necesaria para
una carga completa de aquella en 24 horas.
3.6.5 Tableros de Distribucin
a) En la construccin de los tableros se podr emplear lminas de acero u
otro material incombustible, indeformable por el calor (hasta 150C) e
inalterable para los agentes atmosfricos.
b) En las subestaciones areas los tableros podrn ser construidos de una
forma y de un material tal que proteja a los elementos que contiene, de la
accin atmosfrica y la humedad.
96
3.6.6 Elementos de Corte (seccionador)

a) Los seccionadores que sean equipados con bloqueos o cierre para
prevenir maniobras en falso, deben ser tripolares y de mando mecnico.
b) Los seccionadores unipolares de manejo por prtiga deben ser instalados
de tal manera que las cuchillas no puedan volverse a cerrar por accin de
la gravedad.
c) Los dispositivos de mando mecnico deben ser dispuestos de manera que
en caso de ruptura accidental se evite cualquier contacto fortuito con
partes que encuentren bajo tensin.
d) Los contactos de los seccionadores estarn dimensionados para la
corriente mxima de la red, su calentamiento no exceder los 30C sobre
la temperatura ambiente para su carga nominal
e) En las redes primarias donde se conecten dispositivos de proteccin o de
medida, debern colocarse seccionadores.
97
CAPITULO 4
RED DE DISTRIBUCION SECUNDARIA
4.1 ALCANCE
Este captulo incluye los requisitos mnimos de seguridad que deben
cumplir las redes de distribucin secundarias areas y subterrneas operadas
por las empresas de servicio pblico de electricidad o privadas.
4.1.2 Tensiones de Distribucin Secundaria
Los niveles de tensin aprobados para los sistemas de distribucin
secundaria que abastecen servicios pblicos, son los indicados en la Tabla 4I
TABLA 4-I
Tensin Mxima del
Sistema
V
Tensin Nominal
V
220
380
230
400
Las tensiones que se emplearn sern tales que permitan adoptar los
sistemas de corriente alterna trifsica de 60 Hz, con cuatro conductores a la
tensin nominal 380/220 V, con neutro a tierra, o con tres conductores a la
tensin nominal 220V. (*)
(*) Acpite reemplazado segn artculo 6 de la R.M. N 065-87-EM/DGE, publicada 16.04.1987, cuyo texto es el
siguiente:
4.1.2 Tensiones de Distribucin Secundaria

Los niveles de tensin aprobados para los sub-sistemas de distribucin secundaria e
instalaciones de alumbrado pblico que abastecen servicios pblicos, son los indicados
en la tabla 4-1.
TABLA 4-1
Tensin Nominal
Red Monofsica
(V)
Red Trifsica
(V)
220
380/220
220
440/220
Las tensines que se emplearn sern tales que permitan adoptar los siguientes sistemas
de corriente alterna de 60 Hz:
98
220 V, trifsico, 3 conductores (activos)

380/ 220 V, trifsico, 4 conductores (3 conductores activos y un conductor
neutro con puesta a tierra mltiple).
220V, monofsico, 2 conductores (activos).
440/220V, monofsico, 3 conductores (dos conductores activos y un conductor
neutro con puesta a tierra mltiple).
En la Norma de Tensiones DGE respectiva, se establecen las disposiciones especificas
que deben tenerse en cuenta en los proyecto y obras de distribucin secundaria.
-

Las secciones de los cables y conductores sern calculadas en tal forma que
la cada de tensin no exceda del 5% de las tensiones nominales dadas en la
Tabla 4-I, entre el secundario del transformador de distribucin y el punto
de empalme de la acometida con la red de distribucin secundaria.
La tensin en el secundario del transformador de distribucin no deber
exceder cualesquiera que sean las condiciones de carga, del valor de la
tensin mxima del sistema dada en la Tabla 4-I.
4.2 RED AEREA
4.2.1 Elementos Utilizados en la Red Area
4.2.1.1 Conductores
a) Naturaleza. Los conductores podrn ser preferentemente de cobre, o
de otros materiales cuyas caractersticas elctricas y mecnicas
respondan a las indicadas en la Tabla 2-II, asimismo debern ser
forrados.
b) Caractersticas. Se adoptarn los conductores fabricados que
cumplan con las normas ITINTEC para conductores de cobre y la
norma DGE correspondiente. Podrn adems adaptarse las
Los conductores utilizados en redes areas secundarias tendrn un
esfuerzo mnimo de rotura de 35 kg/mm2 en cobre semiduro.
La seccin mnima permitida ser de 10mm2 para el cobre. (*)
(*) Prrafo reemplazado segn artculo 7 de la R.M. N 065-87-EM/DGE, publicada
16.04.1987, cuyo texto es el siguiente:
La seccin mnima permitida ser de 6 mm2 para el cobre.

El conductor neutro tendr como mnimo, la seccin que a
continuacin se especifica.
i) En distribuciones monofsicas o de corriente continua
99
A dos hilos: Igual a la seccin del conductor de fase a polo

A tres hilos: para 10mm2 de cobre, igual a la seccin del
conductor de fase o polo. Para secciones
superiores, la mitad de la seccin del conductor de
fase o polo, con un mnimo de 10mm2 para el
cobre.(*)
(*) clusula reemplazada segn artculo 7 de la R.M. N 065-87-EM/DGE,
publicada 16.04.1987, cuyo texto es el siguiente:
A tres hilos: hasta 10mm2 de cobre, igual a la seccin del

cobre.
ii) En distribuciones trifsicas
A dos hilos
(fase y neutro)
Igual a la seccin del conductor de fase
A tres hilos (dos

fases y neutro)
Igual a la seccin de los conductores de la

fase
A cuatro hilos
Para 10 mm2 de cobre, igual a la seccin
(tres fases y neutro) de los conductores de fase. Para secciones
superiores, la mitad de la seccin de los
conductores de fase, con un mnimo de
10mm2 para el cobre.(*)
(*) clusula reemplazada segn artculo 7 de la R.M. N 065-87-EM/DGE,
publicada 16.04.1987, cuyo texto es el siguiente:
A cuatro hilos hasta 10 mm2 de cobre, igual a la seccin

(tres fases y neutro) de los conductores de fase. Para secciones
superiores, la mitad de la seccin de los
conductores de fase, con un mnimo de
10mm2 para el cobre.
Cuando una distribucin se efectu por etapas, siendo la ltima a
cuatro hilos, se instalarn los conductores de fase y el neutro de
acuerdo al o prescrito anteriormente para la distribucin a cuatro
hilos; cuando la instalacin sea de una fase y neutro, o de dos fases
y neutro, y sta sea de carcter permanente, se cumplir lo prescrito
para distribucin de dos y tres hilos.
c) Instalacin. Los conductores irn fijados a los aisladores por medio
de amarres, establecidos con los hilos o alambres recocidos o
similares del mismo material que el conductor o de otra naturaleza,
100
siempre que aseguren de una manera perfecta y permanente la

posicin correcta del conductor sobre el aislador y no ocasionen un
debilitamiento apreciable de la resistencia mecnica del mismo, ni
produzcan efectos de corrosin.
La fijacin de los conductores al aislador se recomienda sea hecha
en la garganta lateral del mismo por la parte prxima al poste, y en
los ngulos de manera que es esfuerzo mecnico del conductor est
dirigido hacia el aislador.
Cuando se establezcan derivaciones, y salvo que se utilicen
aisladores especialmente concebidos para ellas, nicamente deber
colocarse un solo conductor por aislador.
d) Empalmes y conexiones. Los empalmes y conexiones de
conductores se realizarn cuidadosamente, de modo que en ellas la
elevacin de temperatura no sea superior a la de los conductores.
Se utilizarn piezas metlicas apropiadas y resistentes a la
corrosin, que aseguren un contacto elctrico eficaz. En los
conductores sometidos a traccin mecnica, los empalmes debern
soportar sin rotura ni deslizamiento del conductor, por lo menos, el
90% de su carga de rotura, no siendo admisible en estos empalmes
su realizacin por soldadura o por torsin directa de los
conductores, aunque este ltimo podr utilizarse cuando estos sean
de cobre y su seccin nominal no superior a 10 mm 2. En los
empalmes y conexiones de conductores forrados, se utilizarn
accesorios adecuados resistentes a las acciones de la intemperie y
se colocarn en forma que eviten la infiltracin de la humedad en
stos.
Las derivaciones se harn en las proximidades inmediatas de los
soportes de lnea (aisladores, cajas de derivacin, etc) y no
originarn traccin mecnica sobre la misma.
4.2.1.2 Postes
a) Naturaleza. Los postes sern metlicos, de concreto, de madera, o
de cualquier otro material de caractersticas mecnicas adecuadas a
las descritas en 2.2.1.2 y se dimensionarn de acuerdo con las
hiptesis de clculo establecidas en la Tabla 4-II.
Todos los postes debern presentar una resistencia elevada a la
accin de la intemperie y en el caso de no presentarla por si
mismos, debern recibir los tratamientos protectores adecuados a
tal fin.
b) Caractersticas. Los postes de madera debern tener el mnimo
posible de albura (8% del dimetro como mximo) para utilizarlos
101
sin preservacin, o de lo contrario debern ser tratados con

sustancias aptas para preservarlos de la putrefaccin, no debern
ser empotrados en bloques de concreto que determinen la
acumulacin de humedad alrededor de la base.
Para los postes de concreto armado y de madera rigen las
disposiciones vigentes de las Normas ITINTEC correspondientes.
Para los materiales metlicos usados en los postes valen las
resistencias especficas equivalentes en 2.2.1.2 b). En los casos que
se prevea el empleo de materiales no clasificados en este Tomo, se
debern indicar sus caractersticas principales para efectos de su
verificacin mecnica.
Se tendr en cuenta en su diseo constructivo, la accesibilidad a
todas sus partes por personal especializado, de modo que pueda
realizarse fcilmente la inspeccin y mantenimiento de la
estructura. Se evitar la existencia de todo tipo de cavidades sin
drenaje, en las que puedan acumularse el agua de lluvia.
Los postes se dimensionarn de acuerdo con la Norma DGE
correspondiente.
c) Instalacin
i) Los postes metlicos sern cimentados en bloques de concreto,
que debern sobresalir del suelo como mnimo 0.15 m y de
forma tal que facilite el deslizamiento del agua.
ii) Los postes de concreto armado podrn colocarse directamente
en el suelo, empotrndose 1.3m como mnimo para los postes
hasta de 8m de altura, aumentando 0.10m por cada metro de
exceso.
iii) Los postes de madera se podrn fijar a bases metlicos o de
concreto, por medio de elementos de unin apropiados que
permitan su fcil sustitucin. Estos postes se colocarn
directamente en el suelo rellenados con una primera capa de
ripio; y luego sucesivas de combinaciones de arena y piedra de
dimensiones conveniente.
iv) La profundidad de empotramiento de los postes podr reducirse
cuando las condiciones especiales del terreno lo permitan.
4.2.1.3 Aisladores
Los aisladores podrn ser de porcelana, vidrio u otro material de
caractersticas mecnicas y elctricas similares.
102
Debern resistir la accin de la intemperie, especialmente las

variaciones de temperatura y la corrosin.
El material utilizado para la fijacin de los aisladores a sus soportes
estar constituido por sustancias que no ataquen a ambos, ni por
aquellas que se puedan deteriorar o que sufran variaciones de volumen
que puedan afectar a los propios aisladores, o a la seguridad de su
fijacin.
4.2.1.4 Retenidas
Las retenidas estarn constituidas por varillas o cables metlicos,
debidamente protegidos contra la corrosin.
Las retenidas debern cumplir con los requisitos establecidos en
2.2.1.4 y 2.2.4. En lo referente a la carga de rotura mnima, sta ser
de 1,400kg.
Las retenidas se utilizarn en los casos en que los esfuerzos actuantes
conduzcan a postes de costo muy elevado, o en aquellos que por
ampliacin de las instalaciones, d lugar a un aumento de esfuerzos
sobre los postes.
Los anclajes de retenidas podrn hacerse al suelo o sobre edificios u
otros elementos estructurales, previstos para absorber los esfuerzos
que aquellos puedan transmitir. No podrn utilizarse los rboles para
el anclaje de retenidas.
Las retenidas instaladas en lugares de fcil acceso a las personas,
llevarn un aislador de traccin situado a una distancia vertical de 0.30
m del conductor ms prximo.
4.2.1.5 Accesorios
Se considerarn bajo esta denominacin los elementos utilizados en
retenida, anclajes y ferretera normalmente usada para fijacin,
adems de los siguientes:
Portalneas individuales o de grupo. Sern de una resistencia mecnica
adecuada a las cargas involucradas, con dimensiones correspondientes
al aislador soportado, y de hierro galvanizado.
Espiga para fijacin del aislador tipo carrete. Ser de hierro
galvanizado, provista con un dispositivo de seguridad que asegure su
instalacin.
103
4.2.2 Clculo Elctrico

4.2.2.1 Densidad de corriente admisible en los conductores
Las densidades de corriente mximas en rgimen permanente no
sobrepasan los valores dado en la Tabla 2-XII. Para una temperatura
ambiente diferente a 30C se debern aplicar los factores de
correccin dado en la Tabla 2-XIII.
4.2.2.2 Puesta a Tierra del neutro
El conductor neutro en las lneas areas de redes de distribucin
secundaria, adems, de su puesta a tierra en el centro de
transformacin o central generadora, deber estar puesto a tierra en
otros puntos, y como mnimo, una vez cada 500 metros de longitud de
lnea, de preferencia donde partan derivaciones importantes.
Cuando la puesta a tierra del neutro se efecte en un poste de madera,
los accesorios metlicos de los aisladores correspondientes a los
conductores de fase en este poste estarn unidos al conductor neutro.
4.2.3
Clculo Mecnico
4.2.3.1 Acciones a considerar en el clculo
El clculo mecnico de los elementos constituyentes de la lnea se
efectuar bajo las cargas especificadas a continuacin:
a) Cargas permanentes debidas al peso de los distintos elementos como
conductores aisladores, postes y accesorios.
b) Viento. La accin del viento actuando perpendicularmente sobre la
superficie batida de conductores y postes, de acuerdo con la siguiente
expresin.
P = K . V2
Donde:
P = Presin del viento en kg/m2
K = Coeficiente igual a 0.0042 para superficies cilndricas y 0.007
para superficies planas. V = Velocidad del viento en km/h
de acuerdo a los valores
establecidos en la fig. 2-1.
c) Desequilibrio de tiros. Donde exista cambio de seccin de los
conductores, se deber considerar el desequilibrio ocasionado por la
diferencia de los tiros mximos de stos.
4.2.3.2 Conductores
a) Esfuerzo mximo admisible. En ningn caso deber ser mayor al
33% del esfuerzo mnimo de rotura para el conductor slido y al
104
40% para el conductor cableado. El esfuerzo mximo admisible

para los conductores de cobre semiduro cableado no ser superior a
14kg/mm2.
Los esfuerzos mximos a considerarse en los conductores, segn su
altitud de instalacin, son los siguientes:
i) De 0 a 2000 m.s.n.m.: sometidos a la accin de su peso propio y
a la sobrecarga de viento segn 4.2.3.1 b), a una temperatura
mnima de 5C.
ii) De 2,001 a 3,000 m.s.n.m.: sometidos a la accin de su peso
propio y a la sobrecarga de viento, segn 4.2.3.1 b) a una
temperatura mnima de 10C.
iii) Mayor de 3,000 m.s.n.m.: sometidos a la accin de su peso
propio y a la sobrecarga de viento, a una temperatura mnima de
-15C
b) Flechas mximas de los conductores. La flecha mxima de los
conductores ser determinada considerando al conductor sometido
a la accin de su peso propio a la temperatura mxima previsible,
teniendo en cuenta las condiciones climatolgicas y de servicio de
la lnea. Esta temperatura no ser en ningn caso inferior a 40C
4.2.3.3 Postes
a) Hiptesis de clculo. Para el clculo mecnico de los postes se
tendrn en cuenta las hiptesis dadas en la Tabla 4-II segn la
funcin del poste, de acuerdo a las cargas mecnicas especificadas
en 4.2.3.1
b) Factores de seguridad. Se considerarn los mismos factores de
seguridad que aquellos dados en condiciones normales para redes
primarias en 2.2.4.2 d).
c) Cimentacin. Los bloques de cimentacin debern ser comprobados
con las cargas calculadas en las hiptesis de clculo de postes, de
acuerdo con lo prescrito en 2.2.1.2 e) y con un factor de seguridad
al vuelco de 1.5 como mnimo.
4.2.3.4 Aisladores
a) Requerimientos mecnicos. Los aisladores tipo carrete debern
soportar las fuerzas extremas ms desfavorables siguientes.
i) En la posicin de alineamiento y ngulo, debern soportar el peso
propio y de los conductores, la resultante de la accin del viento
sobre los conductores, y la componente transversal del tiro del
conductor, sin exceder el 33% de su carga de rotura.
105
ii) En la posicin de retencin o anclaje, debern soportar el tiro

mximo del conductor, sin exceder el 40% de su carga de rotura.
TABLA 4-II
HIPTESIS DE CALCULO DE
POSTES
Funcin
del Poste
Alineamiento
Hiptesis
de Viento
Hiptesis de
Desequilibrio
Cargas permanentes
Viento
Cargas permanentes
Viento
Resultante de ngulo
Angulo
Anclaje
Cargas permanentes
Viento
Cargas permanentes
Desequilibrio de tiros
Cargas permanentes
Viento
Tiro de conductores
Terminal
b) Requerimientos elctricos
i) Condicin de operacin elctrica. Los aisladores para circuitos
monofsicos conectados directamente a circuitos trifsicos,
debern tener tensiones disruptivas no menores que las
requeridas para aisladores en circuitos trifsicos.
ii) Efecto de la altitud. Para las redes de distribucin ubicadas sobre
los 1000m de altitud, y para efectos de la seleccin del nivel de
aislamiento, se deber multiplicar la tensin nominal de servicio
por el siguiente factor:
FH = I + 1.25 (H-1000) x 10-4
Donde H es la altitud en metros
iii) Nivel de aislamiento. Los aisladores de baja tensin debern
soportar bajo lluvia, una tensin a la frecuencia de servicio de:
Uc = 4U + 1000
106
Donde:
U
tensin de servicio en volts.
Uc Tensin no disruptiva bajo lluvia en volts.
iv) Condicin de contaminacin. En zonas donde las condiciones
de contaminacin ambiental originadas por los humos
industriales, nieblas frecuentes o brisa marina, o donde se
requieran tensiones diferentes a las recomendadas en este Tomo,
los aisladores debern soportar bajo lluvia, una tensin en volts
a la frecuencia de servicio de:
Uc = 3U + 5,000
4.2.3.5 Retenidas
Se seguirn las prescripciones dadas en 2.2.4.4
4.2.4 Distancias Mnimas de Seguridad
Las distancias debern ser medidas entre las partes ms cercanas en
consideracin.
Los conductores elctricos debern guardar las distancias mnimas
siguientes.
4.2.4.1 Entre conductores elctricos
a) Del mismo circuito
i) Distancia horizontal. Los conductores de polaridades o fases
diferentes tendrn las distancias horizontales mnimas indicadas
en la Tabla 4-III.
En los postes donde se establezcan derivaciones, la distancia
entre cada uno de los conductores derivados y los conductores
de fase o polaridad diferente de la lnea de donde aquellos
deriven podr disminuirse hasta en un 50% de las indicadas
anteriormente, con un mnimo de 0.10 m.
ii) Distancia vertical. Los conductores de distinta fase o polaridad,
podrn instalarse verticalmente a un lado del poste, si la tensin
entre conductores no es mayor de 650V y todos los conductores
son del mismo material. Debern instalarse a distancias
verticales mnimas indicadas en la Tabla 4-IV.
107
TABLA 4-III
DISTANCIA HORIZONTAL MNIMA ENTRE CONDUCTORES
Vano
Hasta
De 4
a
De 6
a
De 30 a
De 50 a
Mayores de
Distancia Mnima
0.10 m.
0.15 m.
0.20 m.
0.30 m.
0.35 m.
0.40m.
4m
6m
30m
50m
75m
75m
TABLA 4-IV
DISTANCIA VERTICAL MNIMA ENTRE CONDUCTORES
Distancia Mnima
0.10 m.
0.15 m.
0.20 m.
0.30 m.
De 0 Vano
a 50 m
De 50 a 65m
De 65 a 80m
De 80 a 100m
b) De diferentes circuitos
i) De la misma tensin. Sern consideradas las mismas distancias
dadas en 4.2.4.1 a)
ii) De distinta tensin. Se considerar lo establecido en 2.2.5.1 b) y las
distancias verticales dadas en la Tabla 4-V
Las redes secundarias podrn ir en los mismos postes que las primarias
cuando se cumplan las condiciones siguientes.
Las distancias entre los conductores ms prximos de las dos redes ser por
lo menos igual a la separacin de los conductores de la red primaria.
En caso de paralelismo sobre postes diferentes, de acuerdo con lo dispuesto
en 2.2.5.1 b) y siempre que sea posible, se evitar la instalacin de lneas a
tensin de distribucin secundaria paralelas a otras de distribucin primaria,
subtransmisin o transmisin, a distancias (entre conductores ms
prximos), inferiores a la altura del poste ms alto, exceptundose de esta
prescripcin las zonas de acceso a centrales generadoras y estaciones
transformadoras.
108
TABLA 4-V
SEPARACIN VERTICAL MNIMA ENTRE
CONDUCTORES DE
DIFERENTES CIRCUITOS
(vase fig. 2.2)
Tensin
Cuando los circuitos

son paralelos por lo
menos
un vano (b)

se cruzan y ambos se
instalan al mismo
poste
(f)

se cruzan y ambos se
instalan en diferentes
postes
(d)
Volts.
Hasta
1.00 m
0.50 m
1.00 m
4.2.4.2 A estructuras
a) De otras estructuras. Las distancias mnimas desde cada
estructura,
edificio, soporte de lneas de comunicaciones o de energa,
diferentes a la lnea bajo consideracin, hasta cualquier
posicin
que pueda alcanzar el conductor durante sus movimientos de
meneo y ondulatorios, se dan en la Tabla 4-VI
b) De la estructura soportadora. La separacin mnima entre los
conductores a sus accesorios en tensin y a sus estructuras
soportadoras no deber ser menor de 7.5 cm
TABLA 4-VI
DISTANCIAS MINIMAS A ESTRUCTURAS PARA
TENSIONES HASTA 650 V
(vase fig. 4-1)
(A) Verticalmente encima de cualquier parte de cualquier techo o

estructura similar normalmente accesible slo al trfico peatonal
(B) Verticalmente encima de cualquier techo o estructura similar sobre
la que no se pueda parar una persona
(C) en cualquier direccin desde paredes planas u otras estructuras
normalmente no accesibles
(D) en cualquier direccin desde cualquier parte de una estructura
normalmente accesible a personas incluyendo abertura de ventanas,
balcones o lugares de estada similares
3.00 m
1.80 m
0.20 m
1.00 m
4.2.4.3 A la superficie del terreno

Para los propsitos de este inciso, el termino "terreno" incluye toda las
reas elevadas y no techadas accesibles al trnsito o lugares
concurridos, como terrazas, patios, plataformas o puentes y paraderos.
Las distancias de los conductores desde el terreno, en condiciones de
flecha mxima, no debern ser menores que las sealadas en la Tabla 4VII
TABLA 4-VII
DISTANCIAS MINIMAS SOBRE LA SUPERFICIE DEL
TERRENO (c)
(vase fig. 2.2)
Carreteras y
avenidas
m
Calles y Caminos
m
Areas no transitables
por vehculos
m
Al cruce
6.50
5.50
4.00
A lo largo
5.50 *
5.00 *
4.00
Disposicin
* En zonas rurales, e sta distancia podr

dis
minuirse en 0.50 m.
4.2.4.4 Otros
a) De telecomunicaciones. La distancia mnima entre conductores de
la red secundaria y conductores de lneas telefnicas y telegrficas
ser de 0.60m.
b) Sobre ferrocarriles
i) Ferrocarriles electrificados, tranvas o trolebuses. La altura
mnima de los conductores sobre los cables o hilos sustentadores
o conductores de la lnea de contacto ser de 2 m.
La distancia horizontal de los conductores a la instalacin de la
lnea de contacto ser de 1.5 m como mnimo.
ii) Ferrocarriles sin electrificar. La altura mnima del conductor ms
bajo en las condiciones de flecha mxima ser de 6m
c) Sobre cursos de aguas
i) Navegables. La altura mnima h de los conductores sobre la
superficie del agua para el mximo nivel conocido que ellas
puedan alcanzar, ser H = h + 1(m) donde h es la altura en
110
metros sobre el nivel de las aguas del punto ms alto de las

embarcaciones que puedan navegar por las mismas. En ningn caso
H ser inferior a 7.50m
Fig. 4 1.- DISTANCIAS DE ESTRUCTURAS

Las distancias correspondientes a las letras mostradas en esta figura, se
indican en:
La tabla 4 IV : hasta 650V
La tabla 2 XIX : mayor de 650 V y menor de 30,000 V.
111
ii) No navegables. La altura de los conductores ser de 3m sobre el

nivel ms alto alcanzado por las aguas y de 5.50 como mnimo,
sobre el nivel ms bajo.
d) A telefricos y cables transportadores. La distancia mnima entre
los conductores y cualquier elemento de las instalaciones elctricas
consideradas ser de 2m.
Cuando la lnea area de distribucin secundaria pase por debajo,
esta distancia no ser inferior a 3m.
e) De retenidas. Los cables de retenida debern estar separados de los
conductores una distancia no menor de 0.10 m.
Las retenidas horizontales debern cumplir lo siguiente:
Retenidas sobre:
- Calles
- Veredas
- Vas de acceso a garajes residenciales
Distancia (m)
5.50
4.50
3.00
4.3 RED SUBTERRNEA

4.3.1 Naturaleza y Caractersticas de los Cables Subterrneos
4.3.1.1 Condiciones Generales
Los materiales a utilizarse en los cables subterrneos de la red de
Distribucin Secundaria, debern cumplir con las Normas DGE e
ITINTEC correspondientes y con lo indicado en el presente acpite.
Podrn adems adaptarse las caractersticas garantizadas por los
fabricantes.
4.3.1.2 Tensin Nominal
La tensin nominal de los cables entre un conductor y la cubierta
metlica o tierra (Eo) y entre conductores de distinta fase (E), es de
Eo/E = 0.6/1 KV y la tensin mxima admisible del cable en servicio
permanente es de 1.2kV.
4.3.1.3 Almas
a) Caractersticas. Las almas sern de cobre electroltico recocido,
cableadas o slidas, y estarn aisladas con papel impregnado o
material termoplstico.
112
Las almas de los cables debern ser de un hilo slido o conjunto de

hilos los cuales podrn ser de secciones circulares o sectoriales.
b) Seccin mnima. Las almas de los cables tendrn una seccin
adecuada a las instensidades previstas, y en todo caso no inferior a
6mm2 para el cobre.
El conductor neutro tendr como mnimo la seccin que a
continuacin se especifica.
i) En dis tribuciones monofsicas o de corriente continua. A dos
hilos: Igual a la seccin del conductor de fase a polo
A tres hilos: Hasta 10mm 2 de cobre, igual a la seccin del
cobre.
ii) En distribuciones trifsicas
A dos hilos
(fase y neutro)
Igual a la seccin del conductor de fase
A tres hilos
(dos fases y neutro) igual a la seccin de los conductores de la
fase.
A cuatro hilos
(tres fases y neutro) Hasta 10 mm2 de cobre, igual a la
seccin de los conductores de fase; para
secciones superiores, la mitad de la seccin
de los conductores de fase, con un mnimo
de 10mm2.
En ningn caso necesita el conductor neutro tener una capacidad de
corriente mayor que la del conductor activo asociado, ni ser de
una seccin menor a 6mm2.
4.3.1.4 Aislamiento.
El aislamiento estar constituido a base de una mezcla de cloruro de
polivinilo o por cintas de papel impregnadas de una materia aislante.
El aislamiento cumplir con las pruebas respectivas de la Norma DGE
correspondiente.
113
4.3.1.5 Cubiertas Protectoras

Las cubiertas de proteccin del cable cumplirn con la Norma DGE
correspondiente.
a) Cubiertas protectoras metlicas. Los cables con aislamiento de
papel impregnado debern estar protegidos mediante una cubierta
continua metlica axial al cable, que ser de plomo o aleacin de
ste.
b) Protecciones externas. Las cubiertas metlicas de los cables con
aislamiento de papel y los cables con aislamiento termoplstico,
estarn protegidos por una cubierta exterior de material
termoplstico.
4.3.1.6 Capacidad trmica de los cables
La temperatura mxima admisible de los conductores del cable,
rgimen de operacin permanente, para cables con aislamiento
papel y aislamiento termoplstico, ser de 80C. En caso
cortocircuito la temperatura podr alcanzar hasta los 160C por
corto perodo de tiempo.
en
de
de
un
4.3.1.7 Capacidad de corriente de los cables directamente enterrados.

a) la capacidad de corriente de los cables subterrneos ha sido
establecido convencionalmente bajo condiciones normales de
operacin, las mismas que se enumeran en 2.3.1.7 a); excepto la
profundidad de tendido, que es de 0.60m
b) Las Tablas 4-VIII y 4-IX proporcionan las capacidades de carga de
los cables tendidos bajo tierra de acuerdo a las condiciones
normales especificadas en el prrafo a) anterior.
especificadas en 4.3.1.7 a), implicarn regmenes de operacin
fuera de las condiciones normales, por lo que los valores de
capacidad de corriente dados debern ser afectados de los factores
de correccin siguientes, segn sea el caso y el tipo de aislamiento
de los conductores del cable:
i) factor de correccin relativo a la temperatura del suelo. Es dado
por la Tabla 2-XXXI, en funcin de la temperatura del suelo a la
profundidad de instalacin del cable, y la temperatura mxima
admisible en los conductores (vase 4.3.1.6)
Es dado por la Tabla 2-XXXII en funcin de la resistividad
trmica del suelo y del tipo y seccin del cable. En la Tabla 2-
114
XXXIII se da tambin la resistividad del suelo segn su

composicin y humedad.
iii) Factor de correccin relativo a la proximidad de otros cables. Es
dado por la Tabla 2-XXXIV en funcin del nmero de cables
multipolares o de sistemas de cables unipolares. Este factor es
sistemas de cables unipolares de la misma seccin y que
iv) Factor de correccin relativo a la profundidad de tendido. Es
dado por la Tabla 4- X en funcin de la profundidad de tendido y
de la tensin nominal y seccin de los cables utilizados.
4.3.1.8 Capacidad de corriente de los cables tendidos en ductos
a) La capacidad de corriente de los cables tendidos en ductos es
establecida segn 2.3.1.8 a); excepto la profundidad de tendido,
que es de 1.00m
b) La capacidad de corriente de los cables en ductos se obtendr
multiplicando los valores de las Tablas 4-VIII y 4-IX por los
factores dados en la Tabla 2-XXXVI
especificadas en 4.3.1.8 a), implicarn regmenes de operacin
fuera de las condiciones normales, por lo que los valores de
capacidad de corriente obtenidos segn 4.3.1.8 b), debern ser
afectados de los factores de correccin siguientes, segn sea el caso
y el tipo de aislamiento de los conductores del cable.
i) Factor de correccin relativo a la temperatura del suelo. Dado por
la Tabla 2-XXXI
Es dado por la Tabla 2-XXXII
iii) factor de correccin relativo a la proximidad de otros cables
tendidos en ductos. Es dado por la Tabla 2-XXXII. Este factor es
sistemas de cables unipolares de la misma seccin, que
iv) Factor de correccin relativo a la profundidad de tendido y a la
variacin trmica del material que constituye el ducto. Este
factor de correccin puede ser considerado como igual a 1, para
las profundidades de tendido que no excedan 1.00m y para
115
resistividades trmica del material que constituye el ducto que

no sobrepasen los 100C cm/W.
4.3.2 Ejecucin de las Instalaciones
4.3.2.1 Empalmes y accesorios
Se seguirn las prescripciones indicadas en 2.3.2.1
4.3.2.2 Terminales
Se seguirn las prescripciones indicadas en 2.3.2.2
116
117
4.3.2.3 Subidas a postes

a) Se seguirn las prescripciones indicadas en 2.3.2.3 a excepcin del
prrafo d).
b) Los conductores que atraviesen cubiertas metlicas se agruparn en
forma que el flujo resultante de las corrientes en los conductores
sea aproximadamente nulo (se aproximarn las fases o se excluir
el material magntico entre ellas)
c) La altura mnima sobre el piso de la conexin de las subidas de
cable de redes de distribucin subterrnea secundaria a redes
areas, cuando esta conexin est al lado de la estructura expuesta
al trnsito de vehculos ser de 4.50 m, y cuando la conexin no
est expuesta al trnsito de vehculos ser de 3m
4.3.2.4 cables directamente enterrados
a) Se seguirn las prescripciones indicadas en 2.3.2.4 a excepcin de
2.3.2.4 d) iv) y v)
b) La profundidad mnima de instalacin de los cables directamente
enterrados ser de 0.60m, salvo lo dispuesto para los cruzamientos.
c) En zonas donde la napa fretica est a 1m de la superficie del
terreno, no se instalarn cables subterrneos a menos que se
empleen cables de caractersticas, resistentes a la humedad.
d) Para la sealizacin de la presencia de los cables se emplearn
ladrillos o cintas sealizadoras de plstico; estas ltimas se
instalarn a 0.30 m directamente por encima de los cables.
4.3.2.5 cables en ductos
a) Se seguirn las prescripciones de 2.3.2.5
b) Cuando se usen varios ductos adyacentes, los cables que
transporten grandes corrientes, sern colocados en lo extremos
opuestos en forma de evitar que el calor se disipe principalmente
por los ductos adyacentes.
4.3.2.6 Cables instalados al aire.
Para el caso de cables instalados en canaletas ver el punto referente a
"Cables de Energa en Instalaciones Industriales" del Tomo V.
4.3.2.7 Consideraciones para el uso de cmaras y buzones
Se seguirn las prescripciones de 2.3.2.7
4.3.2.8 Clasificacin de los terrenos.
118
4.3.2.9 Proteccin y seccionamiento

4.3.2.10 Puesta a Tierra
a) Se seguirn las prescripciones de 2.3.2.10
b) El conductor neutro de las redes subterrneas se conectar a tierra
en la subestacin de distribucin o central generadora de
alimentacin en la forma prevista en 3.2.3. Fuera del centro de
transformacin y con objeto de disminuir su resistencia global a
tierra, podr ponerse a tierra en otros puntos de la red.
4.3.2.11 Continuidad del neutro
Se seguir lo prescrito en 2.3.2.11
4.3.2.12 Distancias mnimas de seguridad
Se seguir lo prescrito en 2.3.2.12
4.4 ACOMETIDAS
4.4.1 Generalidades
Se dispondr de una sola acometida por edificacin, sin embargo podrn
instalarse acometidas independientes para edificaciones cuyas caractersticas
especiales asi lo aconsejen.
Todos los elementos de la acometida debern en lo posible permanecer en el
lado exterior del inmueble.
4.4.2 Acometidas Areas
4.4.2.1 Aislamiento de los conductores
Los conductores de los cables multipolares sern aislados o cubiertos
con material termoplstico o con otro de caractersticas similares, y
sern del tipo concntrico.
4.4.2.2 Capacidad y calibre
Los conductores tendrn una capacidad de corriente suficiente para la
carga de servicio. El calibre mnimo a utilizarse ser el indicado en la
norma DGE correspondiente.
4.4.2.3 Distancias de separacin
a) Sobre el techo. El paso de la acometida sobre el techo de un edificio
deber ser evitado y cuando ello no sea posible deber guardar la
distancia mnima especificada en la Tabla 4-VI.
b) Sobre el suelo. Los conductores de la acometida area debern
tener una distancia mnima de 3m sobre veredas y vas peatonales.
119
La distancia mnima sobre vas pblicas motorizadas ser la

estipulada para los conductores de la red secundaria (vase 4.2.4)
c) Desde aberturas en inmuebles. Los conductores de acometida
tendrn una separacin no menor de 1m de ventanas, puertas,
salidas de emergencia o aberturas semejantes.
4.4.2.4 Sujecin de la acometida al inmueble
Estar a una distancia mnima de 3m sobre el suelo. La acometida
deber ser fijada al inmueble con accesorios aprobados segn la
Norma DGE correspondiente.
4.3.2.5 Derivacin de la acometida desde la red secundaria
Debe efectuarse de tal manera que los conductores, postes y otros
elementos que garanticen la estabilidad de la red no resulten afectados
en su integridad.
La derivacin de la acometida en un punto cualquiera a lo largo del
vano, se deber efectuar de acuerdo con la Norma DGE
correspondiente.
En zonas donde existan condiciones de congelamiento que puedan
daar el cable, deber considerarse mayor profundidad.
4.4.3 Acometidas Subterrneas
4.4.3.1 Aislamiento de los cables
El Aislamiento de los conductores del cable deber ser adecuado para
la tensin de servicio a la cual operen.
4.4.3.2 Capacidad y seccin
Los conductores sern de una seccin suficiente para la carga de
servicio, y no sern menores a las secciones indicadas en la Norma
DGE correspondiente.
4.4.4 Instalacin de Acometidas
4.4.4.1 Acometidas mltiples
Cuando de 2 a 6 suministros con cajas individuales sean alimentados
por una sola acometida, se permitir que los conductores de la
acometida mltiple alimenten pasando por cada una de las cajas
individuales.
La seccin de la acometida mltiple deber ser dimensionada para el
total de las cargas individuales que alimenta y para una cada de
tensin mxima de 1% respecto a la tensin nominal, y siempre que se
cumpla con lo prescrito en 4.1.3
120
4.4.4.2 Otros conductores en la canalizacin de la acometida

No se debern colocar otros conductores distintos a los de la acometida
en una misma canalizacin excepto en los siguientes casos:
a) para los conductores de puesta a tierra
b) Para los conductores de un interruptor de tiempo, provisto de
proteccin contra sobrecorriente.
4.4.4.3 Proteccin contra daos en acometidas
Las acometidas instaladas por encima del suelo debern protegerse
contra los daos materiales en la forma siguiente:
Los cables correspondientes a la parte interior de la acometida cuando
estn en lugares expuestos, tales como vas de transito o lugares de
descarga de materiales, o cuando estn expuestos a contactos con
toldos, avisos, u otros objetos similares, debern protegerse con
tuberas metlicas, o por tuberas rgidas no metlicas.
Los conductores de acometidas subterrneas se protegern siguiendo
las prescripciones de 4.3.2.4 en la parte enterrada.
4.4.4.4 Entrada de la acometida al inmueble
Debern hacerlo por medio de tuberas metlicas, o tuberas rgidas no
metlicas empotradas. Deber dejarse una curva abierta hacia abajo en
la tubera para impedir la entrada del agua a su interior. En las acometidas
subterrneas, los tubos partirn por debajo de la lnea del suelo hasta
el punto de entrada.
4.4.4.5 Terminacin en el equipo de acometida
Una canalizacin o un cable de acometida deber terminar en el
interior de una caja que cubra efectivamente todas las partes metlicas
bajo tensin.
Dicha caja deber estar provista de cerradura con llave o de puerta
sella da, evitando as el acceso no autorizado.
4.4.5 Medios de Desconexin
Deber suministrarse medios para desconectarse todos los conductores
instalados en el interior de un inmueble de los conductores de entrada de la
acometida.
Los medios de desconexin debern instalarse, fuera del inmueble en un
lugar accesible, lo ms cerca posible al lugar de entrada de la acometida.
Los medios de desconexin debern indicar claramente si estn en posicin
abierta o cerrada. Cuando estn encerrados, debern poder accionarse desde
afuera sin exponer al operador al contacto con las partes activas.
121
La capacidad de desconexin deber ser por lo menos igual a la carga de

servicio.
4.4.6 Proteccin contra Sobrecorriente
4.4.6.1 Dispositivos de proteccin contra sobrecorriente
Donde sea requerida la instalacin de dispositivos de proteccin contra
sobrecorriente, se tendr en cuenta lo siguiente:
a) En conductores no puestos a tierra. La proteccin estar provista de un
dispositivo de sobrecorriente en serie con cada conductor de la acometida
no puesto a tierra, y tendr una capacidad o ajuste no mayor que la
capacidad de corriente admisible del conductor.
b) En conductores puesto a tierra. Ningn dispositivo de sobrecorriente ser
instalado en un conductor puesto a tierra de la acometida, excepto un
interruptor automtico de circuito que desconecta simultneamente todos
los conductores del circuito.
4.4.6.2. Ubicacin del dispositivo de proteccin
El dispositivo de proteccin contra sobrecorriente de la acometida
deber ser parte integrante de los medios de desconexin de dicha
acometida, o estar ubicado inmediatamente adyacente a ellos.
4.4.6.3 Proteccin contra fallas a tierra
Se deber suministrar proteccin contra fallas a tierra, a las
acometidas de sistemas en estrella directamente puesto a tierra, con
una tensin de fase de ms de 150 V. Pero que no sea mayor de 600V
entre fases, y cuando lo medios de desconexin tengan una capacidad
de por lo menos 1,000A.
La proteccin contra fallas a tierra deber funcionar para provocar la
apertura de los medios de desconexin, para interrumpir todos los
conductores del circuito no puestos a tierra. El ajuste mximo de la
proteccin contra falla a tierra ser de 1,200 A.
Cuando se usa una combinacin interruptor fusible, los fusibles
debern ser capaces de interrumpir cualquier corriente mayor que la
capacidad de interrupcin del interruptor, durante el tiempo en el cual
el sistema de proteccin contra fallas a tierra no provoque la apertura
del interruptor.
122
CAPITULO 5
RED DE ALUMBRADO PUBLICO(*)
(*) Titulo reemplazado segn artculo 9 de la R.M. N 065-87-EM/DGE, publicada 16.04.1987, cuyo texto es el
siguiente:
INSTALACIONES DE ALUMBRADO PBLICO

5.1
ALCANCE
En el presente captulo se dan las prescripciones necesarias para una adecuada
iluminacin que permita una visibilidad cmoda, rpida y segura durante la noche.
Contiene las prescripciones con respecto a las exigencias generales relativas al
alumbrado pblico y a la instalacin de sus redes en vas expresas, arterias
principales, vas colectoras, calles locales, cruces, plazas y pasos a desnivel.
Son aplicables a todas las vas accesibles al pblico y donde el trfico exige la
presencia de una red de alumbrado pblico, as como a las vas de circulacin
reservadas al trfico motorizado.
As mismo se deber cumplir con lo especificado en la norma DGE
correspondiente.
5.2
EXIGENCIAS GENERALES RELATIVAS A LA ILUMINACIN

5.2.1 Factores a tenerse en Cuenta en la Determinacin de la Iluminacin
Se adoptar uno de los tipos dados en la Tabla 5-I
123
Los criterios adoptados para la clasificacin de los factores mostrados en la Tabla 5- I

anterior, son los siguientes:
a) Velocidad de circulacin V en km/h
Muy importante
Importante
Media
Reducida Muy
reducida
V 90
60 V<90
30 V < 60
V < 30
al paso
b) Trfico vehicular relacionado al doble sentido de circulacin, en

vehculos/h
Muy importante
Importante
Mayor de 1,000
entre 500 y 1000
124
Media
Reducida
Muy reducida
entre 250 y 500

entre 100 y 250
menor de 100
En el caso de no contar con los factor dados en la Tabla 5-I, el tipo de

iluminacin podr ser determinado de acuerdo con la Tabla 5-II
siguiente:
5.2.2 Nivel de Luminancia e Iluminacin
El nivel del luminancia e iluminacin media depender del tipo de
iluminacin escogido (vase 5.2.1) y se d en la Tabla 5-III.
5.2.3 Uniformidad de Luminancia e Iluminacin
Para los tipos de iluminacin I y II se recomiendan los valores de
uniformidad de luminancia dados en la Tabla 5-IV, pudiendo usarse estos
valores para uniformidad de iluminacin donde no se pueda verificar la
luminancia.
Para los tipos de iluminacin III y IV se recomiendan los valores de
uniformidad de iluminacin dados en la tabla 5-V.
TABLA 5-II
TIPO DE ILUMINACIN SEGN LA CARACTERSTICA DE LA VIA
Ubicacin
Inter-urbana
Urbana
Tipo de Va
-Vas expresas
-Arterias principales primarias
-Arterias principales secundarias
-Arterias principales secundarias
-Vas colectoras primarias
-Vas colectoras secundarias
-Calles locales
-Calles locales rurales
-Calles comerciales
-Alamedas, pasajes peatonales, Parques -pblicos
Varios
-Calles locales rurales

-Calles industriales
Casos especiales
-Cruces
-Curvas
-Cuestas
-Plazas
-Pasos a desnivel, etc.
125
Tipos de
iluminacin
recomendados
I
I, II
II
II
II
II,III
III,IV
IV
II
V
IV
III
Ver sub-captulo
5-4
TABLA 5-III
NIVEL DE LUMINANCIA E ILUMINACIN
Luminancia
media
Revestimiento
seco cd/m2
1.5 - 2
1-2
(0.5 - 1)
Tipo de
iluminacin
I
II
III
IV
Iluminacin media necesaria

Lux
Calzada clara
Calzada oscura
15 - 20
10 20
5 - 10
2 - 5
30 - 40
20 - 40
10 20
5 - 10
TABLA 5-IV
UNIFORMIDAD DE ILUMINANCIA
Uniformidad
general de
luminancia
L min/L max
0.25
0.15
Tipo de
Iluminacin
I
II
Uniformidad
longitudinal
de luminancia
0.65
0.55
Uniformidad
transversal de
luminancia
0.40
0.30
Uniformidad
media de
luminancia
L min/L med
0.55
0.40
TABLA 5-V
UNIFORMIDAD MEDIA DE ILUMINACIN
Tipo de Iluminacin
Uniformidad media*
de iluminacin
E min/E med
III
0.25 - 0.35
IV
0.15
* La iluminacin de las veredas no deber ser inferior al 20 % de la iluminacin media
5.2.4 Deslumbramiento
Las instalaciones de alumbrado pblico no deben provocar ningn
deslumbramiento molesto; por este motivo generalmente se prohiben las
luminarias de haz no recortado (vase 5.3.3), en vas de circulacin de
trfico automotriz denso o rpido.
Por el contrario, en las vas secundarias donde los niveles de luminancia son
bajos y/o las fuentes luminosas son menos potentes, pueden admitirse las
126
luminarias de haz no recortado. El recorte de la luminaria debe ser mayor

cuando la fuente sea ms brillante.
Por otra parte, para evitar el deslumbramiento, se debe tener cuidado de
separar lo ms lejos posible del campo de la visin las fuentes que lo
producen.
En la Tabla 5-VI se recomienda el tipo de luminaria de acuerdo al tipo de
iluminacin (los proyectos de tipos de iluminacin I y II debern indicar los
efectos de deslumbramiento a obtenerse)
TABLA 5-VI
TIPOS DE LUMINARIAS
Tipo de
iluminacin
I
II
III
IV
V
Luminaria de haz
recortado
Luminaria de haz
semiracortado
Luminaria de haz
No-recortado
Admitida
Admitida
Admitida
Admitida
Admitida
No recomendable
No recomendable
Admitida
Recomendable
Recomendable
Recomendable
Recomendable
Admitida
Admitida
No recomendable
5.3 EXIGENCIAS GENERALES RELATIVAS A LA INSTALACIN

5.3.1 Conductores de la Red
Los conductores o cables de la red de alumbrado pblico debern cumplir
con lo indicado en el captulo 4 y en las normas DGE correspondientes.
5.3.1.1 Seccin mnima
Las secciones mnimas de los conductores y cables sern las
siguientes:
Conductores de cobre para red area

Cables para red subterrnea
Seccin
Nominal
10 mm2
6 mm2
(*) Inciso reemplazado segn artculo 8 de la R.M. N 065-87-EM/DGE, publicada 16.04.1987,

cuyo texto es el siguiente:
5.3.1.1 Seccin mnima

Las secciones mnimas de los conductores y cables sern las siguientes:
Conductores de cobre para red area
Cables para red subterrnea
127
5.3.1.2 Capacidad de corriente

Los conductores de la red de alumbrado pblico se debern calcular de
acuerdo a los factores siguientes:
a) Redes con lmparas incandescentes
Se reconsiderar la potencia total de las lmparas en-watt
b) Redes con lmparas o tubos de descarga
Se considerarn las cargas totales activas y reactivas de las
lmparas de descarga y sus componentes.
c) Unidades de iluminacin
Para fijar su nmero, potencia y ubicacin se deber cumplir con
5.2 y 5.4 del presente captulo
5.3.1.3 Cada de tensin
La cada de tensin mxima de la red de alumbrado pblico no deber
ser mayor del 5% de la tensin nominal salvo que el conjunto
reactancia-lmpara permita como tensin de suministro, valores
menores al mencionado.
5.3.2 Equipos de Maniobra y Proteccin de la Red
Los circuitos de alumbrado pblico estarn protegidos en su origen contra
los efectos de las sobreintensidades, por un dispositivo de proteccin
adecuado.
Donde se utilicen interruptores horarios o clulas fotoelctricas para la
maniobra de la red se dispondr adicionalmente de un interruptor manual,
que permita su accionamiento en forma independiente de los dispositivos
anteriormente citados.
Estos dispositivos de maniobra y proteccin debern ser instalados en un
tablero de distribucin y debern soportar la influencia de los agentes
exteriores a los cuales estn sometidos.
5.3.3 Luminarias
Las luminarias debern dirigir sobre la calzada el flujo luminoso emitido por
la lmpara con un mnimo de prdidas y en la direccin requerida. Al mismo
tiempo deben satisfacer las exigencias en cuanto a la uniformidad de
iluminacin y al deslumbramiento descritas, en 5.2.3 y 5.2.4
respectivamente.
5.3.3.1 Recortamiento del haz luminoso
Las luminarias a utilizarse podrn ser de haz recortado, semirecortado
y no recortado de acuerdo a las exigencias lumnicas y a las
disposiciones de las unidades de iluminacin indicadas en 5.2 y 5.4
respectivamente.
128
En la Tabla 5-VII siguiente se dan las caractersticas lumnicas de las

luminarias.
TABLA 5-VII
INTENSIDADES LUMINOSAS MAXIMAS ADMISIBLES EN
cd/1000 lm POR ILUMINARIA EN POSICIN HORIZONTAL
Angulo con
la vertical
90
80
Haz
recortado
<
10
<
30
Haz
Semirecortado
< 50 <
100
Haz no
Recortado
<1,000 -
5.3.3.2 Inclinacin
Las luminarias de haz recortado y semirecortado, as como aquellas
instaladas en plazas curvas, etc. Se podrn inclinar hasta un ngulo de
10.
Las luminarias de haz no recortado se podrn inclinar entre 10 y 20
5.3.3.3 Caractersticas mecnicas
Las luminarias debern ser de fcil montaje, desmontaje, adecuadas al
cambio sencillo de la lmpara y del equipo auxiliar, as mismo
debern tener un rea de exposicin mnima al viento.
Debern tener un proteccin adecuada contra humedad, la suciedad y
los agentes atmosfricos y mecnicos.
5.3.4 Soportes de Luminarias
5.3.4.1 Postes
Los postes con pastoral o aquellos que llevan la luminaria
directamente al extremo del poste, debern cumplir con lo estipulado
en el captulo 4 y con Norma DGE correspondiente. En los casos de
soportar exclusivamente las luminarias, se tendr en cuenta solo la
accin del viento sobre el poste.
Los postes a utilizarse en alumbrado pblico podrn ser de fierro,
concreto, madera o de otro material de caractersticas similares,
debiendo utilizarse en cuanto sea posible, las instalaciones de lneas
areas existentes.
Debern ser instalados en el borde interior de la vereda cuando sta
sea menor de 1.50m y en el borde exterior, tomando en cuenta un
distanciamiento no menor de 0.30m, cuando la vereda sea mayor o
igual a 1.50m. (vase figura 5-1).
129
En vas con jardn o zona de aparcamiento entre la vereda y la calzada,

los postes irn instalados en le borde exterior de la vereda.
Los postes metlicos debern ser puestos a tierra, y llevarn en la base
un murete de concreto no menor a 30cm sobre el nivel del piso
5.3.4.2 Pastorales
Los pastorales podrn ir fijados en las fachadas de las casas o en los
postes de las redes de distribucin.
Se podrn utilizar pastorales fijados a las fachadas por razones
arquitectnicas, o en lugares donde no exista una zona libre para
colocar los postes entre el lmite interior de la vereda y la calzada, y
donde la presencia de edificios suficientemente elevados y slidos lo
permitan.
Fig. 5-1 PERFIL DE UNA CALLE CON VEREDAS (cf)
C = Ancho de la calzada.
V = Vereda
VI = Ancho de la vereda inferior a 1.50 m.
V2 = Ancho de la vereda, igual o superior a 1.50 m. S
= Margen de seguridad igual o superior a 0.30m.
Estos pastorales debern ser anclados de preferencias en las paredes
medianeras.
5.3.4.3 Suspensin en cables
Este sistema se podr utilizar en calles angostas o en cruces donde no
se puedan instalar postes, o en el caso de ciertas vas bordeadas de
rboles.
Para sostener las luminarias se debern utilizar cables de acero
galvanizado.
No se recomienda la suspensin de lmparas de vapor de mercurio.
130
5.3.5 Conexin de la Luminaria a la Red.

5.3.5.1 Conductores de conexin
La conexin de una red subterrnea al portafusible de las unidades
de alumbrado pblico, se deber efectuar con cable de 6mm 2 y el
enlace entre el portafusible y la luminaria con cable extraflexible
de 2.5 mm2, no permitindose empalmes en este tramo.
La derivacin de una red area a la luminaria se deber efectuar
con cable extraflexible de 2.5mm2, no permitindose empalmes
en este tramo.
5.3.5.2 Proteccin y correccin del factor de potencia
En cada poste o pastoral deber preverse un sitio suficiente para
la instalacin de los terminales de los cables, bornes de
conexin y fusibles, as como para los equipos auxiliares. En los
postes de concreto y fierro, para redes subterrneas, los fusibles
se debern instalar en su interior, en el caso de redes
subterrneas. La altura mnima de instalacin de los fusibles
ser 2.80 m. Para efecto del clculo de las redes de alumbrado,
se debern tomar las medidas necesarias para la compensacin del
factor de potencia.
5.4 DISPOSICIONES RECOMENDABLES
DE ALUMBRADO
DE
LA
UNIDADES
5.4.1 Disposicin en Alineamiento

5.4.1.1 Disposiciones de luminarias
Las recomendaciones sobre la disposicin de luminarias en vas
pblicas segn el tipo de iluminacin, se dan en la Tabla 5-VIII
5.4.1.2 Distancia de los bordes
En los casos donde la disposicin adoptada sea la bilateral en
oposicin o en tresbolillo, las luminarias podrn ser alineadas
siguiendo dos lneas paralelas al eje de la va y distante de los
bordes un ancho inferior o igual a 1/5 del ancho de la calzada.
131
TABLA 5-VIII
RECOMENDACIONES SOBRE DISPOSICIN DE LUMINARIAS
Tipo de
iluminacion
I
Altura de
montaje
H (m)
10 _ 2
Disposicin
de las
Luminarias
Relacin
D/H
2.5 - 3
II
8.5 - 10
3 _ 4
III
8 _ 10
3 _ 4
IV
7.5 - 10
3 _ 5
4 _ 12
4 _ 5
Unilateral
Ancho de la calzada
Dos canales de
circulacin (hasta 8m)
Bilateral
Trebolillo
Bilateral en
oposicin
Tres canales de
ciculacin (hasta 12 m)
Cuatro canales de
circulacin (hasta 16 m)
Unilateral
Bilateral
trebolillo
Bilateral en
oposicin
l H
H < l 1.5 H
1.5H < l
5.4.2 Disposicin en Curvas y Discontinuidades

En los cruces, curvas, intersecciones, etc. Se deber reforzar la iluminacin
disminuyendo el intervalo entre luminarias o cambiando el color de las
lamparas. Con el objeto de disminuir el deslumbramiento estas luminarias
debern ser de haz recortado.
5.4.2.1 Curvas
Las luminarias debern ubicarse en la parte exterior de las curvas
debiendo reducirse el intervalo entre ellas.
Si debido al ancho de las curvas la zona interior de la calzada tuviera
un nivel de iluminacin inferior al requerido se debern situar
luminarias en la parte interior de las mismas (vase fig. 5-2)
FTg. 6-5
UHIWCBN DE UUMUAHIAE EN CURVAS
132
133
5.4.2.2 Pasos para peatones

La luminaria deber colocarse detrs de la franja de paso para peatones
en relacin al sentido del trfico. (Vase fig. 5-3).
5.4.2.3 Intersecciones y derivaciones
En las intersecciones y derivaciones se deber tener cuidado de
proyectar sobre la calzada zonas claras continuas, tanto para el
conductor que sigue en la direccin recta como para el dobla a la
derecha o izquierda. Para la interseccin de calles en ngulo recto, la
luminaria se deber colocar al lado derecho y justo ms all de la
interseccin, a continuacin del paso peatonal (vase fig. 5-3 a) y b)).
Cuando una calle desemboca en otra formando una "T" como se
muestra en la figura 5-3 c) y d), se deber ubicar una luminaria en el
eje de circulacin de la va lateral y en el lado opuesto a la otra calle.
En cruces peligrosas e intersecciones importantes es recomendable
instalar una luminaria adicional encima de la interseccin del cruce de
los ejes de las calles, la que podra tener una luz de color distinto al de
las luminarias vecinas.
5.4.2.4 Plazas
La iluminacin de las plazas deber ser por lo menos igual al de las
calles adyacentes de mejor iluminacin; en plazas de trfico intenso se
deber incrementar la iluminacin.
Con la finalidad de dotar a una plaza de una buena visibilidad y
esttica agradable, se recomienda la instalacin de postes altos con
lmparas de gran potencia.
Las luminarias se podrn situar en la parte exterior de la plaza. Si en la
parte interior de la plaza se obtiene una iluminacin insuficiente, se
podr iluminar la zona central con una luminaria de gran altura. En
caso contrario, se dispondrn luminarias en las prolongaciones de los
ejes de circulacin de las vas, en la figura 5- 4 se demuestran ejemplos
de iluminacin de plazas.
5.4.2.5 Cuestas
En las pendientes fuertes (mayores del 5%) se podrn utilizar
luminarias de haz recortado o bien se podr corregir la posicin de
stas orientndolas segn un eje longitudinal paralelo a la pendiente
de la curva. En los cambios de pendiente se deber colocar una
luminaria.
134
5.4.2.6 Pasos de vas frreas

Todos los pasos a nivel debern dotarse de una buena iluminacin a
ambos lados de la lnea al lado izquierdo de donde circula el
automvil y antes de las seales de peligro y de las barreras
respectivas conforme se muestra en la fig. 5-5.
Para sealar el paso a nivel como peligroso se puede cambiar el color
de la luz, debiendo mantenerse visibles lo colores de sealizacin de
las barreras de pase de la lnea frrea.
Fig. 5.5
Ubicacin de
luminarias en
paso de vas
frreas
135
5.4.2.7 Vas con arbolado.

Debern podarse las ramas que caen dentro del cono de iluminacin
mxima, de acuerdo a lo indicado en la fig. 5-6.
H: Altura de montaje de la luminaria.

D: Distancia de la luminaria a la copa del rbol
H: Altura de una copa de rbol o altura de poda
5.4.2.8 Entradas y salidas en vas de velocidad.
Se debern iluminar las entradas y salidas de las vas de velocidad
hasta el final de la zona de aceleracin y comenzar en la zona de
disminucin de velocidad, conforme se muestra en la fig. 5-7, en estos
tramos se requiere un mayor nivel de iluminacin.
136
5.4.2.9 Cruces iluminados sobre rutas no iluminadas

Si se trata de un cruce peligroso sobre rutas no iluminadas, se deber
asegurar entre el cruce bien iluminado y las rutas que se cruzan una
transicin, ya sea disminuyendo el intervalo entre luminarias o
aumentando potencia de las lmparas. Esta transicin se hace
progresiva a medida que se aproxima al cruce.
En plazas donde desemboquen vas de velocidad no iluminadas, se
debern utilizar luminarias de haz recortado.
5.4.3
Disposiciones Especiales
5.4.3.1 Luminarias paralelas al eje de la calzada
Se podrn instalar luminarias paralelas al eje de la calzada en vas con
berma central tales como vas expresas o carreteras.
Las lmparas a utilizarse podrn ser fluorescentes o de sodio.
Con un intervalo longitudinal reducido entre luminarias se consigue
una buena uniformidad de iluminacin.
Fig. 5 8 LUMINARIAS PARALELAS AL EJE DE LA VIA

(EMPLEO DE CABLES SOPORTE)
138
5.4.3.2 Pasos a desnivel y tneles

Cuando lo pasos a desnivel y tneles sean cortos, una iluminacin
adecuada puede ser obtenida de la iluminacin de calles adyacentes.
Sin embargo, la iluminacin en pasos a desnivel y tneles largos
requeriran un tratamiento especial, pudiendo ser necesaria una
iluminacin de da y de noche. En general, la iluminacin podr ser
50% mayor que en las vas de similar volumen de trfico.
5.4.3.3 Zonas de neblina
En zonas de neblina se deber incrementar el nivel de iluminacin,
siendo recomendable la utilizacin de lmparas con luz monocromtica
(por ejemplo lmparas de sodio a baja presin)
139
COMPARACIN ENTRE LOS CALIBRES AMERICANOS Y

EUROPEOS DE CABLES Y CONDUCTORES
CALIBRE AMERICANO
AWG - M C M
mm2
30 AWG
28
26
24
0.0509
0.0810
0.1288
0.2047
CALIBRE METRICO
(europeo)
mm2
0.05
0.10
0.25
22
20
18
16
0.3255
0.5176
0.8231
1.3090
0.50
0.75
1.00
1.50
14
12
10 8
2.081
3.309
5.261
8.366
2.5
4.0
6.0
10.0
6
4
2
1
13.30
21.15
33.63
42.41
16
25
35
50
1/0
2/0
3/0
4/0
53.48
67.43
85.03
107.20
70
70
95
120
126.7
151
177
202
150
185
185
240
500
600
700
750
253
303
354
380
300
400
400
400
800
900
407
455
500
500
250 MCM
300
350
400
140
141
142

1026 1026

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

1026 1026

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ministerio de Energa y Minas

Direccin General de Electricidad

Cdigo Nacional de Electricidad

RED DE DISTRIBUCION SECUNDARIA

Proteccin contra Sobrecorriente.

Exigencias Generales Relativas a la Instalacin

Subestaciones de distribucin.- Incluyen los equipos y los dispositivos de

Red de Distribucin Secundaria.- Incluye los elementos de las redes secundarias

Red de Alumbrado Pblico.- Incluye las exigencias relativas al alumbrado y a su

ORGANIZACIN DEL CODIGO

Deslumbramiento.- Reduccin pasajera de la visibilidad; molestia o incomodidad,

Red de Alumbrado Pblico:

Red de Distribucin Secundaria.- Conjunto de cables o conductores, sus elementos de

Red de Servicio Particular.- Conjunto de cables o conductores, sus elementos de

Resistencia Electromecnica (de un aislador).- Carga mecnica a la que el aislador

Sistema de Distribucin Primaria.- Conjunto de Redes de Distribucin Primaria,

Sistema de Distribucin Secundaria.- Conjunto de redes de Distribucin Secundaria

Subestacin de Distribucin.- Conjunto de instalaciones, incluyendo las eventuales

Tensin de Distribucin Secundaria.- Es la tensin nominal a la que operan las redes

Tensin Nominal de un Sistema:

El Sub-Sistema de Distribucin Primaria,

Sub-Sistena de Distribucin Primaria:

Instalaciones de Alumbrado Pblico:

RED DE DISTRIBUCION PRIMARIA

Tensin Mxima del Sistema

En la elaboracin de proyecyos de sistemas de distribucin primaria deber

2.1.2 Tensiones de Distribucin Primaria

Las tensiones de distribucin primaria no considerados en la tabla anterior que se usan

En redes primarias se utilizarn conductores cableados desnudos o

No debern utilizarse conductores de un solo alambre.

c) Empalmes y Conexiones. Se realizar un empalme cuando la unin

No se deber realizar ms de un empalme por vano y conductor.

Para los elementos estructurales de postes metlicos se admiten los

Los postes metlicos fabricados con planchas laminadas en caliente

Las pinturas anticorrosivas deben garantizar por su composicin de

La resistencia mnima a la comprensin del concreto a los 28 das no

Las maderas apropiadas para postes se clasifican en 5 grupos, dados

Mximo Esfuerzo de Flexin

Carga de rotura por

La fuerza de flexin actuante se considerar a 30 cm de la punta

estabilidad y se eviten movimientos inadmisibles. Sin embargo los

(con respecto a la vertical)

Las presiones mximas admisibles (s) sern generalmente las siguientes:

En los clculos se debern tomar en cuenta los siguientes pesos

Podrn ser tomados en cuenta valores mayores del peso especfico

En presencia de aguas subterrneas, deber considerarse la

En regiones donde exista la posibilidad de rpida oxidacin, se

Estos aisladores estarn a una distancia mnima de U/75 metros

contenido en un tronco de pirmide, donde la base inferior es la

Densidad del terreno

El bloque de anclaje podr ser de concreto, madera tratada o fierro.

cumplir con las especificaciones de la correspondiente Norma

Los accesorios sern de diseo adecuado a su funcin mecnica y

Presin del viento, en kg/m2

2.2.2.3 Sobrecarga motivada por el hielo

analizarse el desequilibrio de tiros de los conductores en la

2.2.3.3 Resistencia de Difusin mxima de la puesta a tierra

debiendo estar conectadas a tierra las carcasas y partes metlicas de

Esfuerzo mximo admisible en

Los esfuerzos mximos a considerarse en los conductores, segn su

Para el clculo de la flecha rigen las caractersticas de materiales

= Fuerza de comprensin en el elemento, en kg.

Los lmites de agotamiento de los elementos estructurales en postes