Fquuta de Tnglelerna , 16 mev T6e) a6 Emaiqual be Tagine ora? (2). :No reunié lla lot dos reinoat Y dese enfoncss, anbidy, ino atendl6 en todas Tas ocusiones a conservar esta fina fataigeneia? ste caldado seafe actuclmente a viet ‘ras reales Alteras @)i-y el eJemplo de una gran rein, as como también la aangre de Pranciay de Inglaterr®, que hhabéis unido’ por vocetro flix matrimonio, deben inepirares fl deseo de trabajar inecaantemonte en Ia unin de dos reyes fn préximoe pacientes vuesteos, y euya fueron y virtad Puc: dep determina 1l destino de Europa. "Nonsefor, no solamente por eet valerosa meno y e86 gran contsin edguirindis gloria; en In tranquilidad de profunds pee encontrardle medios para distingulres; y podéis serve Ei"ntade sin conmoverle, como lo hablle hecho tantas veces ‘xponlendo en medio do 2oatrances ras peligeosos de Im gue~ ‘ea ta vida tan prociosa y noteraria como In ysestra. No es ‘ste el inio servieo que o espera devas, monseor (5; ¥ todo puede espererse de un principe & quien aconseja Ia prudencia, fanima el valor y aeompafia en todas sus acciones 1a Justicia, ‘Pero ebm mie arrattra el ealo tan loos de ml triste nsuntot ‘Deténgome en la coulderggign de lag vistudas do Felipe, y 20 pienso que debo Teferirod is historia de las desventuras de Enriqueta. "AI dar tomienso s esta historia, reconoro mefor que nunca, Ie difeultad de mi empresa. Cuando eontemplo de cares los Maaditos inforfanios de rena tan grande, no eneuenteo palse haa; y mi expiito, sublevad ante Tos indignag tratarientos Inferidgs a lar taajestad ya In vrtad, no oe decidiie nonea {2 penctrar en tales horsores, al la admirable constancin con {que esta princesa soporté aon deaventurai no excedise extra Crdineriamente alos eximencs qué las eausaron, Pero al mismo iompo, ol eristianas, otro euldado mo sobrecoge, No medito tun tabajo humano, No soy aqui um bistoriador que ha, do {lscubrit los secret de lor gabinetes, el arden do Ins batalla tn l interés de fos partidos: necesito eloyarme eobre el hom” bre, para que toda Ine eriatras temblen bajo los Juicios de Dies elintrady con David, en las potencis dl Seior> (), sen at ns i ih earns trate rae oe 7 ie ite lene, tats taeda Seo eng plies ‘Gry concer dees dt Yuttil'e'Gosn en (a use venelé'e Galore SFE ae Dn E18 Ge dobiond haccros Ver Jas taaravillas de su mano y de sas de- ‘Mbulog designioe de Juste venganza sobre Tnglaiarra; desig- mst anlneslenda yd aafvacdn do la reine; pero designios ‘micreadon on el dedo de Dios, euya bulla tan viva y mani: Toute aparece en los aeonteoitiontos que he de narrary que fs iniporble vesstir aa lat. ‘Por alta que renontemos para buscar ex la historia ejemplos ae grandes mataciones, verdse que aun ésins tavicrom, por Guin la mice o In violencia de Tos prinelpes, Bn fect, cao Mor pninipes deceuidan ol conocimiento de sus Rego cea enedn efeitos, solamente trabnjan en Ta cara, om ftcie el satigao hstoriador (2), no se glonfan més qe en ¢l fajoni tienen ingenio mt gue para inventar pinceres; 0 tn: (uesthastendos por st eardeler violento, no guardan Tey oer consiguen que fo hombres pierdan In consideraciin Pcie, heclendo que lot males que sufren les patence Z.gh tnmpeetables que loa que prevéns entonces In exceslya sca kin pacieneia Mevade al extromo, amenszan por to rible aeodo a lan ensue zeinantes Caslos yey de Inglatesre, era jsto, moderado, magnénizne, may: asteado ven loe negocios y ex los medios do relnar. Razed uo principe méa eapaz de hacer Tn realesa no eola- Nunes Venerable canta, sing tamblén amable y querida de ren chion 1Qué se le puede emgurar eino es la clemencia? Fea tai de 1o que un erertor célebre dijo de César: cefue lemente hasta verse obligado m arcepentives: Crear SRoprium st peoukore sit elemento insigns, que usque od Frontentiam omnes superabit (2). Sea ésta, si se quiere, el Rarare defesto de Carioe, coma To fue de César; pero aque Ibe a quienes agrada erger quo todo es dGbil en Jos desera: ws a eens weneldoe, no plensen poe ello persuadirnos do nents ancrgfa a so valor, ni vielldad 2 sus desiznios, Pet ‘Rito con shinco por In implacable malignided de la foresnay reeado por todos ios suo, jamaa oe falta sf rlamo. A pen Tar de Tos reveets de sus dasgraciadoa eféreitos ci, pdleron Sehcerie no puodieron humlllaele; y sai como jams, rohes6 WEE Maaamable elendo vencedor, rechaz6 cuanto era dGbil o joao slendo prsionere. Apéname contcroplar sw gran €o- injow? aun ditimos padecimientos; pero e= indadable que Temovtrg a los zobelies su Impotencia para hacer perder te Stjestad al rey au eabe aorlo; y aquellos que vieron con qué @ Eevee erat Saket ah ie‘frente so presents en Ia ala do Westminster y on In plaza do Whitehall pueden Jossar féeiimente eum intrépido era al Frente de rub eels, eudn augasto y majestuoao en sp foo y en medio de sa corte, [Oh gran veinat, satisfago vars- fos deseos mis tlenoe euando cclebro a eate moneres, ¥ ese foraeéiy que wanes palpi més que por él, a pesar do cor folve, despierta y se hace sensible, haste bajo et sudario, al Romeo de un esposo tan querido, a quien hasin sus mlstos ‘enemigos coneedan af titulo de prudente y de just, yal que le Dosteridad colocaré en ls linea de los grandee prinlpes, st Historia tiene loaves cuyo fuico no se defe tnfuir por los eontecinientoa ni por ia fortuna (). “Viendose obligadas Toe que conccon Jos sucesoe = con que el rep no habla dado motivo ni pretexto a los exceans neeflegee ova raemosia exeeramos, acusan a Ta indomable fltves de le naclin, y convengo en’ quo et odio de los parri- das, potaia Hevar lor Animes e este. convencimiento, Pero ‘Suundo oe considera mie de eerea la historia de ese gran rein, J principalmente los titimos euades, en los que se ve 10 olamonte a los reyes mavores, sino también a Tos pupos ¥ hasta a laa anlage reinas tan aboolutas y temldas @); evan flo te considera la inereble feclidad eon quo fue dereibada Oo ranteblecida la Teligin or Enrique, por Bauardo, por Max is, por Toabey no parece tan rebelde ia haclén, nt tan altivos } facclasos tus Parlementos; sina, por el contraci, nos vemos Toligadoe a censurar 4 aquellos pucbios su excesiva susién, puesto que pusieron bajo el yugo hasta su fo y 4u conciencia Ro ecusenos, pues, clegamente al carécter de fos habitantas de In isla mas eilebre del mundo que, eegin las historias mis ‘Bicdigeae, son originarios de los galas; y no creams que Tos mercianos, danesee y eafones de tal manera han corrom- pido en ellos el buen sentido quo les dieron nuestros padres, true sean eapacss de llegar a procedimientos tan bérbaros, sino ‘Habieran anceurrdo otras eadeas. 2QUE es pats, To que les bie impulsedo® Qué fuerza, qué arrobato, a6 eeguedad ha Causedo esas agitaciones y Wolenciast No lo dudetoos, eis- ‘Ganon; te fale religione, ol Wbertinaje del espfeity, ef furor jor Wopater acerea de Loe coe divinas sin objeto, sin eala, Te reat tavo que combetir que ni 6a prudenela, daira YF fimean puileron veneer. ‘Rigo he dicho ye aceren de ln licencla y en qué eaen los copious cuando ae guebrantan Joe fandamentos de ta religion Fe semaeven tos Titer ettableckdos antes, Pero como el Zamnto que me oeuba me proporeioaa ejemplo maniisto ¥ ‘ice cs" today ow siglog de eatos furioeas arrebatos, ol asan- immo neceaa, sehoves, que remonte hasta el principio te iia paoo a yuan por todos lor excecos aque {Ue cap EShapalser a tos hombres el desprecte de la religién antigua Y'derla-autorided do ln Telesia, ‘fe ue, el orlgen de todo el mal ost en que aquellos uy ce a’ Figto! pasado, n0 temieron intentar Ta reforma. por ce peas encantrando valladar més fuerte contra gus i ce cis que la santa antoridad do In Tglesia, se vieron en weeeealdad de dersibaria; yas, los deeretos do toa Con~ ‘ice doetsina de los Paddes ¥_su canta unanimldnd, Le ffadlain de la Santa Sole y dela Iglesia eatlica, no fueron Fetcti en otro tiempo, leves sagradas e invilables, Cada weer eonaktupé en fiibanal dos mis, en el que se bisa Seales Golea crvensag y aunque paveco quo los novadores haa. tee etoner los eobvitus, encerréndolos en ls limites do WU 'Sigvndan ‘Becrituras, como esto wélo hn sido a condcion Ui quevcada fel Ine interpreta, ereyendo que el Bepnita Santo $P Gita‘ explicacion, no hay niaguno que no se crea anto- ase cr cate doctrina a edorae aus invencones, a consagrar Nig enmurea ya Hamar Digs a todo Jo que piensa, Desde en- ‘ucts ae previo con exaetitad quo, no teniendo fren0 la. lien seas Srultipleasian Ins sectas hasta To infos que la obsti- ‘nasi seria nveneble, y-que mientras unos no cesarfan de isputan 0 presentarfan eas deisos por Inspirtclones, ean (ieloe tos gttos de tantas Toeas vsiones, v no pudiendo’ reco. wanes We ja majestad de Ia religién, deegarrada por tantas reStas legac al in. Duosear fonesto desranso e indepen ‘ESE complete en la indifereneia de las religiones o en el stelamo. Eutcr, y otros més pernelosos todavia, como veréis mis ageless, bon loa resultados naturales, Pero ast como el agua esburdedn no coasa en todas partes iguales estragoe, porque sitvapides no encuentra siempre iguales pendientes ¢ iguslesspscion; aa tbl,» pra de que el epi de indxidad Yo independence sea comin n tole Tas herfian estos itkimos silo, no han producido universniments tes mismee Sfecian, habenda eneantrady dterntes Tam nen you a femor, oe tnteeses 9 el eadeter de ioe indvidive © nalonse 6, en faye per diving qu eaabece cuando le face secretes Tints Ins pasion de los hombres sks trebatado, fo han contenido or manera diferente sien Inglacere ae ha Iostado por complet, st altro hn dedatado sin reserva Yhallenida, los reyes han experimentaco ins cosceuenta ero tobi on soe han sds a ea, halendssomprender lemasiado tay pucios que a eniguh volgen polls cam ‘ats. Les abit han dejado de Teverencar lee maxims cuando Inga viata ender Tan panonee os, ftereses 40 ton principe, “Aquellan titra emaaataremeridas 6 ee paces de eonsntenci hat caldo por tal artes, dejando hea enantio prociniln, Day ste nombre’ tetos ‘crores lomeravos extravagantes Que diaiamente paresis No cred gue la quaja del -eplacopndo 0 algunas pequrhecl acerca do Ia litrgia toglcana ttalonascn la connoean de ies potin. A le sodny tan dapatas no eran ds que dle cenit par Toe Iaeian emo tn eneayo de on thera alo enti con nfs inne ta en el Tondo de lon eorazone, y cra es ecrto aguas A fdo to ee ene tarda comesbn pr toyar sin termi 9 despue de haber visto pxtner empl. ‘Ast ess ealvinsta make atrevldos gus ls Duteranos (2, sign Hogan a In apevieién de los sociniannn cago partae ‘ngrosabenlawamente. Del sto tronco braver las nf nites sects de loa anabaptistas, 08 opiniones, mezclindase fan las de los eivnietam, dict vida a ow independent, Aue no han Enid Ite, ete Tos gu ee eneuentran te ten? ‘adores, gentosfendsens que ereen qua fol sus desranon Tes son ingpirados; ¥ oe liamdos boscnores, pertoe nil se ‘les Tonal Quade ralentemeste teens. teclontos ation despute de Jemueristo, busean todavia lara ‘én y no tienen punta do repose, Asi es, safores, como los espfritus, una ver agitades, ea ‘yondo de ruinas en rainas, a0 han aviaido en tauas seca, in vano han ereldo lot reyes de Tnglateree por detencria tm tan pellgrosa pendiente conscrrando el episcopado. Porgy {ud puden olepor que han destraldo por el memos In aat2. ‘Hund de eu efteden yl respta que se dee In euceiGn, con dlonando franeamenta a sos predeceoras hasta la fuente misma to eu consagracién, es deci, hasta ol papa San Gregorio a diseipalo el santo monfo Agustin, primer apéetol de la nae in inglsa? (3). 4Qué ex el eplacopado euando se separs de Ja Tales, quo es bu todo, asf como do la Santa Sede, que es i cantzo, ara contre sv nntaralezs tniap nla realeza camo ‘tins Jefe? Eston don poderes de arian ta diferente 20 ‘tnen, sino que mztuamente ge estorban cuando so lee confunde fn une solo; y la majestad do los reyes de Inglaterza hubiese ‘pemmanecido més inviolae, si eontenta con sun sugrados de- {echoty no hublesequerida lamar asi Toa daeches y antoridad fe ta Tglesta (2), De esta manera, nada ha delenido Ta ve- Jeneia do los espietus fecundor en'ervores; y Dios, Dara ens- tigar la ireligiosa inestnblidad de nquelios pucbias, les he fntregado 8 Ja intemperanela de eu Toca euriceldad; de suerte ‘aie el ardor de sua Inamontas dispatas y so erbitraria reli {Bln, han venido a tex Ia ms pellgrosa de sus enfermedades, No hay, pes, que extrafar sl perdicron ol respetp a Ia majestad "a las leyes, #1 s0 hicieron fuccisos, reboldes tbstinados: Cuxndo so cambia la religion ge Te enarva ¥ se Tequila aquel Teno, que es el tnieo eapaz de eontener a Tos ppuablos, quo tienen on al fondo del coraaén un no 88 qué da Jnqwicto que se caeapa, al oo Te quita cote freno naceario zo ae Te deja nada quo respeten, cuando so ls permite hacerse Adueion de wa reign, De equ! uacl6 cou pretend valuo do (Crista, deseoneido hasta entonces al eristienisme, que habia {de deste todo olzo Feinad igualar & todos Toe hombres: ‘efi seiloso de Toe independientes, impia y saciloge qui= tera eu, {Tan ierto ot que todo te truees en revadla y ‘pensnmlenios eediciosos cuando se destruye la autoridad da laoogivas sew gu que ousear prusoas ae une verdad gue el Gepirta Santo ha pronunciado por maniBesta tentencia? Hl ‘nisin Dioe amenase a los pushlos qe alteran Te Tlign que dna establecido ean retirarse de entre ells, y por esto medio fentrogarlos a las guorras civil, Od cbtio lable. por boca el profete Zacerlas (2): «Su alma —dice el Sefor— ha fambiado en evantn a mi, cuando tan fecsuentements han ean Biado de religion, y lag he dichor eno seré por inés tiempo ‘yaestro pustra, e decir, of abandanaré = yosotos miemoe y 4 yuestro cruel dectno;” y ved cima eontinia: «Que cl que hhaya de moti, muera; el que hayn de eer cottade sea cotta. doo, jeomprenitis estas palabrast, «y los que quien que se devoren unos a otros, Oh profesia demasiada real y demar ado verdaderamente eumplidat azn tena In rina al erect «qe no habia otro medio para suprimir In cates de las gosrvas cles que volver Ta uniad eatélie gue por tanterslgios ha Inecho flovecer la Iglesia y la monarquia de Inglaterra al nivel de tas igising mas santas y de lag monarqutas mds estes ‘lel mundo. Ast, pues, cusndo esta pladora princesa servie a la Telesia, ere servir al Estado; etela soogurat slites al rey sl consezvar felos a Dios, La experteneia ha jastifeado estos sentimientos, y eosa elerta es que el rey su hijo, nada ha en- fontrado més forme en su servicio que los ten odiados entlicas, tan perseguidos, quo le habia sulvado la reina au made, efecto, evidenta ek que, puosto que le sapazecién y revvelta fontra la autoridad de la Iglesia he sido el manantial do que Jaan brotado todos los males, munca ee encontrarén Ioe Teme digg i'ma es por ol regreso x It unidad y por le antigua isin, EI despresio do este. unidad et lo que ha dividido Inglaterra, Y si me pregunttir efme tantos partidos opuestos 4 tantas sectas ineompatibs que aparentementa debian des: ‘ruirse unas a otras, pudieron con tanta olatinacién eonepirar Suntas contra al trono veal, vai a saberlo Bneontréeo tm hombre @) de cspisits profundo hasta Jo Increble tan renado hipéerita como hfbil polite, capas de tmprenderlo todo je oeultalo tro, igualmente activo » ints figable en la pax camo en la guerra, que no dejaba & le for tun nada do lo gue podfa guitare por conejo y prevision; y 1 To demés, tan vigilante y-spuesto. a too, quo. min desaprovechs las orasionen que la lama fortona le presents, fn fin, uno de esos expirieus inguietos y audacos que paxecen hacidos para cambiar el mundo, |Coém azavosa et Ia meta de {ales epirtus yeuntog so ven en la istaria a gulenes su ‘udacla ha sido funestat Pero ul mimo tiempo, yqué no pueden hacer euando place 2 Dios serve de ells! A fete Te-fue dado cengallar a lo puchlos y prevalocer contra loo reyes (1). Por- gue habiendo observedo que en aquella infinite mela de se- ffs, quo carecian do reylas cleras, el pincer de dogmatiza, Bin que io reeobrava ni Feprlera ninguna aatoridad ects. tica nf sozalar, era ef encanto quo dominabn Toe eaptit, upo tan bien coneliarlos por este Indo, que de aguel mone” tro confunto hizo un euerpo temble,'Cuando so ha conse: fuldo atraer a 1a moltcud con el cebo de la Mbertad, sigue clogas con al de quo oiga solamente e nombre, Ocupadoa fos Ducblos del primer objeto ve les habia Smpulaedo, marehaban in descanco, sin conslderar que Iban ie servidumbre; ¥ util conductor que) combatiendo, dogmatizando (2), vepreseh- {undo mil personajes divers, haciendo de doctor'y de Pro 4ela, al min empo que de soldsdo y capt, vio que de {al nntera habia encantado al mundo, gue todo at eféelo le naderaba como un Jefe eiviado por Dios park in protecen {dela Independencia, comensé « eauprender que pode levaslee 8 ajos todavia. No os refering a frtunada seri do at fenpresna, ni sus famosas vilorag, de las que se indignaba In vietud, naquela prolongade tranquil’ que asm al tnivereo. Designio de Dios era enachar aloe reyes 20 abate dlonar a sw Teena, Con un gratvle ejemplo queria descubeir {odo lo que puede la lerelia: }Culn nelle independiente x por naturalesal (Con fatal & la veslezay a tola autoridad Tee ese Set deme tt Ti SI A cma at, ae ot en% ‘BossuRT tegftima! In tikimo caso, eusndo ose Dios omnlpotente ha ele- ‘lon tiguno pare que aca inetromento de sus design, nada fietfene eu carrera, porque qreadena,clega o data todo Jo que GStcapas do resistencia, eo soy el Seer, dice por boes do erating; yo he hecho Ia Terra. con los hombres ¥ loa ani~ hates, 7 te pongo en mnoa de quien me place. Y abort he fred sometor estas terraa a Nabueodonosor, rey, do Babl- {Daley a stervo> (1). Aung ce infil, Te Manna servigor eyo, porque Te ha vlegide para elecutar sus designios, «¥ mando, Pantin dciendo, que todo le son wometido, hasta os aniies- fea» (2)- Tan clara ae quo todo ae dnblega y que todo obedoce tmndo los manda! ero eicuchad Ia continoncién de 1a ‘profeca: Quiero due estor pueblos lo obedezcan, y que obe- Tesean también a au hijo, hasta que llegue ol tiempo do unos $e otrons (@)- Ved oh etatianes, cémo ostin marcados Tos Hlempas, edmo eth’ contadas las generaciones: Dios deter- Iing hasta eundo ha de dorar el adarmecimiento y también ‘cxdndo ha do despertar el mondo "Tal ha ido Te suerte de Tower en esta expantose confusion de todas las costs, complite considerar To que In (grande Eusigueta emprendié por ia sulvacién de exe reino; fs viajes, suis negoclacionee, sus tratados, todo lo que = Dradenela y su valor oponfan a 1a fortuna del Wstado y, ex Fin cu constancla, por In coal, no habiendo podido venet® 1a Yielenia del destino, tan noblamonte sostuvo el esfuerzo, Diax Hamente duebrantaba a elgin rebeide; y por temor de que {fussen deegraciadamento.comprometidos faltar de nuevo ‘Jorque habfan faleado una ver deteaba que encontrasen a= oro en su bonded y seguridad on su palabra, in #03 manos Paso el goberndor de Sharborough aqdel puerto y aquel eas Fillo inascstie, Los doa Hotham, padre e hijo, que hubian ‘Gedo cl primer ejemplo de pevidia nogando al mismo rey Tas Duertas de la fortaleza ¥ del puerto do Holl, eligiron a 1a {Fina por madindora, y habtan'do devolver al vey esta plaza fon la de Baverley, pero fucron descublerios y deeapitadas; ¥ ‘Dios, que quiso cdatigar su vergonmsa desobediencia por fas Inianias manos do log rebelde, no permlti6 que el rey apro- (0) Ben te tram, samen, tt ge fn ont ead, Seer centre ee % ‘vechase au serepentimiento. También habla genedo la relna AD aleade de Londves, aya inuencia era my grande, 9% ncciin Cast todos Toe que fe hablax ‘sido inflexible, st Ja cnguera de low pueblos no hublese slda incurable In’ rina Inabxfa sanado los esptitus, y el partido més justo habia persona en conferencing secrets; pero tengo quo haceres ver eligros mayores. Habianse apoerado los vebeldes do los arken Eales y almacenes; y a peaer dole defeocion de tantos sib ‘as, a pesar de In infante desercién do Tn milcla miema, mis 4c ere todavia al voy reelutar soldados que armarles. Para fonsoguir armas 7 muneiones no aolamento abundons 8 Jovan, vino también el euidedo de au vida, Untregése al mar fel mes de febnero (0), pesar del fefoy de ls temposindes Y so pretexto do evar @ Holanda a su hija mayor, la prineesa eal, que habia eatado con Guillormo, principe de Ore yareha para poner a los Hetados en le interests dl rey, com” {ala oficiales y treerle munielones, No le anust el inviceno ‘and panto de Inglaterra, 0 la detions once meses des ‘puts, cuando tuvo que Fegresar al lado del rey; pero el Gxito ho fe igual. Temi ante et relato golamente de la furloen fempestad gue combatié a su flota durante diez dias, Aterré- onto los marinero, hasta el punto do aturdise, y algunos devcllos se lanzaron a mar. Peto la rein, constantemente Sn- ‘répida micntras bratsaron Ins olag, «todos los trangullizabe fon au fers, exeitando a loa que fa acompasighan a esperar fer Diss, que era toda su esperanza; y para destersar de sos fnimos ia famesta idea do Tn muerte, que por todos Iados Dreentabo, deca con eerend acento que pavecta difundir y calm, que las reinaa no 20 shogun. | Ah, rosorvada estabe Deva coma mucho mie extraordinatial Y por haberse rade Ec noufragio, no tein eis deagraclas menos deplorables. Vio ‘perocer sus baseos 7 easi toda le esperanza de tan importente Focorro, 1 Almirante, en que #6 encontraba, conducido por fs mano de quien domina en Ins profundidades del mar y exlma Tas eneespadas ole fue zachezndo @ oe puerios de Holanda, fteedando todos los pushlot asombredos ante ‘an milagrosa falvactn, "Aanelloe que del noutregio etcupan, dleon adiés eterno al (a) Da a tt