lt:it'

l:;

a:

--tt

.:.

:1..

..,1..

:a,t-Yi::rr

:i

'

-l- rJ+ -+.

:-Lt. I

E]JTE. i+ffi
r-I

,, :l::':i"E:'"lil.

-tf

. .:rlrrh
.

r::ij..r:r:

:r

.,,,.,......

Xh

::!i::.].l]

..:. 'rl

ifrl+*+W,,:E,ifr

/t;lh x-4LS +rA

:;.i!]..'
'i:-,i.

'

.. ..

i'..
.

it..

!r

Lj

1,,ii:..11i!,,

... r:i.j.

,r .:-:t!,:i

r..:,.,..: ..r,.:. ir:::.ij...

-:7f,-+- I+
iK,$lxE.

,. 'l -

{.

1{+ tE -fr:!, 4\"'t.:,+ii

l1K/a\;l
.tii:

*,tfu ..'

,.

rl

"

."

,,.

r.

::.'.

,1,

..,

l1_1.

r:.:,4,{!:':.,.1..:''.'
':i,i::!::;:ii!;l:r,r

,'r+}ll

,.

+ fr ffi|+ Er* E Ir ?E e

?jrWHX 6

g=#,iEe+H "Y+frftFB#" zoo+

+tr ")LHX.+rtr" fir,*X, *frih
XbWErt fi H["

*-rt&frw

&@

*f;E H
"'E'^tH E

+,x+h

i:-4t

+ tufrw*a * r^

*-il.eaw&@
(

Ei+Htit

Elt, TltEE

t+ 8, *,*R
fi{rffi+E,

ffi

sx

, ryAffi l'll$ttl6'FRZ\al
SB Multimedia Sdn. Bhd. (s4718sM)
98 & 100, Jalan Meranti,
Taman Melodies,
80250 Johor Bharu, Johor, Malaysia.
Tel:

fi

07-3341331 Fax: 07-3335331

Ell, dffiEt*HW.ba

Hffi E HE, 2005 + 12 tr

E16+E' 978e834108213

iT

,fA, RM 12.00

ft

ii

,+

ETE
2

1L)Le*EE,E+

fli+

rur'+i+ss

16 E-n JLEt+46ttrjiq
2t ffi-fl#)H, 4Affiffi6tx+
26 il.*thi+t\5*
2e ffi-ffigi+iREz,ft
32 Dtfi 6tEi+trB
44 !A'JrE+{ntEi+iR

s6 4r6EU6t++fr
62 -Ei+HAtr+
6a fr,B F, #tsEfifirjrf
76 i+HtI#r.f
82 **6{HE*

e0 E+6!5F / ,*.xe
es -qrt+rJLEi# z 4'R
e7 i**fiRz,F6tEts'JLEi*
toe -,t ffiftrf[ ltii r EffiqH
117 28 fi+ETBH z -qX
r22

trits

Xfr.A

<=':.

't:li

'+4
BtHrufr H$, ffi ffi +,,\m[E. {UEffi tfr.F4Btr 4,Y

#v+*ffi++&ilffi di )Lai+E,ff Htffi i+, + L+

fi-E , W##ffFoE#.rf, [SffiT+IL+H!j1E
i+*, 4i,Eaffi{+! ffitr, lawu#w., Ei#JLH
frE TF#.L1, TJLEff E H##, EEXft FEE-Ifr "
"ffi
*+)LFtEl, rttr + E il6r(++
=ffi
q*frw+tr+Elffi+dDTi.{*" rEEitt
(H
^ffJ
gEHn,Horoffi

) ( ffii^E + )LHI+EE ) EB'ifi affi

4:

"4,$ftE&frXtItFt-, #ffi+4, ffiW.++

#[Pbfi#.* r+ffi, E++&, ,LHEJLEi+0UfF

ffr.

trlffi.#ffio"

E,

(AWH ++

+E WWry..+4WW.*ifr,
trHi+ B!6 Et ), t Ef TAH' rtF# ffi+ tJ'#.W,
frffi - *q )LgRH!86ft , xt+.#.ffrffift-l+W4 )L "
E fi E ffi B! XAWffiKBSR)fi iA.E A[ JL Ei+ HO 5
ff#.+, +/\m6. EtitJLgSi.+, EE#E+HH
0UfE Ht &,f+ &44., xil TmE fd \E.Mffi nfiBlzl'H4,
JLEi,+HO IF, fth?.EfrffiT fuLB-frIJM#4.I8], A
xsf+

H9

( ft

-lt-

(vlyol

uit til,lllft#4 )LEi+r6,

{SElJ6fl8,

EE

g+ffi EfE ( fr ltEi+H!fi E ) AA+fHEs

iH
]E
ttrt

"xn?E H

ffi4#"

E{

, +tBJitr.*trT SAH)LH"i+

Hfi z P!1EiX,T, BA S E
fr Ft utilhl*.#*, h^Kfin+\lfr lFiJ *t, uw*+
" lItE.i'+

H+fifi

+.Wtr tF *ffi

IEI

j.YvLlF

Ef &,

xt EJF

)LBI+EEE

E F'th'

Wffiftl?,E4F,+ uYfrJffJ t "

H T,mrE# ffi ,tthafrHi*H tF+fr+H!+H+, ffi
*fi.Rtl xfr ih+tsj L Bi+ rrj ffi+ A\1RiEfrr, ( fr it H j'+

fr\tFfl,

fi!,SE) H!fiHE, Ei EB{'ftHX, fi'ftatTtl'/'L

,F6 pj4f W**i*+rr "
+ g IL I f.WfltJlfr lH tr t -H *Tj'+ ( iHEtJ l"l i* E
hlt/a>>, IEW+EA#ff'tr +, fli,ffmfr , #ffiWA
E ffi.N y.$Lt6 ruNnsc o) tfi r il' Vi ) LHt+/r# fr4 H * ;
fritr

, fiwffi/Jr,HlfrfEt+

$hnftffiEFH!

(i*r

) i.*48 , ffiWRt+-gBtHTBl(D1fi9) fllim

LR xFfiH frtl4.*i.*I tr, E*TiXFfr , )LH1*ft41 +lk
+ ll1 * )LE + F't H *1 &.1+fr'44 "
E^
+ , Aifrft{ E ,iE E14lr,+ll16r fift *1* )L ,

-T

fr-Wfr 11 )L, Wffir

tFEfr ftU,+lFE
^'L'U
) lliff"
)LHi+EtF, d.tii/d (EitHi#mfiE
(200s+8F20flarrfr,)

)LE1+H

-ul-

+F*#+)LEEit fi +, *t )L&i+#t&+ t+F{/s.

'l/.,'v\fr2.
-LB ft-4+ * E LEi+iXal th & ; f E ft-+F * #'t'
Fl #1n

AI#-E tl

*qi+, * f' 6qfr*.

*"H +La q\ixfE f ,s )i t, 2oo4 + lq4i )LEi+ #r

s fr r*arl
4k+ ft a " 4F * 4t i8 h ii +'c + \rL++

st* tl,gi+hiiXxL"
LA ft-zoot 4 4 A 16 A,

+f

+ xrl,.i4t4,I
_ fi ++ ( fr ) E+ntl E Lak,Lee,6f" + 4+*.
T Rft+?*Eqntrlgl*iFFi h\i+tt
ip+e+,c

v-

i,tJLEE+.iE+f*i+

'EWfrR/axS,

{E&rE*ffiffffi ffJ, WhE

WfuJ ILfrMHO trfr . AN., h )LHSBHIE fr 'I,'frft
d n ffJ " i*+'HnfiJi !t lfl +t{ll#&, +^ ft* *"ffiF-I
uw -LffiEB9. {E fr f[ dt t\#D ww Lffi - +ffitx"tF

hfrlh, HtP^wffi t_, tgdt ugJ*mE

-2-

B!.

EW fr
ffi trI

Dl

-+^xq$tu7-, &tfrfl1*.ifi tr,

}t el H W ffJ Mfr

SA*ffiHXH0i#

*T

tLlilffiltl fr ffi E Ai*

EU4[

++

'

&h

*'l'fi *

'

-)Y+r frtt'A'

It fr6 fr,+

Sfi'At+ri '
g_4ir,! tu--d\#r *
1\*.*"#r *w ,
&,&X.n tf

6{J

"

d,r&.

tF# UWEE Affi A'dt tF, - D *fr tufr.&Ex

B!ffit. , iwfia*frvLwlLHw^, &tr61*,ffi#&
A H f*+AtJ*" TFEHW*&R, EFR+'HtFhffi
#, EF^HN , '4F.Af*&im4f i&\t*gffig lcffJ*.,
E+nrB/\ . tF# F-.ffiffil#B! n i#5&Btfi fffi.+, E
# Ht E& , 7l t))tFbH{UJLHE frfr+J n+tu fiffiffi "
-FJrt, RW )LE&x[,ffiEiH4l ffiffJFWJEt, AEWW,
Feffi , ru*BtBAl,fi 5H*, B,iEi#7"
)LEHffi{;XffldlH. +tsE!ffi*. #H.B0,L'!0. S
H6!&{F. rSffi Bttsffi , i*EE{&{ll6E WH fr ffrf*l+ "
-j-

EE. EIrk

, fi)L*#)tHr+89tJtEt , 6r&HE

Hfr&,rilfi"
ffiW.F +eB+e*Hff

EE9m&,

4.

Fl#5

H0

( &Btrt

AIUIfr.hMJA,

,lt+rt&-rL"B&,
frnt4b,A4+44f.ifi-t
F +ilttrk,,m "

{\'lh1&'+il'fi$8,
il,ia*ai&,Ai+*,
xtl&-it,,
"

W+*tif

E,

4\itl Ao "

&, T .
t ft, l&.#u'J'F^*')'

i*EfF#ffi

{ft

JLtn*ffi

Efr*, h*ffi t-, *EEIt)lE.LE

&EUtffi fr ffi ffi B E fr A,ds tF, FI

Eiu*p+E'l[Bflt EtF/\ilF#+rEffi , IE Ell*atH B! Ff
fFEtETSE)EF" hT rf#i4Iz\&Effiq?, i&m
x)l tLfu , "TE, {&BltzJrF&pET ", &AH,BB!i*H' !

&, ffi tr&t

i,+B9uE&di6EIxft 7
(

2003-os-10

-4-

(Etil

"

fl

tNfrXfr

))

fHD+i+ss
1.

gr)Lfr, )LH:W&'-t.+fr, frfffitjLHiff" JLE

i+EffifrANJLAM5ffii+. JLE H ts5BTi+I)I&E
AJLEftftHB!i+"

JLB+I'H +e*,+

+zE,

lfi,ll1ili#rll Hg

1U{[58!i+, Effiiffrt', il*#&Hffi , .R'{Hiltsfr

4ffi" -J&*iH, +EtffiBiJLHBEffi&')'-, )64
H+,&&UJ +.fr4J,} )Lfift H " Afi , WH )LBfr frtJfr
E, + E frlrsh )Lfr 'il&)EA + +Wmi* B! JLE fr fi,6

frrY*fr*, Effi&+g *T . ffiewBtjLEi+,tt[

ffiuJ'ffi

15, )AAql )Lq )LE.ffrH, tr&i++ BlEffi

EE.
h r &* )LAi# BtdrlfF 5 #+*W, fr,fil1'l'ffittn
Ex'Ir.+i+Hti iA, #tlTB0itfi +, fi*ifitlHIE
A,)' )LrfrHH! fi Aff . ffi # t\ &.', +fr tF trr MJT .

E,,

-5-

2.

{F#xt^, #.

+rJ,

FHlrl.rE, 5Z+,,\,lHStI

H5H*BI,

HJiEi+T.
i+l\+ts FJ,L. H0 +X[,,HH, IHEXnWM**)bfr
fXffiEHAH0&zi f .
*,lH (H) F
ffiW, ffi (H)
ffi
EtrptfEf , ffi*N.*+tJ4tr*H$HX, +rfiJ4.C{+H
Hffi , f,tr&trHtEiffiEnnffE', &{Hi+A rWtrfgf
E, j*B,tEfrXFfrinfrrJ "A6EZH, &+Hrl" W

*,

(*)

* (*)

gH{+tE"

, 5i+EHm+fF HOa
B! A*bW (*.),
-ftz\lta

i+/\xF#+ Baifi,fi

-Ei+

tJLffi,{4ffiffr,
,B ( H ), EII,tri,EH4'WfrA5.1fr.ffi.

f*glm.ffiffJg

m, N +.ffi B! xn * D.t &-ffiie+LFfi t+ ffr &

ffifL*. i+/\{H#i*e Eaffi f4 B! na.Bffi ,ts B0 H f
%w., tFhSi*#r6iEB!iH, FIro/\I+6,8 ( /\4
4$ ), ffiVl|#+rJ^.t'titfr *, {,fi,+frLZ& (e&
e) i#trBoHfr:E "fr H{&rtrl$, Ht{ Em", E
B!Ei+,t\E! Hflrf4& (*); ffitr=F1 "'&fr+E El ,
!Er-E&", 5B0Ei+/\Bt/ltt6B ( H ).
ffi ffiIU DiE/i,n BlI++HidH4.B!trffi , 4bril,,
tF#

"

ffr

lEl#

L+.%

H!, ffilt1frJfrVi.f ft fi

E!ffi

+& " tul',J&fr {ll HR EHE-E

-6-

Bi

*)l#.X+ qW@Z
W&, N.ffiftXtrl

u)

BffiBtI?,
{u HE[HE-'L

ffiB!

Mjr'Z'ftfrEttilwffifrrJ

I+,

trtrS+t

WW&, qw$rtF-, Hq&6d

ftlrlf.

"

3.

A frtJi+frt)t-

+H*t6fr ffi ,

A B!i+E H

trtH

+-HAE-H'i+B!84F8, uMffi
i+H, E&, HAE-E'BHIE+B{i"
i.++*! "H" ffiBlEtF#W "{H" f[ "8". "H"
dl

*4lffiffr "

#frlJftF,fJfil "M" ffi "?4"; '[HX[f,[M++ffiiHgl,-7

i+iliEj DJBfile^ wBn'"

jq'r

,l,Mfit
E CL*
4fr4LRWtufi.fr
lLF N,*XfuM*

, xka-t
i*E* Bi.+,,\*{*6 Bgi.+ ( g ). i+z\r}uJ'fHtH

frm*,

f*ffi ffi*fF trF-ffiffi,RftR7-4-.H#-,

fr

H{E*.
(

eB$6& > ftfr *+H*tE ffiMHfrBlHH. fF

#UE. ilr. YEI. WtFtJ&#l*frffi-+9ffitffiil. ft

-7-

#TTF4gE WTTTIHR,

i+

EPF&{F,

DJETH&BE

ffi4, f,'r(tEffifB0?[ryffiflq#, iHHrffi{SH, 4

{+iE Bt+i#ffi B. #E BE H * $E frA&drF fr+rE EirX
fi , E m/HTeffi A6fF*. Ht,BffiH,lH, f6fr i+ffi H!
HH, fiiffiAHt, it/\pEr#i+ffi+B! "**z*., R
,lzR" HoHfl.zH" Br)l "&" ?,fi&, &,til "t*"
+w# " i+rlF5fH, tH-,Lfi , Hf,t-+l&iEBoH
t.t

Lfr'o

4.

HTi.+ED-llFJ**id ( AH ) tFhffiW, WttLE

i+hf &EH*.,frtJIfr.H2-,rl., tr{SffiEr*trt. kEfr , bL
rfi . ffiffi++fA, &i,+Hfifi,+ffiBgl+iAit, ffiFft

EHHHT*. it&,Eifi , A#*EBE&SE A*ffl H

H,"
EEJLHI+HO&M, ffi5AE HXEfi N5i,+
ffr Mtt
" +t B,t t) & E h Mtt ffr i* tF h WH frtr FJ+ ts "
frlFBi ( S$+P+ ) BTEHF-E ,

&++ f &, W+ q L&; rt6fu* #,, *

;&la. l|it+,r,., tL44 z'*-W-?

-8-

& j&

f; fl

-4 rL * q ft&fr*,

{UfiBffiEJ

*tktfr.t#FT..&ffi

, ,aHil.EffiififfiHH0ei#.

+ttWfr.i, tr*Etf
*&fi*##"

"

1M#47 9flF

#PHEFJH0zJ'H' B+E&

frNH 9 ffiE&* EL &H',-Bfll&*t'ft &ft'J a

x89ffij1" /L++tr*r, E*B!|ffi *Hu+eEfr,
ah." tEh LTB!ffiItr, HBffixf&*Bt#Hz.,B, Et
D-li*E i+ ( fii+P+ ) *fF'lFHffir.
fr iF.R, + + Ae* t ffi + N+t M %Pit A'dt tF LtF

\JH*"**fu&E.

"+F* q "H-L* -'Sffi&"

5 "i8l3rf". "tH,L." 5 '=4m", mEXflL, &

ftMffiwffiflkB! fr&+il)1 , #8hlK)1"

ililr, E frryne+ t

ffJiA" H,B frinrynffP,fl)

+il)r tF ffi nt, #ETHfrm ffi # H Tmt+fl 4I B[r]f*
ff ffi T BIIH E.4-4I rt . BJ,lBR#EHVJfr+Jffi 7 tr *[,
frF,H

rK

W)1

h--

-Eft E fHfnah

Hfl)F+r'ffi

t -f

Bt

-t E

"

lUl

^iB.

i+,,\

EBtiF6:EI'lFffi++, #[4DJ&i+ RAIK1: "

(H&g&) B+H0 "Hl4 Eift" B'iE "HiEJm
16" BtEl#61. FIH@trHtFJzJcHiEel#ffiffi*, H

#ffiilB!&Eft,*, ffif,lM&rf$+tW' ln*5,& "H

flffi E", nllFa+wfia, E,6f

-9-

iE.

5.

*MEfr]HRffWM*Xffi
*ffiWH *[6,

.R

til+

fri)frtr

Mffi *.BTEFE. H +

VJ*ff ]r re +*itHA

frll|* " firttsEffi*B!ilffi +, x&ftffiruW*R

aBlA'XfHrA,f,, itglJBffiHM, ml^+ffiffiffi*, ln

ffiA *ffiffi+, UL/s,#.ltrt&t* +#FE.
aE&B +, *art&,ftH HW-ffiM#E*te

#480+8" ln (ffiT$) t++B! "tS,L." *ffi+

fHi+,L., "E6ffi" *ffiWEW&E"

+qa-E
aar{uxf&*

i+ ( B& >, ffiEu#.tEB9oufF+*,

B!,BAz,lH,

N,*i*r#t*-+

Ad"-+
frtfr

sfi#t
T

9&irl

t-h
++

h-h
++

+#tr
*,fr.* h frtlg-

t*

-10-

l{//

lFqHffirfiH

BB

le48

+'fuffiJa*Ell

e)LI+tr, ftxnH ,

6ig*i#

ffitrz,#.ffi,
trH+Jt+ ffifr,Ffr M,AfiilI+{N, #,ITH+ FIry] E E
iFqqpil,+

lt

afifr,fr"
6riS&T

n*.

teBT

+ n EtffiX,

IEi.+/\RBfr'eXW

&ffi+zfff, fisf&ifitrfi, Et++*, ffiH

9}B,BA& *fr+J**W,

ffi

#&ffi

ffi

rtM.+@XfffJ H

**Effii+o
"

M^ffi.fr+J#+", *:trtWWmH BgiJfEH, l1fr4.,

iE^Ex., )*fr7

E MffiEFnffi *BgBffi Ft u@l+

"tEEB!ffiE". "rHtfr FH!&H" fr

fr4J*Hb#trH
"4HryEHo{4/K" +#[E" itffiE'/U^iEBtiBE ,

*pE,tA.

{bff+w"
"TH" it+EiFl , YHE "f(*M" z'Hfr, &+Ef*
wfut#4t h4 rxullEBlKE T " Bt[.*U r? +M.#Z+
WH,*, 52.-ffi-++WW*EX4I#.EH', EH
T

JT

V XA H*,IHH BO XIEU .
"ffi.m." 5 "frL", "-ffi" 5
H

ET

ffi

'++", EAxf

tt5Bm B!A'H, fr Ni+Bgftrfnmtr. i+B! 6JE,fF

l*5fr*, &,EB##ffiff , #,ftTffi6H0FgW" i+
ADJ&EB H ffi ru 7 Bffi # B! B.}affiH, iT XE UH I*
Blr.ti8Ht0tJtF+*, & (Svn) AEi.+fiiffil&)1,

i*tra

ffit

o.

frtfifr,ftM# B9+*z.

-,

U)H ffi

HE+E5i+,

E**5r$fl'* H f^, ffi

ea4fl+WtE#frtJBygr)1.

ffiw.*, *.aww. w^&sffiHH,lFfl. H#6E

69i+, ilifthWYlt#tGJ+"

&WIFXWE, &zJ'rEfrffi I

BidtJ

lF L#F4EA fr,

dt, ffififii0e#T5i.+,'ltEHmH*ffi ffi <')'+

ffii+e) E, ffiA_.HifrEfl,'+i# (ffizlcfF), Er,)l

HffiB!+E*5fi8!,
/ {<k-l / ftrawfr a / *"iL / 1\&e
/ *ry-n / w7 / N*-rt / af v\*)ArA / n+##&
-T+ / ,#'fr#.lY / i*,b / ltogft, / ,-Err / 'rti* frE
#tffiE+ / WT / t&ry-,iP E / *.xTvtfrfi t #.X*A
/ b**A,L / 4\frA / a){'"+ I fr t *\,ttt / + e
iR#rfi/<tP / +=Y t:*,R-I |=nir.6t*zKP
/ *"* E*fu frl #t / ,( Ji. ,J' 6t * ,F ,(P / WnA a / *
.fe.-,*.sft / 4*h / i,L4rrfrfi'1,1*.a t *fl6tutY t
*,'& / rfi fr #t rhrb / fr fu ly-)*,t<nL / *"414.* / k *
44,t, / *,
, Ae / aq * t tY$,6*&,[tf. / &+
,A*ht1 *"

,.1.

^4fr
X+Rr{ -t / 1t"41it&'fi Nlt / .*A+f *+'$'ti / N,tt*fu4r, / 4'|.fr / ift,$fu Et 9{ t *-fi6 / frar v\ / &EN, / &fr, / rhrAlL,X / rh.rAnL/ l<Xl / il,l#.#.
,y-*,(,
-

Ii

#d )r.*ffrzj'E " trtrffi E B!#lzJclF, iI&+

H*zlcFlff. iU (#tz&tr) Kttr, ffit*&6&*
i*

riz. fiiffl H lfi,ffirqP Ffra ffi e*trHts{[, ifr.&ffia

ff BqS. &trtfiE*ffifii&Kttr, B,t{fifl! 7KF

! it&l+BiBfrtret.FrS&.
tT#rilxt&*iiffi, ffi<*u, fttffiffi+ffi. +
T,Ll, {pt$,,\ffi! trtrBlitEi+, R&T HfSSEBt
6flrri,fi.
afffifr*ffiFE +ffi&Wk&ffiHf , E+*
ffiZ,lfiWffi+T, TT (tr#.,+fr) itE^i+, *t
rE

ite*f+X#H+f +frM*,
H0

t&ESi#E:tHH!,

,Afri*-+*tu*^,

+M, W&.W.
i6.r{,{.,ed"ri(+Rl,
,A*5il,&+t-49,,

##tu ffi#,

*a-T&xkwfr."
ffi4''EEffiiltFffi'4*4flUfrh,

mtr-fE lffi ( {8^',8 )

E-'Lfffr.. EIr&&tEULfl*/\ffiA*, &&f, fi.E ffi 0t

f^+ffi IBJ E! . E TIi AfiI E'ffi EJ B! E E fA6A{BflF F
"#ffi4itflff ", +lFB B9T-6JE&*6* Exft ruA
-Tt tF#(Lffi ( +f ) t* ( ffi,lsJBie* ), &.8&

*frtJHMX" B'IH-E -N'$JtilJ, +E/\,['H, Ef

ea'BfttsHtiE?], *p#Bft ZT Bi +k, #p*x,l+fr

ffia+B,Br

,)'+&frffiH'i+,

*i+ffJ#-W, f&'fll6ffi H
NTFETB!i+ A*,+W,'EHWHOBZ, H&.8 YHA
H0iEH, \nfrXHilFH, iX{S*UJ*TW, &*fiil'll1E
AFE

ifr
(

2mo'06-25ae ( ffi#ffifr .

- 15 -

ffi#lz ) )

$rrLE*#xnrrlis
ESrlEffi&KeBreHrm+ pn

4u E 2 EA*
#ffiwB "mw" EpfiteHfiH?Lr.fHfrfgw "fr
H" JLEI +A\|FX,

BzJ'i#z\llJY
ffi5HIJLHfr KhI]I,ft#.FE)b X J*_48'fl., FTNE
+EFHBEiH T F

ffig+yE.
rggz +iJ, fi [6rs trw,),. + )LEH ffi ii s ffi B!
(trEnrt+++/\i+tr)

-s, aHEFf , e,wE&*#

##Bt ( hthrhxwtt) i*H.jLHi+ tfi m41 "

TE fr ,tsts HE &W#, L, Ell EhEitffi B!zJ. lFl+,fll
BEi*ffl fi H. {&fl&,E fl i+,lHBEB *, fi A|lfi,fll Bi,L'
fl., w&#fd{[,8ffiHix,E.
+ EEHZB9JLSI+*ffi PJ tr *fEJLffi . H
i.+ft ErrJ

iSfEiFffi&#T " HTY+utr, IWWA#EiBgfi

AJLH;[+ tF- fB frfl " <
E + B R+ HtE #i*
=+gr>
W, EffifiTXH, E+E,A++[frE.T, K=+gA>.

(Exffi). (++r> s ( +xfr) 6rfi (=tr++)

Elfl. tr*BrgffiBljLBffiWr6 (A+Hrt) fn (H
,ft,
nf Et
" fiu&wT NWnFiT * b.fr
>

-16-

^wH+r'f

&iu{[HEB!,8ffi84,
+ E H0iE{tJLAt+dtJfFHthT l87s

H0fiEtrA Ztr

)E,I\B!JLEI+T[

T)I

+.

tete

HifrIflJffi

EffiER6.+,

BTfAAfr"
.E"4}+ftH + E*fiZ+H0&t++H'H*B!, E
+t+. Er+JLHI+A + trJL
EW ffi trffifi
gI+Bgtffi E*+, + 50 +'ftiJffiM A so +B!Ef
"
)tH, Er4JLHt+E+tr&[mE RVIW., &{EtH!

t-tffi

JT,ffiETH'"

tFh ffiffiwfr H0ir--,ft/\, EE|l + E *f

]EI+HOif

I+ ki JL

&ET!JEI+JLHI+ffiH, {Efr
+. E.

,rJB9T-,ftr|Jffi
'IW,*,
aEBlq+JLHr+Btm@"

q 6ULHI+fF

ffi #[ifr

!1T tFH

4ffi qA,W, HW&

*T-,ft, fit{t{[H0ffi.

+,ft Fn*W + #ilffi * ffiffitt, r4IA[t

#ffi g,l|.,f/tt " E llUE g fr A *tJfr fr4Jy-4ifr A ffi*
+t TI so

frtltlRIEE[BtEi+ KA'#.W) E+xSB, i*

E.i+EEffi5B!
'
trtfltJtE"

+h4k,
wh4*.,

h-/,sfi n ,
ilgrEiE.
4E flW

*.&-&,

-17-

&^&,
+I.-*e

**h*."

lrHBjI tr H0i+6F, E*8ffit*t[E#itBt"

E #fl],T 4'#.W^T+4n trI., A#s#H9*ffi , EKA
r,E.H

BO

*,IH

"

+\frnEffi*ffi, &tEi* )LB.y.+tFffiH{, BEE

StlT-Ift.n -ABiEdl

, fuMT#,lll E EB!,8ffi,ffl6

h"

XTIEq+JLHI+ZE$,

ffiATK
feEffrtsfr4Blk "frW" JLEI+AWFX, xtBhKsj
+ JLEI+ frA N.ffi.W ; {s fi EEEAffi ttrEJLEI
+ffi ffi JtEEtffi , H&+d.E!Et.,E #.
94JLHY+ )*,WWM, WHIRW?-I].T Iilfi ,fi
E.Yil E

'

- . yt\.n-Rm)Lay+, xfts&ea-EHtil.

i.E,

EeEfiElI

"uJ'JLfl["" EIJ&EtgfEUtftWfr

g+ g,fttw<R>, &wa )LHt+6"

:. HmmfajlHHfll U+ft\h frHrt,, f*w.

ffi Ht (

fiB!.,LHI+ tF ffi , 18,)'H ffi 4

ru H0jLHI +EtJtF, E mFf;{ft T A}eJLHt + tF^ffr
,R, Ep

fiffi

ffi

wb

w+

0!lfFft,ffi"

=.

+EH&HfrW )LHT+fiN, +ffi BIJLHT+

tF^lPH h.F<tFFaWW.m, ENIL, {efi H f*'}'*A%"

ttfllft +tfirKE.&HffiiEflEHE)tr#, lg& "lL
-18-

H" JLAI+EtJlFX"

t*EitHtff#,

KEfr ffiUEJLEI+

frfr

fr-

PFffi?Kii

, iL44 )LAY#ff.^, A

ffL*Et4Am H00tlfFfi4ia, 8#
&

fi

)\txt,LEI+AW

-*,

E!'i(i,X,,

EE

6l1a Bl+
t) EH0{fF

t++E'f*iEAB! &+rJ, ffiJfr.Etf H!+

Zfrfi," tkil, frtfr;frv,*ffi )LgEeffi , ffiffiJ)LH
'lfF, Hrt#@ffi)L&ffit ( 6ft{A*,41,#JlFy), )L
Ezl'rE. Effi . HH++, D-lEi,lll H t&B0z\ )tWJtl*
trtsH0S )1, *A W.fiWKffr )1 )8, lfre-.+JLBt
+#BgtrE, ffmff*E&"
filz&Y:,

lrl Ef

( tee74s-12

(EYilEffi

Ffr*:

+rhbn

Fn

f El,l.rEr. r{ fsr
ilrrt#tW4-*?,
11 E6

*. rB.

^f]vil

d-**n,
bA#t fEEieffi*-lt,rE.

l\trW*,&#+,
_19_

E^))

tsfa

*,A8Lfr

"

"+lrW, *\r*,f6rtFn*.rFT
"Mfi, *I"r54firEFq )LiF-t
4(fi+(l&'4.''16,
faaJana,

!"
|"

* ii-,

##*,fu*#+,
E ftfa Yo^ n 7 """
+ntnbt&#*\6t * :
,,,J,
E.n, *[6rr] fEjt,T--

it$^#.ft*.*#r
......"
-ff/.l.*.fnoSr

if

F B04.f&ffir'J$#, HffiMfr,Etrrl' B! PEr6,

a.+'fr #|ztltfi [E- [fi . 4ES5triE, fi i&
MXZA , Zinfifr,frT " 1fi,1fr'1fi,e'gl "W" flJZ'H
"zJ't pB " Blrt 7. zJ'ffilHE hrllrllffiWlhfrl#

*h^

Ef

#+rliEfrts, d,&.8 r&7I Ht-ffi

-20-

-E

ElE+B',lff .

M_}E'H,H,
,AffiHHT'EE

rwgF loE l-3 E, X*Tt'6ffiq#mHffilrfrffi

+W,Et+*+il'T ffi 'EJLgI+dtz H, rz0 *M-

+EWW- H, &H+tr,L.Hti#HE*H "m_.tBiH

H,4'ffiffiH0xa".
+EEf , @#vffiH-,'+*+Rffiaq.+
ILB!4HAI|F ",fu{n x+, a i+ *H *.AfrnsHfr /L+
erefrfi'ffi{t*rmffi+ H+r'rU B!ffi -. - E JLHI
+ffiZH#JHE, +B&#W+" AT
tr ffi i# fF nO U'
+Wffi [ttr'f# q ffi r{ H ffi lfF y*6 + H Bt H ^W+b*lrFfi
|il, E'fEfr VW+tt, )LHI+AI A H Bi E fi
frffiaBL, +a.t# (JLHt+&iA). (i.Ar{

Z-.

finU+# ( Ei+BimH', A\ffq#+)" HE{ll6{Epf

ttA, ffi.EqlH*. #ZtrB!*&ffidr, HR.

fltFH,L'ru,a!ff 5 &waxB9tffi
-21-

E ffi t.TET8 B!

+ffi"
afr

i# BiiRMr., riI+E fili^i,AjtHtr Bi

+ffizflf, &,ftHtF#. EEtl*F& U&*, r7 +*
ph

v5

tHf

Ei.+A+

" tr! frH0 E HE fll &tfi Lfr R tfr AIJ+F

Ei.+, #FEH-trffitKF, &+t{+9JHHB!& #., 6
H0

sAW.

fr+r

*HMXA.
g+ H E.+E IN Ffr AWFW Hfr h BJ
=
ffi -E fr*HBffi ,IF5 B!Ei+ ( ffiE ).

+t g.E.

J*

6H/u:-

Wfr,ffiXX, *XW1E+ZW#, Hl*

xtit-t-EBtffiiHe#pEt*A,1.. ft u ri*- +4 E

ffh "XftH" fr+J&tv!, i.IHEEBEff. fi+roE

A+&B BiEBA+T, flll EI{E&JLE{IIX,[.H

iHE4B!Stt,
AHIFt H ftMWW frtJ *. L, fr&sAH' &ffi fll r&
ffi, &ffiEJLHI+" $H1fr,*TNTffi4H, WTfrL
DH

BT

4!E HE

frrfi*f^,

ffJ

4 *t11, &,EEE W i*fiLfr,'fr E\ TFffi dJ,

iu

HtEi+EaH
,i,&,,

B!

Ji,&,,

rEffi N7

4!*?

i,L4t-FkttLzb,
*T6-xt.ffi

#thL+E*-r
-22-

Ae,rfr EI+EIIH,

Djill/\*B!&r5, tfi*T Wffi

ffi*H0ftx&, +/\l*9JH'868.
W+rt4,#,47ilJffi4f frtr4*tF ( d'#H )'

*a+,
'lkgt&.
N,q

#-r*t\x,

Itrfu)Ptb#r b*fr

+t+E *.#r t,*bfuil,* I

tFtu*.*t+ii*tW,
*&{,6 fr*"-PIL,
ia.lst1&,
"fri&-" #!- F ,

*-tT

tEA t\A

{HAHHAffi MVt fr4r +++*,

^#rKE,
E s *E/\ r + E.zrlBt#H,
tfir*- +#ffiwku,
ffiWAJYM*+L"
-23-

D}

( Eig4,

) EflI,

'NUDRG4B!E#

&4
,lt

t ++r4 W&#t

,1,

fl

4*,

it T ant
M.l *M.
*-7 Lrk
+N-AL

w&fr+*
tFH

lE

*freffiE ffi &S,

HfiF

tuffrFlt**tfre

i+H, t&B9Kr.
Effi zHHttffiA &-WW*+WA#J4,H

i,

%+5 Xfrfi ffifatrrFffi+HiA,'BtH-. -. E JLH

:t+6I8 HB! HE ffl GA#1ft#lfF ), tfli4fi lfi,lt1^
nnffi E JLHY+ffiArZtr, #FtEJLEt+ffi A+f ,
&iBt#+Eriffi &4 ar, Effi++.fn B!+u xilBBi

*t El FtzJ'Y ffiH tA,@.ffi f JLEI+, {Hi*ffi

frffiH@ 16 ffi H &W.4t
+trr4rfrV*FE{+ EEI + N

*,

A4JUJfre.

fF
)LEY+ TFAUre E )LE,L. 4 ffi iB H E ffi
**JEJLE,,RFJLH&FTJLEI+#ffi , JLEI+
HO OU

frrJffiHgJfrA,'Y'frEEW9l +JLgrfu #

-24-

F:

t, f iR* n "

,N

R#I)fi AEW& E }B'trBffi WH 6ffi JLEI+

HO

ffi

&)LW. Ei+. lFifr. &tEF. gE. HH'SI{+,

+,

d'
,R.
Effi
f^tr D-uE#+F1&,lHffi , +&.{[&+Z{+1fi
H'Affi . H+Tffi H0 #.+Wfrl, FfrCWE)LE{I+
z LEI HtXffi , @l6,fd{ll Ht{s'lH, EE{& lllfr\J LM " #.
&,q UW1+E}#..H H! ffi
rfi B! + H'I+ fi i.X,4fr
ffi " fifi,fll1il DJ,,\i*tB ffiffi *]f, ft% frtJEE, E.L' H'

#,

ffi5t+ffiHt4Ei&E, ffiBt+H0l+ffi, lLh He&

ffiiEIH!FEE"
xf

f i*-,fi, , 1AW+X.4*.ltHWffiiXW#*ifl

+, A-&ffiffiffJfrffi. i&ifl' "IHftEY#.+#l-

4,

tr&iFYW+T.AEXHHI+ " ft E B! Fzf ++j*'

!F4E , #F@T .et+ffiF, ln*F#&4'Hr#
+6lB!Hffi. &rF. HH. Bffi+t#, &t)fr#H,l,
ffiR&-frffi H Btr+ lb#, tfrEBl ++&* rfrH&

t,

+z&HiEHF!&r5""

6f&fi E wHffi Wlt #pn +t+*fr 4ru

+ft T H -E JLEI+M >] H. #H XFffi FI,III iI.E
ffJHDl. EIH;\--1aW,WKH0iffi . *W+YRi*

ittr,

Ztrffi P *.T ffiffi fr! t1 8., tT-h *.ifr L7.* ffJ+k, &
+E WW HOJLHI+HE, ffi *Effi,f* T -+E,I#HH "
(

2000+ 6.8

-25-

, H ssffi (*tr*fr ))

il-tfri+HtLtJ*

++W 6 E 6-j E, Rlfrltl&H H#ffitxfr-ElF

+ it' " b.*4 A,fi** *B+E i+ffi BEiffi 5+E #.+Wt

4 H ", #,frl+n n*.wj}frl E#JLEi+ ( @ffi ,)' +
E ) BlmftH. d!]fF. &+eblffi+xffi" a* ezfrH
ralBtsE ww-H, fE+tfllffii'trlE Etafrz, D)
Effi.EfrA@ftWHl+X&4$&.8+ H0& E E* " B
+E'm#fE 4 4'&E+ Htffi 4r|+, - f{ +'ft n &tr
ixffiifl,,H&w11H4,{EHtffiffi"
ffi z H ff)ffit[l. *'f,[ ltlffiH
#gEiEfi iX_.
FI6 rI B+AtrH{Xfr B!*iA tr
nH0i*rrlffi dl , frAWfr)LB:fififl1)'+i+Eli+effif E|J

HFlfri**tffi
*zi'

ilti^+WdJfT-5

Bxiffi ffi

ffr

ft:fr

#, ffi tEjg+fl

tJ

h frefi

LW"
ffi >] H

BO

Bfi

ffi ft E Ti.+ ffi U f?

BEiE

HO

i+iR5

w.ffidt: trffixnlJEflEa+85*&if;4" &8, fff

z H fr *ifr ,\+etr +H fla\# ffi T if+ lxl H'flrt "
oHTFtt'fii# (Ei.+#ll) Bt#ffi" +IH6JLH
-26-

fr+r+ffi

*5

eEalff 5 W.+* " +nR +#jt

H W ffr

rt

" Wffi&Efa\fr{fil'R Blf;'fi + fi , X

Fr'TE{4 IE " KflEtri#Wzfr , EEHE fII B!*&i6
AJ" M,ll]d.,tl41, *+E[{fFJLEi.+fr,'+j;+ , (Fh
Miffi & t5

,fr

Bffi., i*H.ft Ufr B{&ffi T*, {Bfr A UJ VJWilfrt V,r

fl^EF, H.* frtJEt 1a1ft1,&,ll1B#0tlfF H!,BHj'.
zJrEfZtr, HEfi Brui+ffHE##h
Hi.hH

t,

-f

KEH"
trffia n +ffi , fi{Ef*i*sllErl.BllLHi#lF, E.
IfailW1+tFtBriLH H e BIFB, frrlf,-ffi. )LB.
i}#fr tF Els r,fu{[ B!!JH, Effi {&f[ Bt H,L'5 Effi ,

i6& r+Si#tHtr*, EB-.L fr SJLHi+WAffi n

tEffi,zH " TE+t*Ef|J H ffi +EXi#6 Ht +X.+

+i6AB'llEl*&&Hi+.
tr4'i+HH #rq+ )LeI+i+EE, +t++EE
trffiH#Ef," fta0lj. m. ffHg&hlzT , g*+fr.fr
-R 4'W " mHBf lEl Btd*, i.+EffiAf ffi , HH fl,
EA*#, )t*ffiZ#Z, i.+H& E -[,ff)it, ffiHH!
AIfFHHE, &KHTi+H, lkW#YxFtE. #mgyz,&llyt. w {tr.ZKE{# r' JLEi.+0{fF bL*, +k&
4H sJ+ 4 & W* iifrllEi+ H!i.X ffi " +i,0!tfl %ffi6

f,, ftf ftf&*HT-&Hi.+ffii4,

Bfr .

frffiWT aAJLE
inAffi it e,grilhftT JLHI+4 2--fri+X,

Xffi*t&H

HBftfltJWJLHi.+rBrtt H

-27-

, eft g + )LH

r+ffif,^frft,T "
ffi#H z*.frtJ#wE ( fflrt +i.+4& ). +tHl6i+
l.'u.l

*4W#A Lygr&*5i+ " i}i+ )E *'il*E

ffrf#Jl#frfrU H06Jfi5tfryWrtlE,, MATi*H. +

frqt*l+&++m Hiim& Y5, ffi.U*BBEmffi v1il:4+

}F6&",

H.

HEH#)IEE

iEi+ffi ",fe,miB[& ffiff\,, tYlfi,$1q

E#ht'

Hti+ffi

&mfrffi Ht " {&,'f[#n HA'4FA ffid ER Bt, 5l Effi H B!

HF ttXF. {&{llffi iE_.ts^lLBi+ztr, Etl& H fi
fin+q.n#,ffii.+s , D)&4* "
a E 4&l,Jtr&i+ JLB

B0 ++

# 5iFE, 6 6

B{,fi,

vnt

(zm-os-a (ffitSffifr

-28-

ffi*))

E-fHEi+iFfiazffi,

4.4 qE TA, +tEAHfli4ffiEE+ ,b+b+

Ii/*EA[4* +E ]*rrt H. rBrtt i4ffi fr tr trE 4 frrr
qAryffi6qBguM,#'.fr.

b*Eft + + E
(Jurulatih Utama), i+Wg-frfiJF I l0 {i, *,9frrJ6 92 t:u,
fr ,lffi # hBlawtuwffi fl B+, fit g+ffi fi {nrFfE
fr ffi # tt fr{ h

frw 4w

tu ffi 4

+HBf Hrm+"
fr,*.ViEffi ER F,b +yfr, i.l* {EH rI A * B! tr
ff , +HAreJLEi#o|l tF5#.+wdflM"
WtY.Ztl, iXffi F tft '.l-plt{f +HBt ( B I +ffi 6
5 m6 BEi* >. K#.6#+ifi dr&i+ ). ffi HrE#ffr *i.+
Ht ( HEi*B!&+ ), (iEBB!#+>, iRffi tr,r.gtEffiffi

5ltj A ril&.Ktt tli;#itH0 ( 4.HHAiRffi BlE

A5r#f # )" E q Bt+Iffi ffi g+E i#i,ttl ga 4,P1
EUZlrfr

14-18 E i&tr.q

fi

Bt ffi

lE&ltitiErE.

fr E FlEHS+tr)BEEil,jLHt+,

+,88ffi

lzJ'HB!#+ F, i*E +*TflL*! Af Ei+BltEE.

-29-

eEJtE, H EE +E)l+tr4'#*4*frrhffifr , tF
XJLEffiIEHOiEt+U ffiaj.
E EiET* E *N A'H&H.- FJ fiTE&JL gT+,
Ei+Bt&+e,&iRffi -L s r-fffi {n. F E ffl eH ft!
rfrH

E&+.
,frffi+H, JLEt+rll
^'y,lbff+,
#.WftF##+-L'#HJLEI+, #&4[ElF

6HtzJ'H
fr+r#t N

H
Zso

tr ElH0/J'Y

+1#W+, 5070H0i4Ii&H4ti&

JLHI+Hi &H, fr 5OEOffJW\fl|lEHiBA+t&q

Bt"

ttg#ggr1g;;h6+Ef &, BpIq

2.1zf rf B!

gEffi ffi et A 2 .f zJi Hf B! gi+dll fF ffi 4t 5 fr.t* "

arf ilHi+ tffiihffi , +rN+,E+E'fll Hiffi d{
tFEi,*T. {&{[fl Err B! Ei#H q fr# fr ]., T h.t.
*t-, +friJtE$&pfll , frwtEwfr,&ftHL" tF#

--tHtr ,

fr1ilHfr H

d5,flFE i+AtJdttilL, FiflFfEBE

iHH*i.titxrfrH. &tr, Hfi4'i+fFEfr H N, &

i}Jr.*Et L'r+ " Ef g WE, +yHEfl|4.+E {ll
iFE

Hi+zJ<*#F?EH, ffi{$FFPF BtHF.

4fr27 EAsE I E, ,*rllHEY',989!UEffJ**
B!

iEIE+4f

2s

HA#,ffJWZ&, +rt'*g+frftlBttrfi

ftxrl, IFH'&^.
4

ffi

fr 30 E T+, +kv*,flJaffi

BJI4WB!ALHEi,#fE

IEJ

BlBffi

-30-

,f*ffi ,,mfE+HHttr

"

frffi #

hVW+

YE

Y.J

2oo

{U+E

"

#,{/11-'fr /.IEW EL#WH r'Bl, ffi H,f*rE mfd+ H

1#

il

E +lK x+tffi A ffi ft {ll &Vfr xnJb "

30 E T+, H,ffi,,Fffi + WfrI)fiW7-,IY&V,+W,4F

lfF{ll

r}l

J[r1*.ffwB#'w[fi wH E T, fr ##wsr&i#rF.
ltJ E tH & K.ffn ft $J;\t *
Hrl W4+ ttr ZH,*WYI "
et HfrX.H

^
BlxruIf, ,,f4gE?Ftlr
B!r(*, 7-7.ZrfE.

H*!
**TffJE+Z!
(

zooo-a-a

3t -

(frn H # . k 8frl4 ) )

,HFHIEi+WH
--+ttrrHW#+%W

(-)
]LEiffEJLHI+H+_ffi EJEH!I+,
JLH#FEfiE, EEEfu,*EE"

EHHirF, ffiJLEZ,tH, ffiJLgZffi,

fi

ffl

iB*fflt4tr

E!H#t"
JLHE

B5i+, Et6d'A'fi/\5Eif

BlHfiS,

,fd

&JLEHIts,'I,AA IE#F9E,L'. E,L'ffl H+HO

HtF. iFB9JLHi+AFA re#ffifrtrJffi*fn0{H, #fr
4+Nfr,W
" fr /\5 Bgdr * Ei+*.*A fi W&t1, ffiffi H
+*fl#, H*#EE, ffHmiE"
JLEiEH' Dl Hxn5' tF, ls*&A' mKffi +{&{ll E
B, BfF*di*e'4++Y E. fO+E. EiflHffiBlH{f
El UH*IIFFI, E,Y'lfrH 68, E.rfr6, it# Bgi+fF

f ffi'l&. 6tjLg4ff

[f K Bi# F7-.tr", &,4

-32-

D,l

5S

4fltTfr1JBffi. fr {llifr D-l T fil= H fr h MJ, Ff ffi DJ H'ttr,

( fr :Ezj'ffi ,fi ) E E JLEY+I+X*W B!-E'

Hi+,

*-,*.,

^*kr,
*-,*.,

^*k,t.

I
-33-

,F-,1-,
)ft,

L*.t 1 * L+ "

*-'*',
,.l.6fi46,.l.fiSf

"

*-'*',
&q
,l.

* ,F6 *+"

ib

tY* X-l

_,s._^f;.6,
,l'cFff{.T,

-,{-+&,i1"

fi

L+WE

*,

t'X#thET-&4'ffi ,

rl9.rJ.llJ

JtHi.+i#AeS*f+EE,L',
wH &|fr,, 5%,+lt1*Efii0gffi H0s|Jx. tF# x.ffi
E-H-ffifi)^WW#ffi*,, mD-Iffi H! Ht&4, Affi fff H
f fntriB4LBiB6+, E4S-++M++frffiHf B!4
H ffi fi iffi A B H0 + HifiFrF "
( Tffi ) E-+ E + W.HtEr fi.*fr4l lF Fo
"
LRWEIW&E, +

Et

E-E-

-i4-

trE

p.l l^1

'M'ffi&6th,

/ g Ff*f* / ffi,*.--6.8 +^4+ / trt F

/'rtt#

it'H'F{S6ffi , E flHH*W5 fi Tffi B! R* "

E B!ffi ,fi A tF# Rftry Y\RVJ, &AE S xf Tffi BllS
'lH, &"diEfr,ERE "*, WdH "H",

&#"
BE-EH=Ei+ (ffiS-S),

#+-+,
ttt#r *@ *!
#+-S,
4t1#tfi

^frEffidJ

+Tet?

/ +/\4t14.Erl /

*t@r?

/ +$ )Lfigrtl / lfr,

1&,

9*!

+ *"F- 11 6'fi
tb,....../ T,gl

ls.+t

, / 4l$ / tr'lE'IA

mawH, FIEH-. :ti+&Bf , lil4^utrrtF

##*tt /z /-dl+ffi,-H, -Hi*flJffi =WL+'ft , lB
tr'Dbf* ;icfF, F.*tF# frtA Z,xfttf'*E,H JLTffi',
tr&tE6+ x*T " t?#Hoffita',lHwz+,

#**fi#

rE*

HrFl-z4. ( tr*,feE8zxfrffiBffi-,fi ,
/r. ), i*E i.+7ti{gH+'lFftE, Ef-H.ffAA'H7.*." tF#
-35-

AE'IH,L', i&,*.L&.VJ,
*Z*. " tF# #H F.Effi

tri#*E , u*EH, AH
ift

I{E

BtJlb#tffi

*,,

B$U?E

lFEti+z&lR.

&jLE5i+, TAERiT)LHffiffiDkryb, fr tr5+t

+ilFffi B!t-** 5i+. frH RI' ,+&B! zJ' IEI #i*H 5,
H+W.WH+d,AF5, flFd'iEHrUWD, Wtr-itb,
6 fr.tFh fr ,h#.+ + +W#r+ +.+i+, flFEl E - +*T
fr W, lHffi fiffi,'1,lfr'tBFffiit, tEi.+H0f*ffi &r5
{E,fuf[+tr5H8!&r5, &H fr,d

^Wtul+&T*,
7KWWfrtF"
1,+fit 66ffi H 4ifi , BBtdU,ff* H tstrffi H.il.

effi + Btl... S, +rJ#Fft5,WWWtt, )*UffiMfrhdr

lF# WR.E,, *gJT ffiA, #fr ,\ff)XflHT, BlEi+
X*Ei"+" 688,8,94,ffiffi B! (igr& ), B,tE_E tf

it, "ft@xw.+wx
w

/ ffi-l+#Eftfgig / aflJTll

/ tH-frHtrwqx,

t?#fr,rhffiD-l

HfsHt+*,

fi#e+ffi4,HBtH*FIDJ (Sg) tffi, 5rH' "fif

LKT*T*R.+ / tbHWW / ffifrffJE.t"" uJ'iSz\{S
pftz&#jt7 "R^7"

, fr,tKffitu.W|LT , lillfi,ll1ffilr "+b

EB&ffitrffJefr "" tF#U{'NJt, BBzsHfTHtEft
BPEffiE9Ji5* , &Wi^*EEqi,f*, 7lif EtA

IEf

8Eft,"

-36-

, tF# ffiBf g ryiEtrn&

15, FJM+H, M*,qffiTt*ffifL, Effifi E[E{B!#
,f+|J{ffr+. JLHEIBiEHLt&rufE, tFq. fffB,
{8fr48*. Ef*. 6ffi.
H-EtEfi

/\6llfE BiE fr

H:, E5i+EJr]&HrlEJH!&I5,

^Z".HWfr
&frtf
H.*xnAL, g&w" tF#^N+, HH4.,
ffijiflHT, 6.8,HFVJ#J**, eqfrff# E BH0
frWffi A,L' HlB ffi ffl B

A, t

frE

ffi:ilfr-E' IFB.

(=)
xf JLEi+Bt

fr,ll1\fr1\, RH

jLHEif

Bt

BI

khdll!-#BlBffi

4fi,frtJi+

tF,

JL

4W +Fh B)7 PE. i+6 ftNfiIfrtJF^W, E

ff# A\ffW+*fi
EI

-el#*finTffiZfr , flF/a
H H v* W flF"dt}fr,*+X ru +

A\rcHT

HJi,{+*

EIJ&E+ABIS +'J, &

T{UBIB BfilE.fl,, +t'flli* 7

sU

i+

,Bffi IS,IH.

B!

El* "

, fr 9jffifr + +etr#e.*ffi#., Efrlt

+y+* *.41. &W*frrJ+y+*i6dt', +trl.S H0
ElEy#-A ffi tFyU.+. 6il fi Ai4 rl ffy#.+^t
{ffi E+OllHfFT, &HiEJLEffi I
" J*&OUH,ff tE
*4.Fl+fll AfrE#, t\4bm$Hi*6&fr H E HllS
ro 4Hfr

frrJ

ffi

D,f'IAifr

ffi

tEEfFItFHffi . ffi 6 Si fi ffi q ffn

e,hhE. H*7EEtEtFt, tElr MltZifrZH,

D) 250 + trrW H -. *E0tlHfFt, 4r lElH{[ aJ il
"
D-l

H*8,

Hlfr,lt14.Hffi+ffinwffigt&, +&6+tu"

,,FffiF).

(KtfH*T>,

K4L+1J).

(zJrzJrfi!,l').

ffi,

(H

)<A,Nffi) s4"

+8,

g fr AtJU.
slr,l fftj'f'li#
+ , tFyffi+I|la H effJfrt)tft.
ffi:fr , WHBSIF H'Ein,Wrfffidl ( rlh#.,lbi.Xffi ), +
)1. tqs:

+t

H!

+y+*#Jffi

A,fH H

it-+

rEi+Bt wffi , ffifrtl,walfiuffi E, flFffiE

,trflfi T *& ffi,* )Lfrfr , ECIJ El E, D.l- eMeA4JX.
& E EFIFKH+fitr " &#.+Ei+8fr#ffi#trJLH
ffiH. JLffi, Mfr+. Ei,+. dHEBEiE+rtBtr4
+ffi " aHf d,ffiwwB tt#.*,*&ffi wJLHffi#t Et .
{E 4' Its # {ll --. it
H i.+ &.8, l*tJP 4,'1fr 'H H!,L"lF
"
H'ff'JLEi+Etr+t+'!d Wffi dr. +tHiH Ep 4
ffi

EF

* Uffi,# Ht JL EH fn{&f[ -E

rfrH,

"

+E 5i+,!,iH'i.+trt6, &ft4H#N.HttrE. JLE

,,,Hi.+m+jEi#, H*;Ei#ffii i,X,i+, &trEt'Ti,+,

-i8-

rttrE*:Efr
i6d

+,

FfrinW

: "6ffi i'N.flllfiffi E " " r\Hi+ Ht

JLEE^fi 6ffi

+i,.i,A Ti.+HtAE ,.,HAWF

H0+*.
fi 54'Fl#{ll*EH'i+H!ilffi +, WT ffiffi Z9l,
& fn zJ' #{ll :E&H-,t, WE'fU{ll B! BZ, iLlil,{|l E
WM*)l, .lf+Aj#H0H *frnHB, fr d,rn{ }t& IEJ-.
IEJ

+Mit =rlts't+, r|ffi tF-# rE{4 D-lr lEt B0 M'fr ,

^
iE 7)t&
frrJ

H00{fF+l*, 5 H 6 FIW*f+f f,' +-aHf

i+fF" ft&fn4'Fj#'fllf BXit4B, q.ffi{p'|fr'F" E
TX Hfi E )6 - ff) h ffi N.ffi 5 i.+ H! # 15 trtltbfr+t#, &ff
Er IEJ + *iilH ffi + H0 6J +X 5i+ "
MXfttF#5BHo **,BrEifi a, &'frB*di&
aI+a!+F" ffi*affiffiffiffinB, ,tri,HsffifrE, &
IFJ

t , iIEEffitg.
+ffi , tFff.FtffJ affi, AH Fl'L' B!
ffi,r$ffifffitll H0U *+, IH'Y'rfrA *

flE/igln *+bJ.4',HrilL&4tJH'fU At WW

Wfe'Y'rfrffi#
)1E

" nM

j+80

lJ,E

*.fr ,bffJaffi ffiEE, &AffiHBFO +Mfr HA BOH

*, &hTM#.+ARA VJ, H l.H,lF, jI#Z-6EE{'IH
+R, +rJ+A'ffi, &4SH.*Wlfi, Rt6*-d1"
ft&*Es4' H+.t*LHfi, ft*t dJfEW,*' r:)
M**ffiRErEH0At4. i$f+Hi.+ awFffif^, a ffilE
fE4E4. FJ +irl1ff)tl%&, iEff ffi ffi 4Alffi , frhd1lfi'
-39-

{[Eo,E'ffits{H, ffifi}i+HtH*'.
frffi "ffiffi +" tFhEr,*mffiffi, ilzlrlEl#{llH
WMP", #i.X,S ffi XH0i,1iB, tFh fr AWFWtrffi f &'
r.96l*&il * t-W-914...... H H
z.$. -|-EfiL-ffi-t # * _Lffi*.ffi--t m
3.ffi---+$-|---+T ts

-tllfi-ft 6*4 ffi -^

H.

.,

..

ll+M il*fif #l* Etfr*tfr1p.- fr H,......

Uffi - ti$FJ #6tt${: fr+rffi.#.ffiffl,B t @1, 1fi,8
T ($6t'zl'#'4> iIEit,
+.a-*_l

& L{t"#J ,l,i*.$

)dcfrtts El#t*t+,
di";iiT v\ j-*7
"

,)'bkh,

*.aE{

tls.**,

#"t'"'$tJ*b*b** '

#"*"rtJ&rh**,
,l'1kh,

g+.L*\6t

1\R_' Ztu,A
BDJ

hl

"m" hffixt1x fr *+F=wB0&ffiffi&,

-40-

.A.#.H
(fl.aFi "*")

ffi6

F,E
ryry

FL. zj'flE

Fnmm

H+. ffi* ffiWffiW

H-X.W-L
WW
fif rt. 471. fi,^' EE
PTITEE
+. ffi+
flf .

E|J+. igtrg

/'TE.fi.

E4

T&1*. 4'EKt

fia

#)nt gH, fflF

drft (fiEHt"H"l

\th

gfi

/bffi

iE#

ifl

fr

g
E.

6E

En.B

m&
T)+

#,L'

rffffi.

ts#.

*TFfi.

rffiM

,f+E

E,A

ffiTfiMffi

#T.
#&

r# EtEtr -{iE+{H{I B! i#,m'i.E *,

E frfi,finfrl+sts

+fr_.Ei+ (Tffi),

,fi,i&. qot,

S"A&"ie"""
,t x.-L WT i+ 9 ,1,*ft
#&A,*"#t n*i*L,

^+txl

,.l.6t.,
tht+*,
-41 -

*..f+,
*)t.'fr*r-l1*'F 4. !
H ffi H0 H,fi*,ftE4itBtEffi

lElHf[E
4 n Hffifr frlq fffrW. {&{[iBt Wqi,ffrffi dr + * fr.
D-l

&ul,

r,

. EEFHTEE
F4iEIH!ffir, Kttr6
+#&ffiEt, re*RB"rft.frt. BftE6H, #Hff
i+ffiffisll
EEHi.+ffi5ifHofiffi
,f&{llHo,L'+, 4TrEft

+EEi.+&+, rtJh ffiW#JiEt&+ ; ffiF Hfrffitfr dt

EgJWffiJ, A+,SHt4.yE, E#f Hi+ ffiffi , W.r&
4E*TWffiffi.
A T _LA*EhB!Ei;+ W..HWil:, +tBtCIt+ffi El,

i,il"=J+fll*5i+.
H+fll Bti+fFffi At t *Ztr, #,ltlffiltr;fr.tr,
e,hfutf1$Et, IEIEf xf lb,ltlffJfrtl{fif
-,fii.+ ffi , &.
trE ffE rtaJAEBfr* BEi+, 2 f ZJr gt' HTE}+i4BIE

F+#fr.T
7+ flJ

"

T- a

B0

Hi.+ix Bf , ftfi/t+El'

*n Hi,+ixff

, +F{df[+Et+fFBE
a5i.+HgffiTE, +mrrffiE, Er&fi&E&ffit', 4
t*fiteffi , E*NEffiTrJt, itxflH+ lt1ft4Utfsl#rffii,
lb?,fi.ffJ1f.fF,

JE

El6zJr IFJ+{[

hy*tfi,tflzEtfrttBlEJfrrfE FJi-,frL
"

-42-

tnffiI . Effi . H

H+

D.{tn9E{&{[xfa.ffiI#B!r(i.A, EH5

tFtulAA

)J"
X =, fi #Fl4' FJ #{ll lHi*H'fefi iF.'l*.tul)*WJ,
DJ JBf f;BiA" flI+ H0, Ifi 9.k1.,&rE H0Sffi &liLV,<*
Wf+.ff h

YB ; W#E?l'Eifi ,

E, ft&ff FlzJ'

IEJ

fF ffi

H lfi*vfr,N+.ffi + il'J#+tJ,

**.,L'ttAtr8fitH,, )tffi:l+HFtL,

*,

*+*,

A&zJ'

lEl

tm'ji*.

Y lll4finE

FfiWJ,

tfiB,.

Ffi

rl'lLH

i+ E\tF

t?,

^
R, r"
4.H#X." +*tE n 4*tHPjLEEi.+Pifi
#HffE, *H S4. H,fdB!+*frH SAjLHffiI#,

AHi.ft*.
fi H! d{ HfF X#.+ D} X.JLHi.+&+, #FftfrlB+
I+AEtifi ds*-fiTtffi . +fr h+X+*Ifr.V,WJ trH
ffi, ht+E$thfiE, t bfllEh++,EywtFB" &
r

effJ+Y+*Mr%frffiWrh, EAWR,'tfr.tkZEJ, F.

-43-

LArltEH{fl.E.Ei+iF

Ei+#+,r HtE,rih
Hi+fr+Jffi+AffihftH'. 4

fr

pf

JLffi Fj rE.

i.+ffi

tF.

BEiH

i+EfF, fr,R+rfrHA+H0-#
#vh

s-**fi{

HfiffifinE#.+ffidr .

fiRi.+[+ pE*x[H'H

b. HBfr , +t,'[Er]
. ft B/6#

D.tuE
in*+Ets{llDH&Hi+W+i+t', EEWqltu

ldJx4-ElJ

zb#,
4' FJ *'fll#

p-l

j.+H0)(ffi.

H'

ff

fd i.+E

&Ei+

H!

rEyL,

H'fefi{t,

tFw Fffi

Ei.+tr +

B!

HW

*W.

4' Fl #{ll 4ErS

&*.(Am * * mffi
D-l 4IEHAAFiEZM, )t#tlT ffiq t* Wn
.R,

A iE E H'ffi'f6

j.+

7*" fr/\i.i,P! "H i*Ri.+=HH, T*tFi+d,A[+"

ir

Ai6, EE tll*14+ >l {+* H!fl* " u.lfrWl*htu tt1

IEWH-E *Ti+ h4' lf, #fll lH )* fr , 6W ft
lfr.btfiffiffiix, rff Eit lfr,lntsf-i*i+Ht,f+a " ln R(fi,
flltitHlH ETWftW , Zl)frtrl ffiWIE B'ltrrt*il,{e
Z,t)fi

{[E]6, lFh+fli," E,E, Z,t)frt*af,xffiH tsH0

H n, tFh -fr,W.ffr Htfrif.ffi " H'+f yEi+rlt ffl 'tt H!
-44-

Efi+. B{&Bi+Z fi &r5B!ff H+S"

t. rfrt*.ff)wffi

#t)fr HEdl

H!

mi{i+fF

B! rU

^
f
ffi+, fitff,,\FfrtrflJffJL. #, VJ. {H448!t4,
ffiE 11 5 #,m e ffi tr tt# /\{F* t* ffi ,eis .
z. ffit*ffi# B, W 4^-.E*ffiiti.++ E!H**H

TF, EI,f+

am
^l+ffJ,
w H ffi zffi , &,i,t{& fll tr im,L' r&, Efivt#* flJi.+ H0 rlr
*zeb., #mEfti+, EEi.+.
r. &r5HiEH Zr)frffi *r)'lEl#{ll5i#E{, ZiE
rttB)EJ&r5 H!&H. tr trttEr$J&r5 B!&H, iliA{H
taF.,ft+qft

WJ

,fU,f[tsEU#tH

5i+Et

Z,t)frz#H,ffiydi+ Ef

H"

zJ'lEJHfi

&,**$\rtt*.
5 ffi ffi fr i+ffi^ H0
#r5t\&,M#frtJ1fr.ffi "

,,H'EEffr

t*

i4

.
ftHFfifr , q&.HM.
a++bffifrffi , zwtrj ufr#.*H+fllfrfi H H
ffr fa +U,,\B*Ei+
" 4. lEl #fi rI tI Ht H ifr*5fi i+
6J, RWEtrSffii#. eAnAB'fH, flFHJiE-Ei+7"
JLE H Jfi,f&{IIE4[ H#_+H,IFHTAflE , fr+ZJAFffi
lr.4-Hffi 6,Bffi,ts'lH, El ltL+U,,\H ft4t,,t11*.H ffJ

xfifr,wlbffi, fiLhrft. E-H-. lK. xf LL.

#FbY,fr\1k

l,JS+, Ut*lilll1M.ffi , ZWFfrEt+89il6H EW\=,

ElE, i+fEEJ D-IEIEJ_. +ffitt ffJ, 48ffi lEl*ffiMfr+
58H0, i*HtrI}-lit{e'm/r\ffii+tr*xflH. lLfi . fi
-45-

trEffitrAH0i-fr, +rkEU+- fr-= ffJ

ffitr4+Aj.+B!

ffi.+N.X"
H'ff'tr{-di.+
,E,fu {ll xf i,+ ffi

Ztr,

HiL4. lEl Yfi FniH i,+ffi , D)rfi

i,x, fn Ep *.
u-F ftH' f[ H i.+ H! ,fr[ +,

Ai+ #+" #J K *t
u

*, le.*tffr.T
{E*E H *, ls+*nT
44. 66eA
*"@

e.afu.*iifr,T

ri,l.

,J. 6t S*

^.
*-'X)-

&4&&-tu
iL*- nfi.L
*. Ji,l.

t4

,.l. 6t .#*

-sf,&X*.,'l.,.l'fidB

itl:k##t)&i*
4*.Fffri&W,
w

(ai4

*tr\.8, (sr))

-46-

1.flt+HtEffi

ftE -^L&rl.'Effi r*
*., HXtr, ltsXflTfl#+, Wffia.A7l1nfrilt$M.
"ffi,@-^^ffl ft &-8, E{ll&
HT-x[& E
irH'i+B!

66, *E

B0

-N,

@l1WBlllfitsiqE, -M+{H*ffi , &'ln -XL

wx#-w)L"

E-u#? kt t4'#F6-#, Efll frf,@** l.ffl

KrfiA tr, *4't.. frtJ, Elftffi76d *"frxftfiE B!
Hx" ffifffiMffe'@ffiR, tz]'6_., #firlEj' El
ftE+e$HWfrWlAi*'trtHY"
xf,,\*iH:

TftT

-E,

"E

-*ztr,

frm'fF, E#ffi',H." fr+ffiAtJ*flH.

/\lll#Fgtsx4*8., ffEz-^ffimE

Elrll*Et#ffJtsf4,

rEEffi

"

2.ffi'ltHt#,
xi+ **W#WH frFrrl#-E, tr LWMaJ^
L#FE&T . )FXffiX#-E, E.I ]^W-XffiatF
MMffi *.ffi+ B!-[ lE . ln*EiEiBE[rfi H H!S'H,
EBD-lifi,S *WXLW, {HrfiiHiH,L'+H0lr'Jf;' , [Ef
D-lEfEqE{. E,ffiwffi, tx[Fffia.He, E*ffih.. W
D.l

EAj,Effi SUIfFt H!x&M,

H E EI

t^&.fr*ffixL*

lEi{/}, +*ffiRH!r'*" HTXI.7-IEIH*'H,

El

tfrXftWWfrtJtufr.
ffi+{8fft .R, -x&+t{llffi

ffi gJffi

-47-'

613*,

BiH

ffifgEHt,gfr.R,.

EHE&ar(&, Eft4:ffi&,fr " tK

m.

S.frr5HttrH
fr,., XfrmffiB!, ft-7.LW,H. +EX,
frflE*.fr+Jtufr

E-E)r

"

fr H, tF#T/diEm*5 X/'WWN WHE,IHF,

mEHEillr ll n B!-fiF#+ tFh*:4rt, r\flU m*E

mH*"
tF#tr *W.ffi , +ffl tJ[zJrzJrfi{ffi
rHlrtslgE Ht 6ffi ,$4.8,, Eltl&&

*,

+,

*WIJH
E FU A

^f[XFH#p

HP.E*ffiWW,"

i+tr80ffif rLffi, HIBE , yffi#, ffiHH'i+Et

trmEYfrr, EB/\, EH!t@ ( ftH ) fl|J&&tr-

affimH*, flF"ffiftXEffiffiFi"
fi*, frHitEEtr, KffiiEF, tFEE'R,

lF

fi*Ttfi, fiE)LWW. t[.rf, "fft"("hr6n)?ff[ "ffi"

(nurd?ffiTfi{, ts{llffi "lS"(*0")F9?g&rE&iE"
E

HtBB!*+, t*F
^w?.++frnffis6t&ff.
lbff , H a Elt frrJfrhJ,
+.drtuffiL*f frfi

4 ffi

fr?|f.Hirawg" i,+BgHfi={?, H
T #MffiH. i.B5-&B! frF|f,Ft, t&ffi-XLfttrw
trHrLHtS VJ,

XN

hnB#,nk#n tr BTSJL
-48-

, lrffiEfrrJ lLrfr "E-

frE

""ffi@*.f,/rzf fi!ffi"

^L
EOFJM"
Bhdrx,

*(Fmfr, BffiEi,+

MxL4.uffi#a-E, E.ffi "W

EE-E / 1il#-XW-[lEl", FfrUEfrEW

"+x,^frlJ

ffillH"o

5 HttE+
9frY-&Ef lnj BtHi.+fift Hffi+Ztr, zJ' lEt #{llxf
fragAa *ei^i^, xfSi+&,a T xffi , zt)frEEl fi)
+M E, HH El&,ll1$M#-)1*5if "
ffi 485i.+ B! +*ffi A, WA M*:ffieA'r+6U
{f " H fH ryWffWvffffiI\, &A E,f[ BIAf]IHX,
5J

M'y,'mffiHBBt+ffi* fr#, tafi+. 41ffi H'iEiE

fi ffi 4, +fl +t{n{fi 69J BISJL, N.IF6I frElfr.Bi$ JL*
alffi,rBEflH,Hi;+Ht gMnrffi fiilfiw
frffia

"

ril,

6l68&aHx" ffiffifnxJB,, tilD.

rTW W bl,ffi , *P &i.+ f B!flEffi , 6u.M*'y,'rnftffi
H0rg(w?,

6.n|l,

6^nrrA'fHA&Wt*T"

iEsE5tr4",, Uffi,**frRK-4.trls], 4EzJ'

lE+{[

T"

Et tE

^w,

ffia{&{[

Bf

,Bffi

tstH,

ffi

a.i+EI5

tlTEfrlrEi+i.+U iE t , t\ (ffi) tM , E*k

*+5i+
W H H.tr, zl'lEl#{llE# T{U'fllffi *, l1h
-49-

ww#^@J+,

l.

Tffi*{?z\*#lk-lL@

t ffi *Et![ B! -'i*

(l!liH#I, (Tffir))
ffRzJ<

flfl

ffi

z. tffi-Jd&H+**tfi ffff-*W*Itst
..ilEEF*Wtfrlk

3.

f;EIfE,

(+fi**))

W[|-W,-PI

ft*##E

{---+zJrffi

rpffi-

$-+zJr ffi -+ ffi ,ff

tr*

*6

(Xlffi#' (zj'ffi))

T lfi,tt1& H Bii.+fE,
dfrffiififfi,

TffiT,
W-L#t4iL,

#t-f

-*e,tq,#t+ lt,,

frtrd.7

pa"

"t+fi-"t+&,

ffi*&T*&*.,
-50-

H'*

*!-#t',1',n/',,
F,fr"-r -++

friBl

*ffi'6t*,r*,

*r'litg

*ffinH&+"

(nlr*tr: (T6T))

TffiT,

T6T,
,4*SJ+#ffi+,
iI. q **,

aa##6+,
it#**iq **,
-51-

hw+**ffi+,
i&#

t4

+.fn}

s+,

&.&4#ffi+,
# Fl +,fn jt4r&,
**#rlt +,
tR-#'.*#rlilL,

t&x*r,
(

fiTtr,

(ft[**tr))

,Ar5d\,4\*ttLlk-r, / *"4^E*q*, /,t,fr

nt+rsn4iaft *\, / 4\x*t^+% -Liaw *. *\*jlb
E+ g, / fr fl,,J,64.6f'*.f+, / N,fu*"#t*WW

@&, /

^iiL{\*

*" ( F#.+,

i+{GHtffii+5 BEiH
4' FJ #fll E! fr fiEWf.*.I*

( ,J.6

))

f , Z,WlrJWfr.H Z

, ffir,l tlftxf{&'fllHt *tF.ntffil+ , +Wffii4fi,ll1&

** rt . *wdt u#ffiffitF#gJaEBr*, F{&,i.fl fr
E

ZJTHTI

6!

Hff i4,'E,H fu:d#HF + #H.

&frffia8
*

gi+i4n{, Z.WffiWEA M&N.ffJ

wtF, *lbf[Has?t, +miffiEl. zwdlu)
f+

BJ

IAT

-52-

&s-

,f*ff

, tkfrka&ffit, *{tt&ffiflJffiH+

B*fr.t., (Fhflffi!"

*Hi*sT{
*W

MVW.FI 4'

lH

#{ll

* WfrHlfi,}FFW tF ffi ,

inEif;. HH. mffi, &S&JLgtrt+, D.lEH,fU

$1ffJH tFffi )1 " ZW &*ff ffi uJ' lrl +{ll lE }EH lfi,fril,

t)rBf fii,F, " 4'H#*Ni*flflJxil4&{ll5

frA 4HXffJffi E,, +H' ffrfri A Wr f fi*{tfll l+tFffr
+*fr+Ji*WJ,

trlB

"

lF*r+Y.#*Ht-UEAr

&fr #+ tF h +Y+ * ffr * qffi il,

RXW2UfE, d'f^'*A ffiffi " 4'lEl#{ll#i+, .R8
H+ *ffi if; H+E L=A Blifi A, EffidEI # HX*fr+J
Ef l4 Ei*lfi ffi AI, &,rEi&fr 4. lEl#{ll#+ Z t Ht
*,t)fi trl t\

fiiJH

fiffi.
,ESJLESi+Hi-HHtr
Zrfr ffi 4 4,lE +{ll i;+

E-ffi

&fla\ ffi*Tfr,fr4l# )1,

nt, tfri*it

i*Ht'FE

i+
E{&{ll E!*ffi .
{,fi,{il1ffi4+E

arEwwxffi, {u{llffiaH,L.*ffi. ffi,1'*5,

trtH*Ttfll,"
-53-

trB!ffiffi

, AH EB!,1'FTflE![" HT4'IEIH{II&H

Bt&r5. {&{[ pJHffiffi XHfit* H ffi5fi Hti#, taF

EffiS-B!. tt*Bt, flfrWffiHffiBt. 6TB't+@fr
frtJ, tutfr R9.ffitrrtb&*TffiftT; {$6Ei#ffr, Z
,mffi

ruaf

e{{siE,|laE *TT

{l1**Wffii, 6figo

"

tg

*j185tr8{,

xf {&

XfJLEHEHTtr , ZI,TFNffiA,+BE, fr#4*

tF*H#, 6FAtB*{U{ll 5 B$*E }f A[Efr tF Fo .
hT Wr+ )LHEi+BiE fi ffi7}.+, H+-ffi Afr
E Fti#, +5{&fl-EHffi
i+ffWAVF+*il F] A " iEff HffiEi+,

fi iEAJLH

ffi

i.{*tse

iIJLEEA
rl6fr,+wwrtula!5i.+tr1*, #ffi EH H e i+

HtzJ<*.

-54-

drffiffiilHt,E*fr
trffi ZEHHAU|F*fBHA.'

ftrIH*i.+fFffi

ffii+ffirE

+++#{lTH

). ( HH > fr flJW.AMmfi

ffiApEa\El

2m "HffiAltEXAEl#4'tEt b?tr- ,

Ei#dUfFffiH+-+xq"

-56-

gltl, &Wtf,EfiR. 5,,\. gRVJ+frtF." alFAtEzJ' FIH fiffiA?,Wxteffi F BtS WA ffiffi H." {t{[
,,!x[*. B*effi,#-B0,Sffitr, & H eH0B'IF, 5

ftri+H,

fiIf^ErX["

#{$H'=+,(4*B!++H, #FHtrS#z'&I "

),

'&11E.4. {tHUtA B! ( 1E8......

tlift

rH

BS+B*ffi
mrF6BIElffi . *# F44'#ltJHl$Ht ( fi H&zJ'ffi * ),
tilflF W,fr 6J* 5i0xf zIffi * fi!6m ZM ffbt#
-'4
"
4'ffi&&ff Kh*,tfrWfry, UEF- "ZIfr" Amt?
tEhWE, +i6i4iL,BqSE. rt=E B&-889ffitr
.L'*rE.&7EgEFxilS tfuW&y., +Al,L', m.E E
tE

WA.'

eHffx+,

a/LHi+EErS&S*fikHE!, in
ffiW.+4.e4'EH#B! ( Btr ) EEH+ Bf -H'

-+^+ ftfr+,

*1,&-xx4.i4g4,

&r*"i*-L,
,I*

6 r,U4,##

-,|++
*r,.r&#4

RN+,

'57'

fr" 6t

6',r

#n*,i*L,
,I*

6 r.Uq #fl

frffi * wH, tF# fiB

re

b,.,W

h fr*,W

t *dr #J

lqrh+b6tq, ffi4'BffiAB. &ffi=WE, lF

#TEE N IL[6f NE B!*[E ffi B9Fffi , &B EH4 "
lHItJt x+4'E B B{E! <ffi'tL#,ffiffi ) Hit+fF
WW,

EBHBi

'

A"fr -&itc,&,*, /
TTy
/ irt,*-

&,*-

E&fr,nt..

g,
i&tfr.rilltlt.
"4" #t-F, /ffrfr&,*#JL+, /*F**7"
tF# ffi -t*ffi &H FitH trdr tF, &&mffi fi {S T
EeryA; B-fffiS, ffiW "W" friJ-F#4T, &

fitaE

i+Btffi&zFpE

i*Effi+e X&bW KtAHfrrJ#,), &,rfiEr

ffi+, ftlEl#5'E'

+*#t**tF, / &fifi#*t*,$*" / *rtF#J

M+, F, / &**tu*t*" / A+fi+g#t,*i, /
#-9kLty)r&,,tt*" /

4\#t*r,u.4e}'.4,&.

*r*ffi jt r& 6 +?
-58-

*,g6*,

Ai+

D-lDhffi

Wffi* frfrrrrfi

E.{Sffi iHmEE'R.

, {E *pA' fi #.WWF.,

ln* Djfi,,\Hii+h*1[,,

*|fr ffifS+#ffi Azl'Hi.+ E *B!

E4E*7, EfrH_WIflT .
6'rl-6t

( zl.ffi

nFB,iEE

,fi )

qe

-,fi
ffi')H

:-lfii

wffi

nfi
flFfr&,% 6t 6,*.*I

48-fr,e641,J'44

&{t"#J,t:l*frYWA

*'!

)xH wffJ%fr*T, &*H.l* " {F#6 RfrH

( ffi
6!Rx[ ( fr4.B0ffi,fiflWT* ), &,56,['Btl$ffi^#.
"Wd1E" ). EIF*#JFIrl.x[fflT, {ft
,f;tr,fdB0,L.lfi
F5lFfH4,fEfr6.
*tD-A,#*fi'XfrWffJi+tF ( ffijSffi ), E)**EH
iroutr + -eiF:&E U,HH0-H',

;
i

-59-

*.

h*
A

A &fu E-E-fr,1e-L*.ffi",

n H$'gF& n fi$aEft

fr&#,

-. -a. -a. W. .4,

**T*firr T
,

^.
n

ttete#Aal-F.*1+tt

Ji.F

&*.4&*:
1;__r_J

c-=-------v-

-60-

"*\&rrl jb*+ E-y | "

4 *il.n*.* A F'at Rfr e' ,

&Jb+-L E.6t E[Ef

x_#*fr.1
zJ'if

&Tffi
,H.

z\tfE H9ffi A,

*4,ffi

ffi

d'I'ffi

t lblflFfifr,ffiW

Eflfi iEJLE E!&ift .

HtXifl, 4E

ffitt 5 tvA+EfH
B!,Efr"

AT+'fr

B!

ffi ffi

Ei.+i+d ffW*fr+rtFffi g +

tE, E6&[

)LEdllfF ITff TEH

W,

hLH &ffi

il Lff r,

EDA&K-&, &

#{llzllff E B! }1iX + ffi S

B{lE*ffi5. EWWfr!*#tFF,, tAil E+EE, #
{StrEBtEi+*E. riltl, +WtE lit:)/.,*t *H E)L

')'*d

ffi + E

JLHSEHOAI4

rrLfi'4.

lEt

"
( tess-tr-14

-61-

(ffi#trfr . ffigtt))

I'
I

r
I

it

-Hf;i+Hatr+
--zJ.ffffiW#.ffiffiW+
L'+frdtJtEYVffiffJtFFn

44 e fr it,

R{frltl&H

H/+tfll4+# il'bx

, r)l,#rrl.BE tEEr}l
ft 6& Hti.+ffi 0rlfE 5 BEiH if; A. fr fi ffi t'J i*f }Brll H

,,i+ffi.BEiH

S*&+ffi

4 H"

ft1a$4* +ffi &l * -fi g H " n&#4ft W& + E lal

4 il' fi eX F $ Y4EE ffi iE bY'F,4+ uWfr) fr'fr "
E)thB!,*rll HE, +kffi+nflft ff ffi x B!ffiffi .
ft Ti+E TJLEi#M4 LEHF'!, i*Wftfr h ( Ei+tr
frrr

HE

ll) 5 (ffir'+i+S4).

JLBi+imffia,rjLi+. JLHi+
tt-ts g ZFJ+ +4.5 80ff i.+. +t

",)' +i+ft
ffJi*&Affiili.AjLEi+ B!48. OWF&U.+*. +qn)*ffJft "i+ffi Htr|*&HHjiffi &I5", &tlE?i+ffi#

fr\,'' +\+

*l*.

a lnl* A i*&WffJ4lfllE+
fr E q )X4ri#E ; ffi fr *ffiffi B+ t9Y+* *-ltY
fiftz,lfr ltft.E + -{n " H E {ll xf i#4 Ht E.fi R. tF,
BEiH B{

BtE

HE

ft,ff,ffih"
-62-

HEItr&Etr, EfR&ffiTi+
w#.+, #+iu Bt+ Hq fr , #4'frv,<&.8t,+ffi llfF
bY.*. 7 E zs fl, fr'ltflJ+Z[fr4.*'W uHDFr* ,
gfii.+H.
+ryWZ,W

EtFffJWfrt

+ fr,Dr "

ffi U

f V., A -EBUJ<+,

trH+{ll

frElJfF

fltffA -Ex.ft ,

Ai+FBffi, EExft{S.
4,#friBffiEE=+i++*ffi
IMW

ffrkn
2Mr *fe.#

,).A*iiltF-fi,
++a*ffft@W#tt*t
{4r4+rnE E

66grnA

*"fi"fr frEtk,LW

nr*

EA fr,**6tIBF] T
*"4n&-# fi-ffi* g,#rfi X
#

fr"&ydr,*wft

&A *,*-L

-6i-

E.n#tJfr W#.

*,

{E

ffi

*SHHfiff

H!

-h.h.fu, &. t. &#tttX,

*,&f rrlL*Atu**:4rtWW, N frfr\tE7 +ilW&ffi . Efr-tg
+AkB$ffi#, tr'fr.+fr^ Wdr# " AW#+H4y,

+ilA

U#+,ldr, H#xt frWN.*, VflT +frL&WfrrJff,R

*"

*rff.4i
rl/rz *rn'il

tiit,l.

P.rsh
v rk+

r*, #itr*fi'fn

gL

**.&.
X**Fh'r lt+llr

&4*tu*q
es^M.*J6 thh
+t )F++

iLfk+gt *t

*#*,

-64-

}*EffffiS, E+E*ffiTEffiffiA,
5&.dJfrIJ /MH.,IW

" IEETF#*PtrEI

*,

M.E.TA

Efi EE

+ *.ffJil*. ftE {ll&ffi}& gffi+*&g, tttF+fr

+o$ffi

xi, &i*ABrrJ

Affi 7 "
^fiffi
*Tfr8!ftff.#fiCtil*'8H,,
ffi*tr?|', it
4UEffi B!U TFN.R {EXFTJT,BIE _E.i+ ( E H ) B'I
"
EE- UW.ft , fr fi E fr E fr+JB*.Zft., tEtrJ,)'+ll1
Hfrfr!*4" ( E S ) BOtrEEBBBI,

gdz,

E*
,fr*"-*.nlr}.,b#t
np.fi T n,t,

Y..*-

Er.lg,r;*?ir&-^ff #t h+
E rt, .&,r5?4\-+##tf#
tri# AtnHEffi , t@A+ffi^E7t p1x''l *.Wfr WJ
H9BE.
tF#fr,E S ltffirt "-*W\Hfr.fr+J*ft *[FE "flfl
HT )E-tu, ElEB,irgf fi ffiTg B0ffi . rEXW.h
"tffif*Hr af, / flHH7l(ffi" 6{E ilrdilElF, .XnI
DJ t it ;ft pE
fifiLffr MWffixt T W ffr T.t? tr !1 "

f^

E, fiAB! "ET.EhAtru-+ffifr+J+.fr /H

&6+fr-ftr89frffi", fiffiaEtrIH!@fr
ft,t i+ffi " ln*fittsE lne,-.h M#6l*ftw, ]Lft
E{,

BJI

-65-

*T-&, Er'I4'E{llEfi=-t "i.frffiffi+fr / fr,#J

ffifrffi / #Ffrfl #,Mhw"

"

trfra#, E,H.Eaffir-ei6i*, ffit7-&

ffr6, fl,+HtrffiH'[+trBtHffi. i+HHlEffi, E

HB!ffiffi, EIDJjEdii.+fr\J#rt,

trB!(EH)EtsHE4Bi'

B*iB,itT " MW.

E*
*.*.

rEHH, A

W.fr*-fu'#JBt4*.

j.&,6t

E+

*"#rfi*t
44-E

M#hIJ
i+fr!

h'frT.Y, &Ei*I^ *#lF

tr + frtJ--+ l;lffi "

dwfrtqwatK, Eaffit6+fiFaH_.{i" qffi

-Lfr h{tE& &'lF BifFE . fr * ffi WffiM*fr+J
f$t

frtJ

f,H

tft',H,H0trfi mEHo.

E6EiE*4iEat'EtS{i,

EN

Hra#. {EEB6H0Kffi.'/.,m)A+, A
E*fnmtr, Ffifu*t,H4.
t'6H!*&ffi^, #EFEI, EEtIEJ+{ll+ E
ty,h'fra]r)

W 4.'

&Mffii,+, E ft 4'B ffi 4iAfF fr A{ff#

-66-

4l

ffJ

*&

"

+l'&ziH,

aT* FI+ fi1a UL*Hi*rri+fr#fE

Ei6BT+F,+, ZW frIB+Wffi*Tfr

N)H frHffiffi

HO

tFH. *)*11i+fliltrI#{Sffi+EiE B!#ffi t *E flaI

q&4#Ht&#. ErF&B0iq.

dJ, ffifrl#.frrJail7-'

-F, *ffiffiE +H0rt'+ifB!zJ<*d'f *+E*,

+ywz,wxf i+ ffi a+ w ffii+, &'y,*a?wg-fl .

(2m}-ru-u#ilffi

-67-

m'

(*trxfr))

frEH, HEE+Htdt#
HIIBOJLHi+fr ( E HEEffi +t

Hi*Hr(H r 4

),l?

Hr9.,tHi++ ( E HflRHfr )
E{, afi EBJE+Bt/68, i.t& 5fr.1+tt1+,a+rt E
H, WH_ruB!ffi#, FE-&&B!4FH!IHF.
# zwo + 3 fru, fr EtrHtffifnt++ YA+*W
tos

, RE D.h+ffi H'(89 JLEfrZTFbi&HT+JL,i6I "

{u B iE d s{H5 Bi6fn fr i.tiaH r( &alrq )LgBf Ei
Hit+xfl,fi , fixf&&,ErE6/S, +ESffrB!F},
Hffi

etr&ll1'tfr.rhzl4 xilHFl,Ei+i+e #FA*iA.

IEJ

+ eE

B!+*+iLlAr# ( Hr(
gi+Hle^ffia ). a4sBlsffi , xfHruFiEE-t
#frl, N$+JLHI+JLBi+B!EE, &,8+8ffi4.
E

fi &fl r

ffi H'ffi

Hfrfi

ffi

Hr(Bt'ffi EreHffi 2+jLEi+H, Etl KAfrtJW&)

(l,!/ge+ ) tn (+tE-,tTr() ( rgee+ ) ffi+ij+#r+'lt
(E
t67 HJLAi+" fi,#*,yqEn

-fi,+rlt--

) JLEi.+#, ffi^H.N,4A*rru5JLgt#. i*
4JLHi+#tr #. zwr +trglGEffi *B "*EY+X

EEEHfr

zfrwx,

E,-[HF[80 JLEt+i+e B #{SEi+

-68-

"

j
i

& KfrHEEHfr) H!}+#+, AfifFIM*THIE

g WH, EtF# D.l 6 lEl f! M,fr &_y ffiW# E!
f*mffiHffH" ln (ffiH,,\) (- ). ( - ) E[EfilT,

Mf,

B! JL

w P #Jffiq-)'

tu&h +ln#t,c lh

tfi.#

+fE

* *e**
#nta r

#**'.infr*#s
iLgE4nfr'r

+**f T #rffi+

}T

Ftr&TIE|I8ffi&H E T,
D.lHEg{ll H0ffifiZ,[', 6*m4ffi6. H+ B!ffi
H/r., ifis,T A*WM*, *)\H-t/.."
EIEH&A (fES/.) ( - ) trffitWEffiM*T,

rBH E#,1.,

&wt
&*.,fn'ffi* xxx,r+F

ffi+)-*rhM
*x*.*x4t1E-tr,'r
bE,fr e.*#"rttB
t iLE*t ik
4.11rI

+F#*ftffiH0E/\Bt#65ffi 1?, lv6-fiz*,

HH5S4Ht/\ffi , ffi& H d BiEAr,ff fi E+ffi B.
HH D.l fEH/\tMf' BlE ( ffi 6{[ WffiN,) i*_.
EIEf:

F"+ln

* &)iiu / rft-t

iE

H P rE * #t ffi+

"ffi
E4n,t-,t&&tb, / qX*
+ /-4-M:iiflV,rln E # r- / lxx *"4n &h,Lffi a-*t / fr
- N, X-q,'r / *-f*&wrt* / x*,Avz- a|.,a, *-4+ bu.

/ ff #*i$#tWX. t

1&,&3 "

-70-

H Fl

D-l

EI

B,t

{fiilE E

EE

+zJr[*6 xf ffilH,,\ Ht/*&,

B#ffiM,1'EE!,1'8fr#, ffiEgAHO&EEE

f; ) F,

&.E[h)L&frrJddfiL1*ffi'ffi.wa/'t!"
BIJ{EEIEJffi

fEE )

F,

( dT

EE,{+

HH, ff#EBE*ffi H Z, FIAEh

ArU, IEIEI#E,W&

Ef

*R14 '
"#htui&1\6r16 tr&? "
#Nnil,rt,
,.l.# f .fn

.t r#.lB,sl&,

#++
((,t'#ff ))
in*ifl , "FtlzjcEry9fifrfr",

ilF/a

\ttuN,^tr

Biax" ffiifl,#, aft&*rfrbw*T " |FE#H

fU/r.B, u*liJff frfrfd^, tJ..Wff|lH+iE tFEffiF"

X, s4f4'ffi*8ffi#il,&M. F. X.LBtn{tfr
E

7So

#r

,t;

*-#t

fi.t+F4.# / ,&ff 4t14f.,h\el /

^l*-M

/ k*M#,16t V fr+* / ##N,v|E*X#ttr,c I #

-71 -

&Etn4}6*-4 / fxEttH,W*, /
*t*e,*.r*6t"L,& / &&Xr&," ((#f ))

4+*x#r*r{, /

ttHH ", 84, H -.H W.ilfr4J +tn " H'

N,fr,U?xn#l fr H.'H #R, ffX UL#*#:M#-W,
"

6fi1.X.rfl

A (REE[) AE}SF, H&R{9ryfr+J*TZt*, #4L

t4'i*# Hi e tF. fr*., Wfrffigt&W&:fi " i*H'i+
hE4&tRz**,lE, l*{t?ErE.
{EHfii,*rr

}.1 trH mll

B!i+*5 ( aqs[H ) itE i+,

ff{EffitfiEtfr+,

,t* f
bfal-+ril*$$tH
rFw*.rt ,,ww,&-*i-*i'l, XXJs+\6t&qt
*,*114+,*.,LW-*r

/fi.,+4\*.x.&,F
+\st*84, iHrBf

xfr,-#*a#t
fr,M#t Y,-*,Ii.,lt*4,tr
_72_

&EEEit,
ffiZ

Ef

SJgrfrgS[HEtT*Tgr,

; EIB rl\UAnT -&+6ErtS,

t,,\fl|l+ lfl

t,,\fl{EzJ'S

"

B!,lH}d,+,,\tss!l4E# lb*fi H Hl. Bteg

ffi B[rE
&fttrtr+H 60, T[H /EE, .x.&qB[ry4F#1fr^r&,
EI

^*T*.a+l
ffiflhEf-1&, X_'Lq8[trtr, #E*4, M*
&d4, FErffitfinqr
+frHun$, Wft+ El, i6gHlMffir, &EB!
H*frHA" trBlT*EE ffi , HlN'fr4ffJfr:frfr. ffiE,
{H{t grs-\ $[

ffJ

lbfrp#

#E trH0EE,'ffiSll

ffitw, tilw#lH HET Ea[48[,

T frXtfrlV,Bi

"-+.[6UJ,

" lbu+rr*5

4 +**A &ts

tA\+.

H+.A,
Hr(e#+

Wryn

Ht

ft

m, vffiwrff, 4s,
+ ) j*-E B,tEi*H '
fitrEEq *E / fr XBfrlflFffi "' / Kiffi -*Efla\B!
/ MKE. BA#ffi, M+R*T-*Efla\T*7.
HFISE HEAtrH, IITEii*..HBIiE'
ff,w#aMMSNlD)2ru" (ufi
"H'tFiUiF+ / rtill#T / W#F

ffi,-L

*\1,.d.4 *tF
A

t*r fr#

6t

***

tEr*t\

-73-

rl

*"^sA A E, $e-*.4+ a

*\alr*trp

E&Erl.6t&a.t
*"*FtEd
E,*t

E4&86 JE+++
*\+rtrtt'6

*.rs.t-t^8fr
4s*.if +e+As* T
((,4 Enee*\" ) )

ffi/\H , )*&U,+A*E#6,80#)L, ft#D)

(E HEEffifi )) Tffi , +EEE{$B!E HEEffiWfr*, EK.
EffiT, |,)I "{EAiHBts*IJtrffiT" W,H, &BEA
E

am.
H.N.&UA.ffiEE. +ffi'SryJ, fiR.A(d i+,
ffih4{$ffiXtriF, &BEffJLHZ,IH, ffiJLEZffi,

t
T

4,E+&ffiWW&.
ffi tu ffi H' fE

frkx+ rt+ H rL,L Ei,+ B! z

ffi

AD]TJL,fi:

1. wtt*ffi, TH#'F.

2. HrtEffizJr, M*,*N."
3. iEHffiS, +@&H.
4. #HLLCII, *a#ffi.
_74_

5. i++aE', H,*ffi*..
6. fr*#R, He B H.

*ffiI,

HfiLBIJLHWAITFMHfiE, +tffigffi
i.+. HHi# fitffi#frV,frfiA+ tr* H0E H .
(

2oot-oe-u

(fi#frfr . ffi#tz ))

i+HTT,frW
*tfr ffi fr +a

ffi

++e

r H i.+ i.+ tF

(-)

A, *l*')fi*H H+b+.*+XN*
Atr+E Bffi BEi,rEX fl q #.+ffi aH, fr 5+fr.n*
trT#JLEi,+B!ffiffi . H*dTE HHIJLSHHH.IEfr
2c[/0

#, E@#rfftH.

A+#&fi, U&ib,*ffi
dtr, fr{[ veJ&&

BEffi.

-+axAsSHSEEr+B!ffi A"

*i.+!R,

&&ffidt\t*5, ED**l"

ffi++&Aiff4eK B!fiFr-F, rtrEE ffi ZmE+

Itfr:rl)Lai+A+, frRH.lF. IEI+sEtE , V&+
ufuWfrffi-D"
iae.$Jlc#4'FJ#fllif (FE, T g E Lfr , &#
!ff4eKff* q9 H'Ht+rffi ffi , iL& ftWlrK, ffi-Ffi

a'i+EH"

M#M+B.

TE, Ai,ff4eK B! 5 ffi ilfr B!+erKEEffi

I

ZfF

B0HET, fr E#ffi421'#BtBi+EfnH7L*r,
-76-

(=)
fr8ffi44'+B0gi+H, &ffiTHfr,^, Rn&
frglE)
WH,+.W
" frfrfrAmEE, H #J rJt
r5*ffi ^HH.*,
, EE,fi,H,mtrfr&ft,b+ t 6ffi)r&.*W, n
fr.XH#J, +tllffiflE "
E$traffi,
+H#ffiHifitr, ft
'tfr^fi#rff,
,EIzlffiB0ffiR.fiM*.,

,J,fr*,fr, /*ffi/-, /fu*E.ga#,,

+*rffr. ((trAit6 ))
ffi

HAeffit

E E@ge$gXT, .'Ezi7t H

/ail
B!6+

.F158[,

/ *.*E?-#t Xt<, /
/ L&XT. ((.*.tns ))
4f.

6,

E tr,HEE + B9flF-*foI,

g+

#fr"X*t, / L#.rl

fr+ *7&#ffi8!4'f$l&,

i0B9-H-E, fl*ediz\,I.,
*.r04-1gBt,

/ 1t]R*i&b*Iar4&*, /&+x

84fi,J'*&lE,

x"-rF, / 4lr&&.8*, / &+.ffi,v&u+6t,J.*

A,

(( )T))
-77-

ft.ffi*+, HEtE&, E{XErEBifi Etjfil,JLffi*

T 4n, ffi 4'TULEI -%ffifrtJ&&, *,*ffif"H )1,
4&,

/ y,llfu.- o 1., / iltstrt +N)f. / r$*.RT.

((^))
E&

H'fi

D.l

t'

ffi .rLE i.+

Wztr,

+tt+*SJ JLE

B0

ffi6'
Eiff

ZE__8,8,

T + H ffJM*')1 .

E,L.

z#--E

rr

i+,1'

z*-

HZffi

&

-awFT #ifr

--ifi

lE

B0 lEt

B!

lB,L'

"

iBH.

7 i+fF B! FJ m .

EtlL, 6i6EHi.+. Bgi+4+H, #[EH,L'6+,

Hi.+Blg,f+g4rr+ z*.,
H 29J,il N.EYZ-H, W& LB!ft,Effi fi #.

vd

ffi.+ H,L'&BfF"

&.

(=)

H_fffiT',

iEil+BUJLEB!flfr , *F4,AFI

Tffi. gfII RfrAT )LEXf &ffiBlBE, IXTJLHXf

*TJYifr

6E!.

"

EIJB, {&{IIHT,B*dffi,lHEffiH B!,,L.HEUI

Htruu-* hff,ttffiHH0i+, ffi EE-ffi ffi ( ?Em

[E)

"H,Il+HBlffilE"

4/\firfiE1zE,

*" T, {E&tr*pirB6SA[E+B9JEiA"
t6t#t'fr"

ffiR.lHHE!

fit,S{S "H

e#+F#ffi

(E*B!4'TE) E'

t&

HEd[EB!ffiNz.T#ffiX8, Ua.+REffiWT "

tF#H&68 tEtffi W,nY$',fr h, AASfr {* "
E (Ei+E[) it+i+#+, hrSFH9i+tFW.B.
w,*.*Ztl , E+rJffJi+tFe 6 f rEtB! tL+" Nr#-W
fr4J Kffi+). HffiHB! (ES), ffd'trH0 (zJ'#). 4
ft,168! (fr). ffiH*Hg ( HE). ilJneB0 (Effr) s
A

tBEl*tE.
HLttui+tF+, H+pEE! (ftt/\). AHTSH! (rg
ig). lli+4(ffr KfrHWrl.). Pft4rl'H0 (iB{r). E
lyfttffr ( iEB94{fi lt ) S, #[EE{S-EEi* WtTft "
(Hi.+g> hq4*HW+.A, KiE**) fltlEEzJ<
+H0EffiB" (ifHilL). (+tsffi>, Kfr,+frWJ> +
i+, .n|l D)fl,ftBlrryn /.'w, Ha4{tls"
5r& ffi B!*ts'r+ ( tr+-+ ), fi aff ts'H'i.+
Et

. tilht?##ffitt /a +-+, Hqrf^.

lts|frlU

H,5iffifr*B!ifF,

it+-+, *tqt

ff/'-4t1*real / N,4t1h1t*

Et!

it+'+, / *tq? / + h/t'fll*fgr{ /

-79-

1&,4t1#1

H's-*!
+*\is11fi'fiJ(rf

, tl,t t rf ,lr.,IE.r&,....../T

rg!
HEI
ZTJWW-F

i*ft itts^i+, +tz-fEiHE E ffi H?f'*6Pt,

*ffr . tF# ffrtf'*&{tf 4 Z+, H**[A+

,,\Hf+Zfi,'[Fffi#f*. tr# u&!{ffi#a

#ffi**{uxJrll/\fE{u

l(, + BA"
A

Fl

H{n

5tr

ryn (

wfrfr4JW

g )Llt1 ) BqxtT, ffiHffi

H Bf & ffi i[,

H0

ffi A E N,ltll:F.'M,Jtfr,

+W, {tr?l\Kn& KtrHT ) i*H^i++*P8ffififfH,

i.t*(Ffl nf fi Lffi , flfl-X^E!ffi#ZtH,'4Vdr L
Bf ! TIlE+H0i+Eit#5H0,
fr4J

4+A,1

E+ s{.r+,s.**-6t.
,+--E

? *$*["

,*r * w*,
fr&&.
t[,
*tifltr-#t

&+ "
*4r9. lEiE. *+ifr*"

*'t

FEft AE frff*tra,
Efi0i

fr

i.A"

-80-

{ll+xtJLEi+AEm-

)LEX.tlVrffiffiA

e, ,\4ifiBt{+&+,

,m H

HoFB*t*,f&{[ Ho,Bffi&{H. {&{[ Bii+t#Frdf F .

Eq, ffii#, fiiffilHffi, El#..4&.4H!
Hfr,fr+Ztr, +{{lltr&MffiffJtlHE, gffi T
Hif +BE!4'HH. 46ffi[FH{t]t T l&*T)X+A',Effi,
B

BJE,E{$6/5,frS,

*IF ftiW,
4\4nftu+,
*rF*-*"4t1,8&

"gi+s"

6tEa*-f,

i*.rft,. i*.6F.

dLFl

6 #re

#,#,*rfrzE,
* -iE.+6tft FA

.ffi.

( 4T,ts)ts

(*i+S))

(2oot-10-07

-8t-

(ffitSHfr

ffi#tz))

**ffirfuE*
( H s*+ffi#)

,f
l

Sf=rui*rSJLEi.++ (HE*+ryb*) Ztra, #.

'4h lfr E fr, Effi EW tr
M-e E! - B+ 4' lEl # ffi H EI E B0
HW, pJi nlfr,ll1fr,RW friJfrXF . fi e,ffi -E* EWZ,
lfr frElt,,lt1lEJ xtJt6, tg + lb,ltlBB B!{HF
"
Bffi EHE M-e.$re.E 6 A'i+F , ilFtE B!4r IEI

,L'F,

nrffi ?H&&Kfl!l

#.- *ffiH{&f[Ei+B!,fr*.

#s S Bt' H! - f A Et 4 zl'.JL H i+6rl tF tU,* frtJ

MX+LL, * lAT'WEWZ.lfi , gB{{&Effi T IL/tn
*U1

zJ'
E

IFJY*QEX

tr &4.

B!

B!

" &i*ZHt,

+t B

Hi+o|l {f rt ffi _L*.x.

"

4.ffiLirfi,W+e
fi ,f[ -,1 m Bf , :N. w.

i+a + ffi fi!,m fE #ffi Bt,ffi i+ .

fi tr, fi {t9ltJT N,fr h+t B!ffi 4E M-e.fr1 )LH
tr# (Kfiffi ) ( zooo +) e. (iF6.Ettt) ( 200r + ).
EH=+,fr# ( eKBii6 ) E, ,tE&,&K *.AtX.,
" *+flJtr M-e+&, kil zc w.ffiB}.+rF#Ee
-82-

Z,Wfrffih A'Ffrfr.trfr " ffiD) tlflfrfrB!&E,H,iffi . E

iHrFHEe fr41#W, 4.trHS, *BlS. EftzJ'flflts
ilrJtF. r|'frEfriEtrHEBgBff. fi*ffi. Effi5d[ffi, H
fr EWEH Y+frrJrLg,q #tA, E4-E E HHEH
ffJfrhJ, HEJ(Ef ""/!|.it&ffiIE, fr{llEID.ltr*fl)

w*ifixt#EBHt#tr5ffii+.
ffi , fi E &Hffi f, sr&ffiW#'m* + rt)

^++fr
H! ftkH rutlfF t
Hi#

ifr

&+

u iB yffiffi

ArZ-. E

t' B! fi fE,
*WffJ#f/E.ffi BtA+EH F B!-+FH. ft Zt\tr
htJ 4 I + a tF, fl FJ t)l & 4r lEl H {ll & E i+ ll +F LWl* IT

&EF

B!

+ffi+

4.frtJ

z tr ffi dl$ frhffi

i+

tl

y#+ffi EH x+t+ *fi dl

Ef&, EIE&Ei+CIUfFB!il.8, Eflf6*Efr4'Fl#
ffiffi, " fr\Hffi

Hr

HtE

ffiz,tfilt1ffii+tH0Er.
WJ,

l+*s4. Effiffi*.

frWETEBlAFJu&ffifr.

+B!BA, T%&EI5fri+T ; ffiZ.WfrB+HEfifl

il+{u{[HB!ffi{i.

gl.,

fr{lltrSJ{U{IlDHEHH
iF5frH0i+, it&i.+fFt*ft*t *ffl. mS-H!. frf&
Bt ffi 6ffi H!. +rF{llEI }J ffi HW+frtrfr.Em?HFiff it'
itzl' lEl#{llHtr
xHffi &XlFi,+, +E& r5tt.WT
Elf BtEi.+riE,,tfUEH BlzFjF' ffifiAffituWF .
Y],&, frYB.gJT E M-elE6 H ffi fr4JH=+1*
,,\JLE

e ffi B

*'

-83-

_HFT. _i*ZT, fiEEffiffiMfrT O*,ffififfJftl

H *, #{En\/aal *., flB/affin##t
&t* oH',ffF g +, lElH{[EBttEEeffi ++
I

zJr

H ffJ#W, j*Etfr A+F+JLEgii+r.tH0Bffi FIt|

H

fu{tlHtl*ffi ffixf &tB HIBE, Bgl&.,fl

drm*EEBf

ffi H

"

{&

ffi , *.

H&.

fth#&fi! ( FJ E*+E/Lff.> j*Ei+ , gsh.*#

ffi 6 R Ofi3 +) "AE+zJ\ )LEfrA\fFW"#,,
=+*.,
*tr6fff.H.
m*ffiBIBH' ( rnJ E*+Dts#) BTWWfr ff
"
#fi,ff r,1 E 4# H ffidl#,*Wffi{&, m6U EBi&

ts#5ffi,
fti a

Xfi*+w,*

fr lqfr"*rF
fr"*rF

*.lt

ge

a a xq"ft4r4*

fr"*tF.k^*
!

rf :F*.rq*Elnat,s#.
6r

X+6Jk

E*

-84-

*.rE*EtE

tb* #x

#*

++rt-.

{
{

4"f.+,u'+ g
#,a*+
6r E *+et#,&

tfi B *fr\Jfr,*rEmH&ffiW&ff1, ElI&, "rUE

,fl" &^*ffiHLF. 6rS, "f,tmiElfl" *{'fr, ,b*T

#.*trt H *UE*, fr*frffi#clF#fiffiAt lfi , *ta*T
E I tF# fr+1ffi6ffi 5BB!&r5, #[EEiFB!. iUrflit
E H5{S EtA Effi B!ffi ,f;,, .Lt4,{+Hdraffi pg !
-85-

F
ffi,|la^ffi

(ffix) H4E5Fi+,

{E*pfiEffiFffi

{F, H r{Uxf2*+ fr#X$WAilxf4,ffi B!tsP,

4HxE4+"

{effii+Ei*ffi58!,

6&+*6i
)hT v\&frrL#t*,*gt&
*9$(7i(grt ffiX.
El

tl

E4t1+&r!-#t|.,

6. E6?J t*++xktrr

X
E)b$v\*fr &&L?ek-tr,

*\.e.f.+rt6x.

&itrt6 XJnal&&,
#*E#,+#t&X
4't tsr{ **
'L&'4R

1+ffifr*+r KY'&tu> ftWryni*" WWfrgn'(E+rJ

, B+ Filffit*, VWffi,* flE+t{[B!

rEHfrr , Kyw&) ffiEa#B!-H'lFi.+,

,f+Bqffi,fi

4rq4k

&*-x.w^h*
h
-86-

N.h4t.b*

bN
t

ikla4.Tfr

#+XA,+

DWfuNW-LH
I

*ffiffi&, NEJLHAH,

*fi t'nffi5|JH^ H*,

ffi,fi, 5E*fr8. "^

t'trmH+ X@V" .

EffJ
+F#Wfr|/-ttsB!

[8.
tr4p, "&tT4t*frfl+",
rE-E

"*

UM#.)*thtI ft* taWVA,

P.ffiffJffiH.fr*/aPHrFJ ! 9etri* /at:fiL*Ztr , Ytv
tu frtJV*:fi,f4ifl fi & f , m-8 tr 4 A H ffiufr t
N,'IHfr R,+ B! (jLHT >, IFE#EJLEt HO,T
RffiMEt,
#5 tsE&ffi ffiffi &Pr*,ffi #.frW
ysEI

^f

Ef , fi6AE--h&Ei.+5Ti+iB, 4DJHE
ffiW, (rfuE*+Bt#) it+Ei++R, fr6ft.*, -x.
flfi rEzl' lE #{ll B! & i#. Bei+fF, #[EzJ' lEl *fll ifr &

+ZDHiBHB!fr+.
rtM*ffi.)LEi++mfi ffiE-+bu,-#*T,
mffiHti++&*EEHH!"
(

zou-os-oz

-87-

(En E fr

#n4 ) )

E+ffiryF
.$ ++f

"*\64t'l

?jt,,+A

::"l^L*,!
,

frVLX, Brt6,l.+&ffiE]*BlEtJffi
EE$!JJ*lrBA"
ts4i+48 ( ffi B0#F' ffiifi.&4')LHi+itft ),
##,W# A )LBi++ffr# f"'fr.ft&ffiH, &* lees E
frrEH4.

4Vt*.+4tFffiA+8 "
ffi tH jta - *-l!.t\1.E.BtHifflft +,,1'AHffiZ
B, +tB!H+&Ai.+, Er[ii,i+&a/\aft5i.+" [E
Hri*a*+i.+#, ffitEza, EtlEt+{|1ffiflLffiffi , l&,
,f[5i+, ffiE5{SlF, pr]/\i*{$Elffi, trglH+. El
ffiE+ H effixf#4h B'I E eEfffiHB!ffi*.
thrB*sH0a.*&ri,fi , EE+ E, trzr'ilfrt{E
f fsEHtflfr, &&i*rlEH. ffirBEt+, &frEl
rgst

HtXHfr

BifrEH't)h,

EEltz-h, EEE+.
-90-

, +Kr,Ii*rUEi+XiA, 6ffi8. fitri*

x. #ffiH, Ax+. ffiw++, &Effii+i+, ffi, t.
Etw. fiT*$il6ti+, Ef[#FA*+ Zfr , 4&2fi"
EIE

D.IBfr

Ei+ Htfl'*stH6Ei+

Lfi FnfiE#&.ffr, A ffrfr

eSHi+, flFfttfi#,Wtlfl#ffi , Hffiki,ffir[L4',,

,fl ffi 4fnBfi {tAtE4 +, mr[i,Fxffiz* B AH4.
fr&-fi6'l1,
"r

* * )b,t+#.
(

--

Faff-

*F

g4*,^X-EB-TrFht, / 4&nr

, / fiddtdt... ... /
,J.+ff t t*&p,*,#J i*"*L, /, ^f.-t_WTi+,
a*?,rrl
-- (Tffi)
6r&.

,fiot

EE Rq WHOAi,+HHE, fr fI] EI U ffiE,fl]U,+

f]EEqB!,rH+fiK, WHftff RH?ffi,ffiWffi.

, / * e#J d,ft,, / gbgtrb,w"W

TrF, / ts6.6.te&n1)Laifi"+, / F*>k"lt 47 . /
*-*-fr-f 4*-nil,2 / "*.let</lt-rk&flF)L, /
-R-+*_
Y

#)t,**fii.ff

It"fr,trfrl

--

""
(

#fr,t'>
-91 -

d-d.&*,

ftfr+&#t*,tL. /*&,8-EF*, /
X*t*.i 6++ A4, / N,ili,l-,1-&&,1,*F.+, / *t&
*E,i,.r'l;\, / $rei6-lrt#t

-e

( 4+t\>

i6 BE{Hffi ffi

iffi

"

r,

fr

PII ffiH,"
*\ 4 rt rt fr x,t' Br,u,

W,? ffJWM,ffi Eif; ffi fi

/ rrfr &flF tLfr &"

&frMi*.r*.,erF, / #+HtfrN,, / 6#-t|v x-"

b+,MM.,

/ frk}.x iL*-, /

ts"rhfi,&rEjE,Txi.+, I

h-s

)x.rt6t6,i.

N.fri.#**,

w$_

,U.L.

&#Wblb, /*F-#t,l+tr-t-#.'f fu*, /

fllr*,

6t

***fhi&ft

^/r\66**#ft.
i{,&
o

fr,*- E E-&,i&,,K4t

"

/EflFaf.#|B_, /+L+fr.*&
'

T,l.*it, / * +l&**# **k

-92-

6tlfi, /Ailtw+fut#.*g, /X+{F"r,

fi,Lejf.&.L*,9#r?

--

( *,*#t,J.

)tff E+4

"&a

"

El*,)

, fift' + wu+wd ]Effisa&., 4*.

ftffiN&, 9 T frtJV,+ llld!tra+,b M*., lf.&frtJE+E
ffi

HfrflF+Ht,ft, tr&aEiFffis, &E *TmEBEt

#, wdxlffi BgE+, RA X#.Pilils"frfr *!H E +
trEt'*+Efr {[ " fri+a,L./\E] p_lrEtr. xf +,ft H0

4.rcye* fr#., El UE fr *+,t

)Llt1ffJ,L'S ffl &,

ffi&EEfl[ la*Wfrfriffiffi+LHi.X,,

Ef*, lfr]/rfr*

+
E

tsatEBBlE+, -HB!H+.

#*,, / fr,ilT-+,}*66t9+.
*I"rF- h +tu, / &al+,J&it+tFl, / ly"4r-t
*T##e+ , / slflF)1.*x., / *.*-r -+k*tai x.
.,rp

:Lo

--(nF-h+,,u)
a.E{{F, H+HtSj8 rrl fi tr ffi ffi U[,8, iltJrr_E$id
H'E E treE H0{ %, il,&ffi,fr*Ulffi:i+t-ffi,A AX

ffiffi)tr,ffifr4, Ef 6EfftH0, {s*pE&,i*HtEH.

&k, / 4k&ft+xk- / geiqtx*, / -^,fr,sf

r{+.s*, /fuTfR}}.

(a'*r)

,l',hti[:

__

*"#Jlk, / WWfu,XEifuLL"
( ,J,,ht 6i fit r* )
"Wh

ffi+, / ikh++ a*ft#

/'&

ifi

4"if.ifufiZ^+?,

__ (*fi+)

**, / slrurt,i*w,?

/ 4k** E6 rlL it sI

Z,<ffifr^*1uhtE,,\tH#, ffiH +.ffi ffilH i* m* H0

ffiM, frf{frW, lD)MlFEBlHfl8, TI,L. H +, )68
**ei6HtffiAr" -A{&,{ll, fi{ll 6!4'i*#, +t{lli*
-{tHtJae, a?6aa&4+Efr , +*fnEil r{&{[Htf .
aEf{ft, ftm, Ei+#E*TtEi*Et *Tffitft+, it^

u+ltl&ffifd{[B9t+E

( rsez-os-to

-94-

(ffi#Nfr

*6il*))

l
1

trTfEJLETH
orJr

)b++2ih#r.&I
4i R_^

,-if

ft-

t,i{eE?

xrtl&,

/ fiflk&etr ? /

/ 4&4nh++a^nE /'to./o&)L
**NN ((E> 4+l:#,, 6+&)
a),fi

rb,t*

rttr ry

/.&.4*-4h4n

dra, a16r t&*.*_t / ,t&+l\4t1iew. / t&t#lxfln

*. / *,xjkfrt& t *"1n,il,* fr">y*. t it&+f t ,f;rr r
( ( 6r *. rB ft& > X.t**g, s +&)

/
* / *"*#trt fr[f<.N, / L
^r+fu,T
**-fr,-+tu * / E,w, d(6.-+-A! ((ffi,6) tt
t*.&.,2+e)
,J,Jr Sf fr ,*.

ffiWAW#fr *ffJF^ffi

" H-#,'48* Lq t

4H-fift^#[&affi+"
JLHT+" X+F, 6A, Affiffi'\SJLEI+O|J

ffWfF^;

*frFH+-+.

-+frtJY+i#B, 4ff EEBIHE "

*tsU'f&

7....,." ffi+E-A A'&AWffi?En*H,

647

HHFf

, (Miil, "6TBit&{ll , &'i+T.frE 'ffFE'

refiE&fl 35+, N+ ze+&*frffJY E.Rffiffi'

*Ffr+&, ffiW.ffJ+H&g+&. tb$ rgto +frffiffi
&ffi, rqzs+HftE ")L&LZR l" ffi-+# (H+ffiF), a tsqq+iE{ , -lt&&zj'S,&f u*)L
HIeffiflffi , H,L.fiflE-E, E*zJ'Y4.8!?HE"
B!/L&Ei+, ffi84,6889 +41*tF,
W.*#4fi,ffifrrJHi## (4'ffifiiBffi >" WM7-,rl, {&[
&Er+e{ tFHfr, {&,H! "JLHYZKI|" ffi r+4,
ffi884'#&!lfFH0Effi# ( ffi n BtE4B )" ffi tE,ftHS
fr .L'ffilH*

d fill&Z[frEiBl +T, *ftflF/ail.m, +& E0fiEx[

AZ'MB!H@TNEilF AffJ@ffi"

Hq, ffifrt1.W$frfr, Htl'gi8ffia? *\fr*,,

ffi

Ffi

z.4., &)EvE,flJE&ffJw8tu, IER)LEI+

&-H,'ft'ftA#,,\. *ffiEifi, "-lEJ+&ir*E*

dlH o"
fr+J

14

fiffi,, {&i*6lffifi,HH eBlHt, Et'f&Hffi

*R+Effi 4'f.I S -

#,[..m.

ff .

(zmtru-a (ffi#trfr . ffi*))

-96-

i**f;

.+
,

*l{lfrffr

:a
-.14 El )L Ei+
.*E-#- ( Jbfr )

w,t tr z,t)frE q *

rfF,

ErKffi

ffJffiy-t?x. 4tu 8)r

jL,AE T ttffi I{f ffi fi ffi .
E ff, fr tr

lAy, ^4#H
e#R'frtrwa, ( riJ rH H!4,ft ). ( Hreg ffi ).
KVWffi >, ( EBt4.JLA

) +.'f&lFlBf 5rU6r'JLHi+.

&iE&& H! nfr/EflW,tfr,etffi Bt Ktr fr-+y)LEt+

tr ) -s +, i*9Jwz)fFB!fits'Jtaw, ffitFhET
IL++ )LHB#S ffi T -+Ai+fr B! + EH , md
+fi,gNEZffi.
WZ,ffrfr+J.ts'fE i+E' ( ESH0nf)h ). ( 4F ).
K{frfr)ff), (VS#}n^) fn (-wz,*g), TEii.t+t
f[-E*H'ffiitfiE i#,

Efrltfrl/-hx. fi, w11, rt

+fr'fr " i*E*H'+5+&i4tEl IEJ+fi ffi "XF" W
ffiif' "Ti#fiFnHtr, /XF&,ffiMT, /E#ffi#.
KXF

),

*=t,

E, /F#rtIffit' ,

/f&trUbTffil4,, /M,fr, FB
Mfro" %F+EfiMffJ, a^n#L f,[i+^*pHr
"H

ffi". "+a". ,,0&T" +aia, &z-fl4sE

*ttffin
tfi4L., ,h^til_trr+#+e4zB,
,xF,
i#,,\xt
ffJ
h.&fiflZlffifr*, uk,trwfrF "XF,, frrJ ,ilfr'
tfl
tiflf$Fqttr "XF" #J "ttffi", D)]g.:Rg* "rt.fr#.
E,trFll4+fi , / H&T!frL*%FT t ", i+%fr*.HBE
ffi , *p.,8{$ ffia EtR.. Ex-wwt+ffii*E
i+, {E F.

{+e&EFU+eiFEBg#!m.

&A. Effi. xkRfr+JF"

H, U&U,Tf[#ft8#r. +iE& KfrtJffitl&ffi,.
(H+H0Bf)f

),

,+=t,

@frWii,

H'r+5{S#f r5 A ffi . +h:tEffrH.AH

H!B{Y6, / MHNEIEIZB!+hffiE

ffi

it+:r?.

i+A,

.,*tfBHS

; / 6&IET\HOE+
Bf)h, / Wffi&t&,wfHdlE"" --+ "f#H,, _+ ,w
M", HBlbffiffi&.,,8+tr1/6" *ilffi#l.ffJnflflffi

A, i.+/\Ef trJtlitH "f*H" &uv

,,iEtzHlffm
,,ffit[IB,,o
"Wffi" #.&,'frtJ
)*.%.['ft_M.Wry
yr,
,HiA
mEi+,,\r$ Hfr(lM*.E #r+ + *, XffJ NJJW
l+'lH. i+H. ,+ffi! i+B!&tr-tEHEiH,

E,

"HSst

/ M.#.ffihy#, / l&H$ERffiEEKttr
Htft, /flFr$rgi[,+#, a&,^zt " u,rmxtjlEf
tBfr+J+t,,

Htxf;,+, ltfr. ,,&,, qt* "fr"

+Erforril, +lEffiEE
ffJREF, nffJEff Bi/tffi , EHBfFI
B!fl[ffi , "iq6+

#., a&zfrz.", \mqE_trwy4H!,mtE,lH,B

, HM
-98-

it# "H'lffi" t,,\HH, zh&Effr

az. frL.EE{+i8ffiH#?DJi+41,, +UZ ffiE
+y-dlLtlBtE[.

fr ,

*=t,

+Blr+nsffiEr

"

^ffih^D)#ffi*l*,
@frt|fr1.hE. E, frfr, 1+
<ffifr^+)
+=afr, itEi+trt65B$E "HH" ffit^+Etffi&A
a*?@ft "A+n,,\" BilSE, utxfrtJn%Jfr2-" ffi
#fr^+*L, RHffi{Sfif *+&AT, BE.t&dyT, H
ffi Hffi e#tu*T, 1'oT+ Bt'lEH, .xfFJ+ Ht'H,L' A
ghl tFFat*-F*5iH "ffiBtlf'-, ffinfrffi, /fiql9ffiA
fiit+HH, / N,ffJIEHF.M, / fr,WHt#,MWd7o" "ffi
/ EftUT*Ef, /
ffifr)rn/rBWffJ-N/qS! " 1+H#*5HH "e
+A " BOBE, ffi*EE+ffi8, fFffiB!*HE5
HHxfi.Big BIISH, xfff t&E frtJWth " tg{g+Xffi
d1ffiMffJ+, /WHtP/i+-Lff1&"

K*.R@,*F,ffi4ffitr Ht/iEE, til+. hBflBrr

s,rll," FiEi*-ffiEE Art*, |Tfr)ilUFnH,, +t{tlA
Hi[EUE Bt+B',trEB! tr18.
i*
KMW%I\.), ffi{?-f ,
H'i+5{SHff *frff . 4fr*9r8, i+,,\D-l *MffJ%ffi , ffi
5 ffi 4F "
fa tu6#tT flJNH WW\,ffi frrJ MW^EI E "
Ht-[E0H*EEAAB0Effi , "frfr#ffiffiAE, / $rll1

*xt, it+:{i"

FJin

#Ei0&+t", "&tr&frffiffiPfr 4'4At-, /

[Ffrfr

#$&+IH0H}'EEEE", "#,1$&rJ'ffit'ffiujcF, /
-99-

Ur

......z\5 H f*JFB!4'ffiR-wwwfi.41ffi.i.HtH4t,
fi'+Btffiffi :
^Hir/\Fetuft
" ffi *a frffiwltlffrtr k t^, / flFwww#il8{6{[+E

HHejbfr

fr\

-L#fr

" )XH EM9f, EE'Bizlrif , qhHfr ffi fKhfrrJ

E-ffiffiEl( H f Blg,ftr6B{HtT, ffffiffiErry/\ft
fl *#,[.ffi fr H f^H6, RF
I nfr ffJ *.
^*4+uX
fffrH,"
*w*,*.4 ), ts84,$ R Z,WE.E+S trffi
K
-LB!......

x1'*fr)ffizJ'flEFi.*" tr+ B! " Z*q"

E-trf IEfr "mH+" , E&tFFsEEi+z\TB!-{+
"iHE.", HtilwM+^&1E g+EH&*.xq*Eu
E ffi K*,fi, (

ZtJ#d

+.

xExfiUiL,B!ffi

+mxA

BgSiE,

Bi', /

" El

++

fifi,frffiw*ffJ$

^^^+Et*9Jq*E![,,
Bg{rT.
/
fln*frFl, / it[!#E
^^fr&ffiEt,/ 4iffi.Waprl*ft'Fl." i+
ffi*q, / hfiil$ftfrA,,

ffi'e#fiidfnEzrf " *^ffiEEEEIEIH+8", H$U

"&fiH, iffixE+tr*, gfrEflFw "2,*q", #t\
ryr, &mffi+, r{q*Flmfip'{*6f[, "ifl+l'f[.q
*H!ffi, / lfitlrJ.fllX*" B!+#{FF. #EE, i+
61ffXfi+,'ffilEWtuWE, ftiffi r fi Z,*#/.T.
ExR&. WiltWtK, Bfr*q*trff xE#tJit B!4Fffi
++ B! H EtraE
" itE'i+, x{q*E!E +x$J r )E'}-+

JLHXiH, EEHEfiEffiE
fir

ft#xil#6+

rffi

60

dr,Bfi*.

+^dt#.+l .

#Rfiflh.

*ffi FZ[fi AllfF B! JtEB_Efi A 48,*, NI H&

RAflJU L.BEE', *,ftE.6 ffL*ffirfrHF/JWZ,WH.
*W)LEfrEtF" fr&E,['ruAgE KHFfrA,ffXh *

2M + B.E, H

-101-

s# (#N4'lF*) )

Ftf*

*,BEHIEH!Ei+

%#.+

#aN,.,
#A EB.,
#tu*##1+tb,,
*$

4lfirt

*.8-A

#,tW, *,tfk

,g*s#a*"it+BE,
*&6i4EEE

&,

.&E#*efi.

*a.

&A#fr#t+,
*\fi#'+ .Lxt *."
g t\fi Tr&Bl,
t\rf"fr n,
,&rAfr.t-xt Ji.f

-102-

91 !

&+#rrt lo
&+#rbt *.,
M*fr.n,tlat*l-ffi.E.;
4\tu

66*s+\6tg+Flrb,
lkffi"&4&,#t*ail,8.

*\A-@t fi *I" 6t t+ rf ,b*&,

*.a tu *,Mf ot -*f ;
t&,*.N,*1*4i*#t *+&+,
*F,fi"

+6,i6 6t

E,A r54\r[ f, .

g+EI{46tr\,
u&w.h sf ,
.t&Ft,l. EBFt6 #& kE ei #",
flFFIrSE+#, t&,^*l

$Wrh'n
*".txLs![AEt,
{,i.fnff a+#ie**-*\.

-103-

*"F eLfi,@

#t

,1, 44

L,

4eilLW&{'"atr

j.'W#

k.

*"ri&'l'ffr-L'/ir(-F ,
.f,t,lit,lH *, )i *. r'l .L,i*&.

&r\'fiit6t W*4n,
X }Ak*l&4t1Fl4t

tbxfrn

"

*b{8.f16t *H-_L,

flFe**w**Fft4frfinh L#r
ffi E

"

rlt fri*t*,

Him&*#J.fi-ffi* e"

x_F

T&4 F,AE ,
X-F.&.#.,itl

r*rffi*.E,
* &*-frl.,

f*EwT ffis-,
Ni&, F+&tu"
_104-

il-E.&FtatY,
,**t'tt#t XF ,
,-fr" )L+X-F ,
X-F

&fr.-w,

+rtrrtT

"

L&4F-h,
xF,*tuffi-r

k&.*.8. E F1 + ln ,
#.&.64L*XF 1 "
#t

-w*bkEr
^^fr-wh*.q,
+iaffi&&HetJ
"
BftAulS tlBi,

*x.1*1&,t,t#t,
nt

*fu'tsi*l

EfrA/},
g ren+Jf

#rt"

tff"it.{\{n,

#t*\'fn.
t05 -

w+,

+dt ,

/,}Ar,l.

f El *rll .g,,F6*',

N,&rt-fr*#r+#s&T

"

zlz,\tr&& A , M*fr#,
a E fl6t **.q ,
,11&,4kfr4 A,

t51&,#i*q*fr*"

**tu

Esn

&n+f

+,

1&,&+*L,
*6-L-+XrFA,
s,FJ,J-f cf ,

)t^fi*l f .
AA6tr

+#ttF

,fu&tllil

**$ av,

"

il)*-&fr,&L"
4&,*4+&,

.AlS&*T,
4&,il1*W, ,
&q jFFl fiefi 6ifi"
*^4*_htrfr a,
t06 -

n 4.&6t

g tF*,

+lfr&fln,

&fi#tfrf'fr.tr"
,i,+1.+1.**firf,
ffi

rJ.

rJ.6t

**

AP4LftTA T..,

EP&E-ffi^,
zrlz}ft,u f ,

4fr.-tAra,
iF+t

*,,

fa#t

tts6l{&. lLtu4&.,
1*-1&,W

-6.r{#'R

-r

A'ffi *-ifa g

h*zE

ii h ft6 "

A/,}t&.*.#,
ffinffi
,F

eL

E*s

,*.,*.6t *r r(

n *,&rt-'fi

F"
,

#t fii H .

+f A-,*. , L)**t-8.9,
H,6 rI

6t

,b.

l,

a\^4.i{.r|l
*lreh,kt

t'l df

+*

-r07-

i
I

.t

,t

,l

*S4{Sfr, Ar'l ll rl',

rP. * z}A& **.4 #r q &

6 6 *. *.6t.

A*isfr'Air&\fr,
fsh6+ifofr.l4t++#r+"
1&,t,fl P sr.&T*,

4)F+ttF,
gr$rF.h

% )b, ,

,l.#/&.6t+Its.E'1+ltrF

Afr (tr#4I/LEt#*.6)
*EIilTHtrWfiffi}I19%

-108-

',1'lEt
--JLHi+

Pt IFIFH

AWFffJ

"

ffiffi#" #,fi E

.*tih*e

JLE+g

ffi E

E'

trIE

Effiffi

B!

ET+_-EA 4 H B!,1.

f,.. 6ffiBtM,*, ffiwBgBfifi. *X[,B!H,R. -fiAEp

Efr4JffLA, &Hffiin, )LE,f,&T EWfrtJRl+ "
ffif^JtHaE/\B!ffiE, iE$l*tltHt+U, JLE
BEEpXE#, 5*+/\ffiHBttrbtrEtfr,r. gf ,
,vFd mKE!*E.+, aJLHBiiil'tt+U +, tu 4{4

B!+z, )Lg.ffi.WB, {6ERAWffi, fr},f'[*B!

Ei+. f+88.fr xn,H&E*, +,fi ft bilfi 3 t\t+t\UJ
HfifhTE*JLAEi+.

En5*&H#frlt
h E#
^e+ fl B I +
E;+dtlttr,
lF

H!

e-_

ffiW. +

+e

4,

fr ffi tBdt

5 frfr O'tJtF X,U.+a

fi-frf.fr.*, '*z,rfiHE,ft'H 6,)''L,)1 ,
f ffi ,,ffii+xffi B!+,E,ftWZ,WBjE- ++*T
&tu84J ZW A

-109-

- 110-

t *trHi#BlzJ'S HMflKW*. #E-+#&+

zJ'ff * ffi Hi+ie+, W*WW,L. E *mffiffi ABEE,L.
trtF

mfi#!E*......
w,*,'4-zrm4Ei+a+rry{s ffiffi , wr
BE

B!

ft

'fH

ffi^Wfr4Jry- )r

Zrl,

{&,xf

^XfF B! wrs+ i.A&E 7 + + ttffi .

|l
"fi+*+*, +trtgi+F!#.

Hi+ffi ffi eH:F

ffiff)E4l+,

&BIAE*WHry.ffi.fr" H le8s+8, fr+B,,.SHi+

Hoi*
i6a B! Hffi ,1.{S&5 fi *, fi t-HH H!
=i-ffi
'#-zrmftffiiH
ffi:0'
" #arfr BlEi.+ffiitBfrfrfi fl ,
EF KW4+)LEI++LE) & (Ei+B!lSffi)" $m4
SEfr r 4 Z,t)frtrai+AffiF , ffi#fnr$i0ffiAl + Y'rsL
&,H.#fnH

A'Hi#ffi Z/F Et "

zniJtfr frlJ +rt, Hi+0U rcffi A Wffi&

h,ffiR,

A: +-fr

E:r+

&+

&Htl'.ffiF-fr*T " fl[m, .[EBfiiH, E,t\*4{t

Et', jLHi+ftft E trE Wlr )\Nffr JLHt+ffi tt? ffi
itJRfrR A#fr\ff\%, {E&4fi ft Z,W*f*frT " fr
ffi.#" fftffiEt
H*, ilFE_NIAX "'I.Etr E ffiE&JLBi+dll{f "
Btffi+, "Et*trff WXftF4AEM'JLHEi+H0ffi 41, m
ar[yil,'m, eigffi E 4xfEfEEi.+e,ar&.ffi" E
)LH4^4 H i+, h

yfffr #JLH+U iEtXffi

ET "Hi+Efi " n|lfrtjLgHi+ffiE

-

111-

B!E&l

tFW fr

-+ffi

jEl"

,Ft

..

- tr 5,i*ft aruaflBB!ffi+tr, a -wF E#'*

Zffr ,1./R Enfr ;

Ylg,,-EEr*Wl

*H H)t ffi if; A rFI !

+t',FJ6*ifr

#a *Hi+0lJ fF B! Bia& ffi 4 Hx& r)l +#

T,

#&

Bo,H

a,

ft,H HeE6H0I+AWFgrW.D.ffi+%W, WZ

,FHHH-&+Hi+B!E+MA. TB, ffiHAfri

-ifr B!,1' 4,'*Zt)frfr ffi&F tPE 4'fr+J+y+*ffi dJ
+ffi^i+u.+"
fiEEi+HI{HFtEffi
"fr

* H +H,f+Zrf

trlIT

H#fiE:grfr.Z,W W#

#{X*+h#rtu&-^ifr5Ei+, * trRffiTi&{lliE
&EIEH!-ffi ! " HTIE+{II5i,+FIXffiWF,,*Z

+tr,

w ffJ'b|lfr l*?E

Eff r - Ir&,['fi[, RH+EHi+ #.+rt

h+y+*H06EifiA " frR,

W?.tfrAlJikfr4J "EtF.

tgee 4M
i*4rfi, H te83 +Hffiztr,
iB,f B{tt.
H*, ,*z.'FEffiffiJLHT+ffiA,L. , }A

*HfS4SrJ

TT

ff.fJ&{'[*#., {dETlEJ+ E I'ElUrl' ( AH ) e

flft., ffhB+ltla#.tEffi Bg.Ee, #Uw.Eluf[ H05
fFXffi " rsts 4, *rT )t**EEIEJ+,fll B!0tJff#'fl ,
g

tgt0

l&,frffiffiH ")LHyzRil" *R, &rtE+{nBt,L'

fr.4ffiffi" ")Lfr}-Z,RttJ xffi-#B! (H-fffiF)
- 112 -

BJ zooo

+B! ( ffin B!W[R ), ,H*HffiT t4ls, frE

5iA++ft, HFz\4EiTBEe.

")*=+*+*,

EZJ'BI&EABF, ffiEEJLE
t+B!<,^H., E+t&tBit6{o " *Z!IFB0## lExft ffi
HfiftffiHt,L.'JH" H0m

, FB#,rl'ffJ lE+{n#e$ft#

Z, ilfi ffJ * *ff [' # tn

--'fU
,

+ ffiffiWffi, E B A f

{ll 6,R

# d B &q AWF*

B',B{n eY#.ffitqHtt'W
"ffn-+Y,t+rcYb?,*" +*#-+4, tr[+z\BE
E

El"

tilwwz,lfr * +*w.+JLHi+

ffi

%W., Rff

a,fttH.*r?
WZ,lfr4lFBtutfr,, "H.*B!&ffi ,'d&WftT
tF-#frttE'ffilStF.RAVFI+VJ*t ,
E Hi+Hi'fli
fiEP4.ffi,IHIFH " IF#WRWA AT*, EETF,IF.'

*.

fte,ffi' frtF#frFJm4ffiffitF.
Wb,lfrlfr,ffi

A*TfrtJ#.Y5,

*
t
fiA

-&ffiH, *8tr

tH*TEW; ET

5Hi+H0}-8, tHE{ |E*TEW " Elft

"EEL+#+
E
B!ilE+, {&&|lE+El++efl# ffiH#.ffi*tE,
E,'efi+ffi#t6wfr*, lrLLpft. LL+EI, xf LL. #)tt
ffit&+ , fftrJ6tFfr\l&r5 "
{ll BlLtHfit

ffigrilM*-,

iX&{$
BlEffi.ffirHRBE , 90H.

JLg BlBffi W+n, WH 91ft{d frffrffi4f

H#. Sr{xAflE" "AEt'fF,'ft{ll#6^mxEB!ffi8,

-

113

*++kB.^{ta,L.*4tE ! "

El ffi

HHBA+ +AiB

WhW., WZt)frHWfr'btuXT ! xEfE{dA.?I.h, ,E

#Xfl {6Hi EHffi Effi , e,E&fi _E.{/[*HE B!ffi E
"

ly\z\t$,ft+HE+x , )LEW16:HT fl#W

ffE. ffiqtzffifr,*, ryw.frffitr. (HH) Efl+
Y#,U|ffi AF{# fl' B9 E fr AWFX, EffiT A L.HI+OII

tF.^t. (EStlEffi)AffiIR "lZWy+X

E

" Wb,t)fri4'

Wdt.ItF"')

"JLHi# &E.Hffi,,

N&frrJ

MthF:lilttu&.^

'

ffiffiJLIE*#HIf;#,[,
H-+WZ,WI*9JHXB! fr

, &Wrfi&, AHE/5

B+fit#fr B!ffii{T , *.tfrfit&H

Ht^tuT AHL
Hi+AWFe.HXirm,#rll H
",!,\AE ftffi , WZ,TFESH
* + #r ffi,fr.* - + n$l & E * fr.ft f.* rll r tF "
" fr ffi {s E4 t*i)ilH ffia Hgf+.
" zw lllredi#ffi
3M

wi*ffie.?|+ffi, Efril,frEttEaw. il,E , fiH4 E}+H*A, #fFfil W +t xt Z,t)fifi A0tlfE t' frtJ #'il,
EtHfr,." '*z.lfrxt 'xi*rtlH Ht+f'i'fr ,ha*T
i.+" ffif{

, FfrA&qfiilH'fr4Jb,lfrE&tr , #Fffi#.+

+e5Ei.+, *&+*.tEffi ftrH,f*fF, ffHFJB+,

B H ieE#F **+PrJ'W4.Ei+iE# H0 HmrfF fr ffi ,
"
-il4-

6*:En9t
"ft

lrl

r.l

HE B!iE,

ffiM-T.ittr+*dll

Hi+0tJ

ff&*,BE

ff.wafipe=,tr#a

tr

Lt

_.f E
" wz

,FnEEA#frtzsiE.
f^ffi', E - frffi , +b,tr'at4#+Y#.FxfJLgt+
&EF0UfF $rEfl,ffiAffi fi ,&.'f&Etssu4 iq Ht E,
-Uffi+ffi.BA'Wft " tEmittJ", *p6ffi ffi S JLEI
+ffi" HH, {t.&ei,L+EJLHt+4 rFlEiXffi lL D-l
i}JF*- W+zl' Z /FA

ffi ffi

f JLH t +.

'*Z,fF&tES, HHtr eH&

f E + WWillER

6 Ig HOJLHI+IH&+ B B!jLBI+ffi
fi +,1., t[{fiJLI+frtJERt FJF.kWffi . El&, {t,
+]F{EfA

HE

"

X#n-ffiW#h " JLHt+0If; F,L"' && E

frtJ#&tFfr*fi.
HFifiifrN, 7fi fr Effift *,Bfrfr,X, *Zffr &

N't+ H

f B fr -6Jifi ' "H*, fr{fiB!.RE*e+iltilP^*fr4JT.

(FWI, "

+knnJENE

xf

{&

ifi,' " $

ffi l&ffJ E 4t4HA

HXHTIfF"''
"Hq, &Ea,1.ffiil[Ht! " Wz.WAffiffiE" F
n gEa{n+iEx + B! r<#, l&wH - rLHafrfrz

B,

trmffi aielb@#fr-rlEH0lB
-115-

E, ffi.Efifr ffrtt

5il1r
ffiW++ez]' fr ffi . W,#,R.ffi*ffJ " )LHYZA
TtJ"

*R,

. I Kffi-+WF)(trtH rgts$)
2 Kh,tr) t +SiHqr4 I ( gi.+fr tss:4 )
3 (K/(f Elf ) ( ffit# rssq+ )
4 KILVJ) ( trI# tssqs )
s (EHffi+.E)(gi+# rqqrS)
o ( tAH E/t ) ( Ei+# rggr 4 )
7 ({6t'4'fi9 ) ( Ei## tsqs S )
Bt

ffiI+

4)
Kfr,r<{'f,Ifi) trt# rgst 4)
ro ( aEie* ) ( Ei+# rggt F)
il (FHHtUt) ( Hi.+# rggt 4)
t2 ( ffiHtBF ) ( EH+ rggt F)
13 (4'ffifiiBffi) ( Ei+# zooo$ )

t4

(zJrzJrffi,L') (

19ge

(I8n,E0E4R) (

Effi#

zmoF)

(zm-ruorHilfi (*HXfr))

-116-

28#f+Hr+H'
.frfl4

++f

* t tt *L**

!lx

# rggt +P'tJ t ++F, & * i:E =fr&gJ*ffi ft Jil

ffIHH! ")LHI-Z,R [", ltH)LEffit#3 (zJrzJrffi
,L'). ( fr)<{'fitr ) tI&.Ei+# (
). ( HF
=Bt&H

(ffiBtBF), ,H.+A s*Z*. &9.l#.til

Wffi# " )LAXZF.II" TB-l+ffiWfrtl#, S*t.
&fi*rLi]r zoffiF , fttr"EB&#rT e*Z*. B)

HrIt)

ffi

f,ffi.ffi.frtJ++Z+, W=&,=W&flJs, o*Z*, ffi

*ftMhffiff.Bf$. BES!.I'WmW#& fiB! ( triE, ) u-l
&.ffi*B!fl F"+ , tfriE.WnW#+S s,E }'AEB

*trT,

Z.fiiE*EftD Hfitfr,

JTWhfrPEI

B! "JLEtZff.nJ" &H-LT ze#,fr4JtH#-T "

+t tt#ffi ft fr,ffiKT = D, \frfree.F k,$ut
=flF-+, +,E,&S!l tr,ft*Af+T " Iil*fifi,* H ffi
WE&#HzJ'#, E,fA EEfff{llB0+ frtlT..)tr, H*

fi+, ffi-E e H+*., EEfrf[t&&#trEtH,f4#r.

- 117 -

IH,Wfrlfi,,

+tfiA[E&Bffit+e ff1'M.,

,!\zJ'H = .

w+WM.frMA*Ff B0 (flITFJLH), (UFrt'+) 5

(+4,8ffi) &fi6, ffi-E E tEffrnffiseHHH0. Elft,
Aeeffi &El +, fr{ll 4aH *E.ffi.*fr4JtilL4., )tr*W
ttffi *ffi H0 Hf trt/t* t tF*A frrJ" fr ff i.E{Sil+,
'AB+EE Ktrn,)'+ ) Bg "iEifl,E ", frE{lF'ftt+e

4lnffiW##.W* *.tuB!+ffi fFt tt# ( S*t' g+

RA + [Lqt*+ 2 &t\**lnv?* ), +ktfr#4*T ffiT,
WflET -ntl#HflJe# KE,-l'> fil%Jt, trHt[H

*rfr
Ag

kiE9-fri*, etH+t&tfi

Hf{tb Bt,L. El

W*A "l^ffi:rfi",

F, r.IBEit}i* + 4+Wh &tufril,}'

+rEHr#rE !
HiE 5 #.rLilr,\,

E+t'flli#

lEl

rFrll

+ ffi H\r#

yfr.zffi, frEffifr EwffizB#fr, wfr,hH 4ffi.

E+ E W#ftZ+ , **TE{rFWtrIH,fL-, ffi-BF

6fr ) 5*, ffi=EE!4Fil (Wrd+) U&HWRffJ

+ ( MM.x ) 54.'il, #[ErefiiEHk,
^IE?A
H&EIE, &fH, tr,E#ffin KRN,) 5 (+EEffi)

+rl'H! "tE#&..ffiH" q "q(FW. )lLrf, fi{ll&E

#lE TtH 4' eWTJ+rJ q frffi.H1?+ . fttr eEg'T ffiffi
&, Hffir (trH ) .8 T[ri&Hfr+ffi B! (f$Bz,th] )
( zl'i4A'# ) S" (ffiffi ) E flJBiETtlifl, fiEfi H *
n#t+%nft! trft, '*fl$&, t&fflh "[r,.*ffi"
-118-

Fg!

4+)trX+#)l*t,

lffim#!{H, iffi[fi+@A"5@

gt, &)trXaffiffiEl. EfHffqAT, tF6 HffTf I

tufr, &,ilt+. H+F., +Fh&a*hwfifrJT"
4frrt4flF+ ft,& 1-9ta +-A, +fwfr h fr[ffi - x,

*.til*

ftsH{&ffi#l

ffJH.-+ " )LEytF.ltJ" ,, Kffi

-.fffiF) XIIJ6T*h*,"

LT

nffi#.frtJ +

flF+

+e& 4'Y *#

(H-+ffiF)

rg7

'lt

r 44. t a lffiF

" r\ffi ffi BiiAitgJ frl 6 Biffi *, AAF H T*

flfrtJ +%,.'R nfi *Ttrfr?ffifr?5, -H.ffi 5{+ -+H

r'Bl

B!,f+fF

EE

Htfi$,

fwF)

M*,1+*Wffinl#.fr4JM,rkE5ffi El. Kffi

H!fiffi, &&,ll+T #ril,0t,RE{, trElEs

-

il9-

trFlL{izJ'fl8&fiHffiffi. 4ffi4.

ffffi*S,

AFE

Z,H+ffr+k, 1^8fr qA\EEfriJfr*,W )Lk, bfr.

ffiffJ#, .x.{tAT&ll{t.7e+f WtFfF, gT " ZtT
,iiE{"

ft!

&t,lAEr8

(HflffrtrZFB10b, Ifrv,E "f,t'mtm"

!)

(ffi-+rfiF) Sffiztr, mA "-rgB/. Z*,

Rr-EstrEL frw1afix.fi (ffli.Affi) irEEp, tFT

+.B'W.BIJ h.E,,ffi +e,)'Awfr *fr4Jfr th ft.fr,Wfr'
"
EA "DJlfrFffF" ZH, 'FnBfr "-rgH,A."' ffitE

HZ#"
Etxf;{$H!ffiE, A MZE, *,$E-tilE ++e
BzhYE, XfffiAJLET+fr+JITF, EEB&FI,T"

T H rgto+tutEltv&teffi (trwtrh+I+a

t,frE{, &#16frffi&ffi, ffFl+4'du{f . &m, E

*ln&tf-'-rr.Affi E 9JA E fr\ t?,*Zrl, E afl E
s[ + E 5 e iB 6!zl'#& fFIeHE AVF vY*, E &E
ffi, *ffr#F+{Sffi,,\B!&t+, *ilLfritBt frll, W
nEfr,**H tqss +EA&6# tuT ",tEi*zW,
tFh N,a!+Bi+llfF B! eq ffi 89 *&, &uit5 *&

xlHfiT,

rs

Effi+X,

fr{ll egr ngJ'Wffi ft ,L

#faHtfr+, 6{Eptfr& *, meHrrHHB!+q

T, EBlE4tfr+ffiT
'*#,R.nffi#Hiir- " )LEyZF.r[ ",,H.r+A
!

- 120-

tz+, H+ s+EffiIF, EPt (H-fffiF). (K

tTHIF ). K|LVJ). ( zJrzJrft!,1' ). ( #, *Arfr fr') l:)
&.7 *frfrR, (#ffi ). K EHffJ*.E X ( D{HHOE)bX
(56.Lzl'*9). (=B!&#). (FBHruI) ffl (ffiEt
+F ). -E*+T.1H6 6+

Hffi,E ift i.tffi

*,

E@,t4

fr|, wrffi*, -40Jfi, Hlfi,+48!#Im#r*Hffi

ffi^www+H&ffiz^ ffihvEF "
#,$Eril&d* zs ++ Bi$&ffiffi 5#fr, B! H0
ffiffi$: 28#+#6+H" #'fU*{t&EP, 12# ^)L
fryZ,RrtJ" H #B!Ef &, iLfrtili*ffi'ffi iEryl fr,fr.+L
xE!
( tsez-or-zo

(ffi#N#

#6il*))

tr iE,
+8.

zo

*+ffi , JLHi+iEft E trE4x^ fr*+J-

I,f+. nFB{, +tE!l*T&frArlt-erFB BIJLHE, i,l\

tXffi t{+ W Alrc, dl u H E)LBWM#J1 fn0UH,B

ffi

w, +ft, +tE#lhr\sjtHi+H0ar//F, #+. !fl*

+ Ifi*:RffJgAW, E

ffiH-L

&T-H'HHOHBffiiT, H.##

, tEhffiffi1lszH.

m, AEI&& Ht * UY#W{fi&,qfi DJtEif

ffJq ffWA, E{ll6Ef#il'Hi+#E*EIffi I HS,
t[ffiW+^itl]45 " rLtl, ffiflbH E*JLEi+fF, +
Mffi

& H HEJLHi++#, +I&B{H'E MflJ&fr,frrJ*.ffiWW

ET,IFYE+ H * T++Bi,+ WBfi,TIFIh . )LHH}+ E! fiI
<"-fr , AE&*e&,&H0Hi+ E\tF bl#te$fi 4 T "
A H *f flEE + fr, T A E 4 4' I LE i#ffi HE iF b?,ffi #J X.fi'
talfrd|, Eyil EffiffJH s R ( te77-7e) ";[Lffi" X+X

EryiA r JL Hy+X2-.Hi+ 4, +\&& h Vtfi.Ffr WX

4H!i.+HE "
tt)v zr E nztr, & EAHffi &ftllEffinffifrF-122-

B{, m L )LEi+ B!llfF5 #.+ trJEy+A Wffi 4rZ-,

h rfr , #H$i4ffi tr,1. HYA+^T A El#zJrN**

E+E HrrlH, ftEffAHti#irE. 2003 ++tlffJ+\

E rF f6+ ffi +yi*tffi #.+ffi i.ta, +i,&*.ffi$ffi ita
t-H.tH *Ei+0tJ {f 5 #.+ WWffi, e+Hi+ ffr A!ft
q#+a%ftit+fif , JLESi+Bf ffitfilft,.
(frtr8i+6E|) Btfi4#fgBgH#, E
'ltA
z *nfr fr.xt+t E i.+ fF fl Et itit "
+SBlHffi , &*Xq*Mffi*Eg*#iEEAH
WHJ

fiWe#

rooo

4H, +fr.flHE.Ft,'fi*I*-,il

iAif*f mffi E,f*ft Etffi E, qn..ril.,tt4l4H

xfi<xww'lHFH, +*#N* **iN

-123-

"

ffi

sH,

AE 4a9x*w=ffieatqwErtb+

+EE

1s42

+#rE

+*!frfrXi&, *\Hr1E8"
1&fsEHftrfo+fi+'
xfjkh + JL E i+ 6! 6rl{f .

rLiteiq-l'-+\+)E;i.

Et

{FX+^A. tr
+ Er*+ iR6" jLX+
1f f" E ( mF+iJLE

E-q

ilr+
-

-ts
/\/t\ A \\
//O

,{&trEe} " q

+a+

y." Etr)tf,ErR '?zEi' a

+]i+Hfr" B1+(s+X
+xa.6it) -RUfiffi.
Ib,+HFfr4UAtr6ftT
1+Et+1#lSo

gt sxtr'wf^a

41.til'^ X+X z*fr1+X

(1e7e). "tL#" JL-eX+

XzB.l*XL*1f 4(leee).
2oo2

+s*ffiv+xlFx

tlA+1r 'X+2&" $!
'H'fi; 1fx*8v" {!.rt
L, ,R*.h**lk6\lE^
/--

*H **Hy.y* ,
tr. i+J$'ftE-, fr
rREzo*#)L&x+i*

ISBN 5A]-qIOA}

].?

i+6lJ{f
+n"

ililililililililffiil]il