Artculo 284

En minas subterrneas de carbn, slo se usarn explosivos permisibles que hayan sido aprobados
por el Instituto de Investigaciones y Control del Ejrcito y avalados por el Servicio, de acuerdo con
la pauta de uso obligatorio o permitido que contiene el cuadro siguiente:

Cuadro sobre uso obligatorio o permitido de Explosivos segn Categora de la Mina

CATEGORA DE
LA MINA

CAPA MEJORADA

CAPA

ROCA

OBLIGACIN EN:
1. Arranque de carbn, y
2. Frentes en roca a menos de quince metros
(15 m.) del frente del
carbn.

PERMITIDO EN:
Arranque de roca a
ms de quince metros
(15 m.) del frente del
carbn.
La exposicin de carbn
en la frente por disparar
no exceda del diez
por ciento (10%) de la
superficie

PERMITIDO EN:
Arranque de roca, si ningn
barreno ha cortado carbn
y el tenor de CH4 es inferior
al cero coma cinco por
ciento (0,5%) en el frente
de avance hasta 100 metros
(100 m.) atrs de ste.
PROHIBIDO si la explotacin es considerada
polvorienta y seca y si en
recorrido hasta 15 metros
(15 m.) atrs del frente se
ubican:
- Acumulacin de carbn,
depsito de polvo combustible,
- Picadores de carbn u
- Otros agentes combustibles y/o explosivos.

OBLIGACIN EN:
1. Arranque de carbn, y
2. Frentes en roca, si ms
del veinte por ciento
(20%) de los barrenos estn en carbn
y dicha frente est
expuesta a desprendimientos instantneos
de gris.

PERMITIDO EN:
1. Frentes en roca, si no
ms del veinte por
ciento (20%) de los barrenos estn en carbn
y si dicha frente no es
sospechosa, y no est
expuesta a desprendimientos instantneos
de gris.

PERMITIDO EN:
Lugares donde el frente
de avance no descubre el
carbn, y,
Caso que ningn barreno
ha cortado carbn.

PERMITIDO EN:
1. Frentes de arranque de
carbn, y
2. Frentes en roca.

PROHIBIDO EN:
Caso que histricamente se
haya detectado alguna vez
una concentracin igual o
superior a cero coma cinco
por ciento (0,5%) de metano.

D.S. N 132 - MINISTERIO DE MINERA - Publicado el 7 de febrero de 2004

Para los ensayes en gris se usar gas metano a la concentracin de mxima explosividad, o sea,
entre ocho (8) y diez por ciento (10%) de metano en el aire. En su defecto podrn emplearse otros
gases que satisfagan la misma condicin.

81

Recopilacin de Reglamentos en Seguridad Minera

Artculo 285
La tronadura se llevar a cabo, conforme a lo que disponga el respectivo reglamento interno
para el uso de explosivos, aprobado por el Servicio y nicamente despus de haber verificado,
mediante detectores de metano o por observacin de la llama de la lmpara grisumtrica, que
la concentracin de metano en el ambiente no supere el uno coma cinco por ciento (1,5%). Esta
comprobacin deber hacerse antes de cargar los tiros, antes de disparar y despus de efectuada la
tronadura; lo que deber ser realizado por una persona capacitada y expresamente autorizada por
la Administracin de la mina.
El Servicio tendr un plazo de treinta (30) das para aprobar el reglamento, desde la fecha de
presentacin del reglamento en la Oficina de Parte.
Los barrenos debern cargarse con cartuchos, cuyo dimetro deje un juego no mayor a seis milmetros
(6mm) y se taquearn con materiales incombustibles, llenando el barreno hasta la boca.
No se disparar en un mismo laboreo ms de un tiro a la vez, a menos que sea por disparo elctrico
conectado en serie.

Artculo 286
Si existiese el riesgo de emanaciones instantneas de gris, la distancia a la cual se ubicar la
mquina disparadora ser de por lo menos ciento setenta (170) metros y estar ubicada de manera
que el disparador y el personal afecto queden fuera de la trayectoria recta explosiva; a menos que
se disponga de refugios acondicionados con suministro de aire independiente del circuito de
ventilacin.

CAPTULO CUARTO
Sistemas de Fortificacin

Artculo 287
En los frentes de explotacin se debe arrancar el carbn en la forma ms completa posible,
especialmente en las partes poco estables y en las capas muy inclinadas, con el objetivo de evitar la
combustin espontnea de ste en etapas posteriores de la explotacin. Con este mismo propsito
debe evitarse la prctica de dejar pilares o macizos de carbn sin extraer.

Artculo 288
En el mtodo de explotacin por cmaras y pilares con recuperacin de los pilares, el arranque de
stos debe emprenderse lo ms rpidamente posible despus de terminado el ciclo de trabajo.

Artculo 289
La operacin de recuperacin de fortificacin de la ltima calle, debe realizarse de acuerdo a un
reglamento aprobado por la Administracin.

82

Se deber someter a la aprobacin del Servicio, la reglamentacin referente al empleo de

fortificacin en frentes de arranques, en el que se detallarn como mnimo:

Tipo de fortificacin a utilizar;

Distribucin geomtrica e intervalos de distribucin;

Pautas operativas y de mantencin de equipos;

Normas de recuperacin de los elementos;

Sistema de empaquetado de las ciegas; y

Uso de encastillado de patente o empaquetados.

El Servicio tendr un plazo de treinta (30) das para responder la solicitud, desde la fecha de
presentacin de ella en la Oficina de Parte.

D.S. N 132 - MINISTERIO DE MINERA - Publicado el 7 de febrero de 2004

Artculo 290

Artculo 291
Los sistemas de fortificacin de subtechos, de maestras principales y retorno de ventilacin de
frentes de arranque, debern ser reglamentados por la Administracin.
El sistema de fortificacin de fallas geolgicas en frentes de arranque debe ser objeto de una norma
especial aprobada por la Administracin.

CAPTULO QUINTO
Prevencin y Control de Incendios y Explosiones

Artculo 292
Sern aplicables en las instalaciones de superficie de las minas de carbn, las disposiciones del
Ttulo IX, del presente Reglamento, en todo lo que sea concerniente.

Artculo 293
Se prohbe estrictamente, introducir a las minas de carbn, fsforos, encendedores, lmparas
de llama descubierta y cualquier otro objeto u artefacto que pueda provocar un incendio o
explosin.

Artculo 294
El apilamiento de carbn, no deber exceder los cuatro (4) metros de altura; a menos que se
disponga de un sistema de compactacin y de prevencin de incendios diseado para tal efecto.

83

Recopilacin de Reglamentos en Seguridad Minera

Artculo 295
Se entiende por Indice de Explosividad Relativa (IER), la relacin entre el porcentaje de materia
voltil y la suma de porcentajes de materia voltil y carbn fijo que se obtienen en el anlisis del
carbn que se considera. Ello, queda determinado por la siguiente expresin:

IER

% material voltil
%material voltil + % carbn fijo

Artculo 296
Todas las minas de carbn en las cuales el Indice de Explosividad Relativa, sea superior a cero coma
doce (0,12), quedan sujetas a las presentes disposiciones y no podrn eximirse de las obligaciones
que ellas imponen, como de toda otra exigencia que el Servicio imponga.

Artculo 297
En las minas de carbn se debe hacer un muestreo peridicamente, a lo menos cada seis (6) meses,
e investigar la calidad y cantidad de polvo que se acumule o se produce en las vas de acceso a los
frentes, en las galeras de revuelta de ventilacin y en los lugares de trabajo en que exista riesgo de
incendio o explosin.
A solicitud expresa del Servicio, dichos muestreos debern hacerse en el momento que se estime
necesario.
Los resultados de los ensayos de las muestras de polvo y que representan la composicin normal
del polvo a lo largo de las galeras de la mina, sean accesos o revueltas de ventilacin, se anotarn
en un registro creado para tales fines.

Artculo 298
En el tamizado de la muestra, si el residuo que pasa por doscientas (200) mallas, resulta superior
a un quince por ciento (15%), la Administracin de la mina estar obligada a tomar precauciones
contra las explosiones del polvo de carbn, en todas aquellas secciones en que las muestras de
polvo recogidas indiquen un porcentaje de materia combustible superior al veinticinco por ciento
(25%); en la forma y modo que se indica en el artculo siguiente.

Artculo 299.
El piso, el techo y las cajas o costados de la totalidad o parte de cada seccin, labor o camino, que
requieran el tratamiento preventivo de propagacin de explosiones de polvo de carbn, sern
sometidos a cualesquiera de los siguientes procesos:
a) Se agregar polvo incombustible al piso, techo y costados, de manera uniforme y a intervalos
de tiempo regulares, calculados para tener seguridad de que el polvo de dichas labores
respectivamente, est siempre formado por una mezcla que no contenga ms de un veinticinco
por ciento (25%) de materia combustible; y

84

El tratamiento con agua resulta preferible en los casos en que naturalmente se presenten hmedos
los costados, el techo o el piso, siempre que no sea este proceso un inconveniente para la
conservacin de las labores.

Artculo 300
En los frentes de explotacin se agregar agua en la zona de corte de las mquinas de arranque de
carbn, en cantidad requerida y el carboncillo producido se humedecer lo suficiente, para evitar la
formacin de nubes de polvo o la ignicin del carboncillo.
Se debern construir barreras de polvo incombustible a una distancia mxima de cien metros
(100m) de los frentes de explotacin, especialmente en la Maestra Revuelta, donde se debern
colocar barreras de polvo adicionales cada cierto intervalo. Si se usan barreras de agua, tambin
stas debern ubicarse a la referida distancia del frente.

D.S. N 132 - MINISTERIO DE MINERA - Publicado el 7 de febrero de 2004

b) Deber tratarse con agua el piso, techo y costados a intervalos determinados de tiempo,
dependiendo del tipo de mina, en tal forma que se pueda tener seguridad de que siempre
el polvo de dichas labores est combinado totalmente, a lo menos con un treinta por ciento
(30%) en peso de agua, en mezcla ntima.

En las minas en que se haya manifestado la presencia de gas gris, la cantidad de polvo incombustible
que debe agregarse ser aumentada de diez (10) en diez por ciento (10%) por cada uno por ciento
(1%) de gas existente en el sector a tratarse.
Se extraern las acumulaciones de polvo de carbn o carboncillo humedecidas que se formen
debajo de los transformadores o de los huinches cargadores y, en general, se extraer toda
acumulacin que se forme en sitios no expresamente sealados en la presente reglamentacin
y que vayan a ser abandonados definitiva o temporalmente, debiendo procederse enseguida a
realizar una amplia pulverizacin de esos lugares con polvo incombustible.

Artculo 301
El polvo incombustible usado para las pulverizaciones o que se coloque en las barreras de polvo
puede ser de caliza, dolomita, anhidrita u otros materiales inertes que no contengan materias
higroscpicas.
Dicho polvo deber pasar a travs de un tamiz de veinte (20) mallas por pulgada lineal y por lo
menos un cincuenta por ciento (50%) deber pasar a travs de un tamiz de doscientas (200)
mallas.
Adems, no podr contener ms de un cinco por ciento (5%) de materia combustible, ni ms de un
cinco por ciento (5%) de slice libre.

Artculo 302
Los carros usados para la extraccin y movimiento del carbn dentro de la mina debern ser tan
hermticos como sea posible y se cargarn en forma de evitar que el carbn o polvo se caiga de
ellos mientras estn en trnsito.

85

Recopilacin de Reglamentos en Seguridad Minera

Artculo 303
A modo de complemento de las medidas indicadas en los artculos precedentes, se debern
adoptar los dispositivos apropiados para humectar y/o recolectar el polvo de carbn en los puntos
donde ste se pueda formar con facilidad, como aquellos en que el carbn cambia de medio de
transporte, por la entrega o descarga de los transportadores, ya sea a otros transportadores, carros
o tolvas.
En los puntos de entrega en correas transportadoras se debern instalar rociadores de agua para
prevenir la dispersin de polvo.

Artculo 304
Las correas transportadoras deben instalarse a la distancia necesaria de las cajas y del piso, a
fin de que se pueda recoger sin peligro el carbn derramado y a la vez se puedan inspeccionar
cmodamente todos los elementos mviles.
El material de construccin de las correas transportadoras debe ser incombustible o resistente
al fuego. Sus partes mecnicas deben estar siempre engrasadas y los rodillos deben hallarse
constantemente libres de polvo de carbn y de toda obstruccin que pueda provocar friccin.
Respecto de estas correas deben adoptarse todas las medidas razonables para prevenir la
acumulacin de polvo de carbn en, o alrededor de sus partes en movimiento donde la friccin
pudiere causar calentamiento.
Las correas transportadoras debern ser inspeccionadas peridicamente a intervalos cortos
cuando estn en funcionamiento; a intervalos regulares, por lo menos durante dos horas despus
de paradas o despus de cualquier avera de funcionamiento; y, a horas apropiadas, en los das en
que no funcionen.

Artculo 305
En los diversos mtodos de explotacin, si no es posible arrancar la totalidad del carbn, los
macizos dejados atrs debern ser aislados por medio de relleno incombustible o por otro sistema
de eficiencia equivalente.

CAPTULO SEXTO
Electricidad

Artculo 306
No deber usarse la energa elctrica de los circuitos de alumbrado o de fuerza para iniciar
detonadores elctricos.
La corriente elctrica de prueba para ensayar detonadores elctricos en el circuito ser, a lo ms, de
cincuenta (50) mili amperes.

86

La condicin detallada que se indica en este artculo, ser definida como condicin elctrica
intrnsecamente segura (flama proof ).

Artculo 307
No debe instalarse ningn aparato elctrico, si no cumple con la condicin elctrica intrnsecamente
segura en lugares cuya atmsfera pueda alcanzar un contenido de gris superior a dos por ciento
(2%).

D.S. N 132 - MINISTERIO DE MINERA - Publicado el 7 de febrero de 2004

Los equipos y circuitos que tengan posibilidad de generar una explosin en ambiente grisutoso,
sern a prueba de llamas (flame proof ). Esta condicin del equipo o del circuito es equivalente a la
capacidad que tienen dichas instalaciones elctricas para operar sin inflamacin en una mezcla de
control, en un ambiente creado en el tnel de pruebas, con diecisis por ciento (16%) de oxgeno,
sesenta y cuatro por ciento (64%) de nitrgeno, catorce por ciento (14%) de hidrogeno y seis por
ciento (6%) de metano; y ejecutable con ochenta por ciento (80%) de aire comprimido y veinte
por ciento (20%) de una mezcla compuesta de setenta por ciento (70%) de hidrgeno y treinta por
ciento (30%) de metano.

Todo aparato elctrico debe instalarse en un lugar donde exista circulacin de aire fresco.
El sistema de alumbrado elctrico en el interior de una mina de carbn, debe ser protegido para
evitar que eventuales cortocircuitos y otros contactos imprevistos generen calor y originen riesgo
en un ambiente en que el gas metano se encuentre sobre los lmites permisibles.

Artculo 308
Se deben desconectar todas las instalaciones elctricas que pudieren ser alcanzadas por una
corriente de ventilacin cuyo contenido de gris sea circunstancialmente superior al dos por ciento
(2%). Tambin se debe desconectar inmediatamente:
a) Toda instalacin cuyas condiciones antigris acusan fallas por cualquier causa, y
b) Toda instalacin o canalizacin en que se produzca un desprendimiento de chispas al medio
ambiente, excepto en trficos principales donde existan instalaciones de trole.

Artculo 309
No debe instalarse la lnea de conductores de trole en los siguientes lugares:
a) En galeras de retorno de ventilacin;
b) A menos de cincuenta metros (50mt) de cualquier frente de explotacin en actividad; y
c) En galeras o zonas donde puedan producirse, a causa de grietas, o de explotaciones antiguas,
emanaciones anormales de gris.

Artculo 310
No debe introducirse modificacin alguna a las cubiertas protectoras de equipo elctrico
antigris.

87

Recopilacin de Reglamentos en Seguridad Minera

Cada equipo elctrico de seguridad contra gris debe ser examinado minuciosamente por personal
autorizado, al inicio de cada turno, tomando todas las precauciones contra el riesgo de incendio o
explosin.
A su vez, slo personal autorizado podr efectuar la reconexin de equipos o instalaciones, y luego
que se hayan tomado las precauciones apropiadas.

Artculo 311
Para la puesta en marcha de un ventilador auxiliar que se instale o reubique en un avance de
carbn, debe existir un procedimiento escrito que detalle esta operacin.

88

Ttulo VI
Explotacin Minera del Petrleo

Artculo 312
Sern aplicables a la explotacin de la minera del petrleo las disposiciones pertinentes de los
dems Ttulos de este Reglamento.

Artculo 313
Las Empresas Mineras que posean faenas destinadas a prospeccin o explotacin de hidrocarburos
lquidos o gaseosos, deben elaborar un reglamento interno de seguridad, el que ser revisado y
aprobado por el Servicio.
Dicho reglamento contendr normas, cuando corresponda, al menos sobre los siguientes puntos:
a) Prospecciones de superficie y subterrneas terrestre y marina.
b) Perforacin de pozos terrestres o costa afuera.
c) Motores, equipos e instalaciones elctricas.
d) Delimitacin de zonas peligrosas.
e) Sistemas de alumbrado.
f)

Uso de material explosivo.

g) Sistema de Seguridad de Instalaciones.

h) Detectores de gas.
i)

Elementos de proteccin personal.

j)

Primeros Auxilios.

k) Prevencin y control de incendios.

l)

Procedimientos en casos de emergencias. Cdigo de seales.

m) Manual de procedimientos de evacuaciones terrestres o de plataformas de perforacin, en

casos de tormenta, incendios o de erupciones.
El Servicio tendr un plazo de treinta (30) das para responder la solicitud de aprobacin del
Reglamento, desde la fecha de presentacin de ella en la Oficina de Parte.

89

Ttulo VII
Procesamiento de Sustancias Minerales

CAPTULO PRIMERO
Plantas de Tratamiento de Minerales

Artculo 314
Para los efectos del presente Reglamento se entender por Plantas de Tratamiento de Minerales a
todas las instalaciones e infraestructura, ya sea en superficie o subterrneas, donde se desarrollen
los procesos de chancado, aglomerado, almacenamiento, molienda y recuperacin de sustancias
minerales para su posterior tratamiento, ya sea por la va hidrometalrgica o pirometalrgica.

Artculo 315
Todo proyecto de instalacin, ampliacin o modificacin significativa de las plantas de tratamiento
de minerales tales como cambios tecnolgicos en los procesos de recuperacin o aumento en los
tonelajes de tratamiento por sobre el veinticinco por ciento (25%) de la capacidad nominal, debe
ser presentado al Servicio para su revisin y aprobacin, debiendo ste cumplir con los siguientes
requisitos bsicos:
a) Tener regularizada su situacin de carcter ambiental, de acuerdo a las disposiciones legales
vigentes.
b) Contener en su etapa de construccin, las medidas preventivas y estndares de seguridad
exigibles para cada caso, incluyendo aspectos de ordenamiento, distribucin, codificacin de
colores y esttica industrial.
c) Cautelar que el lugar de emplazamiento de las instalaciones rena los requisitos necesarios,
desde el punto de vista de los riesgos extra operacionales; debiendo efectuar para ello los
estudios pertinentes relativos a remociones de terreno, aluviones, rodados e interferencias de
cauces naturales de carcter cclico.
d) Tener regularizada la situacin de ttulos de tenencia con relacin al inmueble de emplazamiento
y accesos hacia las instalaciones.
El Servicio tendr un plazo de treinta (30) das para responder la solicitud de aprobacin del
reglamento, desde la fecha de su presentacin en la Oficina de Parte.

90