ARTE INDIGENA COMO PATRIMONIO EN LA

COMUNIDAD DE TEMOAYA

ndice
Caratula.....................................................................................................................2
Resumen...................................................................................................................2
Abstract....................................................................................................................3
Introduccin.............................................................................................................3
Justificacin:............................................................................................................4
Pregunta de investigacin......................................................................................4
Problema de investigacin:....................................................................................5
Hiptesis:..................................................................................................................5
Objetivo general:......................................................................................................6
Objetivo especfico:.................................................................................................6
Justificacin terica................................................................................................6
Hiptesis...................................................................................................................7
Fabricacin:.................................................................................................. 7
Los diseos................................................................................................... 8
Otras artesanas........................................................................................... 9

Mtodo......................................................................................................................9
Tcnicas y herramientas.........................................................................................9
Anexos....................................................................................................................10
Anlisis:..................................................................................................................10
Conclusin.............................................................................................................12
Bibliografas...........................................................................................................13

CARATULA
UNIVERSIDAD AUTNOMA DEL ESTADO DE MXICO
FACULTAD DE ANTROPOLOGA
MATERIA:
ETNOHISTORIA
TEMA DE PROPUESTA: ASCENDENCIA Y
TRASCENDENCIA DEL ARTE OTOM EN LA COMUNIDAD
DE TEMOAYA ESTADO DE MXICO
NOMBRE DEL AUTOR:
OSWALDO GARCA FLORES

Eleccin del tema y por qu se eligi

Trascendencia del arte otom en la comunidad de temoaya estado de Mxico
elegimos este tema porque es un tema que da para un estudio etnohistrico ya
que es rico en informacin diacrnica y sincrnica porque los tapetes tejidos del
lugar siguen siendo elaborados a tal punto de ser patrimonio de la humanidad y
ser expuesto en diversos lugares del mundo, adems que proviene de un pueblo
con races prehispnicas que se presta para dar tal enfoque.
Problema de investigacin

Preguntas de investigacion

Resumen
El presente documento aborda el arte en la cultura otom de Temoaya un pueblo
perteneciente al Estado de Mxico. Se tratara el principal arte del lugar que es el
tejidos de tapetes a mano con material de algodn importado y cmo era en los
tiempos prehispnico y

actualmente ya que an se lleva a la prctica por

habitantes del pueblo aunque en menor cantidad, adems de ser patrimonio de la

cultura mexicana a nivel mundial. De igual manera se ver cual era el significado
de cada de cada tapete o ideogramas que venan plasmados en l, por lo regular
representaban cuentos, fabulas, leyendas mitos, etc. Pero el ms representativo
era la historia de una cultura mexicana o de la misma.

La elaboracin de tapetes es con una manufactura parecida a la persa, 100 nudos

su elaboracin tardaba hasta 20 das segn la medida y el significado y solo
estaban al alcance de los grandes seores, se hace referencia de que podran ser
para ellos como cdices su elaboracin era con hilo de maguey pero con la
llegada de los espaoles se modific con algodn o lana importada y se volvi
patrimonio cultural.
Tambin se aborda el punto de que despus de la colonia como influyo el gobierno
para que esta costumbre llena de magia siguiera floreciendo y llegara a donde
esta y en la actualidad que se hace para preservar el arte tanto como la cultura
otom de Temoaya.

Abstract

Introduccin
El punto principal es la relevancia sobre el arte otom de Temoaya del Estado de
Mxico y cmo es que han llegado a reconocerse internacionalmente con sus
artesanas especialmente la manufactura de los tapetes y hechos a mano con lana
similar al arte textil persa,adems del significado que reflejan los bordados en
cada uno de los tapetes originalesde Temoaya historia, magia o tradicin. Al igual
que el reconocimiento a nivel mundial como uno de los bordados ms originales.
Saber cmo inicio esta artesana y el significado de ella en el tiempo prehispnico,
que importancia trajo consigo la colonia para estos tapetes.
A base del mtodo documental y etnogrfico adems del etnolgico y unas tcnica
herramientas sabercuanta es la gente que prevalece con sus tradiciones y la
elaboracin de dicho arte y como es que el gobierno apoyo y apoya para la
manufactura de los tapetes adems del combate contra la perdida de esta
costumbre llena de historia, tradicin y magia.

Justificacin:
La eleccin de este tema fue porque es un tema de mucha relevancia ya que la
investigacin se encuentra en el arte nativo del municipio de Temoaya del Estado
de Mxico parte importante de la cultura mexica del cual se puede hacer una
etnohistoria de la ascendencia y trascendencia de dicho arte. La documentacin
se hace en base a saber de qu manera ha cambiado este arte o cual es la
problemtica o hecho de que ya no se lleve a cabo por muchos de los nativos de
la zona.
El punto en este tema es saber con se puede hacer de este arte una enculturacin
con las generaciones actuales para preservar esta tradicin que ha llegado a ser
reconocido a nivel mundial.
El arte de los tapetes otomesde Temoaya es reconocido a nivel mundial y se debe
preservar como parte de la cultura ya que cada uno de estos tapetes representas
los orgenes del pueblo adems de magia y tradicin.
Por eso es un tema de mucha relevancia en base a los aspectos de su arte que
es tomada en cuenta a nivel mundial y como patrimonio de la cultura mexicana
adems de que se puede hacer una etnohistoria del arte y el lugar que se est
trabajando ya que la cultura otom del temoaya tiene sus caractersticas tanto en el
arte como en tradiciones, costumbres etc. Que hacen una lnea de tiempo
sincrnico, diacrnico.

Pregunta de investigacin
Cundo se empezaron a elaborar los tapetes y a base de que materiales adems
de diferencia con la llegada de los espaoles?

Problema de investigacin:
Causas de la prdida del arte otom en Temoaya, como el hecho de que la
generacin actual ya no quiere seguir esta arte de los tapetes tejidos a mano que
son parte de sus races ya sea por la modernizacin y lo antiguo, pena,
discriminacin de otros grupos sociales o simplemente perdida de inters.
Adems el combate con la piratera del mismo arte textil y bsqueda de una
solucin o institucin que ayude a la preservacin de este arte como parte de la
cultura.
A si como el aporte del gobierno hacia el arte ya que los tapetes se consideran
patrimonio cultural.
El problema es que solo la gente del pueblo de San Pedro Arriba son los
fabricantes de tales piezas textiles y son muy pocas las que lo practican en
general ms gente mayor y de tercera edad ya que son los que

tienen

El

conocimiento necesario para tejer los tapetes el largo de cada tapete los amarres
y nudos.
Aparte de que la nueva generacin ya no toma inters por su arte otros por miedo
a la discriminacin por otros grupos sociales. Otro punto es que como es una
cultura prehispnica que tiene an mucha vigencia cmo hacer para que esta siga
perdurando por muchos aos ms porque son base de muestras races.

Hiptesis:
Cundo se empez la elaboracin de los tapetes y chiquigites y
a base de que ya seas en el antiguo Mxico y como influyo en la
colonia?
La elaboracin de los tapetes viene desde los inicios de la cultura otom los
tapetes los hacan para reflejar los orgenes de su pueblo tradiciones, costumbres,
etc. Era parecido a los cdices que hacan los aztecas para representar sus
vivencias.
Cada figura era glifos que representaban algo y eran tejidos a mano y eso les
llevaba de una semana hasta 20 das y solo estaban al alcance de los grandes
seores (gobernantes).La manufactura de este arte antes de la llegada de los

espaoles era elaboradas en bases creadas por los mismos artesanos con hilo
que obtenan del maguey con una tcnica de nudo parecida a la persa esta puede
llegar al ala conclusin que antes de que llegada de los espaoles en
Mesoamrica hubo un contacto con individuos de procedencia persa que
ensearon esta tcnica a los indgenas otoms.

Objetivo general:
Como el gobierno influyo para fortalecer el arte otom de Temoaya y llegaran a ser
un ente muy importante de la cultura mexicana como patrimonio a nivel mundial y
en la actualidad de qu manera lo hace.

Objetivo especfico:
A travs del tiempo que como ha cambiado el arte de los tapetes y cul es la
referencia de cuantas personas hacen este arte y si no lo llevan a cabo la mayora
de los habitantes como el gobierno ha influido para que este se siga preservando

Justificacin terica
Temoaya es un municipio otom del Estado de Mxico, ubicada al norte del valle
de Toluca, en Temoaya existe una poblacin a dos kilmetros San Pedro Arriba es
ah el lugar donde se puede apreciar la destreza manual de los artesanos
indgenas en la elaboracin de tapetes tejidos a mano con lana, que por su forma,
color y la enorme riqueza de temas decorativos hacen de estos tapetes que se
cataloguen entre los mejores del mundo ya qu representa un rasgo distintivo de
la artesana mexiquense ante el mundo.
Estos famosos tapetes se exportan en grandes cantidades a pases como Francia,
Espaa, Alemania, as como Estados Unidos, Canad, Alaska, Japn, lo que a
veces ocasiona que no sea fcil encontrarlos.
A travs de piezas artesanales, conoceremos la mstica y la cosmogona de sus
creadores, mediante el uso de una infinita variedad de formas y colores. Temoaya,
pueblo otom, fue fundado el 22 de marzo de 1593 y conserva el encanto de las
poblaciones del siglo pasado, preserva intactas sus tradiciones. No slo es el
tapete anudado a mano, sino la rica tradicinartesanal textil era: la camisa de
manta bordada, el enredo o chincuete de lana negra, anudado con la faja de

algodn; las enaguas bordadas, que las mujeres esconden, recatadas, y el rebozo
gris de lana o de algodn.
La elaboracin de ayates es una actividad propia de las mujeres. El tejido de stos
vara segn el uso, ya que para el trabajo son toscos y detejido abierto; en cambio,
los que sirven de indumentaria a los hombres o losque se usan para cargar
chiquigites, son de tejido ms fino y, en ocasiones, se combina con el ixtle y la
hilaza para lograr un trabajo ms delicado. De sustejidos de lana destacan los
sarapes por su calidad. Por el ms relevante es el tapete.

Hiptesis
El arte popular en Mxico surge de la combinacin de las tradiciones artsticas del
Mxico antiguo y de las concepciones espaolas. Y es de la influencia mutua de
estas dos fuentes, de donde surgen todos los elementos para la expresin
artstica, signo de nuestra identidad nacional.
La habilidad de los otomes en la elaboracin del tapete anudado es ancestral,
pero la industria de ste a mano inici en 1969 por el que en ese entonces era
Director General del Banco de Mxico, Ernesto Fernndez Hurtado, quien impuls
la creacin de un centro piloto para el estudio y la produccin experimental del
tapete anudado y la adaptacin de los diseos tradicionales de los propios
habitantes de Temoaya.
Uno de los ms apreciados es el estilo colonial que se caracteriza por sus
suntuosos bordados con hilos de plata o de oro, aqu resalta la elegancia
arraigada en tiempos antiguos que funciona perfectamente dentro de las
concepciones de la decoracin moderna donde se conjugan la sencillez y
sofisticacin.
Fabricacin:
Para su fabricacin se aplica la tcnica persa con una densidad aproximada de
140 mil nudos que forman cada metro cuadrado; se hace sobre una urdimbre de
hilaza (algodn) previamente armada en un bastidor de madera, que puede ser
grande o chico.

El estambre con que se anuda un tapete mexiquense es elaborado con lana de

borrego Lincoln originario de Argentina. Es teido en Tultepec, Hidalgo, a peticin
especial de los artesanos. Cooperativistas e independientes usan 44 diseos
bsicos con ms de 350 variantes en colores y medidas considerados estndar,
desde uno de 30 x 30 centmetros hasta uno de 1.80 x 2.70 metros, a partir de un
libro de patrones que en 1987 les don una diseadora de Veracruz.
Para tener una idea del esfuerzo que exige la confeccin de cada tapete, cabe
mencionar que el artesano tarda de 15 a 20 das en un tapete de 60 x 90
centmetros e invierte hasta un mes o mes medio en uno de 90 x 1.20 metros.
Una vez que se concluye un tapete, se rasura, se lava con jabn neutro por medio
de un cepillo y se pone a secar al sol durante dos semanas, as van tomando
forma los telares fabricados para cada medida del tapete. Los certificados de
autenticidad se rubrican tambin a mano, cuyo alto costo se explica por los largos
periodos de elaboracin y la ptima calidad de los materiales que en ellos se
emplean. Lanas teidas cuidadosamente, resistentes al frote, a la luz y al lavado,
garantizan un color brillante y un tacto mullido y suave que requieren un ligero
cuidado con una duracin mnima de 50 aos.
Los tapetes anudados a mano deben de contar con ciertas caractersticas que nos
hablan de la calidad de su manufactura, como lo son el nmero de nudos por
unidad de superficie, la calidad de la lana importada, que es ms resistente y
cuenta con mayor suavidad y brillo, ya que es lana virgen, adems de los diseos
y el colorido de los mismos.
Los diseos
Se manejan ms de 100 tonalidades de colores, se usan 44 diseos bsicos con
145 variantes. Esta coleccin rene diseos con base a figuras indgenas de
diversas etnias prehispnicas.
Esta coleccin rene diseos con base en figuras indgenas de diversas etnias
prehispnicas, resaltan entre ellos el Otom, Mazateco, Nayarit, Tepehua,Chiapas
Papantla, Guananuato, Mazateco, Colonial, Tocate, Pochitoque, Cora, Huichol,

Chinanteco, rbol de la Vida, Mexica, Tacuatzis, Ojo de Dios, Paraso terrenal, Las
4 estaciones del ao, Changolo, etc.
Adquiri fama por sus tapetes de manufactura puramente indgena, una lujosa
artesana tejida con esmero similar al del arte textil persa.
Otras artesanas
La manufactura de ayates, fajas, chincuetes y sarapes, en telares rudimentarios
de herencia prehispnica, constituyen una expresin autntica del arte otom que
vino a enriquecerse con el bordado y deshilado, pero sobre todo con el anudado
de los famosos "Tapetes Temoaya", que han sido catalogados entre los mejores
del mundo por su incomparable calidad y diseos originales, que reflejan los
orgenes de un pueblo lleno de historia, magia y tradiciones.

Mtodo
Los mtodos utilizados fueron el documental e historial en el museo del centro
ceremonial otom, adems del mtodo cualitativo y cuantitativo llevado a cabo en
el centro ceremonial otom y en san pedro arriba a travs de encuestas y
cuestionarios previos a la informacin que se requera

Tcnicas y herramientas
Observacin: de los que los artesanos hacia y observacin participante cuando
interacte en lo que hacan las herramientas fueron cuestionarios encuestas para
obtener informacin adems de documentos con i8nformacion del centro otom de
Temoaya como folletos y pequeos fragmentos de informacin encontrados en el
centro ceremonial.

Anexos

Anlisis:
El fray Bernandino de Sahagn en el cdice mendocino menciona el adorno y
textura de diferentes atuendos, se lograban verdaderas obras de arte utilizando
plumas, conchas, algodn, piedras finas etc.
La variedad de textiles anotados en el cdice van de mantas sin diseo ni color
como mantas de algodn o izote hasta aquellas con complejos diseos los cueles
se elaboraban recurriendo a diversas tcnicas de bordado tejido estos como
tributos a los seores aztecas, existan diversas mantas como la de red esta
estaba registrada como tributo, tambin entran escudos decorados con guilas,
jaguares entre otros y tipos de trajes tejidos cada uno de los trajes defina el rango
del guerrero adems de los adornos que contenan estos tambin se pagaban
como tributo.

Entrega de atuendos y la cantidad para los seores de Tenochtitlan, su

elaboracin segua una convencin en la que cada uno delos elementos que
conformaban como tipo de plumas, forma del tocado, orejeras, narigueras,
pectorales estaba estrictamente controlado por artesanos del domino azteca
conocidos como amantecas que obligaban a otros pueblos a hacer este tipo de
atuendos como tributo.
El algodn en grea utilizado por las mujeres para elaborar atuendos exclusivos
de los pipiltin.La variedad de plumas anotadas en manojos para la elaboracin de
tocados o como elementos de trajes, para adornar mantas y variados textiles
En el cdice tambin entran gran variedad de piezas como collares de piedra
verde, turquesa y de ms colores solo al alcance de la nobleza

Conclusin

Bibliografas