‘seme curruraus Dirgida por Néstor Garcia Canin Seha vuelto necearo extudiarla cura en mses terior, 1 indestalizacin y Ls labaiacin de lor proceso culture, ademés de modifica el papel de itelecales artistas, provoca que Se interesen en este cmp empreasiosy economia bernie Y animadors de la comuicacon patipason socal. La present colecién ard a conocer etudis sobre estas eras csceas, a como enfoquesinterdicplinarios de at sexs cane Jasartes yl itecaurs In colera popula os conflicts Iroteis, os desis cuturals del desarolo yl iudadans Daremospreferencia a exrdios en espaol ¥en otras legs _que ein renovando tant el eabao de la dcplinas=dediadas= lr calura “antropoogi, historia y eomunicacin com ls campos "gue saben para estos trae eo I economia tecnologia I gestion wciopaliocs, Gronce Yooice Politica cultural Toy Musk Gustavo Liss Rito Postimperialismo Calta polities (vel mondo conteponineo Soorr MicHNHSEN Teoria de a frontera YDuvtp E.JOHNSON Loe limiter de a politics calla (cows) Groxce Youre: Elrecurso de a cultura ons dela cular en ta er lob Jexetente Waess, a puniazacon LursRevoapas Ensamblandocularas vals india Ausjanoxo GRiMsON La nacidn en sus Kites RewaTo Oertz Mundialzacin:saberes y (proxona aparciin) VIOLENCIAS, IDENTIDADES Y CIVILIDAD Etienne Balibar Traduccl6n de Luciano Padillaa a aad ee Ain We ‘ape Gate Sr © ae ve a a Mt ee "ena oc Cee ic en iw en tee 205, tc sm sesraconns Da a 8 08 Pat es SS os rome OA alae ces ng tat” te See yet teat te mtn 1s ” a 101 m 218s 17IOLENCIA: IDEALIOAD¥ CRUELOAD’ “That this Fast this demon this Beas Ald hing rom some momentary fash gare of i Crt ‘ge tse esnpered beyond al codurance, hing, ‘Seng no repetablty He acl rock, ‘Serhoug ct tl be rained ache wae not ing, Sameeten whi, ‘Wiliam Fst, Absalom, Absalom! Penguin Boks, 1871p. 46107. AL principio, et exposcin se stlaba simplemente Viokncia € Por mocwox qe incrtaré expat, se completo con un fret 3 Revnir violencia © iealidad es dings Twa stencon hia sere de paradojs, Eximinae ance todo dos proposiionestecipo- extes La primera pos que Ia olen, o cera cuoe de vilen se subsume necesramentcen Ia economia dela ideal, 5 dec. forma pare de sus condones y dew efectos. La seponda, que "subsume de denon modo en la economia de a won, ue now sea prec adit que nunca ese nico factor ola unica de inacion de aque. Troposiioas dete spo exprestn una profunda ambiralencia del tre vokncaeidealidad. Astaro que uso ese trmino de mado ‘en consecyenci neayo on lel arco completo de ess, ea ‘desizaciomes Ess amisvalenct nos veda soreneron dacs Seppe defor peoblemas de ln voenca, Brida para ston una =sOlo- univoca Poe rgl general suponetnos que deseamos rei a vio- enw dines formas, educr une en Dues existenca pi fps scans owrumbes-, sen a expresion de Norbert fae, Ero no pucde hacer in inwocar dele y Baeros past ala ear sin ublimar ert fendenciassuestas. Con odo, 8 as propani- ‘gue present ag son verdaderas,habri que convent que toda radoptada en conta dea lene, cualquier acionar adopendo liminara (go gue sempre ne consider um aspecto consti de poco) deberd afro la epecusin de us propos efecto. a polis ls ciizacion misma no logaran se pensadas como un Programa de chiminacin de ls Woleneis, aungue nunca poedan fe: ar plantar ex peoblen ese ac om de vhyaocn onl Unrry EsUon 4 Tm seo ern pn naceSin sara dudas nosotros deems eradialavokncn cao ext stead noc de por sf muy ab ate un empl eleido por au indacutie since, [No ben conciyo la Segunda Gres, sun ensayo ttlado Utopia y silent is tarde red lacin Contras efetactomers En se tee ‘ge trun dels democrac tna teduccién ene grado dev tao genecara nuevon episodio de arhure. Hace ‘ana a exposin de Hiroshima, dt considera Calc, yen especial los Estados Unidos de A ult contra sus adversario los med Hace en De tds mados, alg ‘et hombre, 2 desmaneelar Ia insitacioncs de aso ‘econstuirias sen piseipis des se jst, Po «qe debia poner en pede slera al humana satslactrio ea muchos aspeton ¥ si uno no deses steers os ae, ‘ud peramente conervadrs, ex pecno lara la pritics on sfuoms ‘mo socal aa vez relay gradual slo gucse conve corm cpcconed! eteacenng Es cas ers ee on men ses de {clones perro de alo, ayo pototipfoc nda les pigs deicaas al “Teor Banc ena Femmes del Fp tu de Hegel ue sn dda no cra eis favre Ka ‘Contd, a menciono por eto ano, Allee lta de Popes es Inpactane nert que su erates rece cul complctnent pads fe le epic deus ea see sikelele, Ces) cqulenes como yo deta Ta vile, ee, Dec tela 2 ésenormano crete ene duno Y maison de ss dsLcmayo y dela poscin sebjade soon gus pr fo emo pa ‘Popper recone en pare ann ae gues om sc sons de vencia n pon expan acme, see {Er co pre, vor dels amanda 2 penny ec onc me en Ate tna nao a ce rane? Quer seein Mandl Ka Popper red ado en coms rea stems as sbre cl pain ho decom cles en el mundi gue poral espa tc oer ln Enos eric bean os de ero digo cot apo, lo inguetaa an ms gue cl cone {Bo deesos méiodon de guecracontrarion il dereche dela hmondy 'a perpeciva de una nueva oeada de sopas politics 7 socaes do pracion «platnici, que apuntara a ransformar el mundo y Is aoe edad eommplets prs tana ver mis, objctivos dees tipo no podrian see persepidor sin recurs medion de ponte ttemadament volenos, prexindiendo de que se hubira sido (ano) _ropésto inital. Por ese mexivo, no ben el rmundo en qu ives yo cae xis de pv hce msn oom Conti Eton ers Ceres Uaernad aL a ee actos hoger ines ae at a tere tole ruts erates operon nde, Pope a see dave pane mE et Ceedenon eer secre ee Lanny ba ios ae note, Db SES ts nme et me ons ie red i sa ncn em Pin resin dae pice ptraple recy mpd Saldech y ela ti zero ute pol pr de Mir seg trnae spans slams so sidan! Vane a See chor prmmemiccomagmc =. “twat lo sncnon ene cle! £¥ nostra consi por os ee ,entran en escena grispos humanos (eso sucede inevitablemen- oases Sanne drool Se Sasi deer na paneer SS ke povcny cey om one is i 6 se pointe pape Le etc ene eats :Cémo, sis licito decirlo, «eliminar a los eliminadores»? Co ese) onal reas De Fe ce clas mci So ro Seine Fel acss pena oven a or eases eos pepe Sayan ck dl anian fe vaca cree Seer yas cps ies oda ck ne eal Talne oi leon nl “Ethan ner ete nede ips ncecualment eon aes devoid ages ol cs (eens ces exalt ov anal contrnpordncn de Rech inico movment cere "afc Geo nese reracoatony de on obreros et copr de ose a secon dl masa en Earp es ee area lg del tnn ya fanara sre an mas volar, -sheterogéneas», desencadenadas por ef fascismo, de unt sri conta orden eps en hogar de ale de acs defender. wna perspec adclmente ops i del Popul y del Partido Comanis, Is ge aban shen lo rd ln wren. Sin cra de mcr ene controverisde et Soc po mds ge acral, quer coda coast oe hecho Sprimero pas cena egresncs ccna ces mayor nteales oropes gene slo rcaperton a Sade 74 fs aslancaspeetyoe lees rcieicareNoaaaer ye onc Sade, spine casas expan de Hagan face No aban cl algaonseasraron mo poco ea que x ure de verdad cl facia, o que na porde combat oats meow oer dede lint due "en ep nar, gu ex algo por el eo de ona “esroccioan también que lo conocido como «vio ‘ado. St iba ala escuela, sha al Estado 9, como el Estado ating los sets, rn 22 Scan piiblicos © privados,individuales 0 colec ‘ba al establecimiento de aniquilaciéin de seres. |.) El Estado, come a todos dechie Be meamente en tanto a ‘os dems, me oblig6 a entrar en él y me hizo dxil a é, ese Estado, ¢ hizo de ote Es omens eee ees Sion qrtstammreee a ai set teak pape SCS. Seteio wn sre pao e foray esr eheapay omplorlnl paged reropettinen inne Sisal mative ewe se eeewarine 1 Bstado cconsttuye adguisend ra ‘oe sc han onveridocncmpletamens antral cand de ‘Serta in nee : Saree een ‘or eda secant det mena Tiss a untacus esinal ef aio rv lone deus cause, tooo ge shale Wenn ae WMageoeais WERT ESS sanntipaaats Pada no ese Can em se cee Fro we conve vena vn bn stnacrcos rs rosy maim {incluido el caso en que consiste en "un poder insurreccional, revolu i pice pe ea ree nls Sir Nn Rms Sep. 9 he me a cn pr Pe Ba Joti Genet Laken heed nt psn de di‘mien. Eta consi no sen una la conecion des individalidad de rede ose de ssaherespevion» que preczamente la xculs equi de tors lowes de wid poradorsdclocy joa sin mavserla mie amiga de ods sin din x ocalnen- pero no es cert qo et ualmente bin «protease nr Bvngociaines de cada cal con la ferocidad des pro sper El derecho, la seguridad, nmraci: aca esos habia de ser ox “Bein Galesca del Epi, de [a mutua conversion de em pov y vicevers Sloe ser ear, ko que sport eh on Shao et, cya ctv es innogable, es sobre vod ance re acre de sus limites de su sen ae cuerpo. Mjlranos ahs al problema de ly raeldad Dj ance que es astm mioosreligsos toda educa. pares parclarmente atl ero debo convent en gue D0 ex ‘Sided cme i Conan dca ae 4 prucba esta expresion: in Lo anterior psa enue non cotensBa tue seni: on eva wae ey Se tate asks poeremn pom mere Yt Arn lope ses ep ne ie ies a nal ms mereor inom oncom maples ns Si re rea, Ne me cooponwms oe {uo eminenemente snide span hla modem ya ss ers ss doa ar Pri dems as oma ers ean ‘ois voles porque end desmembramion ye conenbame, lex illo ado de cure fahren, Psu shor en don pos de fom Pendle ese os Por eempl, io que se conoce com sexclstne de os pobre nc ckeos places dene rds nuestrassocedadesspostindusiles que oy nae os deno- sli ds Gea, be a ssocrdades de abotdancan flat Soci. £Q actor tego permancce suspend por sobre sims de crdnd, che stpersne pose? mr eran speci po sobre sts ec pia Sin dod enclement, wa rons dela cruclad nam wie ne. 72 au ta» Bury rpaos gohan dea useate ons forma class de explotacion deepen. Ex nos ae toscbesdesges ce che nar et ogrosecalar, fda (yn explcacion de Marx spect esinsaperable eee 4 gules su fama rovey implica fom captatats no descana sobre I mera expo, wn sobre Ie obreceporacionponqoe tl como hub demasidatendencia aoa ‘rrorlimenceimportno, feo tain porque en mats Bos “SaStrolnds ln fche Css yl polis Soci a0 ene como Ahlad vender a clmiae as formas de sbrexporacn de hares, Truce asbos que waraforran su tabajo en tortura o devoheros a Ter Al mecannm de exploacon ysbrcexploracin Marx babia lipo el aaloy deur elcs de =superpoblacon cca o lavas, he linerpeeaba como un wjecito de parade reservar pate. ist Laminenastsolopcs que hoy 6 extend en cl mundo -subdess Trolad: (om ea pate del anguo mundo subdesarolad, dado de Indo por sone Indusralizacon>, por empo en Af parent tiene ede ous indole La deracign de lan actividades rains invisible que habria sido crosade sary dyn a sinter eanacen tt rer cm ng ie See ee elo de Rafe! Sancer Ferioso en el que a mado de epchdio rs entenario del descbrimicnt de ax Améicas describ la fr urls conguitadoreespatoles crab razasenobles» de pros ‘de andes nombres de penelogas pales a ls suas pro- lindo a can deo, Press smiles (nls ques per- tno fucionans lve ana Werfieason etre vita erdugOs fr sanimalida)acompafron toda ia historia dela esclavtd en as yen otros ston Ea canto as caricter, no puede balla di alguna ene exes forma de euclad yaguells también pena ializadas gue eferciron los ans, yen especial a. Sin embargo, hay uns Tor conguitadoreso los parones dels haz 9 eacavntas ivan, actusan 9 goraban Be en ls bodes ea Mperfeias— dentro del marco de Una hegemonisreconocis, po a nj bs gars de una cadens de Weaiadesextremadamente pode "ran at deldader de a eligi crisiana y dew propio mestani- as de derecho, de donde obteian Ia posbidad de subsami so eld eno formas de una =ciaciéns, de conduc aos ie “dc una voleci material ue pacde ser contaada, es deci caleu ‘ieaada, Sn eibargo, Pars convencere de que pelirosamente [enc caso matin poca distancia ence lo mismo 9 Jo oto, bata conte oo mieetechamionaye ~ i pees a an spittle lsat shrine caret demon ever deans acca en mi opin no ere ae oe tala de exhibeion dele sds “incule as Teer wos novela como Absa, Asal, de Ful ‘eva novela como jAbulim, Abus, de Faulkner, gue no tiene ot formas de scenurs(efoalement)sy setibictms sy tera gue fc. Al gual ge, eis ab, yo recordaba eas formas de vo- sem ene cand [Encino codieada gue contantementerebasan su dbo ingesan Sirmip intr det ioc "io ora, por supuesto, en el nazismo, y quiz en oro fendie- {erla cuca debemos planearnos aos el problema de fronera n- feels crclad sporas aes que oxi y a asc, a eiviizaci6n>, espns vamcot ea froneraeiteresant, por enigma. [Noemi contusion alana; slo planearé dos problemas finales: primer temin, cule son as istiacones (paras y pores de Estado, formas dec revoluconara 0 de scontapoder) 3 cuyo fespecto podramor imagina® que crcuscriben hoy la crueldad,reto- and as Ia dactica de Fuerza y violencia (dela Gea ene bi fo de Uy msdilizacon? (0 ben, ss pei: geudl seal forma del rin del mundo, cuando a mundialidad y2 noes un orizonte que Fay aoe sleaze sino un cho consumado?) TB segundo lags, supone (como por i pare admit) qe a Hepa sabre gale tt Ct, ed hteentrap dea ead pei a Sd ev ccm de buen uso a ten ditntos formelacion yl poeta, 10. No ha, enone, © Gologuio entre Exeane Balba,Jean-Frangois Chev, Catherine docar cdadania de entdad nacional despues de nts “Ceomponente rca inherent a Fado-nace —Ermve Banat: Permitanme recordar un hecho tec0 ¥ polit “orbigriico: yo formaba parte dels escuela de Athos: Athuser no “evel unico en haber aalizne ls principales arvculciones del mare. ‘mo; pero eae tema er una poderons ose pra el Nos desis Et “den I epstemoloa de mare como er etal peste Weis del fics, de a biloga> Una epiteroloia dee ipo procede a {an toma un Stem conceal dad ys pregunta gue er capa depen Sar que es ncapar de perma aguel. Donde ne hallan inten noe ‘ox? En sua, nad de improv, de Dnicolage. Teva sgn ie po comrende en contra de nso propos itereses politicos, qe el Estado, la polit, la cuddaniay larson de a codadsni con an ‘Gonalidadno eran objets urros para a tera maria ino que eran Inaccesibles para dicha ora no cra solo momentineasmanchas ces sno los inte abslutos de cualquier pone teorizacon muss. No por obra de tan denostado reduceonism econdmico marks si por fu componente anirquico. 17sec Dent Xt bck pe iy omer sin Caen Dry av ape Gr Glin Cs Stony ea Seees Vos Ke