2° debate do ciclo Diferentes realidades hidricas? nee . pee confinmadas souroreleslemegaesaeneres on Fabio Feldmann ‘#n22bedenasale Paulo Henrique Pereira Paulo Tarso de mala das 9h ds 120 Vagas imitadas! EDITORIAL Ativismo de cara nova Cea rns cde nteido apontando o modo de vida pouc seremseguid debater stantsvel © 08 caminhos 2 cedobem- estar. Emadigbes anteriores, 30 nvalvimentourtano,exploramasaquestio | WT FGV EA! busca decd de afeto, acolhimente, encontro, interaco, a respelte,Essas demandas get om aspects jventude stamente interconectada, querendo para as edad que Wem outcstugaresdo mundo so ngregaaes smopoita, quetende ia doses fendmeno que ext 6 comesando.SINDICE teers NOTAS (Caixa de entrada CCOADECONPACTA Concentrado é bom ee wane ec «Sng ao mace pepo uate ‘hhovusste rare wore acnpiienanruncnes (ert inn ovens le OO sy aes eel ems res ee B3imine TE82~ EBeviemn Buises GAB TiBreeinin (eaedumenaeerinnns ta Cone Semases de geasarufa por ts rode opelescetiretcrtss tne dops Se codes nba steaaroal tngrang a) Se ears cb) sracon emer a Waraithoco. igo que eco: een See ups S525 ar Soeqaciecercaneter nose minbscepesONOTAS comLwao Salvando a lavoura ®& Olha isso! samen fable £81 Cidades em escala humana Ere 2015 Prémio von Martius de Sustentabilidade CAMARA BRASIL-ALEMANHA Partie da 4 ei do masimportanteconcuso de pryjeosdesutestablidae a kta atna om ada independent de procedimentes meets @ be) suet | aes | ame.ANTENA 2.00: peconecevire WEBEL ms Ee ee eg erst) Ae ene ial ans em rm ga rato art Donita enprese npn testes prendre par ‘o enieunnaesss fer comer quo ds eats fe {toreveatlesceesonpdteanengce sroga sepeapeino rig tEroresrrertos lala em ee dec atres grt ses Noo posse otabalocrceru-se cerapanraigasenpresasmenbroass ‘reccomfseammparanerennesrre se, Sa Erpeaes coma cortutos ergs Garren apes Utananne atin ada ‘serge toa Darestagos becom ‘renee osgreteaeoseene proc (rua ferramens cls eres rng aap ae (arlaao eee poersoimega eran (acenlclescetesenofidsempresal Sire eine uneest ig nord a anny prt (Sitimeecn ceucegn vara Pomerening Be Sees pty Cidades para criangas nebaose de tows cleats: desea Seton amass chamnosnobuepoe es Enos Uae es progres de ano desevlv aces de transforma em srl. aeraires gumatzaltcera de pasputcerpemancones cei eper Aamo hioiwanaogen hare a Entei ‘landre de Coeinde.cvedlore ue cate Serpe awuN00 arora Bioconstrucdes e ecologia tae aes ih priced bined ‘Tabem de sade? lta snot aetna rte sgn arcs par ro fa rh prt marge ean cn ‘tage Tie recat Actor oro aba ‘spacos ‘COLABORATIVOS| Spomernrrpe ‘eremeacinao nore Shumnweupe ‘Spectorspay Inovacio HECONOMIA VERDE @ wWrrbrasil adentro Morros dos ventos uivantes ‘Ao pé das montanhas do Boquerao da Onca, na Babla 2 aposta esté na forga dos ventos ena riqueza acer gerads plas belezas do parque nacional Novas governancas urbanas Codes ransbordam relatos contagntes de quem censado de esperar, fez a mudanya Do protagorisme invidual nace uma ntelgéneia colettva pe pls 2420 restos coro muncpe de Sr nates a, descr Sura ara-seum compen eas Oak eexgdeetortereoxd cers nroncranearan = (Stes atte prac arovetarero {ameter forma Sshrnente cbs) on amusor es rong snaaitedecnavnio ve ane gin on Feusesgrarseaiies esa” GcanbetacarldelonAniir Spaimerte seme cove apres tadelur iu anrgremaroertas Ge ete c estos pra nstnrioparsoseo ec aan-o 6300 ‘apap rire paras ies ge de enn ren ova. Se ees pla crmp dee veros © exaga dae esate ence rast prot encne ga ohatens pode frocrac peas ene piatae para Ageia de emgrgns # pt ftslocarecheam pronradasporoa-_ faces sacl Aosta um de ton geo cefitescommorstres lx ravadisa moron ote IDanerie aera ce eas! ty ruts ornare vs cn {Wsntrscoiiutebre-canboros” feacexcauradingrvctevares ee sea antaroehmpli egos (eral de se pc tas A legpee cusses teva dover pe cect ermgerna em coor vega ir conser [Her be Gowen proses de ecco rears de erga eden. etre do earnan Onn Ls terrovendecans Aaposaests ‘oradosvenosenargnera serge eee react ret ra Pecuna rgo “Srp gas aaa sence dsr rons © eos ‘aden de Soa sobre os preets H: egpeiry iat am 0 vederoecce Es Uerupscneuaes ene protest pa psn (qstntnveterernaverfiederttten trator argetineprennt =e esdexeoteneaxeaueraa {de3onmerosformaaapor 7 rigla- Mlratode prodze de cohecen- vafasran en oconuntroeeps Sforeapesiny fafaensesramers Nestraseuesterasainomegravado rexstadis cies praetor ue earpla,napeo/10 eects Wurapaca emirsmmees opr supstespraceses eielpenca co. tascam orcas Gehan Ye Ber Nie Elo, Sto Pda ice, Cade comaca papel orgs aya cai Peto avi es Valarie da dvrsttade 0 vie- SDerocoie for arresting: Seiss loess penerarsncscoe” patfrmm sara srlstartea tue mamertssaora argsorce sera “Se opts formas 9 Sappng rere de concur ecsdia.cmopoderim Umexsrpio# Mc nara Rasnbtaneaun unite ersdear> shy yoann {delane Grego Wasco weesa —engomenadtemouereiedee seo ‘Snumearten decd ero sargacranasuguccns ean. oprtgaremonsiviial_rehora acai eprogaran essa Wax permanente 3 Cade ler etrteeet hele cies teeae tne es es ee ‘Stans mpreseeanaiganle) fnmndnsereenmetesamarstensta tes see dofndecensarso ‘Grote denormanice veoh eras de servos pcs 3 pee ue pasa por um co eee Inedetare Batogcama oowerss twaa ose de georeerecer (vl pasa de tea, arene Perumal onanon apa seemats fatlemagresercraere persia tetova) eae lament mms GReurcdatistmccrawvesricsar _coenderus tos poterierin oarDENTREVISTA 43. 20.000 Questdo cultural POR AMALIA SAFATLE © MAGA! CABRAL 1070 BRUNO BERNARDI Nichi como fazer ciades voltadas para as pessoas som resolver ond damebilida- de, ena ha cama desfaver esse nd sem antes pramaver uma mudsnca cultural. O ‘secetéeioNabll Bonduki, que ranstaentreo urbansmoe acultwe, pasta queccupa naprefeturade Sto Paulo resgata ahstora da cidade que fo atropelada pelos car- rose por uma dvisto territorial que segregouricos epobres,usuirios do transporte partculare docoltivo,emlinhacomiadesigualdade que tanta carscteriza Bran, Claramente, popularzar a transporte Individual moterizado nao fo solucio para as cidades e agora o desaioesté em desprivatzar os lugares de uso comm. Mas 550 ‘sé funciona caso as pessoas desejem convive. Ampllar © uso compartlhado does Paco do transporte somente ser realidade quando o amor ecrespeto superarem _acferena de classes. A boa natica é que esse movimento ver turbinada por ura jpventuce cada vex mais artculada em rede, capaz de espalhar um poder cfusa em busce de uma cidade parachamar-denossa ‘Ochamad Novo Urbanimo buacatraar Se Pao. «Pre dan Garr, «Prins ste ado cores ratkarente eran spr (to. Arora Portal ra ecard ves Nostemes isereomerts ua de que se Rebouas cm 2a hoje etree ‘onfgirsiterndneraccomenparenauances ‘auth an 2 ope pan ce ts Fa ‘spac poo destado aoc nto aquestio vida. det ‘determinants? Semretelver Bao 80 {eremas um urbantmaveltade parse (Shs Sete ccna hme sn sour os fhe Halos irbomstomas as mesBA vase eoncun toe parapracas po uandumlceareto Ulta eramndasyeessbrdnates por fn.» geie ve ev ua ri fonts OMeratambsmtaseetve mete moxparunacds|oem: 27% podaao es fSspncrpblesrasimpianas san nga, eiceneepacpation umewrascps Somat Sestrma ronvlartes Ente resume: lnratvarte te tr Encore forcancomepeltencehaaranartoramonr gina qudeseraetacoeds ania oie Teqanuprispranehmaurecorims cracwrattaonper mse piicedog nparlonleseaattaranenpscaion guodomstscredardn pratt 3p Sicnllanos pore ran cartee fgpratamsneurenleueatrin, ‘SHoPasoeatsoiequerascresceuromunio spon mada enao 1 sssgara ops um Uimaouraccsa.queeanvenradecases pera sa sepnta metace Go stedok em Bs. tera: tun deareapubica mito rane rosea uso doepaca putea edo rarsprte casino Parga? tren currsoun mtorr renee frsencammue nce sar hens orancaberecaaconpa tar onde preomnovescareuadehsbtxaofal as unfovomods devs wbaro Porque gum feral lr noi. cestaraieblda-prediqen para prearua Tarhenex em Inifofreporqueemigsofoirtevazopads mabgertam acesso osm fe Rocao vote oar-cnfonato ora. ina ide e Fat soca Ge expres ect a ce seme ui pels te ontecer ee nov rot ur reeqrageisieidou epporaeepomon Wosticrtesceneemsaky feels invemere nie aa comma c, Brasil viveuma Eyez Giese mene’ ated dear sgyenss Shtfachi "he! onda jovem, que acon ‘atm catura beac Lise rece mens Settnenalerccxe Or Caracteristica busca ocuper a rua Wtansresespoasdosocebiane fanmerdusiedsonbur-omedancecoretor’ Eesanedtrase slic. Lemirames —Gecraruratin trav geforce nse ras savers ca ing. dnd preoriaca ‘sense deumprotesserquepocurado| ——muvesotomertatltna ovo scorns trace franprenr vaio Eorsborrontriena Prlorepérterdocaderode edad eum gerv uns nance merlusie Tenperatuaemmedoe gas mas bake wes wos amocrextretodondegoivosmones-o [brmrepondeu qo tind se uve, Scesressmosqes ua taborsemaesevn! pop dea tse ep cellar” apesson Prlocadero decals plsurbnismotum Oargumentodas classesmuisfevereids perasregaonaerst enarigstaran esos qhdesconecadetilalgy Posen unto decardterctra {gut otranportcoletvoroBreieem {erowans raotenararnye rena, a sine aesem maperqfaxprte a SEaPaaa dasha aacafordé tn Tmonisteparacsunradcoranetael fvopreenetownen nprectveraive soresnotavpa cence gta dtm qupimeiramente erlaprecine ecinis Ore coba nena dort Snogetaesaodayriesaie doers Soro. methroraustisade para depos peserem Teantr pessam san osssonbrReradainformorsomredetevass cides fesconahuiedonttssescnencomigarpese coat cain sre terre? Exmaquestiodameblidade ondeestio tins never ne ace oan perfor pore erat Interne ecenrica? Sires iam pncpuirrte ts le Gree plist da vlc € gure > mera rardstaauoro8tstca No moran Gar pram em Gere. Seruaiofevespxa mesiiegso €NG0 0 proceso ve vn Homes mano devereier seat ssa carochelageprcene ena. Gene reas Aeaitrn adr 0a23ul semslogeeprstoirs nai fr oprrare presente cscareocs etude Crmry tes fee um cogeas Coma plora no ber-estar cbservamos orepra uncon enapudanen ‘verses movimento decided. no far um dogs da ete rae ot O espaco e o transporte puiblicos levam as classes Sbtardorengeraciodsstrmaieies cngnessimpartne do sregeme prs snes smpnsrse aos, sprays pera ase misturar. Mas aqui a cultura é de segregacao Teatumcntites scarciaenanemnnee 16 [tomer ware omeBrac eo NDUKI As vis6es ainda estao em confronto, contra ciclovias, corredores de énibus e eventos na rua jens qs queram parr deatidates cl ‘shrines (Qual seria aefetividade desses movimentes, {gem gral se ode form pontiac em Umaescslapequens?Daparaimagina que {ransformarae poem acer? fiqurooquiomanpatarsodeuraest nets anean gan ‘Asmanifestazes de 208, quse nara om domandasligadoratranportpublce, pdms erquadar nesses movirentos? te gpl es 306 SouPraalnanemraperegena pag sJeommca fem 208,200, pb Sao eC [ca tu de fazere Serer da ihadeseemuma roca nto arcmin arma cuter (Stanscrstarsecansfepareenpaamits sctoconparmceztiurguomovenoenste ‘rar em etaente goo socpats de Tov AUas Gee ire fatipertate arcana ‘cx ae pacers fare Novo Urbarisna rocqie pica ura traesormtan prods busca dealreaco do espa pb. part free geruum reappear propos tuebostaeramper essemodso anprate as tomatoe steve sei thcas de poder? Pardamforcansdelsbes {op down, detnias pelo per econdmica.© rts de. ua Sa pa eer flonan uandoretaraveesnte cane (Quand semethora cidade, surge urn lado porverse, que oda gentifcarae Cantos deprotectopr parte spol pica Mas aténos pases denemvolvidos,ondes Ahsiguldade menor geifiact. bavostem gue ear ohena tse) Tatica de ocupacao Mundo afora.o urbansmo tio reune solueSes temporérias, de bao custo, concebidas pela comunidad, gerelmente cam a chancela des utoridades srmntsurtan ene ‘ges aren er sat Sotagsperdesaumaiar ruse tener 901 stents atans Apelor Spates rein oaura dn tee aad eos hopes Mannan rane vino comnse (es detreerbcabferoladess (ecustar orleans seer ugar andocenutparse gaps camunsoereesimuneoncharars Sar dmimevancunbaon decom verdes eum cara ergo dese ‘de mitnca tm Son sao ce perfren ae santas mane 509 fang pong ours earn fermaron jr, pater rt Se ‘ra veresa Eapopdaroretcrouun terarogapoecapes eros debe cto ores pla rays comatace gerne sna {eps rela « orate de cla ‘Gavncos mesasdecaereentacea. ‘peraneebistensersaceesscs ‘etreatespar ear heramese ‘Scracode aba depen sai Dallas nesta oes Um qari Sslueremerderesseraneses fur po ctl ue serve deters (Sopara uma casa ge oresmak povemerenae tonferercaTeDaqieoresanero SEES See at lguesamge rst pera ccaperonin ca eran eto {Sd sce exon ona dare ey one suet ctr sen Ec eiell atk parets art Tu gessnas. Mod aperc:30 Gs pect sore um ga eae umeampumanarspreoieoacct Yor poco espa ey Dl Dea: {xe enzo. rela debe ets ro free pratearanterie Secormueras athe (pape gers aren ares eee eee tMacestaaceoerrscmaraies tueprgesem acces esl ttt as prado tardonafos ran ee Sarum grrr curs draco tater uote. telorracavepsne aor ‘hermdoadntr uc seplaroons Imoernzacia He tas asa prampernmaromepacbrar (peice come tne i + sence ourtrino tcoagabar res trecrerts Aaperergacs en ga Sesratpler einen ong Ligeti cavaREPORTAGEM (A?A Sobre cidades... e pessoas As tendéncias urbanisticas alteraram-se ao longo da Histéria, levando algumas cidades a se desconectar de sua gente, Um novo modelo tenta fazer o resgate POR MAGALI caBRAL Foro GONZALO CUELLAR MANSILLACAPA Pressao por um novo urbanismo vem de jovens de Po plone nays ce i eee classe média e alta que viram modelos no exterior depitsbisdssceiah coronas Morss | StjGrorceenbec ocaenjdemrooe ‘ona cevice Bani nara Ga Thcs a praencom ons pases do mune do Sona otse donee aiphviie(arCoanae Sestncnsemmrenensehsmniasssori Ascuaesmoternas que abiamoshoje_jmento urbana csrdenaiar do Laborati- so Fats) ees onde nts se wveadequs’alunor de innina super trs do ral oe foramsende dnenhadesspartirdaligceds te de Haba « Aaventamentos Urbs uments em o ure disie de um carte "E jasabem,poreremplojcomoeaqualdadede ‘kesenveivimentondustrahdo fimo seul da Facade de Axqitecrae Urbansmo a ‘es modernists gostavam tanta da aloera vida em iadescomo amsterda RixemicodostculoX Algunas,omosin Universidade de 0 Paulo GALUST), ‘teen diecast, “to 50 gta, suo et, wna pes Po, cresceram em eral tan masannda” Ges eudas amber na sr sree, Tarsaproencedainapomelnordomo- sta que miover mais das clases populares, ‘me sijto(pessoa)de objeto (cidade Porm deoutnca do catalismo, mats de ‘emvezdetotartudoabatt,procurrsecon las pablicas,como'pablic’emodooseu ‘xampo, grandes praas pitas do Cento 50%domnundoesurbanzadoe a dvidaé se fexrnowssignifcadosickade “Opropsi=senthloeaseinignarcmeanacronisnogd Wiramztminaisdeonibis Riesecécrgos essasgiespontuaisdetntervengio we espa {ode constr ellovis, or exemple, hive thomentoantetoratinna Whitaker. ‘Psleuidador cahorsm cnaizaso como se ge patie srs cpazes de tomar sea ase ‘omointutedereaiverapeclemadotsin= "Oat de algunas intervngteswrbanas ‘goto fonvem. Jvenidas «wiles pura a spettopole menos mpactante a reporta= Sito, masde steers pensoesquepeelerem tee, em ‘nulaio decors acustamorpedestes A gem spp 8) Pare Waster secombinedes eerie emverdecaroren {Slcomon ocepagescvieardo-yLargoda sagem deterirow-sePoicasdehigen~ Som ouso de nova tecnologia ecm Pall= ‘omaisimpotantedesseat Batata) ecutas ae ano aso do est Exstourhanaegrandesditincicentrlocsl ten tc beacons, poder, sm sogut vem tradonds em ‘aldo waizo Cento) pn ste aes Semorndin= Ge teapaiho contra pars fancensr Que ise, anstei stie € Somundasonnaldequehs st nde de sors “Esra ‘inaira poreeea de peroon oan tunt-A. ilies cfLiclms pe ner dlcrenga or evivecemciledesvelladas pa Jove aroun io clann entire po ‘sensagiode insegrangaavimentu fe ques minao de pesos no comin "er osjovensocupandefucamente sus ulate uhapessaodeconscientzag0 ‘ra, seascidades sto. expuesséo de una Vino emateas de mapanetts ‘emsieFoulomostraquejahaumavasdade Sequea cidade qo agradasunse desageads ‘ncegio droga Eaiiererqucoretadode fae seprgoesplieranas sta as eas cenais, onde 9 intaesteure CConslagoyombsirocentraldeSenPava,”ergaemiocutsancs" ver tanstermagio sings fala uni tox METAFORADO MURO Sar gues proposte de um save urbane, supe ativan, oque lies dais mals fora O socio italiano Massimo di Felice, {nevemseforalecendonositineranosem _parsolimieambien far se contraponem &reagieconservaora_auor doi Plsagens o-urbnes fim dt Vitis grondescicades do munde edo Bas, eta Casta, poessor de Projo eHistrla ‘evmoaores eganizades que oe qdtem experince wana ees formes comuriaias areclarmenteem ao Paulo, se, est sim, a arguenirae Urban smo da Funtacdo AT ‘klovisou metro naportadecas,tompou do hebiere profesor da Escola de Com Umasutnnensspiaeoceltn fami alvnresPentendasvladaeserro Coadensomentocgentenaran ‘Odebatecm eghere sates fe) dss ere queentede- iden étmseraciissedewkasumaes- Gennutereneuranime torliekerge SSotsua nda smecievatto até uimlar™ bate om tnmstde spena a perio Cilatumana drindeespeepiapedetiese Hi uns leis slimeniae pele meses Elsie Ritlis que icowicounedecrcor? ctnay Pare, cdmies oc Gegeras Dice, constsindomutes argues pa~ smb de que moat em uma casa came ‘ia, referindoseaiiminarquetentoupo-__ esto de mettpole, em gue seus propos vores romoveumavidamassustenave {alsa asobras de ccovias na ciade mas habkantes no cnhcem tai uns 0% nue, pes padee aaa 3 ‘sireckteatiemaa pds 4 fies ou teguentemente a perio por fouls ecatve do ooo oxo espana tem ms me jolted ner {tocupacem os espagos pitts que rest mom apartament dem im sia anise, Whisker | pinnate mula. -Mlitaratovorda cons ‘Smeomnasinimtdade cate ats) consegue eneerae um ponto gfe™urakingairas, acs de lelvie mpi, os Pulaaetaa a dogesenvolvimentoe april No PRECPICIO pendo Emqualqertempocemqualguerlugardo crescimentee tune'aongmscomplacesonsce"_ysepumes ham fens obo pst» aly om "Steen cco annee rslotoSete Whitaker, rotnsorde plane- Modernism, ne ues de gue mig ‘cent Ge internet moleram na sueuoce sTET CAPA 7 4g 7 eA, Novissimo valor Di Felice propde que Pals busque entre ribeirinhos She ee aaa ed Sead ce veey tees es ease e indigenas inspiracao para novas formas de habitar do primeira valor. em mlénios, a embutr dela de confta/equdade nergeractonal cen fol apenaso modeiosconimiee, as Habtar pox utbanaO Baul poses bes de i Pople Ge costo sloes qprtmcas nas etary laaraolvroBuldngosasovalese ppt exo de vida do homer em stat nao urbeniade leis indgenas e pow racing rnprton” felts prsamssoaesterenrans eny(ser frandescfades “Somosuma oiedadeait~ dos rtecinhos portares de uma eoga fer eee ae eee et Eds etemordetararesponsthidedeynaemgonehomemernatiressssoum sees Sinlertcaoce Girovafzmadne pct natore yi, bot ange ‘inn, question ude vs iresttrs Geen rns es aa CGrarovanacioemvarde are troca whe use ete] eae hs menos (Os muror que cereavom as ciledesan~ anda paraypirar cides "Eurgente des Geta conoacmeuper corer com maosecua tombe ser letsaco- to yee “sstereve 20 Ln Di Felice misiear o mo da urbnidadeevepensat ‘rensariesirneyem i me de cecesenoanicemnoirenngeztisqaresaus eamntveeten eforaemsnasinerpretages Mes~ um tipo de ecologia nova que, por mio de ‘TE Nese pesado Wumineznn um A. prereset ves separa sia hoe nao exist, o| uma tnervengo ativa da tecotoga digital deserts rev qu seflrstan fon [owe nao consepun sats tner parte emede,poceapenmiir qualidade deviem ieee ilaasere gaia ieee tthe Sateen ¢ om ptt educa do ptt napeanis sheaot inne ‘enosergeigiaimesearaura mur Natio retro Me onc fo Wate sempre elt rs propre pits dee dustitiagto wpa eletiidade ust Candia ta ira raetaco de Coe aaberadoen Teparaacibe 3 constr os Msteces ie re tetore[ocand Done erns New Fapanpde. | tosusgeme. centrale de copter poivel made ene pease A ig ‘roars 6 Sota ro st egas rep dae areas sree efitieese | inns ous, parace, com todo legado sacioesponbiioae de sess inte {rer baka do mart java parseastanemunaster oe Eatin | postivomopecnadnpelscidaes-atis~neode qualquer cato do mand aoa pate iusnoren beter sian om tlsanbnicae reo CSapo Meme” | Sinaascminagiese psa scamenteno ass intermagses que a humendade rode Deiergrcre here Cat nCole wenperdesttee morgen Sigmar | snbientcubeoo-oserhumanopensovser porn sna qualidade de ide em fest vwtefesena Tetastrande tans cumponlcio ietcmernaimte | [ndcyendentcdansteces Ebjecievequco fav uivanas quae glade & experience ese jieneromanaldetetura“"Ranpate wr a cutravergenda Pe oa, ua bem dra qu 35 Sfoer | pepcumantents ar metro, "Act ues mlb forma toons ro vecas) 3 otarets vctrern utorrent eharasasoreeetan a vo als posal ods ae cveteis”¢pocurano njtes menos povsdos Pars Serdermisraqieconmararosicr pulcsepa ool comobionts skacakstarcoquctscoqartcods ‘an necasvian pase Wrnar un grande viverZalaDhFele. ‘Gomorra ngaracarorlatroNoms ier Corum erica Otodoeisoasenpatee rien forca Pinopimene ss die jaeeresewtsencuramparin. veloconooqrncflerierelcsn ole hn trends om Ree ferdatre opersomanondoulwras_ Sahrrancace mordenroodanece ‘teal Set pe on Eee ala Cin coprltnccaho sos pits Cart ba em. eee DE PORTAS ABERTAS &xernplos de conexao entre cdados enatureza Moles osacssecuos dete mandl de dove‘ cmoproptstode Lameno a esempiso np ter amurmsneteracapaatmeaiCN devquenrometaversemntr 32> (atowtstaeresra \torituna tr par eas ing ereravnceea ceca toes ‘esivcitra ong seemssreruimncie Teraer 5. ra apa em nls. ae ‘epestantem cena per ae ‘tu cers tu prgues am a00 glances e somos or mo de pasar clean ge de® Sone encase ice te pelsegener ona a oto er clr aria de apras ‘gepucerser reracie deurareOGRETRATO \mpropriedades forps s9K9 pute Racy SEO AMALIA EAFATEE (ae que se pte por cae outa erplan str Vee 3 mara do gos arora eta ree es (arepasados por mer are T= os 95 poredesnoa poder a rere.REPORTAGEM PL ACEMAKING Em transicao Na arte de “criar lugares’, uma prafusdo de iniciativas aqui e lA fora busca resgatar o afeto e o cultivo das relacdes humanas Sejameonivernaguele ambiente Loraode net “aed emesppneo ae E precio comege pel somos das pessoesPLACEMAKING O termo abarca desde quem pinta a calcada paraa =~ Copa até a empresa que mantém uma praca limpa Interven com esa escalate na casa das dedicat comportamento dos pdesres,0 undo plane, promover uma “tiangulagio? gies como a Praga Roosevelt, no Cento de fevenardemihares de feis,e on curson Steet tte ener que por sun yest Sitejn racizrestmilonque incentves Sao Fala teases antes depradsgs, velo ‘Siete toner dncrins Severen,tinaneln” cou gabgratse antzpsione fred Kent 98 Imercivontecdesconhecinecjamatscon” aver freqienadagroctenmavimenter come TReniecltivo, vere, edtel pica, Em fundageo em 897s, duende sem i sider gure prcenetaconclice Baio Getto ia eporagem apg 4a © Shi elas traathavam no recuperago da _cratvos Project foe Pull Spaces (PP) Ua ‘Neamo pasado sugivoconseIho Beast instalago de teatom scomegar Pet espe Praga Conde Rattsco Mataraz2, i Zona esa pine 38 eso detaerangesem Pacemakinge, veo gro Satytos. Hoje, o ser tbat ‘este Steno, apartis doef NedeseEmigrtroartetadinamarqus[anGeht soloed lacemaking Let dership Co {Gocevciidos na aio cleivon Alas © pata a cides melorias de pegurnsc Gomercaioedogoverne "Eumeestuturs |sanuncaamguedeveua madersuasede Movimento boa raga 1, que somadas, uansformatiam avid dos hoviontl, un rude pessoas quediscur "Esudando a tlayo dos vendedores am En mato, 0s moadores da tego do Mabaso principal exempo ver de so tem experiénias e modelos paraimplantar_bulantes de Soo Pao coms Cops do Mund, ‘coxtegods coc, nail Madalensyem Go _pudpia cidade as transforms de Cope tuna sgendaem oro do space pablo nas oanopassade sarqutetaeuranista ics. : anger diciow pres” gos de Universidade de So Pole (LEE-USP) Extn pant Cerne pnt cia les UNEsanosrctenio canadien cn genet fo ‘omduastezesem poocos Seabee ‘Gayatima mann segundo nempretino, _poecu nde pade cstarem sigur ings wih Ereenetas MEET OMPEQUCOs Se ee aes ‘ore oso rene ated Inene cece mpi de monopode pcs qe feammusrodeman: POMtos pode mudar tien aparece wo vo Senge, qoeprenovemomeherladeum cones: £desponar ns sends amouante de ‘ire arn a, 9 Cidade interac tA, temo gcpneyaigevede_ noua Come exam pa Engeanade Rito (CED eferotabalho © concito “aupunur wana” 1 Sens empress que alana page amare wnderescusvament as mac eter ‘{damnds pela isa aetntoi-seapar’ prone Sopundejimetamerqueaoas fnegens wna, posanin cm unsdn gonasicsrpengica onan Imervengio do acupuntur Urbana, em par Pontos itis das vinings \stacomocameldou pede feriacomocoletvocataRus,responsivel Gertarnovaspulsacbes revtaeabdo pons [GeNTRIFICAEAO ‘Rurbnistaatmaqoeonsestinarelgio por vis micacias fentaquecides ecriado novos estimulas” 'recperagi de espagosesbonns ten- _entteaspoblemas da populagso os interes Sonnac ma ‘Scart do cspenrtiana in des vlna tee do ein, cm st dacnpvdoe anand pepsi fHegubnca do parque, anecssklade daft por iniieagtode um puto seio,nasa ogi Fadotes scam expulsos para bios mais da props poplagao~ de Wikawa 580 6 ‘lepedstres aumento fe seu tabathoe seme ‘istames, debiondo dteas raukonatsda ce & posse como aval do poder publi.” Este Paqusnos pont, sop Sak pre ect epsbtde bers/ormaner: Cyeats gird ar preeesresoa™ De CONCEIO EM concerTo Poder aqusiivee menor gaya flagoeeapliaro statute dan Caden “gue, scala humana comegou a ser fecuperada 2 derados segundo o conto geal de pce ‘estinadae 1 melhoar a condighes de vida _ mat avengades no mundo para edstribait [nntrdnabendojancaceheguspuicoucm mating que traderséneltsemalgrcome {Seuma populagta instal podem sabst Syaloreneedenta da uaae Patent, e5 {uno ler res Vde dec Grandes Cioger “pared cir igara on sen rato Sendnotelorenincemorio taretenémens fotnagsoetmato detente ‘iagia dat peagen ubanas Ojoralistaemigaresquepdem serurutaios. ‘incu ene a reapropiesio humana urtanistaamerizons Wiliam Whytede-~”"ADPS, de Kent conseravexistenciaden. ‘dosespgos anos ea genes ans emule odin Se ane neo 9 a aver em caso como tovialiaete de = thar na cominso de planejomento de NevaPLACEMAKING Fazendo lugares Um movimento difuso em virias cidades ao redor do mundo tem provocado as pessoas a repensar a forma como vivem iio meio urbano. E mudado os eixos de poder na tomada de {decisio ~ em verde necessariamenteimpostas de cima para baixo, sia protagonizadas por cidadios engajados,interessados em transformaros lugares onde vivem, por meio da ocu~ ‘pacio do espaco piblico, “Essa mudanca éliderada por cidadios e jovens em busca de uma Vida socialmente ativa, em espacos onde possam andar pé e pedalar, vivendo em cidades dindmicas e cheias de energia” diz Fred Kent nesta entrevista concedida a Pasina22 por email, Kent fundadorda Project for Public Spaces, organizacao sem fins lucrativos que se {edca a0 placemaking, uma iniciativa voltada para criar lugares que propiciem oencontro, obem-estar, a cidade na qual se possa viver em comunidade. on AMALM saraTLE {mque const o Nove Urtorinma? Surg pars andar aque danas? Toone dstor-reectivodoU-tabiat Praga das Naess parce setters Hamano, vor aaa far deci Bea dor do munio, Woss organizacie Lot for Public Spaces ieradourn mimento paral aides Ae ploce plcemating tse movimento tem sit0cha- omunidadenecomo podem parties dare tanator ‘nage Madaro pracigmadadecsioopdown acing por baol pars nstnciae come “cmunade™ ee Sire geen ete dpi dc ict gets gy pins que cancel de placeroking rade noviddeem, relagoae Nove Uranismo? se madam de pragma éelvamente nova, ‘os,entononvet municipal srammudangaeliderada porcine joesembioa dunia ‘SioPaviacumexempla decade oad paras farron Osenbor que eateveagulrecetemente, Sereda gue cdnd esate pecan fararuma dang estutural ov ojo ¢promverpequenes mudanfas algo como um minpacement? ‘a presengnenmagadorade vice que tm “aie to" desoceua sented “ugar” ques pessoasesae Public paces proporconow um movimente deena mene dis eas, combinad ab uso de anspores Fssemovimentolevovalgumasciladesarepensartads Estamos rabalhand na Pershing square onde pr lesion png sia ang, snob umaroalagycomalad ental pare pedestal de es, af, restowones, locals, pefomoncer artnet) Citades, bios epequenar cides Ro passa, nis ‘onossineiingagnderisqh inp sc imine alla, bahar Podemosterexperancaemumacdadecem SPala? "Aauestaonto esa, cadacidade tem ses probe mar corde sto Palo sto tina 9 Sgun, Ambo ‘cemumamugysat¢menneeamani, Clade, Desenvolee-se um esorgodeimplementacio {hese evelou muta bennacedid, Atel sic fo "a4mesese long paas come 2 anes. Caos wiles anata 9 Pour of oes cada gar neque cosasafrzer es funciona tounge aah panne onanae | Comosmoivero players esa een anes Tamm moves ns on princi lementonparaquum movimento Seplacbehiga th Uta atha poser publica sersiveeaberto ss sugestoes? "esenca gue o ideres munis, empress raise governatentasdetem a companhs Deve marcadeimabiirios favor dese movinents? Un grande problema gue surgeao semethorar pares gti Ha [Upunesoludeeacntradana rnd paraesse problema? €ponsivel paneer em una dade onde Fioexistaumconftte constnte ene aespeclacho imbitarine gare publics? Aheomunsade,geattneasz0 serum estado ost sc ath maga nae de ssagaber-atcedaem ‘acral ranaa senor descr soaigunsqurentoiranoodcamin, (Qual sinporténcinds parques urbona ede que forme Stesefetamornevinenes Copentage ¢ una gandeattago tonto para mor sons an pvt Em een de can harhalos deere do Prarer foram exemple nonce op, at ae ee aeneas ey esea SaregamaREPORTAGEM (4505 Operacdo ocupacao As grandes cidades estaa em uma encruzilhada: de um lado estd a inércia de um modelo urbanistico falido: do outro, uma — nova geracdo de ativistas que se vé capaz de virar esse jogo fcisaindvisilistneumpoiceanewtante Max. qandowee se ump soiclog lf Andernenfundnder da SoLibane {Spedpria ide, tem aescasos setbed ; Quem é 0 dono da cidade? ; me Interesses da setor Imobilério ameacam as poucas reas cde uso puiblico em grandes centros urbanos Simm wanna tongewrmeminewanat § § (Re)Ocupai se cass aeeraaare Conhega os ativistas que esto tomando ruas e pracas, nfo com as usuals delat palavras de ordem, mas com a¢6es diretas para a melhora do espaco publico itantem ntensii 1 2008 cia Loto 3¢ wit 8s ylas mortage ds prs, somenay, tins nespc etn orgs rm cde Son eure soa rata Gemma concen dean. edgar te on caponalns SITE Sleeps spas masparqirecaessjecmeiopncase Simtgecctigmenctacaiatr, episode cicines tae [| aa =e Saalecasos sxe cs devin Peat Spe pe er ua ons Rapa 2014, planta 32 ares Sem Oa da Pe fein nelsparncortemratlnnsecon- PSICANALISE URBANA furl qoe Incl apresentotes musa, tones das grandes Sdadesdesenvoletam ln ape de” eno ane pion maa ones ‘due otntindocton “atepectrens” Pa is pags ide tabi so obit Gangucoferce vinhosds repo geting snsschmum des res ams Medora esi Pao eR dane Yonsiocekonesdecae-centrsmocemo _ descompata ene lego «pars, A CStisacnaodeberascactnass node Tara Ae sy tpgioce a comida de tomiepewort-jseveempesoanandare Ue dn Mma nse pra do Scevraveametn ra plomenay 25a ron au'9fudte tesa a nondesmietndo peso ningusmSetna_pedate ae dr como feo deve sere? EegpE_] talSoofenccersn “tesum cpap vedo Contnalo ocomeyursumenaro ana SeiitbtrenisrmasftonineeGhyLaby. Sengenizgie Sanpete Eercicz | Samia emcwerosusrfcomenc ands depesoteviaumice Aspesoss pede nm sabe en So Pt Mo aor SEES) Gite comimmestocsdncesn "tm _emateciseacnnsnansmasepeet tn cits do mincn doh pbb e ODADEPARA QUEM ANDA Seen | Geceulanintetosntodoos de Shatnndogecpemplenspentantprnens fete natant Sopnde pesca ements ere “cra fee" que Scie, | ore sreearuneais etsentnents rananer expos pices iscamentes so eons ple So Pauio'A_ ca. ousodles én associ pl i= Esxractem | Sihintingeaanindnsosrntio "Ajay ee tite ae tstioabqunstansnnp_ tn 8am Shy nom tampa ee ‘no fatode qu conte todas a probsildaes, ode pais como uma casa pasa or nio ter ouza opie, De qualquer forma, mobildade cd cide Alsace spent vat Sevan "As ors rea mein node oe as ssp prs ovis "A ‘rrausessveseaentieagueveloa ar etfon ences soe or hose Sitemoconnin ntsc umvrconten- dopembidnde dc epaen de cones, Folic cade moa Cisbna et pedenerbseismssum dca nye oases pasiimens™ a etanenepemnando Fu te peor oan anoetcregiaguccacrgeesten’ "Giesusequeuniamm acdsee imtsplactadeterpeao presente doin toderanate opobiemaduetie fet partido pont devia dnveeonautom™ ‘cnc farsvetaloredeparapencasTntaqeee lores Ut eengloi eatcstre oauonceare ae See Pernas preiqueite quer uictetnicwigay Seager Cidades com grande fluxo de pedestres sa mais crlativas, democraticas esszo que Quntins considers wma revlu~ pessoa qe escent cm Ines sls, saudveis, tém menos criminalidade e até maior valorizagao dos imoveis, See eae See eee ree Tpucdccasinmcnsrtonatspeciam ier sceninen stom dle priors Ps ara"humanizt"umloca.Os « cratersicas do tae Segundo © ae Samco plied» Leglagio pode cater Gos partido welume de vtauou as pata Smerianos ja cirem um ranking, late cy tab, clade com gad Uimapeoninda atstormaiooarcidades, 0 pees, o tempo €alsodo a part da Daraclsnifearascdadeuetitamibelhor Oe pedestals atv saudivels © xaentetntcumahinioasercons~ weockade canada de dls tos or Spedeste Nowa York éacampea,seqsléaemocriten tormenorcnminalgadces® trols heestadestematé ans paracaborstsegundofespicaauranita el Maas, for Sto Franca e por Broom Ocklo® maior valine dor ive, Mas agrande $e pabon de moblidade eve stesuare 3 ‘Ete pein crprene Walk coe com tuscan novidades dou tnkings ds lias amore evel quencm menoe perc "amecasos resiente da Comisso Tenia Mobiliade fe ranopertesFubion ANIP) Oprobiemae ‘Sarna deve, PASSANELA “anna ease ‘ade aval Letia Sabino, O melhor fal Dust. “A poulago tem de denunca 05 deol peers tarp ie foi pelos Geaiecs meet ieee ca ante cidade, oto qu fez ang Passanelannter ance, plantar ema creed ama sissies mal, em ponte out, explea Sabino. Aa aes ‘Gmnbém podem ser fonts de conheciments Cultura de ocupacao Atividades artisticas e culturais viram ferramentas para seduzir 05 cidados e convencé-los a voltar aos espagos piblicos ove co artint aual peor Bnuistane Patino Foxas Deste os ten pose movimento estudanti le vem expe Fimentada manera ens 9 ae pare ia ete era nerve te lum eto desea asformasimaisortotoxas “ N ossodesaioeincoporaroatenque ingame pated rae (Festival do Boca (FBO Eouta aco qu tim na arte sa Taro dese. Com Sr ccna orgie deo polos minhocso. feat aac ea dese dh Opera Stoo, pocraasptsa 05 ‘mente um tego do baer da Santa tage A ainstago pablicaestava cada ee ai ner, cotenag, eam de ‘minhads pela cidade ¢, que quando se anda atuatodososproblemasnocaminhe, desde Umi foradotigarouumdesnielnacaiae fh panama ertambémsens Caminbana, oe Sie poe ‘Sesinse Si oom Seipenaee Gemevemay sac Seno bana taoaaecomomesoaigs gen ges mans poe opr ‘tito auco Ne dotmargem. le tesno pode Se considerado una {osmargns da epee m1 Zon sms i alg de conrenones veroes epi osurgiment do FBAC Uma de noes Integrates ira somes de man Geysenrateng enacts "reine eligiosmnenteno primeira domi spoecadans partocarna aa sao Sar ‘Sbandonada quando comegaram © mov ‘ment. Heje pont fos para vida clara run i ona Seti, hang Sie aie ao eno ‘pers, conta, gure paces pais ages pavtemcorescomsvencanacrpea: Natureza interligada Corredores ecolégicos ganham as pranchetas de urbanistes com a miss80 de interconecter 0 meio ambiente na cidade e methorar 0 bem-estar POR IVAN AYREELELUM as csdotaos cm ssa roposta nace oF eres eligi ibn Ot ‘sp contedresecolgens em poo snide er det ‘atrial genio de plantas animals gar ‘antindosmanuteng#odavidanesas tee A CxEEs Initas dopo quederonstom qe ae phage moran em ua eg Erm Mana, por cxempo govern mu ai sabe E07 9g 4 tuoqdes€ conservagio do iarap,espon= sirname do abseneto des he, que Ieciona ne Faculode Martha Faleacfcasos sida doce amiee ee ac he pci un ot Gieesctaye deceit ogame naam ate gto ‘ttvasmasinica,«qielvasdscursiosobre existe corredones com diversas 2 posshinde deca mesma inten ner ges Noe dieresptestusne a ponta de cada noscenttowutanoede ut ‘its ealigen tomes oe mas ensentes 08 ocomerar implementa deum coredor coredoes queso arrose autor que 0 ‘oldge nacdade doRiode anc, gangs capilare, Desde os menos sos Mas Tle {a Peda Sranca enzo Reco dos bande” tbapo em dbs, mas tem nates Para ‘ates ea Barada Tica, Ania Gcon~ _conservaroestantedenatureradenttodac Sudperseceadoeoambentiy Sno digestions DasegismoEmbya Esténatasede claborayso consideradas + Areas de Preservayao Per~ Se orgaments com expectaliva de co de manente(APPL Ese oes avintsvengses implementa. i___hataapevimgaontr acs cadoRiodelancizo(PUC-R),afizmagueotts- nevessitando decursosdagus para exsticem jstodocomedorpassaporsreasnatutis,mas Aciadeposuaspargoes do tpn, a mai Sanen pre cud cmos naan tae Eneonptne Eikisdeliedelanemqarpeeercigheds Apmnade wo fina de 2010 pla Secreta tos cotedoes nae, Yetdeedo Meio Ambiente» popusta consi Anis de rng humans nom om seechar uma ides 58 ‘ae preveacupaghesneses losis Man pata. expagodelarerna cade 6 eet porto inl piso abandonata eta de gle patasadoper radoresdoba Oconee Cidade ¢naureza Sto concetos anaginices.Ainisata Fes conseguiramenm qi sis Topisoructarmscrneaede pee PERIFERA Pelo direito a cidade Inicitivas de moradores trazem solucées a problemas comuns, fazendo pontes e derrubando muros @ preconceitos 2008 anne acanstragso de mivos sista um ne repetid, “Tver © NAO Qaisanamerne ‘ea oescitorosésaramago sent que as meno urbane da atuaidae que s6tendea Tuco epreconetos. Com is, tiitvas Imoradoes da avelas © do astao, lfm de spoiosnogovernarnentas, sme ‘os favelas rasa. Em 2008, das ev uma layela localiza ete os baron ce ipactanyenea amapst less Dradeopndosenceroaenm- seein x Imovelsottulodeproprtedadedesuaseasss Dingaive ganhou 0 Teconbecimento ovine te ex que moradores do Motto do Vi, AOA cts canto dachade "Epes Sie tamara un es Mites una ato comunta de stores {r resiauos em uma ten de efftarp ty cntada em quesies gue = ‘ouviviopibio de soo me famed en ee tor quadrados w Localizaio qggoieerastisiee ums postra de taponsmoso Sesspromniosdottnncde “Sunamemeirines poet pb ‘ates E2006, MewroQuintanits ‘Palo César Almeida, maradores da e30 semates cat ted 0 rates ommtiidnde de eloesamen- toyreccagem, plein agrclarastiar me ao de on ta ata mas Imeensinead. Em 22, edo Hearigoe Je ‘tea como porque municipal, "Nstrabalha ioe rr cm ode i ms sete ospantre camara fata deespacos pblicos, Oarguteto rere ‘uesapesardeemovimenta et ndependen {ya flgo sm 0 pader pic sempre losocorevemaoi2,masoprocessoainianao forconcllapoccasa deenavesjutcos fespagos da Zona Sul de Sto Paulo dedicado & ‘alonzagiocaltora deartistasdaperiterty, inho oes, senndor do pret, conty fio partipntes peda para decane Potsia frat que le non 3 depanda pot peas coma squci Ei? teve met de mento, quectesceu Os encontesd Saray tam um ambiente de etculagg das per ferns de So Foul, © aceso de pablico no ‘atau povadequescidodeptecisadeagoes amoscasos ccLoarwsia Pedalando contrao vento === Em Sao Paulo, o aumenta de ciclovias deve conectarse a outras ss palicaspiblicas para potencalzar seu efeitoberefico Acsetemes memes (BE Stasalgasparaciestasepedestes. ‘are ty ‘cca em sto Paulo, ois acidae stow toda clade, ofuncionamente do sistemas yorespagoldhecabrsl ote “Thssacagis EMPURRAO DO GOVERNO mplrmentares é =o qe aconece na Clea histinGhintacanietaiswargie Sadsumeinciinn sae eect * Bile eapacton 4.2 antes com ocinas que fesde iid clmentoes com 2 Prechadeumtempodeassimilago "Sao ode ata de mobiitade agate longer Foulotevesempreticloviasesarss mo eum cardio de pliscas p= Sates Maven games met plo, cle di er detectado umn 2 Frpslneonoentealeasopl SSE Gi ches EEE | ess peindoo Pt zero mes 19 miassioauras apo as popostas = eae Se yale “empe opaaecareoe Colegio Bi lindo le de 7 BUSCAMOS MPEs" VOCE ATUA EM UMA MICRO OU PEQUENA EMPRESA CAPAZ DE CONTRIBUIR PARA SUPERAR OS. GRANDES DESAFIOS DA SUSTENTABILIDADE? Entio participe do Guia de Prazo para Inoragio paraSustenabiideds | Qh 29 chamada e em MPE, umtainiciativa do GVees apresentagio edaRevista Paginaza. | de maio decasos Onitemesndes deren acess CL reeceMULTIMA vices rocou um escritério com vista © mar por um lugar bem mais interessante para trabalhar. LoHAMA A ATENCAO Naa INel