CONVENIO DE EXTINCION DE RELACION LABORAL POR MUTUO DISENSO

Conste por el presente documento, el Convenio de Extincin de Relacin Laboral por Mutuo
Disenso que celebran, de una parte, MONTALI S.A. con R.U.C. N 20431386004 domiciliada
en Calle Alemania N 2234 Chacra Rios Norte - Lima, Distrito de Cercado de Lima,
Provincia y Departamento de Lima, debidamente representada por su Gerente General , seora
Yran Merly Ludea Santana, identificada con D.N.I. N 25793191, segn poder inscrito en la
Partida Electrnica N 11118821 del Registro de Personas Jurdicas a quin en adelante se le
denominar EL EMPLEADOR y de la otra parte, Sr. Aguilar Zaipe Efran Pascual
identificado con DNI N 01298505 a quien en adelante se le denominar EL TRABAJADOR, en
los trminos y condiciones siguientes:
PRIMERA: EL EMPLEADOR es una persona jurdica, dedicada a las actividades de
contratista minera.
SEGUNDA: LA EMPRESA desde el 09 de Marzo del 2011 contrat a EL TRABAJADOR,
quien actualmente se desempea en el puesto de Lder Perforista Por convenir a sus intereses ha
manifestado su intencin de extinguir la relacin laboral existente.
TERCERA: Con fecha 31 de Agosto 2016 EL TRABAJADOR solicito al EL EMPLEADOR
extinguir de muto acuerdo la Relacin Laboral existente entre las partes, proponiendo la
celebracin de un Convenio de Mutuo Disenso para tal efecto.
CUARTA: Por el presente convenio las partes convienen en extinguir de mutuo acuerdo la
relacin laboral existente en las mismas a partir del 31 de Agosto del 2016.
QUINTA: En virtud del presente acuerdo y en adicin a los Beneficios Sociales que conforme a
Ley le corresponden, LA EMPRESA otorga a EL TRABAJADOR, a ttulo de gracia, y de
acuerdo a su peticin, en forma pura, simple e incondicional, la suma de S/. 22,001.50 (VEINTI
DOS MIL UNO Y 50/100 SOLES), con las caractersticas del art. 16 del DS.003-97 TR,
deducindose el impuesto que resultar aplicar de acuerdo a ley.
SEXTA: LA EMPRESA otorgar a EL TRABAJADOR un certificado de trabajo en el que se
dejar constancia de su tiempo de servicios y puesto de trabajo desempeado.
SEPTIMA: EL TRABAJADOR se compromete a mantener en reserva y total confidencialidad
los trminos del presente convenio por lo que no podrn ser divulgados ni puestos en conocimiento
de terceros bajo ninguna circunstancia. La referida reserva no se extiende, sin embargo, a la
facultad de EL TRABAJADOR de poner este acuerdo en conocimiento de sus asesores, tales
como su contador o su abogado quienes podrn conocerlo sometindose al compromiso propio del
secreto profesional.
A su vez, EL TRABAJADOR se obliga a no revelar la informacin reservada y confidencial de
LA EMPRESA, de cualquier otra Compaa vinculada a LA EMPRESA, as como de sus

respectivos empleados, funcionarios, ejecutivos, directores y accionistas, que haya podido ser de
su conocimiento con ocasin de su relacin laboral con LA EMPRESA.
Por su parte, LA EMPRESA se compromete, igualmente, a guardar confidencialidad sobre los
trminos del presente convenio. Sin embargo, esta reserva no se extiende a la informacin que en
cumplimiento de disposiciones legales vigentes LA EMPRESA deba proporcionar a autoridades
competentes poniendo en su conocimiento el cese de EL TRABAJADOR.
A su vez, LA EMPRESA efectuar sus mejores esfuerzos para asegurar que sus empleados,
ejecutivos, directores y accionistas observen el compromiso asumido por LA EMPRESA
conforme a la presente clusula.
En caso que por cualesquiera circunstancias, distintas a un mandato judicial, EL TRABAJADOR
sea requerida por terceros para revelar alguna informacin prevista en este convenio, deber
previamente obtener consentimiento escrito de LA EMPRESA para este efecto.
OCTAVA: LA EMPRESA y EL TRABAJADOR se comprometen recprocamente a proteger y
preservar el buen nombre y reputacin de la otra parte por lo que se abstendrn de efectuar
cualquier comentario, afirmacin o declaracin, sea en forma verbal, escrita o a travs de imgenes
que afecte a la otra parte. La obligacin de EL TRABAJADOR se extiende adems cautelar el
buen nombre de los empleados, funcionarios, ejecutivos, directores y accionistas de LA
EMPRESA
NOVENA: EL TRABAJADOR se compromete a cooperar con LA EMPRESA y con los
funcionarios que sta designe en caso que, luego de producido el cese de EL TRABAJADOR, sea
necesario que sta les proporcione informacin respecto a hechos sobre los cuales haya tenido
conocimiento o responsabilidad durante el desempeo de sus labores, incluyendo investigaciones o
litigios, existentes o futuros.
DECIMA: El incumplimiento de las obligaciones contradas conforme al presente convenio
determinar que la parte afectada tendr derecho a reclamar a su contraparte por los daos y
perjuicios ocasionados.
Firmado, en seal de conformidad, en la ciudad de Lima, a los 16 das del mes de Setiembre del
2016, en dos ejemplares de idntico tenor, para constancia de las partes.

____________________________
EL TRABAJADOR
Aguilar Zaipe Efran Pascual