- MINI GRUA RG MG 500.

1 -

NDICE

1- APRESENTAO.................................................................................................................................................................................3
2- CARACTERSTICAS TCNICAS........................................................................................................................................................4
3- INSTRUES DE MONTAGEM MECNICA......................................................................................................................................5
3.1- SISTEMA DE FIXAO POR TRIP...............................................................................................................................................5
3.2- CONJUNTO DE ACIONAMENTO PRINCIPAL...............................................................................................................................6
3.3- LANA TELESCPICA....................................................................................................................................................................7
3.4- SISTEMA DE FIM DE CURSO........................................................................................................................................................8

4- INSTRUES DE MONTAGEM ELTRICA........................................................................................................................................9

4.1- INSTRUES DE COMANDO.........................................................................................................................................................9
5- SEGURANA.....................................................................................................................................................................................10
6- MANUTENO....................................................................................................................................................................................11
6.1- POSSVEIS FALHAS E REPARAO.................................................................................................................................11

7- TERMO DE GARANTIA......................................................................................................................................................................12
8- CONSIDERAES FINAIS...............................................................................................................................................................13

1- APRESENTAO

Parabns! Voc acaba de adquirir um produto da RG ELEVAES. Este equipamento foi desenvolvido
conforme as normas da NR-18. Seu conjunto de acionamento principal constitudo basicamente por um
motoredutor acoplado a um sistema de transmisso por corrente, o que proporciona maior silncio e
segurana; sua lana telescpica de trs posies, permite uma versatilidade maior de trabalho, com cargas
at 500Kg . Sua fixao efetuada atravs de um sistema de trip e chumbadores.
Sua principal aplicao se d na rea de construo civil, pois seu fcil manuseio e instalao
permitem a elevao dos mais variados tipos de cargas, tais como: carrinhos; gaiolas de transporte de tijolos e
blocos; carros giricas; baldes e etc. Sua alta resistncia e segurana permitem um trabalho produtivo e seguro.

2- CARACTERSTICAS TCNICAS.

CARGA MXIMA
VELOCIDADE MDIA DE ELEVAO
POTNCIA DO MOTOR
ALIMENTAO (V)
ALTURA MXIMA DE TRABALHO
PESO

500 Kg
18 (m/min)
2,2 CV
220/380 V (3~) - 60Hz
60 m
250Kg

3- INSTRUES DE MONTAGEM MECNICA.

3.1- SISTEMA DE FIXAO POR TRIP.

O sistema de fixao por trip composto por um corpo principal de acoplamento, trs hastes de
fixao, trs hastes de reforo e um suporte para extenso. Sua fixao ao solo deve ser efetuada atravs de
chumbadores. (VER ABAIXO)

3.2- CONJUNTO DE ACIONAMENTO PRINCIPAL.

O Conjunto de acionamento principal composto, basicamente, por um corpo principal, lana primria,
ala de rotao, motoredutor, haste de reforo, conjunto de transmisso e caixa eltrica de comando. Sua
montagem efetuada acoplando-se sobre o sistema de fixao por trip, e seu acoplamento deve seguir o
esquema abaixo, utilizando obrigatoriamente o rolamento cnico juntamente com a bucha de acetal para
garantir o alinhamento do corpo principal. (VER ABAIXO)

3.3- LANA TELESCPICA.

composta pelas lanas primria e secundria e possui trs posies de ajuste, que respectivamente
alteram a carga mxima de trabalho permitida. Sua mudana de posio efetuada atravs da liberao do
grampo de travamento e posteriormente do pino de travamento. (VER ABAIXO)

3.4- SISTEMA DE FIM DE CURSO.

composto pelo brao atuador e pelo rel fim de curso. Sua funo principal de desligamento da
atuao de subida para evitar danos ao equipamento. Deve-se observar a correta passagem do cabo pelo brao
atuador para que o dispositivo funcione corretamente e garanta plena segurana. (VER ABAIXO)

4- INSTRUES DE MONTAGEM ELTRICA.

Efetue a ligao eltrica certificando-se que a rede atenda as solicitaes de trabalho: Os plugues
seguem o padro cinco pinos (3P+T+N) e os cabos utilizados devem possuir no mnimo 2,5mm de seo, e as
cores seguem o padro da tabela abaixo:

CORRENTE DO MOTOR
ALIMENTAO

VERDE

TERRA

AZUL

NEUTRO

PRETO

FASE

MARROM

FASE

BRANCO

FASE

6/10 A
220/380 V (3~) - 60Hz

4.1- INSTRUES DE COMANDO.

CAIXA ELTRICA DE COMANDO

LUZ INDICADORA DE CAIXA ENERGIZADA.

BOTOEIRA
CHAVE GERAL

BOTO EMERGNCIA
BOTO SUBIR

BOTO LIGAR

BOTO DESLIGAR

BOTO DESCER

10

5- SEGURANA

O equipamento deve ser instalado e manuseado apenas por profissionais devidamente treinados e
habilitados para garantia de seu funcionamento seguro. Alguns quesitos bsicos devem ser adotados quanto
instalao e manuseio, tais como:
- Antes de utilizar o equipamento, deve-se obrigatoriamente verificar se o mesmo encontra-se devidamente
fixado ao solo como abordado anteriormente no manual;
- Observar sempre as condies de conservao do cabo de ao, 1/4 (alma de fibra), no incio de trabalho;
- Nunca exceder as cargas especificadas nas devidas posies das lanas;
- Em hiptese alguma, transportar pessoas com este equipamento;
- O cabo nunca deve ser totalmente desenrolado, mantendo-se no mnimo duas voltas no carretel;
- Nunca permanecer ou transitar sob qualquer carga suspensa;
- Sempre girar o equipamento apenas pela ala de rotao;
- Nunca colocar as mos ou qualquer parte do corpo ao cabo em funcionamento;
- Antes de iniciar a suspenso, sempre verificar se a carga encontra-se devidamente presa ao gancho;
- O operador e demais envolvidos devero sempre utilizar equipamentos para proteo individual, vesturio
junto ao corpo e estarem isentos de quaisquer adereos que ofeream riscos ao utilizar o equipamento;
- Nunca deixar cargas suspensas ao fim da jornada de trabalho;
- Em hiptese alguma, operar o equipamento sob efeito de medicamentos que comprometam suas funes
vitais;
- Realizar procedimentos de manuteno e limpeza apenas com o equipamento desligado;
- A zona de trabalho dever ser desobstruda de objetos alheios ao trabalho e com iluminao adequada;
- terminantemente proibido alterar quaisquer caractersticas de fbrica do equipamento;
- Qualquer interveno na rea de manuteno dever ser efetuada por profissional devidamente capacitado.
Qualquer divergncia, desses aspectos bsicos, pode representar riscos graves de segurana ao
operador e todos os profissionais envolvidos, ocasionando diretamente a perda da garantia do equipamento.

11

6- MANUTENO.

Tendo em vista os variados ambientes ao qual o equipamento exposto, deve-se adotar medidas de
precauo quanto manuteno e limpeza do mesmo. A periodicidade dessa vistoria, alm de garantir maior
vida til, proporciona maior segurana ao operador e todos os envolvidos. Alguns quesitos bsicos devem ser
seguidos quanto periodicidade desta inspeo, tais como:
- A cada incio de jornada de trabalho, verificar as condies do cabo de ao, assegurando-se que o mesmo no
possua rupturas nos fios, deformaes irregulares e que sua fixao ao gancho encontra-se de forma
adequada;
- Semanalmente, retire a proteo do conjunto de transmisso por corrente e certifique-se que a lubrificao e
a limpeza estejam em condies de uso;
- Mensalmente, ou quando necessrio, efetuar a limpeza do equipamento;
- O armazenamento e o transporte devero ser efetuados sempre na vertical para que no haja danos
estruturais ao equipamento.
6.1- POSSVEIS FALHAS E REPARAO.
Caso haja necessidade de reparao ao equipamento, a mesma dever ser realizada somente por
tcnicos qualificados. Fora as questes de mbitos tcnicos mais abrangentes, algumas falhas usuais podem
ser facilmente identificadas, conforme mostra a tabela abaixo:
FALHAS USUAIS

POSSVEIS CAUSAS

PROCEDIMENTO A SER ADOTADO

O equipamento realiza apenas a

descida do cabo.

Rel fim de curso acionado

Brao atuador obstrudo

Verificar se o brao atuador no se

encontra obstrudo acionando o fim
de curso e liber-lo.
Verificar se h alimentao de
entrada adequada chegando ao
equipamento e liberar os respectivos
botes EMERGNCIA e LIGAR.

O equipamento no funciona

Equipamento funciona, mas no tem

fora de movimentar a carga.
A carga desce lentamente para baixo
quando o equipamento no est
acionado

Alimentao de entrada inexistente ou

interrompida;
Boto EMERGNCIA na botoeira
acionado;
Boto LIGAR no liberado na caixa
eltrica de comando;
Alimentao inadequada
Freio do motor com ajuste
inadequado
Excesso de carga

Verificar se a tenso de entrada

compatvel ao necessitado pelo
equipamento (220/380V - 3~).
Caso seja constatado que no h
excesso de carga, deve-se solicitar
apoio tcnico especializado para
realizar o ajuste do freio do motor.

12

7- TERMO DE GARANTIA

A RG ELEVAES garante o produto descrito neste Manual de Instrues, o qual foi recebido na devidas
condies de uso, pelo prazo de 6 (seis) meses, contados a partir da aquisio pelo primeiro consumidor,
contra defeitos de projeto, fabricao, montagem ou em decorrncia de impropriedades do material utilizado na
fabricao, que torne imprprio ou inadequado o uso do equipamento ao que se destina. A garantia mencionada
no se refere aos itens adjacentes ao equipamento, tais como: motoredutor; caixa de comando eltrica;
botoeira; rel fim de curso; gancho; rolamentos; elementos de fixao; cabos de ao; engrenagens e correntes,
nos quais, a garantia de 90 (noventa) dias.
No presente Termo fica salientado que as despesas e riscos de locomoo ou transporte ou ocasio
da manuteno, correro nica e exclusivamente por conta do proprietrio, alm de no cobrir:
a) Peas que desgastam naturalmente com o uso regular, tais como: rolamentos; engrenagens; correntes;
cabos de ao; buchas; etc.;
b) Danos parte externa do equipamento, bem como peas e demais componentes sujeitos a quebra
ocasionada por uso inadequado;
c) Manuseio inadequado e indevido aos fins que o equipamento se destina, estando em desacordo com as
recomendaes do Manual de Instrues.
d) Utilizao do equipamento em rede eltrica fora dos padres especificados e/ou alterao do circuito
original por tcnico no autorizado;
e) Qualquer modificao estrutural ou de mecanismos no previstas no Manual de Instrues.
A Garantia se faz somente mediante a exibio deste Termo, bem como da Nota Fiscal correspondente.

MINI GRUA RG MG 500.

13

8- CONSIDERAES FINAIS

A RG ELEVAES assumiu o comprometimento na busca constante pela inovao, desenvolvendo

equipamentos e produtos com concepes modernas. Desde sua etapa inicial, os projetos so elaborados
atravs de estudo amplo de escolha de materiais e processos, obtendo, assim, equipamentos e produtos
robustos, eficientes e seguros. Nosso comprometimento tornar os equipamentos e produtos da RG
ELEVAES, referncia em qualidade e resultados.
Por esses motivos, a RG ELEVAES reserva-se o direito de evoluir mecanismos, estruturas, materiais
e afins, para constante busca de melhorias. Agradecemos sua preferncia.