Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Derechos, Balance y Proporcionalidad A. Barak PDF
Derechos, Balance y Proporcionalidad A. Barak PDF
Volume 4, Issue 1
2010
Article 1
c
Copyright
2010
Berkeley Electronic Press. All rights reserved.
Abstract
This essay focuses on proportionality stricto sensu as a consequential test of balancing. The
basic balancing rule establishes a general criterion for deciding between the marginal benefit to the
public good and the marginal limit to human rights. Based on the Israeli constitutional jurisprudence, this essay supports the adoption of a principled balancing approach that translates the basic
balancing rule into a series of principled balancing tests, taking into account the importance of the
rights and the type of restriction. This approach provides better guidance to the balancer (legislator, administrator, judge), restricts wide discretion in balancing, and makes the act of balancing
more transparent, more structured, and more foreseeable.
The advantages of proportionality stricto sensu with its three levels of abstraction are several.
It stresses the need to always look for a justification of a limit on human rights; it structures the
mind of the balancer; it is transparent; it creates a proper dialog between the political brunches
and the judiciary, and it adds to the objectivity of judicial discretion. Proportionality stricto sensu
however has it critics: some claim that it attempts to balance incommensurable items; others that
balancing is irrational. The answer to the critics is that it is a common base for comparison, namely
the social marginal importance and that the balancing rulesbasic, principled, concretesupply a
rational basis for balancing. A democracy must entrust the judiciarythe unelected independent
judiciaryto be the final decision-makersubject to constitutional amendmentsabout proper
ends that cannot be achieved because they are not proportionality stricto sensu.
KEYWORDS: proportionality, principled balancing approach, balancing rule, principled balancing test
President (Emeritus) the Supreme Court of Israel; Radzyner School of Law, Interdisciplinary
(IDC) Center, Herzliya, Israel.
See GERHARD VAN DER SCHYFF, LIMITATION OF RIGHTS: A STUDY OF THE EUROPEAN CONVENTION
SOUTH AFRICAN BILL OF RIGHTS 151 (2005). See also Peter Kempees, Legitimate Aims in
the Case-Law of the European Court of Human Rights, in PROTECTING HUMAN RIGHTS: THE EUROPEAN
PERSPECTIVE 659 (Paul Mahoney, Franz Matscher, Herbert Petzold, & Luzius Wildhaber eds.,
2000); SOURCEBOOK ON GERMAN LAW 101 (Raymond Youngs ed., 2002); Jacco Bomhoff, The Rights
and Freedoms of Others: The ECHR and its Peculiar Category of Conicts between Individual
Fundamental Rights, in CONFLICTS BETWEEN FUNDAMENTAL RIGHTS 619, 669 (Eva Brems ed., 2008).
2
See Declaration of the Rights of Man and of the Citizen (1789), reprinted in THE
CONSTITUTION AND OTHER SELECT DOCUMENTS ILLUSTRATIVE OF THE HISTORY OF FRANCE, 1789-1907, at
59-61 (Frank Maloy Anderson ed., 1908); see also supra note 1.
3
VAN DER SCHYFF, supra note 1, at 141, 145, 183, 246.
1
AND THE
maintain public health and order, and provide public education, along with other
national or collective objectives. To achieve those goals, the state may limit human
rights. The special nature of the democratic political systemwhich is based on
cooperation between the society and the individualis thereby realized.
Democracy is based on a proper relationship between the interests of
society and human rights. Both societys interests and human rights are part of
a unied legal structure that determines the scope of human rights and allows for
their limitation.
C. THE PROPER RELATIONSHIP BETWEEN
THE PUBLICS NEEDS AND HUMAN RIGHTS
What is the proper relationship between human rights and societys interests, and
when is the state justied in restricting human rights? There is no universally
accepted answer to this question; rather, responses vary from society to society and
from era to era. Thus, each democracy gives meaning to this relationship according
to its own circumstances, reecting that societys unique challenges, history, and
self-perception. Accordingly, in the wake of the Nazi atrocities and the Holocaust,
post-World War II Germany viewed human dignity as the central component of
its democracy;4 not surprisingly, the primary values in the post-apartheid South
African democracy are equality, human life, and dignity;5 nor is it surprising that
Israel strives for the proper relationship between the publics needs and individual
rights in realizing its values not only as a democratic state but also as a Jewish
one.6
Human rights are a central feature of all democracies, but the degree of their
centrality varies from one democracy to another. As a result, democratic societies
disagree on the proper relationship between human rights and societys interests
and here is where the concept of proportionality comes into play.
http://www.bepress.com/lehr/vol4/iss1/art1
the limitation of a constitutional right by a law. There are two main justicatory
conditions: an appropriate goal and proportionate means. An appropriate goal is a
threshold requirement and in determining it no consideration is given to the means
utilized by the law for attaining the goal. A goal is appropriate even if the means of
attaining it are not.12 The proportionate means must comply with three secondary
criteria:13 (a) a rational connection between the appropriate goal and the means
utilized by the law to attain it; (b) the goal cannot be achieved by means that are
less restrictive of the constitutional right; (c) there must be a proportionate balance
between the social benet of realizing the appropriate goal, and the harm caused to
the right (proportionality stricto sensu or the proportionate effect).
Proportionality therefore fullls a dual function: On the one hand, it allows
the limitation of human rights by law, and on the other hand, it subjects these
limitations to certain conditions; namelythose stemming from proportionality.
Proportionality reects the idea that the constitutional right and its limitations are
ip sides of the same constitutional concept.14 It expresses the idea that human
rights are not absolute, but at the same time it makes it clear that the limitations
themselves have limits. In this essay I focus on the last sub-test of proportionality
proportionality stricto sensu, which I nd the most important. What then are the
basic requirements of this criterion?
12
This approach is controversial see, e.g., 2 PETER HOGG, CONSTITUTIONAL LAW OF CANADA
152 (5th ed. 2007).
13
See, e.g., THE LIMITATION OF HUMAN RIGHTS IN COMPARATIVE CONSTITUTIONAL LAW (Armand
de Mestral et al. ed., 1986); Marc-Andre Eissen, The Principle of Proportionality in the Case-Law of
the European Court of Human Rights, in THE EUROPEAN SYSTEM FOR THE PROTECTION OF HUMAN RIGHTS
125 (Ronald MacDonald et al. eds., 1993); NICHOLAS EMILIOU, THE PRINCIPLE OF PROPORTIONALITY
IN EUROPEAN LAW (1996); PRINCIPLE OF PROPORTIONALITY IN THE LAWS OF EUROPE (Evalyn Ellis
ed., 1999); JUDITH GARDAM, NECESSITY PROPORTIONALITY AND THE USE OF FORCE BY STATES (2004);
WOJCIECH SADURSKI, RIGHTS BEFORE COURTS: A STUDY OF CONSTITUTIONAL COURTS IN POSTCOMMUNIST
STATES OF CENTRAL AND EASTERN EUROPE (2008); A EUROPE OF RIGHTS: THE IMPACT OF THE ECHR
ON NATIONAL LEGAL SYSTEMS (Helen Keller & Alec Stone Sweet eds., 2008); CONFLICTS BETWEEN
FUNDAMENTAL RIGHTS (Eva Brems ed., 2008). See also VAN DER SCHYFF, supra note 1; ROBERT ALEXY,
A THEORY OF CONSTITUTIONAL RIGHTS (Julian Rivers trans., OUP, 2002) (1985); DAVID BEATTY, THE
ULTIMATE RULE OF LAW 170 (2004); Mattias Kumm, The Jurisprudence of Constitutional Conict:
Constitutional Supremacy in Europe before and after the Constitutional Treaty, 11 EUR. L. J. 262
(2005); Julian Rivers, Proportionality and Variable Intensity of Review, 65 CAMBRIDGE L. J. 174, 200
(2006); CARLOS BERNAL PULIDO, EL PRINCIPIO DE PROPORCIONALIDAD Y LOS DERECHOS FUNDAMENTALES
(2007); Julian Rivers, Proportionality, Discretion and the Second Law of Balancing, in LAW, RIGHTS
AND DISCOURSE: THE LEGAL PHILOSOPHY OF ROBERT ALEXY 167 (George Pavlakos ed., 2007); Mattias
Kumm, What Do You Have In Virtue Of Having A Constitutional Right? On The Place and Limits of
the Proportionality Requirement, in LAW, RIGHTS AND DISCOURSE: THE LEGAL PHILOSOPHY OF ROBERT
ALEXY, supra at 131.
14
See R. v. Oakes, [1986] 1 S.C.R. 103.
http://www.bepress.com/lehr/vol4/iss1/art1
See Stuart Woolman & Henk Botha, Limitations, in CONSTITUTIONAL LAW OF SOUTH
AFRICA ch. 34, at 94 (Stuart Woolman et al. eds., 2006); S. v. Makwanyane 1995 (3) SA 391 (S.
Afr.); Coetzee v. Government of the Republic of South Africa 1995 (4) SA 631, 656 (S. Afr.); R. v.
Oakes, supra note 14; JAMES CASEY, CONSTITUTIONAL LAW IN IRELAND 313 (2000); NICHOLAS EMILIOU,
THE PRINCIPLE OF PROPORTIONALITY IN EUROPEAN LAW 23 (1996); Sporrong and Lnnroth v. Sweden,
App. No. 7151/75, 5 Eur. H.R. Rep. 35, para. 69 (1982).
16
See HCJ 14/86 Laor v. The Israel Film and Theater Council [1987] IsrSC 41(1) 421;
see also Frank Cofn, Judicial Balancing: The Protean Scales of Justice, 63 N.Y.U. L. REV. 16,
19 (1988); Richard Fallon, Individual Rights and the Powers of Government, 27 GA. L. REV. 343
(1993); William Winslade, Adjudication and Balancing Metaphor, in LEGAL REASONING 403 (Hubert
Hubien ed., 1971) (discussing the virtues and disadvantages of the balancing metaphor); Dennis
Curtis & Judith Resnik, Images of Justice, 96 YALE L.J. 1727 (1987); Iddo Porat, The Dual Model
of Balancing: A Model for the Proper Scope of Balancing in Constitutional Law, 27 CARDOZO
L. REV.1393, 1398 (2006); GEORGE LAKOFF & MARK JOHNSON, METAPHORS WE LIVE BY (1980)
(examining metaphoric speech).
15
http://www.bepress.com/lehr/vol4/iss1/art1
20
HCJ 5016/96 Horev v. The Minister of Transport [1997] IsrSC 51(4) 1, at 197-98, para. 53,
an English translation, available at http://elyon1.court.gov.il/les_eng/96/160/050/A01/96050160.
a01.htm; see also Adalah v .The Minister of Interior, supra note 10, at 81, para. 63.
21
See ALEXY, supra note 13, at 394; Rivers, Proportionality, Discretion and the Second
Law of Balancing, supra note 13.
22
See S. AFR. CONST. 1996 36(1)(a).
South Africa is that the rights to dignity, equality, liberty, and the derivative rights of
the three, are all of central importance to the South African society.23 However with
that said, comparative lawparticularly German24 and Canadian25 constitutional
lawsuggests a different approach: the assignment of equal importance to all
constitutional rights.
In my view, not all rights are of equal importance. The importance attached
to a right and the importance of preventing its limitation is determined in accordance
with the fundamental conceptions in that society. Both are inuenced by the societys
unique history and particular character, and both are derived from the goals of its
constitution. A right that constitutes a condition for the existence and exercising
of another right should be regarded as being the more important of the two. From
this we can infer the relative importance of the right to life, human dignity, equality,
and political expression, since all are conditions for the realization of many other
rights. But the distinction with respect to the importance of a right is not limited
to the context of comparison between different rights and is likewise applicable
within the context of any given right. Accordingly, within the scope of the right of
freedom of expression, we can distinguish between freedom of political expression
and freedom of commercial expression, with greater importance assigned to the
rst.
The weight that is attached to the side of the rights on the scale is derived
not only from the importance of the right but also from the extent of its limitation,
its intensity, and its dimensions.26 A limitation of only one right differs from the
limitation of additional rights. A limitation nearing the margins of the right differs
from a limitation nearing its core.27 A temporary limitation is less severe than a
permanent one. Thus, consequences of limitation of a human right and its effect on
those entitled to the right affect the weight of the right itself.
Just as the probability of the actual materialization of the appropriate goal
is an important factor in determining its relative weight, so too is the probability of
actual limitation of the right an important factor in determining the weight attached
to the preventing of the limitation. When the probability of the actual limitation
See Woolman & Botha, supra note 15, at 70.
See Grimm, supra note 17, at 395.
25
Dagenais v. Canadian Broadcasting Corp., [1994] 3 S.C.R. 835; Trinity Western
University v. British Columbia College of Teachers, [2001] 1 S.C.R. 772; Lavoie v. Canada, [2002]
1 S.C.R. 769; R. v. Brown, [2002] 2 S.C.R. 185; Chamberlain v. Surrey School District No. 36.
[2002] 4 S.C.R. 710; Reference re Same-Sex Marriage, [2004] 3 S.C.R. 698; Gosselin (Tutor of) v.
Quebec (Attorney General), [2005] 1 S.C.R. 238; WIC Radio Ltd. V. Simpson, [2008] S.C.J. 41.
26
See Beit Sourik Village Council v. The Government of Israel, supra note 18, at 850, para.
40; Adalah v .The Minister of Interior, supra note 10, at 93-95, para. 74.
27
Horev v. The Minister of Transportation, supra note 20, at para. 32.
23
24
http://www.bepress.com/lehr/vol4/iss1/art1
10
of the right is high, the weight attached to preventing the limitation itself is greater
than in those instances in which the probability of an actual limitation is slight.
This aspect of the limitation of the right has not been sufciently addressed in
the legal literature, because in most of cases the actual limitation of the right is
certain, when the infringing law is adopted, the right is immediately limited. This is
indeed true for most of cases, but not always. In cases in which it is uncertain that
the right will be limited, then the degree of uncertaintyi.e., the likelihood of its
materializationwill have an effect on the weight attached to the right affected.
D. THE BALANCE
1. THE BASIC BALANCING RULE
Bearing the aforementioned in mind, the basic balancing rule can be expressed
as follows:28 To the extent that greater importance is attached to preventing the
marginal limit to a human right and to the extent that the probability of the right
being limited is higher, the marginal benet to the public interest brought about by
the limitation must be of greater importance, of greater urgency, and possessing a
greater probability of materializing.
2. THE CONCRETE (AD HOC) BALANCING RULE
The basic balancing rule establishes a general criterion for deciding between
the marginal benet to the public good and the marginal limit to human rights.
Following this rule there is always a concrete balancing, which is sensitive to the
circumstances of the case.29 This is ad hoc balancing. The basic balancing rule
paints using a broad brush stroke the general terms of balancing.30 Contrastingly,
the concrete balancing rule requires balancing in the specic circumstances of each
case. While, the basic balancing rule is founded upon rough generalization and a
high level of abstraction, concrete balance is based on low abstraction and takes
into account the circumstances in each instance.
This rule was inuenced substantially by Prof. Alexys Law and Balancing (ALEXY,
supra note 13, at 102).
29
See Philip Sales & Ben Hooper, Proportionality and the Form of Law, 119 L. Q. REV.
426 (2003).
30
A classic example a basic balancing rule is the Law of Balancing, formulated by Robert
Alexy: The greater the degree of non-satisfaction of, or detriment to, one principle, the greater the
importance of satisfying the other. See ROBERT ALEXY, A THEORY OF CONSTITUTIONAL RIGHTS 102
(2002).
28
11
12
each of them with its own particular features. This dictates the need for a number
of rules for establishing a principled balance and a number of balancing rules that
give expression to a kaleidoscope of considerations regarding both the limited right
and the goal underlying its limitation. For example, freedom of political expression
differs from freedom of commercial expression. An a priori restriction is not the
same as a post factum restriction. A minor limitation is not the same as a major
limitation.
The number of principled balancing formulae is far in excess of the number
of human rights. Each human right has a variety of principled balancing rules
that reect its importance, the scale of the limitation in the event of the realization
of a goal that limits it, and the likelihood of the right actually being limited. The
principled balancing rule will similarly give expression to the importance of the
goal that limits a human right, to the urgency of its realization, to the effect on the
public good in the event the goal is not realized, to the probability of actual damage
to the public good if the goal is not realized, and to the probability of an actual
benet to the public good if the right is limited.
An examination of comparative law shows that very few legal systems have
formulated principled balancing formulae. The question is then why? Possibly
this may reect an approach shared by many of the legal systems, whereby all
constitutional rights are assumed to be of equal importance.31 Accordingly, the
only element to be examined would be whether the limitation of the right is of
light, moderate, or serious signicance.32 In accordance with the answer to that
question there would be an examination of the degree of importance attaching to
the realization of the goal. Arguably, the equivalence in the importance attached
to limiting all rights prevents a normative abstraction from extending beyond
the boundaries of that specic case. While consideration is always paid to the
importance of realizing the goal, it would seem that legal systems have had
difculty in recognizing principled balancing rules in which one component of the
balancingthat of the limitation of the rightdoes not rise above the concrete
case. Prof. Alexy expressed this idea in the following words: abstract weights
only have an inuence on the outcome of balancing if they are different. If they
are equal, which in the case of competing constitutional rights is often the case,
the only relevant factor is their concrete importance.33 Be it as it may, I think that
the principled balanceas a derivative of the basic balancing rule, is desirable.
It guides the balancer (legislator, administrator, judge), restricts wide discretion
See STEVEN GREER, THE EUROPEAN CONVENTION OF HUMAN RIGHTS: ACHIEVEMENTS, PROBLEMS
PROSPECTS 218 (2006).
32
See ALEXY, supra note 13, at 405.
33
Id. at 406.
31
AND
13
in balancing, and makes the act of balancing more transparent, structured, and
foreseeable. This kind of balance differs from the principled balance endorsed in
the U.S.34 According to my approach the principled balance is based on a balance
struck within the framework of a right of a given scope. In the U.S., the principled
balance determines the parameters of the scope of the right; it does not operate
within those parameters.
34
See Melville B. Nimmer, The Right To Speak from Times to Time: First Amendment
Theory Applied to Libel and Misapplied to Privacy, 56 CAL. L. REV. 935 (1968).
35
See LOUIS HENKIN, THE AGE OF RIGHTS (1990); NORBERTO BOBBIO, THE AGE OF RIGHTS
(1995); CHARLES EPP, THE RIGHTS REVOLUTION: LAWYERS, ACTIVISTS, AND SUPREME COURTS IN
COMPARATIVE PERSPECTIVE (1998); Lorraine Weinrib, The Supreme Court of Canada in the Age
of Rights: Constitutional Democracy, the Rule of Law and Fundamental Rights under Canadas
Constitution, 80 CAN. BAR REV. 699 (2001).
36
See Alec Stone Sweet & Jud Mathews, Proportionality, Balancing and Global
Constitutionalism, 47 COLUM. J. TRANSNATL L. 73 (2009); see also A EUROPE OF RIGHTS: THE IMPACT
OF THE ECHR ON NATIONAL LEGAL SYSTEMS, supra note 13.
37
See THE MIGRATION OF CONSTITUTIONAL IDEAS (Sujit Choudhry ed., 2007).
38
See Jeremy Kirk, Constitutional Guarantees, Characterisation and the Concept of
Proportionality, 21 MELB. U. L. REV. 1, 20 (1997); JEFFREY M. SHAMAN, CONSTITUTIONAL INTERPRETATION:
ILLUSION AND REALITY 44 (2001); Mattias Kumm, Political Liberalism and the Structures of Rights:
On the Place and Limits of the Proportionality Requirement, in LAW, RIGHTS AND DISCOURSE: THE
LEGAL PHILOSOPHY OF ROBERT ALEXY 131 (George Pavlakos ed., 2007); Vicki Jackson, CONSTITUTIONAL
ENGAGEMENT IN A TRANSNATIONAL ERA 63 (2010); Etienne Mureinik, A Bridge to Where? Introducing
the Interim Bill of Rights, 10 S. AFR. J. HUM. RTS. 31, 32 (1994); David Dyzenhaus, Law as
Justication: Etienne Mureiniks Conception of Legal Culture, 14 S. AFR. J. HUM. RTS. 11, 27 (1998);
Andrew Butler, Limiting Rights, 33 VICTORIA U. WELLINGTON L. REV. 113, 116 (2002); Jeffrey Jowell,
Judicial Deference and Human Rights: A Question of Competence, in LAW AND ADMINISTRATION IN
EUROPE: ESSAYS IN HONOUR OF CAROL HARLOW 67, 69 (Paul P. Craig & Richard Rawlings eds., 2003);
Michael Taggart, Proportionality, Deference, Wednesbury, JUDICIAL REV. 23, 48 (2007).
http://www.bepress.com/lehr/vol4/iss1/art1
14
15
exists, namely the social marginal importance. Others assert that balancing
is irrational.43 I assert, and have tried to show, that the balancing rulesbasic,
principled, concretesupply a rational basis for balancing.
Other critics charge that proportionality stricto sensu protects rights even less
than its alternatives, such as the American categorization.44 I dont agree. In critical
cases of strict scrutiny, when there is no possibility to prevent over-inclusiveness,
proportionality stricto sensu may protect basic rights more than strict scrutiny.45
But what about the considerations pertaining to the relations between the
political branches (legislative and executive) and the judicial branch? I present a
balancing model that is applicable to anyone who conducts balancing. Accordingly,
my position regarding proportionality would remain intact even in the total absence
of judicial review. It would be of course applicable within the framework of judicial
review under the Human Rights Act, 1998.46 An examination of the proportionality
doctrine shows that the relative extent of discretion exercised by the legislator
or administrator and the judge will vary in accordance with the components of
proportionality. When deciding whether to act, legislative or administrator discretion
is extremely broad and judicial discretion is extremely limited. When determining
the goals, the means, and the prognosis of their effect, the legislator or administrator
has broad discretion, whereas judicial discretion is narrow. However, to the extent
that we delve deeper into the analysis of the sub-tests of proportionality, the scope
of legislative or administrator discretion decreases. Upon reaching proportionality
stricto sensu, and achieving the balance, judicial discretion is broad and legislative
discretion is narrow. I made this point in one of the cases that discusses the
construction of the separation fence.
The military commander is the expert regarding the military quality of the
separation fence route. We are experts regarding its humanitarian aspects.
The military commander determines where, on hill and plain, the separation
43
JRGEN HABERMAS, BETWEEN FACTS AND NORMS: CONTRIBUTIONS TO A DISCOURSE THEORY OF
LAW AND DEMOCRACY 259 (trans. William Rehg, Polity Press, 1996) (1992). See also BODO PIEROTH
& BERNARD SCHLINK, GRUNDRECHTE, STAATSRECHT II, 66 (2006). For analysis of this argument
and its answers see CARLOS BERNAL PUILIDO, EL PRINCIPIO DE PROPORCIONALIDAD Y LOS DERECHOS
FUNDAMENTALES 163 (2007).
44
Melville B. Nimmer, The Right to Speak from Times to Time: First Amendment Theory
Applied to Libel and Misapplied to Privacy, 56 CAL. L. REV. 935 (1968); Gerald Gunther, In Search
of Judicial Quality on a Changing Court: The Case of Justice Powell, 24 STAN. L. REV. 1001, 1005
(1972). See also Patrick M. McFadden, The Balancing Test, 29 B.C. L. REV. 585, 636 (1988);
GRGOIRE C.N. WEBBER, THE NEGOTIABLE CONSTITUTION: ON THE LIMITATION OF RIGHTS 89 (2009).
45
Richard H. Fallon, Individual Rights and the Powers of Government, 27 GA. L. REV. 343,
362 (1993).
46
Human Rights Act, 1998, c. 42.
http://www.bepress.com/lehr/vol4/iss1/art1
16
fence will be erected. This is his expertise. We examine whether this routes
harm to the local residents is proportionate. This is our expertise.47
It is my view that in a democracy, the judiciarythe unelected independent
judiciaryshould be entrusted to be the nal decision-makersubject to
constitutional amendmentsabout proper ends that cannot be achieved because
they are not proportional stricto sensu. There are certain limits of proportionality
stricto sensu that the political branches are forbidden to cross. A case in example
is Adalah v. The Minister of Interior, in which the Israeli Supreme Court ruled that
a statute that prohibits family unication between Israeli Arab citizens and their
non-Israeli spouses from the West Bank because of the security risk associated with
non-Israeli spouses, which caused in the past more than twenty terrorist attacks, is
unconstitutional since it disproportionally limits the right to dignity. In my judgment
I wrote:
Examination of the test of proportionality (in the narrow sense) returns us
to rst principles that are the foundation of our constitutional democracy
and the human rights that are enjoyed by Israelis. These principles are that
the end does not justify the means; the security is not above all else; that the
proper purpose of increasing security does not justify serious harm to the
lives of many thousands of Israeli citizens. Our democracy is characterized
by the fact that it imposes limits on the ability to violate human rights; that
it is based on the recognition that surrounding the individual there is a wall
protecting his rights, which cannot be breached even by the majority.48
Many may disagree with me on that crucial point. To these critics, my only
answer is: I am aware of your criticism, but I have not found a better system. It is
my view that if we take human rights seriously we should accept proportionality
stricto sensu and judicial discretion in balancing. Let me conclude by citing a
judgment in which the Court ruled that the government has no authority to authorize
torture.
We are aware that this judgment of ours does not make confronting that
reality any easier. That is the fate of democracy, in whose eyes not all means
are permitted, and to whom not all the methods used by her enemies are
open. At times democracy ghts with one hand tied behind her back. Despite
that, democracy has the upper hand, since preserving the rule of law and
recognition of individual liberties constitute an important component of her
47
48
Beit Sourik Village Council v. The Government of Israel, supra note 18, at 846.
Adalah v. The Minister of Interior, supra note 10, at 109-10, para. 93.
17
security stance. At the end of the day, they strengthen her and her spirit, and
allow her to overcome her difculties.49
HCJ 5100/94 The Public Committee against Torture in Israel v. The State of Israel [1999]
IsrSC 53(4) 817, 845, para. 39.
48
http://www.bepress.com/lehr/vol4/iss1/art1
18