Volumen 4, Edicin 4, 2011

Legado
LDERES DEL

Anuncio de los

Ganadores del
Premio Hroe
de Amway 2011

Legado
LDERES DEL

El da 14 de octubre del 2011 en Grand Rapids, Michigan, lderes IBO y corporativos

se reunieron en una cumbre histrica de liderazgo, para reflexionar acerca de dnde
comenzaron, celebrar dnde han estado, y soar acerca de hacia dnde puede llegar
la oportunidad del negocio AMWAY.

Un humilde agradecimiento a nuestros lderes

corporativos, Rich DeVos, Doug DeVos (ver
recuadro) y Steve Van Andel (ver recuadro) por su
participacin. Y un agradecimiento muy especial a
los Empresarios Independientes que participaron:

Jody y Kathy Victor; Rex Renfrow; Birdie y Dexter

Yager; Georgia Lee y Ron Puryear; Nancy y Jim
Dornan; Paul y Leslie Miller; Peggy y Bill Britt; Anna,
Seung Ho y Jay Kim; Tim Foley; y Sharon y Jim Janz.

LDERES DEL LEGADO

Amway

SINGULARIDAD

El oeste de Michigan es hogar de Amway y de

un nmero de otras compaas reconocidas y
respetadas. En origen, esas organizaciones son muy
parecidas a Amway. Son empresas con alcance
internacional, empresas que son propiedad de
las familias que las administran. Cada una ha sido
reconocida por tratar bien a sus empleados y por
tener grandiosos productos para vender.No obstante,
con todas las similitudes, Amway es diferente.
Amway es singular por los valores sobre los cuales
fue fundada, por el compromiso perdurable de
las familias DeVos y Van Andel a esos valores de
Libertad, Familia, Esperanza y Recompensa, y por las
personas que creen en el negocio AMWAY y lo han
acogido en sus corazones para cubrir el planeta y
cambiar vidas, una a la vez.
Durante el reciente rodaje del proyecto Lderes del
Legado, representado en las siguientes pginas, el
liderato corporativo y un grupo elite de lderes en el
campo reflexionaron sobre sus pasados compartidos
y la oportunidad nica que ellos y millones de otros
distribuidores Amway alrededor del mundo han
recibido para ser parte de algo que es mucho ms
grande que ellos mismos. Compartieron lo que
significa para ellos el ser parte de la historia que se
desenvuelve constantemente y cmo esas cosas que
son singulares de Amway les dieron forma a cada
uno de ellos.

Cuando Jay y yo comenzamos este negocio ramos

una par de muchachos de 23 aos de edad que
sabamos que era importante tener un negocio
por nuestra cuenta, sin estar solos. Sabamos que
era importante tener personas ayudndonos. Nos
sentamos alrededor de la mesa los Dutt, Victor,
Hansen y desarrollamos un plan de negocios, Quin
hubiese pensado que iba a ser tan grande?

Ofreciendo la oportunidad de soar

Las personas ya no saben cmo soar. Tienen que

pensar; puedo ser mejor, puedo ser algo ms. Las
personas no pueden dejar de soar y nosotros no
podemos dejar de ofrecerles la oportunidad alguien
nos necesita all afuera! Necesitamos dar esperanza
y aliento. Estamos en el negocio de ayudar a que las
personas se ayuden ellas mismas.

Lderes Empresarios Independientes de Amway,

conos por derecho propio, se reunieron alrededor
de la mesa de la sala del consejo, esperando con
anticipacin lo que el co-fundador de Amway, Rich
DeVos iba a decir

PGINA 2 |

Hay que dejar a los lderes surgir

Este negocio nos permite descubrir lderes, darle a
todos la oportunidad de liderar. Esto no es solo un
trabajo, las personas llegan hasta este trabajo para
elevarse. Se trata de impulsar personas hacia arriba.
Es lo que haces cada da en tu liderazgo.

El grupo que est sentado aqu es un grupo exitoso de

personas de logros. Muchos ya eran exitosos antes de
elegir Amway. Son un grupo maravilloso, que comparte
este negocio con otras personas de todo el mundo.

JIM DORNAN

Es un negocio para toda la familia. El legado

que dejas es tu familia. S que este negocio est
en buenas condiciones. Steve, Doug y Dick han
construido este negocio ms que Jay y que yo. Antes
de que Jay muriera dijo, Lo primero que debes
hacer es proteger este negocio. Doug y Steve estn
haciendo eso con una responsabilidad completamente
diferente a la que nosotros tenamos, tienen que cuidar
del mundo entero.

No es increble que todava queramos

sentarnos a escuchar hablar a Rich?

| PGINA 3

LDERES DEL LEGADO

Edicin

EN ESTA

6
7
8
10
12
13
14
16
17
18
20
21
22
23
24
26
28
30
32
34
36
38
40
62
63

PGINA 4 |

Comparte el Sueo
Un Negocio Americano
Fundamentos de los Fundadores
Juntos, eran Magia
Impulsado por Sueos
7 Principios para el xito
Unos Cuantos Productos
Montaas de Papel
Aprender del Pasado
Alcanzar Crecimiento Personal
Una Oportunidad Atrayente
Libertad para ver el Mundo
Superando Momentos Difciles
Inversin en Otros
Legado de un Negocio
Los Prximos 50 Aos
Quin lo Dijo?
Hroe de Patriotismo Amway Michael Schindler
Hroe de Dedicacin Amway Stephen Willoby
Hroe de Generosidad Amway Tim Foley
Hroe de Liderazgo Amway Ulises Feliz
Menciones Honorficas de Hroes Amway
Reconocimiento
IBOAI

SANDY SPIELMAKER

Me acord de cmo esas cosas

que son singulares de Amway
han moldeado a cada uno
de estos lderes.

Gana tu Visita VIP de Amway

| PGINA 5

LDERES DEL LEGADO

Sueo

COMPARTE EL

Era el ao 1959 cuando Rich DeVos y Jay Van Andel

formaron la recin nacida empresa American Way
que luego se abrevi como Amway.
Con humildes comienzos, en una antigua estacin
de gasolina, en el pequeo pueblo de Ada,
Michigan, quin se podra haber imaginado que su
nuevo negocio algn da recorrera el mundo!

Jody y Kathy
VICTOR
Corona
IBO desde 1971

Estamos muy emocionados al ver que

nuestros hijos siguen nuestro negocio.
Hay dicha al crear este negocio y al
crearlo juntos.

PGINA 6 |

Amway no fue el primer negocio en el que se

aventuraron Rich y Jay, pero sin lugar a dudas, ha
sido el ms exitoso. Crean que podan ayudar a
las personas a lograr sus sueos ofrecindoles los
mejores productos, desarrollando la mejor oportunidad
de negocio y ofreciendo esa oportunidad a todos. Y
para los millones que siguieron sus pasos, ha sido
exactamente eso.
La primera vez que conoc a Rich y Jay, venan de este
pequeo pueblo. Me intimidaban por quines eran, lo
que significaban y cmo queran compartir su sueo
con todo aquel que quisiera escuchar, recuerda Ron
Puryear.

Negocio
UN

JIM DORNAN

Nunca haba escuchado algo

como el mensaje en Selling
America; fue un mensaje
contundente que tuvo un
gran impacto en m.

AMERICANO

La dcada de 1950 estaba dominada por los

enfrentamientos entre el comunismo y el capitalismo.
En los corazones de ciudades de EE.UU., incluyendo
el de Ada, Michigan, se celebr la majestuosidad
de Amrica y una mejor vida a travs de un slido
apoyo patritico por los EE.UU. Rich y Jay amaban
todo lo que representaba este pas especialmente
la libertad y la independencia.
A los siete aos de haber construido Amway,
Rich ofreci un discurso, titulado en ingls Selling
Amrica, o Vendiendo la Idea de Amrica, a 1,800
estudiantes de Junior Achievement. Los principios
que comparti ese da actualmente constituyen el
cimiento del negocio AMWAY: Usa tus dones y
talentos para hacer una contribucin, elige roles que
sirvan para cambiar las vidas de los que estn a tu
alrededor y usa palabras de aliento para cambiar una
sola vida.
Yo adopt ese discurso lo tena grabado y lo
present en mi clase de gobierno en la secundaria,
comenta Jody Victor.
Nunca haba escuchado algo as como Selling
America. Fue un mensaje contundente que tuvo un
gran impacto en m, comparte Jim Dornan.

HOL A, COMPAEROS EN
EL XITO

fueron las palabras de

apertura de Rich DeVos en
1967 cuando se dirigi a un
grupo de 1,800 personas
jvenes que asistan a
la conferencia de Junior
Achievement. Para escuchar
Selling America por
completo, visita:
Amway.com > Ingresa y busca
Selling America, luego haces clic en
Recursos en el men de la izquierda.

| PGINA 7

LDERES DEL LEGADO

Fundamentos

DE LOS FUNDADORES

La libertad era tan importante para Rich y Jay que

la convirtieron en uno de sus principios fundadores,
junto con Familia, Esperanza y Recompensa, los
cuales se conocen hoy como los Fundamentos de los
Fundadores. Los Fundamentos de los Fundadores
fueron la razn por la cual nos involucramos en el
negocio y la razn por la que permanecimos en l,
dice Dexter Yager.
Nos ensearon sobre cmo establecer objetivos,
cmo tener control sobre tu vida tiempo y finanzas,
y sobre el emprendimiento, que eran conceptos sobre
los que nunca habamos escuchado hablar en esos
tiempos, dice Jim Dornan.

RON PURYEAR

Antes, nadie se interesaba

en nuestro xito, excepto
nosotros. As que eso fue
maravilloso para m.

Me impresion tanto que su plan de compensacin,

su frmula para el xito se basara en el xito de los
otros, dice Ron Puryear. Antes, nadie se interesaba
en nuestro xito, excepto nosotros. As que eso fue
maravilloso para m.
Para muchos, este negocio fue y es la oportunidad
de estar en casa y compartir con tu familia, hacer las
cosas importantes con la familia, comparte Georgia
Lee Puryear.
El sueo de ellos siempre se enfoc ms en los
valores que en las cosas materiales, dice Jody Victor
acerca de los cofundadores.
Para m, Rich y Jay fueron las representaciones ms
altas de integridad y honestidad, agrega Bill Britt.
Realmente no saba sobre qu era este negocio hasta
que visit el pueblo de Ada y los conoc. Y an creo
que la honestidad y la integridad son los pilares que
hacen que nuestro negocio sea tan slido.

Ron y Georgia Lee

PURYEAR
IBO Corona Fundador
desde 1971

Nuestra Inspiracin.
Motivacin.
Y Cimientos.
LIBERTAD:
De tener tu propio negocio,
trabajar duro y crecer.
FAMILIA:
Nuestro apoyo y estmulo
esencial.
ESPERANZA:
Para que todos tengamos xito
personal y profesional.
RECOMPENSA:
Por lograr el xito y ayudar
a otros a que logren lo mismo.

Todo tiene que ver en cmo reaccionas

frente a los obstculos en el camino.
Tienes que asegurarte de que el sueo
sea lo suficientemente grande como para
superar el temor.

PGINA 8 |

| PGINA 9

LDERES DEL LEGADO

Magia

JUNTOS, ERAN

JIM JANZ

Eran muy
convincentes a
su modo y eran
socios perfectos.

Lo que admiraba de ellos era su capacidad de

liderazgo y su calma, su confianza, dice Jim Janz,
teniendo en cuenta que los dos hombres eran muy
diferentes, pero juntos, eran magia, eran
simplemente increbles.
Rich era conocido como el carismtico y su
reputacin por su oratoria motivadora es legendaria
(y contina sindolo). Jay, quien falleci en el
ao 2004, era ms tranquilo, pero un empresario
brillante, especialmente en los asuntos financieros.
La familia Janz pasaba sus vacaciones con
frecuencia con la familia DeVos y Van Andel y Jim
dice, Nunca olvidar una noche cuando estbamos
en su yate (llamado Enterprise) en Chesapeake Bay.
Hicimos un picnic en la playa para comer almejas
y luego de cenar Rich dijo, An tienes hambre?
Dije, S. Entonces nos detuvimos en McDonalds de
regreso al yate. Jay nunca hubiese hecho eso.

PGINA 10 |

Con Jay, comenta, las actividades se

planificaban ms. Disfrutbamos de un fabuloso
almuerzo en algn lugar en una isla del Caribe,
luego caminbamos por un volcn, luego dbamos
una vuelta en un helicptero, todo perfectamente
planeado y ejecutado.
Eran muy convincentes a su propio modo y eran
socios perfectos, dice Jim Janz.

Jim y Sharon
JANZ
Embajadores Corona
IBO desde 1964

Nunca puedes dejar de aprender sobre

las capacidades de liderazgo. Nunca
puedes dejar de afinar tus habilidades.
Dicto seminarios en lnea cada jueves para
alrededor de 700 personas.

| PGINA 11

LDERES DEL LEGADO

los Sueos

IMPULSADO POR

PAUL MILLER

Cuando vi los
edificios y camin
por el terreno, me
transform. Fue un
momento de pura
admiracin y
sorpresa para m.

Socios perfectos ofrecieron el sueo de operar un

negocio AMWAY exitoso y alimentaron los sueos
que esos pioneros tenan para s mismos, por
humildes que fueran.
Mi esposa quera un sof con buenos resortes y yo
quera un automvil que siempre encendiera en el
invierno, comenta Jim Janz. Los Yager, que tienen
siete nios, tenan la esperanza de poder comprar
una nueva secadora de ropa. Rex Renfrow dice
que su objetivo fue ofrecer seguridad financiera
a su familia y llevarlos de vacaciones de vez en
cuando a otro lugar que no fuera visitar a la familia
en Tennessee.

PGINA 12 |

Paul Miller iba a la escuela de leyes esperando ganar

$400 adicionales, pero cambi su parecer luego de
hacer un viaje a Ada y darse cuenta del potencial que
exista. Cuando vi los edificios y camin por el terreno,
me transform. Fue un momento de pura admiracin y
sorpresa para m.

xito

PRINCIPIOS PARA EL

Hace ms de 30 aos, un vicepresidente de Amway

le entreg a Jim Janz un recorte de peridico que
enumeraba las seis cosas que las personas desean
al tener su propio negocio. Yo ide la nmero siete,
dice Jim, y an las uso. De hecho, voy a ofrecer una
charla sobre el tema este fin de semana.

#1 SENTIDO DE PERTENENCIA:
Las personas tienen la necesidad de pertenecer y
este negocio ofrece eso, no solo con la compaa
sino tambin en nuestras propias organizaciones
individuales. Es el pegamento que lo mantiene unido.

#2 RECONOCIMIENTO:
Reconocer a personas incluyendo los niveles ms
bajos. Cuando ellos logren 150 puntos, reconcelos
con un distintivo por Fe. Los har creer que lo pueden
lograr en realidad.

#3 LIBERTAD:
Entender el elemento de libertad de este negocio es
muy importante.

#4 SEGURIDAD:
Todas las cosas increbles que ocurren en nuestra
economa, en la actualidad, la bolsa de valores, el
gobierno, ninguno de ellos para nada afectan nuestro
negocio; est tan seguro como siempre.

Paul y Leslie
MILLER
Corona
IBO desde 1974

#5 FLUJO DE DINERO:
Es maravilloso que las personas puedan crear su propio
ingreso muy rpidamente, dentro de los 90 das.

#6 ESTILO DE VIDA:
Le ofrecemos a las personas lo que ellos quieren:
controlar sus vidas.

Un IBO no es despedido por tener

su negocio, es una oportunidad para
graduados universitarios que no
pueden encontrar trabajo, es una gran
oportunidad abierta para las personas.

#7 RELEVANCIA:
Al final del da, todos quieren saber que han marcado
una diferencia en la vida de las personas. Una persona
muy concentrada en s misma representa algo muy
pequeo. Todo tiene que ver alcanzar a otras personas
y ayudarlas a obtener el xito.

| PGINA 13

LDERES DEL LEGADO

UNOS CUANTOS

Productos

Estos Empresarios Independientes comenzaron con

un sueo de algo mejor y unos cuantos productos,
los cuales ellos pensaban que los consumidores
necesitaban. Jody Victor recuerda claramente uno
de los productos. Rich y Jay llevaron una botella
del concentrado lquido orgnico FRISK a casa
de mis padres. Vivamos en Ohio, y Akron era un
gran productor de neumticos de automviles. Los
muchachos de la lnea de produccin usaban FRISK
para sacar el caucho de sus manos. La frmula se
convertira luego en L.O.C., que significa Limpiador
Lquido Orgnico (LOC, por sus siglas en ingls).

PEGGY BRIT T

Cuando las personas venan y

se llevaban sus productos, se
reunan y literalmente se sentaban
en las cajas de jabones y Bill les
hablaba y los motivaba. Era una
poca tan emocionante.

Jody sola conducir a la secundaria en una camioneta

para que pudiera recoger productos del almacn para
sus padres, luego de salir de la escuela. Haca eso
cinco das a la semana, comenta.
Recoger y entregar productos era una gran parte
del funcionamiento del negocio AMWAY en esos
tiempos. Sin duda que haba mucho trabajo manual
involucrado!, dice Peggy Britt mientras re. Nuestro
garaje funcionaba como almacn y los productos de
todos llegaban all; luego ellos venan y los recogan.
Trasladbamos y descargbamos esas cajas grandes
y ponamos los productos en pilas para cada lnea
descendente y haba personas entrando y saliendo
todo el tiempo.

Bill Britt tambin recuerda cuando les ofreca $5 a los

conductores de los camiones para que lo llamaran y le
avisaran cundo se iba a hacer la entrega. Si no haba
nadie en casa, no dejaban las cajas. Se llevaban
todo de vuelta al almacn en Georgia! Entonces el
muchacho me llamaba y yo me tomaba un receso de
mi trabajo en la ciudad y corra a casa para recibir la
entrega. Nunca me olvidar la vez que el viejo camin
de carga se qued atascado en el barro en nuestro
pequeo camino de entrada.

Fue difcil sacarlo, pero nos divertimos, sigue

Peggy. Cuando las personas venan y se llevaban
sus productos, se reunan y literalmente se sentaban
en las cajas de jabones y Bill les hablaba, y los
motivaba. Era una poca tan emocionante. Fuimos
tambin uno de los primeros y mejores clientes de
UPS. Antes de eso, recogamos los productos en la
estacin de autobuses.
Bill agrega, Pero era tan emocionante porque las
personas estaban haciendo dinero por sus esfuerzos.
Todos estaban dispuestos a hacer lo que fuese para
ver qu sucedera luego.

Bill y Peggy
BRITT
Embajador Corona Fundador
40 Puntos de Premio
de Logro Fundador
IBO desde 1970

La integridad y la honestidad es lo que

Rich y Jay incluyeron en el negocio y
es tambin lo que ambos hijos incluyen,
la misma integridad.

Para Nancy y para m, el mejor producto Amway fue

siempre la oportunidad como tal, dice Jim Dornan.
Era el Plan de Compensacin de los IBO lo que haca
que fuera convincente. Y eso es lo que an ahora hace
que el negocio Amway sea nico.
PGINA 14 |

| PGINA 15

LDERES DEL LEGADO

MONTAAS DE

Papel

Los primeros empresarios tambin hablan de todos

los papeles requeridos. Necesitabas una mesa de
ping-pong para esparcir todos los pedidos y tratar
de calcular todos los cheques de bonificaciones para
todos, comenta Jody Victor, teniendo en cuenta que
los IBO solan pagar todas sus bonificaciones a las
lneas descendentes antes de que la corporacin
comenzara a hacerlo.
Pasbamos horas haciendo trabajo administrativo,
llamando a las personas hasta las 10 de la noche de
un domingo para recordarles que deban registrar sus
pedidos, recuerda Leslie Miller, y agrega, Esto era
despus de pasar un da entero con los nios. Dios
mo, me sorprende que hayamos continuado!
Todo se haca a mano y todo lo que tenas era
una mquina para sumar o una calculadora, comparte
Peggy Britt.
Hoy prcticamente todo lo que un IBO necesita para
administrar su negocio se hace en una computadora
o en un dispositivo porttil. Entregas DITTO , Amway
calculando los cheques de bonificacin, el envo directo
de Amway a los IBO y sus clientes y los telfonos
celulares, todo hace que el papeleo hoy da sea
mucho ms fcil.

PGINA 16 |

JODY VICTOR

Necesitabas una mesa de

ping-pong para esparcir
todos los pedidos y tratar
de calcular los cheques de
bonificaciones para todos.

Aprendamos
DEL PASADO

Ser exitoso generalmente incluye la habilidad

de una persona para aprender de sus propios
errores, hacer ajustes y seguir avanzando. Estos
primeros IBO aprendieron rpidamente, tal como lo
demuestran sus negocios en la actualidad.
Pensamos que podamos hacer crecer nuestro
negocio de una sola vez. Colocbamos un anuncio,
alquilbamos una sala, con galletas y caf y
nadie apareca! Esperbamos que la publicidad
hiciera el trabajo por nosotros, comenta Jim Janz.
Tim Foley, un ex jugador profesional de ftbol, dice
que la leccin ms grande que aprendi fue a no
actuar como jefe. No puedes decirle a las personas
qu hacer; necesitas conocerlas, hacerte amigo de
ellas, y ayudarlas a tener xito. No me llev mucho
tiempo darme cuenta de que el negocio era como
un equipo de ftbol y que todos tenamos que
trabajar en equipo.

Kathy Victor dice que su error ms grande fue

prejuzgar a las personas. Tenda a dividir a los IBO
potenciales entre los que podan construir el negocio
y aquellos que solo podan ser clientes. No tena la
suficiente paciencia para responder sus preguntas.
Quera ir demasiado rpido.

Tim
FOLEY
Embajador Corona Fundador
IBO desde 1981

Como lder, debes entender a tu grupo y

hacer lo que puedas para avanzar en una
direccin positiva.

Paul Miller dice que su error ms grande fue no

mostrar la oportunidad a las personas ms astutas
que yo conoca. Me llev un ao y medio hacer eso
y esas personas entraron de lleno; tena sentido
para ellos.
| PGINA 17

LDERES DEL LEGADO

Logro de
Por lo general, es posible realizar ajustes a causa de
errores. Superar una duda personal puede ser una
tarea formidable. A pesar de que es difcil verlos hoy,
muchos de estos lderes dicen que el desafo ms
significativo que tuvieron que enfrentar fueron sus
temores personales.
Ron fue muy importante para ayudarme a sentir
mayor confianza en s misma, recuerda Georgia
Lee Puryear. Yo necesitaba y quera un cambio, y l
siempre me deca que lo poda lograr. Y mientras ms
compartamos con personas exitosas, ms segura
me senta.
Paul Miller dice que ve cmo en la actualidad el
temor tambin se cruza en el camino del xito de
las personas. Todos hemos sido rechazados, por
la familia y por todo el mundo hasta mi propio
hermano se rea de m pero tienes que hacer algo
para elevar tu nivel de confianza; leer algunos libros
de auto ayuda o escuchar algunas grabaciones

CRECIMIENTO PERSONAL

DEX TER YAGER

La nica manera de superar

algo es enfrentarlo cara a cara.

motivadoras. Y saber que cuando tu nivel de fe

aumenta, tambin lo har la confianza en ti mismo.
Las personas pueden sorprenderse al saber que
Dexter Yager tuvo que superar su tartamudez, lo cual
no es fcil de lograr. La nica manera de superar
algo es enfrentarlo cara a cara, dice.
Los Janz tienen un dicho que funciona para muchos:
Haz las cosas que ms temes y de seguro que el
temor desaparecer. Jim tena 21 y yo 20, vivamos
mes a mes, cuando comenzamos nuestro negocio
AMWAY. No tenamos idea del potencial del negocio
cuando comenzamos. Fue un viaje a Ada que
provoc el que todo hiciera sentido y dio una vuelta a
la pgina en nuestra vida, comparte Sharon Janz.

Tener un cnyuge que te apoya ha sido siempre

una gran ayuda para superar los momentos difciles,
especialmente en el comienzo. En mis 40 y tantos
de aos en el negocio, Peg nunca me hizo un
comentario negativo acerca del negocio, ni una vez,
dice Bill Britt. Ella crea en nuestro futuro tal como
yo lo haca y me brind su apoyo en un 100%. Nunca
hubiera podido tener una mejor compaera.
Y hablando de temores injustificados Jim Dornan
se sonre cuando piensa en la reaccin de algunas
personas cuando mostr el Plan por primera vez
hace 40 aos. Haba quizs 50 Diamantes en ese
momento y la compaa haba logrado cerca de $100
millones en ventas, recuerda. Las personas me
decan, Creo que ya es tarde, hay tantas personas
en el negocio, no hay nadie a quien vender. Y en
la actualidad, tenemos Diamantes y Esmeraldas en
nuestro grupo que ni siquiera haban nacido en ese
momento, declara sobre su negocio, que es tan
grande que tiene alrededor de 300 empleados en
todo el mundo ayudando a manejarlo.

Dexter y Birdie
YAGER
Embajadores Corona Fundador
65 Puntos de Premio
de Logro Fundador
IBO desde 1964

Habamos escuchado hablar a Rich y

Jay y sabamos que estbamos con
ellos. Estudibamos el plan cinco noches
a la semana no siempre era fcil, pero
lo logramos.

PGINA 18 |

| PGINA 19

LDERES DEL LEGADO

Oportunidad
Imagina el temor de unirte a un negocio
tradicionalmente gestionado para parejas, ubicado
en el corazn de la regin central, si tu segundo
idioma es el ingls y eres una mujer soltera. La
diferencia con Amway es que es un negocio
maravilloso para los que llegan y comienzan en
el pas, o para cualquiera que est buscando una
oportunidad de una vida mejor, para lograr el
sueo Americano.
Anna Kim, quien lleg a EE.UU. desde Corea en
1988, haba sido maestra del kinder en su pas,
pero tuvo que comenzar a trabajar como mesera
y a trabajar en el turno nocturno cuando ella y su
esposo, Seung Ho, un artista, llegaron a Nueva
York con su hijo, Jay. Como muchos inmigrantes
que debieron comenzar de nuevo, la pareja apenas
se las arreglaba econmicamente y vivan con
sus familiares cuando Anna comenz su negocio
AMWAY para tratar de generar algn ingreso extra.
Luego Seung Ho sufri una enfermedad grave y
ya no la poda ayudar. Era muy estresante, pero
segu trabajando ms duro, recuerda Anna, que ha
construido una de las organizaciones coreanas ms
grandes en EE.UU.

PGINA 20 |

PARA TODOS

Jay dice que fue un negocio familiar desde sus

comienzos. Todos los materiales estaban en
ingls, entonces ayud con la traduccin a coreano;
literalmente tuvimos que colocar etiquetas adhesivas
sobre los productos en los catlogos. Cada uno hizo
lo que poda. Mi mam era como una sper mam
en esos momentos, sonre. An lo es!
Tambin dicen que no pueden imaginar lo
que hubiese sido de sus vidas si no hubiesen
comenzado con su negocio AMWAY. No hablamos
sobre eso porque es demasiado doloroso para
recordarlo, dice Jay, recordando los das cuando
deban medir las porciones de fideos para la cena.
Y para la mujer, el papel de la mujer en los negocios
ha cambiado bastante con el paso de las dcadas.
Kathy Victor dice, Este es un gran negocio para
las mujeres porque es un entorno seguro y de
crecimiento. Y es uno de los pocos, an en la
actualidad, donde existe igualdad para las mujeres
y tienen las mismas oportunidades para crecer tal
como las tiene un hombre de negocios.
JAY KIM

Mi mam era como una sper

mam en aquel tiempo y
an lo es!

Mundo

LIBERTAD PARA VER EL

LOS KIM

Vietnam, Corea,
Latinoamrica los viajes
son increbles. Nos encanta
todo lo que se relaciona con
este negocio.

Superar los obstculos personales y construir un

negocio exitoso ofrece muchas opciones para la
familia en vez de un negocio tradicional el cual no
lo hace. Muchos nios de Amway crecieron en el
negocio y disfrutan de los beneficios de viajar con
sus padres. Las familias de los IBO dicen que los
viajes son unos de los aspectos ms atesorados
del negocio, ya sea uno relacionado con el trabajo
como el Club Diamante en Hawai, o el lanzamiento
de un nuevo mercado mundial o un viaje personal a
destinos alrededor del mundo.

Adems, cuando preguntamos qu es lo que ms

aprecian sobre el estilo de vida que han logrado,
prcticamente cada uno de estos lderes legendarios
responde de la misma manera: La libertad para
establecer sus propios objetivos e ir a buscarlos. La
libertad de tomarse vacaciones cuando lo desees,
construir tu negocio en los momentos que son los
mejores para ti, estar en casa con la familia y hacerlo
todo segn tus propios valores. Es por ello que
nuestros antepasados vinieron a Amrica, dice
Dexter Yager. Todos quieren libertad.

Cuando nuestro hijo ms joven tena 15 aos, se

quejaba que no poda ir al Club Diamante porque
deba ir a la escuela. Le pregunt cuntas veces
haba asistido y me dijo 15, entonces le dije que
no se poda quejar, comparte Jim Janz. Los viajes,
el estilo de vida en este negocio no hay nada
como ello.

Por supuesto, cuando llegas a nuestra edad,

quieres estar en casa nuevamente; pero lo que es
maravilloso es que ahora tienes la libertad de decidir
dnde vivir y entonces pasas tu tiempo all, agrega
sobre el tema de vivir en Florida y Carolina del Norte.

Vietnam, Corea, Latinoamrica los viajes son

increbles. Nos encanta todo sobre este negocio,
comparten los Kim.
Ver el mundo con nuestros hijos nos brind algunas
de las mejores experiencias de nuestras vidas,
declara Dexter Yager, cuyo negocio comenz en
Roma, Nueva York y ahora es internacional.

Anna, Jay y
Seung Ho KIM
Embajadores Corona
IBO desde 1992

Nunca soamos que podramos

llegar a tantas vidas.

| PGINA 21

LDERES DEL LEGADO

Cmo superar
MOMENTOS DIFCILES

Adems de los beneficios asociados con este negocio,

tambin permite que las personas estn con su familia
cuando ms lo necesitan. Muchos lderes tuvieron
que pasar por dificultades abrumadoras en sus vidas:
los Puryear perdieron a su hijo, Brian, cuando solo
tena 27; la querida esposa de Rex Renfrow y sus dos
hijos todos murieron en un perodo de unos pocos
aos; Dexter Yager tuvo un derrame cerebral grave
cuando tena solo 40 aos; y el hijo de los Dornan,
Eric, naci con espina bfida y ya ha pasado por 11
cirugas cerebrales.
Qu los sostuvo durante estos tiempos difciles?
Fue su inquebrantable fe y las amistades que han
hecho en el negocio.
Sabamos que podamos usar el hecho de haber
perdido un hijo como razn para no continuar con
nuestro negocio, pero tenamos que esforzarnos,
y esa fue una decisin sabia porque nos ayud a
sobrellevar los momentos difciles, comparte
Georgia Lee Puryear. Los tiempos difciles y este
negocio abrieron nuestras mentes a un nuevo nivel
de fe y esperanza. Sabemos que vamos a ver a
Brian otra vez.
En los momentos ms desafiantes de su vida,haban
personas rezando por m en todo el mundo, comenta
Rex Renfrow. Solo segu para adelante y trat de no
vivir en el pasado, comenta.

PGINA 22 |

Nuestra vida sera diferente ahora si Dexter hubiese

tenido un trabajo en vez de haber creado el negocio.
cuando tuvo el derrame cerebral. No tenamos
necesidad de preocuparnos por saber de dnde
bamos a sacar dinero para nuestra prxima comida.
Siempre les decimos a la gente nueva, esa es una
de las cosas ms importantes que deberan tratar de
conseguir, dice Birdie Yager.
Jim Dornan apenas haba dejado su trabajo luego
de llegar a Platino y Nancy ya era una mam que no
trabajaba fuera de su casa, cuando naci Eric. A pesar
de que nos preocupaban las finanzas, estbamos
felices porque ambos tenamos la libertad de estar
en el hospital tanto como necesitramos en ese
momento, recuerda Nancy Dornan.

Jim y Nancy
DORNAN
Embajador Corona Fundador
55 Puntos de Premio
de Logro Fundador
IBO desde 1970

Tienes que permanecer enfocado en tu

objetivo o es difcil liderar. La mayora de
nuestros objetivos hoy tienen que ver con
ayudar a otros a ser exitosos en el negocio
AMWAY y a travs de la Network of
Caring (Red Caritativa).

La Inversin
EN OTROS

A medida que lograron xito en sus vidas, estos

lderes increbles han recibido mucha satisfaccin
que deriva de su inversin en sus comunidades
locales y globales. Muchos mencionan que Rich y
Jay establecieron el estndar para ello. Cuando
vas a Grand Rapids y ves lo que esas dos familias
han hecho por esa comunidad, es simplemente
increble, dice Rex Renfrow, quien emiti un cheque
de $10,000 a un amigo para ayudarlo a cubrir los
costos de enviar suministros que necesitaban con
urgencia en Hait.
Desde la construccin de campos de bisbol
para su pueblo natal, como lo que han hecho los
Victor, hasta la compra de sillas de ruedas para
personas discapacitadas, como lo han hecho los
Dornan, estos lderes han contribuido literalmente
con millones de dlares y han recaudado millones
ms para ayudar a aquellos que necesitan una
ayuda. La inversin en otros ha sido siempre parte
del legado de Amway y nos sentimos privilegiados
de poder hacer nuestra parte, dice Tim Foley, que
recientemente recibi un Subsidio Paralelo del
Consejo de Fundadores de Amway por su trabajo
con Hbitat para la Humanidad en Guatemala.

Subsidio del Consejo de Fundadores, se ha asociado

con agencias de todo el mundo, tal como World
Vision, para construir orfanatos y escuelas para
miles de nios. La pareja dice que su misin tiene
un doble propsito: S, estamos tratando de marcar
una diferencia en las vidas de los nios, pero tambin
estamos tratando de crear consciencia entre las
personas, explica Jim Dornan. Entonces estamos
haciendo que los lderes locales participen y que
piensen en nuevas maneras de cmo pueden ayudar
a equipar un hospital o auspiciar una escuela.

Las Fundacin de los Dornan, Network of Caring

(Red Caritativa), que tambin ha recibido un
CONOCE MS

Aprende ms sobre los esfuerzos

filantrpicos de los IBO en ediciones
pasadas de la revista ACHIEVE.
Puedes descargar
las ediciones pasadas en
Achievemagazine.com/past-issues

| PGINA 23

LDERES DEL LEGADO

Rex Renfrow. Siento que estamos en muy buenas

manos; sus corazones y sus almas estn en el negocio.
Estn colocando su sello en el negocio, coincide Jim
Janz, que dice que quizs l sea una de las pocas
personas que llama a Doug Dougie porque lo conoce
desde hace mucho tiempo.
Anna Kim dice que ella ve la misma combinacin de
liderazgo y humildad en los hijos, tal como la vea en
los padres. Recuerdo una vez que me estaban
sacando la foto con Steve, era tan alto que tena que
agacharse hasta mi altura, y sent que eso era muy
simblico, comenta.

Negocio

Rex
RENFROW
Diamante Ejecutivo
IBO desde 1972

Este negocio se trata de cuidar y ayudar

a que las personas tengan mejores vidas,
enriquecerse mediante el ascenso de los
dems. Hay una necesidad de entregar
tu corazn, y luego la mano.

En una oportunidad, tambin estuvo en frica en un

viaje de EDC con Doug y su esposa, Mara. Observ
su comportamiento en el viaje y me qued tan
impresionada por su unin y el amor que se tenan uno
al otro. Para m, eso personifica de lo que se trata este
negocio: las relaciones.

LEGADO DE UN

Legado: Todo lo que uno recibe de un ancestro.

Este legado que los lderes han entregado a sus
hijos, las caractersticas de integridad personal,
espritu emprendedor, tica de trabajo, habilidades
de liderazgo y la capacidad de soar las mismas
caractersticas que Rich y Jay consideraron pertinentes
y que luego usaron para construir sus propios
negocios individuales.
Los IBO de la prxima generacin que han observado
a sus padres lderes trabajar juntos para crear su
negocio AMWAY se han inspirado y se han unido a
sus padres en el negocio familiar o comenzaron un
negocio propio.
Hasta cierto punto, los IBO de segunda y tercera
generacin enfrentan los mismos desafos que Steve
Van Andel y Doug DeVos: Cmo seguimos los
enormes pasos de padres extremadamente exitosos?
Aprendes de ellos, luego te pones tus zapatos y
comienzas a caminar, aconseja Jody Victor, que
tuvo un rol primordial en el diseo del programa de
planificacin de sucesin de la compaa el cual an
est en desarrollo para garantizar que haya opciones
coherentes para la manera en que una familia desee
estructurar el negocio.

PGINA 24 |

Steve y Doug tambin tuvieron que aprender sobre

el negocio por ellos mismos. No lo obtuvieron de
forma simple, tuvieron que hacer su camino en la
organizacin, enfatiza Leslie Miller. Realmente
admiramos eso.
En su caso, de tal palo tal astilla, dice Jody Victor.
Steve y Doug son dos hombres maravillosos y estoy
convencido de que Amway no sera la potencia
internacional que es en la actualidad si no fuese
por su liderazgo.
No tienen que trabajar, sin embargo viajan por todo el
mundo, dejando de dedicar tiempo a sus familias, para
que nosotros crezcamos en nuestro negocio, agrega

| PGINA 25

LDERES DEL LEGADO

DOUG DEVOS

STEVE VAN ANDEL

Los jvenes de hoy

comprenden lo que es
libertad econmica.
No importa la edad o el
pas el negocio tiene
el entalle perfecto.
Este negocio se
traduce culturalmente.
Todas las personas del
mundo quieren algo
para ellas mismas.

Hemos logrado una gran tecnologa

con un toque personalizado. La
tecnologa no reemplaza, sino mejora.
Tenemos los mismos principios que
tenamos ayer y los usamos hoy. Este
negocio supera el paso del tiempo. Las
personas siguen intrigadas.
Georgia Lee Puryear dice que ve muchas madres
que trabajan fuera de su casa que preferiran estar
en casa con sus familias y eso va a ser siempre un
gran atractivo. Lo puedes hacer en tu tiempo libre,
lo adaptas a tu vida como quieras y estableces tus
propios objetivos. Realmente no puedes perder.
Las personas siempre tienen sueos y esperanzas
y es por esta razn que este negocio ser siempre
atractivo, dice Dexter Yager, que tal vez haya sido
el primero que invent una frase que ha pasado por
legiones de IBO, ao tras ao: No dejes que nadie te
robe tus sueos.
Paul Miller dice que con las incertidumbres
econmicas de la actualidad, la oportunidad es ms
atractiva que nunca. Los universitarios no consiguen
trabajo, el desempleo ha alcanzado el 9.2 por ciento,
las personas con maestras se quedan sin trabajo y los
planificadores financieros aconsejan a las personas
que tengan un plan de respaldo. Por ello, para m,
este es el mejor momento para comenzar un
negocio AMWAY .

Aos

LOS PRXIMOS 50

Entonces, qu futuro ven estos lderes para el

negocio AMWAY, despus de ver transcurrir sus
primeros 50 aos?

Con todas las mejoras en tecnologa y en mltiples

idiomas, junto a todos los productos de salud y belleza
que son tan relevantes en el mercado, yo veo que todo
mejorar ao tras ao, comenta Anna Kim.

El hecho de que nos hayamos convertido en un

negocio impulsado por Internet desde el comienzo,
demuestra que sabemos hacia dnde se dirige el
mundo; hasta los viejos como nosotros reconocemos
eso, dice Jim Janz, quien dicta seminarios en lnea
cada jueves en la noche a una lista de alrededor de
700 personas. Adems, los programas como el
Programa de Incentivos Fast Track son fantsticos,
sin mencionar todos los vehculos de apoyo como la
increble revista ACHIEVE y los eventos Achievers; ese
equipo hace un trabajo maravilloso al hacer de estos
eventos algo absolutamente sorprendente.

Es maravilloso lo que la compaa hace en la

actualidad por los IBO, dice Ron Puryear. Desde
los cambios al Plan de Compensacin para los
IBO de Amway, hasta la capacitacin expandida
y todos los increbles productos nuevos adems
de la publicidad y el auspicio con Miss Amrica
y Kurt Warner, todos han contribuido tanto a
nuestra credibilidad. Amway ha hecho mucho en
los ltimos aos para hacer que nuestra oportunidad
sea ms aceptada como un negocio establecido
y para ayudar a los IBO a vender nuestra marca
en el mercado.
Apenas puedo comprender todos los grandes
cambios que ha hecho la compaa, dice
Leslie Miller. Son tan avanzados que me
dejan asombrada!

PGINA 26 |

Realmente creo que se puede convertir en el

negocio ms admirado del mundo, agrega Ron
Puryear, refirindose a un objetivo corporativo
para el futuro.

Nos da una leccin de humildad a todos, agrega Ron

Puryear. Y nos hace sentir muy, muy agradecidos.
Tim Foley dice que las cosas que no cambiaron son
las que harn que este negocio sea viable en el futuro.
El verdadero corazn y alma de esta oportunidad no
ha cambiado para nada: Es una manera de que las
personas tengan su propio negocio sin invertir mucho
dinero para hacerlo. Pueden crecer tanto o tan poco
como deseen; y reciben todo el apoyo que necesitan
de dos grandes socios, Amway y su lnea ascendente.
No hay nada parecido, punto.
Jim Dornan sin duda habla a nombre de todos esos
lderes cuando dice:
No me imagino a nadie que tenga mayor bendicin
que nosotros. Estamos tan agradecidos por nuestras
vidas, nuestros recuerdos, las oportunidades
que hemos tenido. Cielos!, pensar en ello es casi
abrumador.

| PGINA 27

LDERES DEL LEGADO

Quin

6.

2.

Si lo puedes soar,
lo puedes lograr.

LO DIJO?
7.

Los lderes de Amway siempre han tenido lemas o

dichos que son acogidos por personas alrededor del
mundo. Puedes conectar al lder con algunas de sus
frases favoritas, por las cuales se guan?
5.

4.

Es bueno ser importante,

pero es importante
ser bueno.

REX RENFROW

PGINA 28 |

JIM JANZ

Si no usas tus propios

productos, no le pones corazn.

Hazle a la lnea ascendente lo

que quieres la lnea descendente
haga por ti.

El xito es la realizacin
progresiva de un objetivo
que vale la pena.
1.

JODY VICTOR

DEX TER YAGER

3.

Felices son aquellos que

suean y estn dispuestos
a pagar el precio para hacer
sus sueos realidad.

La vida es como una cebolla,

sacas una capa a la vez y
en ocasiones te hace llorar.

RON PURYEAR

BILL BRIT T

LESLIE MILLER

| PGINA 29

LDERES DEL LEGADO

HROE
Presentando a los cuatro

Ayudando a familias militares a triunfar

ike Schindler sirvi a su pas enlistndose

en la Marina. Ahora le sirve a otros que
sirven a su pas, proporcionndoles consejos para
ayudar a preservar a sus familias, fortalecer su
matrimonio y mitigar la violencia domstica y el suicidio.

Marcamos una diferencia cuando descubrimos las

necesidades de las personas y las conectamos con el
beneficio o servicio indicado, dice Mike. Eso fortalece
a sus familias y, con frecuencia, sus matrimonios, lo cual
ayuda a fortalecer a este pas.
El blog de Mike, The Military Wire, es un foro en
lnea para crear consciencia pblica acerca de
asuntos que afectan a los miembros del servicio
militar y sus familias.

negocio para generar dinero,

Funda Operacin Familia Militar en el 2006 en un intento

de ayudar a disminuir el nmero de divorcios entre las
familias militares a raz de perodos largos de separacin
durante la activacin de soldados y la presin
psicolgica de la vida luego del combate. La misin de
la compaa la cual ofrece eventos y programas para
fortalecer relaciones, materiales educativos y productos
con informacin se ha expandido para ayudar a
familias militares en resolver otros problemas comunes
entre ellos, como problemas de vivienda o de salud, y
atrasos en los beneficios de veteranos.

sino que tambin lo usan para

Debido a sus esfuerzos, Mike Schindler es reconocido

con el Premio de Patriotismo al Hroe de Amway 2011.

Nuestra familia tom la decisin de invertir en recursos

personales y comenzar esta compaa, comparte Mike,
quien vive en Edmonds, Washington, junto a su esposa,
Keri, y sus dos hijas pequeas, Taylor y Reilley. Durante
los ltimos cinco a seis aos, hemos hecho grandes
sacrificios personales y financieros en intento
de ayudar a quebrantar el desarrollo del suicidio de
militares, violencia domstica y las crecientes tasas de
divorcio. Pusimos todo nuestro esfuerzo en esto.

representar la visin corporativa

UN CORAZN PARA SERVIR

EL PREMIO ES MANTENER A LA FAMILIA UNIDA

Mike tena 8 o 9 aos cuando decidi que algn da

servira en las fuerzas armadas. Su padre fue ingeniero
civil que trabaj para el Comando de la Fuerza Area y
el Cuerpo de Ingenieros del Ejrcito, as que Mike ha
estado rodeado de hombres y mujeres uniformados
durante toda su vida.

Los esfuerzos de Mike y su compaa han sido

reconocidos. El Departamento de Estado de Asuntos de
los Veteranos en Washington le hizo un reconocimiento
con su Premio de Servicio Patritico Sobresaliente en el
2010. La revista ParentMap lo destac como uno de los
Superhroes para las Familias de Washington 2011.

Se enlist en la Marina en el 1988 y sirvi en el USS

Mauna Kea. Complet su servicio activo en 1990 y
su servicio de reserva en el 1994. Mike dice que su
momento de mayor orgullo en la flota fue cuando el
ascendi de rango como suboficial tercera clase.

As que viene con premios, pero de veras que ha sido

financieramente desafiante, dice. Pero a la vez, qu
precio se le puede poner al hijo que an tiene a su
mam y pap?

destinatarios de los segundos

Premios Anuales al Hroe
de Amway por Patriotismo,
Dedicacin, Liderazgo y
Generosidad. Estos IBO
excepcionales no solo usan su

de Amway de Ayudar a las

personas a vivir vidas mejores.

r
e
l
d
n
i
h
c
S
Michael

o
m
s
i
t
patrio

Desde que sali de la Marina, ha intentado permanecer

conectado con el servicio de alguna manera y
recientemente ayud a miembros de las fuerzas
armadas a travs de su compaa y sus escritos.

PODEMOS MARCAR UNA DIFERENCIA

En su libro Operation Military Family: How
to Strengthen Your Military Marriage and
Save Your Family, escribe que cuando un
cnyuge se va a la guerra, su matrimonio
tiene probabilidad de 1 a 5 de que se
acabe dentro de dos aos.

Cuando ves a alguien trabajando en una causa con

una gran pasin proveniente de Dios, quieres que esa
persona sepa que todo el sacrificio, presin, estrs y
noches sin dormir llenas de conflicto pensando
si uno est haciendo lo correcto, haciendo lo
que Dios quiere, ha valido la
pena y tiene significado.
~ Keri Schindler, quien nomina

PGINA 30 |

| PGINA 31

LDERES DEL LEGADO

HROE

Stephen
Willoby

i
c
a
dedic

Adaptar y Superar

tephen Willoby sobrevivi el servicio militar en

Irak como tcnico de desecho de bombas con la
Fuerza Area, para que al final casi muriera luego de
fracturarse el cuello en un accidente de clavados. La
tragedia dej al ex sargento imposibilitado de mover
sus piernas y controlar sus manos, y con uso limitado
de sus brazos.
En las fuerzas armadas siempre decamos que hay
que 'Adaptar y superar', comenta. Es lo nico que
uno puede hacer al enfrentar la adversidad. La forma en
la que uno se adapta determina cmo uno va a vivir el
resto de la vida, cree Stephen.
Sus aos de adiestramiento militar, junto con el amor in
condicional y apoyo de su esposa, Erin, han impulsado
a Stephen a que haga lo mejor para adaptarse a su
situacin y superar los obstculos que intervienen en
su camino.
Debido a sus esfuerzos, Stephen Willoby es reconocido
con el Premio de Dedicacin al Hroe de Amway 2011.

DA LO MEJOR DE TI
Stephen de 28 aos y Erin de 29 se conocieron mientras
servan en la Fuerza Area, donde ambos adiestraron
en el desecho de explosivos de artillera. Se casaron
en marzo del 2004, se divorciaron unos cuantos aos
despus, y luego se reconectaron luego del accidente
de Stephen en septiembre del 2007. Se volvieron a
casar mientras el estaba hospitalizado y ahora viven en
Waddell, Arizona.

Mi esposa es mi partidaria ms grande y ms fuerte

en todos los aspectos de mi vida, dice Stephen.
Ella es mi roca, mi porrista, mi memoria y la razn
por la que hago virtualmente todo lo que hago.

Stephen est comprometido y determinado a no

dejar que su condicin lo detenga de vivir la vida y
de alentar a otros a alcanzar sus metas, sin importar
sus obstculos. l sabe que existe una
razn para todo esto, y ha asumido la
responsabilidad de alcanzar su propsito.
Verdaderamente, l es mi hroe!

Tambin es la terapeuta ms difcil con la que me

he encontrado.
Erin ha sido principalmente la persona que ha cuidado
a su esposo durante cuatro aos. Ella no solo lo
alimenta, baa y viste, sino que tambin lo motiva a
diario de mil maneras.
Cuando me enfrento a retos si no quiero hacer una
llamada telefnica, cuando no quiero ir a un evento
porque estoy enfermo, y simplemente cuando me siento
cansado pienso en ella y trato y me esfuerzo un poco
ms, dice. Ella me da lo mejor de s cada da. Todo lo
que yo puedo hacer es tratar de hacer lo mismo.

APROVECHA LAS SEGUNDAS OPORTUNIDADES

Stephen siempre ha sentido el deseo de ayudar a las
personas, ya sea a travs de su trabajo para la Fuerza
Area desactivando explosivos para la seguridad de
otras personas (su unidad desactiv ms de 160
bombas durante sus seis meses en Irak) o a travs
de su negocio AMWAY, llamado Second Chance
Enterprises, el cual l y su esposa comenzaron en
septiembre del 2008. Dice que el cree que ser un IBO
tendr un impacto mayor en ms vidas que cualquier
cosa que haya hecho.
Ciertamente que existe menos riesgo que en su
profesin anterior, donde un error puede ser fatal. Los
tcnicos de desecho de bombas del ejrcito tienen
un refrn breve pero descorazonador: xito inicial o
fracaso total.
Por suerte, en este negocio no existen penalidades
por fracasar, a menos que fracases al no tratar
nuevamente, dice.
Desde su punto de vista, Stephen entiende que l le
debe a los hombres y mujeres del ejrcito que fueron
menos afortunados que l aquellos que hicieron el
sacrificio mximo por su pas el hacer lo mejor para
derrumbar las barreras frente a l. l est determinado
a hacerlo.
Tengo una segunda oportunidad y no quiero
desperdiciarla, dice. Tengo demasiados amigos
que nunca tuvieron una segunda oportunidad.

~ Erin Willoby, quien nomina

PGINA 32 |

| PGINA 33

LDERES DEL LEGADO

HROE

Tim
Foley

d
a
d
i
s
o
r
e
n
e
g

Cambiando Vidas, una Construccin

a la Vez

im Foley se gan dos anillos del Sper Bowl como

esquinero destacado con los increbles equipos de
los Miami Dolphins en la dcada del 1970, pero en
realidad, l prefiere hablar acerca de su trabajo reciente
construyendo hogares en Centroamrica que de sus
logros como futbolista profesional en el pasado.

l dice que la mayora de las personas que comienzan

un negocio AMWAY lo hacen para generar dinero extra,
es tan fcil concentrarse en hacer dinero que uno olvida
la importancia de dar. Hacer dinero es una cosa, pero
si uno se deja llevar demasiado con eso, uno pierde su
propsito en la vida.

A travs de Hbitat para la Humanidad, Tim ha llevado

a un grupo de voluntarios durante los ltimos cinco
aos incluyendo a Empresarios Independientes de
Amway y empleados de Amway a Guatemala para
construir hogares. El nmero de voluntarios ha
crecido de menos de 10 el primer ao, hasta ms de
80 en el 2011.

40 HOGARES EN CINCO AOS ESA ES LA META

Mientras que los hogares ayudan a que las familias

tengan mejores vidas en esa nacin centroamericana,
los voluntarios que participan en las construcciones
se llevan mucho en sus corazones a raz de su trabajo
all, dice.

En un esfuerzo de continuar con oportunidades de

voluntariado para la construccin de hogares, Amway
ha comprometido $500,000 para que la organizacin
Hbitat para la Humanidad compre terrenos que se
puedan desarrollar, y eFinity ha comprometido otros
$250,000 para construir una comunidad de 40 hogares
en un periodo de cinco aos en Zacapa, Guatemala.

Es una experiencia que cambia vidas, dice Tim. Nos

quejamos de cosas que ocurren aqu en los Estados
Unidos, pero cuando uno va all y regresa, las quejas
son menos. Uno siempre regresa a casa pensando,
qu es lo que pasa conmigo y de qu me quejaba
tanto? Es una experiencia saludable y uno no puede ir
all sin ser afectado, cree Tim.
Debido a sus esfuerzos, Tim Foley es reconocido con el
Premio de Generosidad al Hroe de Amway 2011.

SABER SU PROPSITO EN LA VIDA

Sus padres adoptivos fueron personas generosas que
siempre lo alentaron a l y a sus otros hijos adoptivos
a dar. Como Embajador Corona Fundador, Tim trata
de alentar a otros IBO a que sigan su ejemplo de dar
generosamente de su tiempo y dinero.
Yo pienso que El Jefe en el Cielo te permite hacer
algo de dinero, y entonces uno hace algo valioso con
ese dinero en vez de no hacer nada de valor, dice
Tim, quien vive en Tavares, Florida. As fue como
me criaron.

PGINA 34 |

Como no es persona de rememorar los das de gloria,

Tim dice que muy rara vez piensa acerca del ftbol
en el presente. Al contrario, el disfruta de hablar acerca
de lo mucho que l y otros voluntarios han obtenido de
construir hogares durante los aos.

Como resultado de la visin de Tim, los IBO de Amway

ahora planifican construir hogares en nueve otros pases
latinoamericanos bajo el mismo programa, dice Gary
Kovar, oficial de desarrollo de liderazgo de Hbitat para
la Humanidad Internacional.
Ahora nos estamos expandiendo, dice Tim. Ahora
conocemos cmo hacer las cosas un poco ms, as
que comenzaremos a construir en Brasil, Argentina y
Colombia todo alrededor de Latinoamrica ya que ah
es donde viven muchos de los IBO del grupo eFinity. Eso
debe ser divertido.
Tim es una persona humilde que no se interesa por
recibir reconocimiento personal por sus logros, dice
Gary. Al contrario, su motivacin es ayudar a aquellos
que lo necesiten mientras que establece un ejemplo de
filantropa para otros.
A Tim no le gusta decir, Mira lo que he logrado, dice
Gary, Para Tim, no se trata de los dlares. Se trata de,
Cmo puedo ayudar a otros IBO en mi grupo a que
sean mejores personas?

| PGINA 35

LDERES DEL LEGADO

HROE
Logrando Altas Expectativas

Ulises
Feliz

o
g
z
a
lider

lises Feliz recuerda que desde su infancia,

las personas han esperado mucho de l.
Y mientras que los poetas y filsofos influyen en sus
ideas de liderazgo, fueron las altas expectativas de
su familia las que lo condujeron a convertirse en un
lder sobresaliente.
Todo el mundo a mi alrededor esperaba excelencia
de mi parte y yo estaba listo para cumplir con todas
esas esperanzas, comenta Ulises. Ah fue donde
comenz mi bsqueda de hacer ms que el promedio.
Esta expectativa influy grandemente para que yo fuera
una persona que se destacara en cualquier lugar.
l cree que todo el mundo nace con potencial de
liderazgo, pero es el deseo de asumir una gran
responsabilidad el que hace que una persona sea
un verdadero lder. Ulises, Diamante Fundador, ha
hecho su misin el desarrollar las cualidades
inherentes de liderazgo en aquellos IBO de lnea
descendente en su grupo.
Debido a sus esfuerzos, Ulises Feliz es reconocido con
el Premio de Liderazgo al Hroe de Amway 2011.

DANDO LO MS QUE SE PUEDA DAR

El hecho de que fui nominado es algo que me llena de
satisfaccin, dice Ulises, quin reside en la Repblica
Dominicana. Representa, hasta cierto punto, lo que
otros piensan acerca de uno y lo que uno significa en
sus vidas.
Ulises se enorgullece en ser alguien quien ha
dedicado tanto de su tiempo en ayudar a descubrir
y desarrollar los talentos de otros, para que ellos
tambin puedan sobresalir.
Los momentos que me enorgullecen ms son cada
uno de esos momentos donde alguien que hemos
guiado alcanza una meta valiosa o aprende algo nuevo,
comenta Ulises. Quiero ser recordado como una
persona que dio todo lo que pudo para ayudar a otros a
sobresalir, como una persona que se destac como lder
por su aptitud en hacer lo justo, y por ayudar a descubrir
y desarrollar los talentos de otros.

El tiene un simple refrn que lo inspira y que comparte

con los IBO: Cualquier cosa es posible para aquellos
que tienen fe. Su habilidad ms slida de liderazgo, en
su opinin, es el mediar las diferencias que surgen entre
otros lderes.
Ulises ha escrito un libro el cual l espera que
se publique algn da, Mejor Rico y Honesto.
Resumen su visin de tica y del negocio en un
ambiente de liderazgo.
Su mayor deseo es ayudar a otros para que alcancen su
potencial y superen obstculos mientras que mantienen
sus valores. Y como resultado, su xito lo inspira. l
dice que aparte de ayudar a otros IBO a convertirse
en mejores lderes y vivir vidas mejoradas, su negocio
AMWAY le ha permitido ser proveedor para su familia y
apoyar a su comunidad.

RECONOCE SU MAYOR INFLUENCIA

Cuando era ms joven, los poetas hispanos Miguel
Hernndez y Antonio Machado, junto al filsofo griego
Platn, estuvieron entre las grandes mentes que
fomentaron a que Ulises pensara acerca de lo que
necesita para ser un buen lder. Pero ninguna otra
persona lo influy tanto como su madre, Flor Talaveras,
doctora que cri a siete hijos.
Ella le enseo a Ulises a pensar en grande, a ser
positivo y a rechazar cualquier pensamiento de ser
pobre y vivir con limitaciones. Ella es mi ejemplo por
su humildad, la grandeza de su visin de vida, su fe en
Dios, sus hijos y su poder personal.

Ulises es un lder de 360 grados que puede ver

lo mejor de las personas. Le agradezco a Dios y
a la oportunidad de negocio AMWAY por haber
colocado un ejemplo a seguir en mi vida, un
lder que emular, un amigo de confianza, una
gua de ticas para trabajar, un hombro
para llorar, una mano para ayudarme a
levantarme nuevamente.
~ Rafael Gonzlez,
quien nomina

PGINA 36 |

| PGINA 37

LDERES DEL LEGADO

HROE
TIFFANY CARSON

s
e
n
o
i
c
n
e
M

s
a
c
fi

honor

Ayudando a Estudiantes a
Comprender la Importancia
del Patriotismo
Tiffany Carson siempre quiso
hacer algo para el beneficio de
los hombres y mujeres de las
fuerzas armadas de EE.UU.
As que dirigi un evento de
recaudacin de fondos en la
escuela intermedia Wendell
de Carolina del Norte, donde
ensea matemticas, que
recolect sobre $5,000.
El dinero fue utilizado para
ensamblar y entregar ms de
100 cajas con provisiones
TIFFANY Y TIM CARSON
a miembros de las fuerzas
armadas en su comunidad que estaban activos en
el exterior, al igual que a sus familias localmente.
Cuando los estudiantes de la escuela intermedia
trabajaron en el proyecto aprendieron ms acerca
de los servicios ofrecidos por las fuerzas armadas y
la importancia del patriotismo, dice ella. Ver cmo
estudiantes de sexto, sptimo y octavo grado se
emocionaban por ello fue increble.

SANDRA
MAQUEDA

DR. CLARENCE FREED

Motivando
Lderes
Latinos del
Negocio

Muchos doctores ofrecieron sus servicios mdicos

en Hait luego del terremoto en enero del 2010, el
cual desbastara el pobre pas caribeo, matando o
lesionando a decenas de miles de personas. El Dr.
Clarence Freed ya trabajaba como voluntario all cuando
ocurri el terremoto, y desde entonces ha vuelto en
ms de ocho ocasiones para ofrecer ayudas, mdicas
o relacionadas, adicionales. Hay tanto por hacer aqu,
comenta. En adicin a ello ha viajado a Guatemala

Sandra Maqueda dice que ella aprendi a ser

lder a travs del ejemplo establecido por sus padres,

PGINA 38 |

quienes la inspiraron con la confianza en ellos mismos

y la perseverancia. Ella se ha convertido en una voz
importante, literalmente, entre la comunidad latina de
rpido crecimiento en Seattle, donde su
programa radial en espaol se transmite
regularmente a travs de la emisora
KXPA-AM. La satisfaccin ms grande
de un lder es inspirar y servir a otros,
dice ella. Sandra decidi que otra forma
a travs de la cual podra ayudar a la
comunidad era convirtindose en una
Empresaria Independiente de Amway
y comenzar a motivar a otros latinos a
convertirse en lderes en el negocio como
IBO. Quiero que logren sus sueos,
dice ella.

durante cada uno de los pasados cinco

aos con Tim Foley y el grupo de eFinity
para ayudar a construir hogares para
aquellos que los necesiten a travs
de Hbitat para la Humanidad. El Dr.
Freed dice que el creci en una familia
muy dadivosa y espiritual de 12 hijos y
aprend de mis padres a servir y a ser
generoso con otras personas.

JORGE MARCELO OEHLENSCHLAGER

Inspirando a otros hacia

la Generosidad
Jorge Marcelo Oehlenschlager realiz su
primer viaje a la Fundacin Rose Mine
de Diegue, un orfanato en Hait, unos
cuantos das luego de que el mortal
terremoto azotara la nacin caribea
el 12 de enero del 2010. l fue para
entregar comida, agua, leche, paales
y medicina, pero regres deseando
hacer ms por el orfanato, luego de
ver sus condiciones primitivas. Jorge
y algunos de sus amigos crearon una
organizacin, Juntos por Hait, para
coordinar donativos al orfanato. Desde
entonces ha entregado ropa de cama,
sillas y mochilas repletas de materiales
escolares. l espera que su generosidad
inspire a otros para que hagan lo mismo.
El mundo necesita de cada uno de
nosotros para dar sin esperar nada a
cambio, dice.

HROE
HERO
COMO IBO DE AMWAY, ERES
HEROICO EN MUCHOS SENTIDOS.
Trabajas para mejorarte da a da.
Te enfocas en ayudar a que los
dems triunfen.
Demuestras lealtad a tu
comunidad y a tu pas.
Brindas tu tiempo y tus recursos
para mejorar al mundo.
Para reconocer y recompensar a los IBO que
triunfaron en esas reas, Amway est buscando
Hroes de Amway del 2012 en Norte Amrica.
En la prxima edicin de la revista ACHIEVE
brindaremos las pautas para nominar a un Hroe
para los premios en cuatro categoras:
DETERMINACIN: reconocimiento
de la responsabilidad personal, la tica de
trabajo y la dedicacin para mejoras propias
a pesar de las difciles circunstancias.
LIDERAZGO: reconocimiento de un
enfoque positivo al guiar, ensear y
ayudar a los dems a triunfar sin obtener
ganancias personales.

Llevando ayuda a Hait

PATRIOTISMO: reconocimiento del servicio

significativo a la comunidad o al pas
mediante esfuerzos civiles o militares.
GENEROSIDAD: reconocimiento al
compromiso para mejorar el mundo mediante
un voluntariado y filantropa extraordinaria.

JORGE MARCELO OEHLENSCHLAGER, A LA

DERECHA, EN EL ORFANATO EN HAIT

Tambin proporcionaremos informacin sobre cmo

nominar a un Hroe.

| PGINA 39

RECONOCIMIENTO

Esmeralda

Llegar a Esmeralda es un logro importante,

el resultado del esfuerzo constante y de un
liderazgo exitoso. Como Esmeraldas, los IBO
han demostrado su capacidad de vender,
reclutar, entrenar, motivar y ensear a los
dems a hacer lo mismo. Han construido
organizaciones saludables y se merecen las
recompensas de su dedicacin.

Gurjeet y Randy Deol | Ontario

Un sueo hecho realidad: Quera generar otro ingreso adicional y continuo,
dice Randy, un gerente en jefe de telecomunicaciones, porque nuestro hijo
ms grande tiene espina bfida. Entonces nos enteramos de la oportunidad del
negocio AMWAY y nos dimos cuenta de que podamos dejar un legado. Gurjeet
ya ha reemplazado sus ingresos y dej su trabajo como operadora de monitoreo.
De cara al futuro: Estamos esperando poder pasar ms tiempo con nuestros
hijos (Deep, 24; Robby, 22 y Michael, 18) y con nuestros seres queridos, dice
Gurjeet. Vamos a poder hacer lo que queremos en la vida y disfrutar de la
tranquilidad, agrega Randy. Podemos disfrutar del control completo sobre
nuestro tiempo y nuestras finanzas.

Deudiel y Anglica Bernab | California

Ins Guevara y Pedro Lpez | California

Un sueo hecho realidad: Nos encanta estar juntos dice Deudiel de su

familia, su esposa Anglica y sus hijos Napolen, de (21) aos, Diana, de (20) y
Deudiel Jr. de (13). Desde que Deudiel vendi sus ltimas cuentas de jardinera,
han tenido ms tiempo para viajar (su lugar favorito es Orlando), salir a comer y
pasar tiempo juntos en casa o yendo al centro comercial.

Un sueo hecho realidad: Agradecidos es como se siente Ins por haberse

liberado del puesto de accesorios para toda la familia que tenan ella y Pedro.
l definitivamente no extraa las largas horas en su taxi. Tenamos fe en que
nuestro negocio AMWAY nos dara los resultados que estbamos buscando,
dice Ins, incluso estar ms tiempo juntos, en familia.

De cara al futuro: Mi sueo es demasiado grande para los aos que me quedan
en esta tierra, reconoce Deudiel, quien desea erradicar la pobreza de todo el
mundo. Anglica, que antes pensaba que no era la persona indicada para ser
IBO de Amway, dice: quiero cambiar la mentalidad auto limitante de la gente que
conocemos para que sus vidas puedan ser transformadas con este negocio como
ha sido la nuestra.

De cara al futuro: Pedro e Ins, junto con sus hijas Emily, de 21 aos, Roxana,
de 19 y Arianna, de 16, comparten muchas metas para ayudar a las personas y
a los animales, dice Ins. Ya rescataron siete perros y esperan algn da darle a
dos nios una familia para siempre. Tambin estn ansiosos de viajar ms y de
llevar su hogar a la casa de sus sueos.

Marina Bernal | California

Shi-Rong Han | Nevada

Un sueo hecho realidad: A Marina y a su hijo Christopher, (9) nos

encanta agarrar el carro o un avin y simplemente irnos de viaje. La ex
gerente de restaurante dice que la mejor parte de su negocio AMWAY es
la libertad de elegir cmo pasar mi tiempo. No tengo que pedir permiso si
me quiero ir de vacaciones.

Un sueo hecho realidad: Yo no esperaba tanto! Shi-Rong comenta sobre

los numerosos beneficios que experimenta a partir de su negocio AMWAY. Pudo
enviar a su hijo, Shi Han, a una escuela privada y dejar su trabajo de tiempo
completo. Hemos disfrutado de pasar ms tiempo juntos como familia y de
viajar por el mundo.

De cara al futuro: Quiero que mi hijo vea el mundo y viva otras culturas,
incluso su pas natal de El Salvador, dice Marina. Hay tanta gente que necesita
ayuda y tenemos que compartir lo que tenemos. Compartir las buenas nuevas
de la oportunidad de AMWAY con otras personas no lo siento como trabajo,
dice, Compartir la buena noticia de la oportunidad AMWAY con otros no se
siente como trabajo, dice ella. Me encanta lo que hago!

De cara al futuro: El sueo ms valioso que tengo es ayudar a otros con su

propio negocio AMWAY, comenta. Quiero que las personas sepan que este
negocio te puede cambiar la vida. Es una herramienta que te ayuda a alcanzar
tus sueos. Lo mejor de todo, Es un negocio de trabajo en equipo, por lo tanto
nunca ests sin apoyo. Ayudar a otros no se siente como un trabajo para m.

Belkis y Ramn Garca | Repblica Dominicana

Anita y Hari Anantha | Ohio

Un sueo hecho realidad: La oportunidad del negocio AMWAY es

verdaderamente la oportunidad de tu vida, piensa Ramn. Ambos luchaban por
pagar sus cuentas con su negocio de pequeos enseres. Actualmente, ya no
nos preocupa sobrevivir, dice. Tenemos casa nueva, nuestros hijos estn en
una buena escuela y podemos ayudar a nuestros padres y nuestra iglesia.

Un sueo hecho realidad: Cuando Hari y Anita se enteraron de la oportunidad

del negocio AMWAY, vieron un modo de tener un Plan B en caso de que algo
les sucediera a su trabajo y ella vio un modo de vivir una vida importante.
Ambos apreciamos el hecho de que sea un negocio que podemos construir
juntos. Hari agrega, Nuestro negocio AMWAY nos ha dado muchas opciones.

De cara al futuro: Compramos el terreno para nuestra iglesia (de la que son
pastores), dice Belkis. Adems de un nuevo edificio para la iglesia, planeamos
construir una escuela gratuita y un centro de distribucin de agua potable
cercano. Nuestro deseo es bendecir a tantas familias como podamos con la
oportunidad de AMWAY y todo lo que puede ofrecer, agrega Ramn.

De cara al futuro:Los nios ocupan un lugar especial en nuestros corazones

y creemos en apoyar causas que los beneficien, dice Anita. Dejar este mundo
segn llegaste, sin marcar ninguna diferencia, me asusta. Ella y Hari desean
tener an ms control sobre nuestro tiempo y dinero para que puedan seguir
tomando opciones que cambian la vida, como el apoyo a sus padres en la India
y viajes para compartir la oportunidad del negocio en todo el mundo . Estoy
ansioso por explorar el mundo ms all del cubculo en mi trabajo! dice Hari.

El Ingreso Bruto mensual promedio de IBO activos fue de $202.

Aproximadamente 46% de todos los IBO estaban activos.

Los IBO de Estados Unidos fueron considerados como activos en los meses del ao 2010 cuando intentaron realizar una venta minorista, o presentaron el Plan de Compensacin de IBO Amway,
o recibieron una bonificacin monetaria o asistieron a una reunin de Amway o de IBO. Si alguien sostuvo ese nivel de actividad cada mes durante un ao completo, el ingreso anual sera de
$2,424. Por supuesto, no todos los IBO eligen estar activos todos los meses. Ingreso Bruto significa el monto que se recibe de las ventas minoristas, menos el costo de la mercanca vendida,
ms las bonificaciones mensuales y los incentivos al contado. Ello excluye todas las bonificaciones anuales e incentivos al contado, y todos los premios que no fueron al contado, lo cual puede ser
significativo. Pueden haber costos significativos asociados con el negocio, ms que nada discrecionales, que pueden ser mayores en relacin con el ingreso durante los primeros aos de operacin.

PGINA 40 |

| PGINA 41

RECONOCIMIENTO
PGINA 42 |

Francisco y Consuelo Hernndez | California

Longsheng Lei y Fu Hua Wang | California

Un sueo hecho realidad: Desde que empezaron su negocio AMWAY, Francisco

y Consuelo han recibido las sorpresas ms lindas, incluso los bonos de incentivo
de ventas que recibieron por aprender a tomar mejores decisiones y seguir las
enseanzas de su lnea ascendente. No hemos recibido ese tipo de compensacin
de un trabajo tradicional, dice l. La pareja se sinti honrada al representar a la
compaa en una entrevista en Telemundo.

Un sueo hecho realidad: Longsheng logr mucho xito en un negocio

tradicional en China antes de comprar una granja de almendras en California.
Antes de mudarse a EE.UU., se enter de la oportunidad del negocio AMWAY,
y pudo ver un negocio enorme con un gran potencial. Para m, este negocio
tiene que ver con la satisfaccin de lograr un gran objetivo y dejar un legado para
mis hijos.

De cara al futuro: Tenemos muchos sueos, dice Francisco, como darles una
buena vida a sus padres, que sus hijos, Carolina (de 11 aos) y Jos Emmanuel (de 9),
vayan a la universidad, y cuando llegue el momento, llevar a su quinceaera a celebrar
en Paris. Nuestro sueo ms grande es ayudar a los miembros de nuestro equipo para
que sus sueos se vuelvan realidad, dice Consuelo. Cada vez que vemos las caritas
de sus hijos, vemos las esperanzas de nuestros propios hijos reflejadas en sus ojos.

De cara al futuro: Longsheng y Fu Hua tienen un prximo objetivo, Embajador

Corona. Nuestro objetivo es ser la organizacin No. 1 en Estados Unidos,
comenta. Sus hijos, de edad universitaria, tambin estn comenzando con
su propio negocio AMWAY. Este negocio est pensado para la familia!
Definitivamente ha cambiado nuestras vidas positivamente, cree Longsheng .

Caroline Sun y Han Hsu | California

Ramn y Sonia Mendoza | California

Un sueo hecho realidad: El negocio AMWAY de Han y Caroline les permite hacer
lo que aman. Mi pasin es ayudar a las personas a mejorar su salud, dice Han,
quin est capacitado para cuidar de la salud de energa corporal y tambin es un
ex ingeniero. Caroline encuentra el componente de educacin de su negocio justo
para ella. Antes enseaba idiomas, comenta la ex vicepresidente de una escuela del
idioma chino. Ahora enseo sobre la vida.

Un sueo hecho realidad: Sonia y Ramn siempre creyeron en trabajar para

s mismos. Cuando apareci la oportunidad del negocio AMWAY, Vimos una
manera de tener ms tiempo, comenta Sonia, quien planific abrir una firma
legal adems de su negocio de novias y una firma contable pequea. En la
actualidad, Tenemos ms tiempo para dedicarle a Yazmn (hija) y a nuestras
chicas (sus perritas), Coco y Lili.

De cara al futuro: Inicialmente no crea que Amway fuese un negocio internacional,

admite Caroline. Ha viajado a Taiwn, Hong Kong, China, Singapur, Suecia, Vietnam y
Rusia con su negocio AMWAY que comparte con Han. El lmite de cuntas personas
podemos ayudar es el cielo, dice Han, quien est esperando tener ms tiempo para
montar las tres motocicletas de su propiedad que estn en el garaje de su hogar.

De cara al futuro: Con el tiempo llega la eleccin. Nos encanta tener tiempo
personal y tiempo para viajar, comenta Ramn. Ambos estn emocionados de
poder devolver a otros, especialmente a causas que ayuden a los nios y a los
adultos mayores. Hemos aprendido a cuidar de nosotros y de los dems, dice
Ramn, quien ha perdido 40 libras y ha recuperado su salud desde que usa los
productos nutricionales de NUTRILITE.

Flor y Guadalupe Jasso | Texas

Johana y Heraclio Puentes | Texas

Un sueo hecho realidad: Si tuviramos trabajos tradicionales, no

podramos llevar a los nios (Osvaldo, de 6 aos y Natalia, de 2) al zoolgico o
al parque o a tomar un helado durante la semana, dice Guadalupe. Podemos
estar atentos a sus necesidades y no estar apurados el tiempo que pasamos
con ellos, agrega Flor.

Un sueo hecho realidad: Gracias al negocio AMWAY que tiene con su

esposa Johana, Heraclio pudo dejar su trabajo en el rea de construccin.
Actualmente, pueden pasar ms tiempo juntos y con sus hijas Brisa, de 13 aos
y Kathy, de 10. Trabajamos juntos, viajamos juntos y nos encanta! dice l.
Su mayor sorpresa? Haber calificado para Zafiro y Esmeralda el mismo mes!

De cara al futuro: Los Jasso esperan ansiosos el da en que puedan ayudar a

sus padres a jubilarse. Tambin desean viajar a todas partes, incluso a Brasil
para la Copa Mundial de Ftbol en el 2014. Y algn da, dice Guadalupe, cumplir
el sueo de su niez de tener un banco. Crec muy pobre y me atraa mucho la
seguridad con que se desenvolva la gente del banco.

De cara al futuro: La familia Puentes espera con anticipacin comprar una

casa en un futuro cercano, completa con establos para sus tres caballos. Nos
encanta montar, nadar y viajar simplemente hacer cosas juntos, en familia, dice
Johana. Los viajes a la Riviera del Pacfico y, por supuesto, al Club de Diamantes
en Maui, encabezan su lista de vacaciones deseadas.

Raj y Deepthi Kalavacharla | Texas

Alfredo y Dinora Rivera | Illinois

Un sueo hecho realidad: Pudimos contratar una niera para que viviera
con nosotros y cuidar a nuestro hijo Advai (1), gracias a nuestro negocio
AMWAY, dice Raj. Deepthi y Raj, ambos analistas de informtica, han podido
tambin ayudar a los padres de Raj a vivir cmodamente en la India y siendo muy
jvenes, estn buscando con dinamismo lograr independencia financiera, algo
que nunca podramos soar sin este negocio, dice Raj.

Un sueo hecho realidad: Felicidad es la vida transformada por un negocio

independiente AMWAY, dicen Alfredo y Dinora. Antes, nunca nos veamos y
siempre estbamos cansados y estresados dice Dinora Alfredo tena dos
trabajos a tiempo completo y Dinora trabajaba seis das a la semana. Ahora, no
tenemos deudas ni presiones de trabajo y tenemos tiempo de calidad ilimitado
con nuestros hijos Matthew, de 7 aos y Efrem, de 2, dice Alfredo.

De cara al futuro: Me emociona poder viajar ms, dice Deepthi.

Necesitas tiempo y dinero para hacer eso y este negocio genera las dos
cosas. Ambos tambin disfrutan de la capacitacin de liderazgo que es vital
para construir el negocio exitoso de AMWAY. Amway crea lderes de clase
mundial, cree Raj. Ver a las personas floreciendo delante de tus ojos, vale
ms que cualquier cheque!

De cara al futuro: Ver las vidas de tus IBO en lnea descendente cambiar
para mejorar? No tiene precio! segn los Rivera. Hablamos mucho con
nuestros grupos acerca de hacer nuestra parte para ayudar, dice Dinora. Y
Alfredo comparte: Uno de nuestros sueos ms grandes es crear un lugar
para que los nios desamparados tengan a dnde acudir. Somos capaces
de cosas grandiosas, especialmente cuando estamos vinculados a algo tan
grande como Amway.

| PGINA 43

RECONOCIMIENTO

Pratima y Neelesh Singh | Illinois

Un sueo hecho realidad: Si no hubiese visto la oportunidad del negocio
AMWAY, an estara trabajando en la industria de la tecnologa pero nunca
hubiese conocido mi potencial, comenta Neelesh. Este negocio te potencia
para tener el control de tu futuro y ver cmo tus sueos se hacen realidad.
Ambos disfrutan de tener mucho tiempo para pasar con su hija Gauri (5) y su
hijo Prithvi (3).

Zafiro

Alcanzar el nivel Zafiro demuestra dedicacin para construir un

negocio equilibrado y sostenible y para aconsejar a otros a que
hagan lo mismo.

De cara al futuro: Sueo con construir casas en la India para los que no tienen
un hogar, comenta Pratima. Con un empleo, te la pasas trabajando para tus
necesidades bsicas y te queda muy poco para ayudar a los dems. Con un
negocio AMWAY, puedes marcar una diferencia. Los Singh desean viajar por el
mundo y pasar ms tiempo con sus familiares en la India.

Jagveer y Manju Singh | Maryland

Un sueo hecho realidad: A medida que nuestro negocio AMWAY crece, nos da
mayor flexibilidad en nuestras carreras, dice Manju, que trabaja en la administracin
del cuidado de la salud en un prestigioso hospital. Todo se trata de tener opciones,
acuerda Jagveer, que disfruta de administrar dinero. Nuestros nios nos ven
construyendo nuestro negocio con mucha integridad, honestidad y tica laboral. El
lema en nuestro hogar es amor y trabajo duro.

Patty y Alex Buitrago

Florida

Helen y Jos Ceballos

California

Sari Delgado y Hctor Aponte

Torres
Puerto Rico

Alicia y Laird Dyck

Alberta

Amparo Jimnez y Jorge Muoz

Florida

Rajesh Krishna Murthy y Nandini

Arunachalam
California

Yoonsun Lee
Virginia

Mariolina e Ismael Porcayo

California

Priscilla Rosario y Robert Pea

Repblica Dominicana

Loreta Santoyo y Jos Montes De Oca

Florida

Anh y Edmund St. John

Florida

Triana Toribio y Plinio Meja

Repblica Dominicana

De cara al futuro: Estamos llegando a un momento en nuestras vidas en el

que nuestros hijos (Sameen, 21 y Aseem, 17) pasarn ms tiempo fuera de casa,
comenta Jagveer. Planeamos usar ese tiempo para que nuestro negocio AMWAY
crezca. Nos gusta ir de vacaciones, comparte Manju. Estoy esperando volver a
Hawai como Diamante y me gustara hacer ms viajes internacionales. Hay tanto
en la vida para esperar!

Achievers 2012
Imagnate asistir al evento
Achievers 2012 en la capital
de nuestra nacin!

Para ms informacin, visita:

Amway.com/amwayachievers

Establece tus propios objetivos

hoy para que puedas unirte
a nosotros en Washington,
D.C., del 10 al 14 de
diciembre del 2012.

PGINA 44 |

| PGINA 45

RECONOCIMIENTO
Mara y Jos Veloz
Illinois

Rub

Dena y Brandon West

Kentucky

Wu Zheng y Hungbo Sun*

Nueva York

Lograr el nivel Rub refleja una inversin estratgica de tiempo y

esfuerzo para producir recompensas econmicas notables.
Yukari y Yoshiharu Nose
California

Shelly Plata y Juan Ballestas

Florida

Michelle y Dan Riggenbach

Illinois

John Collins
Washington

Esperanza y Hctor Gmez

California

Jian Kui Jing y Rong Hua Chen

Texas

Leonel Santos
California

Lauren y Eric Schenck

Texas

Annalee y Patrick Sirmeyer

Florida

Jason y Mona Kabel

Alabama

Karen Kyung Ja y John Kim

California

Elizabeth y Clayton Lesoway

Alberta

Blanca Tepanecatl y Javier Tepale Flores

Nueva York

Laurie Tsao y John Chang

Nevada

Stephen Winters
Carolina del Norte

Yuling Ma y Jianguo Zhang

Texas

Johnny Morales y Kennia Martnez

Repblica Dominicana

Wei Ning
Columbia Britnica

Jayoung Yoon y Jay Ahn

Nueva Jersey

Wu Zheng y Hungbo Sun*

Nueva York

*No se muestra

PGINA 46 |

*No se muestra

| PGINA 47

RECONOCIMIENTO

Platino

Auspiciadores

Alcanzar el nivel Platino es importante para construir un negocio AMWAY redituable y sostenible.
Cuando logras el nivel Platino, has logrado una base slida y has demostrado la capacidad de crear
una empresa exitosa con un potencial de crecimiento genial.

Mnica lvarez y Jaime

lvarez Muoz
Colorado

Tomas Avils Villaseor y

Yolanda Salgado
California

Catalina Corts

J Jess Avils-Villaseor y Luz Mara Avils

Vidal Cruz y Francia Acosta

Repblica Dominicana
Ftima Graciano y Abel Daro Polanco

Joaqun Godnez Prez y

Melita Meja Prez
Florida

Mara y Rodrigo Herrera

Nevada

Sonia y Lester Hutson

Nueva York

Mauricio Prez y Damacia Gallegos

Benito y Dina Meja

Nueva York

Flix y Sonia* Montoya

Maryland

Wei Ning
Columbia Britnica

Sudhir y Afreen Pargaonkar

Texas

Rafael Moreno y Martha Guerrero

Jos Ral y Aby Saravia

Ya Meng

Himanshu y Chavi Maheshwari

Mara y Jess Campos

Illinois

Lily Chen
California

Fabiola y Alfonso Patino

California

Florentina y Roque Pelayo

California

Charles Pea y Bernarda Osoria

Repblica Dominicana

Shelly Plata y Juan Ballestas

Florida

Daniel Mercado

Chu-I Liu y Wei Sun

Ramiro y Esther Cabral

Ivn y Yuridia Ocampo

Eduardo Saleta Gonzlez y Carolina Snchez

Carlos y Silvia Zayas

Danny Hernndez y Ana Rodrguez

Repblica Dominicana

Goyis Hernndez y Enrique Rivas

California

Gonzalo y Teresa Ramos

California

Cristina Rivera y David Toxqui

Indiana

Chris e Isa Saltibus

Alberta

Laurie Tsao y John Chang

Nevada

Ral y Nathalie Gonzlez

Irene y Guilibaldo Flores

Enrique Snchez y Xochitl Lpez

Anselmo Montealegre y Claudia Xochitlatoa

Josh Binnington

Jian Li y Xiao Guang Feng

Heather y Eugene Jung

California

Ener y Cesar Ugalde

California

Wu Zheng y Hungbo Sun*

Nueva York

Juana Ziga y Juan Garca

Carolina del Sur

Dave y Loreen Danny

Eduardo Jurez Gonzlez y

Silvia Nava Corral
Carolina del Norte

Hyun H y Yoong S Park

Mara Luisa Macas

Li Park

Felipe y Armida Madera

Xoosoon Kang y Hochul Kim

Texas

Rohit Kulkarni
California

Byung Sun Lee y Jung Kil An

Texas

Elizabeth y Clayton Lesoway

Alberta

Eunjung y Yongbeom Kim

Kshitij Lanjewar y Charu Mathur

Joni y Master Lee

Christine y Jayson Barrows

Alexander Gonzles y Apolonia Meja

Oscar Mijares Lpez

*No se muestra

PGINA 48 |

| PGINA 49

RECONOCIMIENTO

F elicidades!
Productor Oro
Francisco Aguilera y Mara Aguilar
Alicia Alayn y Pedro Lofeo
Ulises Almonte e Yudelka Pez Paredes
Estela Antonio
Ruby Avellaneda
Teresa Ayala
Frannie Baker
Melquades Bautista y Camelia Parra
Mirna Bedolla y Benito Garca
Illeana Belliard y Michael Jerez
Harsha Bellur y Mini Ayyappan
Eliezer y Delia Benero
Hejin Bian y Shuangping Zhang
Saw Bik y Hlei Iang Sung
Andrew Bui y Tiffany Lau
Consuelo Calixto y Samuel Cortez
C Nu Cao
Francis Carias y Awilda Melndez
Joselier Cerutti y Belkis Prieto
Yan Chai
Jesus Chan y Cari Caamal Us
Juana Checo Beato y Jos Bisono
Hu Chen
Jing Yi Chen
Lan Chen
Xiaoling Chen y Carroll Patten
Xiaoxue Chen
Xiu Zhu Chen

Shrikanth y Pushpa Gowda

Nicole y Michael Greene

Lograr los niveles Oro o Plata es un paso importante

para la calificacin Platino. Cuando alcanzas uno
de esos niveles, has encontrado tu camino para
construir un negocio slido y duradero.

Luis Merced Rivera y Mariel Gonzlez

Santiago
Csar Morales y Carolina Berroa

Alfredo Aguilar y Edelmira Sierra

Jie Chen

Jos Garrido

Niranut Khammona

Blanca Agustn y Santos Lpez

Jinli Chen

Shubho Ghosh

Han Kho

Nadeem Ahmed y Fasiha Zehra

Julie Chen

Joanne Glasgow

Giho Kim

Maribel Tllez

Saeed y Shazia Ahmed

Jun Chen

Deysi Gmez

Young Mi Kim y Won Sik Ko

Pedro Tellez y Rosy Medina

Felipa Alcaraz y Vctor Alcaraz

Qianhu Chen

Diobervy Gmez

Corey Klein

Shuyi Chen

Claudia Gonzlez

Rick y Sara Knutson

Harish Kannan y Pratima Lingampalli

Hong Tian

Eric y Nasmath Amegankpoe

Yingzi Chen

Luis Gonzlez y Angey Reyes

Suk Young Koh

Luis Hernndez y Anne MichtalikHernndez

Honattan Morillo y Paola Lantigua

Jos y Margarita Tlaltecatl

Byungran An

Meiyu Choi

Martimiano Gonzlez e Isabel Prez

Chee Kok

Queila Morobel y Carlos Polanco

Mayda Torres y Manuel Ulloa

Josh y Krista Anderson

Teddy Taeho Choi

Ryan y Stephanie Greives

Tony y Brittany Koziana

Helio Hernndez Mijares y Vernica

Castaneda Meja

Mara Muiz Guerra

Madeline Totorica y Juan Arvalo

Andrew y Stefanie Christensen

Paramjit y Jagjit Grewal

Yoel Labusta y Maylen Abeledo

Alma Laura Muoz

John y Martha Chupp

Maria Guallpa

Alberto Herrera e Ivelisses Aquino

Reyes

Perfecto Trejo

Myrelis Aponte Samalot y Mike

Hernndez-Bosques

Sushil y Renu Laishram

Mel Nanan

Yuen Tse y Kan Wah Lau

Mayra Aragons y Roberto Polanco

Ral Cid

Ricardo Guiardinu y Grettel Varona

Andyhoa Lam

Thudao Nguyen

Andrs Vargas y Vicenta Campusano

Carlos Arango y Jennifer Darwich

Jos Collado y Altagracia Fermn

Javier Gutirrez y Mayra Guerra

Angelina Lebrn

Benito Arcos y Araceli Bello

Gregorio Cornejal

Ral Guzmn Aguilar y Erika Hernndez

Dequan Johnny Lee

Reinaldo Armas y Anisley Rodrguez

Karl Corporan y Greisy Campsteyn

Wei D Han

Kok Weng Lee

Dolores y Nilton Avelar

Anthony Coryell

Jeremy y Kelley Harris

Michelle Lee

Shu Bai

Antonio Cruz y Maricela Ruiz

Jen y James Hayner

Peng Hock Lee

Ying Bai

Jonatan Cruz y Barlenys Polo

Isaas Hernndez

Shi y Jong Lee

Maribet Balestena

Severino Cruz y Milagros Meja

Urbano Hernndez

See Fah Leh

Douglas y Kristin Bauder

Ignacio Cuanetl y Mara G Zaca

Vctor Hernndez y Paty Valdez

Felipe Len

Lewanda Bello y Jos Pais Fernndez

Justiniano y Filadelfa Delgado

Fermn Herrera y Celia Zesati

Philippe y Sharon Levesque

Juan Benigno

Kun Ling Deng y Julian Chen

Rafael Hidalgo y Aurelina Bonilla

Gilberto Lezcano y Anisley Rubie

Yong Kim y Jeff Bevil

Tarsem Dhaliwal

Efran Hiplito B. y Jarumi Santiago

Chunyu Li

Jaspreet Bhattal

Christian Daz

Stephanie Ho

Na Li

Marisol y Silverio Blanco

Henry y Diana Daz

Deh Hock

Jacky Liang

R Daniel y Shelly Bowman

Virna Daz y Jos Pea

Mike Hojjat

Yi Liang

Bill y Nilsa Boyle

J.D. y Tarra Holifield

Zihong Liang

Vctor y Blanca Bribiesca

Shirley Dilone y Jos Oscar

Marinangeli

Johnny Hom y Sun Hee Lee

Vanessa Limas

Maggie y Ben Browning

Chuan Shoa Dong

Boon Jeon Hong

Bing Lin

Jared Bryan

Dong Dong

Quanlin Hu

Gena Lin

Manuel Adrin Caballero

Yue Dong

Mei Huang

Jinchen Lin

Sofa Camacho

Padma Emandi y Sunil Prabhakar

Timothy Huang

Qin Lin

Emma Camejo

Arnalda Encarnacin B y Milvio Suero

Xiaoying Huang

Xiu Zhu Lin

Denise Campbell y Connor Yuen

Fernando Enrquez y Rosalba Gaviln

Zhongquan Huang

Yao Lin

Eric y Pam Campbell

Alba Espinal

Jared y Courtney Hunter

Bingbing Liu y Zhidan Huang

Marco Campos

Israel Eugenio y Adelaida Rosario

Ayan Hussein

Jing Liu

Martn y Esther Capistrn

Yun Z Fang

Esther y Kevin Hwang

Kiki Liu y Feng Tao

Crmen Cardona y Charlie Class

Mara Farkas

Ki H Hwang

Peng Liu

Patricia Cardona

Matt Faschingbauer

Hyang Im

Ying Liu

Csar y Mercedes Carrasco

Jos Flix S y Norma Madero

Jean Paul Infante

Yuansi Liu

Rey Carrazana e Ida Goicoechea

Ana Fernndez

Gloria Inocence

Yuzhao Liu

Jos Luis y Angelita Hernndez

Sorangy Hidalgo
Pei Pei Huang
Shu Fang Huang y Da Qiang Wu

Jos Nina y Altagracia Medina

Athena Ning

Hamlet Vargas y Erica Sarante

Jos Vzquez y Rosala Zamora

Crmen Nez Torres

Gikly Ventura e Ingrid Espinal

Hermifreddy y Arlexi Obregn

Luisa y Reynaldo Vias

Joe Jiang

Wanda Ojeda Acosta y Vctor Hansen

Reyes

Bangqing Wang

Abraham Jimnez y Josefina Abreu

Miguel Palacios

Weijue Jin

Frank Papadakis

Pastor Joya y Vernica Garca

Hyun y Man Kil Park

Hyun Sook Kim

Richard y Katherine Park

Emmanuel y Emelinda Kiven

Sangjun y Mijung Park

Dustin y Allison Kupka

Richard y Patricia Parker

Jos Andrs Lebron

Juan Paiero y Cecilia Garcas

Jiyeon y Sangchul Lee

Elido Prez y Bethania Gonzlez

Moon Lee

Norberto Pia

Gilberto y Herlinda Lerma

Hctor Polanco y Kennia Caldentey

Bai Bing Li

Francisco y Alicia Ramrez

Xudong Li

Catherine Ramos y Aries Natera

Eunyoung Hur y Tai Kyo Park

Sylvia Jebodh

Bing Lin

Cecilia Crdoba y Miguel Delapea

Anel Renteria y Juan Olandez

Chan Lin

Sherri Cox y Ross Cirincione

Jos Reyes y Azucena Anzmendi

Yuehua Lin

Jamie y Cassie Dawes

Reinaldo y Crmen Rivas

Lei Liu

Jos Rodrguez y Blanca Estela Torres

Rain Liu

Miguel y Silvia Rodrguez

Wenqin Liu

Cynthia Romero Surez y Julio Berroa

Yongcheng Liu

Tadek y Karina Sampson

JD Do y KJ Lee

Toms Garca Martnez y Alberta

Herrera

Hua-Ke Kang y Wen-Chu Lee

Jia Kang Chen

Mara Terrazas y David vila

Yoel Ramos

Horacio Dilone y Denisse Nez

Feng Chen

Shukria Abukar

Jos y Serapia Moreno

Jos Hernndez y Giscela Gonzles

Zhai Li

Mnica De Labastide

Antonio Abuchaibe y Rosa Rendon

Nafisa Al

Hyun Suk y Jung Chun Choi

Luca De La Cruz

Productor Plata

Jia-Hwa Wang y Su-Ling Chen

Jianrong Wang
Jie Wang
Philip y Gita Wang
Sufen Wang
Xinhua Wang
Yue Wang y Zhi Zhang
Lijuan Wu
Nancy Wu y Michael Tyau
Xiaguang Wu
Ya Jun Xie
Bingjuan Xu
Rong Xu
Jian Yang
Sheikhnur Yusuf y Run Muhumed
Kaung y Genni Zaw
Sujuan Zhang y Yahui Sun
Tianneng Zhang
Yi Zhang
Jin L Zhen
Min Xia Zheng

Yucheng Liu

Prakash Dugar y Shweta Gothi

Mnica Snchez y Luis Lpez

Gonzalo y Evarista Lpez

Segundo y Francisca Dumn

Andrs Snchez Prez

Jos Lpez y Hilda Prez

DJ Eagal II

Rafael Sandoval y ngela Rodrguez

Song Lu y Nan Li

Martn Carrillo y Adela Prez

Melissa Fernndez

Javier Jacobo y Martha Hernndez

Corri y Travis Loan

Gilberto Esparza y Beatriz Castillo

Robert y Maryury Sanjun

Ernesto Madrigal y Mara Limn

Sunye Carrow

Mario Herreras

Francisca Jquez y Carlos Cruz

Ediberto Lpez

Jos Flix S y Norma Madero

Franklin Santos y Patricia Snchez

Naruss Mahakkapong y Samornsri

Klungsupavipat

Tom Casne

Julio y Rosa Flores

Jani y Miriam Jasadiredja

Soumyaranjan Satyaprakash

Jos Lpez e Irma Moreno

Mariela y Hugo Castillo

Arturo Fonseca

Pill Soon Jeong

Pei Lin Shi

Jos Lpez y Lucina De Lpez

Geraldine Castro

Guangyao Gao

Lin Jiang

Xiaogang Shi

Pablo Lpez y Juana Garca

Steven Casupanan

Xiaoping Gao

Zhongda Jiang

Michael Sims

Sergio Lpez

Anthony Catanzaro

Irais y Jovita Garca

Danilo Jimnez y Jenniffer Martnez

Edwin Solano Prez y Laura Lora

Linda Lu

Roberto Cedano y Lupita Cern

Jess y Rosa Garca

Lenin Jimnez

Margarita Sosa

Giancarlo Luis

Siew M Chai

Jess Garca y Carolina ngeles

Meihua Jin

Eng Tang

Funan Luo

Wu Yu Chan

Josefina Garca y Eulogio Gmez

Lei Jing

Temporo Tejeda y Mara Cedeno

Jie Ma

Sasha Chang y Jai Bhang

Roberto Garca y Fabiola Prez Garca

Cherry Jover

Jun Ma

Adam Foltz
Jos Fuentes-Chvez e Irene Ramos
Licona

Antonia Martnez

ngela Garca y Ricardo Gonzlez

Juan y Ana Matos

Juan y Yolanda Garca

Kenyi Matos y Mirna Lpez

Julissa Garca y Mara Carillo

Paty Medrano y Adrin Zavala

Flavia Gonzlez

Ramn Mndez y Mara Medina

Eudy Matos

Yue Zheng

Karishma Maini

PGINA 50 |

| PGINA 51

RECONOCIMIENTO

F elicidades!
Rob Mains

Ching Huat Ooi

Troy y Toni Schlueter

Luke Waters

Thang Mang y Mang Nuan

Ismael Orellana y Mara Jimnez

Anthony y Amanda Schweitzer

Yan Wen

Guiovanny Marn Acosta y Vanessa

Ramos

Wen Chao Ou

Jos Alfredo y Vernica Segura

Manny Winston

S Phramaha Paman

Sin Ja y Kenneth Sellars

Amber Winters

Brbaro Martn

Dhwani Pandya

Kathleen Seo

Ka Weng Wong

Jee Young Park

Marco Serrano y Mara Arellano

Steve y Barbara Wright

Hctor y Clara Martnez

Lourdes Martnez

Platino Plus

Platino Elite

Esmeralda Fundador

Gilberto Garca y Rosa Conill

Esmeralda Fundador

Productor Oro

Hsu Sheng Hsu

Martn Gonzlez y Marisol Gutirrez

Felipe y Norma Becerra

Pei Pei Huang

George y Lillian Metz

Avtar y Parminder Grewal

Todd y Deborah Clark

Hua Lin

Claude Robitaille

Min-Che Hsu y Shou-Yu Chang

Lourdes Enrquez

Yongcheng Liu

Jennifer Lei

Longsheng Lei y Fu Hua Wang

Jos y Margarita Tlaltecatl

Bienvenido Pedro Martnez y Rosa

Marmolejos

Leslie Nicks

Lijuan Wu

Jisun y Wansun Park

Rosa Serrano

Leo Wu

Patricio Martnez e Isaas Sarabia

Esmeralda

Lisa Park

Qiyao Shi

Minguang Wu

Rogelio Martnez

Marina Bernal

Mia Park

Alex y Francisca Shim

Qigui Wu

Reyna Martnez Abad y Juan Sptimo

De La Cruz

Lee Mosher

Young Sim y Ryong Chol Park

Bo Young Shim y Jin Eok Park

Tao Wu y Wang Chun Yan

Ramesh y Shanti Sabapathi

Vallabh y Kirti Patel

Haesook y Kirk Shin

Jon Wynsma

Peris y Martin Mbuthia

Kumaresan Pattukkottai y Sowjanya

Chukka

Isabel Silva

Ying Xiong

Esthela Medina y Jorge Martnez

Michael Sims

Ying Zi Xu

Dolores Pauta y Luis Lazo

Francisco Medina y Eduviges

Hernndez

Jagjit Singh

Yue Xu

Antonio y Sonia Contreras

Zafiro

Andrey y Natalia Sokil

Dong Yan

Edward Pea y Johanna Mendienta

Benjamin y Bernadette Lam

Jos Sols y Patricia Hernndez

Ricardo Yez y Esmeralda Salas

Adn Prez

Kevin Ramgoolie

Productor Oro

Aleksandr y Yelena Solodyankin

Shaomeng Yang

Malinee y Pataraphol Ampornaramwet

Alfredo Prez y Gabriela Lamas

Mara Velasco y Luis Hernndez

You Cheng Song

Yong Yang

Carlos Prez y Mara Hernndez Prez

Young Mi Song

Peilin Yao

Cristina Prez y Jess Jimnez Cruz

Jos Soriano y Ana Rosario

Silvia Prez Luis y Eudes Fabin Ortiz

Billy Massie

Hugo Medina Ramrez y Susana Ponce

Lorenzo Medrano y Francisca Rocha
Luis Melndez y Mirian Rodrguez
Liberato y Hermelinda Melgar
Luz y Jos Vidal Melgar
John Melgen y Paulina Caamano
Anthony Melillo
Alina y Vasiliy Melnik
Hugo Mena y Nadia Gonzlez
Fernando y Ana Mndez
Mony Mndez
Rafael y Crmen Mendoza
Simn y Vitalina Mendoza
Vilma y Mario Menjivar
Jill y Chris Miranda
Junrong Mo
Xiantao Mo
Mussarat y Zahid Moghal
Rosa Monterola
John y Steven Moody

Hui Cao

Shang Zhi Wang y Qing Xin Li

Zafiro Fundador

Bobbie y Jason Whitacre

Michel Ct y Martine Binet

Jinny y John Yoon

Qianhu Chen
Jia Kang Chen
Meiyu Choi

Zafiro

Kun Ling Deng y Julian Chen

Arnoldo Aguirre y Adelfa Olmedo

Dong Dong
Claudia Gonzlez

Kim Choon Yap

Xiao Wei He

Pei Pei Huang

Juan Cruz Lucas y Guadalupe Mendoza

Egla Soto

Wen Sheung Ye

Mengxiong Huang

Xiao Wei He

Kevin Persad

Steven y Cy Souligne

Sandy Yip

Platino Fundador

Maximino y Mara Martnez

Russell y Penny Hendrich

Rose Pezzimenti

Juan y Vernica Arreola

Shane y Kristin Steeves

Kam San Yong

Csar Morales y Carolina Berroa

Cheng Zhe Piao

Sonja y Robb Vannoy

Yao Lin

Glenn y Debbie Stergar

Grace You

Yongjun Piao

Jim y Laura Bowman

Mnica Snchez y Luis Lpez

Platino Fundador
Ricardo Garca y Josfina Madriz

Bing Lin

Yu Qing Su

Meiyan You y Hongbin Xu

Pei Lin Shi

Rosira Pichardo

Lorena Castillo

Nina y Chuitorn Jamroendararasame

Lei Meng

Risheng Sun

Zhifeng Yu

Lijuan Wu

Pedro Julio Polanco

Lanying y Guo Le Chen

Ramn La Porte y Dilcia Lucas

Dave y Berniece Mitchell

Xueping Sun

Sergey y Yelena Zakharchenko

Min Xia Zheng

Juan Prieto y Crmen Tapanes Prieto

Shu-Jen Chen

Jacobo Luna Mndez y Mara Ibarra

Junrong Mo

Rhae y Galen Sutphin

Juan Zendejas y Adriana Mndez

Sai Hong Qiu

Jos y Mariluz Cordones

Virginia Mora y Rafael Valencia

Tuck Fatt Mun

Alois Szuchar

Nan Zhang

John Quach

Geoffrey y Lianne Haber

Productor Plata

Hao Nga

Gabriela y Alfredo Taboada

Renjie Zhang

Julie Chen

Brian y Sarah Palmer

Fe Esperanza Quezada Nez y

Francisco Urraca

Marquis Lamontagne y Sonia Bedard

Ching Huat Ooi

Dennis y Moni Tang

Shao Yan Zhang y Ning Liu

Peng Liu

Honmeng Sit

Pilaye Lee

Wen Chao Ou

Tom Tao

Shijun Zhang y Zhan Lin Chen

Funan Luo

Nick Slagle

Gernimo y Sofa Ruiz

Sai Hong Qiu

Zheng Fang Tao

Yinchai Zhang

Jun Ma

Yi Tan

Thomas y Clara Sie

Jiani Ruan

Siew Wah Teoh

Yuan Zhang y Sai Zhu

Brbaro Martn

Joshua y Lauren Trudgeon

Sharlotte Tay

Qiyao Shi

Ip Thambanchacheep

Ping Zhao

Wen Chao Ou

Joel y Kristin Weinberg

Von y Janet Wells

Xueping Sun

Wei Tian

Wei Zhao

Melquades y Silvia Pacheco

Meima Yi

Wen Juan Zhang

Tianneng Zhang

Siew Wah Teoh

Beatriz Toledo Jurez y Alberto Garca

Qizhong Zhou

Yinyin Sit

Kenny y Ashlea Toms

Shuhua Zhou

Platino

Zheng Fang Tao

Platino

Fernando Torres y Silvia Ortega

Weiping Zhu

Ramona Ayala

Qigui Wu

Lourdes Torres

Jin Zhuang

Brian y Sarah Bither

Hong Xia y Tongxin Zhou

Ben y Trista McNally

Roberto y Crmen Torres

Longzhi Zhuang

Elin y Donald Bryant

Wen Sheung Ye

Daniel Pierre

Jina y Bruce Uhm

Jie Zou

Luis Castillo y Johanny Pea

Yuan Zhang y Sai Zhu

Miguel ngel y Blanca Rocha

Keith Ramoutar y Stacy Bruce

Josh Reid
Brian Reiner
Antonio Reyes y Maricela Carranza

Lidia Reyes
David Reynoso
Karl Robitaille
Andrs Rodrguez y Rebeca Estvez
Edy Rodrguez

Nadia y Oleg Nazarchuk

Yamilis Rodrguez y Orlando Martnez

Todd y Nicole Newton

Rosa Romn

Hao S Nga

Vincent Rose y Phuong Ha

Joseph Nguyen y Loan Hong Thi Tran

Miriel Rosiles y Cristina Aguirre

Stanislav Nikodimov

Jiani Ruan

Jammy Noppornthanakiat

Manny Sabat

Mike y Brigitta Nuccio

Jos A Saco y Zaida Chiqui

Jensay Numa

Gabriel Salcedo y Mara Grulln

Desiree Nez y Edwin Dominici

Daniel Snchez e Irma Cervacio

Melvin Nez y Solanyi Garca

Mnica Snchez y Luis Miguel Lpez

Ernesto Nez Avina

Abiramy Sangarasivam

Wanda Ojeda Acosta y Victor

Hansen Reyes

Ciro Santana y Norma Gonzlez

PGINA 52 |

Lindsey Kelly

Yan Chai

Jungah Na

Ricardu Olivares y Zulvis Guerrero

Productor Plata

Nora Snchez

Duane y Jeni Heilman

Juan Reyes y Mariuska Santana

Margaret Navarro

Jim y Merrill Dick

Gustavo y Reina Rodrguez

Rub

Dimas Reyes y Cecilia Portillo

Nehemias Navaro y Estela Maldonado

Chenxiao Zhao

Rub

Tuck Fatt Mun

Martha y Guillermo Nava

Teck y Diane Chee

Esmeralda

DJ Eagal II

Kevin Mulyono

Andrew Nast y Lauren Brosio

Zafiro Fundador

Miguel ngel y Blanca Rocha

Laura Santiago y Arturo Aleman

Naul Santos y Anglica Gmez

Giovanny Urena y Meliza Collado

Sofa Urizar
Alvaro y Jennifer Urquidi

Paula De Santi y Leiner Orozco

Melecio Ceballos y Guadalupe Rendn

Julin y Rosa Salas

Roberto Corts y Dilia Morfin

Ken y Amy Schaefer

Guan Hong Gao y Quan Mei

Ya Jun Xie

Wei D Han
Zhongquan Huang
Han Kho
See Fah Leh
Jacky W Liang

Yan Wen
Yong Yang
Kim Choon Yap
Kam San Yong
Wei Zhao
Shuhua Zhou

Jacinto Valdez y Altagracia Batista

Sid y Sheryl Van Dyne
Niurka Vzquez y Heredio Rodrguez
Nohemi y Ramiro Velzquez
Octaviano y Mara Villanueva
Prakob Vongsomboon
Hanru Wang
Hui Wang
Jingwan Wang
Ruth Wang y Kevin Li
Sheri y Stephen Wang

| PGINA 53

CALIFICADOS DE AGOSTO

Rodolfo Beltre y Yubelkis Santos

Rosa Abinader Lara y Jos Santana

Mara Bentez

Ryan Abney

Raenon Bentez y Gina Panganiban

Martn y Olga Abrego

Marina Bernal

Rosngel Abreu y Manuel Nuez

Deras Blanca y Vctor Perlara

Jos Acevedo y Karina Cortina

Jason y Victoria Blevins

Blas Acosta y Silvia Casiano

Moiss Bolio E y Lucely Ake B

Jess y Virginia Acua

Jean Bonilla

Reva y Pushp Agarwal

Galland Ivan y Blanca Bornio

Markus-Alan Agee

Darrick Boyes y Jamie Noakes

Duangjit Alberts

Jean Brache

Felda Albienda-Mosequera

Kenny Brachle

Helen Alburquerque y Nelson Liriano

Sojourn y Kelly Breneiser

Chris y Diane Alibaruho

Jennifer Brennan

Andrs Almonte y Santa Vargas

Ariel Brizio y Mara Galarza

Eva y Juan lvarez

Tomas Brown

Jorge lvarez y Mileidys Monzn

Dan y Donna Bruun

Zenaida lvarez

Alexander Buchheit

Stephen Anderson

John y Christine Buffington

Max Angus y Madeline Janka

James y Codee Bunting

Maniharsha Anne

David y Tammy Burchett

Mara Aponte y David Ocampo

Ismenia Caballero y Zoila Armenta

Leonidas Araujo Tibrey

Lianhua Cai

Javier Arellano

Csar Calcano y Gabriela Rodrguez

Polo y Amy Arellano

Donald y Gloria Caldern

Bianca Arias

Scott y Sarah Caldwell

Joaquin Arias y Elizabeth Romero

Jos Camacho y Yemmy Valdez

Vielka Arias

ngel Camilo y Mara Prez

Juan Arias Araujo y Walkiria Marte Aquino

Esperanza Campos

Brenda y Jos Arizpe

Celestino Carcamo y Ofelia Ros

Hanspreet y Gagandeep Arora

Mara Ana Crdenas

Rosa y Alberto Arriaga

Carlos Carmona

Eliana Arvizu

Teanny Carrasco y Jos Rodrguez Soto

Ruth y Rafael Arvizu

Antonio Castellanos y Julissa Grulln

Enrique y Crmen Ayala

Lenin Castellanos y Ana Morla

Marbella Ayala

Antonia Castillo y Ezequiel Espiritusanto

Altagracia Bez y Rafael A Espinal

Cisco y Flor Castillo

Ying Bai

Wanda Mara Castillo

Sam Baker y Ginger Baker-Sanhueza

Virna Castillo Ortiz y Flix Alburquerque

Antonio y Lourdes Balestena

Monissa Cave

Maribet Balestena

Alba Ceballos y Domingo Bez

Mara Ballesteros

Arturo Cervantes

Shannon y Candice Banks

Francisco y Nely Cesena

Calvin Baptiste y Justine Connor

Kwok Fai Chan

Michael Barayev

Manju Chandrasekaran

Francisco Jos y Hortencia Barraza

Joy Chang y Wei-Shiun Chen

Mara Barriga

Mantana Chantarachotikul

Dannia Batista y Amaury Linares

Stevie Chapman

Elena Batista y Luis Simo

Shelda y Cherlande Charles

Bertha y Toribio Batres

Yolanda Chvez Tabares

Jennifer Bautista

Juana Checo Beato y Jos Bisono

Amber Baxter y Uriah Shetler

Heping Chen

Gualberto Becerril y Delia Demetrio

Hui Chen

Jos Beltrn

Francie Chen-Kure

PGINA 54 |

Manpreet Chhina

Solange Fernndez y Julio Jimnez

Kenneth Holmlund

Binshi Liu

Leopoldo Miranda

Jos Pea Collado

Kyunghee Choe

Brbara Fernndez Camina

Tosak Hoontakul

Dexiang Liu

Wilber Miranda y Wendeli Martnez

Amarily Pea Fanjul

Yu Chu

Wilfredo y Yarely Figueroa

Zainool Hosein

Jing Liu

Ignacia Mireles e Ismael Martnez

Araceli Pea Hernndez

Kulwant Chungh

Nancy Finlay

Tyler Hostetter y Alyssa Nobs

Jerry Lizarme

Adam Mitchell

Mildred Penalo y Leonardo Cabral

Thaneeya Chutimakultawee

Doris Florencio

Chad Hounshell Jr.

Travis y Corri Loan

Manuel y Julia Mizhquiri

Jesse Peoples

Natalie Clarke

Mario Flores y Nora Morales

Huifen Huang

Mike Lobue

Ben Mok

Angie Perera y Ramn Reyes

Manuel y Delvis Collazo

Mirian Flores

Lily Huang

Juana Lpez y ngel Pina

Anabeatriz Prez y Evin Daz

Trinidad Corral

Olivia Flores y Jos Gutirrez

Ki Hwang

Paola Lpez y Angelo Corporan

Constantino Molina y Julia Aguilar De

Molina

Alicia Corrales

Valentina Flores

Julio Iglesias y Aymarah Toranzo

Reyna Lpez

Cristina Molina y Oscar Salazar

Dhayna Prez y Jos Jimnez

Dayana Correa

Vanessa Flores

Eric Jackson

Rosa Lpez

Walter y Ana Molina

Hctor Prez y Griselda Verdugo

Vctor Corts y Alma Cruz

Matt Fowler y Rachel Secrest

Meimei y Jonathan Jamesou

Epifanio Lpez Abreu

Jos Montas y Olimpia Cartagena

Leonardo y Beatriz Prez

Araceli Cruz y Csar Castillo

Justin y Brooke French

Francisca Jquez y Carlos Cruz

Claudia Montas Nicasio y Pablo Pelletier

Michael Persaud

Guadalupe Cruz y Maurilio Snchez

Del Crmen y Luis Fras

Steven y Sahannon Jaycox

Melvin Lora Nez y Stephanie Tejada

Jiminin

Clyde Peterkin y Schadell Scott-Peterkin

Lisandra Cruz

Juan Fuentes y Erika Rodrguez

Eul Taek y Hye Jeon

Rene Lozada

Griselda Montero Montero y Franklin

Rodrguez

Luis Cruz y Wendy Castillo

Roberto y Mara Gallegos

Manuel Jernimo

Eduard Luciano Santana

Oscar Montes y Xochitl Reyes

Marcos Cruz y Carlos Cruz Robles

Carolina Garca y Antonio Cabral

Rosa Jhonson

Leopoldo Lugo

Flor Montufar

Pablo Cruz y Rubicela Carren

Eder Rojas y Ana Garca

Jun Ling Jiang

Florencio Luna y Juana Batista

Lonnie Moody y Tanjanique Davis

Rubn Cruz Nicasio

Rolando Garca y Diamely Cosio

Long Jiang

Dana Luque

Cody Moore

Edward Cruz Trejos

Teodoro Garca

Mariana Jimnez

Nina Lyashevskaya

Benigno y Eloisa Mora

Elida Cubas

Vctor y Valentina Gekelman

Yenny Jimnez y Armando Corominas

Oscar Maceo

Hilda y Juan Morales

Jorge Pinales Guzmn y Audriz Lluberes

Moreno

Rosanna Cuevas

Altagracia Germn

Greg Magee

Mirian Mordan

Emma y Leonardo Piskorski

Chase Curro

Daniel y Krista Goldstein

Lucas Jimnez De La Cruz y Sila Vsquez

Hernndez

De Mai

Steven y Stephanie Morgan

Elvio Polanco y Berenice Payano

Arunee Dangvilaieuds

Rosa Mara y Jos Guadalupe Gmez

Ana Jolla

Adriana Maldonado

Austin Moss

Rafael Polanco-Estrella y Aracelis Reyes

Roy y Sherine Dawkins

Alba Gonzlez y Mariano Muoz

Casey Jones

Mounika Manda

Andrs Mota Santana

Adam Pollack

Herberto De Castro y Vanessa Espaillat

Esterbina Gonzlez y Jos Mndez

Philip y Nickey Jones

Mirtha Manon Barinas

Daniel Mucu y Sayra Len

Moiss Ponce y Teresa Hernndez

Ivonne Gonzlez

Yudith Jordan

Marcelo y Eglis Mansur

Brenden Murphy

Juan y Virginia Pons

Javier Gonzlez y Matilde Florez

Joel Joseph

Aldelisa Marte y Omar Ortiz

Rich Myers

Ursulina Popoteur y Enrique Paulino

Mandy y Yanet Gonzlez

Andrew y Paulette Josephs

Francisco Marte

Seyoung Na

Sonia Portees Veriguete

Mara Gonzlez y Guillermo Hernndez

Benito Juanta y Santa Cite

Ana Martnez

Cory Nelson

Gladys Portillo

Cristina y Ezequiel Martnez

Lan Nguyen

Morgan Price

Martina Del Bois y Erasmo Alvarado

Cristina Del Crmen
Charles Del Orbe
Elisson Del Orbe y Ana Paulino

Crmen y Marcos Prez

Steve y Susan Pettis

Mark y Mary Pfeiffer
Lisa Phan
Becca y Chris Pickett
Miguel Pie

Paula y Miguel Gonzlez

Federico Jurez y Emilia Jimnez

Jorge Delgadillo y Yolanda Gmez

Petra Gonzlez

Keisha Julien

Dulce Martnez y Pedro Soriano

Louis Noel

Juan Prieto y Crmen Prieto

Mara Delgado

Roso y Julio Gonzlez

Xiaolan Kang

Jaquelina Martnez y Prudencio Mndez

Beatriz Nez

Lilia Prieto

Ramn Delgado y Karina Tejada

Vince Good

Mandeep Kaur

Marisela y David Martnez

Tatiana Nez y Juan Carlos Luna

Rosngela Puello y Rafael Soriano

Justin y Julie Daz

Anna Granillo y Jos Gonzles Martnez

Umesh Kawan

Simn y Emilia Martnez

Emmanuel Ochoa y Natalia Mateus

Sai Qiu

Karamjit Grewal

Kevin y Linda Kehoe

Haysel Ogando y Julio Csar Hernndez

Jorge Quezada

Dulce Mara Grulln

Maksudul Khan y Montasina Haidar

Reyna Martnez Abad y Juan Sptimo De

La Cruz

Alma y Michelle Olivarra

Carlos Dikson

Elvis y Sandra Grulln

Joe y Margarita Kiker

Elizabeth Mateo Prez y Alvaro Caamano

Luis y Martha Olivas

Bienvenido Quezada Abreu y Belsy

Germn De Jess

Shirley Dilone y Jos Marinangeli

Mara Grulln

Jeongoh Kim

Ramona Matas Nazario

Enna Olmos

Luis Quichimbo y Trncito Cabrera

Mara Dionisio y Juan Prez

Eyerlin e Ingerbert Guerrero

Geoff Kirkendall

Mercedes Matos y Herodis Matos

Hctor Orellana

Manuel Rabell y Lindsay Kozachuk

Doris Donohoo

Ela Delia Gutirrez

Adam y Jessica Knecht

Travis May

Jos Orellana

Dharmender Raien y Raien Jasreen

Tony Dorgan

Miguel Gutirrez y Mara Rodrguez

Jon Koehmstedt

Chris McAlpine y Amanda Hoseck

Juan Ortiz y Dania Vargas

Dharamrajh y Suganwatee Ramdass

Brian y Jennifer Dougherty

Edgardo Guzmn y Wilma Lozada

Tracey Kostuch

Todd y Shelia McBroom

Angelita Ovalle

Flix y Angelina Ramrez

Jet Drachenberg

Elena Guzmn Garca

Tadashi Kraft

Chase McIlroy y Bethany Clarke

Vianni Ovalles

Mara Jova y Gerardo Ramrez

Brandon Harrington y Lindsey Purificato

Anna y Eugene Krivolenko

Teresa Pablo y Hctor Gmez

Mara Ramrez

Brian Hartney

Primrung Kulcharoenmongkon

Jennifer McKenzie Polanco y Humberto

Lora Torres

Jos Pacheco y Nancy Prez

Martn Ramrez

Mara Medrano

Sandra y Javier Durn

Justin Hays y Courtney Foy

Dustin y Allison Kupka

Xinia Pachon

Mike Ramrez

Manuel Dutan y Mara Guaman

Alejandro Hernndez y Mirelda Estrada

Jean-Paul y Melissa Labarge

Antonio Melchor y Anastacia De Jess

Justin Page

Vernica Ramrez

Franchesca Echavarra

Daniel Hernndez y Delmi Ochoa

Elizabeth Lantigua

Will y Alisha Melton

Nannaphat Paiboontanakorn

Marco Ramrez Jurez

Jhonatan Encarnacin

Dionicia y Francisco Hernndez

Holdaniel Lapointe y Mildred Heredia

Alicia Mndez y Nicanor Olivera

Dominic Pantaleo

Luz Ramos

Michel Encarnacin y Junior Kerry

Eloida Hernndez

Janet Lei

Jael Mndez

Vary Pappaterra Hernndez

Shundel y Nankumar Rampersaud

Adam Erlichman

Franky Hernndez y Olga Rodrguez

Blanca Lemus y Jorge Valle

Julio Mndez y Yenny Meja

Carlos Paredes y Yobanny Sosa

Corey Raynor

Mara Escobar y Felipe Pea

Jos Hernndez y Mara Rosario Garca

Juana Len y Alberto Rodrguez

Martha Mndez

Susanna Park

Ryan Reece y Erin Pierce

Anglica Espino y Jorge Beltrn-Najera

Mara Hernndez

Benjamin y Michele Lewis

Ramn Mndez y Mara Medina

Mara y Mario Patino

Jos y Mara Renteria

Valentina y Luis Mendoza

Mara Hernndez y Efrn Mirafuentes

Jing Fan Li

Nick Patrone

Lin y Liz Requena

Celeste Mercedes

Rosa y Manrique Hernndez

Longxun Li

Francisco Paulino Peguero

Eliza Reyes

Frances Merino y Omar Marin

Oscar Estrada y Lore Hernndez

Gloria y Filiberto Herrera

Yan Li

Xiomara Payano y Ramn Bonilla

Luca y Humberto Reza

David y Karilyn Fallat

Julio Herrera

Yao Xiong Li

Luz Mesa y Freddy Briceno

Eva Pelaez y Delfino Ochoa

Luis Ricardo y Carina Garcs

Changfeng Fan

Leidy Herrera y Bolvar Cabrera

Marcia Lino

Julio Mieses y Mara Perdomo

Antonia Pea y Amandy Montero

David Rifkind

Alex Farabaugh

Luis Herrera

Mike Lipsey

Vanessa Mieses

Flor ngel Pea

Heriberto Rivera y Estela Mndez

Elizabeth Fermn y Ely Massiel Torres

Reynaldo Hidalgo y Sandra Palacios

Kulwinder Litt

Miguelito y Francisco Miguel Santiago

Jorge Pea y Mayra Montoya

Mara y Jos Rivera

Juana Fernndez y Jos Placencia

Brandon y Crystal Hillenburg

Rmulo Lituma P y Mara Pucha

Gurjinder Kaur Minhas

Jos Pea y Mara Altagarca

Amy Delay

Noedis y Antonia Luisa Daz

Yanet Daz

Kelly Du
Anglica Durn y Miguel Trinidad

Maricela Espinoza
Nathan Estes

| PGINA 55

Luca Sencin Feliz y Vicente Alfau

Brbara Valdez

Qian Zhang

Gopichand Bhaskaruni y Venkata Vema

Ping Chan

Brandon y Kristen Dirksen

Rafael Garca

Lennon y Aprile Shade

Eva Valdez y Eloy Ramos

Wen Juan Zhang y Li Hua

Jay y Kulwinder Bhatia

Vi Gia Chau

Kevin Dizon

Santos Garca y Blanca Escobar

Jigar Shah

Reynol Valencia

Yan Zhao

Jaqueline Bisono

Tao Chen

Delfina Domnguez

Socorro y Adrin Garca

Pabla Rivera y Enrique Carrillo

Brooke Shank

Marco Valenzuela y Julissa Nez

Zhi Zhu

Matt Bjorgum

Yan Chen

Edilverto Domnguez y Alma Jacobo

Luisa Garca Barrales

Shawn Rivera

Clint Sharp

Nancy Valerio y Wiguins Hil

Jos Ziga

JC Blomstedt

Claudia Chica

Long Dong

Carlos Gaytn

Isaac Robinson

Zhuangfei Shi

Nelson Valle y Soila Rodrguez

Mara Bolvar Cuentas y Mike Flynn

Diana Chicas

Yue Dong

Joel Michael y Laura Gibson

Rosa Robledo y Andres Garca

Gambiraopeta Shravani

Dustin y Anneliese Vance

Reina Bonilla y Fernando Vargas

Anna Chiem y Priscilla Truong

Ty y Karen Doolittle

Baldish Gill

Elidia Rocha

J y Graciela Silva

Camerino Vargas y Felisitas Lugo

Sonia Bonilla

Edward Chung

Parminder Dosanjh

James y Kayleigh Glick

Alejandro y Patricia Rodrguez

Silvia Silva

Hamlet Vargas y Erica Sarante

Phillip Brace y Megan Slempkes-Brace

Ral Cid

Amy Duong y Hoang Nguyen

Trever Goick

Amarilis Rodrguez y Santiago Almonte

Keith Simon

Modesta Vargas y Germn Soto

Shay y Ashley Bradley

Sumiko Clark

Juan Durn y Eridania Peralta

Camilo y Carolina Gmez

Ancelmo Rodrguez y Carina Silva

Derek y Sarah Slocum

Teomartago y Amarilis Vargas

Sarbjit Brar

Will Clarke

Gremond Dutes

Elvia Gmez y Pedro Malave-Fremaint

Danilo Rodrguez

Derrick Smith y Fernanda Mori Smith

Elizabet Vsquez

Hubert y Cecilia Bravo

Ramn Collado y ngela Bez

Raysi Duverge y Jorge Maldonado

Ernesta Gmez

Eduardo y Delfina Rodrguez

Desiree Smith

Francisco y Luca Vsquez

Martha Bravo y Alfredo Ruiz

Michael y Karen Collins

Matt Ebersole

Feliciana Gmez

Gerardo y Ruth Rodrguez

Kevin Smith

Beatriz Vega y Ramn Melchor

Brittany Brechlin

Leo Coln

Doug y Leslie Ellison

Hctor y Esperanza Gmez

Julio Rodrguez y Cecilia Portillo

Lenny y Kristie Smith

Johanna Vega

Kelley y Jennette Bremer

Chelsea y Seth Connolly

James y Mary Ann Elrod

Ivn Gmez e Ileana Zambrano

Luis Rodrguez y Deymi Garca

Paul Smith

Martn y Luisa Vega

Juan Brito Sosa

Amie Connor

Mitchel y Jenny Erickson

Victoria y Juan Gmez

Vctor y Martha Rodrguez

Robert y Michaela Smith

Yesenia Vega

Gabriela Brizuela

Mara Contreras y Carlos Orellana

Abel y Elizabeth Ernstberger

Jorge Gmez Luciano

Juana Rodrguez Snchez y Everardo

Medelln

Sharilyn y Michael Smith

Roxana Velasco e Isabel Granados

Robert Brooks

Samuel y Mara Contreras

Vctor y Reina Escobar

Antonia Gonzlez

Zach Snow

Juan Ventura

Jacqueline Brown

Betzua Contreras Vzquez

Ma Isabel Escobedo Soria

Elizabeth Gonzlez

Brandon Rogers

You Song

Mara y Altagracia Ventura

Mark y Kathleen Brown

Troy Coots y Evelyn Peralta

Yecenia Espinal e Ivn Martnez

Gerardo Gonzlez

Anita Rohlfs

Erin y Carlito Soria

Ernesto y Julerdy Veras

Maggie y Ben Browning

Celia y Csar Coreas

Emilio y Rosa Espinoza

Gilberto Gonzlez

Israel Rojas y Patricia Acosta

ngel Sosa e Yngrid Goico

Christian Vilchis y Sonia Hinojosa

Jeremy Bullock

Marty y Kaitlyn Coressel

Adriana Esquivel y Sergio Salas

Joel Gonzlez y Guadalupe Meza

Jos Rojas y Hortencia Hernndez

Vctor Sosa y Mara Reyes

Sravan Villa

Alfonso Bulux y ngela Garca

Brian y Tina Corson

Araly Esquivel Rengifo

Juana Gonzlez

Maura Romero

Jess Speed

Elsa Villafaa

Gabriela Bunay y Eugenio Zaruma

Mara Cortez

Cay y Brittney Ewoldt

Omar Gonzlez

Renz Romero

Drew Stanley

Vernica Villaseor

Nick Burak

Matilde Crisantos

Gustavo Fabin y Maribel Lazcano

Pablo Gonzlez

Irma Rosales y Juan Daz

Li Su

ngel Torres y Gloria Villegas

Ryan y Berenice Burns

Nate Crowell

Tyson Fairley

Ramona Gonzlez y George Santos

Esteban Rosario y Miladys Lora

Ray Su

Martina y Oliver Vizcaino

Yomaira Caba

Ana y Manuel Cruz

Pei Fei Fan

Yaya Gonzlez y Rey Caicedo

Jos Rosario y Deisi Rodrguez

Tatiyana y Vitaliy Subbotin

Crmen Vizhnay Domnguez

Rogelio Cabrera y Ana Aleaga

Mairelis Cruz y Raidel lvarez

Luis Feliz y Jssica Figueroa

Joycenid y Teddy Rosario

Gissel Suero y Juan Medrano

Chris y Cindy Waller

Rosalina Cabrera

Marlem Cuevas Peguero

Rossy Feliz

Heriberto Gonzlez Rosales e Imelda

Arias Lpez

Chris y Rachel Rosier

Risheng Sun

Charlie Warnes

Zoila Cabrera y Manuel Zhingre

Greg y Sharon Currie

Yan Liang Feng

Michelle Grady

Jamil Rotger y Mayulis Mara

Daniel Sweis

Kathy Waters

Iryna Dalekorey

Amanda Fernndes

Delfino Grajales y Edith Rivera

Nancy Ruiz y Jos Len

Yick Tung Tai

Jordan Weary

Adison Fernndez y Jessy Rodrguez

Joe Green

Luis Saavedra y Olivia Samano

Josh Tamm

Thawiporn Weerasetsiri

Ana y Dagoberto Cceres

Luis De Jess Gonzlez y Sarita

Maldonado Castaneda

Bryant Fernndez

Rob Gresczyk

Yoly Saez Pagan

Shili Tan y Kenneth Decker

Aarron y Heather Wesley

Roger Cadet

Alejandro De La Cruz y Miosotis Ramrez

Mara Fernndez Reyes

Forrest y Amber Griffin

Jared Calhoun

Enrique De La Cruz y Melania Segura

Monte Fields

Aaron Grinstain

Geovanny Camacho y Yendry Espinosa

Norma De La Cruz

Csar y Andrea Figueroa

Luis Grulln y Adnaloy Del Castillo

Alberto Campos y Marta Cantero

Julio Andrs De La Cruz Rodrguez

Jackie Filippi

Bertha Guaman

Eusebio Campos y Panfila Rosas

Elsa De La Torre y Miguel Naranjo

Altagracia Virginia Filpo

Mara Guaman y Manuel Pichasaca

Mauricio Campos y Mara Snchez

Ida De Langhe

Matthew y Julie Finley

Guillermo Guerrero y Luly Guerrero

Set y Ceci Candanosa

Emilia De Len y Roberto De Ose

Rod y Lindsey Fleming

Antonio Guevara

Lorena Cardona y Marcos Carballo

Arabellys De Los Santos Uribe

Alberto Flores y Marta Vento

Gila Guilln y Alejandro Gmez

Santi Cardona y Jaime Rodrguez

Mara Dean y Keith Adams

Larry y Jessica Flynn

Cristina Gutirrez y Graciano Santos

Miguel Carrillo y Andrea Martnez

Mike Dean

Bonnie y Charles Foster

Isaac y Eustolia Gutirrez

Kevin y Dana Case

Taisha Degand

Reyes y Mara Frausto

Mara Gutirrez

Ciro Castaeda y Ana Utria

ngel Del Jess y Aritza De Len

Kevin y Lisa Frye

Manny y Wendy Hack

Carlos Castelln y Blanca Villatoro

Mayra Del Ro

Warren Furnival

Justin Haddad

Altagracia Rodrguez

Anna Del Rosario

Karen Galeas y Rafael Mata

Eric Hall

Brisa Castillo y Jos Luis Rojas

Dorka Del Rosario

Abel y Marcela Galindo

Dan y Lori Ann Harsent

Justo y Marilyn Castillo

Janixa Del Valle

Flor Galindo

Melissa y Christopher Harvey

Nurys Castillo Aquino

Grant Delaney

Rosa Galindo

Qutubuddin y Farida Hashmi

Jeffrey y Sharon Castina

Paty Delgado

Jay Galios

Imad Hassan y Nazik Ahmed

Csar Castro

Janet Delgado-Cuevas

Guillermo e Idalia Gamboa

Kristina Haugland

Normando y Micaela Castro

Baigalmaa Delgertogtokh

Alex Garca y Elizabeth Aguero

Joshua y Lacresha Hawkins

Pascual Castro

Kun Ling Deng y Julian Chen

Beln Garca

Shay y Marcus Haynes

Yolanda Castro Fernndez

Marthe Denis

Eleazar Garca y Ana Flores

Minghua He

Steven Casupanan

Bethsaida Deveaux y Jos Mateo

Estela Garca

Dave y Khady Hellyer

Emilio Ceballos Garca y Miledys Cabrera

Dulce Daz y Lzaro Panfet

Gustavo Garca

Paul Henderson

Gloria Cepeda y Edwin Prez

Jos Daz

Ignacio y Elena Garca

Juan Hrcules y Vicenta Hernndes

Marisa Cervantes

Mercedes Daz

Lizbeth y Miguel Garca

Paola Hermosilla y Jos Ramos

Harjit Chahal

Mario Daz Abreu

Mara Garca y Sergio Lpez

Consuelo Hernndez

JC Chan

Wenceslao y Luz Marina Dez

Mayra Garca y Jos Ruiz

Daniel Hernndez y Yuliza Curvela Videl

Chayito y Juan Salazar Sr

Jaime y Filadelfa Salazar
John y Jessie Salcedo
Martha Saldaa
Gonzalo Samaniego y Gladys Fajardo

Mila Tarasenkov
Jordon Tashian y Nikki Nakagama
Alba Tateyama y Oscar Oviedo
Milagros Tavrez y Arismendys Martnez
Juan Taveras y Yesenia Segura

Cheraha White
Tracy White Jr
Matthew Whitmer
Allen y Jennifer Whitmore
Nattima Wichayapinyo

John Samuel

Cirila Tecum y Santos Ramos

Michael Wichmann

Elia Snchez

Maritza Tejada

Chris Wilde

Hilaria Snchez y Henrrin Portillo

Juan Tejada Rodrguez y Mary Garca

Nate Williams y Andrea Lynch

Maricela Snchez y Jos Vargas

Narayan y Seeta Telange

Megan Wiseman

Nora Snchez

Pavel Tllez y Eleazar Calzada

Andrew Wishart y Christine McConnell

Paula Snchez y Pedro Prez

Reyna Snchez y Ramiro Ramrez
Griselda Snchez Castro
Arcenio Sandoval y Mara Rosario

Prez Tello y Xique Torres

Liansian Thawn y Cing No
Matt Theobald
Becca y Ted Tisdell

Anthony y Jennifer Worthen

Alva y Ginger Wright
Yifan Xu
Annie Yang

Alma Santa Ana

Shanshan Tong

Juan Santiago Morales

Rosy Torres

Sook Yoon

Servando Santilln y Crmen Ochoa

Jamar Tramel

Nabeel Zahid

Luis Santos

Linda Tripp

Agripina Zamora y Daniel Ayala

Mario Santos y Sandra Villatoro

Navid Trujillo

Benjamn Zamora

Eva Santos Martnez

Taweesit Saridiphuntawat
Mario Savinon y Xiomara Hernndez
Tatyana y Vctor Sayenko
Mike Schauf

Rubin Tsai
Joseph y Hwa-Hwa Tu
Mhatet Tungohan
Kara Turner
Julia y Manuel Ulfe

Crmen Ynosents

Ricardo y Leonor Zapata

Ana Delia y Armando Zaragoza
Yesenia Zavala y Martn Reza
Tomie y Jorge Zayas
Rafael Zeferino

Ricky Schwarz

Solennidad Urena Tavrez

Michael Zeigler

Win Sein y Toe Wei

Ini Usanga

Franyel Zelaya

Tereza Sejas

Raj y Rajni Vaidyaraj

Sandra Zepeda

PGINA 56 |

CALIFICADOS DE SEPTIEMBRE
Daysi y Francisco Abreu
Antonio Abuchaibe y Rosa Rendn
Alejandro Acosta y Karen Blanco
Simen y Sarah Adeyemi
Jackeline Aguilera
Rigoberto y Rosa Aguirre
Adriano Alcantara y Beatriz Jorge
Leocadio Alcntara y Mara Leacial
Dania Aldao y Salvador Gonzlez
Mara Alejandre
Arnelio y Magali Alfonso
Carlos Alicea y Estela Herrera
Justin Almodvar
Elvis Almonte y Juana Rosario
Sandra Alonso Victoriano
Belinda y Edgar Alvarado
Santiago Alvarado y Johana Orozco
Irma lvarez
Anabel Amador y Osvaldo Guevara
Mirtha Amador y Jos Daz Guzmn
Jorge Amaro y Rufina Partida
Sara Margarita Amaya
Fermin Amaya Granados y Milagro Portillo
Funes
Laura Elena y Jaime Amezcua
Beatriz Andrade Mena
David Andrews
Crmen ngel
Jos Aquino y Quilsia Padilla
Romn Arana y Aide Cisneros
Zach y Shandy Arend
Gustavo Arias y Esther Bernal
Vernon y Tara Arias
Vernica Arias y Jos Ramrez
Martha y Daniel Arregun
Beatriz Arreola
Rosa Arriaga y Jos Montelongo
Ricardo y Mara Astorga
Martha valos
Bladimiro Ayala
Ricardo Aybar
Mnica y Albert Bae
Juan Bez y Bernardina Coln
Kwame y Theresa Baidoo
Shane y Erin Baker
Talisha Baker
Matt Balducci
Aaron Banks
David Barr
Hesther Barraza
Jamaal Bashir y Crmen Negron
Jay y Janet Bazzano
Daniel y Love Bell
Rodrigo Berrezueta y Rosa Morocho

Amado Cabrera Romero y

Elsa Blanco R

| PGINA 57

LDERES DEL LEGADO

Una Relacin Duradera

AMWAY Y LA IBOAI

Bill Hawkins y Jody Victor se toman un momento

para compartir por qu la Asociacin Internacional
de Empresarios Independientes (IBOAI) es una
parte tan importante del legado de Amway.

Por qu IBOAI es nica en el mundo de la

venta directa?
Somos la nica compaa en esta
industria que tiene una asociacin comercial autntica
que representa los intereses de todos los IBO en
Norteamrica. La sociedad entre Amway y la IBOAI
tiene una rica historia de ms de 51 aos.

BILL HAWKINS:

JODY VICTOR: Somos los nicos vendedores directos

que establecieron una asociacin comercial,
brindndole efectivamente al campo de los IBO una
voz directa en las polticas y procedimientos desde el
primer da del negocio.

Por qu era importante para Rich y Jay apoyar

este como un grupo defensor para los IBO
Norteamericanos?
La visin de este negocio era que si se cumpla
con los principios correctos, la oportunidad del negocio
AMWAY resistira el paso del tiempo. La IBOAI fue
creada, siguiendo las propias palabras de Rich, Para
evitar que nosotros, a travs del tiempo, cambiramos
el acuerdo.
BILL:

Los Principios Fundadores establecidos antes del

lanzamiento de Amway dirigieron el negocio entonces
y lo contina haciendo hoy. Rich y Jay necesitaron
y escucharon que la voz de la IBOAI era relevante y
coherente con la implementacin de la mejor compaa
en su clase.

JODY:

PGINA 62 |

Por qu es importante trabajar en conjunto con

los IBO?
La relacin entre Amway, la IBOAI y los IBO es
una de las relaciones ms duraderas en el negocio
americano. Es la relacin simbitica fundamental dos
fuerzas que existen por el bien de cada una de ellas.
Los IBO han sido buenos con Amway y Amway ha sido
buena con los IBO durante ms de cinco dcadas.

BILL:

JODY:

Me encanta la respuesta de Bill.

De qu manera la IBOAI ha ayudado a dar

forma a la oportunidad de negocio?
Nadie como los IBO que realmente la
construyeron sabe cmo hacer que este negocio
funcione. Amway tiene una ventaja probada por encima
de otras compaas en su industria ya que escucha
el valioso conocimiento del Consejo de Directores de
la IBOAI (lderes probados en el negocio) y los IBO.
Le permite a Amway ofrecerle a los IBO lo que ellos
necesitan para construir un negocio exitoso.

BILL:

Implementacin. Existe solo un modo de hacer

que este negocio funcione sin problemas y eso se
logra trabajando con los IBO que estn creciendo,
prosperando y permanecen leales a los principios
fundadores. Amway ha consultado siempre al Consejo
de Directores de la IBOAI para todos los cambios
que podran afectar materialmente a los IBO. Esto
ha hecho posible que Amway cumpla con cada una
de sus promesas.

JODY:

APOYA A U.S. DREAM ACADEMY

Y GANA UNA VISITA VIP DE

Amway

a
i
c
n
e
i
r
Expe

Vive la

Se denomina la Academia de Sueos de EE.UU. en ingls por una buena razn. Con la ayuda de
personas como t, la agencia sin fines de lucro se enfoca en cultivar los sueos y apoyar el xito de
ms de 1,000 estudiantes de escuela primaria e intermedia anualmente.
Al enfocarse en nios en riesgo, U.S. Dream Academy ofrece
programas post escolares diseados para mejorar las habilidades
acadmicas, fortalecer el carcter y ampliar su sentido de posibilidad.

El concurso Gana tu Visita VIP de

Amway comenz el 31 de octubre del
2011 y finalizar el 31 de enero del 2012.

Ahora T tienes la oportunidad de apoyar los esfuerzos de U.S.

Dream Academy y Ganar tu visita VIP de Amway con el patrocinio
de Amway. Por el precio del un solo boleto de $20*, un IBO y un
invitado pueden ganar un viaje con todos los gastos pagos, que
incluye tratamiento VIP y visitas al Centro Mundial de Operaciones
de Amway en Ada, Michigan; al Instituto Nutrilite para la Salud
y Centro para la Salud ptima en Buena Park, California; y a la
Onceava Cena de Gala Anual Power of a Dream de U.S. Dream
Academy en Washington, D.C.

Con tu donativo, puedes ser la fuerza

positiva para el cambio en la vida de un
nio y tener la oportunidad de ganar una
experiencia nica en la vidacuando Vives
la Experiencia de Amway en persona.
Todos ganan de esta forma!
*Sin obligacin de compra. Los detalles
completos del concurso y del viaje pueden
encontrarse en Achievemagazine.com.

| PGINA 63

LDERES DEL LEGADO

PGINA 64 |

Legado
LDERES DEL

| PGINA 65

envanos
tu historia

Sabemos que ests haciendo cosas maravillosas en

tu comunidad y en todo el mundo y queremos
compartir tu historia.
Para comenzar, visita:

Achievemagazine.com/submit

2011 Todos los derechos reservados. Impreso en EE. UU. LSS1041L