Está en la página 1de 20

Argentina Bolivia

Brasil Chile
Colombia Ecuador
México Perú
Trinidad y Tobago
Venezuela

Carlos Monge
Claudia Viale
George Bedoya

Noticias - News
Miércoles 9 de Junio del 2010

ARGENTINA
Buscan fondos para petróleo de Malvinas
El Clarín (Buenos Aires)
http://www.clarin.com/politica/Buscan-fondos-petroleo-Malvinas_0_277172319.html
La petrolera británica Rockhopper Exploration anunció que ayer colocó con éxito 48,5
millones de libras ( 70 millones de dólares ) de acciones nuevas en el mercado una
ampliación de capital destinada a respaldar sus perforaciones en las Malvinas.
Rockhopper es una de las cuatro empresas británicas que en febrero pasado comenzaron,
sucesivamente, sus operaciones de exploración hidrocarburífera en aguas de las islas.
Está asociada a la Desire Petroleum y a la Falkland Oil & Gas. Y es la única que dice
haber encontrado petróleo de “alta calidad”, en la zona de exploración de Sea Lion, al
norte del archipiélago. La semana pasada, sus directivos estimaron un potencial en el
yacimiento descubierto de 242 millones de barriles.
Ayer, ante la Asamblea General de la OEA, el canciller Jorge Taiana afirmó que “la
instalación de plataformas petrolíferas en áreas” de Argentina constituía “un nuevo acto
unilateral” británico y una “amenaza ambiental” . Lo dijo antes de que la Asamblea
General, reunida en Lima, aprobara por aclamación una resolución para que Argentina y
Gran Bretaña reanuden “cuanto antes” negociaciones con miras a hallar una solución
pacífica a la soberanía de las Malvinas. El inicio de las exploraciones petroleras en las
islas aumentó la tensión entre Londres y Buenos Aires Por su parte, la dirección de
Rockhopper dijo ayer que iba a estudiar una cotización de la empresa en la Bolsa de
Londres, y no en el AIM. Lo cierto es que esta se ha multiplicado por nueve en los últimos
meses, pese a que aún debe efectuar las pruebas para asegurarse de la viabilidad
comercial de la extracción.

Sobreprecios, colas y cupos para la venta de garrafas en el interior


El Clarín (Buenos Aires)
http://www.clarin.com/politica/Sobreprecios-colas-cupos-garrafas-
interior_0_277172318.html
La provisión no se normaliza, y siguen los faltantes de gas envasado.
MOSTRADOR. UN COMERCIO DE LAS HERAS, MENDOZA, AYER. EN LA PROVINCIA
HAY CUPO DE 2 GARRAFAS POR FAMILIA.
Lejos de normalizarse, el abastecimiento de gas en garrafas en el interior del país sigue
registrando serios problemas que afectan a las clientes hogareños que dependen del gas
envasado para cocinar y calefaccionarse.
Escasez de garrafas, largas colas en los puestos de ventas, implementación de cupos y
precios que superan ampliamente los valores oficiales son los principales inconvenientes
que deben afrontar los usuarios residenciales de las regiones del Litoral, Centro, NOA,
NEA y Cuyo al momento de reponer los envases de 10 y 15 kilogramos.

1
En Mendoza, el gobierno provincial reconoció ayer que no puede garantizar la provisión
para las 600.000 familias que utilizan ese combustible.
La semana pasada, en Mendoza, se tomó la medida inédita de vender las garrafas en
comisarías para que se respete el precio subsidiado y evitar disturbios. Desde ayer, los
comercios que venden las garrafas tienen que completar una planilla con datos
personales del comprador y limitar el expendio a una garrafa por persona y dos por
familia cada 30 días. El subsecretario de Energía provincial, Walter Vázquez, señaló que
es “una medida temporal hasta que se logre la normalización del mercado”.
Las autoridades cuyanas pidieron a los usuarios que denuncien a quienes no cumplen
con los precios acordados de $ 16 la garrafa de 10 kg. y de $ 25, la de 15 kg.
En Puerto Iguazú, tras varias semanas de angustia y de pagar hasta $ 60 por una garrafa
de 10 kg., los usuarios misioneros recibieron ayer una partida de envases que permitió
atenuar el faltante.
Inicialmente, los funcionarios de Defensa del Consumidor que organizaron allí la venta en
las comisarías habían dispuesto que se entregaran dos garrafas por persona. Pero ante la
gran demanda, ese cupo se redujo a una garrafa por familia para poder abastecer a todos
los usuarios.
La aparición de las garrafas ocurrió poco después de que centenares de usuarios se
agolparan frente al hotel que la familia del gobernador Maurice Closs tiene en Puerto
Iguazú para reclamar una urgente solución a la falta de gas.
En La Rioja, las colas frente a los portones de las distribuidoras de garrafas y cilindros
siguen a la orden del día a pesar de que las autoridades locales lograron que la Nación
duplique el cupo de GLP asignado a la provincia.
La secretaría de Comercio Interior ya aplicó casi cien multas por estos excesos de precio,
pero esto no parece ser óbice para que aumenten. Inclusive es prácticamente imposible
conseguir garrafas vacías en el mercado negro riojano, porque la gente las cuida como oro
y las resguardan con cadenas para que no se las roben.
En Corrientes, los distribuidores de gas indicaron que la escasez de garrafas recién podría
quedar solucionada la próxima semana.
La falta de envases se hizo sentir la pasada semana con algunas marcas específicas. YPF
Gas, por ejemplo, no tuvo inconvenientes, aunque otros distribuidores aseguraron que no
estaban recibiendo las cargas que habían solicitado.
En la provincia correntina, la garrafa de 10 kg. sólo se consigue a $16 en las grandes
distribuidoras, pero si se solicita la entrega a domicilio el precio asciende a $ 25.
En Jujuy, se registran largas colas de usuarios que tratan de adquirir las escasas
garrafas de 10 kg. que se encuentran en el mercado. En el interior de la provincia, la
venta limitada de garrafas es coordinada por los municipios.
Informes agencias Mendoza, Misiones, Corrientes, La Rioja y Jujuy.

BOLIVIA
Interconexión gasífera será financiada por la CAF
La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=3195&a=1&EditionId=101
Un consorcio binacional se adjudicó el estudio para el ducto Urupabol
El estudio de prefactibilidad para la construcción de la interconexión gasífera entre
Uruguay, Paraguay y Bolivia (Urupabol) será realizado por el consorcio argentino-
boliviano Quantum, ABS y T&C, y financiado por la Corporación Andina de Fomento
(CAF).
El financiamiento del proyecto estará a cargo del Fondo de Promoción de Infraestructura
(Proinfra), organismo dependiente de la CAF, según señala un informe institucional.
En un plazo de siete meses, el estudio busca desarrollar un análisis sobre las distintas
alternativas de interconexión gasífera entre los tres países.

2
Otro de sus objetivos es brindar recomendaciones y elementos de análisis para la
integración energética de las naciones involucradas que les permitan tomar decisiones
con una visión multidisciplinaria, es decir, técnica, económica, social y ambiental.

Precio del oro alcanza nuevo récord histórico


La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=3193&a=1&EditionId=101
Cotización. La barrera anterior era de $us 1.249,6
El precio del oro estableció ayer un nuevo récord en Londres al llegar a $us 1.252,11 la
onza troy, superando por primera vez en la historia la cota psicológica de $us 1.250 por
temor a un freno de la recuperación económica mundial.
El oro, tradicional valor refugio en tiempos de incertidumbre económica, alcanzó ayer en
la mañana los $us 1.252,11 en el mercado londinense de metales preciosos, el London
Bullion Market, que sirve de referencia mundial.
"El oro logró un nuevo máximo histórico esta mañana (ayer), mientras los inversores
continuaban precipitándose sobre el precioso metal", estimó Rajesh Patel de la casa de
apuestas financieras Spread Co. "Estamos viendo señales continuas de estrés en los
mercados financieros y los inversores, novatos y expertos, ven el oro como una cubierta
frente a una mayor confusión", agregó.
El récord anterior ($us 1.249,6) se remontaba al pasado 14 de mayo, pero desde entonces
había vuelto a bajar, llegando en algunos momentos a cotizarse incluso por debajo de $us
1.200. Esta nueva subida es consecuencia directa de los crecientes temores de un
estancamiento de la recuperación económica debido a los problemas en la Eurozona y
otros factores que pesan en los mercados.
En un simposio internacional sobre el oro, organizado el mes pasado en Perú, los
expertos estimaron que este metal iba a continuar subiendo a mediados de este año y se
mantendría sólido durante el resto del 2010 y el 2011.
El valor de las reservas creció en $us 91 MM
En cinco meses, el valor de las reservas de oro del Banco Central de Bolivia (BCB) subió
en $us 91 millones (MM) por la elevada cotización del metal dorado en los mercados
financieros internacionales. Al 26 de mayo de este año, las reservas en oro alcanzaban los
$us 1.091,8 millones. En diciembre, su valor era de $us 1.000,8 millones.
El instituto emisor tiene en stock 911.074,89 onzas troy finas de oro, mismas que forman
parte de las Reservas Internacionales Netas (RIN).
En un informe publicado en su página web, el BCB señala que “las reservas de oro están
invertidas en depósitos a plazo de hasta seis meses en el Banco Mundial (BM) y en
entidades financieras de reconocido prestigio internacional”.

Los privados ya no serán propietarios de las minas


La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=3191&a=1&EditionId=101
Así lo establecerán los nuevos contratos que firmarán con el Estado
Los actuales dueños de concesiones mineras dejarán de serlo cuando realicen la
migración a contratos, establecida en la Carta Magna y que se reflejará en la nueva ley
sectorial.
“Antes, el detentar una concesión otorgaba ciertos privilegios al dueño de la misma, como
la posibilidad de hipotecarla o incluso heredarla; pero ahora el contrato dirá que los
recursos mineros son del Estado boliviano y otorgará derechos mineros al operador para
su explotación, pero ya no son ellos los propietarios de los recursos”, dijo el viceministro
de Desarrollo Productivo Minero Metalúrgico, Héctor Córdova.
Lo hizo ayer, en la localidad paceña de Huajchilla, durante la segunda jornada del taller
para la elaboración de la nueva Ley de Minería. Agregó que los contratos serán aprobados
por la Asamblea Legislativa.

3
YPFB cierra investigación interna del caso Limón
El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeberdigital.com/2010/2010-06-
09/vernotaeconomia.php?id=100608230620
Proceso. Villegas, titular de Yacimientos, dijo que con los despidos, transferencia de
personal y nuevo control de venta de combustibles concluye su trabajo de ‘limpieza’
anticorrupción
Pese a persistir las acusaciones de corrupción, para el presidente de Yacimientos
Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas -que en su momento prometió
aplicar mano dura caiga quien caiga-, ha finalizado la investigación interna que empezó
hace más de dos meses a causa de una supuesta estafa por un valor de Bs 2,3 millones
por la compraventa de combustible.
Así lo hizo conocer la máxima autoridad de la petrolera estatal, que explicó que por esta
causa se ha despedido a seis funcionarios de Yacimientos, se trasladó a algunos
empleados (de facturación) del Distrito Comercial Oriente (Santa Cruz) y se puso en
vigencia un nuevo sistema de comercialización.
“De los funcionarios observados (12), cinco fueron despedidos, otros se encuentran
suspendidos. También hubo transferencia de algunos empleados del Distrito Comercial
Oriente a diferentes zonas del país (La Paz y Cochabamba) y para evitar problemas en la
venta de combustible está vigente, desde el 2 de mayo, un nuevo sistema de
comercialización que tiene mayores controles”, sostuvo Villegas.
Además, reiteró que el ex gerente nacional de Comercialización, Gary Medrano, no fue
despedido de la institución petrolera.
La autoridad subrayó, en lo que respecta al Distrito Comercial Oriente, que las medidas
administrativas han concluido y remarcó que tiene plena confianza en los empleados de
esta distrital, porque no sólo hubo cambio de personal, sino que se está en un proceso de
reestructuración donde existen nuevas normas sobre las cuales deben trabajar y ceñirse
los funcionarios.
“Gozan de mi confianza, pero eso no quiere decir que no estén controlados, que no estén
supervisados. Hay un control permanente, además la experiencia cruceña (de venta de
combustible) será trasladada a los demás distritos”, dijo Villegas.
Tomás Castro, presidente del Control Social en el área de minería e hidrocarburos,
lamentó las declaraciones de Villegas y criticó que se quiera solucionar este caso con
medidas administrativas.
“Esos despidos son de empleados intermedios, pero los funcionarios que manipulan la
información, esa especie de logia que hay en esta distrital (Santa Cruz), no se la toca, son
trabajadores que están desde hace 20 años y que han permitido a Marcelo Limón hacer lo
que hizo”, indicó Castro.
El fiscalizador aseguró que este malestar ya se le hizo conocer al ministro de
Hidrocarburos, Fernando Vicenti, que en su momento declaró que debido a este caso y al
de Santos Ramírez YPFB precisaba una refundación donde una reingeniería integral la
transforme en una nueva empresa, por lo que Castro se preguntó si con el despido de
cinco funcionarios se cumplía con ese cometido.
A su vez, Marcelo Limón, principal acusado por la Fiscalía, criticó el accionar del fiscal
anticorrupción Álvaro La Torre, que señaló que Eliane Ingri Rojas era la representante
legal del empresario.
“Rojas nunca fue mi representante legal, nunca le di un poder. Ella era representante
legal de los Bejarano”, precisó Limón, que reiteró que mandó varias cartas (al titular de
YPFB) para hacerle conocer su intención de pagar, pero que no obtuvo respuesta.
Por su parte, La Torre precisó que este tema de representación legal ya esta plenamente
esclarecido y que el pago de los Bs 2,3 millones no libra a Limón de las acciones penales
que se le están siguiendo.
En cuanto a la audiencia que va a determinar si este caso se mantiene en la vía civil o
pasa nuevamente al ámbito penal, se pudo saber que es la sala Social y Administrativa

4
del Palacio de Justicia la que debe determinar una nueva fecha y horario para llevar
adelante este proceso jurídico.
Es muy difícil un cambio en Yacimientos
Gabriel Gaite / Analista
YPFB es la mayor empresa estatal; están las unidades de comercialización, refinación,
transporte y almacenamiento y en todas ellas desde que fueron nacionalizadas ha
primado el desorden, la desorganización y los intereses políticos, así es imposible
refundar y cambiar Yacimientos.
Las soluciones administrativas, los controles internos si son realizados con
profesionalismo y con capacidad técnica, pueden tener algún resultado, pero por el
momento eso no se cumple.
Es complicado tener un panorama completo de lo que sucedió en Santa Cruz, no se olvide
que es el principal distrito por venta de combustible, donde se genera mucho dinero. Por
eso, ante este panorama es importante contar con empleados capacitados, con buenos
sueldos, que ocupen su lugar debido a sus méritos profesionales y no que estén allí
porque pertenecen a la línea política del partido de Gobierno.
Mientras no se comprenda que la estatal petrolera debe funcionar con una visión técnica
y que sus logros deben estar alejados de las promesas políticas, todo cambio va a ser una
tarea difícil de realizar.
Petrex S.A. perforará Sararenda X1
El pozo exploratorio Sararenda X1 será perforado por la peruana Petrex SA. El costo del
servicio es de $us 17 millones y el objetivo es llegar a la formación Huamampampa, a
4.800 metros de profundidad. El taladro que se estrenará en este campo fue fabricado en
Houston.
El presidente de YPFB-Andina, Mario Arenas, suscribió el contrato de servicio con el
gerente de la contratista, Luciano Furini, en un acto realizado en esta capital con
participación del presidente, de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB),
Carlos Villegas.
Según Villegas, la perforación comenzará en octubre y el taladro llegará al país en 60 días
y los trabajos concluirán en septiembre del 2011, con una inversión total en este proyecto
de $us 55 millones.
Las reservas que se estiman en Guairuy llegan 1,5 trillones de pies cúbicos (TCF), de
acuerdo con los resultados que se han obtenido, producto de los estudios geológicos
realizados en el bloque, indicó Villegas.
Luego de estar en esta firma de acuerdo,Villegas presentó, ante los empresarios de la
Cámara Boliviana-Americana, el plan de inversiones 2009-2015 en el que se destinará
$us 8.700 millones para la explotación de hidrocarburos; de ese monto, el 39%
corresponderá a las inversiones que realizarán las empresas petroleras privadas que
operan en el país. /ANF/JCS

Consorcio argentino-boliviano gana licitación


Los Tiempos (La Paz)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20100609/consorcio-
argentino-boliviano-gana-licitacion_74670_139019.html
La convocatoria internacional lanzada por el Ministerio de Hidrocarburos y Energía de
Bolivia, el Viceministerio de Minas y Energía de Paraguay y el Ministerio de Industria,
Energía, Minería de Uruguay con el fin de obtener un estudio de prefactibilidad para la
construcción de la interconexión gasífera entre dichos países seleccionó al consorcio
Quantum, SA/ABS, SRL/T&C, SRL para la elaboración del mismo, informó ayer la
Corporación Andina de Fomento (CAF), que apoya financieramente el proyecto.
Este consorcio está liderado por una firma argentina (Quantum) en alianza con las
bolivianas ABS y T&C.
Quantum tiene una larga experiencia en el desarrollo de estudios en el sector de energía
en Latinoamérica así como en el desarrollo de modelos de simulación técnico-económicos.

5
Por su parte, las empresas ABS y T&C cuentan igualmente con una amplia experiencia en
temas ambientales, sociales y regulatorios, explicó la CAF en un comunicado.
A la convocatoria se presentaron 14 propuestas. El proceso de selección estuvo a cargo de
un comité técnico conformado por los representantes de los tres países participantes y la
CAF.
Interconexión
Específicamente, los tres países buscan desarrollar un análisis sobre las distintas
alternativas de interconexión gasífera entre Bolivia, Paraguay y Uruguay, dijo el
organismo.
Asimismo, se pretende brindar recomendaciones para la integración de las naciones
involucradas que les permitan tomar decisiones con una visión multidisciplinaria.
Dicho estudio, que cuenta con el apoyo de la CAF, en el marco del Fondo de Promoción de
Infraestructura (Proinfra), proporcionará además elementos de análisis en el tema de gas
en el Cono Sur. El proyecto es una iniciativa de los países involucrados sobre la base de
la integración energética que Bolivia, Paraguay y Uruguay buscan impulsar bajo el
proyecto Urupabol.
MERCADOS
Bolivia ve como potenciales mercados para el gas natural a Paraguay y Uruguay. La
interconexión gasífera es un proyecto planteado por los tres países para avanzar en la
integración energética.
Paralelamente, YPFB negocia con el gobierno del uruguayo José Mujica para vender el
energético a su país a través de los gasoductos argentinos.
Otro planteamiento de la estatal petrolera es instalar una planta de Gas Natural Licuado
(GNL) en el Chaco para desde allí exportar el hidrocarburo líquido.

Jindal no va a Diputados y oposición critica ausencia


Los Tiempos (La Paz)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20100609/jindal-no-va-a-
diputados-y-oposicion-critica_74671_139021.html
La oposición en la Cámara de Diputados criticó ayer el hecho de que el presidente de
Jindal Steel Bolivia (JSB), Vikrant Gujral, haya decidido no asistir a la convocatoria de la
Comisión de Política Internacional que investiga el retraso en la ejecución del proyecto
siderúrgico de El Mutún.
El diputado Franz Choque, que solicitó la presencia de Gujral, informó que este martes
llegó una carta de Jindal justificando su inasistencia debido a “otros compromisos”. El
asambleísta calificó esta actitud de “poco seria”.
Indicó que la empresa india rehúye a una comparecencia necesaria ante el conflicto con
la estatal Empresa Siderúrgica Mutún (ESM).
“Jindal no ha entendido la seriedad del problema y creyó que se la estaba invitando a
departir socialmente. No la invitamos a una reunión social sino que la convocamos a dar
su versión sobre un problema que podría terminar con la recisión de un contrato por dos
mil millones de dólares y grandes pérdidas para el Estado boliviano y para la empresa
Jindal Steel”, dijo Choque.
El legislador indicó que Jindal perdió una oportunidad para dar su versión frente a los
argumentos del Gobierno. “Ojalá no se trate de una excusa”, agregó.

YPFB-Andina firma trato para perforación de pozo


Los Tiempos (La Paz)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20100609/ypfb-andina-firma-
trato-para-perforacion-de-pozo_74659_139002.html
El pozo exploratorio Sararenda X1 será perforado por la peruana Petrex SA con un costo
de servicio de 17 millones de dólares y el objetivo de llegar a la formación Huamampampa
a 4.800 metros de profundidad. El taladro, que será estrenado en este campo, fue
fabricado en Houston, EEUU.

6
Ayer, el presidente de YPFB-Andina, Mario Arenas, suscribió el contrato de servicio con el
gerente general de la contratista, Luciano Furini, en un acto realizado con la participación
del presidente interino de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos
Villegas.
La perforación comenzará en octubre y el taladro llegará al país en el plazo de 60 días,
indicó Arenas. Se prevé que los trabajos concluyan en septiembre de 2011 con una
inversión total de 50 millones de dólares.
YPFB-Andina SA es una sociedad formada por YPFB, como socia mayoritaria, y la
española Repsol con un 49 por ciento de participación. Esta empresa es la encargada del
bloque Guairuy.

BRASIL
Nova emenda ao projeto do pré-sal deve ser vetada pelo governo
Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/748253-nova-emenda-ao-projeto-do-pre-sal-
deve-ser-vetada-pelo-governo.shtml
A divisão dos recursos dos royalties do petróleo do pré-sal voltou à discussão no Senado
Federal. A questão, polêmica, havia sido retirada da pauta de votações e adiada para
novembro para não interferir no clima eleitoral.
Mas o senador Pedro Simon (PMDB-RS) preparou nesta quarta-feira uma emenda que
volta a tratar da distribuição de royalties do petróleo no projeto de lei que cria o fundo
social e institui o modelo de partilha para a exploração da camada pré-sal. Os senadores
se comprometeram a votar o projeto ainda hoje.
A emenda de Simon é praticamente igual ao destaque apresentado pelo deputado Ibsen
Pinheiro (PMDB-RS) na Câmara dos Deputados, que distribuía de forma igualitária os
recursos oriundos da exploração do pré-sal entre Estados e Municípios, sejam produtores
ou não.
O líder do governo no Senado e relator da matéria, senador Romero Jucá (PMDB-RR),
disse, no entanto, que se a emenda for aprovada o governo irá vetá-la. "Um projeto mal
feito, onde a União terá que arcar com prejuízos de Estados e Municípios produtores, o
governo veta", disse ele.
Jucá havia proposto na véspera que a divisão dos royalties seja votada apenas no dia 9 de
novembro. A manobra foi consenso entre base e oposição. Mas o senador Pedro Simon
insiste em apresentar a emenda hoje.
O senador Renato Casagrande (PSB-ES), que esteve reunido na tarde desta quarta com
senadores da bancada dos Estados produtores de petróleo (Rio de Janeiro e Espírito
Santo) e com o ministro das Relações Institucionais, Alexandre Padilha, estranhou a
proposta de Simon.
"Nós apoiamos que o debate sobre royalties seja feito depois das eleições, como ficou
combinado. Essa emenda não cabe neste projeto. Seria um contrabando tratar royalties
nesta matéria. Se houver risco de aprovação, podemos articular para impedir a votação",
disse.

Votação de projeto de capitalização da Petrobras pode ser adiada


Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/748303-votacao-de-projeto-de-capitalizacao-da-
petrobras-pode-ser-adiada.shtml
Diante da retomada do debate sobre a divisão dos royalties do pré-sal, o projeto de
capitalização da Petrobras corre o risco de não ser apreciado na noite desta quarta-feira.
O adiamento compromete os planos da estatal, que planeja realizar a operação já no
próximo mês e precisa de ampliar o próprio capital para garantir acesso a financiamento
a juros mais baixos.

7
A votação no Senado, prevista para se estender pela madrugada, começa somente após o
discurso de 30 senadores que aguardam para falar sobre o projeto que estabelece o
regime de partilha (em vez de concessão) como novo modelo de exploração do petróleo e
cria um fundo para reduzir diferenças sociais com recursos provenientes da receita do
pré-sal. O projeto de capitalização é o segundo na pauta de votação.
Enquanto os senadores fazem fila para falar sobre o novo marco regulatório do pré-sal,
governistas se articulam para tentar barrar a emenda do senador Pedro Simon (PMDB-
RS) com potencial para impor uma derrota ao Palácio do Planalto, que quer debater a
polêmica divisão dos royalties somente após as eleições.
A proposta de Simon, além de dividir de forma igualitária os royalties do pré-sal entre
todos os Estados e municípios, obriga a União a compensar as perdas de produtores
como Rio de Janeiro e Espírito Santo.
Para não correr o risco de ver adiada a aprovação da abertura de capital da Petrobras
nem incluída a divisão dos royalties no projeto em debate hoje, senadores aliados ao
presidente Lula avaliam neste momento a possibilidade de adiar a votação da proposta
que cria o Fundo Social e institui a partilha como modelo de exploração.
Assim, a capitalização da Petrobras, classificada de urgente pelo governo e pela própria
companhia, seria o primeiro item da pauta.

Iranianos tentam atrair Petrobras para exploração de gás


Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mundo/747739-iranianos-tentam-atrair-petrobras-para-
exploracao-de-gas.shtml
Durante a visita do presidente Lula ao Irã, no mês passado, ministros iranianos
sondaram o governo brasileiro sobre a possibilidade de a Petrobras participar da extração
de gás naquele país. A negociação, contudo, não deve prosperar.
A estatal brasileira tem pelo menos dois motivos para evitar investir no Irã: não quer ser
afetada por eventuais sanções da ONU e precisa focar seus investimentos na exploração
do pré-sal.
Segundo a Folha apurou, a Petrobras teme ter dificuldades nas suas relações com
empresas e fundos de investimentos americanos por conta de pressões do presidente dos
EUA, Barack Obama, defensor das sanções. O motivo oficial, porém, é que a estatal tem
de direcionar no momento todo seu investimento para o pré-sal. Tanto que recentemente
anunciou oficialmente que estava paralisando qualquer expansão internacional.
A Petrobras inclusive encerrou nesse ano as atividades operacionais que desenvolvia no
Irã como prestadora de serviços. A explicação é que as pesquisas não deram resultados
satisfatórios.
A estatal brasileira já foi alvo de críticas de senadores dos EUA por supostamente violar
as sanções em vigor contra o país persa. A Petrobras nega.
Além de ser o segundo maior produtor de gás do mundo, o país persa tem cerca de 90
bilhões de barris de reservas de petróleo. As reservas brasileiras provadas são de 14
bilhões --sem o pré-sal.

CHILE
Revisan nivel de seguridad de industria de gas licuado
El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/06/09/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/FA02E016-5BEE-4C38-88F4-9F8DD85E55D0.htm?id={FA02E016-5BEE-4C38-
88F4-9F8DD85E55D0}
Tomando como modelo la normativa de Estados Unidos, la Superintendencia de
Electricidad y Combustibles (SEC) inició la revisión del reglamento de seguridad para la
industria del gas licuado (GLP).

8
El jefe de la división de combustibles de la entidad, Luis Ávila, señaló ayer en un
seminario organizado por el gremio del sector, GLP Chile, que es necesario modernizar
esta normativa, que rige hace 25 años, lo que permitirá a esta industria "llevar la
seguridad del GLP al rango de otras industrias y al nivel que este tema se merece".
El gerente general de Lipigas, Ángel Mafucci, señaló que los tres actores de este sector -
ellos junto a Gasco GLP y Abastible- están participando en la consulta para definir el
contenido del nuevo reglamento, frente a lo cual llamó a ser cuidadosos porque "esta es
una industria que ha mostrado estándares de seguridad competitivos y queremos que nos
escuchen".
Ávila indicó que la nueva norma, cuyo anteproyecto fue cometido a un primer comentario
por parte de las empresas, podría modificar temas relativos al transporte y almacenaje.
Al respecto, Mafucci indicó que este proceso debería dar pie a la inclusión de
innovaciones en servicios y la inclusión de nuevas tecnologías que hagan más eficientes y
económicos sus procesos, como la inspección de estanques domiciliarios.
El gerente general de Gasco GLP, Jorge Montt, señaló que si bien el modelo
estadounidense tiene puntos positivos, hicieron ver a la SEC que otros deben ajustarse a
la realidad local, para que no encarezcan las inversiones llevando a un extremo que no
sea el necesario.

Gas licuado sube $12 a partir de mañana y usuarios podrían pagar hasta $1.000 más
El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/06/09/economia_y_negocios/negocios/noticias/E3E
6776B-7714-44B6-8BD0-2071455AD803.htm?id={E3E6776B-7714-44B6-8BD0-
2071455AD803}
Un alza de $12 por kilo registrará el gas licuado a partir de mañana. Según el Informe
Semanal de Precios de la Enap, el aumento se debe a que "el precio de referencia del gas
licuado de petróleo cayó bajo el límite inferior de su banda de precios en el FEPCO (Fondo
de Estabilización de Precios de los Combustibles), por lo que el consumo de GLP será
gravado con un impuesto en beneficio del fondo". Por ello, un cliente que consuma dos
cilindros de 45 kilos al mes podría llegar a pagar $64.080, $1.000 más que antes de esta
nueva alza.

Justicia multa a ejecutivos de Codelco por daño ambiental


El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/06/09/economia_y_negocios/negocios/noticias/D3E
D0927-6A2F-4D50-89D2-A1EC40CEE444.htm?id={D3ED0927-6A2F-4D50-89D2-
A1EC40CEE444}
Tras dos años de investigación, el Tribunal de Garantía de Quintero decidió multar con
$50 millones a dos ejecutivos de la división Ventanas de Codelco, por infracción al
artículo 136 de la Ley de Pesca. Según Radio Cooperativa, el Ministerio Público pudo
probar que la división introdujo arsénico, cloro, selenio y mercurio en la bahía de
Quintero, entre los años 2006 y 2007.
El abogado de Codelco, Juan Carlos Manríquez, aseguró que este hecho se produjo
cuando la unidad pertenecía a Enami, recalcando que la firma ahora está ajustada a la
norma, según informó a Cooperativa.

COLOMBIA
Obama le da 72 horas a BP para resolver derrame
La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/GLOBO/2010-06-09/obama-le-da-72-horas-a-
bp-para-resolver-derrame_102379.php

9
El presidente Barack Obama le dio 72 horas a la BP para que presente un plan en el que
aparezca la forma en que se detendrá el derrame de crudo en el Golfo de México. Producto
del incidente, ocurrido a finales de abril, desaparecieron 11 personas.
La petrolera informó ayer que capturó un poco más de 15 mil barriles por día (bpd) del
derrame con su sistema de contención, dijo ayer el almirante de la Guardia Costera
estadounidense, Thad Allen, en una rueda de prensa en Washington. Eso eleva el total
acumulado de cinco días a más de 57 mil barriles.
Científicos del Gobierno de Estados Unidos han estimado la fuga en un rango de 12 mil a
19 mil barriles al día, con una previsión de hasta 25 mil barriles por día.
Ese equipo está revisando sus datos para tratar de llegar a una estimación más sólida
sobre el tamaño del derrame.
En tanto, la Guardia Costera dijo también que BP agregará una nueva plataforma el 14
de junio para sumar 10.000 bpd de capacidad de captura de crudo.

Obama piensa "patear traseros" por derrame


La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/GLOBO/2010-06-09/obama-piensa-patear-
traseros-por-derrame_102298.php
Venice / Washington. El presidente Barack Obama quiere saber "qué traseros hay que
patear" por el derrame de crudo en el Golfo de México, lo que aumenta la presión sobre la
British Pretroleum, mientras la firma busca capturar más del petróleo que surge del pozo
dañado.
"No me siento a hablar con expertos porque este sea un seminario universitario.
Hablamos con estas personas porque ellas posiblemente tengan la mejor respuesta y me
permitan saber qué traseros hay que patear", comentó Obama en una entrevista emitida
por el programa "Today" de NBC News.
Hasta la fecha, estas fueron las palabras más enérgicas pronunciadas sobre la catástrofe
por Obama, que ha sido criticado por su lenta respuesta al peor derrame de petróleo en la
historia de Estados Unidos. Obama reiteró que todos los afectados deberían ser
compensados adecuadamente.
Sigue estando mucho en juego para los involucrados con el desastre, desde las
comunidades de la costa del Golfo de México asoladas por la mancha de crudo, pasando
por Obama y su posición, hasta BP y su pérdida de imagen entre público e inversionistas.
Un nuevo sondeo del Washington Post/ABC indica que el 69 por ciento de la población
estadounidense cree que el Gobierno ha manejado el problema "no muy bien" o
"pobremente". Poco más de 1.000 personas fueron consultadas en la muestra, obtenida
entre el 3 y el 6 de junio.
La compañía BP ha perdido cerca de un tercio de su valor de mercado desde que comenzó
la crisis a fines de abril, y recibió otro golpe cuando Goldman Sachs redujo su
recomendación desde "comprar" a "neutral".
Aunque no se prevé que el flujo de petróleo sea detenido hasta agosto como mínimo, BP
reportó un incremento en la cantidad de crudo que captura desde el pozo submarino
dañado, en su último esfuerzo de contención.
Ni Allen ni BP ofrecieron una estimación de cuánto petróleo sigue manando por la fuga
hacia las aguas del golfo, pero se estima que ya ha afectado 193 kilómetros de costas.
Ahora la marea negra se dirige a las blancas playas de Florida, amenazando a la industria
turística.
Aumentan las reglas para la perforación
El Departamento del Interior de Estados Unidos divulgó que aquellas empresas que
quieran perforar en aguas de menos de 500 pies de profundidad deberán acreditar el
funcionamiento de los mecanismos de prevención de explosiones, estar preparadas para
que se realicen al menos dos pruebas a las barreras de cemento de los pozos
subacuáticos y seguir nuevos procedimientos de instalación en los revestimientos. El
plazo para cumplir esto vencerá el 17 de junio o los proyectos podrán ser suspendidos.

10
Gasolineras venezolanas en alerta por expropiación
La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/GLOBO/2010-06-09/gasolineras-venezolanas-
en-alerta-por-expropiacion_102427.php
Caracas. Administradores de gasolineras en Venezuela pidieron al Gobierno de Hugo
Chávez que reconsidere la expropiación de 23 estaciones en zonas fronterizas, que están
bajo la sospecha de contrabando de combustible subsidiado a Brasil y Colombia.
Los empresarios temen que las expropiaciones de gasolineras se extiendan a otras
regiones a lo largo de las fronteras.
"Acordamos solicitar el cese inmediato de las medidas de ocupación de estaciones hasta
tanto se produzca una reunión con el Ejecutivo (...) para exponer esta grave situación y
sus consecuencias", dijo el gremio de expendedores de combustible Fenegas en un
comunicado.
La federación, que agrupa a las 1.800 estaciones del país, informó que más de 200
trabajadores que laboraban en las gasolineras expropiadas fueron reemplazados por
personal no capacitado reclutado por el Gobierno.
Fenegas se declaró en "emergencia permanente" y solicitó a las autoridades "reconsiderar"
la medida.
Los propietarios temen que tras expropiar siete gasolineras en el estado occidental de
Táchira fronterizo con Colombia y 16 en Bolívar en el límite con Brasil, el Gobierno
también ocupe gasolineras en Zulia y Apure.
Chávez ordenó el fin de semana intervenir y expropiar varios locales comerciales en
Caracas, que, dijo, habrían incurrido en sobreprecio y acaparamiento.
Venezuela, el mayor productor de crudo de América del Sur, tiene una de las gasolinas
más baratas del mundo. Decenas de miles de barriles son contrabandeados diariamente a
Brasil y Colombia.

Wall Street cerró en baja por sector energético


La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/GLOBO/2010-06-09/wall-street-cerro-en-baja-
por-sector-energetico_102354.php
Nueva York. Las acciones estadounidenses cayeron nuevamente por una ola de ventas
sobre el final de la rueda, presionadas por el sector energético en momentos en que se
profundiza el escrutinio del Gobierno sobre el derrame de petróleo en el Golfo de México.
El promedio industrial Dow Jones perdió 0,41 por ciento, a 9.899,25 unidades, mientras
que el índice Standard & Poor's 500 cedió 0,6 por ciento, a 1.055,65 puntos.
El índice tecnológico Nasdaq Composite cayó 0,54 por ciento, a 2.158,85 unidades.
En un testimonio preparado para la comisión de Presupuesto de la Cámara de
Representantes del Congreso estadounidense, el presidente de la Reserva Federal, Ben
Bernanke, dijo que la recuperación económica parecía estar en un paso sólido, pero
advirtió que podrían pasar años antes de que el mercado laboral se recupere de la
profunda recesión.
Las exportaciones chinas subieron cerca de 50 por ciento en mayo, frente al mismo mes
del año anterior, dijeron fuentes a Reuters. El aumento sugeriría que el riesgo de una
desaceleración de la economía de China es muy bajo.
El reporte, que será publicado oficialmente el jueves, alentó un aumento en los mercados
mundiales en las horas de la mañana.

ECUADOR
Gobierno espera cerrar renegociación de contratos petroleros a fin de año
El Comercio (Quito)
http://www.elcomercio.com/2010-06-09/Noticias/Negocios/Noticias-
Secundarias/Ecuador-contratos-petroleros.aspx

11
El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, dijo el miércoles que espera completar la
renegociación de los contratos petroleros con las firmas privadas de su país para fines de
diciembre, lo que convertirá a las compañías en meras operadoras de los campos.
Las conversaciones entre el miembro más pequeño de la OPEP y su industria del crudo
lleva dos años, y en los últimos meses el mandatario exigió que se aceleren las
conversaciones para permitirle al país incrementar sus ingresos fiscales.
En el país andino trabajan algunas de las principales petroleras que están en la región,
como la española Repsol, la brasileña Petrobras, el consorcio chino Andes Petroleum y la
italiana Eni.
"Ha sido un proceso duro, esperamos para finales de diciembre haber completado la
renegociación de los contratos", afirmó a periodistas Correa, quien cumple una vista
oficial de dos días en Perú.
"En caso de que alguna transnacional no quiera aceptar las nuevas políticas del gobierno
nacional (...) les pagamos sus inversiones y que les vaya bien", agregó Ecuador, que ejerce
la presidencia rotativa de la OPEP en la actualidad.

MÉXICO
Tiene Pemex problemas con la refinación
La Jornada (México D.F.)
http://www.jornada.unam.mx/2010/06/09/index.php?section=economia&article=031n1
eco
Nafin respaldará a empresas privadas que participen en futuros proyectos petroleros y
eléctricos
Las refinerías de Petróleos Mexicanos (Pemex) han tenido problemas en su operación en
los últimos meses debido a la pobre calidad del crudo pesado Maya, informó ayer Pemex
Refinación.
En un reporte, la subsidiaria dijo que se vio forzada a procesar crudo Maya con un
contenido de sal y metales mayor de lo normal. La viscosidad del crudo Maya procesado
en México se ha elevado también en los últimos años debido a una proporción más
grande de crudo extra pesado del yacimiento Ku Maloob Zaap que se ha añadido a la
mezcla Maya mexicana.
Pemex Refinación dijo que recibió crudo Maya con una tasa promedio de viscosidad de
442 SSU (un sistema de medición universal de viscosidad), arriba de los 363 SSU en
2007.
Las especificaciones de las exportaciones de Pemex marcan un máximo de viscosidad de
320 SSU, de acuerdo con el sitio en Internet de la compañía.
Clientes de la petrolera han reportado periódicamente problemas con el crudo Maya.
Pemex estudia una posible modernización de su terminal de exportación Dos Bocas, por
377 millones de dólares, para ampliar su capacidad para remover sal y agua del crudo
Maya, y considera construir una planta que mejoraría parcialmente algunos de los crudos
extra pesados.
Promueve plan de negocios
Recursos públicos manejados por Nacional Financiera (Nafin), el principal banco de
desarrollo del país, servirán de respaldo para que empresas privadas financien su
participación en futuros proyectos petroleros y eléctricos.
Ayer, Petróleos Mexicanos (Pemex) inició la promoción de un nuevo plan de negocios entre
la iniciativa privada donde los contratos incentivados, aprobados recientemente,
permitirán ampliar la participación de la iniciativa privada en los proyectos de la
petrolera. En un encuentro entre altos funcionarios de Pemex y empresarios de la
construcción se les sugirió aprovechar los recursos disponibles en Nafin para proveerse
del suficiente capital para impulsar su participación en futuros proyectos.
Del mismo modo Nafin, junto con el Banco Nacional de Comercio Exterior (Bancomext)
informo que participará con un financiamiento de 45 millones de dólares para la

12
construcción de un parque eólico de generación eléctrica en Oaxaca. Este proyecto,
conocido como EURUS, fue concesionado a la empresa Cementos Mexicanos (Cemex), un
de las cuatro más grandes del mundo, junto con la española Acciona.
Este martes el encargado de la dirección corporativa de Ingeniería y Desarrollo de
Proyectos de Pemex, Ernesto Ríos convocó a empresarios de la construcción a elaborar un
plan conjunto con miras conformar un listado de proyectos para la paraestatal hasta el
año 2012. Ofreció los recursos de Nafin para financiarse y de ese modo "flexibilizar" los
esquemas de contratación y convertirse en empresas proveedoras permanentemente.
Ríos Patrón explicó a los empresarios que el plan de negocios de Pemex plantea cuatro
ejes principales sustentados en el crecimiento, la excelencia operativa, la modernización
de la gestión y la responsabilidad social a través de generar un plan de acción conjunto
2010-2012.
Paralelamente Nafin informó de su participación, junto con Bancomext, en un grupo
internacional de organismos financieros que aportarán recursos económicos al proyecto
eléctrico de Cemex-Acciona.
En el financiamiento del parque eólico en La Ventosa, en Oaxaca, también participarán el
Banco Interamericano de Desarrollo (BID), así como bancos de desarrollo de España,
Francia, Alemania y Brasil, entre otros.
El parque eólico Eurus producirá anualmente más de 900 millones de kilovatios/hora,
equivalentes al consumo regular de 135 mil familias de tipo medio, evitará liberar 600 mil
toneladas equivalentes de CO2 (bióxido de carbono) al año, que equivalen a las emisiones
producidas por unos 122 mil automóviles.

PERÚ
Gobierno asegura ducto y gas para regiones del sur del país
El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/gobierno-asegura-ducto-gas-regiones-sur-
pais/20100609/491964
Jefe del Gabinete creó comisión que hará seguimiento a plan de expansión. García se
reunió con accionistas del consorcio exportador
Con el objetivo de calmar los ánimos del sur del país, donde se tiene previsto realizar un
paro de 24 horas este jueves 17 por el inicio de la exportación de gas, el jefe del Gabinete
Ministerial, Javier Velásquez Quesquén, se reunió con los presidentes regionales de esa
zona, a quienes reiteró el inicio de la construcción del gasoducto del sur en enero
próximo.
Asimismo, les garantizó que todas las reservas de gas del lote 58 iban a ser destinadas a
esa zona y con una tarifa única que no llegó a precisar. También les informó que esas
reservas eran suficientes para garantizar un uso masivo del gas.
Del mismo modo, formó una comisión de seguimiento a la construcción del gasoducto, de
las reservas y de la promoción de un nuevo polo petroquímico en el sur del país, la cual
estará integrada por la Dirección General de Hidrocarburos y por los presidentes
regionales del Cusco, Arequipa, Puno, Moquegua y Tacna.
Sin embargo, los comités de lucha de esas regiones seguían hasta ayer convocando al
paro del 17.
A PASO MUY LIGERO
Acompañado por el funcionario de Odebrecht, empresa que se encargará de construir el
gasoducto del sur, Velásquez anunció que el próximo 5 de julio la constructora
presentará el estudio de impacto ambiental para que puedan iniciarse las obras en enero.
Incluso, el director de Odebrecht, Jorge Barata, indicó que su empresa podría estar
iniciando las obras en la segunda semana de enero.
Por su parte, el ministro de Energía y Minas, Pedro Sánchez, se comprometió a evaluar el
estudio de impacto ambiental antes de los seis meses que tiene de plazo. Según el
funcionario, este estudio empezó a trabajarse desde hace dos años cuando la empresa

13
Kuntur asumió esa concesión. Ahora —agregó— con el ingreso de Odebrecht a dicho
proyecto se está avanzando más rápido.
También aseguró que para la construcción de este ducto —de 1.085 kilómetros de largo,
que unirá Camisea con el Cusco, Arequipa, Puno, Moquegua y Tacna— se deberán
realizar unos 82 talleres informativos en las comunidades por donde pasará la nueva
tubería.
NUEVA INVESTIGACIÓN
No satisfechos con los sendos informes presentados ayer por los miembros de dicha
comisión, José Carrasco (Apra) e Isaac Serna (UPP), la Comisión de Energía y Minas del
Congreso dejó abierta la posibilidad de formar una nueva comisión investigadora sobre el
gas. Esta decisión será debatida en su siguiente sesión.
Según el informe de Carrasco, el contrato del lote 88 fue modificado ilegalmente, para
favorecer la exportación. El de Serna asegura que los contratos de explotación y de
exportación son nulos.
RESPALDO POLÍTICO
En un acto que podría significar el respaldo del Estado a la exportación, el presidente
Alan García recibió ayer en Palacio de Gobierno a los representantes de Perú LNG y de su
accionista principal, Hunt Oil Company, que se encargarán de vender el combustible en el
exterior.
A su salida de la reunión, que duró unos 30 minutos, el presidente de Hunt Oil del Perú,
Carlos del Solar, confirmó que su visita era para confirmarle el inicio desde mañana de
las operaciones de la planta de licuefacción de Pampa Melchorita, en Chincha, desde
donde se exportará el gas.
La planta será inaugurada mañana a las 9:30 a.m. con la presencia del presidente Alan
García.
SEPA MÁS
Eliminan tasas por conexión
Para reducir los costos de las conexiones domiciliarias de gas, la Comisión de Energía y
Minas aprobó ayer el proyecto de ley que elimina la tasa que cobran las municipalidades y
gobiernos regionales por el permiso para efectuar esas instalaciones.
Según ese dictamen, que deberá ser discutido y puesto en debate en el Pleno del
Congreso, las regiones y municipalidades no podrán cobrar ni siquiera por el trámite del
permiso por interferencia de vías para implementar esas conexiones. Del mismo modo,
deberán modificar sus TUPA en 15 días hábiles para eliminar esos cobros.
LAS CIFRAS
4,2 TCF
O billones de pies cúbicos otorgó el Estado Peruano a Perú LNG para su exportación por
18 años.
US$3.800
Millones costó el ducto de 402 kilómetros y la planta de licuefacción de Pampa
Melchorita, en Chincha.
175.000
Metros cúbicos de gas natural espera llevar el buque metanero Barcelona Knutsen, que
ya espera el primer embarque.
22,34%
Subió la producción de gas al entrar en operaciones la planta de Perú LNG.

Obama critica con dureza a petrolera


El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/obama-critica-dureza-petrolera/20100609/491993
Dice que le gustaría saber a quién “patear el trasero” por el derrame
WASHINGTON [DPA] El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo que si hubiera
podido habría despedido al jefe del consorcio British Petroleum (BP), Tony Hayward, hace
mucho tiempo. En una entrevista a la emisora NBC, el mandatario hizo su más dura

14
crítica a la multinacional y su directiva 50 días después del comienzo de la catástrofe
petrolera en el Golfo de México.
Hayward se había quejado en mayo del gran costo en tiempo que le está acarreando la
lucha contra la marea negra. Además, restó importancia a la gravedad de la catástrofe al
decir que el Golfo de México es un gran océano y que las repercusiones para el medio
ambiente serían probablemente muy moderadas.
Por ello, en la entrevista con la NBC, Obama respondió: “Tras esas declaraciones él ya no
estaría trabajando para mí”.
Afirmó que le gustaría saber a quién patear el trasero por el derrame de petróleo y
rechazó las críticas a su gestión para contener la peor desgracia ambiental de Estados
Unidos.
“Voy a ser claro en esto porque veo que es una idea que se ha metido en la cabeza de la
gente y los medios de comunicación la promueven. Estuve allí el mes pasado, antes de
que la mayoría de estos críticos siquiera prestaran atención a lo que ocurría en el golfo”,
dijo.
DÍA DE LOS OCÉANOS
Justamente ayer se celebró el Día Mundial de los Océanos. A pesar de los esfuerzos de BP
la detención del derrame sigue sin encontrar una solución definitiva y gran parte del
crudo se sigue yendo al mar. BP está bombeando en estos días parte del crudo que sale
del conducto en el suelo marino hacia un barco en la superficie. El jefe de la vigilancia
costera estadounidense, Thad Allen, dijo que se ha logrado aumentar la cantidad
bombeada cada día a unas 2.000 toneladas. Hasta ahora sigue sin saberse con claridad
la cantidad exacta de crudo que sale de la fuga, aunque según datos oficiales podrían ser
hasta 3.400 toneladas diarias.
Al respecto, el secretario general de la Organización de Naciones Unidas, Ban Ki-moon,
instó ayer a los gobiernos a reconocer el importante rol que tienen los océanos en el
ecosistema mundial y a implementar mejores reaseguros contra daños producidos por la
mano del hombre.
“La diversidad de la vida en los océanos está bajo una creciente presión. Ya sea que se
trate de la sobreexplotación de recursos marinos, cambio climático, la polución a través
de materiales y actividades peligrosas, todos ellos representan una grave amenaza al
entorno marino”, afirmó en un comunicado.
RECUPERAR EL ECOSISTEMA
El vertido del crudo producirá daños a largo plazo en el frágil ecosistema de las costas del
Golfo de México. El presidente Obama indicó que confiaba en que la región se recuperaría
pronto de esta crisis.
“Potencialmente podemos preservar estos estuarios y pantanos de manera que en tres
años las cosas vuelvan a ser como eran, [...] se recuperarán”, aseveró Obama a la NBC.
Mientras tanto, la autoridad oceanográfica de Estados Unidos, la NOAA, confirmó que
lejos del lugar había dos grandes masas submarinas de crudo que amenazaban a la fauna
marina a gran profundidad.
PRECISIONES
1. El presidente Obama ordenó detener todas las explotaciones petroleras off shore hasta
que puedan implementarse estándares de mayor seguridad.
2. La marea negra afectó principalmente a Luisiana, pero también a los estados de
Alabama, Mississippi y Florida, a cuyas playas llega cada vez más crudo.
LA FRASE
“He hablado con pescadores y los expertos encargados de la limpieza del petróleo para
saber qué traseros debo patear”.
BARACK OBAMA. PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS

Perú alcanzaría a Chile en producción de cobre


El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/peru-alcanzaria-chile-produccion-
cobre/20100609/492009

15
Según presidente de congreso minero, meta se podría lograr en unos cinco años
El año pasado, el Perú produjo 1,27 millones de toneladas de cobre y Chile poco más de
5,5 millones. No obstante esta diferencia, el presidente del Primer Congreso de Gestión
Minera, Abraham Chahuán, estimó que el Perú alcanzaría o superaría esa producción en
unos cinco años si se ejecutan los grandes proyectos que están ahora en cartera.
El también gerente de la minera Milpo señaló entre esos proyectos los de Tía María, en
Arequipa; Quellaveco, en Moquegua; y Michiquillay y La Granja, en Cajamarca. Asimismo,
otros proyectos de gran envergadura son: Toromocho en Morococha, Junín; y Las
Bambas, en Huancavelica.
Chahuán también aseguró que para la ejecución de estos proyectos era imprescindible
una aceptación social, que solo se logrará con el diálogo con las comunidades aledañas a
los yacimientos.
Anunció que en el Congreso de Gestión Minera, a realizarse del 20 al 22 de setiembre en
el hotel Sheraton, se analizarán las tendencias en logística, capital humano, contabilidad,
finanzas, informática y gestión de minas. Además, habrá una exhibición tecnológica
minera.

Petrolera Upland Oil inició exploraciones entre Paita y Piura


El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/petrolera-upland-oil-inicio-exploraciones-entre-
paita-piura/20100609/492014
Empresa prevé invertir unos 15 millones de dólares durante este año
PIURA. La sucursal peruana de la transnacional Upland Oil and Gas L.L.C. inició hace
poco sus trabajos de exploración de gas y petróleo en el lote 24, que comprende territorios
de Piura, Paita y Sullana.
De acuerdo con el presidente de la compañía, Jorge Rivera, los estudios comenzaron hace
dos años, luego de que firmara el contrato de licencia para la exploración y explotación de
hidrocarburos con Perú-Petro, empresa pública que tiene a su cargo la promoción de la
inversión en hidrocarburos.
El contrato de concesión establece que durante 37 años la transnacional explotará el lote
24, cuya área es de 111.751,3 hectáreas.
Asimismo, Rivera indicó que proveerán de gas a la empresa de gas natural vehicular
(GNV) Clean Energy del Perú, la cual comenzará a operar en Piura en los próximos meses.
Jorge Rivera dijo también que este año realizarán cuatro perforaciones en el lote 24 y que
probarán el volumen de las reservas de gas para decidir el tipo de uso que les darán.
Upland Oil pretende invertir durante los próximos doce meses unos US$15 millones en
los trabajos de exploración que realiza en el norte del país.
Según la empresa, los descubrimientos de petróleo y gas en lotes adyacentes al suyo le
permiten ser optimistas sobre los resultados que obtendrán.
MÁS DATOS
El lote 24 tiene una parte en tierra y otra en mar. La parte marina será operada en una
segunda etapa.
Upland Oil and Gas tiene un contrato con Petron Resources para explorar juntos en la
frontera con Ecuador.

Hay salida para no exportar el gas


La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100609/12/node/271156/todos/
14
Medida. Con una declaratoria de emergencia en el sector. Pero no existe voluntad política
del gobierno para hacerlo, dice el congresista Isaac Serna. Mientras este jueves abren el
caño para exportar el gas.
A solo un día para que se abra el caño para la exportación del gas de Camisea, un valioso
recurso del país, el Estado aún puede reflexionar y priorizar el uso del gas para los

16
peruanos. Y es que todavía existe una salida, en beneficio del país, como el declarar en
emergencia el sector de hidrocarburos, afirmó el congresista Issac Serna.
“Esta es una salida extrema que el Estado podría ejecutar para que el gas no salga y que
converse con las empresas privadas. Esto sería una medida forzada, pero el actual
gobierno está en la misma línea de los gobiernos anteriores”, cuestionó el legislador.
No existe voluntad política
Serna resaltó que no existe voluntad política del gobierno para frenar la exportación del
gas, cuyas reservas podrían destinarse a la Macrorregión Sur.
“Estos 4.2 TCF que se están dirigiendo para la exportación se deben destinar al mercado
interno como la región Sur y así se evitarían los conflictos que se avecinan”, señaló a La
República.
Presidentes regionales
Los presidentes regionales del Sur (Cusco, Moquegua y un representante de Arequipa) se
reunieron ayer con el premier Javier Velásquez Quesquén y el ministro de Energía y
Minas, Pedro Sánchez, para instalar la Comisión de Seguimiento del proyecto del Sistema
de Transporte de gas natural del Gasoducto Sur Andino, según la Resolución N°130-
2010-PCM.
Hugo Gonzales, presidente regional del Cusco, señaló que ayer establecieron la agenda
que se irá trabajando para garantizar el abastecimiento de gas al Sur.
“Uno de los puntos es que en esta comisión debe ser agendada la confirmación de los
volúmenes de gas que se destinarán al Sur así como la prioridad del proyecto. Se estima
que irían entre 7 y 11 TCF al Sur porque en los lotes 58 y 57 se dice que hay entre 5 y 7
TCF más las reservas del Lote Fiscarrald y 1 TCF del Lote 88”, señaló Gonzales.
PRECISIONES
producción. Perupetro informó que la producción acumulada del gas de enero-mayo
ascendió a 56 millones 658,411.21 pies cúbicos con un alza de 24.71% respecto a similar
período del 2009.
informe. Ayer se aprobó el informe del congresista José Carrasco, coordinador del grupo
de trabajo que se encargará de revisar los contratos de los lotes 88 y 56 de Camisea.
Este jueves se inicia exportación
El consorcio Perú LNG, liderado porHunt Oil, dijo ayer al presidente de la República, Alan
García, que este jueves se iniciará la operación comercial de la planta de licuefacción de
gas natural de Pampa Melchorita, ubicada en el límite de las regiones Lima e Ica.
El ministro de Energía y Minas, Pedro Sánchez, señaló que confía en recibir el 5 de julio el
Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del Gasoducto Andino del Sur, a cargo de Kuntur
Transportadora de Gas.
Según normativa, el MEM tendrá seis meses para evaluar el EIA pero el compromiso del
gobierno es realizarlo lo más breve posible.

Cuenta regresiva para la huelga de los trabajadores metalúrgicos


La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100609/12/node/271155/todos/
14
Doe Run. Afirman que metalúrgica tiene plazo hasta el lunes para dar una fecha de
reinicio . Según la Comisión de Energía del Congreso una fecha probable de reinicio es el
15 de julio.
Los trabajadores de Doe Run Perú (DRP) insisten en que la metalúrgica establezca una
fecha de reinicio de sus operaciones, por lo que tienen hasta el lunes 14 como plazo para
hacerlo ya que ese mismo día se tiene previsto el inicio de una huelga indefinida, sostuvo
Roiberto Guzmán, secretario general del sindicato de trabajadores de DRP.
“El plazo para el inicio de la huelga de los trabajadores y el paro regional indefinida de la
población están en cuenta regresiva”, dijo.
El congresista Ricardo Pando señaló que en sesiones anteriores la comisión propuso como
fecha de reinicio de operaciones el 15 de julio.

17
Ante ello, los trabajadores pidieron que dicha fecha se establezca con la firma de un acta
de compromiso de la empresa. Sin embargo, ello no se llevó a cabo.
Vladimiro Huaroc, presidente de la región Junín, demandó que DRP demuestre la
voluntad para solucionar este caso.
LA CLAVE
MEM. Esperan que esta semana se firme los dos Contratos de Garantías (el de la
construcción de planta de ácidos sulfúricos y las obligaciones de la empresa).

Nativos amazónicos y andinos entregaron pronunciamiento a Insulza


La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100609/4/node/271212/todos/1
5
En marcha. Multitud llegó muy cerca del museo de la nación, donde se realizó 40°
asamblea de la OEA. Solicitaron que la OEA interceda para que el gobierno cumpla con
las recomendaciones de la OIT.
Con una gran marcha, los pueblos amazónicos y andinos acompañaron a sus dirigentes
hasta las inmediaciones del Museo de la Nación, donde Roger Muro, de Aidesep; Mario
Palacios, de Conacami; y Melchor Lima, de la CCP, entregaron una carta al secretario
general de la OEA, José Miguel Insulza.
En la misiva le solicitaron interceder ante el gobierno para que este cumpla con las
recomendaciones de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), y la OEA apruebe la
declaración americana de derechos de los pueblos indígenas.
“Los sucesos de Bagua no enseñaron nada al gobierno, seguimos siendo un pueblo no
escuchado al que no reconocen sus derechos consuetudinarios”, dijo la lideresa yanesha
Teresita Antazú.
En la carta recibida por Luis Toro, del área de Relaciones Internacionales de la OEA,
también solicitan atención médica para sus 202 heridos, así como una amnistía para los
procesados por conflictos socioambientales.
Piden, igualmente, paralizar las concesiones mineras y petroleras, hasta aplicar la Ley de
Consulta y cancelar los proyectos de Inambari y Pakitsapango.
Laboral
Perú a la OIT. Mañana jueves el Perú deberá informar a la OIT el nivel de cumplimiento
del Convenio 169, especialmente los 7 puntos que este organismo le recomendó en
febrero pasado.

Obama arremete contra la petrolera BP


La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100609/16/node/271160/todos/
10
Crisis. Por catastrófica fuga de petróleo en el golfo de México. Mandatario estadounidense
precisó que mantiene conversaciones con expertos. “Lo hago para saber a quién le patearé
el trasero”, dijo.
El presidente Barack Obama dijo que mantiene estrechas conversaciones con pescadores
y expertos en torno a la catastrófica fuga de petróleo en el Golfo de México, no con fines
académicos, sino “para saber a quién voy a patearle el trasero”.
Obama emitió sus duras críticas durante una entrevista en Michigan en el programa
“Today” de la NBC, dentro de sus recientes intentos por explicar y defenderse ante los
estadounidenses que ha estado muy comprometido frente a la crisis.
El mandatario defendió con vehemencia su actuación para afrontar el desastre que
comenzó con la explosión el 20 de abril de una plataforma petrolera de la empresa la
British Petroleum (BP) en el Golfo de México, un suceso que dejó 11 muertos y generó el
peor derrame de petróleo en la historia de Estados Unidos.
Obama ha recibido fuertes críticas de quienes consideran que le faltó más compromiso
frente a la fuga de petróleo, a pesar de que el mandatario ha visitado en tres ocasiones la
costa del Golfo de México tras el desastre.

18
También refirió que ha conversado sobre la fuga con una amplia gama de expertos,
además de hacerlo con los pescadores. “Converso con estas personas porque
potencialmente tienen las mejores respuestas, “para saber a quién voy a patearle el
trasero”, manifestó el presidente.
El presidente también censuró al director general de la BP, Tony Hayward, por algunas de
las declaraciones que éste ha hecho, como la de “quiero que me regresen mi vida”, que el
Golfo de México era “un gran océano” y que “lo más probable es que el impacto ambiental
de este desastre será muy, muy leve”. “Después de cualquiera de esas declaraciones
(Hayward) ya no estaría trabajando para mí”, manifestó Obama, de acuerdo con los
extractos difundidos por la NBC.
Obama viajará la próxima semana a los estados de Misisipi, Alabama y Florida para
comprobar los daños dejados por el vertido en el Golfo de México. Se trata del cuarto
viaje del mandatario a la zona afectada por el derrame.
Según indicó la Casa Blanca, el presidente se desplazará a esos tres estados durante dos
días, el lunes y el martes, el viaje más prolongado que ha efectuado al área.
La petrolera BP ha aumentado a 2,36 millones de litros el crudo recogido gracias a la
campana instalada sobre el pozo averiado en el Golfo de México, según las autoridades
estadounidenses.
Datos
millones. El vertido de petróleo puede costarle al estado de Florida unos diez mil millones
de dólares y la pérdida de 195.000 empleos, si finalmente la “marea negra” baña las
costas del estado.
daño. Estas cifras fueron dadas por expertos de la Universidad Central de Florida (UCF).
Sus conclusiones partieron de la base de la pérdida de la mitad del turismo y empleos
vinculados a este sector en los 23 condados costeros al oeste del estado.
Derrame puede empeorar
Thad Allen, coordinador de las labores de contención de BP, señaló que la campana,
instalada la semana pasada, ayuda a limitar el escape si bien no recoge todo el petróleo
que mana del pozo.
La operación se podría ver complicada si, como se espera, el tiempo empeora a lo largo de
los próximos días. “Las condiciones meteorológicas pueden convertirse en un factor”,
declaró Allen.
Después de varios intentos fallidos, BP colocó el viernes una campana de contención
sobre el pozo con cuatro aberturas para que el crudo empezara a fluir por una tubería
hacia el buque de exploración “Discover Enterprise”.La compañía tiene previsto sustituir
la campana por otra mayor el mes que viene, con el objeto de poder recuperar más crudo.

Precio del gas será más barato en región sur


Perú21 (Lima)
http://peru21.pe/impresa/noticia/precio-gas-mas-barato-region-sur/2010-06-
09/277060
El ministro de Energía y Minas, Pedro Sánchez, aseguró que los consumidores del gas
natural en la región sur tendrán un “precio promocional” en cuanto haya culminado la
construcción del Gasoducto Andino del Sur.
Confirmó que, el 5 de julio, la empresa Kuntur Transportadora de Gas, encargada de las
obras de esta infraestructura, presentará el Estudio de Impacto Ambiental. La idea es
construir una tubería de 1,085 kilómetros que permitirá entregar el recurso en los
mercados de Cusco, Arequipa, Puno, Moquegua y Tacna.
RECURSOS ASEGURADOS. En cuanto a las reservas del proyecto, el ministro Sánchez
aclaró que se cuenta con 1 trillón de pies cúbicos (TFC) del Lote 88 (Camisea).
Se suman las que faltan verificar y certificar, por parte de Petrobras, en el Lote 58
(Cusco).

19
Precio del oro bate récord
Perú21 (Lima)
http://peru21.pe/impresa/noticia/precio-oro-bate-record/2010-06-09/277071
El precio del oro estableció un nuevo récord al cotizar ayer en US$1,252.11 la onza en el
mercado londinense. El metal dorado se ha convertido en un refugio de los inversionistas
ante el temor de que Europa no logre evitar una crisis derivada de su deuda fiscal.
El 14 de mayo último se disparó hasta US$1,249.6 en el London Bullion Market, que
sirve de referencia mundial. Desde entonces había tomado una tendencia a la baja e,
inclusive, llegó a cotizarse en cifras inferiores a US$1,200.
El oro ha subido alrededor de 12% en lo que va de este trimestre. La tensión que hay en
los mercados está llevando a los inversores a apostar por activos de menor riesgo.
En tanto, la plata aumentó de US$18.09 la onza del lunes a US$18.36. El platino avanzó
de US$1.51 la onza hasta US$1.52 Mientras que el paladio subió de US$430 a
US$437.95 por onza. El petróleo también mejoró su cotización ayer y se ubicó en
US$71.99, un 0.77% más que en la víspera.

Obama “pateará traseros” de culpables del derrame


Perú21 (Lima)
http://peru21.pe/impresa/noticia/obamapateara-traseros-culpables-derrame/2010-06-
09/277072
Mientras el presidente se defiende de las críticas, BP sigue recolectando más petróleo.
WASHINGTON (Agencias).– Como una forma de enfrentar las críticas a su gestión por el
desastre en el Golfo de México, el presidente estadounidense Barack Obama dijo ayer que
quería saber “qué traseros hay que patear” por el terrible derrame de crudo, aumentando
así la presión sobre British Petroleum (BP), la empresa responsable, mientras esta busca
capturar más combustible del pozo submarino dañado.
“No me siento a hablar con expertos por que este sea un seminario universitario.
Hablamos con estas personas porque ellas posiblemente tengan la mejor respuesta (y) así
yo puedo saber qué traseros hay que patear”, indicó Obama en una entrevista al
programa Today, de NBC News.
El mandatario añadió que si el presidente ejecutivo de BP, Tony Hayward, trabajara para
él, ya lo habría despedido por su responsabilidad sobre el derrame, que ya lleva 50 días y
que se ha convertido en el peor desastre ambiental en la historia del país.
SIGUEN OPERACIONES. Aunque no se prevé que el flujo de petróleo sea detenido hasta
agosto, BP reportó un incremento en la cantidad de crudo que captura. El almirante Thad
Allen, de la Guardia Costera, que encabeza los esfuerzos del Gobierno frente al derrame,
señaló que la compañía espera recolectar 20,000 barriles (3.18 millones de litros) de
crudo por día con una cúpula que colocó sobre el pozo a 1,600 metros de profundidad.
La empresa informó ayer que capturó 14,800 barriles de petróleo el lunes, un 33% más
que lo recolectado el domingo, y la mayor tasa desde que la firma instaló este nuevo
sistema.
DAÑO ECOLÓGICO. Y mientras que ni Allen ni BP se atreven a estimar cuánto
combustible sigue manando por la fuga hacia las aguas, científicos estadounidenses
advirtieron que grandes franjas de crudo se mantienen suspendidas, sin integrarse a la
marea negra, y circulan en las profundidades del Golfo de México. Esta situación –
añaden– puede ser devastadora para el ecosistema submarino de la región.

Recopilación: George Bedoya S. (Lima - Perú)


Revenue Watch Institute
Desco

20