Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Tic PDF
Tic PDF
ISSN 1695-7504
http://www.veterinaria.org/revistas/redvet
Sumario
La traqueobronquitis infecciosa canina es
una enfermedad muy contagiosa del
sistema respiratorio superior, que puede
afectar a perros de diferentes edades, en
forma individual, o mas seriamente a
poblaciones donde conviven muchos
animales y en las que puede ser un
problema muy complejo de solucionar.
En este trabajo, luego de incursionar en
las diferentes etiologas y tratamientos,
se intenta unificar toda la informacin
disponible sobre el manejo profilctico de
esta
patologa,
junto
a
nuestra
experiencia de muchos aos con
poblaciones animales dentro de un local
de exposicin y venta de cachorros.
Summary
The canine infectious traqueobronquitis
is a very contagious disease of the high
respiratory system that can affect dogs
of different ages, in individual form, or
more seriously to populations where
many animals coexist and in which can
be a very complex problem to solve.
In this work, after incursionar in the
different etiology and treatments, it is
tried to unify all the information available
on the prophylactic handling of this
pathology, next to our experience of
many years with populations animals
within the premises of exhibition and
sale of puppies.
Introduccin
Tos de las perreras es el nombre comnmente utilizado en nuestro medio, para describir
la traqueobronquitis infecciosa canina. Hasta no hace muchos aos la TIC, se limitaba a
lugares especficos en donde convivan animales hacinados en locales
con poca
ventilacin y malas condiciones de higiene, hoy en da por diferentes circunstancias como
por Ej.: la popularidad del paseador de perros, la difusin de la vacunacin especfica,
una mayor cantidad de exposiciones, etc., esta patologa se encuentra ampliamente
diseminada.
Mauro, Leonardo D. Manejo de la traqueobronquitis infecciosa canina (TIC) Tos de las Perreras.
Revista Electrnica de Veterinaria REDVET , ISSN 1695-7504, Vol. VII, n 01, Enero/2006, Veterinaria.org
- Comunidad Virtual Veterinaria.org - Veterinaria Organizacin S.L. Espaa. Mensual. Disponible en
http://www.veterinaria.org/revistas/redvet y ms especificamente en
http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n010106.html
ISSN 1695-7504
http://www.veterinaria.org/revistas/redvet
ISSN 1695-7504
http://www.veterinaria.org/revistas/redvet
ISSN 1695-7504
http://www.veterinaria.org/revistas/redvet
Cuarentena: Es preferible que los perros sean controlados por signos de tos
durante 10 das antes de introducirlos con la poblacin general.
Diagnstico: El diagnstico es habitualmente solo clnico, los perros con
sintomatologa sospechosa deberan ser removidos y tratados en una sala de
aislamiento.
Tratamiento: Convencional a cargo del mdico veterinario o personal entrenado,
en lo posible que sea siempre el mismo para minimizar el trnsito en la sala de
aislamiento.
Retorno a la poblacin general: Ningn animal debera ser sacado del aislamiento
sin la aprobacin del mdico veterinario, el mismo deber estar libre de tos por lo
menos durante 7 das antes de regresar a su lugar de origen.
Mauro, Leonardo D. Manejo de la traqueobronquitis infecciosa canina (TIC) Tos de las Perreras.
Revista Electrnica de Veterinaria REDVET , ISSN 1695-7504, Vol. VII, n 01, Enero/2006, Veterinaria.org
- Comunidad Virtual Veterinaria.org - Veterinaria Organizacin S.L. Espaa. Mensual. Disponible en
http://www.veterinaria.org/revistas/redvet y ms especificamente en
http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n010106.html
ISSN 1695-7504
http://www.veterinaria.org/revistas/redvet
Dentro de la sala, el personal manejar los pacientes con guantes de ltex que
sern descartados antes de salir de la sala.
Para la limpieza de la sala en general y de las jaulas en particular, se utilizar
lavandina 1/32, Clorhexidina y/o Amonio Cuaternario, es conveniente ir rotando
peridicamente los productos desinfectantes.
2. Vacunacin
Una variedad de opciones existen para vacunar cachorros o perros adultos contra la TIC,
lo que puede llevar al profesional a confusin. No debera ser ste el principal mtodo de
control de la enfermedad cuando hablamos de poblaciones animales.
Los perros pueden ser inmunizados contra algunos de sus agentes etiolgicos por va
local (intranasal) o parenteral.
Las vacunas parenterales de uso habitual (polivalentes), aunque posean algunos de los
grmenes implicados y etiquetas que as lo sugieren, difcilmente provean una proteccin
adecuada, salvo para el caso del AVC-2, pero pueden reducir la severidad de los
sntomas de la TIC. La duracin de la inmunidad contra los tres agentes principales,
probablemente vare. Se ha establecido para AVC-2 por va parenteral una inmunidad de
por lo menos 7 aos con estudios de desafo, y la proteccin es completa (estril). Para
PIC la duracin de la inmunidad no ha sido demostrada, pero se presume que es menor y
menos efectiva que la inducida por la aplicacin local por va intranasal.
Aunque en su momento se encontraba en nuestro pas, hoy en da la vacuna de Bb a
germen muerto (Coughguard) por va parenteral no se encuentra disponible.
La aplicacin de la vacuna de Bb + PIC por va tpica, es capaz de estimular la
produccin tanto de IgA secretoria, como de IgG humoral. En 4 das suele ocurrir una
respuesta local protectora, muy importante para el manejo de perreras y albergues.
Tienen la ventaja de ser eficaces en cachorros jvenes an, ante la presencia de
anticuerpos maternos neutralizantes (IgG). Los perros que han sido vacunados, pueden
eliminar durante las 72 hs posteriores, alguno de los agentes patgenos e infectar a
otros animales, por lo que estos no deberan tener contacto durante por lo menos 4 das
(mejor 7), con animales susceptibles. En sntesis, debemos proteger al nuestro para que
no se infecte de los otros y a los otros para que no se infecten del nuestro.
Mauro, Leonardo D. Manejo de la traqueobronquitis infecciosa canina (TIC) Tos de las Perreras.
Revista Electrnica de Veterinaria REDVET , ISSN 1695-7504, Vol. VII, n 01, Enero/2006, Veterinaria.org
- Comunidad Virtual Veterinaria.org - Veterinaria Organizacin S.L. Espaa. Mensual. Disponible en
http://www.veterinaria.org/revistas/redvet y ms especificamente en
http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n010106.html
ISSN 1695-7504
http://www.veterinaria.org/revistas/redvet
Se pueden vacunar perros a partir de las 2 semanas (Bb + PIC), si vacunamos animales
de menos de 6 semanas, se recomienda un refuerzo luego de esa edad,
y se acepta
una inmunidad de algo mas de un ao, aunque en determinados casos se puede
recomendar un refuerzo semestral. Es necesario conocer el grado y la importancia de la
inmunidad conferida por los diferentes tipos de vacunas.
Existe en nuestro mercado otra vacuna para aplicacin nasal, que contiene adems el
virus AVC-2, se recomienda en cachorros recin a partir de las 8 semanas, lo que nos
limita un poco su uso. La hemos utilizado y es una vacuna muy eficaz, pero atentos a
nuestra poltica de inmunizar con la mnima cantidad de antgenos posibles, ante igual
eficacia, nos decidimos por la bivalente.
La habilidad de estas vacunas de aplicacin local, de proteger contra la enfermedad y la
infeccin, se basa en la capacidad de induccin tanto de IgA (secretoria) en la superficie
del aparato respiratorio, como de anticuerpos sistmicos circulantes (IgG); a diferencia
de las vacunas parenterales que solo inducen la produccin de los ltimos. Esta
proteccin se podra considerar completa (estril) solo para la fraccin PIC, en el caso de
animales vacunados que son desafiados con Bb, pueden presentarse signos menores de
la enfermedad y la posible eliminacin del germen al ambiente.
Con respecto a nuestra poblacin en particular (tienda de mascotas), la experiencia es
amplia. Todos nuestros animales en la sala de exposicin, estn vacunados con el
producto local intranasal. Es muy difcil debido a la variedad de proveedores con los que
cuenta el establecimiento, poner a todos de acuerdo para recibir a los animales
previamente inmunizados para TIC, por lo que en algunos casos la vacuna debe ser
aplicada previamente al ingreso del animal, pese a esto, la vacunacin suele ser
extremadamente eficaz, controlando perfectamente desde hace muchos aos los signos
clnicos de la enfermedad, nunca dejamos a ningn perro sin vacunar. Se podra explicar
este fenmeno debido a que la aplicacin de la vacuna en forma local, por la va de
ingreso natural de la infeccin, induce inmediatamente la produccin de interfern, lo
que desarrolla una primera barrera de defensa que consideramos en la prctica, muy
adecuada.
Una tratamiento en particular, merece el tema de los antgenos compartidos por las
vacunas tpicas y parenterales, y su aplicacin simultnea. En nuestro caso utilizamos
como primovacunacin Nobivac DP asociada a Nobivac KC, en los cachorros que van a
ser colocados en la sala de exposicin, por lo que no repetimos antgenos. Para el caso
del perro adulto que asiste a nuestra clnica, la vacuna
intranasal se utiliza
simultneamente con la de Rabia, por lo que tampoco repetimos antgenos, de cualquier
manera y aunque tratamos de evitarlo, en ocasiones especiales hemos tenido la
necesidad de repetir el antgeno de la PIC, sin la presentacin de efectos adversos. Ahora
bien, para el caso de los colegas que utilizan las vacunas intranasales trivalentes
(Bb+CPI+CAV-2) estaran repitiendo 2 antgenos (CPI+CAV-2), en ese caso tal vez se
debieran tomar mayores precauciones y evitar la aplicacin simultnea.
La vacunacin tpica no est exenta de posibles efectos indeseables, aunque en nuestra
experiencia poblacional esto es muy poco frecuente, por lo que se recomienda solo la
vacunacin de perros sanos y con cierto riesgo de enfermarse.
Particularmente
recomendamos la vacunacin solo a perros que salen con paseador, que asisten a
Mauro, Leonardo D. Manejo de la traqueobronquitis infecciosa canina (TIC) Tos de las Perreras.
Revista Electrnica de Veterinaria REDVET , ISSN 1695-7504, Vol. VII, n 01, Enero/2006, Veterinaria.org
- Comunidad Virtual Veterinaria.org - Veterinaria Organizacin S.L. Espaa. Mensual. Disponible en
http://www.veterinaria.org/revistas/redvet y ms especificamente en
http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n010106.html
ISSN 1695-7504
http://www.veterinaria.org/revistas/redvet
Vol. VII, N 02, Febrero/2006
http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n020206.html
Mauro, Leonardo D. Manejo de la traqueobronquitis infecciosa canina (TIC) Tos de las Perreras.
Revista Electrnica de Veterinaria REDVET , ISSN 1695-7504, Vol. VII, n 01, Enero/2006, Veterinaria.org
- Comunidad Virtual Veterinaria.org - Veterinaria Organizacin S.L. Espaa. Mensual. Disponible en
http://www.veterinaria.org/revistas/redvet y ms especificamente en
http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n010106.html
ISSN 1695-7504
http://www.veterinaria.org/revistas/redvet
ISSN 1695-7504
http://www.veterinaria.org/revistas/redvet
17. Porte JF, Wardlaw AC., Long-term survival of Bordetella bronchiseptica in lakewater
and in buffered saline without added nutrients. FEMS Microb. Lett. 1993 Jun
1;110(1):33-6.
18. Reichling J., Fitzi J., et al., Echinacea powder: treatment for canine chronic and
seasonal upper respiratory tract infections. Schweiz Arch Tierheilkd. 2003
May;145(5):223-31.
19. Toshach K., Jackson MW., Dubielzig RR., Hepatocellular necrosis associated with the
subcutaneous
injection
of
an
intranasal
Bordetella
bronchiseptica-canine
parainfluenza vaccine. J.A.A.H.A. 1997 Mar-Apr;33(2):126-8.
20. Ueland K., Serological, bacteriological and clinical observations on a outbreak of
canine infectious tracheobronchitis in Norway. Vet. Rec. 1990 May 12;126(19):481-3.
21. Wagener JS., Sobonya R., Minnich L., Taussig LM., Role of canine
parainfluenza virus and Bordetella bronchiseptica in kennel cough. Am
J. Vet. Res. 1984 Sep;45(9):1862-6.
Mauro, Leonardo D. Manejo de la traqueobronquitis infecciosa canina (TIC) Tos de las Perreras.
Revista Electrnica de Veterinaria REDVET , ISSN 1695-7504, Vol. VII, n 01, Enero/2006, Veterinaria.org
- Comunidad Virtual Veterinaria.org - Veterinaria Organizacin S.L. Espaa. Mensual. Disponible en
http://www.veterinaria.org/revistas/redvet y ms especificamente en
http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n010106.html