Está en la página 1de 31

Manual de usuario

ESAVI-EPRO
Usuario Operativo.

19-11-2013

Manual de usuario ESAVI-EPRO 2013


Contenido
1

Captulo 1 .................................................................................................................................. 3
1.1

1.1.1

Navegador ..................................................................................................................... 3

1.1.2

Acceso a sitio web ......................................................................................................... 3

1.1.3

Autenticacin de usuario .............................................................................................. 4

Captulo 2 .................................................................................................................................. 5
2.1

Nueva Notificacin ESAVI-EPRO .................................................................................. 5

2.1.1

Men de inicio ............................................................................................................... 5

2.1.2

Creacin de formulario ESAVI-EPRO datos del paciente .............................................. 6

2.1.3

Creacin de formulario paciente embarazada .............................................................. 7

2.1.4

Datos de vacunacin del paciente ................................................................................ 8

2.1.5

Datos de fecha y hora transcurridos de la vacunacin ................................................. 8

2.1.6

Tipo de ESAVI-EPRO ...................................................................................................... 9

2.1.7

Tipo de ESAVI-EPRO .................................................................................................... 10

2.1.8

Gravedad ESAVI-EPRO ................................................................................................. 11

2.1.9

Gravedad ESAVI-EPRO ................................................................................................. 12

2.1.10

Datos vacunas administradas ...................................................................................... 13

2.1.11

Datos medicamentos concomitantes.......................................................................... 14

2.1.12

Evolucin del paciente ................................................................................................ 15

2.1.13

Condicin del paciente al momento de la notificacin ............................................... 16

2.1.14

Resumen del caso ESAVI-EPRO ................................................................................... 17

2.1.15

Notificacin de envo................................................................................................... 18

Captulo 3 ................................................................................................................................ 19
3.1

Autentificacin de usuario y pgina de inicio ............................................................. 3

Acceso a historial....................................................................................................... 19

3.1.1

Men principal historial .............................................................................................. 19

3.1.2

Grilla de informes ........................................................................................................ 20

3.1.3

Descarga de informes .................................................................................................. 21

3.1.4

Informe emitido .......................................................................................................... 22

Captulo 4 ................................................................................................................................ 23
AgilLabs Ltda. |www.agillabs.cl| San antonio378, OF 201, Santiago CHILE

Manual de usuario ESAVI-EPRO 2013


4.1

Como crear y consultar borradores .......................................................................... 23

4.1.1

Men principal crear nuevo ESAVI .............................................................................. 23

4.1.2

Creacin de borrador .................................................................................................. 24

4.1.3

Men principal ............................................................................................................ 25

4.1.4

Grilla de acceso a borradores ...................................................................................... 26

4.1.5

Visualizar borrador ...................................................................................................... 27

4.1.6

Acceso a borradores .................................................................................................... 28

4.1.7

Grilla de borradores .................................................................................................... 29

4.1.8

Visualizacin de borrador formulario ESAVI-EPRO ..................................................... 30

AgilLabs Ltda. |www.agillabs.cl| San antonio378, OF 201, Santiago CHILE

Manual de usuario ESAVI-EPRO 2013


1 Captulo 1
1.1 Autentificacin de usuario y pgina de inicio
En esta seccin tiene los pasos a seguir para realizar el ingreso al sitio web
ESAVI.MINSAL.CL y realizar el registro de usuario
1.1.1

Navegador

1.- Despliegue su navegador en una pestaa e ingrese la URL como se muestra en la


imagen.
1.1.2

Acceso a sitio web

AgilLabs Ltda. |www.agillabs.cl| San antonio378, OF 201, Santiago CHILE

Manual de usuario ESAVI-EPRO 2013


1.- Ingrese la URL del sitio (http://esavi.minsal.cl/bonita/login.jsp) en la barra de
direcciones de su navegador.
1.1.3

Autenticacin de usuario

1.- Ingrese en el campo superior el nombre de usuario.


2.- En el campo inferior su contrasea.
3.- Presione el botn ingresar.

AgilLabs Ltda. |www.agillabs.cl| San antonio378, OF 201, Santiago CHILE

Manual de usuario ESAVI-EPRO 2013


2 Captulo 2
2.1 Nueva Notificacin ESAVI-EPRO
En esta seccin se explican los pasos a seguir para completar el formulario de notificacin
ESAVI-EPRO.
2.1.1

Men de inicio

1.- En esta pantalla puede visualizar el men de inicio.


2.- Dirjase al recuadro crear nuevo ESAVI para acceder al formulario. (La visualizacin del
formulario puede tardar algunos segundos).

AgilLabs Ltda. |www.agillabs.cl| San antonio378, OF 201, Santiago CHILE

Manual de usuario ESAVI-EPRO 2013


2.1.2

Creacin de formulario ESAVI-EPRO datos del paciente

1.- Completar con la informacin del paciente solicitada, todos los campos con el siguiente
smbolo (*) son obligatorios.
2.- El formato de fecha debe ser da/mes/ao como se indica en la ilustracin.
3.- Seleccione el checkbox correspondiente para el tipo de identificacin del paciente y en
el recuadro ingrese dicha informacin.
AgilLabs Ltda. |www.agillabs.cl| San antonio378, OF 201, Santiago CHILE

Manual de usuario ESAVI-EPRO 2013


2.1.3

Creacin de formulario paciente embarazada

1.- Completar los campos con la informacin solicitada.


2.- Si la paciente se encuentra embarazada presione el checkbox "si", como muestra la
imagen.
3.- Ingrese igualmente la semana de gestacin.

AgilLabs Ltda. |www.agillabs.cl| San antonio378, OF 201, Santiago CHILE

Manual de usuario ESAVI-EPRO 2013


2.1.4

Datos de vacunacin del paciente

1.- Completar los datos relacionados con la vacunacin del paciente, algunos de estos
campos son listas desplegables.
2.- Formato de fecha de ser da/mes/ao.
2.1.5

Datos de fecha y hora transcurridos de la vacunacin

1.- En esta seccin del formulario debe ingresar los datos que se solicitan relacionados a la
fecha y hora de vacunacin.
2.- Para el modo edicin el cual es campo obligatorio debe pichar sobre el radio button,
como seala la imagen y completar los campos solicitados.
3.- Finalmente presione el botn "Siguiente".

AgilLabs Ltda. |www.agillabs.cl| San antonio378, OF 201, Santiago CHILE

Manual de usuario ESAVI-EPRO 2013


2.1.6

Tipo de ESAVI-EPRO

1.- Seleccionar pichando sobre el radio button, si corresponde a un error programtico.


2.- En el caso de ser si, seleccione desde el listado el tipo de error programtico, puede ser
ms de uno.
3.- Ingrese una descripcin del error programtico en 500 caracteres.
4.- Finalmente presione el botn siguiente.

AgilLabs Ltda. |www.agillabs.cl| San antonio378, OF 201, Santiago CHILE

Manual de usuario ESAVI-EPRO 2013


2.1.7

Tipo de ESAVI-EPRO

1.- En el caso que no corresponda a un error programtico, presione "Siguiente" y contine


con el formulario.
2.- Tiene opciones de guardado y volver hacia la pantalla anterior del formulario.

10

AgilLabs Ltda. |www.agillabs.cl| San antonio378, OF 201, Santiago CHILE

Manual de usuario ESAVI-EPRO 2013


2.1.8

Gravedad ESAVI-EPRO

1.- Seleccionar el radio button correspondiente a la pregunta tuvo manifestaciones?, en el


caso de ser "si", complete los campos con la informacin solicitada.
2.- Para que el tipo de manifestacin sea agregado debe presionar el botn "Agregar
manifestacin local o sistmica".
3.- Finalmente presionar botn "Siguiente".

11

AgilLabs Ltda. |www.agillabs.cl| San antonio378, OF 201, Santiago CHILE

Manual de usuario ESAVI-EPRO 2013


2.1.9

Gravedad ESAVI-EPRO

1.- En el caso de no presentar manifestaciones, presione el radio button con la opcin "no".
2.- Tiene opciones de guardado y de volver a pantalla anterior.
3.- Para continuar con el formulario presione el botn "Siguiente".

12

AgilLabs Ltda. |www.agillabs.cl| San antonio378, OF 201, Santiago CHILE

Manual de usuario ESAVI-EPRO 2013


2.1.10 Datos vacunas administradas

1.-Completar los campos con la informacin solicitada en cada uno de ellos.


2.- Presione botn "Agregar" y los datos ingresados en los campos superiores se agregan
en la tabla.
3.- Finalmente presione botn "Siguiente", para continuar con el formulario.

13

AgilLabs Ltda. |www.agillabs.cl| San antonio378, OF 201, Santiago CHILE

Manual de usuario ESAVI-EPRO 2013


2.1.11 Datos medicamentos concomitantes

1.- Completar los campos solicitados en el caso que el paciente tome un medicamento, en
el caso contrario seleccione el radio button correspondiente.
2.- Si en el campo frecuencia fuese otro seleccione desde la lista desplegable, ingrese el
valor en el campo que se despliega.
3.- Presione el botn "Agregar" y los datos quedarn registrados en la tabla.
4.-Para continuar con el formulario, presione "Siguiente".

14

AgilLabs Ltda. |www.agillabs.cl| San antonio378, OF 201, Santiago CHILE

Manual de usuario ESAVI-EPRO 2013


2.1.12 Evolucin del paciente

1.- Seleccione el radio button correspondiente si el paciente requiere tratamiento.


2.-Describa en 500 caracteres el tratamiento.
3.-En el caso de hospitalizacin indicar el nombre del establecimiento.
4.- En los campos exmenes completar la informacin.
5.- Cargue desde su escritorio el archivo, una vez seleccionado presione subir y finalmente
el botn "Agregar".
6.- Para continuar presione botn "Siguiente".
AgilLabs Ltda. |www.agillabs.cl| San antonio378, OF 201, Santiago CHILE

15

Manual de usuario ESAVI-EPRO 2013


2.1.13 Condicin del paciente al momento de la notificacin

1.- Seleccionar el checkbox correspondiente a la condicin del paciente, solo en el caso de


fallecido se debe ingresar fecha en el cuadro de texto, como muestra la imagen.
2.-Ingrese en los campos los datos solicitados.
3.- Finalmente presione el botn "Siguiente".

16

AgilLabs Ltda. |www.agillabs.cl| San antonio378, OF 201, Santiago CHILE

Manual de usuario ESAVI-EPRO 2013


2.1.14 Resumen del caso ESAVI-EPRO

1.-Ingrese el diagnostico en una cantidad de 500 caracteres.


2.- Presione el botn "enviar" para que el formulario sea enviado.

Importante: El envo del formulario puede tardar varios segundos.

17

AgilLabs Ltda. |www.agillabs.cl| San antonio378, OF 201, Santiago CHILE

Manual de usuario ESAVI-EPRO 2013


2.1.15 Notificacin de envo

1.- Una vez que el formulario sea enviado aparecer el siguiente mensaje.
2.- Si desea crear un nuevo formulario presione el link.
3.- Si desea cerrar sesin presione el link.

18

AgilLabs Ltda. |www.agillabs.cl| San antonio378, OF 201, Santiago CHILE

Manual de usuario ESAVI-EPRO 2013


3 Captulo 3
3.1 Acceso a historial
En esta seccin el usuario operativo tendr acceso a visualizar el men principal una vez
dentro del sistema.
3.1.1

Men principal historial

1.- Dirjase con el cursor sobre el icono historial y pnchelo.

19

AgilLabs Ltda. |www.agillabs.cl| San antonio378, OF 201, Santiago CHILE

Manual de usuario ESAVI-EPRO 2013


3.1.2

Grilla de informes

1.- Aqu puede visualizar la grilla con todos los informes ESAVI-EPRO generados.
2.- En esta pantalla se muestra icono "crear nuevo ESAVI" y "volver".

20

AgilLabs Ltda. |www.agillabs.cl| San antonio378, OF 201, Santiago CHILE

Manual de usuario ESAVI-EPRO 2013


3.1.3

Descarga de informes

1.- Pinche sobre el informe de cierre que desee visualizar.


2.- Guarde en el escritorio el archivo que desea descargar.

21

AgilLabs Ltda. |www.agillabs.cl| San antonio378, OF 201, Santiago CHILE

Manual de usuario ESAVI-EPRO 2013


3.1.4

Informe emitido

1.- En esta pantalla podr visualizar el informe emitido con toda la informacin del
paciente, el formato de este archivo ser Word.

22

AgilLabs Ltda. |www.agillabs.cl| San antonio378, OF 201, Santiago CHILE

Manual de usuario ESAVI-EPRO 2013


4 Captulo 4
4.1 Como crear y consultar borradores
En esta seccin el usuario operativo tendr acceso a visualizar los borradores que han sido
almacenados dentro del sistema.
4.1.1

Men principal crear nuevo ESAVI

1.- Una vez en el men principal, pinche sobre el icono "crear nuevo ESAVI".

23

AgilLabs Ltda. |www.agillabs.cl| San antonio378, OF 201, Santiago CHILE

Manual de usuario ESAVI-EPRO 2013


4.1.2

Creacin de borrador

1.- Inicie un nuevo formulario ESAVI.


2.-Complete los datos solicitados en el formulario.
3.- Cada vez que presione el botn "Guardar". Quedar almacenado un borrador.
4.-Para confirmar que su borrador quedo guardado, presione el link volver a home.

24

AgilLabs Ltda. |www.agillabs.cl| San antonio378, OF 201, Santiago CHILE

Manual de usuario ESAVI-EPRO 2013


4.1.3

Men principal

1.- Presione el icono "borradores", como se muestra en la imagen.

25

AgilLabs Ltda. |www.agillabs.cl| San antonio378, OF 201, Santiago CHILE

Manual de usuario ESAVI-EPRO 2013


4.1.4

Grilla de acceso a borradores

1.- Una vez dentro, seleccione desde la grilla el ltimo borrador almacenado.
2.- Quedan guardados por fecha de creacin, tipo de documento o ltima modificacin.
3.- Presione el link "ir al documento".

26

AgilLabs Ltda. |www.agillabs.cl| San antonio378, OF 201, Santiago CHILE

Manual de usuario ESAVI-EPRO 2013


4.1.5

Visualizar borrador

1.- Una vez abierto el borrador podr visualizar el formulario que ha quedado almacenado
en el sistema con la informacin ingresada anteriormente.

27

AgilLabs Ltda. |www.agillabs.cl| San antonio378, OF 201, Santiago CHILE

Manual de usuario ESAVI-EPRO 2013


4.1.6

Acceso a borradores

1.- Una vez en el men principal, coloque el cursor sobre el icono "Borradores" y presione.

28

AgilLabs Ltda. |www.agillabs.cl| San antonio378, OF 201, Santiago CHILE

Manual de usuario ESAVI-EPRO 2013


4.1.7

Grilla de borradores

1.- En esta pantalla podr visualizar la grilla con todos los borradores almacenados.
2.- Seleccione el borrador que desea visualizar como muestra la imagen.

29

AgilLabs Ltda. |www.agillabs.cl| San antonio378, OF 201, Santiago CHILE

Manual de usuario ESAVI-EPRO 2013


4.1.8

Visualizacin de borrador formulario ESAVI-EPRO

1.- El borrador del formulario se despliega en otra pestaa, el cual puede ser editable.

30

AgilLabs Ltda. |www.agillabs.cl| San antonio378, OF 201, Santiago CHILE