1

Generan inercia
Carlos Javier Gonzlez y Walther Boelsterly invitan a crear
una cultura de la inclusin en los recintos culturales

Gaceta INCLUYENTE
gacetaincluyente@gmail.com
UNA PUBLICACIN DE:
Fuera de Foco Comunicacin
Estratgica
y Red de Museos para la Atencin
de Personas con Discapacidad
Ao 1 / Nmero 0

EN PORTADA

10

Se renen representantes de la Red de Museos

para la Atencin de Personas con Discapacidad
y presentan el balance de actividades a poco
ms de ao y medio de haberse creado.

Emilio Ortiz Marn

Ana Laura Pea
COMIT EDITORIAL
Leticia Flores
EDITORA
Alejandro Infante
COEDITOR

REPORTAJE

06

Iniciativa pionera
Conoce la historia de la Red, cmo surgi la
idea y sus metas a corto, mediano y largo plazo.

EVENTOS

14

Atencin integral
Personal de distintos museos aprende la lengua
de seas mexicana para incluir a personas con
discapacidad en visitas guiadas..

Andrea Luices
REPORTERA
Vctor Freyssinier
Rebeca Alvarado
EDITORES GRFICOS
Carlos Flores
FOTGRAFO
Josu Segura
COLABORADOR

Gaceta INCLUYENTE
Fecha, junio julio de 2015

AGENDA

18

Prepara tu calendario
Asiste a los eventos, talleres y conferencias que
organizan las instituciones que pertenecen a
este organismo.

Gaceta bimestral publicada va digital en las pginas web oficiales de los

museos integrantes de la Red.
Prohibida su reproduccin total
o parcial.

xico es un pas rico en muchos aspectos, somos una nacin noble, solidaria, un paraso en
trminos naturales, pero tambin somos un
pueblo poco consciente de los problemas y las
necesidades ajenas. De ah la urgente necesidad
de incluir, apoyar, reconocer pero, sobre todo,
respetar a la poblacin con discapacidad.
Somos una sociedad de queja permanente, estril, donde se diluye la energa en crticas superjusticia. Aprovechamos el vaco de autoridad, la
falta de Estado de Derecho y la galopante impunidad para cometer cualquier tipo de tropelas.
Paralelo a esta actitud y circunstancias, se desarrolla y vive un sector social que muy poco
a la poblacin con discapacidad fsica, sensorial,
intelectual y mental.
Afortunadamente, hay instituciones y asociaciones que atienden a estos grupos, aunque pocas y muy limitadas, y tambin personas que han
comenzado a trabajar con estos mexicanos que
luchan segundo a segundo por salir adelante.
Es por eso que el Museo de Arte Popular
(MAP), en colaboracin con el Museo del Templo Mayor, se dio a la
tarea de convertir algunos recintos del Centro Histrico en espacios
accesibles para las personas con discapacidad.
Sea pues bienvenida esta iniciativa de Gaceta INCLUYENTE para
generar pluralidad, conciencia, inclusin y respeto para estos grandes
guerreros de vida.
Tenemos que aprender a voltear la mirada hacia una poblacin viva,
demandante y necesitada de ejercer sus derechos, de exigir justicia y
oportunidades en todos los campos.
Walther Boelsterly
Director del Museo de Arte Popular

odo inicio de un proyecto viene cargado de sueos y alegra, pero tambin de esfuerzo y trabajo.
Hoy, la Gaceta INCLUYENTE saca a la luz su primer nmero digital, fruto de una iniciativa editorial
que tiene como objetivo informar sobre la tarea que
lleva a cabo la Red de Museos para la Atencin de
Personas con Discapacidad.
Realizar reportajes, entrevistas y crnicas de inters para ustedes, nuestros lectores, es la principal
labor de esta publicacin bimestral.
Como periodistas, buscamos que la gente conozca qu es la discapacidad, cules son los
derechos de las personas que la padecen y
cmo pueden ser incluidos en todos los mbitos sociales.
Consideramos nuestro deber llevar datos especializados a quienes trabajan en las reas de atencin al
pblico de los diversos recintos musesticos, con el
mejorar el trato a estos grupos.
Nos unimos a la Red en su lucha para lograr una
cultura de la inclusin, de acceso al arte, al conocimiento y al esparcimiento para todos.
Buscaremos innovar en temticas; haremos accesible, gracias a la
para que juntos, equipo editorial y lectores, logremos una comunicacin basada en la retroalimentacin.
Este medio, como cualquier otro, se debe a sus fuentes y seguidores.
No concebimos la idea de hacer periodismo sin un sentido social,
sin aportar a la construccin de un mejor pas, aquel donde todos
tengamos las mismas oportunidades de desarrollo.
Esperamos que, a partir de hoy, la Gaceta INCLUYENTE llegue a
ustedes con el mismo entusiasmo con el que es realizada.

Leticia Flores
Editora

REPORTAJE

Por Alejandro Infante / Andrea Luices

INTEGRANTES DE DIVERSOS MUSEOS

DE LA CIUDAD COLABORAN EN UN
PROYECTO QUE BUSCA LA INCLUSIN
SOCIAL Y CULTURAL DE PERSONAS CON
DISCAPACIDAD

n su deteccin de necesidades por brindar un

mejor servicio a las personas con discapacidad (PCD),
el personal del Museo de Arte Popular (MAP) y el Templo Mayor
comenzaron un dilogo informal
con la idea de realizar conferencias o talleres que ayudaran a la
sensibilizacin de los trabajadores de ambas instituciones.
De las charlas, naci el curso Criterios de atencin a personas con
discapacidad en museos y centros
culturales, al cual se unieron museos e instituciones no gubernamentales. A partir de ese momento, en octubre de 2013, iniciaron
los trabajos para crear una red que
les permitiera compartir experiencias y conocimientos en la atencin a pblicos vulnerables.

Invitaron a 100 museos del Centro Histrico por la facilidad geogrfica, de los cuales 50 atendieron al llamado, 30 se integraron
a los primeros trabajos y, al final,
fueron 20 los que se unieron a la
Red, entre los que se encuentran
Antiguo Colegio de San Ildefonso,
Laboratorio Arte Alameda, Museo de la Ciudad de Mxico, Museo de la Luz, Museo de la Tortura, Museo de las Constituciones,
Museo del Calzado El Borcegu,
Museo del Estanquillo, Museo
del Telgrafo, Museo Nacional de
las Culturas, Museo Nacional de
San Carlos y Museo Panten San
Fernando.
El grupo de trabajo se nombr
Red de Museos y Espacios Culturales para la Atencin de Personas
con Discapacidad, y qued con-

formado por un comit organizador y cuatro subcomits, en los

cuales se desarrollan estrategias
de servicios educativos, seguridad
y proteccin civil, difusin y nuevos miembros.
El objetivo de la Red es dotar
de infraestructura que d autonoma a las PCD dentro de los museos y recintos culturales, sensibilizar y capacitar al personal
que trabaja en ellos para brindar
una mejor atencin y servicio,
coment ngeles Lpez, integrante del comit organizador
y encargada de Servicios Educativos del MAP, en general se
busca la accesibilidad arquitectnica y de contenidos, as como
la difusin.
Las acciones y actividades
que se llevan acabo en la Red de
Museos se deciden en conjunto.
Cada una de ellas est apegada
a lo decretado en la Convencin
sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad que, en
su artculo 30, promueve la participacin de las PCD en la vida
cultural, las actividades recreativas, el esparcimiento y el deporte.
Particularmente, hacen nfasis en
el apartado C, que hace referencia
sobre el acceso a sitios culturales
como teatros, museos, cines y bibliotecas.

EN LA MISMA SINTONA
El Gobierno del Distrito Federal public, en 2010, la Ley para

la Integracin al Desarrollo de las

Personas con Discapacidad del
Distrito Federal, con ello, se dio
origen al Instituto para la Integracin al Desarrollo de las personas
con Discapacidad (INDEPEDI),
organismo encargado de supervisar y evaluar las polticas pblicas
en materia de discapacidad.

Esta instancia entreg al Jefe de

Gobierno del Distrito Federal, Miguel ngel Mancera, el Programa
para la Integracin al Desarrollo
de las Personas con Discapacidad
del Distrito Federal 2014-2018,
con la intencin de promover y
hacer cumplir los derechos de
las PCD: salud, trabajo, vivienda,
educacin, participacin en la
vida cultural, recreativa, deportiva y poltica de la ciudad. ste fue
anunciado y publicado en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el
pasado 24 de febrero de 2015.
El programa y el Instituto se rigen bajo la Convencin sobre los

Derechos de las Personas con Discapacidad de la Organizacin de

las Naciones Unidad -realizada
en 2006 y aceptada por Mxico
en 2008-, la cual establece, en su
artculo 1, que se debe promover,
proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad
de todos los derechos humanos
y libertades fundamentales por
todas las personas con discapacidad, y promover el respeto de
su dignidad inherente.
Por su parte, Javier Rojas,
encargado del Subprograma
Transversal de Sensibilizacin
en INDEPEDI, afirm que con
estas iniciativas se busca que las
PCD participen en igualdad de
condiciones en todos los mbitos sociales.
A diferencia de la integracin,
la inclusin busca la plenitud y
el goce de todos los derechos, declar, para entender la inclusin
en la ciudad, tenemos que hablar
de reeducar, de cambiar formas de
pensar, de reaccionar al enfrentarse a otra persona con discapacidad y tambin de interpretar.
Nos enfrentaremos con un choque cultural porque es un cambio
de paradigma.
El trabajo de la Red de Museos
ha llegado hasta INDEPEDI y Javier ha colaborado con talleres de
sensibilizacin.
Es una accin vital que generar
impacto por tratarse de una de las
ciudades que ms museos tiene.

COLUMNA

Por Alejandro Infante / Andrea Luices.

Ayudar a hacer accesibles los

recintos en cuanto a informacin,
arquitectura, expres Rojas.
Se debe reconocer al otro como
persona, respetando sus diferencias y condiciones, debemos tratar a las PCD con naturalidad,
porque si esto se nos olvida, empieza la discriminacin.

ENTRELAZAN ESFUERZOS
Para lograr sus tres objetivos
generales: hacer accesibles arquitectnicamente los espacios, la
difusin de las actividades y la accesibilidad de contenidos, la Red
de Museos ha hecho alianzas con
otras instituciones gubernamentales y no gubernamentales, entre
las que se encuentran el DIF DF,
INDEPEDI y la Clnica Mexicana de Autismo, para que brinden
al pblico conferencias, talleres y
capacitaciones.
Luego de dos aos de trabajo,
existen logros resultado de esta
unin. Durante el 2014, se reali-

z una exposicin de artistas con

discapacidad en el Museo de la
Revolucin y, para este 2015, el
MAP presentar otra muestra de
la Asociacin de Pintores con la
Boca y con el Pie.
El panorama en Mxico para
las PCD empieza a ser esperanzador y cambiante, se est tratando
de hacer saber que tienen los mismos derechos y adems se pueden
buscar las oportunidades, afirm
Javier Rojas.
Por su parte, ngeles Lpez cree
que an falta mucho por avanzar,
sin embargo, son necesarias estas
acciones para abrir el camino.
Nosotros iniciamos porque las
PCD tienen los mismos derechos
y debemos ser incluyentes; tienen
el derecho de conocer su cultura, las expresiones artsticas, espacios educativos y tambin al
esparcimiento, concluy, aqu,
estamos abiertos a todos.

Lic. ngeles Lpez

Servicios Educativos del Museo de Arte Popular
Integrante del Comit Organizador de la Red de Museos

SI QUIERES ENTRAR EN
CONTACTO CON LA RED,
ESCRIBE A SU
CORREO ELECTRNICO:

redmuseospcd@gmail.com

Actualmente, la atencin
al pblico en los museos representa una gran responsabilidad, no slo por la gran
diversidad de poblacin que
recibimos -como lo son grupos
escolares, libres y vulnerables,
entre los que se encuentran
personas enfermas, indgenas,
en situacin de calle, en orfandad, en rehabilitacin por
adiccin y con discapacidad-,
sino por la metodologa que
debemos seguir con cada uno
de ellos para dar a conocer
nuestros acervos.
El Museo de Arte Popular
(MAP), desde su nacimiento, se propuso, en un proceso
incluyente, recibir grupos de
personas con discapacidad
(PCD) fsica, intelectual, sensorial y psicosocial. A poco
ms de siete aos, no slo atendemos a esta poblacin dentro
del programa de visitas guiadas, tambin les ofrecemos un
taller artesanal que les permite tener contacto con distintos
materiales y texturas.
Hoy, estamos trabajando para
generar un proyecto de accesibilidad holstica, es decir, que el
visitante con discapacidad acuda
en familia y cuente con la infraes-

tructura arquitectnica, la informacin y contenidos necesarios

para que pueda realizar su recorrido con total independencia.
Pero el MAP no quiere realizar este proceso de manera
aislada. Por esa misma razn,
trabajamos en conjunto con el
Museo del Templo Mayor para
impulsar la formacin de la
Red de Museos para la Atencin a Personas con Discapacidad, a la cual se han unido ms
de 20 recintos. Como organismo, tenemos la labor de investigar y construir metodologas
de atencin adecuadas.
La tarea no es fcil, pero tenemos la conviccin de que
si lo hacemos de manera conjunta -organismos gubernamentales, sociedad civil y las
propias personas con discapacidad y sus familias- daremos
pasos firmes para lograr una
sociedad incluyente.

10

EN PORTADA
Por Leticia Flores / Fotgrafo: Carlos Flores

Emilio Ortz, Alejandra Betancourt, Carlos Javier Gonzlez y Walther Boelsterly

12

Por Leticia Flores / Fotgrafo: Carlos Flores

CON NUEVOS INTEGRANTES,

MIEMBROS DE LA RED HACEN
BALANCE DE ACTIVIDADES Y
FIJAN OBJETIVOS PARA EL 2015

enerar una cultura de la

inclusin es prioridad en
la Red de Museos para la
Atencin de Personas con
Discapacidad, por lo que fue
tema principal de la reunin
plenaria que tuvieron a finales de marzo pasado.
En ella, los miembros del
comit organizador expusieron avances y nuevas metas
que les permitirn promover
un entorno de cooperacin,

respeto y acceso al conocimiento para las personas con

discapacidad.
Las autoridades de las instituciones que impulsaron la
Red, el Museo de Arte Popular (MAP) y el Templo Mayor,
quienes encabezaron la discusin, invitaron a otros sectores
sociales a que incluyan a estos
grupos vulnerables en sus actividades cotidianas.
An falta inters de muchas
partes, pues no se ha cobrado conciencia de que estamos
tratando con un asunto fundamental: que las PCD tengan
la atencin y accesibilidad que
merecen para visitar nuestros
recintos, coment Carlos Javier Gonzlez, ex director del
Templo Mayor, en el caso
de la institucin que presido,
el objetivo es que conozcan
nuestro pasado prehispnico.
Por otra parte, el director
del MAP, Walther Boelsterly, destac que Mxico se en-

EN LA ASAMBLEA PLENARIA SE DESTAC LA IMPORTANCIA DE LA

ACCESIBILIDAD MS ALL DE LO ARQUITECTNICO, ES DECIR,
CONTAR CON PERSONAL CAPACITADO QUE RECIBA A ESTOS
GRUPOS, MATERIALES DIDCTICOS APTOS PARA ESTE SECTOR Y
ATENCIN CON LENGUA DE SEAS Y BRAILLE
Carlos Javier
Gonzlez

ES NUESTRA OBLIGACIN,
COMO SERVIDORES PBLICOS, ATENDER A TODA LA
POBLACIN POR IGUAL,
NO PODEMOS SEGUIR
PENSANDO QUE ESTAS
ACCIONES SON CARIDAD
Walther Boelsterly, director del MAP

Patricio Meja

En diciembre pasado, la
Red organiz su Primera
Jornada de la Inclusin en
Museos y Espacios Culturales, en la que se realizaron
talleres y actividades para
PCD en las ms de 20 instituciones que la conforman

cuentra reprobado en materia de

accesibilidad en inmuebles culturales para PCD.
La tarea no es sencilla, los
recursos cada vez son menos,
pero est en nuestra voz exigir
que no se recort el presupuesto a la cultura y a esta poblacin
que siempre ha estado abandonada, expres.
Cumplir con las convenciones
internacionales y legislaciones
mexicanas en materia de derechos
de las PCD para evitar la discriminacin y fijar estrategias de
colaboracin solidaria entre instancias pblicas y privadas para
lograr una atencin e inclusin integral, son los ejes de trabajo principales de la Red.
No debemos partir del hecho
de que esta poblacin es diferente, sino que todos lo somos, pues
tenemos capacidades y necesidades distintas y aportamos a la
sociedad experiencias nicas de-

rivadas de los valores individuales, dijo Alejandra Betancourt, quien forma parte del
Comit Organizador.
No slo se trata de que visiten los museos, sino que formen parte de las actividades
cotidianas en ellos.
A la reunin acudieron representantes de instancias
gubernamentales y organizaciones sin fines de lucro que se
sumaron a la iniciativa, con el
fin de brindar experiencias de
aprendizaje y esparcimiento
inclusivas.

14

EVENTOS

15

RECORREN UN PALACIO ENTRE

SEAS Y ACTUACIN
Personas con discapacidad auditiva conocen la historia del inmueble que alberga al
Museo de la Ciudad de Mxico.

FORTALECEN ESTRATGIAS DE ATENCIN

Integrantes de la Red de Museos acuden a
un curso de legua de seas que les permitir brindar visitas guiadas a personas con
discapacidad auditiva.

FESTIVAL DE ARTE DOWN

A travs de talleres, exposiciones, cine y conferencias, el Museo Soumaya celebr el Da Mundial del
Sndrome de Down.

16

17

CREAN PIEZAS DE ARTE POPULAR

El Museo Nacional de las Culturas
imparte talleres a grupos vulnerables que
les permiten conocer ms sobre otros pueblos

PASEAN A CIEGAS EN LA NOCHE DE MUSEOS

Con ayuda de sus manos, un grupo de personas con discapacidad visual
disfruta de la museografa del Museo de Arte Popular y el Museo de la Luz.

En la actualidad, la inmediatez y tecnologa nos han

facilitado la vida en muchos aspectos, pero tambin nos han
vuelto menos hbiles a la hora de realizar cosas con nuestras
propias manos.
Por esta razn, el Museo Nacional de las Culturas (MNC) se ha dado
a la tarea de implementar actividades para todo pblico, incluyendo a
personas de la tercera edad y con discapacidad.
El taller El arte de la pluma, como parte de la exposicin temporal Amazonia. Pueblos de la Selva, y el de cestera para personas con discapacidad intelectual de la escuela Ya somos,
son iniciativas que permitieron desarrollar un trabajo teraputico a sus participantes, a travs de psicoterapia corporal, la cual les ayud a ser autosuficientes, ubicarse en espacios y entrar en contacto
con materiales distintos en texturas, olores,
sabores, etc.

18

19

CONOCE LAS ACTIVIDADES, TALLERES Y EXPOSICIONES QUE LOS MUSEOS Y ORGANIZACIONES

ADHERIDAS A LA RED OFRECEN PARA SU PBLICO.

NOTA: Las actividades estn sujetas a cambios

sin previo aviso, consulta la cartelera de cada
museo para ms detalles y eventos.

20