CAS. N 4950-2012 LIMA.

Lima, veintids de agosto de dos mil trece.

LA SALA CIVIL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE
LA REPBLICA:
Vista la causa nmero cuatro mil novecientos cincuenta guin dos mil doce,
en audiencia pblica llevada a cabo en la fecha y producida la votacin con
arreglo a Ley, emite la siguiente sentencia:
I. ASUNTO:
Viene a conocimiento de esta Suprema Sala, el recurso de casacin
interpuesto por Yolanda Huamn Raymundo, en representacin de su hijo
Juan Jos Macavilca Huamn, mediante escrito de fecha trece de noviembre
de dos mil doce obrante a fojas dos mil seiscientos cincuenta y seis, contra
la resolucin nmero cinco de fecha veintiuno de agosto de dos mil doce,
que confirma la sentencia de primera instancia que declara responsable al
adolescente Juan Jos Macavilca Huamn, como cmplice primario de
infraccin a la Ley Penal, contra la Libertad Sexual - Violacin Sexual de
menor seguida de muerte de inciales M.E.A.B, con lo dems que contiene.
II. ANTECEDENTES:
1. Hechos Imputados:
Mediante denuncia fiscal, obrante a fojas seiscientos setenta y tres, se
formaliza denuncia penal contra el adolescente Juan Jos Macavilca Huamn
y otros, por infraccin a la ley penal contra la Libertad - Violacin contra la
Libertad Sexual de menor con subsecuente muerte, en agravio de la menor
de inciales M.E.A.B; imputndosele que el da diecisis de diciembre de dos
mil diez a las veintitrs horas en circunstancias en que varias personas,
entre ellos el adolescente Juan Jos Macavilca Huamn, se dirigan al
inmueble ubicado en el distrito de Santa Anita, lleg Luis Miguel Crdova
Callupe con otro sujetos, a bordo de un vehculo automotor menor e ingres
al inmueble seguido de sus dems acompaantes, incluida la adolescente
de iniciales M.E.A.B., siendo que en el interior del inmueble dos de los
adolescentes abusaron sexualmente de la menor agraviada dndole muerte.
Posteriormente, con fecha diecisiete de diciembre de dos mil diez, fue
hallado el cadver de la menor agraviada en la va pblica (Avenida Nicols
Ayllon y Manuel Echevarra San Luis). De las investigaciones, se tiene la
declaracin de Sal Campos Ruiz, testigo presencial de los hechos,
manifestando que:Juanjo (Juan Jos Macavilca Huamn) tena un cuchillo de
cocina, con mango de madera y lo amenaz cuando trat de defender a la
agraviada. Asimismo del Certificado de Necropsia nmero 4268-201, se
determin que los agentes causantes de la muerte de la menor fueron
hechos con arma blanca y objeto contundente duro. Es as que mediante
resolucin de seiscientos setenta y siete, se resuelve promover la accin
contra el adolescente Juan Jos Macavilca Huamn y otros, por presunta

infraccin a la ley penal, contra la Libertad Sexual Violacin Sexual de

Menor seguida de muerte, en agravio de la menor de iniciales M.E.A.B.
2. Calificacin Jurdica:
Mediante dictamen fiscal de fojas dos mil ciento setenta, el representante
del Ministerio Pblico opina que se encuentra acreditado fehaciente e
indubitablemente la participacin como cmplice primario del adolescente
Juan Jos Macavilca Huamn en la comisin de la infraccin a la Ley Penal
de Delito contra la Libertad Sexual Violacin Sexual de menor con
subsecuente muerte, en agravio de la menor de iniciales M.E.A.B. y en
aplicacin del artculo 173-A del Cdigo Penal y de los artculos 229, 234,
235 y 236 del Cdigo de los Nios y Adolescentes, solicita se aplique la
medida socioeducativa de internamiento, por el termino de cinco aos y el
pago de una reparacin civil de S/. 500.00 (quinientos con 00/100 Nuevos
Soles) a favor de los deudos de la vctima.
3. Resolucin de Primera Instancia:
Culminado el trmite correspondiente, el Juez mediante resolucin de fojas
dos mil doscientos treinta y cuatro, de fecha seis de diciembre de dos mil
once, falla declarando responsable al adolescente Juan Jos Macavilca
Huamn como cmplice primario de infraccin a la ley penal, contra la
Libertad Sexual Violacin Sexual de menor seguida de muerte, en agravio
de la menor de iniciales M.E.A.B., indicando que existen diversos elementos
de prueba que demuestran fehacientemente su participacin en la
infraccin a la Ley Penal, como son el reconocimiento y la sindicacin
efectuada por Sal Campos Ruiz en sede policial y con la presencia de
representante del Ministerio Pblico, quien indic que en circunstancias en
que iba ha ayudar a la occisa, Juan Jos Macavilca Huamn junto a otro
infractor se fueron contra l, y el primero de los nombrados lo amenaz con
un cuchillo con mango de madera a fin de que no intervenga, adems de
amenazarlo de muerte para que no contara lo sucedido; la declaracin de
Douglas Campos Prez, to del menor Sal Campos Ruiz, quien en presencia
del Fiscal Adjunto Provincial seal que voluntariamente su sobrino le cont
lo sucedido, reiterando la versin brindada en sede policial por Sal Campos
Ruiz, y, en especial, la referente a la participacin del infractor Juan Jos
Macavilca Huamn y otro. Asimismo el reconocimiento y sindicacin
efectuada por el menor Rudy Rubn Villanera Linares, quien en sede policial
y judicial ha sealado que el infractor Macavilca Huamn y otros
mantuvieron una conversacin en la que reconoca su responsabilidad en el
ataque que sufri la agraviada; siendo que dicha sindicacin adquiere
relevancia si se tiene en cuenta que no existen motivos por parte del
indicado testigo para incriminarlo.
4. Fundamentos de la Apelacin:
Mediante escrito de fojas dos mil cuatrocientos, Yolanda Huamn
Raymundo, madre del infractor Juan Jos Macavilca Huamn, interpone

apelacin contra la sentencia de primera instancia, fundamentando su

recurso en que existe incongruencia entre la primera y segunda sentencia
emitida por el juez, estando a que se seala domicilios distintos como el
lugar donde ocurrieron los hechos, sin haber realizado el juzgado una
diligencia de verificacin respecto al inmueble ubicado en la Calle Las
Grullas nmero mil ciento cincuenta y siete, Urbanizacin Santa Anita.
Agrega que se ha omitido considerar los peritajes de la prueba de ADN, que
dan como resultado negativo para el caso de cotejo de espermatozoides del
infractor Macavilca Huamn, as como la declaracin del menor Rudy Rubn
Villanera Linares, en la que determina que Juan Jos Macavilca Huamn y
Luis Miguel Crdova Callupe, se encontraban a cuatro metros de distancia
de los dos imputados como Sal y Xavier cuando estos conversaban y slo
pudo percibir que murmuraban, mas no le consta que hayan comentado lo
que se imputa.
5. Resolucin de Segunda Instancia:
Elevados los autos en virtud del recurso de apelacin interpuesto, la Sala
Superior confirm la resolucin apelada mediante resolucin de fojas dos mil
quinientos cuarenta y seis, fundamentando su decisin en que la sentencia
que determina la responsabilidad del infractor Macavilca Huamn ha
cumplido con la fundamentacin respectiva, tenindose como elementos de
prueba de corroboracin:
1. La declaracin testimonial de Sal Campos Ruiz (fojas cincuenta y ocho)
testigo presencial de los hechos, quien seal que intent obstruir las
conductas de Luis Sonco Hinojosa y Xavier Macavilca Huamn, empero Juan
Macavilca Huamn de manera conjunta con Luis Crdova Callupe, lo
arremeten y amenazan con un arma punzocortante, por lo que decidi
retirarse, siendo amenazado por Macavilca Huamn, quien le dijo no vayas
a decir nada porque ya sabes lo que te va a pasar;
2. La declaracin testimonial de Douglas Campos Prez (fojas ciento setenta
y nueve) quien seal que su sobrino Sal Campos Ruiz al ser detenido le
detall lo sucedido con relacin a la agresin que sufri la menor agraviada,
precisando la conducta de Macavilca Huamn; 3. El Parte nmero 102-2011DIRCIR-PNP-DIVNEC/ DINSP (fojas novecientos diecinueve); 4. El acta de
registro domiciliario y hallazgo (fojas sesenta y dos) donde se describe el
hallazgo de una sbana color azul de cuadros con manchas parduscas
correspondientes a sangre, la que conforme se detalla en el examen pericial
de biologa forense (fojas cuatrocientos noventa y tres) arroj restos de
sangre compatible con el mismo tipo de sangre de la menor agraviada y el
dictamen pericial de inspeccin de ingeniera forense (fojas cuatrocientos
ochenta y dos) practicado a la muestra nmero dos hallada en el inmueble
sito en Calle Las Grullas nmero mil ciento cincuenta y siete urbanizacin
Santa Anita, cuya caracterstica y diseo de impresin es idntico al
encontrado en la caja de cartn donde se encontr a la occisa. Asimismo se
seala que los actos de investigacin judicial complementarios hicieron

posible determinar el lugar exacto donde se produjeron los hechos,

resultando inconsistente e inverosmil lo vertido por el recurrente
III. RECURSO DE CASACIN:
La Suprema Sala mediante la resolucin de fecha once de marzo de dos mil
trece ha declarado procedente el recurso de casacin interpuesto por
Yolanda Huamn Raymundo, en representacin de su hijo Juan Jos
Macavilca Huamn, por las causales de: 1) infraccin normativa del artculo
139, inciso 5, de la Constitucin Poltica del Estado y de los artculos 50,
inciso 6, y 122, inciso 4, Cdigo Procesal Civil; 2) infraccin normativa del
artculo 139, incisos 3 y 14, de la Constitucin Poltica del Estado; y, 3)
infraccin del literal d) del numeral 24 del articulo 2 de la Constitucin
Poltica del Estado y del artculo VII del Ttulo Preliminar del Cdigo Penal; al
haber sido expuestas las referidas infracciones con claridad y precisin
sealndose adems la incidencia de ellas en la decisin impugnada.
IV. CUESTION JURDICA A DEBATIR:
En el presente caso, la cuestin jurdica en debate radica en lo siguiente:
1. Si la sentencia de la Sala Superior se encuentra indebidamente motivada.
2. Si se ha generado indefensin al menor sentenciado.
3. Si hay una deficiente valoracin probatoria.
V. FUNDAMENTOS DE ESTA SUPREMA SALA:
Primero:
Que, se le imputa al menor Juan Jos Macavilca Huamn haber participado
como cmplice primario en el ilcito de violacin sexual de menor, en contra
de quien en vida fue la menor de iniciales M.E.A.B. de diecisis aos de
edad, habindole ocasionado la muerte; ilcito penal que se encuentra
tipificado en el artculo 173-A del Cdigo Penal.
Segundo:
Que, en estricto, se indica que el da diecisiete de diciembre de dos mil diez,
a las cuatro con veinte minutos (aproximadamente) se comunic a la polica
el hallazgo de un cadver de sexo femenino, en el interior de una caja de
cartn, abandonada a inmediaciones de la avenida Nicols Aylln y Manuel
Echevara (frente al camal de Yerbateros), siendo que el cadver presentaba
una herida punzocortante en la regin occipital y contusiones abiertas. Las
investigaciones determinaron que Juan Jos Macavilca Huamn en compaa
de otros menores y algunos adultos se dirigieron en compaa de la menor
M.E.A.B. a un inmueble ubicado en el distrito de Santa Anita, y habiendo
ingresado dos sujetos agredieron fsicamente a la menor, abusaron de ella y
le dieron muerte, siendo la participacin de Juan Jos Macavilca Huamn la
de impedir que la menor sea auxiliada por Sal Campos Ruiz, a quien

amenaz con un cuchillo de cocina cuando ste intentaba ayudar a la

vctima. Por consiguiente, se indica, que su grado de participacin fue el de
cmplice primario.
Tercero:
Que, la Sala de Apelaciones ha confirmado la sentencia impuesta que
declara responsable al adolescente Juan Jos Macavilca Huamn como
cmplice primario de infraccin a la ley penal, contra la libertad sexual
Violacin sexual de menor seguida de muerte- en agravio de la menor de
inciales M.E.A.B., aplicndole la medida socio educativa de internamiento
en Establecimiento para tratamiento por un perodo de seis aos, y fijando
la reparacin civil en S/. 5,000.00 (cinco mil con 00/100 Nuevos Soles).
Cuarto:
Que, se ha interpuesto recurso de casacin por supuestas infracciones a la
motivacin, al debido proceso y derecho de defensa, as como por
vulneracin de la presuncin de inocencia y proscripcin de la
responsabilidad objetiva.
Quinto:
Que, la primera infraccin normativa alegada atae a la debida motivacin.
Aqu la recurrente manifiesta que habra: (i) incongruencia entre la
acusacin fiscal y la sentencia de la Sala Superior, pues mientras la primera
indica que los hechos habran incurrido al interior del domicilio del menor
Luis Miguel Crdova Callupe (calle Capitn de Corbeta Elas Aguirre,
Manzana M, lote 14, Cooperativa de Vivienda Miguel Grau), el fallo judicial
establece que los hechos se produjeron en el domicilio del menor Luis
Manuel Sonco Hinojosa (calle Las Grullas nmero mil ciento cincuenta y
siete, Urbanizacin Santa Anita); (ii) falta de anlisis probatorio con respecto
a la declaracin de Sal Campos Ruiz; (iii) falta de anlisis con respecto a la
homologacin de la prueba de ADN; (iv) otorgar calidad probatoria a la
declaracin de Douglas Campos Prez; (v) valoracin de pericia en el
domicilio del menor Manuel Sonco Hinojosa; (vi) haber otorgado la calidad
de cmplice primario a Juan Jos Macavilca Huamn cuando los supuestos
autores (Xavier Macavilca Huamn y Sal Campos Ruiz) han sido absueltos
por la Segunda Sala Penal para procesos con reos en crcel, expediente
nmero 1263-2011.
Sexto:
Que, algunos de los supuestos sealados por la recurrente ataen
propiamente al material probatorio, que viene fijado por las instancias de
mrito y que, en tal virtud, no es propio de anlisis en sede casatoria. Sin
embargo, la subsuncin realizada s es posible analizar en casacin y tal
labor es la que se efectuar aqu.
Stimo:

Que, en esa perspectiva se tiene que se arguye que la denuncia fiscal

habra indicado que los hechos ocurrieron en lugar distinto donde
finalmente la Sala seal que haban sucedido. En efecto, se puede apreciar
de la instruccin que se alude que los eventos acontecieron en calle Capitn
de Corbeta Elas Aguirre, Manzana M, lote 14, Cooperativa de Vivienda
Miguel Grau; sin embargo, esa no es la nica exposicin realizada; as a
fojas dos mil ciento setenta se advierte el Dictamen Acusatorio mediante el
cual la representante del Ministerio Pblico expresamente menciona que:
De la apreciacin de los medios probatorios acopiados a la secuela de la
investigacin preliminar y la judicial se establece que (....) llevaron a la
occisa a la casa ubicada en la Calle Las Grullas No. 1157, Urb. Santa Anita,
donde fue abusada sexualmente la adolescente y luego asesinada con su
participacin (se refiere a la de Juan Jos Macavilca Huamn). Hay, en
consecuencia, una absoluta correspondencia entre el Dictamen Acusatorio y
la sentencia expedida, que es la congruencia que debe existir, tanto (i)
porque el artculo 72 del Cdigo de Procedimientos Penales seala que la
instruccin tiene por objeto recabar las pruebas de la realizacin del delito y
de las circunstancias de su perpetracin, lo que supone que en el curso de
la investigacin judicial se pueden realizar las precisiones necesarias, como
en efecto se hicieron; y, (ii) porque el artculo 285-A del Cdigo de
Procedimientos Penales dispone que: (L)a sentencia condenatoria no podr
sobrepasar el hecho y las circunstancias fi jadas en la acusacin y materia
del auto de enjuiciamiento, de lo que se colige con claridad que la relacin
lgico-jurdica que debe existir es entre la acusacin y la sentencia, que es
lo que ha sucedido aqu.
Octavo:
Que, en relacin al supuesto dficit de anlisis probatorio con respecto a
diversas actuaciones probatorias, se tiene que, conforme al Acuerdo
Plenario nmero 02-2005/CJ-116 no hay razn alguna para dejar de valorar

la declaracin de los acusados11. Estando a ello se observa que la

imputacin realizada por Sal Campos Ruiz se adeca a los parmetros del
Acuerdo, pues, en principio, sta se brind en presencia del representante
del Ministerio Pblico y la Defensora Pblica del Ministerio de Justicia (fojas
cincuenta ay ocho a sesenta y tres); luego, desde el lado subjetivo, no se
advierte que hubiera algn desencuentro con el sentenciado que pudiera
hacer colegir que exista animadversin entre ellos y, por ltimo, desde el
lado objetivo, tenemos una declaracin que es corroborada con las
referencias realizadas por otras personas a lo que debe agregarse que
estamos ante un relato circunstanciado de lo sucedido, en el que se detalla
el lugar donde se encontraron los que participaron en el evento, cmo
estaba vestida la menor, quines estaban presentes, la descripcin del
inmueble adonde arribaron, las circunstancias de la violacin y la
participacin del menor sentenciado, siendo adems que es una declaracin
de primera mano y que coincide con otras declaraciones en cuanto al grado
de amistad de los sujetos que estuvieron presentes el da de los hechos (por
ejemplo, las expresiones de Xavier Macavilca Huamn de fojas cincuenta y
dos). Noveno: Que, con respecto a las declaraciones testimoniales 2, este
1 El Acuerdo seala que pueden ser tenidas en cuenta cuando: (a) Desde la
perspectiva subjetiva, ha de analizarse la personalidad del coimputado, en
especial sus relaciones con el afectado por su testimonio. Tambin es del
caso examinar las posibles motivaciones de su delacin, que stas no sean
turbias o espurias: venganza, odio, revanchismo, deseo de obtener
beneficios de cualquier tipo. incluso judiciales, que por su entidad estn en
condiciones de restarle fuerte dosis de credibilidad. Asimismo, se tendr del
cuidado de advertir si la finalidad de la declaracin no sea, a su vez,
exculpatoria de la propia responsabilidad. (b) Desde la perspectiva objetiva,
se requiere que el relato incriminador est mnimamente corroborado por
otras acreditaciones indiciarias en contra del sindicado que incorporen algn
hecho, dato o circunstancia externa, an de carcter perifrico, que
consolide su contenido incriminador. (c) Asimismo, debe observarse la
coherencia y solidez del relato del coimputado; y, de ser el caso, aunque sin
el carcter de una regla que no admita matizaciones, la persistencia de sus
afirmaciones en el curso del proceso. El cambio de versin del coimputado
no necesariamente la inhabilita para su apreciacin judicial, y en la medida
en que el conjunto de las declaraciones del mismo coimputado se hayan
sometido a debate y anlisis, el juzgador puede optar por la que considere
adecuada.
2 El Acuerdo Plenario antes sealado que la valoracin de los testigos debe
contener: a) Ausencia de incredibilidad subjetiva. Es decir, que no existan
relaciones entre agraviado e imputado basadas en el odio, resentimientos,
enemistad u otras que puedan incidir en la parcialidad de la deposicin, que por
ende le nieguen aptitud para generar certeza. b) Verosimilitud, que no slo incide
en la coherencia y solidez de la propia declaracin, sino que debe estar rodeada de
ciertas corroboraciones perifricas, de carcter objetivo que le doten de aptitud
probatoria. c) Persistencia en la incriminacin, con las matizaciones que se sealan
en el literal c) del prrafo anterior

Tribunal estima que son las primeras que se brindan las que dan mayor
detalle de los hechos, dado que son ms espontneas, ms an cuando
ellas se realizan en presencia del representante del Ministerio Pblico.
Estando a ello, se observa que la declaracin de Douglas Campos Prez
(fojas ciento setenta y nueve a ciento ochenta), prestada con la
participacin del representante del Ministerio Pblico, es un indicio que la
sentencia de la Sala Superior coloca y une en el contexto de otros datos que
vinculan a Juan Jos Macavilca Huamn con los hechos que se le imputan.
Tal acto, como se observa, no es uno realizado por persona que tenga
animadversin con el menor sentenciado, y resulta verosmil dada su
correspondencia con las expresiones de Sal Campos Ruiz y la
manifestacin de Rudy Rubn Villanueva Linares 3, quien expres que el da
del velorio de la vctima escuch decir que Juanjo fue uno de los autores
del crimen y que luego de matar a la menor la llevaron a un moto taxi a
Yerbateros, dato relevante porque concuerda (en la parte del encuentro) con
lo expuesto por el propio Juan Jos Macavilca Huamn, quien seal que el
da del velorio de Mishel, Palicho, Sal, Rudy, y Luis Manuel se
encontraron afuera del Colegio Arguedas (fojas doscientos veintiocho). En
esas circunstancias, debe sealarse que si bien las declaraciones de
referencia no son evidencia alguna de la comisin del ilcito, s constituyen
indicio relevante en el conjunto de medios probatorios existentes. Dcimo:
Que, a todo lo expuesto debe agregarse que en el Acta de Registro
Domiciliario y Hallazgo realizado en la calle Las Grullas nmero mil ciento
cincuenta y siete, Urbanizacin Santa Anita (fojas doscientos sesenta y dos
a doscientos sesenta y cinco) se encontraron fi bras de color marrn, un
pedazo de papel color celeste, una sbana a cuadros con manchas
parduscas y pulseras de metal. Este dato debe corroborarse con el Informe
de fojas cuatrocientos noventa y cinco que indica que los restos de sangre
encontrados en las muestras antes sealadas corresponden al grupo
sanguneo O, el mismo tipo de sangre de la occisa Mishel y con el Acta de
Reconocimiento de Prendas de la madre de la menor victimada que corre a
fojas cuatrocientos sesenta.
Undcimo:
Que, en lo relacionado a la exclusin del sentenciado con la homologacin
de la prueba de ADN, debe indicarse que tal acto es irrelevante, pues la

3 El dato de este menor no slo es concordante con la declaracin del sentenciado

de haberse encontrado con algunos de sus amigos en el velorio de la vctima, sino
adems es reiterativo, pues se enuncia a fojas doscientos diecisis a doscientos
veintids, doscientos ochenta y siete, doscientos ochenta y nueve, doscientos
noventa y uno y dos mil ciento veintisiete a dos mil ciento treinta y siete. En esta
ltima declaracin reconoci a cada uno de los denunciados, en presencia del
Ministerio Pblico y el abogado de los dos presuntos infractores

imputacin que se le hace no es haber introducido su pene a la vagina de la

menor, sino haber obstaculizado la defensa que se realizaba de la vctima
para que se cometiera el abuso sexual y la muerte de la agredida.
Duodcimo:
Que, de otro lado, se alega que Juan Jos Macavilca Huamn no podra ser
cmplice primario porque los supuestos autores (Xavier Macavilca Huamn
y Sal Campos Ruiz) han sido absueltos por la Segunda Sala Penal para
procesos con reos en crcel, expediente nmero 1263-2011. Tal afirmacin
es errada; en efecto, si bien la referida Sala Penal exculp a los referidos
procesados del delito que se les imputaba, la Sala Penal Transitoria de la
Corte Suprema ha declarado haber nulidad en la sentencia (expediente
nmero 396-2013) sealando de manera expresa lo siguiente que: no (se)
valor a plenitud las declaraciones de Sal Campos Ruiz (...) quien afirm
que los procesados Xavier Franco Macavilca Huamn alias Palicho, Juan
Jos Macavilca Huamn alias Juanjo (...) ultrajaron sexualmente a la menor;
de Douglas Campos Prez (...) quien seal que su sobrino, al ser detenido,
en horas de la noche y en privado, le cont lo sucedido con relacin a la
muerte de la menor, narrando los hechos conforme lo indic Sal Campos
(...).
Dcimo Tercero:
Que, asimismo, se alega como segunda infraccin normativa que se habra
generado indefensin cuando se incorpor como nuevo elemento de la
calificacin final un lugar diferente al de la denuncia fiscal. Tal afirmacin es
errada; en efecto, desde un primer momento, las investigaciones policiales
y judiciales verificaron si el suceso haba ocurrido en la calle Las Grullas
nmero mil ciento cincuenta y siete, Urbanizacin Santa Anita, y all estn
para demostrarlo el Acta de Registro Domiciliario y Hallazgo de fojas
sesenta y dos, el examen de biologa forense de fojas cuatrocientos noventa
y tres, el Dictamen Pericial de Ingeniera Forense de fojas cuatrocientos
ochenta y dos, todos ellos practicados sobre muestras extradas de la calle
Las Grullas y que fueron puestos a conocimiento del menor sentenciado
para que elaborara la defensa que le pudiera corresponder. En tal sentido,
nada hay de clandestino en el material probatorio recogido; de todos ellos
ha sido informada la defensa del menor sentenciado y de todos ellos pudo
haber hecho objecin si lo consideraba impertinente.
Dcimo Cuarto:
Que, en cuanto a la tercera infraccin normativa, se tiene que ella de
manera especfica alude al material probatorio existente. Sobre aquello se
ha expuesto lo pertinente en los considerandos precedentes de la presente
sentencia, debindose agregar que no es en sede casatoria donde se evala
el material probatorio y que, en todo caso, no se advierte que haya dfi cit
probatorio; por el contrario, la sentencia recurrida ha tenido en cuenta la
declaracin de Sal Campos Ruiz, las referencias reiterativas de Rudy Rubn

Villanera Linares, las expresiones de Douglas Campos Prez, los objetos

encontrados en la casa de la Calle las Grullas, el Informe Multidisciplinario
de fojas setecientos cincuenta y cuatro a setecientos cincuenta y siete que
indica que el menor oculta algo y que se muestra poco sincero y
convincente en su relato. En ese sentido: (i) hay descripcin precisa del
inmueble donde ocurrieron los hechos; (ii) si bien Sal Campos Ruiz ha
modificado su versin, su primera manifestacin fue tomada con la
presencia del representante del Ministerio Pblico y la Defensora Pblica del
Ministerio de Justicia y es corroborada con otras declaraciones, por lo tanto
tiene valor probatorio; (iii) no hay impedimento de aceptar testigos de
referencia, mxime cuando, como en el caso de Rudy Rubn Villanera
Linares, es reiterante en su declaracin; y, como se ha sealado, (iv) el
Informe Pericial de Necropsia Mdica que da cuenta que la vagina de la
vctima presentaba desgarro antiguo y careca de contenido vaginal y la
prueba pericial de homologacin de ADN que excluy al sentenciado haber
tenido acceso carnal con la vctima, son irrelevantes dada la imputacin de
cmplice primario que se efecta al menor sentenciado. En ese contexto, la
sentencia se ha dictado con la debida valoracin probatoria y lejos de
cualquier responsabilidad objetiva.
Dcimo Quinto:
Que, en el contexto antes indicado, no se observa: 1) infraccin normativa
del artculo 139, inciso 5, de la Constitucin Poltica del Estado y de los
artculos 50, inciso 6, y 122, inciso 4, Cdigo Procesal Civil; 2) infraccin
normativa del artculo 139, incisos 3 y 14, de la Constitucin Poltica del
Estado; y, 3) infraccin del literal d) del numeral 24 del artculo 2 de la
Constitucin Poltica del Estado (principio de legalidad) y del artculo VII del
Ttulo Preliminar del Cdigo Penal (proscripcin de la responsabilidad
objetiva).
VI. DECISIN:
Por estas consideraciones y conforme a lo establecido en el artculo 397 del
Cdigo Procesal Civil: Declararon INFUNDADO el recurso de casacin
interpuesto por Yolanda Huamn Raymundo, en representacin de su hijo
Juan Jos Macavilca Huamn, mediante escrito de fecha trece de noviembre
de dos mil doce, obrante a fojas dos mil seiscientos cincuenta y seis; en
consecuencia NO CASARON la sentencia de vista de fecha veintiuno de
agosto de dos mil doce, obrante a fojas dos mil quinientos cuarenta y seis;
DISPUSIERON la publicacin de la presente resolucin en el Diario Oficial El
Peruano conforme a ley; en los seguidos por el Ministerio Pblico contra Luis
Miguel Crdova Callupe y otros, sobre infraccin a la Ley Penal, contra la
Libertad dems que contiene; y los devolvieron; interviniendo como ponente
el seor Juez Supremo Caldern Puertas.- SS. ALMENARA BRYSON,
HUAMAN
LLAMAS,
ESTRELLA
CAMA,
RODRGUEZ
CHVEZ,
CALDERN PUERTAS.
AEROPUERTO RODRIGUEZ BALLON

16 SEP 2014 18 OCT 2014

Cdigo de Reserva: HDCSVI
Nmero de eTicket: 5305472474739
16 setiembre 19:20 20:50
18 octubre21:20 22:50
31856088