P1 S PDF

2008
P1

1989
PDF
(
)
2008.4
[]
P1
01
08
15
19
27
35
45
56
65
73
[]82
(1) 531
B.C.~ 486 B.C.
http://www.insights.org.tw/
(2) 486
B.C.~150 A.D.
(3) 150
A.D.~350 A.D.
(4) 350
A.D.~ 650 A.D.
~ ~
(5) 650
A.D.~ 1200 A.D.
(1)
(2)
(3)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
(1)
(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)
(9)(10)(11)(12)(13)(14)(15)
(16)(17)(18)(19)(20)(21)(22)(23)
10
11
12
(1)(2)
(3)(4)(5)(6)(7)(8)
13
14
15
16
17
(
)(
)
18
19
20
2
3
4
5
6
7
8
10
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
21
22
23
1.
2.
3.
24
1.2.3.4.
5.6.
25
26
(1)
27
(2)
28
(3)
29
(4)
30

(5)
(6)
31
32
33
34
35
1.
2.
36
3.
4.
(1)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
37
7.
8.
9.
10.
38
(2)
39

1.
2.
3.
4.
40
1.
2.
3.
4.

1.
41
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
42
43
(112)
(A.)
(B.)
(16)
(C.)
(A.)
(A.)
(D.)
(D.)
44
45
[]
samdhna
mnyam par jog

pa
setting in equipoise
amatha
[]
zhi gnas
calm abiding
samdhi
[; ]
ting nge dzin
meditative
stabilization
samhita
mnyam bzhag
equipoise
[]
dhyna
[]
bsam gtan
concentration
sampatti
[]
snyoms jug
absorption
46
()()()
47
(1)
1.
2.
3.
48
4.
5.
6.
7.
8.
(2)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
49
50
(3)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
51
1.
2.
3.
4.
5.
52
(4)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
53
1.
2.
3.
1.
2.
54
3.
4.
1.
2.
3.
4.
55
56
57
58

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
59
60
61
15
1
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
62
12
13
14
15
16
17
2
01
02
03
04
05
63

06
07
08
09
3
01
02
03
04
05
64
1.
2.
3.
65

4.
(1)
(2)
66
(3)
(4)
67
(1)
(2)
68
(3)
(4)
(5)
69
(6)
(7)
(8)
70
71
72
73
74
(1)
75

1.
2.
(2)
1.
76
2.
3.
4.
(3)
1.
77
2.
3.
(4)
1.
2.
78
3.
4.
(5)
1.
79
2.
1.
2.
80
81
[]
CHINESE
TIBETAN
SANSKRIT
ENGLISH
[]
[ ]
nava-ata-dharma
109 phenomena
A1
rpa
form
caittasik dharma
mental factor
cittaviprayuktasaskra
dharma
non-associated
compositional factor
citta
mind
asasktadharma
uncompounded
phenomenon
pacadaa rpa
15 forms
pthiv-dhtu
element of earth
ap-dhtu
element of water
tejas-dhtu
element of fire
vyu-dhtu
element of wind
cakurindriya
eye sense
rotrendriya
ear sense
ghrendriya
nose sense
jihvendriya
tongue sense
kyendriya
body sense
rpa
visible form
abda
sound
gandha
odor
rasa
taste
spraavyaika dea
a branch of tangible object
15
dharmyatanarpa
form for the mental

consciousness
A2
B1
paca-pacat caittasik
55 mental factors
dharma
5 omnipresent mental
paca sarvatraga
factors
A2
A3
A4
A5
A1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
82
B2
B3
B4
B5
B6
B1
1
2
3
4
5
B2
1
2
3
4 []
5
B3
1
2
3
4
5
6
7 []
8 []
9
10
11
paca viniyata
5 determining mental factors
ekdaa kuala
11 virtuous mental factors
daa mlaklea
10 root afflictions
viati upaklea
20 secondary afflictions
catur aniyata
4 changeable mental factors
paca sarvatraga
5 omnipresent mental
factors
vedan
feeling
saj
discrimination
cetan
intention
manaskra
mental engagement
spara
contact
paca viniyata
5 determining mental factors
chanda
aspiration
adhimoka
belief
smti
mindfulness
samdhi
stabilization
praj
knowledge
ekdaa kuala
11 virtuous mental factors
raddh
faith
hr
shame
apatrpya
embarrassment
alobha
non-attachment
advea
non-hatred
amoha
non-ignorance
vrya
effort
prasrabdhi
pliancy
apramda
conscientiousness
upek
equanimity
avihis
non-harmfulness
83
daa mlakle
10 root afflictions
rga
desire
pratigha
anger
mna
pride
avidy
ignorance
vicikits
doubt
6
[] []
satkyadi
view of the transitory

collection as real I and mine
antagrhadi
view holding to an extreme
B4
1
2
3
4
8
9
10
B5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
diparmara
lavrataparmara
conception of a [bad] view

as supreme
conception of [bad] ethics
and modes of conduct as
supreme
mithydi
perverse view
viati upaklea
20 secondary afflictions
krodha
belligerence
upanha
resentment
mraka
concealment
prad
spite
iry
jealousy
mtsarya
miserliness
my
deceit
hya
dissimulation
mada
haughtiness
vihis
harmfulness
hrkya
non-shame
anapatrpya
non-embarrassment
styna
lethargy
auddhatya
excitement
raddhya
non-faith
kausdya
laziness
84
17
18
19
20
B6
1
2
3
4
A3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
pramda
non-conscientiousness
muitasmtit
forgetfulness
asaprajanya
non-introspection
vikepa
distraction
catur aniyata
4 changeable mental factors
middha
sleep
kauktya
regret
vitarka
investigation
vicra
analysis
trayoviati
cittaviprayuktasaskra
dharma
23 non-associated
compositional factors
prpti
acquisition
asajisampatti
absorption without
discrimination
nirodhasampatti
absorption of cessation
sajika
one having no discrimination
jvitendriya
life faculty
nikyasabhgata
similarity of type
jti
birth
jar
aging
sthiti
duration
anityat
impermanence
nmakya
group of stems
padakya
group of words
vyajanakya
group of letters
pthagjanatva
ordinary being
pravtti
continuity
pratiniyama
distinction
yoga
relatedness
jva
rapidity
anukrama
order
85
[ ]
kla
time
dea
area
sakhy
number
smagr
collection
aa vijna
8 consciousnesses
layavijna
foundation consciousness;
mind-basis-of-all
kliamamas
afflicted mind; mind afflicted

with egoism
cakurvijna
eye consciousness
rotravijna
ear consciousness
ghravijna
nose consciousness
jihvvijna
tongue consciousness
kyavijna
body consciousness
manovijna
mental consciousness
A5
kualadharma tathat
akualadharma tathat

avyktadharma tathat
ka
apratisakhynirodha

pratisakhynirodha
nijya
20
21
22
23
A4
1
[]
2
[]
3
4
5
6
7
8
3
4
5
6
aa asasktdharm
sajvedayitanirodha
86
8 uncompounded
phenomena
suchness of virtuous
phenomena
suchness of non-virtuous
phenomena
suchness of un-recordable
phenomena
space
non-analytical cessation
analytical cessation
state of being unmoved by
pleasure or pain
state without discrimination
and feeling

P1 S PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

P1 S PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

2008

B.C.~ 486 B.C.

A.D.~ 650 A.D.

A.D.~ 1200 A.D.

mnyam par jog

ting nge dzin

a branch of tangible object

form for the mental

5 determining mental factors

11 virtuous mental factors

4 changeable mental factors

5 determining mental factors

11 virtuous mental factors

view of the transitory

view holding to an extreme

conception of a [bad] view

4 changeable mental factors

one having no discrimination

afflicted mind; mind afflicted

También podría gustarte