Tratado

{\rtf1{\fonttbl
{\f2 Arial;}
{\f3 Arial Black Normal;}
{\f4 Arial;}
{\f5 Eras Demi ITC;}
{\f11 Arial;}
{\f12 Arial;}
{\f13 Arial;}
{\f14 Arial;}
{\f18 Arial;}
{\f19 Arial;}
{\f20 Arial;}
{\f21 Times New Roman;}
{\f23 Arial;}
{\f26 Times New Roman Bold;}
{\f29 Times New Roman Italic;}
{\f40 Courier New;}
{\f41 Times New Roman Italic;}
{\f42 Times New Roman Bold Italic;}
{\f44 Arial;}
{\f45 Arial;}
}{\colortbl;
\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue255;
\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue0;
\red0\green0\blue0;
}\viewkind1\viewscale100\margl0\margr0\margt0\margb0\deftab80\dntblnsbdb\expshrt
n\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg1}{\bkmkend Pg1}\ql \li744
\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul0\nosupersub\cf6\f7\fs22 pr
oyecto-orunmila.org \par\pard\ql \li1872\sb15\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\char
scalex107 \ul0\nosupersub\cf4\f5\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql \
i1872\sb1\sl-125\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf5\f6\fs
12 Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\ql
\li1804\sb0\sl-460\slmult0 \par\pard\ql\li1804\sb0\sl-460\slmult0 \par\pard\ql\
li1804\sb0\sl-460\slmult0 \par\pard\ql\li1804\sb79\sl-460\slmult0 \up0 \expndtw0
\charscalex97 \ul0\nosupersub\cf7\f8\fs39 Aw de Orunmila: Dice If \par\pard\ql \li
3676\sb1\sl-338\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex97 \ul0\nosupersub\cf8\f9\fs32
2\ul0\super\cf9\f10\fs29\ul0\super\cf9\f10\fs28 da\ul0\nosupersub\cf8\f9\fs32 V
ersin \par\pard\ql \li4041\sb0\sl-253\slmult0 \par\pard\ql\li4041\sb0\sl-253\slmu
lt0 \par\pard\ql\li4041\sb0\sl-253\slmult0 \par\pard\ql\li4041\sb0\sl-253\slmult
0 \par\pard\ql\li4041\sb0\sl-253\slmult0 \par\pard\ql\li4041\sb0\sl-253\slmult0
\par\pard\ql\li4041\sb0\sl-253\slmult0 \par\pard\ql\li4041\sb0\sl-253\slmult0 \p
ar\pard\ql\li4041\sb0\sl-253\slmult0 \par\pard\ql\li4041\sb0\sl-253\slmult0 \par
\pard\ql\li4041\sb0\sl-253\slmult0 \par\pard\ql\li4041\sb0\sl-253\slmult0 \par\p
ard\ql\li4041\sb0\sl-253\slmult0 \par\pard\ql\li4041\sb0\sl-253\slmult0 \par\par
d\ql\li4041\sb0\sl-253\slmult0 \par\pard\ql\li4041\sb0\sl-253\slmult0 \par\pard\
ql\li4041\sb0\sl-253\slmult0 \par\pard\ql\li4041\sb0\sl-253\slmult0 \par\pard\ql
\li4041\sb0\sl-253\slmult0 \par\pard\ql\li4041\sb0\sl-253\slmult0 \par\pard\ql\l
i4041\sb0\sl-253\slmult0 \par\pard\ql\li4041\sb0\sl-253\slmult0 \par\pard\ql\li4
041\sb0\sl-253\slmult0 \par\pard\ql\li4041\sb0\sl-253\slmult0 \par\pard\ql\li404
1\sb0\sl-253\slmult0 \par\pard\ql\li4041\sb0\sl-253\slmult0 \par\pard\ql\li4041\
sb0\sl-253\slmult0 \par\pard\ql\li4041\sb82\sl-253\slmult0 \up0 \expndtw0\charsc
alex161 \ul0\nosupersub\cf10\f11\fs22 s e r i e \par\pard\ql \li3340\sb19\sl-288
\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex97 \ul0\nosupersub\cf8\f9\fs32 Cartillas de If
\par\pard\ql \li1785\sb0\sl-276\slmult0 \par\pard\ql\li1785\sb226\sl-276\slmult0
\up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf11\f12\fs24 coleccin \par\pard\q

j \li2841\ri1208\sb192\sl-340\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex98 \ul0\nosupersu
b\cf12\f13\fs34 Documentos para la Historia \line \up0 \expndtw0\charscalex90
y la Cultura de Osha-If en Cuba \par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1
214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb0\sl
-115\slmult0\par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmul
t0\par\pard\li1214\sb30\sl-115\slmult0\fi235\tx2840\tx4894 \up0 \expndtw0\charsc
alex102 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Proyecto Orunmila\tab \up0 \expndtw0\charsca
lex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 Libros y
Documentos de Osha-If
Reglas de Osha-If para Santeros\par\pard\li1214\sb20\sl126\slmult0\fi0\tx2985\tx5057\tx7043 \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fld
inst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub
\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.org}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\fie
ld{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.com/" }}{\fldrslt {\ul0\n
osupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.com}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex
102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.lulu.com/librososhaifa/" }}{\fldrs
lt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.lulu.com/librososhaifa}}}\tab \up0 \expndtw0
\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.reglasparasanteros.com/
" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.reglasparasanteros.com}}}\par\par
d\qj\pvpg\phpg\posx3264\posy13145\absw3597 \expndtw0\charscalex105\ul0\nosupersu
b\cf1\f2\fs12 Copyright 2008 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer\par\pard\sect\sectd\f
\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg2}{\bkmkend Pg2}\ql \li744\
sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul0\nosupersub\cf14\f15\fs22 p
royecto-orunmila.org \par\pard\ql \li1872\sb15\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\cha
rscalex107 \ul0\nosupersub\cf4\f5\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql
li1872\sb1\sl-125\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf5\f6\f
s12 Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\l
i1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\
sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slm
ult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\p
ard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055
\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-11
5\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\
par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\l
\sb18\sl-115\slmult0\fi235\tx2682\tx4736 \up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\nosup
ersub\cf2\f3\fs10 Proyecto Orunmila\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Do
cumentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de OshaIf
Reglas de Osha-If para Santeros\par\pard\li1055\sb15\sl-126\slmult0\fi0\tx2
826\tx4899\tx6885 \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "ht
tp://www.proyecto-orunmila.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.pr
oyecto-orunmila.org}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPE
RLINK "http://www.proyecto-orunmila.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs
11 www.proyecto-orunmila.com}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldi
nst {HYPERLINK "http://www.lulu.com/librososhaifa/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub
\cf3\f4\fs11 www.lulu.com/librososhaifa}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\fi
eld{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.reglasparasanteros.com/" }}{\fldrslt {\ul0
\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.reglasparasanteros.com}}}\par\pard\qj\pvpg\phpg\posx
3230\posy13135\absw3597 \expndtw0\charscalex105\ul0\nosupersub\cf1\f2\fs12 Copyr
ight 2008 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer\par\pard\sect\sectd\fs24\paperw9000\pape
3320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg3}{\bkmkend Pg3}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0
\up0 \expndtw0\charscalex101 \ul0\nosupersub\cf14\f15\fs22 proyecto-orunmila.or
g \par\pard\ql \li1872\sb15\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nos
upersub\cf4\f5\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql \li1872\sb1\sl-125\
lmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf5\f6\fs12 Equipo de Inves
tigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\ql \li1358\sb0\sl-52
9\slmult0 \par\pard\ql\li1358\sb0\sl-529\slmult0 \par\pard\ql\li1358\sb424\sl-52
9\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex97 \ul0\nosupersub\cf15\f16\fs46 Aw de Orunmil
a: Dice If \par\pard\ql \li3403\sb1\sl-397\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex97 \u
l0\nosupersub\cf16\f17\fs38 2da Versin \par\pard\ql \li3100\sb0\sl-299\slmult0 \p
ql\li3100\sb153\sl-299\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf18
\f19\fs26 compilado por: \par\pard\ql \li2692\sb48\sl-460\slmult0 \up0 \expndtw0
\charscalex103 \ul0\nosupersub\cf17\f18\fs39 Ernesto Valds Jane \par\pard\ql \li4
sb0\sl-253\slmult0 \par\pard\ql\li4041\sb0\sl-253\slmult0 \par\pard\ql\li4041\sb
0\sl-253\slmult0 \par\pard\ql\li4041\sb0\sl-253\slmult0 \par\pard\ql\li4041\sb0\
sl-253\slmult0 \par\pard\ql\li4041\sb0\sl-253\slmult0 \par\pard\ql\li4041\sb0\sl
-253\slmult0 \par\pard\ql\li4041\sb0\sl-253\slmult0 \par\pard\ql\li4041\sb0\sl-2
53\slmult0 \par\pard\ql\li4041\sb102\sl-253\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex161
\ul0\nosupersub\cf10\f11\fs22 s e r i e \par\pard\ql \li3086\sb34\sl-342\slmult
0 \up0 \expndtw0\charscalex97 \ul0\nosupersub\cf16\f17\fs38 Caminos de If \par\pa
rd\ql \li1440\sb173\sl-276\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub
\cf11\f12\fs24 coleccin \par\pard\qj \li2486\ri869\sb179\sl-380\slmult0 \up0 \exp
ndtw0\charscalex101 \ul0\nosupersub\cf19\f20\fs38 Documentos para la Historia
\line \up0 \expndtw0\charscalex92 y la Cultura de Osha-If en Cuba \par\pard\li12
14\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb0\sl115\slmult0\par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult
0\par\pard\li1214\sb58\sl-115\slmult0\fi235\tx2840\tx4894 \up0 \expndtw0\charsca

lex102 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Proyecto Orunmila\tab \up0 \expndtw0\charscal
ex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 Libros y D
ocumentos de Osha-If
Reglas de Osha-If para Santeros\par\pard\li1214\sb20\sl-1
26\slmult0\fi0\tx2985\tx5057\tx7043 \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldi
nst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\
cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.org}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\fiel
d{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.com/" }}{\fldrslt {\ul0\no
supersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.com}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex1
02 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.lulu.com/librososhaifa/" }}{\fldrsl
t {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.lulu.com/librososhaifa}}}\tab \up0 \expndtw0\
charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.reglasparasanteros.com/"
}}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.reglasparasanteros.com}}}\par\pard
\qj\pvpg\phpg\posx3264\posy13145\absw3597 \expndtw0\charscalex105\ul0\nosupersub
\cf1\f2\fs12 Copyright 2008 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer\par\pard\sect\sectd\fs
paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg4}{\bkmkend Pg4}\ql \li744\s
b77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul0\nosupersub\cf14\f15\fs22 pr
scalex107 \ul0\nosupersub\cf4\f5\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql \
li1132\sb0\sl-184\slmult0 \par\pard\ql\li1132\sb0\sl-184\slmult0 \par\pard\ql\li
1132\sb0\sl-184\slmult0 \par\pard\ql\li1132\sb87\sl-184\slmult0 \up0 \expndtw0\c
harscalex106 \ul0\nosupersub\cf20\f21\fs15 Editor: Ernesto Valds Jane \par\pard\q
j \li1132\ri1466\sb0\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 Diseo, cubierta
y marcaje tipogrfico: Michael Hernndez Lpez y Omar Garca Ruiz. \up0 \expndtw0\charsc
alex109 Ilustraciones: Michael Hernndez Lpez \par\pard\qj \li1132\ri2293\sb0\sl-20
0\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\charscalex108 Realizacin computarizada: Michael Hernn
dez Lpez y Omar Garca Ruiz \up0 \expndtw0\charscalex105 Redaccin y Estilo: Julio Va
lds Jane \par\pard\ql \li1132\sb0\sl-184\slmult0 \par\pard\ql\li1132\sb0\sl-184\s
lmult0 \par\pard\ql\li1132\sb30\sl-184\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 Prim
era Edicin: Proyecto Orunmila, 2007 (6 impresiones) \par\pard\ql \li1132\sb0\sl-1
\slmult0 \par\pard\ql\li1132\sb0\sl-184\slmult0 \par\pard\ql\li1132\sb0\sl-184\s
lmult0 \par\pard\ql\li1132\sb0\sl-184\slmult0 \par\pard\ql\li1132\sb0\sl-184\slm
ult0 \par\pard\ql\li1132\sb0\sl-184\slmult0 \par\pard\ql\li1132\sb0\sl-184\slmul
t0 \par\pard\ql\li1132\sb0\sl-184\slmult0 \par\pard\ql\li1132\sb0\sl-184\slmult0
\par\pard\ql\li1132\sb0\sl-184\slmult0 \par\pard\ql\li1132\sb0\sl-184\slmult0 \
par\pard\ql\li1132\sb0\sl-184\slmult0 \par\pard\ql\li1132\sb0\sl-184\slmult0 \pa
r\pard\ql\li1132\sb0\sl-184\slmult0 \par\pard\ql\li1132\sb0\sl-184\slmult0 \par\
pard\ql\li1132\sb0\sl-184\slmult0 \par\pard\ql\li1132\sb0\sl-184\slmult0 \par\pa
rd\ql\li1132\sb0\sl-184\slmult0 \par\pard\ql\li1132\sb0\sl-184\slmult0 \par\pard
\ql\li1132\sb0\sl-184\slmult0 \par\pard\ql\li1132\sb0\sl-184\slmult0 \par\pard\q
l\li1132\sb0\sl-184\slmult0 \par\pard\ql\li1132\sb0\sl-184\slmult0 \par\pard\ql\
\sb0\sl-184\slmult0 \par\pard\ql\li1132\sb0\sl-184\slmult0 \par\pard\ql\li1132\s
b0\sl-184\slmult0 \par\pard\ql\li1132\sb0\sl-184\slmult0 \par\pard\ql\li1132\sb3
6\sl-184\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 Ernesto Valds Janet (2007) \par\par
d\qj \li1132\ri5664\sb3\sl-200\slmult0\tx1324 \up0 \expndtw0\charscalex108 Ernes
to Valds Jane, 2007 \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex109 Omar Garca Ruiz, \par\p
ard\qj \li1324\ri5639\sb0\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 Michael He
rnndez Lpez \up0 \expndtw0\charscalex104 Julio Valds Jane \par\pard\qj \li1132\ri57
62\sb200\sl-200\slmult0\tx1324 \up0 \expndtw0\charscalex108 Sobre la presente ed
icin \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex109 Il Osha Ad Yer, 2007 \par\pard\li1055\sb
0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\s
lmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par
\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li10
ex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Do
cumentos de Osha-If
6\slmult0\fi0\tx2826\tx4899\tx6885 \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldin
st {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\c
f3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.org}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field
{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nos
upersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.com}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex10
2 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.lulu.com/librososhaifa/" }}{\fldrslt
{\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.lulu.com/librososhaifa}}}\tab \up0 \expndtw0\c
harscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.reglasparasanteros.com/"
}}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.reglasparasanteros.com}}}\par\pard\
qj\pvpg\phpg\posx3230\posy13135\absw3597 \expndtw0\charscalex105\ul0\nosupersub\
cf1\f2\fs12 Copyright 2008 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer\par\pard\sect\sectd\fs2
aperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg5}{\bkmkend Pg5}\ql \li744\sb
77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul0\nosupersub\cf14\f15\fs22 pro
yecto-orunmila.org \par\pard\ql \li1872\sb15\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\chars
calex107 \ul0\nosupersub\cf4\f5\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql \l
1872\sb1\sl-125\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf5\f6\fs1
78\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 A l
a memoria de Pedro Arango, precursor de Dice If. \par\pard\qj \li1768\ri990\sb226
\sl-240\slmult0\tx2767 \up0 \expndtw0\charscalex108 A la memoria del Ol Oshn Ib Iko
l Magn Luis Santamara Hernndez, \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex109 por insistir
en continuar el camino de los estudios de Osha-If. \par\pard\li1214\sb0\sl-115\sl
mult0\par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\
pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li121
4\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb0\sl-1
15\slmult0\par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0
\par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\
li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb0
\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb0\sl-115\sl
8\sl-115\slmult0\fi235\tx2840\tx4894 \up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\nosupersu
b\cf2\f3\fs10 Proyecto Orunmila\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Docume
ntos de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 Libros y Documentos de Osha-If
\tx5057\tx7043 \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http:
//www.proyecto-orunmila.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proye
cto-orunmila.org}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLI
NK "http://www.proyecto-orunmila.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11
www.proyecto-orunmila.com}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst
{HYPERLINK "http://www.lulu.com/librososhaifa/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf
3\f4\fs11 www.lulu.com/librososhaifa}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field
{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.reglasparasanteros.com/" }}{\fldrslt {\ul0\no
supersub\cf3\f4\fs11 www.reglasparasanteros.com}}}\par\pard\qj\pvpg\phpg\posx326
4\posy13145\absw3597 \expndtw0\charscalex105\ul0\nosupersub\cf1\f2\fs12 Copyrigh
t 2008 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer\par\pard\sect\sectd\fs24\paperw9000\paperh1
0\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg6}{\bkmkend Pg6}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \u
p0 \expndtw0\charscalex101 \ul0\nosupersub\cf14\f15\fs22 proyecto-orunmila.org \
par\pard\ql \li1872\sb15\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupe
rsub\cf23\f24\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql \li1872\sb1\sl-125\s
mult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf24\f25\fs12 Equipo de Inve
stigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\li1055\sb0\sl-115\s
0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard
\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb
55\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb18\sl-115\slmul
t0\fi235\tx2682\tx4736 \up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10
Proyecto Orunmila\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-I
f\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If
Reglas de Os
ha-If para Santeros\par\pard\li1055\sb15\sl-126\slmult0\fi0\tx2826\tx4899\tx6885
\up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyectoorunmila.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.or
g}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.
proyecto-orunmila.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-or
unmila.com}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "ht
tp://www.lulu.com/librososhaifa/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.l
ulu.com/librososhaifa}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HY
PERLINK "http://www.reglasparasanteros.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4
\fs11 www.reglasparasanteros.com}}}\par\pard\qj\pvpg\phpg\posx3230\posy13135\abs
w3597 \expndtw0\charscalex105\ul0\nosupersub\cf22\f23\fs12 Copyright 2008 Il Osha
Ol Obatal Oshagrin Ad Yer\par\pard\sect\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl
-240{\bkmkstart Pg7}{\bkmkend Pg7}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\
charscalex101 \ul0\nosupersub\cf14\f15\fs22 proyecto-orunmila.org \par\pard\ql \
li1872\sb15\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf23\f24
\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql \li1872\sb1\sl-125\slmult0 \up0 \
xpndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf24\f25\fs12 Equipo de Investigaciones H
istrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\ql \li3585\sb0\sl-184\slmult0 \p
ar\pard\ql\li3585\sb23\sl-184\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex103 \ul0\nosupers
ub\cf25\f26\fs19 A\ul0\nosupersub\cf26\f27\fs15 \ul0\nosupersub\cf25\f26\fs19 N
\ul0\nosupersub\cf26\f27\fs15 UESTROS \ul0\nosupersub\cf25\f26\fs19 L\ul0\nosupe
rsub\cf26\f27\fs15 ECTORES \par\pard\qj \li1271\sb0\sl-245\slmult0 \par\pard\qj\
li1271\ri846\sb1\sl-245\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex105 \ul0\nosupersub\cf2
7\f28\fs19 El sitio web \ul0\nosupersub\cf25\f26\fs19 proyecto-orunmila.org\ul0\
nosupersub\cf27\f28\fs19 se concibi con el objetivo de satisfacer las \line \up0
\expndtw0\charscalex106 necesidades crecientes de informacin que existen sobre l
a cultura "Lucum" en \line \up0 \expndtw0\charscalex114 Cuba y que es originaria
del frica sub-sahariana. De esta cultura tambin \line \up0 \expndtw0\charscalex108
existen evidencias que se reflejan en los documentos escritos que presentamos \
line \up0 \expndtw0\charscalex108 a modo de fuentes. \par\pard\qj \li1271\sb0\sl
-242\slmult0 \par\pard\qj\li1271\ri844\sb16\sl-242\slmult0 \up0 \expndtw0\charsc
alex109 Estas fuentes fueron escritas por descendientes de africanos y creyentes
de su \line \up0 \expndtw0\charscalex109 religin en Cuba. Las mismas han sido co
lectadas durante ms de 30 aos, en \line \up0 \expndtw0\charscalex115 Regla y Guana
bacoa, Ciudad de La Habana, por miembros del equipo de \line \up0 \expndtw0\char
scalex104 investigaciones histrico-antropolgicas "Proyecto Orunmila", que est integ
rado \line \up0 \expndtw0\charscalex103 por personal religioso con alta preparac
in en las especialidades cientficas afines \line \up0 \expndtw0\charscalex108 al t
ema religioso y muy en particular al estudio del aporte africano -Lucum- a \line
\up0 \expndtw0\charscalex107 la cultura cubana. El \u8220?Proyecto Orunmila\u822
1? es parte integrante del Il Osha Ad \line \up0 \expndtw0\charscalex107 Yer, que e
s una casa templo de la religin de Osha-If. \par\pard\qj \li1271\sb0\sl-240\slmult
0 \par\pard\qj\li1271\ri845\sb20\sl-240\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex118 En
otros contextos esta religin cubana de origen africano y que hemos \up0 \expndtw0
\charscalex107 documentado a lo largo de ms de 30 aos, es denominada \u8220?Religin
Lucum\u8221?, \up0 \expndtw0\charscalex116 \u8220?Regla de Osha\u8221?, \u8220?R
egla de If\u8221?, \u8220?Religin de los Orishas\u8221? o \u8220?Santera\u8221?. \u
p0 \expndtw0\charscalex105 Nosotros nos referimos a ella como \u8220?La Religin O
sha-If\u8221?. \par\pard\qj \li1271\sb0\sl-240\slmult0 \par\pard\qj\li1271\ri846\
sb20\sl-240\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 Los Il Osha y los Il If son las clu
las fundamentales de la religin Osha-If, \line \up0 \expndtw0\charscalex110 y cons
tituyen una institucin religiosa tradicional en el contexto de la cultura \line \
up0 \expndtw0\charscalex111 cubana. Estos forman sus propias descendencias
conocidas por \up0 \expndtw0\charscalex106 \u8220?ramas \par\pard\ql \li1271\s
b39\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex102 religiosas\u8221?. \par\pard\qj
\li1271\ri844\sb241\sl-244\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex106 Osha-If es un sis
tema religioso de complejsima y variada expresin. Sabemos \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex108 que falta mucho y que pueden existir otros documentos sobre el mismo
tema y \line \up0 \expndtw0\charscalex112 conocemos que toda la valiosa var
iedad de asuntos que se abordan y \line \up0 \expndtw0\charscalex111 proce
dimientos de cada rama seguidos en una ceremonia concreta son de tal \line \up0
\expndtw0\charscalex104 especificidad que resulta imposible colectarlo todo. En
esto se basa el dinamismo \line \up0 \expndtw0\charscalex104 interno de Osha-If.
\par\pard\qj \li1271\sb0\sl-242\slmult0 \par\pard\qj\li1271\ri845\sb16\sl-242\sl
mult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 El \u8220?Proyecto Orunmila\u8221? ha venido
colectando de forma estable y sistemtica \line \up0 \expndtw0\charscalex116 docum
entos que reflejan la tradicin escrita de la herencia cultural de los \line \up0
\expndtw0\charscalex107 africanos trados a Cuba forzosamente durante la oprobiosa
trata esclava. Estas \line \up0 \expndtw0\charscalex108 investigaciones se han
venido realizando desde 1972 hasta la actualidad en los \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex108 trminos municipales de Regla y Guanabacoa, territorios que fueron punt
os de \line \up0 \expndtw0\charscalex107 desembarque y mercado de esclavos respe
ctivamente. Regla y Guanabacoa son \line \up0 \expndtw0\charscalex107 un espacio
relativamente homogneo desde el punto de vista socio-econmico, \line \up0 \expndt
w0\charscalex104 cultural y religioso. \par\pard\qj \li1271\sb0\sl-246\slmult0 \
par\pard\qj\li1271\ri844\sb9\sl-246\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 Recorde
mos que la existencia natural de Osha-If son las casas-templos y las \up0 \expndt
w0\charscalex107 ramas religiosas que son los que preservan toda la riqueza y sa
bidura ancestral \up0 \expndtw0\charscalex121 y tanto las casas templos como las
ramas religiosas son las estructuras \up0 \expndtw0\charscalex107 elementales de
esta religin cubana. \par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb0\sl115\slmult0\par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb92\sl-115\slmul
f\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 Libros y Documentos de Osha-If
Reglas de O
sha-If para Santeros\par\pard\li1214\sb20\sl-126\slmult0\fi0\tx2985\tx5057\tx7043
\up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto
-orunmila.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.o
rg}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www
.proyecto-orunmila.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-o
runmila.com}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "h
ttp://www.lulu.com/librososhaifa/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.
lulu.com/librososhaifa}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {H
YPERLINK "http://www.reglasparasanteros.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f
4\fs11 www.reglasparasanteros.com}}}\par\pard\qj\pvpg\phpg\posx3264\posy13145\ab
sw3597 \expndtw0\charscalex105\ul0\nosupersub\cf22\f23\fs12 Copyright 2008 Il Osh
a Ol Obatal Oshagrin Ad Yer\par\pard\sect\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\s
l-240{\bkmkstart Pg8}{\bkmkend Pg8}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0
\charscalex101 \ul0\nosupersub\cf14\f15\fs22 proyecto-orunmila.org \par\pard\ql
\li1872\sb15\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf23\f2
4\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql \li1872\sb1\sl-125\slmult0 \up0
expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf24\f25\fs12 Equipo de Investigaciones
Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\ql \li988\sb179\sl-218\slmult0
\up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf27\f28\fs19 El Proyecto Orunmila

persigue con sus estudios los siguientes objetivos: \par\pard\qj \li1708\ri1130\
sb241\sl-244\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 1- Rescatar y conservar docume
ntos relativos al sistema oracular -If, \line \up0 \expndtw0\charscalex122 Dilogn
y Biange y Aditoto-, al panten de sus Orishas, a las \line \up0 \expndtw0\charsc
alex104 ceremonias, ritos y poderes de Osha-If y a su religin en general. Estos \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex108 documentos fueron escritos y redactados por los
descendientes de los \line \up0 \expndtw0\charscalex104 africanos principalment
e de cultura yoruba provenientes de la regin del \line \up0 \expndtw0\charscalex1
04 sur occidental del Sahara. \par\pard\qj \li1708\sb0\sl-243\slmult0 \par\pard\
qj\li1708\ri1128\sb14\sl-243\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 2- Procesar di
chos documentos de modo tal que pudieran ser usados \line \up0 \expndtw0\charsca
lex112 por los creyentes de Osha-If como pauta religiosa y que al mismo \line \up
0 \expndtw0\charscalex106 tiempo puedan servir como fuentes para la investigacin
cientfica para \line \up0 \expndtw0\charscalex107 especialistas en religin,
historiadores, etnlogos, antroplogos, \line \up0 \expndtw0\charscalex112 socilo
gos, etnolingistas, etnobotnicos e interesados en el \line \up0 \expnd
tw0\charscalex116 conocimiento y la sabidura que legaron los africanos y
sus \line \up0 \expndtw0\charscalex108 descendientes al Nuevo Mundo. \par\pard\
qj \li1708\sb0\sl-240\slmult0 \par\pard\qj\li1708\ri1129\sb20\sl-240\slmult0 \up
0 \expndtw0\charscalex108 3- Dar a conocer y divulgar estas fuentes de incalcula
ble valor para el \up0 \expndtw0\charscalex115 conocimiento de la herencia cultu
ral africana en Cuba y que en la \up0 \expndtw0\charscalex108 actualidad se expa
nde a otras latitudes en forma dinmica. \par\pard\qj \li988\sb0\sl-244\slmult0 \p
ar\pard\qj\li988\ri1126\sb13\sl-244\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 Como sa
bemos, Osha-If es un sistema religioso muy activo que no tiene \line \up0 \expndt
w0\charscalex115 fronteras administrativas ni lmites culturales, por eso el indic
ador tiempo \line \up0 \expndtw0\charscalex112 funcion perfectamente para compila
r los textos. Sin embargo, el indicador \line \up0 \expndtw0\charscalex106 espac
io se hizo ms complejo porque existen documentos que fueron recogidos \line \up0
\expndtw0\charscalex114 en Regla y Guanabacoa pero, por el mismo movimiento de l
as familias de \line \up0 \expndtw0\charscalex118 Osha-If, esos materiales estaba
n vinculados a otros existentes fuera del \line \up0 \expndtw0\charscalex106 ter
ritorio. Esto es necesario tener en cuenta para comprender algn proceso que \line
\up0 \expndtw0\charscalex112 pueda ocurrir entre lo hallado en el territorio ob
jeto de estudio y lo que est \line \up0 \expndtw0\charscalex110 funcionando en ot
ras zonas como Habana Vieja, Centro Habana, Marianao y \line \up0 \expndtw0\char
scalex107 otros. \par\pard\qj \li988\ri1127\sb236\sl-244\slmult0 \up0 \expndtw0\
charscalex110 Osha-If es un organismo religioso vivo y fecundo. Existen variantes
y hasta \line \up0 \expndtw0\charscalex111 concepciones diferentes sobre un mis
mo asunto. Esto puede ser debido a los \line \up0 \expndtw0\charscalex111 distin
tos factores socio-culturales que se encontraron en la Isla y a la amplia \line
\up0 \expndtw0\charscalex115 variedad de componentes tnicos de la cultura Yoruba
llegada a Cuba que \line \up0 \expndtw0\charscalex111 intervinieron en los proce
sos histricos y culturales relacionados a Osha-If. \line \up0 \expndtw0\charscalex
117 Sabido es que en Cuba confluyeron elementos de otras culturas, etnias y \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex106 cosmovisiones religiosas. Cada uno de ellos aport
su cultura y religiosidad y, a \line \up0 \expndtw0\charscalex114 su vez, se inf
luyeron mutuamente de manera que ha quedado lo tendencial \line \up0 \expndtw0\c
harscalex113 aceptado por muchos y reas donde an existen especificidades y variant
es \line \up0 \expndtw0\charscalex108 utilizadas por otros. \par\pard\qj \li988\
sb0\sl-246\slmult0 \par\pard\qj\li988\ri1128\sb9\sl-246\slmult0 \up0 \expndtw0\c
harscalex106 En la etnognesis de la formacin de la nacin cubana ocurrieron y an ocur
ren \line \up0 \expndtw0\charscalex111 tales fusiones, de elementos culturales q
ue tienen sus propias caractersticas. \line \up0 \expndtw0\charscalex104 Nosotros
aseguramos que Osha-If, como se manifiesta en Cuba es, adems, una \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex104 religin cubana derivada de elementos fundamentalmente african
os. \par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\p
ard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb87\sl-115\slmult0\fi235\tx2682\t
x4736 \up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Proyecto Orunmila
\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndt

w0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If
Reglas de Osha-If para Santero
s\par\pard\li1055\sb15\sl-126\slmult0\fi0\tx2826\tx4899\tx6885 \up0 \expndtw0\ch
arscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.org/" }}
{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.org}}}\tab \up0 \ex
pndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila
.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.com}}}\tab
\up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.lulu.com
/librososhaifa/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.lulu.com/librososh
aifa}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://w
ww.reglasparasanteros.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.reglasp
arasanteros.com}}}\par\pard\qj\pvpg\phpg\posx3230\posy13135\absw3597 \expndtw0\c
harscalex105\ul0\nosupersub\cf22\f23\fs12 Copyright 2008 Il Osha Ol Obatal Oshagrin A
d Yer\par\pard\sect\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart P
g9}{\bkmkend Pg9}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul
0\nosupersub\cf14\f15\fs22 proyecto-orunmila.org \par\pard\ql \li1872\sb15\sl-20
7\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf23\f24\fs18 Il Osha Ol Ob
atal Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql \li1872\sb1\sl-125\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscal
ex100 \ul0\nosupersub\cf24\f25\fs12 Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgic
as Proyecto Orunmila \par\pard\qj \li1271\ri846\sb160\sl-240\slmult0 \up0 \expnd
tw0\charscalex114 \ul0\nosupersub\cf27\f28\fs19 Todos los documentos que posee e
l \u8220?Proyecto Orunmila\u8221? procedentes del \up0 \expndtw0\charscalex108 c
ontexto religioso estn rigurosamente ubicados en tiempo, espacio y al sujeto \up0
\expndtw0\charscalex115 que los aport. En todos los casos se ha hecho un esfuerz
o por historiar la \up0 \expndtw0\charscalex106 circulacin de los mismos en las f
amilias de Osha-If. \par\pard\qj \li1271\sb0\sl-242\slmult0 \par\pard\qj\li1271\r
i844\sb17\sl-242\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex106 Para autentificar cada doc
umento se han utilizado varias copias del mismo tema \line \up0 \expndtw0\charsc
alex108 recogidas en diferentes casas-templos procedentes de diferentes sacerdot
es. Al \line \up0 \expndtw0\charscalex109 mismo tiempo cada uno de los documento
s ha sido cuidadosamente analizado \line \up0 \expndtw0\charscalex115 con sacerd
otes expertos. Luego, del grupo de documentos comparados se \line \up0 \expndtw0
\charscalex108 seleccion el que funciona con la mayor precisin posible para la may
ora. De \line \up0 \expndtw0\charscalex109 estas selecciones de documentos
surgi la coleccin de las fuentes \line \up0 \expndtw0\charscalex106 hi
strico-antropolgicas denominada "Documentos para la Historia y la Cultura \line \u
p0 \expndtw0\charscalex106 de Osha-If en Cuba\u8221?. \par\pard\qj \li1271\sb0\sl
-240\slmult0 \par\pard\qj\li1271\ri846\sb20\sl-240\slmult0 \up0 \expndtw0\charsc
alex125 Estas fuentes usted las puede adquirir o leer en lnea
en \line \up0 \expndtw0\charscalex112 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www
.proyectoorunmila.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf27\f28\fs19 www.proyectoo
runmila.org}}}\ul0\nosupersub\cf27\f28\fs19 a un costo asequible. Las mismas le
ayudarn a \line \up0 \expndtw0\charscalex106 ampliar y profundizar sus conocimie
ntos sobre la religin Osha-If. \par\pard\qj \li1271\sb0\sl-245\slmult0 \par\pard\q
j\li1271\ri846\sb11\sl-245\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 El sitio web pro
yecto-orunmila.org es parte del sistema de autofinanciamiento \line \up0 \expndt
w0\charscalex107 del "Proyecto Orunmila" y con la contribucin que usted haga al a
dquirir o leer \line \up0 \expndtw0\charscalex112 nuestros documentos, el \u8220
?Proyecto Orunmila\u8221? podr proseguir investigando \line \up0 \expndtw0\charsc
alex115 sobre la religin Osha-If y perfeccionando y ampliando las fuentes
\line \up0 \expndtw0\charscalex108 "Documentos para la Historia y la Cultura de
Osha- If en Cuba\u8221?. \par\pard\qj \li1271\ri845\sb231\sl-250\slmult0 \up0 \e
xpndtw0\charscalex112 Este esfuerzo que se ha hecho contribuir a disponer de una
fuente primaria \up0 \expndtw0\charscalex115 indispensable para mantener informa
dos a los partidarios de las diferentes \up0 \expndtw0\charscalex105 expresiones
religiosas y culturales asociadas a Osha-If. \par\pard\qj \li1271\ri844\sb230\sl
-250\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 Estos documentos conservan los textos
en su concepto original y presentan la \up0 \expndtw0\charscalex109 especificida
d de los mismos mantenindolos en la tradicin. Esto garantiza su \up0 \expndtw0\cha
rscalex105 pureza tica y religiosa. \par\pard\qj \li1271\ri849\sb230\sl-250\slmul
t0 \up0 \expndtw0\charscalex106 En nuestra sede se conservan los originales o la

s fotocopias de los originales de \line \up0 \expndtw0\charscalex113 cada docume
nto colectado y que han sido usados en la compilacin de esta \line \up0 \expndtw0
\charscalex102 coleccin. \par\pard\qj \li1271\ri844\sb230\sl-250\slmult0 \up0 \ex
pndtw0\charscalex111 El Grupo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas "Proyecto
Orunmila" \up0 \expndtw0\charscalex107 probablemente posee el ms grande y complet
o archivo cientfico organizado y \up0 \expndtw0\charscalex107 religiosamente fund
amentado jams agrupado en Cuba. \par\pard\qj \li1271\ri846\sb239\sl-240\slmult0 \
up0 \expndtw0\charscalex112 Tanto la comunidad cientfica como la religiosa recono
cen y contribuyen al \line \up0 \expndtw0\charscalex114 prestigio siempre crecie
nte del \up0 \expndtw0\charscalex118 \u8220?Proyecto Orunmila\u8221? por la seri
edad del \par\pard\qj \li1271\ri847\sb20\sl-240\slmult0 \up0 \expndtw0\charscale
x105 tratamiento dado el material archivado y el respecto con que se enfoca cual
quier \up0 \expndtw0\charscalex105 anlisis cientfico y/o religioso. \par\pard\li12
0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb28\sl-115\slmult0\fi235\tx2840\tx4894 \up0 \e
xpndtw0\charscalex102 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Proyecto Orunmila\tab \up0 \ex
pndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\charscale
x100 Libros y Documentos de Osha-If
Reglas de Osha-If para Santeros\par\pard\l
i1214\sb20\sl-126\slmult0\fi0\tx2985\tx5057\tx7043 \up0 \expndtw0\charscalex102
{\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.org/" }}{\fldrslt {\
ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.org}}}\tab \up0 \expndtw0\chars
calex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.com/" }}{\f
ldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.com}}}\tab \up0 \expnd
tw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.lulu.com/librososhai
fa/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.lulu.com/librososhaifa}}}\tab
\up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.reglaspar
asanteros.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.reglasparasanteros.
com}}}\par\pard\qj\pvpg\phpg\posx3264\posy13145\absw3597 \expndtw0\charscalex105
\ul0\nosupersub\cf22\f23\fs12 Copyright 2008 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer\par\p
\sect\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg10}{\bkmken
d Pg10}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul0\nosupers
ub\cf14\f15\fs22 proyecto-orunmila.org \par\pard\ql \li1872\sb15\sl-207\slmult0
\up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf23\f24\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagr
in Ad Yer \par\pard\ql \li1872\sb1\sl-125\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 \ul0
\nosupersub\cf24\f25\fs12 Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyect
o Orunmila \par\pard\qj \li988\ri1128\sb160\sl-240\slmult0 \up0 \expndtw0\charsc
alex107 \ul0\nosupersub\cf27\f28\fs19 El \u8220?Proyecto Orunmila\u8221? certifi
ca que estos documentos en la actualidad y en el \line \up0 \expndtw0\charscalex
114 pasado han sido de uso cotidiano de los sacerdotes de Osha-If en Regla y \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex107 Guanabacoa. \par\pard\qj \li988\sb0\sl-240\slmult
0 \par\pard\qj\li988\ri1129\sb20\sl-240\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 Ine
vitablemente debido a la complejidad del procesamiento de la informacin, \up0 \ex
pndtw0\charscalex117 podran quedar algunas erratas. En tal caso stas seran
suprimidas \up0 \expndtw0\charscalex110 oportunamente. \par\pard\qj \li988\sb0\
sl-240\slmult0 \par\pard\qj\li988\ri1127\sb20\sl-240\slmult0 \up0 \expndtw0\char
scalex109 El \u8220?Proyecto Orunmila\u8221? gustosamente responder las preguntas
que le hagan; \up0 \expndtw0\charscalex114 atender cualquier sugerencia y quedar
agradecido de todas las ideas que \up0 \expndtw0\charscalex109 puedan aportarnos
. \par\pard\ql \li988\sb0\sl-218\slmult0 \par\pard\ql\li988\sb41\sl-218\slmult0
\up0 \expndtw0\charscalex107 Nuestra direccin es: <{\field{\*\fldinst {HYPERLINK
"http://www.proyecto-orunmila.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf27\f28\fs19 w
ww.proyecto-orunmila.org}}}\ul0\nosupersub\cf27\f28\fs19 > \par\pard\ql \li988\s
b42\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 Nuestro email es : <proyecto@pro
yecto-orunmila.org> \par\pard\ql \li988\sb0\sl-218\slmult0 \par\pard\ql\li988\sb
44\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex92 \ul0\nosupersub\cf28\f29\fs19 Ern
esto Valds Jane \par\pard\ql \li988\sb22\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscale
x100 Il Osh Ad Yer \par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\sl

mult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb92\sl-115\slmult0\fi2
35\tx2682\tx4736 \up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Proyec
to Orunmila\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \
up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If
Reglas de Osha-If p
ara Santeros\par\pard\li1055\sb15\sl-126\slmult0\fi0\tx2826\tx4899\tx6885 \up0 \
expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmi
la.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.org}}}\t
ab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyec
to-orunmila.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila
.com}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://w
ww.lulu.com/librososhaifa/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.lulu.co
m/librososhaifa}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLIN
K "http://www.reglasparasanteros.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11
www.reglasparasanteros.com}}}\par\pard\qj\pvpg\phpg\posx3230\posy13135\absw3597
\expndtw0\charscalex105\ul0\nosupersub\cf22\f23\fs12 Copyright 2008 Il Osha Ol Oba
tal Oshagrin Ad Yer\par\pard\sect\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\
bkmkstart Pg11}{\bkmkend Pg11}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\char
scalex101 \ul0\nosupersub\cf14\f15\fs22 proyecto-orunmila.org \par\pard\ql \li18
8 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql \li1872\sb1\sl-125\slmult0 \up0 \expn
tw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf24\f25\fs12 Equipo de Investigaciones Histri
co-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\ql \li3835\sb0\sl-184\slmult0 \par\p
ard\ql\li3835\sb23\sl-184\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex105 \ul0\nosupersub\c
f25\f26\fs19 T\ul0\nosupersub\cf26\f27\fs15 O \ul0\nosupersub\cf25\f26\fs19 O\ul
0\nosupersub\cf26\f27\fs15 UR \ul0\nosupersub\cf25\f26\fs19 R\ul0\nosupersub\cf2
6\f27\fs15 EADERS \par\pard\qj \li1271\ri845\sb230\sl-240\slmult0 \up0 \expndtw0
\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf27\f28\fs19 This web proyecto-orunmila.org has
been conceived to satisfy the growing \line \up0 \expndtw0\charscalex105 necessi
ty for information on the \u8220?Lucum\u8221? culture in Cuba which is, at the sa
me \line \up0 \expndtw0\charscalex110 time, originally from the Sud-Saharian are
a in Africa. Much evidence of this \line \up0 \expndtw0\charscalex105 culture is
also reflected in the written documents which we introduce as primary \line \up
0 \expndtw0\charscalex103 sources. \par\pard\qj \li1271\ri846\sb240\sl-240\slmul
t0 \up0 \expndtw0\charscalex108 These sources have been written by African desce
ndants and believers of their \line \up0 \expndtw0\charscalex109 religion in Cub
a and collected for over thirty years in Regla and Guanabacoa, \line \up0 \expnd
tw0\charscalex110 (two towns located in the eastern coast of the Bay of Havana i
n the capital of \line \up0 \expndtw0\charscalex104 Cuba) by members of \u8220?P
royecto Orunmila\u8221? Historical-Anthropological Research \line \up0 \expndtw0
\charscalex106 Team. This research team is made up by religious personnel with h
igh expertise \line \up0 \expndtw0\charscalex107 in those scientific specialties
related to the religious profile and particularly, to \line \up0 \expndtw0\char
scalex107 the study of the African -Lucum contribution to the Cuban Culture. \u82
20?Proyecto \line \up0 \expndtw0\charscalex108 Orunmila\u8221? Historical-Anthro
pological Research Team is a part of the Il Osha \line \up0 \expndtw0\charscalex1
08 Ad Yer which is a temple-house in the Osha-If religion. \par\pard\qj \li1271\ri8
45\sb220\sl-240\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 In other contexts this Afri
can derived Cuban religion that we have documented \up0 \expndtw0\charscalex105
for over 30 years is also known as \u8220?Religin Lucum\u8221?; \u8220?Regla de Os
ha\u8221?, \u8220?Regla \up0 \expndtw0\charscalex105 de If\u8221?; \u8220?Religin
de los Orishas\u8221? or \u8220?Santera\u8221?. We refer to it as \u8220?La relig
in de \up0 \expndtw0\charscalex105 Osha-If (Osha-If Religion or simply \u8220?OshaIf\u8221?). \par\pard\qj \li1271\ri847\sb240\sl-240\slmult0 \up0 \expndtw0\charsc
alex119 Both Il Osha and Il If are essential cells in Osha-If and constitute a \up0
\expndtw0\charscalex106 traditional religious institution within Cuban culture.
These religious cells have \up0 \expndtw0\charscalex109 their own descendants or
families which we know and recognize as \u8220?religious \up0 \expndtw0\charsca
lex106 branches\u8221? (ramas religosas or just \u8220?ramas\u8221?). \par\pard\
qj \li1271\ri843\sb240\sl-240\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex106 Osha-If is hig
hly complex and manifold in its own expression. We know there \up0 \expndtw0\cha
rscalex106 is still a lot to be collected, and we also know that there can be ot
her documents \up0 \expndtw0\charscalex107 on the same matter. It is very clear
to us that all the valuable varieties of topics \up0 \expndtw0\charscalex110 wit
hin this religion, and the procedures followed by each \u8220?branch\u8221? at a
given \up0 \expndtw0\charscalex110 ceremony, is of such a particular profile th
at it becomes almost impossible to \up0 \expndtw0\charscalex107 collect them all
. This is the internal dynamics of Osha-If. \par\pard\qj \li1271\ri845\sb220\sl-2
40\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \u8220?Proyecto Orunmila\u8221? Hist
orical-Anthropological Research Team has \line \up0 \expndtw0\charscalex10
8 systematically been collecting documents which reflect the written tradition o
f \line \up0 \expndtw0\charscalex110 the cultural inheritance of those African m
en and women brought forcibly to \line \up0 \expndtw0\charscalex110 Cuba during
the shameful slave trade. This research started back in 1972 and \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex113 has endured all these years up to now in Regla and Guanabaco
a townships, \line \up0 \expndtw0\charscalex110 points of slave disembarkment an
d trade in such period of our history. Regla \line \up0 \expndtw0\charscalex106
and Guanabacoa townships, from a cultural, religious and socio-economic point \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex106 of view, comprise a relatively homogeneous area
in Cuba. \par\pard\qj \li1271\ri846\sb240\sl-240\slmult0 \up0 \expndtw0\charsca
lex106 Let us recall that the natural existence of Osha-If is based on the temple
houses \line \up0 \expndtw0\charscalex111 (Il Osha-Il If) and their descendant reli
gious branches which preserve the \line \up0 \expndtw0\charscalex115 ancient wis
dom and richness of Osha-If. Both the templehouses and the \line \up0 \expndtw0\c
harscalex108 religious branches are the natural basic social frames of this Cuba
n religion. \par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmul
t0\par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\par
d\li1214\sb18\sl-115\slmult0\fi235\tx2840\tx4894 \up0 \expndtw0\charscalex102 \u
l0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Proyecto Orunmila\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Lib
ros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 Libros y Documentos
de Osha-If
Reglas de Osha-If para Santeros\par\pard\li1214\sb20\sl-126\slmult
0\fi0\tx2985\tx5057\tx7043 \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPE
RLINK "http://www.proyecto-orunmila.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs

11 www.proyecto-orunmila.org}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldi
nst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\
cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.com}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\fiel
d{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.lulu.com/librososhaifa/" }}{\fldrslt {\ul0\n
osupersub\cf3\f4\fs11 www.lulu.com/librososhaifa}}}\tab \up0 \expndtw0\charscale
x102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.reglasparasanteros.com/" }}{\fldr
slt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.reglasparasanteros.com}}}\par\pard\qj\pvpg\
phpg\posx3264\posy13145\absw3597 \expndtw0\charscalex105\ul0\nosupersub\cf22\f23
\fs12 Copyright 2008 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer\par\pard\sect\sectd\fs24\pape
000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg12}{\bkmkend Pg12}\ql \li744\sb77\s
l-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul0\nosupersub\cf14\f15\fs22 proyect
o-orunmila.org \par\pard\ql \li1872\sb15\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscale
x107 \ul0\nosupersub\cf23\f24\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql \li1
2 Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\qj
\li988\ri1509\sb160\sl-240\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex106 \ul0\nosupersub\
cf27\f28\fs19 \u8220?Proyecto Orunmila\u8221? Historical-Anthropological Researc
h Team seeks for \up0 \expndtw0\charscalex107 these objectives in their research
: \par\pard\qj \li1708\ri1129\sb234\sl-248\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110
1- To rescue and to preserve documents related to the oracle system \line \up0 \
expndtw0\charscalex115 (If, Dilogn, Biange y Aditoto); to the pantheon of their Or
ishas \line \up0 \expndtw0\charscalex109 (deities); to the ceremonies, rites and
powers of Osha-If, and to their \line \up0 \expndtw0\charscalex114 religion in g
eneral. These documents were written and worded by \line \up0 \expndtw0\charscal
ex114 African descendants of Yoruba culture stemed from the west \line \
up0 \expndtw0\charscalex107 Sud-saharian region. \par\pard\qj \li1708\ri1130\sb2
36\sl-244\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 2- To process those documents to
make them readable and usable by \line \up0 \expndtw0\charscalex107 Osha-If belie
vers as religious reference and also to facilitate the work \line \up0 \expndtw0
\charscalex115 of scientific researchers such as specialists in religion, histor
ians, \line \up0 \expndtw0\charscalex108 ethnologists, anthropologists, soci
ologists, ethnolinguists, ethno-\line \up0 \expndtw0\charscalex109 biologist
s and people interested in the knowledge and wisdom of the \line \up0 \expndtw0\
charscalex108 African legacy and their descendants in the New World. \par\pard\q
j \li1708\sb0\sl-240\slmult0 \par\pard\qj\li1708\ri1127\sb20\sl-240\slmult0 \up0
\expndtw0\charscalex113 3- To make public and spread these unvaluable primary s
ources to \up0 \expndtw0\charscalex113 know the African cultural inheritance in
Cuba which, at present, is \up0 \expndtw0\charscalex107 expanding dynamically to
other regions of the world. \par\pard\qj \li988\sb0\sl-244\slmult0 \par\pard\qj
\li988\ri1127\sb13\sl-244\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex104 As we all know, O
sha-If is a very active religious system with no administrative \line \up0 \expnd
tw0\charscalex105 bounderies nor cultural limits. Consequently, analyzing the te
xts based upon the \line \up0 \expndtw0\charscalex112 time they were written was
no problem. However, determining where such \line \up0 \expndtw0\charscalex114
documents were written became much more complex since we found and \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex107 collected documents in Regla and Guanabacoa townships whic
h were linked to \line \up0 \expndtw0\charscalex108 others existing in territori
es different from Regla and Guanabacoa. This is due \line \up0 \expndtw0\charsca
lex109 to the fact that Osha-If families move in and out of places just like any
other \line \up0 \expndtw0\charscalex107 families in Cuba. This event is to be t
aken into consideration to understand any \line \up0 \expndtw0\charscalex105 pro
cess which may happen between what was collected in the territories studied \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex110 and what is working in regions like Habana Vieja,
Centro Habana, Marianao \line \up0 \expndtw0\charscalex110 and others. \par\par
d\qj \li988\sb0\sl-244\slmult0 \par\pard\qj\li988\ri1128\sb12\sl-244\slmult0 \up
0 \expndtw0\charscalex107 Osha-If is a prolific and alive religious organism. The
re are variants and even \line \up0 \expndtw0\charscalex108 different understand
ings of the various aspects of the religion. This fact can be \line \up0 \expndt
w0\charscalex105 due to the various social and cultural factors present on our i
sland. And also due \line \up0 \expndtw0\charscalex109 to a wide variety of ethn
ic components of the Yoruba culture present in Cuba \line \up0 \expndtw0\charsca
lex106 which contributed to the historical and cultural processes bound up to Os
ha-If. \line \up0 \expndtw0\charscalex113 It is well known that elements of other
cultures, ethnic groups and assorted \line \up0 \expndtw0\charscalex107 religio
us visions gathered in Cuba. Each of them contributed with their culture \line \
up0 \expndtw0\charscalex109 and religiosity to build up our Nation. At the same
time, they influenced each \line \up0 \expndtw0\charscalex110 other in such way
that we can easily find the mingled tendencies accepted by \line \up0 \expndtw0\
charscalex105 most of them along with areas where there are particular variants
used by others. \par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\s
0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb32\sl-115\slmult0\fi235\t
x2682\tx4736 \up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Proyecto O
runmila\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0
\expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If
Reglas de Osha-If para
Santeros\par\pard\li1055\sb15\sl-126\slmult0\fi0\tx2826\tx4899\tx6885 \up0 \expn
dtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.o
rg/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.org}}}\tab \
up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-o
runmila.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.com
}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.l
ulu.com/librososhaifa/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.lulu.com/li
brososhaifa}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "h
ttp://www.reglasparasanteros.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.
reglasparasanteros.com}}}\par\pard\qj\pvpg\phpg\posx3230\posy13135\absw3597 \exp
ndtw0\charscalex105\ul0\nosupersub\cf22\f23\fs12 Copyright 2008 Il Osha Ol Obatal O
shagrin Ad Yer\par\pard\sect\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmk
start Pg13}{\bkmkend Pg13}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscal
ex101 \ul0\nosupersub\cf14\f15\fs22 proyecto-orunmila.org \par\pard\ql \li1872\s
b15\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf23\f24\fs18 Il
Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql \li1872\sb1\sl-125\slmult0 \up0 \expndtw-1
\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf24\f25\fs12 Equipo de Investigaciones Histrico-A
ntropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\qj \li1271\ri847\sb160\sl-240\slmult0 \u
p0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf27\f28\fs19 In the ethnogenesis of
the formation of the Cuban Nation there have been and \line \up0 \expndtw0\chars
calex115 still there are these fusions of cultural elements that have
their own \line \up0 \expndtw0\charscalex110 characteristics. For all that has
been said before, we are certain that Osha-If, \line \up0 \expndtw0\charscalex106
as it is in Cuba, is also a Cuban religion with evident African derived element
s. \par\pard\qj \li1271\sb0\sl-244\slmult0 \par\pard\qj\li1271\ri848\sb13\sl-244
\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 Each and every document \u8220?Proyecto Or
unmila\u8221? Historical-Anthropological \line \up0 \expndtw0\charscalex116 Rese
arch Team has collected during all these years and that come from a \line \up0 \
expndtw0\charscalex107 religious field, have been fully placed in time, space an
d subjects that provided \line \up0 \expndtw0\charscalex104 them. \u8220?Proyect
o Orunmila\u8221? Historical-Anthropological Research Team has made \line \up0 \
expndtw0\charscalex115 great efforts to historically trace the circulation of su
ch documents among \line \up0 \expndtw0\charscalex105 Osha-If families. \par\pard
\qj \li1271\ri843\sb235\sl-246\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 The process
of authenticating each collected document has forced us to use \line \up0 \expnd
tw0\charscalex117 various copies of the same topic gathered at different templehouse from \line \up0 \expndtw0\charscalex112 different priests. At the same
time, each piece of paper with valuable \line \up0 \expndtw0\charscalex1
09 information has been carefully analyzed and discussed with priests with great
\line \up0 \expndtw0\charscalex109 expertise in Osha-If. Then, from the compared
documents, we selected those \line \up0 \expndtw0\charscalex120 that work the b
est way possible for the majority of believers. The great \line \up0 \expndtw0\c
harscalex105 collection of primary historical-anthropological sources known as \
u8220?Documentos \line \up0 \expndtw0\charscalex108 para la Historia y la Cultur
a de Osh-If en Cuba\u8221? (Documents for the History \line \up0 \expndtw0\charsca
lex112 and Culture of Osha-If in Cuba) is the scientific and religious result of
this \line \up0 \expndtw0\charscalex105 selective process mentioned above. \par\
pard\qj \li1271\ri845\sb234\sl-246\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 You ma
y like to have these sources or read them on line at \line
orunmila./" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf27\f28\fs19 www.proyectoorunmila.}}}\
ul0\nosupersub\cf27\f28\fs19 org at a very reasonable cost. These sources would
\line \up0 \expndtw0\charscalex115 greatly help you understand, enlarge and dee
pen your knowledges on the \line \up0 \expndtw0\charscalex105 Osha-If religion. \
par\pard\qj \li1271\ri845\sb235\sl-245\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 Proy
ecto-orunmila.org web site is a part of the self-financing system \u8220?Proyect
o \line \up0 \expndtw0\charscalex109 Orunmila\u8221? Historical-Anthropological
Research Team has adopted to survive \line \up0 \expndtw0\charscalex108 and cont
inue with this research. Your contribution by acquiring or reading our \line \up
0 \expndtw0\charscalex106 documents will greatly help \u8220?Proyecto Orunmila\u
8221? in our project of rescuing and \line \up0 \expndtw0\charscalex107 processi
ng all the information we may find in our search for the best functional \line \
up0 \expndtw0\charscalex109 values of Osha-If in Cuba. And as a result of such qu
est, the primary sources \line \up0 \expndtw0\charscalex107 known as \u8220?Docu
ments for the History and Culture of Osha-If in Cuba\u8221? would \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex118 continually increase in its amount of information and validi
ty within the \line \up0 \expndtw0\charscalex106 religious system as it works in
Cuba. \par\pard\qj \li1271\sb0\sl-240\slmult0 \par\pard\qj\li1271\ri846\sb20\sl
-240\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex106 This effort will make possible the ava
ilability of remarkable primary sources to \up0 \expndtw0\charscalex110 keep bel
ievers and users well informed on the different religious expressions \up0 \expn
dtw0\charscalex108 connected to Osha-If. \par\pard\qj \li1271\sb0\sl-240\slmult0
\par\pard\qj\li1271\ri845\sb20\sl-240\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 All t
hese documents preserve texts in their original concept and present each \up0 \e
xpndtw0\charscalex112 particular expression in the age-old tradition. This fact
guarantees ethic and \up0 \expndtw0\charscalex105 religious purity. \par\pard\li
1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb0\s
l-115\slmult0\par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmu
lt0\par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pa
rd\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb18\sl-115\slmult0\fi235\tx2840\tx
4894 \up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Proyecto Orunmila\
tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw
-1\charscalex100 Libros y Documentos de Osha-If
g14}{\bkmkend Pg14}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \
ul0\nosupersub\cf14\f15\fs22 proyecto-orunmila.org \par\pard\ql \li1872\sb15\sl207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf23\f24\fs18 Il Osha Ol
Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql \li1872\sb1\sl-125\slmult0 \up0 \expndtw-1\charsc
alex100 \ul0\nosupersub\cf24\f25\fs12 Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolg
icas Proyecto Orunmila \par\pard\qj \li988\ri1130\sb160\sl-240\slmult0 \up0 \exp
ndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf27\f28\fs19 We, \u8220?Proyecto Orunmila\u

8221?, keep safe all original documents or the photocopies \up0 \expndtw0\charsc
alex107 of each and every collected document used in this compilation. \par\pard
\qj \li988\ri1130\sb224\sl-260\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \u8220?Proye
cto Orunmila\u8221? probably possesses the biggest and best scientifically \up0
\expndtw0\charscalex107 organized and religiously founded archives ever grouped
in Cuba. \par\pard\qj \li988\ri1130\sb237\sl-240\slmult0 \up0 \expndtw0\charscal
ex110 Both the religious and scientific communities recognize and contribute to
the \line \up0 \expndtw0\charscalex107 ever growing prestige of \up0 \expndtw
0\charscalex107 \u8220?Proyecto Orunmila\u8221? Historical-Anthropological \pa
r\pard\qj \li988\ri1134\sb20\sl-240\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 Researc
h Team for the serious treatment given to all the archived material and \line \u
p0 \expndtw0\charscalex108 for the respect with which we approach any scientific
or religious analysis. \par\pard\qj \li988\ri1129\sb236\sl-246\slmult0 \up0 \ex
pndtw0\charscalex106 Herein \u8220?Proyecto Orunmila\u8221? certifies that each
and every single document is in \up0 \expndtw0\charscalex109 daily religious use
now and this has been happening for many years. Osha-If \up0 \expndtw0\charscale
x108 priests in Regla and Guanabacoa are the carriers of such treasure and wisdo
m. \up0 \expndtw0\charscalex108 They use these documents. \par\pard\qj \li988\ri
1129\sb231\sl-250\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex120 Unavoidably, and due to t
he complexity of the information processing \line \up0 \expndtw0\charscalex109 p
rocedures, there could be a small group of misprints which will be deleted in \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex109 due time. \par\pard\qj \li988\ri1128\sb230\sl-2
50\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \u8220?Proyecto Orunmila\u8221? Historic
al-Anthropological Research Team would gladly \line \up0 \expndtw0\charscalex109
answer any questions and would also be pleased to receive any suggestions or \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex106 ideas coming from our readers and/or Osha-If bel
ievers and followers. \par\pard\ql \li988\sb0\sl-218\slmult0 \par\pard\ql\li988\
sb39\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 Our address is: <{\field{\*\fld
\cf27\f28\fs19 www.proyecto-orunmila.org}}}\ul0\nosupersub\cf27\f28\fs19 > \par\
pard\ql \li1737\sb42\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 eMail: <proyect
o@proyecto-orunmila.org> \par\pard\ql \li988\sb0\sl-218\slmult0 \par\pard\ql\li9
9 Ernesto Valds Jane \par\pard\ql \li988\sb22\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-8\char
scalex100 Il Osh Ad Yer \par\pard\ql \li988\sb0\sl-218\slmult0 \par\pard\ql\li988\sb
0\sl-218\slmult0 \par\pard\ql\li988\sb86\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscale
x106 \ul0\nosupersub\cf27\f28\fs19 Translator: Julio Valds Jane \par\pard\li1055\
sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115
\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\p
ar\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li
rd\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\
\slmult0\par\pard\li1055\sb92\sl-115\slmult0\fi235\tx2682\tx4736 \up0 \expndtw0\
charscalex102 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Proyecto Orunmila\tab \up0 \expndtw0\c
harscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libr
os y Documentos de Osha-If
Reglas de Osha-If para Santeros\par\pard\li1055\sb1
5\sl-126\slmult0\fi0\tx2826\tx4899\tx6885 \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\
*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosup
ersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.org}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102
{\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.com/" }}{\fldrslt {\

ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.com}}}\tab \up0 \expndtw0\chars
calex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.lulu.com/librososhaifa/" }}{\
fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.lulu.com/librososhaifa}}}\tab \up0 \exp
ndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.reglasparasanteros
.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.reglasparasanteros.com}}}\pa
r\pard\qj\pvpg\phpg\posx3230\posy13135\absw3597 \expndtw0\charscalex105\ul0\nosu
persub\cf22\f23\fs12 Copyright 2008 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer\par\pard\sect\
td\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg15}{\bkmkend Pg15}\q
l \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul0\nosupersub\cf14\f
15\fs22 proyecto-orunmila.org \par\pard\ql \li1872\sb15\sl-207\slmult0 \up0 \exp
ndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf23\f24\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \p
r\pard\ql \li1872\sb1\sl-125\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupers
ub\cf24\f25\fs12 Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmil
a \par\pard\ql \li4032\sb159\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\no
supersub\cf25\f26\fs19 Introduccin \par\pard\qj \li1281\sb0\sl-231\slmult0 \par\p
ard\qj\li1281\ri843\sb1\sl-231\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosuper
sub\cf27\f28\fs19 \u8220?Aw de Orunmila: Dice If. 2\ul0\super\cf29\f30\fs18\ul0\su
per\cf29\f30\fs17 da\ul0\nosupersub\cf27\f28\fs19 Versin,\u8221? nace de una lib
reta de \u8220?Dice If\u8221? \line \up0 \expndtw0\charscalex112 mecanografiada,
que se obtuvo en Regla a finales de la dcada del 1980 sin \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex115 ninguna referencia de fecha de creacin. Podra presumirse, por
las \line \up0 \expndtw0\charscalex109 caractersticas del papel y la tipografa,
como los documentos de la dcada de \line \up0 \expndtw0\charscalex109 1950 y que
en relacin al documento de Pedro Arango se mantiene semejante \line \up0 \expndtw
0\charscalex112 en cuanto a la organizacin de los Odun en dos captulos y en relacin
a los \line \up0 \expndtw0\charscalex106 componentes que integran un Odun de If
en el tipo de documento denominado \line \up0 \expndtw0\charscalex106 \u8220?Lib
reta de Dice If\u8221?. \par\pard\qj \li1281\sb0\sl-228\slmult0 \par\pard\qj\li12
81\ri844\sb4\sl-228\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex114 Todos los componentes d
e los Odun de If, a travs de la informacin y el \line \up0 \expndtw0\charscalex104
conocimiento del cual son portadores, facilitan que los Babalawo y Olos logren \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex109 conocer, comprender e interpretar la esencia de
l mismo y la especificidad del \line \up0 \expndtw0\charscalex111 sistema oracul
ar en cada uno de ellos, para dar la respuesta adecuada a cada \line \up0 \expnd
tw0\charscalex106 situacin concreta. Sin embargo, en \u8220?Awo de Orunmila Dice
If\u8221? se le concede \line \up0 \expndtw0\charscalex106 un lugar especial al c
uerpo mitolgico (leyendas, mitos e historias). \par\pard\qj \li1281\sb0\sl-230\sl
mult0 \par\pard\qj\li1281\ri844\sb1\sl-230\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex105
\u8220?Aw de Orunmila: Dice If\u8221? funciona en el contexto de la religin heredad
a de \line \up0 \expndtw0\charscalex109 los pueblos que llegaron a Cuba de la re
gin Suroccidental del Sahara que en \line \up0 \expndtw0\charscalex107 muchos cas
os fueron llamados \u8220?Lukum\u8221? y a su religin \u8220?Santera.\u8221? Este l
ibro, \line \up0 \expndtw0\charscalex107 junto con \u8220?Tratado de Odun de If,\
u8221? es uno de los compendios ms usados por \line \up0 \expndtw0\charscalex104
los Babalawo en su labor religiosa por ser un portador de las esencias del siste
ma \line \up0 \expndtw0\charscalex108 adivinatorio de If, y del conocimiento sobr
e el ser social, sobre la naturaleza, \line \up0 \expndtw0\charscalex110 sobre l
a sociedad y sobre el pensar y actuar humanos. \u8220?Dice If\u8221? cumple esta
\line \up0 \expndtw0\charscalex109 funcin tomando como base el cuerpo mitolgico y
\u8220?Tratado de Odun de If\u8221? \line \up0 \expndtw0\charscalex107 sobre la b
ase de la interpretacin de las esencias y los conceptos religiosos. \par\pard\qj
\li1281\ri846\sb228\sl-233\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \u8220?Aw de Orun
mila: Dice If\u8221? conserva la estructura y la composicin que le \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex114 dieron los Babalawo a los Odun de If en sus libretas de \u822
0?Dice If\u8221? y que \line \up0 \expndtw0\charscalex103 preserv el Balogn Pedro
Arango, en las dos ediciones de su libro titulado "Dice \line \up0 \expndtw-1\ch
arscalex100 If". \par\pard\qj \li1281\ri845\sb227\sl-233\slmult0\fi57 \up0 \expnd
tw0\charscalex108 Arango, organiz su libro dividiendo los 256 Odun en dos captulos
, uno con \line \up0 \expndtw0\charscalex110 los diecisis Odun Meyi y el otro cap
itulo el de los 240 Omolos. Esta era la \line \up0 \expndtw0\charscalex112 costum
bre que seguan los Aw ni Orunmila al confeccionar sus libretas de \line \up0 \expn
dtw0\charscalex105 \u8220?Dice If.\u8221? \par\pard\qj \li1281\ri844\sb230\sl-230
\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex117 Arango contribuy a perpetuar una regla o no
rma, para la estructura y la \line \up0 \expndtw0\charscalex106 organizacin de lo
s componentes del Odun de If dentro del tipo de documento \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex108 denominado \u8220?Libreta de Dice If\u8221?. Este documento mantiene
en cualquiera de \line \up0 \expndtw0\charscalex108 los dos captulos del volumen
una organizacin interna estable constituida por \line \up0 \expndtw0\charscalex10
5 los siguientes elementos: ideograma del Odun, nombre del Odun, refrn, hierbas \
line \up0 \expndtw0\charscalex106 del Odun, prohibiciones, los rezos y syeres, ch
arlas de If o Dice If, los ebb, \line \up0 \expndtw0\charscalex106 el cuerpo mitolgi
co. \par\pard\qj \li1281\ri846\sb230\sl-230\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110
Las libretas de \u8220?Dice If\u8221? que escriban los Babalawo y Olos estn entre l
os \up0 \expndtw0\charscalex107 primeros documentos conocidos que compilaron la
tradicin africana heredada \up0 \expndtw0\charscalex107 en Cuba sobre el sistema
oracular de If. \par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb0\sl-115\sl
pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb84\sl-115\slmult0\fi235\tx2840\
tx4894 \up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Proyecto Orunmil
a\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expnd
tw-1\charscalex100 Libros y Documentos de Osha-If
Reglas de Osha-If para Sante
ros\par\pard\li1214\sb20\sl-126\slmult0\fi0\tx2985\tx5057\tx7043 \up0 \expndtw0\
charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.org/"
}}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.org}}}\tab \up0 \
la.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.com}}}\t
ab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.lulu.c
om/librososhaifa/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.lulu.com/libroso
shaifa}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http:/
/www.reglasparasanteros.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.regla
sparasanteros.com}}}\par\pard\qj\pvpg\phpg\posx3264\posy13145\absw3597 \expndtw0
\charscalex105\ul0\nosupersub\cf22\f23\fs12 Copyright 2008 Il Osha Ol Obatal Oshagr
in Ad Yer\par\pard\sect\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart
Pg16}{\bkmkend Pg16}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101
\ul0\nosupersub\cf14\f15\fs22 proyecto-orunmila.org \par\pard\ql \li1872\sb15\s
l-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf23\f24\fs18 Il Osha
Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql \li1872\sb1\sl-125\slmult0 \up0 \expndtw-1\char
scalex100 \ul0\nosupersub\cf24\f25\fs12 Equipo de Investigaciones Histrico-Antrop
olgicas Proyecto Orunmila \par\pard\qj \li993\ri1133\sb149\sl-230\slmult0 \up0 \e
xpndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf27\f28\fs19 Ellas son la base de \u8220?
Dice If\u8221? de Pedro Arango. Este \u8220?Dice If\u8221? junto con las \line \u
p0 \expndtw0\charscalex112 libretas de If tradicionales probablemente constituyer
on la principal fuente \line \up0 \expndtw0\charscalex107 escrita a partir de la
dcada del 40 hasta la dcada del 80, de la cual se valieron \line \up0 \expndtw0\c
harscalex105 los Babalawo y Olos para estudiar y conocer If despus de su iniciacin y
por \line \up0 \expndtw0\charscalex105 toda la vida. \par\pard\qj \li993\ri1132
\sb229\sl-232\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 Paralelamente al \u8220?Dice
If\u8221? de Pedro Arango, hubo Babalawo y Olos que \line \up0 \expndtw0\charscale
x116 continuaron escribiendo sus libretas de \u8220?Dice If\u8221? en la cuales s
e reflejan \line \up0 \expndtw0\charscalex108 determinadas especificidades que g
uardan relacin con los conocimientos que \line \up0 \expndtw0\charscalex107 se co
nservan en su familia religiosa. Muchos de estos documentos comenzaron \line \up
0 \expndtw0\charscalex107 a ser mecanografiados y se confunden con la primera ve
rsin de \u8220?Dice If\u8221? de \line \up0 \expndtw0\charscalex107 Pedro Arango.
\par\pard\qj \li993\ri1132\sb230\sl-230\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 En
la actualidad existen Babalawo y Olos que en sus libros de \u8220?Awo de \line \
up0 \expndtw0\charscalex107 Orunmila: Dice If\u8221?, como en este que se present
a ahora, o en copias del \u8220?Dice \line \up0 \expndtw0\charscalex104 If\u8221?
del Balogn Pedro Arang adicionan cuidadosamente los conocimientos que \line \up0
\expndtw0\charscalex115 poseen los mayores de If de su familia religiosa y los co

nocimientos que \line \up0 \expndtw0\charscalex116 adquieren a diario en la prcti
ca de su religin y tambin an hoy existen \line \up0 \expndtw0\charscalex106 Babalaw
o y Olos que escriben sus propias libretas de \u8220?Dice If.\u8221? Esto muestra
\line \up0 \expndtw0\charscalex118 que Pedro Arango al haber seguido tan cuidado
samente las normas que \line \up0 \expndtw0\charscalex116 estableca la tradicin so
bre las libretas de \u8220?Dice If\u8221? no slo reflejaba la \line \up0 \expndtw0
\charscalex112 sabidura y la sistematizidad en el pensamiento de los Babalawo y O
los de \line \up0 \expndtw0\charscalex108 Cuba, sino que tambin fijaba -tal vez si
n proponrselo- la estructura interna y \line \up0 \expndtw0\charscalex108 organic
idad de los Odun del sistema oracular de If. \par\pard\qj \li993\ri1133\sb230\sl230\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex105 Durante ms de 30 aos de estudios e invest
igaciones en los territorios de Regla \line \up0 \expndtw0\charscalex107 y Guana
bacoa y en la actualidad, el autor ha observado que los Babalawo usan \line \up0
\expndtw0\charscalex111 sus escritos distinguiendo esos documentos en tres tipo
s de fuentes que son: \line \up0 \expndtw0\charscalex106 \u8220?Dice If\u8221?, \
u8220?Tratado de Odun\u8221? y \u8220?Caminos de If\u8221?. Partiendo de esta dis
tincin \line \up0 \expndtw0\charscalex114 realizada por los propios usuarios de l
os documentos, quedaba implcita la \line \up0 \expndtw0\charscalex109 necesidad d
e hacer una caracterizacin de los mismos, teniendo como base la \line \up0 \expnd
tw0\charscalex109 estructura en captulos y el contenido de los Odun dividido en
componentes. \par\pard\qj \li993\ri1134\sb230\sl-230\slmult0 \up0 \expndtw0\char
scalex114 El tipo de documento \u8220?Dice If\u8221? se caracteriza porque los 25
6 Odun estn \line \up0 \expndtw0\charscalex108 divididos en dos captulos, uno es e
l de los 16 Odun Meyi y el otro captulo es \line \up0 \expndtw0\charscalex108 el
de los 240 Omolos resultantes de la combinacin de los Odun Meyi. \par\pard\qj \li9
93\ri1132\sb230\sl-230\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 Los componentes de u
n Odun de If dentro de este tipo de documento se \up0 \expndtw0\charscalex106 man
tienen en cualquiera de los dos captulos y tienen una organizacin interna \up0 \e
xpndtw0\charscalex108 estable constituida por los siguientes elementos: ideogram
a del Odun, nombre \up0 \expndtw0\charscalex106 del Odun, refrn, hierbas del Odun
, prohibiciones, los rezos, syeres, charlas de \up0 \expndtw0\charscalex113 If o D
ice If, los ebb, el cuerpo mitolgico, referencia recordatoria a los \up0 \expndtw0
\charscalex110 caminos de If o a las historias del Odun y las notas. Donde ocupan
un lugar \up0 \expndtw0\charscalex107 protagnico las charlas de If o Dice If y pat
akines. \par\pard\qj \li993\ri1133\sb230\sl-230\slmult0 \up0 \expndtw0\charscale
x108 Con respecto a los documentos denominados \u8220?Tratados de Odun de If\u822
1? stos \up0 \expndtw0\charscalex111 estn divididos en diecisis captulos que comienz
an con un Odun Meyi y a \up0 \expndtw0\charscalex107 continuacin los Omolos relac
ionados con ese Odun Meyi. \par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\s
b0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\
slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\pa
r\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb89\sl-115\slmult0\fi235\tx268
2\tx4736 \up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Proyecto Orunm
ila\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \exp
ndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If
Reglas de Osha-If para Sant
eros\par\pard\li1055\sb15\sl-126\slmult0\fi0\tx2826\tx4899\tx6885 \up0 \expndtw0
\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.org/"
}}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.org}}}\tab \up0
\expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunm
ila.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.com}}}\
tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.lulu.
com/librososhaifa/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.lulu.com/libros
oshaifa}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http:
//www.reglasparasanteros.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.regl
asparasanteros.com}}}\par\pard\qj\pvpg\phpg\posx3230\posy13135\absw3597 \expndtw
0\charscalex105\ul0\nosupersub\cf22\f23\fs12 Copyright 2008 Il Osha Ol Obatal Oshag
rin Ad Yer\par\pard\sect\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstar
t Pg17}{\bkmkend Pg17}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex10
1 \ul0\nosupersub\cf14\f15\fs22 proyecto-orunmila.org \par\pard\ql \li1872\sb15\
sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf23\f24\fs18 Il Osha

Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql \li1872\sb1\sl-125\slmult0 \up0 \expndtw-1\cha
rscalex100 \ul0\nosupersub\cf24\f25\fs12 Equipo de Investigaciones Histrico-Antro
polgicas Proyecto Orunmila \par\pard\qj \li1281\ri844\sb148\sl-231\slmult0 \up0 \
expndtw0\charscalex125 \ul0\nosupersub\cf27\f28\fs19 Los componentes que integra
n un Odun de If dentro de este tipo de \line \up0 \expndtw0\charscalex108 documen
to, en cualquiera de sus versiones, mantienen una organizacin interna \line \up0
\expndtw0\charscalex118 estable constituida por los siguientes componentes: Ideo
grama del Odun, \line \up0 \expndtw0\charscalex107 nombre del Odun, los rezos, r
efrn, hierbas del odun, prohibiciones, secretos del \line \up0 \expndtw0\charscal
ex110 odun, descripciones conceptuales del Odun, referencias a los Oshas y Oris
has \line \up0 \expndtw0\charscalex111 que nacen, hablan o rigen ese Odun, Inshe
Osain y Eshu por Odun, referencia \line \up0 \expndtw0\charscalex107 recordator
ia a los caminos de If o al cuerpo mitolgico del Odun, syeres, ritos \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex107 y ceremonias, los ebb y las notas. \par\pard\qj \li1281\sb0\
sl-228\slmult0 \par\pard\qj\li1281\ri845\sb4\sl-228\slmult0 \up0 \expndtw0\chars
calex108 Los documentos denominados por la tradicin \u8220?Caminos de If\u8221? so
n una serie \line \up0 \expndtw0\charscalex109 de documentos independientes que
generalmente hacen referencia a un Odun \line \up0 \expndtw0\charscalex106 espe
cfico y pueden constar de una a tres cuartillas de extensin y ms. En ellos \line \u
p0 \expndtw0\charscalex113 la organizacin interna estable del Odun est constituida
por los siguientes \line \up0 \expndtw0\charscalex115 elementos: Ideograma del
Odun, nombre del Odun, ttulo o nombre de la \line \up0 \expndtw0\charscalex105 hi
storia, relato mitolgico o legendario en especfico del que se habla, los rezos, \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex118 los ebb, ritos y ceremonias y distribucin de los
ingredientes que sern \line \up0 \expndtw0\charscalex107 utilizados en los ritos
o ceremonias, Inshe Osain y Eshu y las notas. \par\pard\qj \li1281\ri845\sb229\s
l-232\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 Estas especificidades relativas a cad
a tipo de fuente definen un conjunto de \line \up0 \expndtw0\charscalex109 carac
tersticas estables que sirven para hacer una tipologa de los documentos \line \up0
\expndtw0\charscalex105 que son fuentes escritas principales para la investigac
in del sistema oracular de \line \up0 \expndtw0\charscalex109 Osha-If y de esta re
ligin en su totalidad, en la cual \u8220?Dice If\u8221?, \u8220?Tratado de \line
\up0 \expndtw0\charscalex113 Odun de If\u8221? y \u8220?Caminos de If\u8221? son t
res de las fuentes principales para su \line \up0 \expndtw0\charscalex108 estudi
o. \par\pard\qj \li1281\ri844\sb230\sl-230\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115
Esta obra le permitir a los Babalawo y Olos acceder a un conocimiento \line \up0 \
expndtw0\charscalex119 profundo y rpido mediante el cuerpo mitolgico \u8212?leyend
as y mitos e \line \up0 \expndtw0\charscalex110 historias\u8212? de cada uno de
los Odun del sistema oracular de Osha-If, que se \line \up0 \expndtw0\charscalex1
16 conservan en Cuba como resultado del proceso de transculturacin entre \line \u
p0 \expndtw0\charscalex104 individuos de diferentes orgenes tnicos. Con \u8220?Aw d
e Orunmila: Dice If\u8221? 2da \line \up0 \expndtw0\charscalex106 Versin el Babala
wo tendr en sus manos una til compilacin que le permitir \line \up0 \expndtw0\charsc
alex108 llevar a cabo las ceremonias y ritos necesarios para cualquier Odun de I
f que \line \up0 \expndtw0\charscalex112 necesite con la mayor brevedad y sin nec
esidad de recurrir a consultar otras \line \up0 \expndtw0\charscalex108 fuentes
no disponibles en el momento. \par\pard\ql \li1281\sb0\sl-218\slmult0 \par\pard\
ql\li1281\sb0\sl-218\slmult0 \par\pard\ql\li1281\sb44\sl-218\slmult0 \up0 \expnd
tw-8\charscalex92 \ul0\nosupersub\cf28\f29\fs19 Ernesto Valds Jane \par\pard\ql \
li1281\sb2\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-6\charscalex100 Ade Yer (Talagbi) \par\p
i1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb97
\sl-115\slmult0\fi235\tx2840\tx4894 \up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\nosupersub
\cf2\f3\fs10 Proyecto Orunmila\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documen
tos de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 Libros y Documentos de Osha-If
Reglas de Osha-If para Santeros\par\pard\li1214\sb20\sl-126\slmult0\fi0\tx2985\
tx5057\tx7043 \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http:/
/www.proyecto-orunmila.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyec
to-orunmila.org}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLIN
K "http://www.proyecto-orunmila.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 w
ww.proyecto-orunmila.com}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst
{HYPERLINK "http://www.lulu.com/librososhaifa/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3
\f4\fs11 www.lulu.com/librososhaifa}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{
\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.reglasparasanteros.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nos
upersub\cf3\f4\fs11 www.reglasparasanteros.com}}}\par\pard\qj\pvpg\phpg\posx3264
\posy13145\absw3597 \expndtw0\charscalex105\ul0\nosupersub\cf22\f23\fs12 Copyrig
ht 2008 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer\par\pard\sect\sectd\fs24\paperw9000\paperh
upersub\cf23\f24\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql \li1872\sb1\sl-12
\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf24\f25\fs12 Equipo de I
nvestigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\li1055\sb0\sl-11
sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb18\sl-115\sl
mult0\fi235\tx2682\tx4736 \up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs
10 Proyecto Orunmila\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osh
a-If\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If
Reglas de
Osha-If para Santeros\par\pard\li1055\sb15\sl-126\slmult0\fi0\tx2826\tx4899\tx68
85 \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyec
to-orunmila.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila
.org}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://w
ww.proyecto-orunmila.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto
-orunmila.com}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK
"http://www.lulu.com/librososhaifa/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 ww
w.lulu.com/librososhaifa}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst
{HYPERLINK "http://www.reglasparasanteros.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3
\f4\fs11 www.reglasparasanteros.com}}}\par\pard\qj\pvpg\phpg\posx3230\posy13135\
absw3597 \expndtw0\charscalex105\ul0\nosupersub\cf22\f23\fs12 Copyright 2008 Il O
sha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer\par\pard\sect\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0
\sl-240{\bkmkstart Pg19}{\bkmkend Pg19}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expn
dtw0\charscalex101 \ul0\nosupersub\cf14\f15\fs22 proyecto-orunmila.org \par\pard
\ql \li1872\sb15\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf2
3\f24\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql \li1872\sb1\sl-125\slmult0 \
p0 \expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf24\f25\fs12 Equipo de Investigacio
nes Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\ql \li3844\sb0\sl-460\slmul
pard\ql\li3844\sb39\sl-460\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex116 \ul0\nosupersub\
cf30\f31\fs48 I\ul0\nosupersub\cf31\f32\fs38 NDICE \par\pard\li1214\sb0\sl-115\s
0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb99\sl-115\
slmult0\fi235\tx2840\tx4894 \up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\nosupersub\cf2\f3\
fs10 Proyecto Orunmila\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de O
sha-If\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 Libros y Documentos de Osha-If
Reglas
de Osha-If para Santeros\par\pard\li1214\sb20\sl-126\slmult0\fi0\tx2985\tx5057\t
x7043 \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.pro
yecto-orunmila.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunm
ila.org}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http:
//www.proyecto-orunmila.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proye
cto-orunmila.com}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLI
NK "http://www.lulu.com/librososhaifa/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11
www.lulu.com/librososhaifa}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldin
st {HYPERLINK "http://www.reglasparasanteros.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\
cf3\f4\fs11 www.reglasparasanteros.com}}}\par\pard\qj\pvpg\phpg\posx3264\posy131
45\absw3597 \expndtw0\charscalex105\ul0\nosupersub\cf22\f23\fs12 Copyright 2008
Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer\par\pard\sect\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard
sb0\sl-240{\bkmkstart Pg20}{\bkmkend Pg20}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \e
xpndtw0\charscalex101 \ul0\nosupersub\cf14\f15\fs22 proyecto-orunmila.org \par\p
ard\ql \li1872\sb15\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\
cf23\f24\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql \li1872\sb1\sl-125\slmult
\up0 \expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf24\f25\fs12 Equipo de Investiga
ciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult
55\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-
115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult
lmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb18\sl-115\slmult0\fi
235\tx2682\tx4736 \up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Proye
cto Orunmila\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab
\up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If
Reglas de Osha-If
para Santeros\par\pard\li1055\sb15\sl-126\slmult0\fi0\tx2826\tx4899\tx6885 \up0
ila.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.org}}}\
tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proye
cto-orunmila.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmil
a.com}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://
www.lulu.com/librososhaifa/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.lulu.c
om/librososhaifa}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLI
NK "http://www.reglasparasanteros.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11
\expndtw0\charscalex105\ul0\nosupersub\cf22\f23\fs12 Copyright 2008 Il Osha Ol Ob
atal Oshagrin Ad Yer\par\pard\sect\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{
\bkmkstart Pg21}{\bkmkend Pg21}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\cha
rscalex101 \ul0\nosupersub\cf14\f15\fs22 proyecto-orunmila.org \par\pard\ql \li1
872\sb15\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf23\f24\fs
18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql \li1872\sb1\sl-125\slmult0 \up0 \exp
dtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf24\f25\fs12 Equipo de Investigaciones Histr
ico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\ql \li4346\sb99\sl-218\slmult0 \up0
\expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Indice \par\pard\li1276\s
b153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7778\tx7910 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul0\no
supersub\cf34\f35\fs16 BABA EYIOGBE\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndt
w-2\charscalex100 1\par\pard\li1276\sb1\sl-168\slmult0\fi0\tldot\tx7685\tx7811 \
up0 \expndtw0\charscalex110 Lmpara a Obbatala para hacer volver\expndtw0\charscal
ex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex116 13\par\pard\li1276\sb1\sl-176\slmult
0\fi0\tldot\tx7685\tx7811 \up0 \expndtw0\charscalex111 Para matrimonio\expndtw0\
charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex116 13\par\pard\li1276\sb157\sl195\slmult0\fi0\tldot\tx7685\tx7811 \up0 \expndtw0\charscalex105 OYEKUN MEYI\exp
ndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex116 15\par\pard\li1276\sb1
53\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7685\tx7811 \up0 \expndtw0\charscalex108 IWORI MEY
I\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex116 18\par\pard\li127
6\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7685\tx7811 \up0 \expndtw0\charscalex108 ODDI
MEYI\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex116 20\par\pard\l
i1276\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7685\tx7811 \up0 \expndtw0\charscalex106
IROSO MEYI\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex116 22\par\p
ard\li1276\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7685\tx7811 \up0 \expndtw0\charscale
x106 OJUANI MEYI\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex116 25
\par\pard\li1276\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7685\tx7811 \up0 \expndtw0\cha
rscalex102 OBARA MEYI\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex1
16 27\par\pard\li1276\sb1\sl-168\slmult0\fi0\tldot\tx7685\tx7811 \up0 \expndtw0\
charscalex110 Inche Osain\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charsca
lex116 27\par\pard\li1276\sb158\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7685\tx7811 \up0 \exp
ndtw0\charscalex104 OKANA MEYI\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\ch
arscalex116 30\par\pard\li1276\sb1\sl-170\slmult0\fi0\tldot\tx7685\tx7811 \up0 \
expndtw0\charscalex111 Okana Meyi\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0
\charscalex116 31\par\pard\li1276\sb158\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7685\tx7811 \
up0 \expndtw0\charscalex108 OGGUNDA MEYI\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \e

xpndtw0\charscalex116 32\par\pard\li1276\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7685\t
x7811 \up0 \expndtw0\charscalex104 OSA MEYI\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0
\expndtw0\charscalex116 35\par\pard\li1276\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx768
5\tx7811 \up0 \expndtw0\charscalex103 IKA MEYI\expndtw0\charscalex100\tab \tab \
up0 \expndtw0\charscalex116 37\par\pard\li1276\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx
7685\tx7811 \up0 \expndtw0\charscalex108 OTRUPO MEYI\expndtw0\charscalex100\tab
\tab \up0 \expndtw0\charscalex116 41\par\pard\li1276\sb1\sl-168\slmult0\fi0\tx78
11 \up0 \expndtw0\charscalex111 Suyere para Matar el Ounko\tab \up0 \expndtw0\ch
arscalex116 43\par\pard\li1276\sb158\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7685\tx7811 \up0
\expndtw0\charscalex106 OTURA MEYI\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndt
w0\charscalex116 44\par\pard\li1276\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7685\tx7811
\up0 \expndtw0\charscalex105 IRETE MEYI\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \e
x7811 \up0 \expndtw0\charscalex107 OCHE MEYI\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up
0 \expndtw0\charscalex116 51\par\pard\li1276\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx76
85\tx7811 \up0 \expndtw0\charscalex108 ORAGUN, OFUN MEYI\expndtw0\charscalex100\
tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex116 54\par\pard\li1276\sb153\sl-195\slmult0\fi
0\tldot\tx7685\tx7811 \up0 \expndtw0\charscalex106 OGBE YEKUN\expndtw0\charscale
x100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex116 58\par\pard\li1276\sb1\sl-170\slmult0
\fi0\tldot\tx7685\tx7811 \up0 \expndtw0\charscalex110 Osorbo\expndtw0\charscalex
100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex116 58\par\pard\li1276\sb1\sl-173\slmult0\
fi0\tldot\tx7685\tx7811 \up0 \expndtw0\charscalex110 De Addim\expndtw0\charscalex
100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex116 58\par\pard\li1276\sb157\sl-195\slmult
0\fi0\tldot\tx7685\tx7811 \up0 \expndtw0\charscalex108 OGBE GUENE\expndtw0\chars
calex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex116 60\par\pard\li1276\sb1\sl-170\slm
ult0\fi0\tldot\tx7685\tx7811 \up0 \expndtw0\charscalex111 Otro camino\expndtw0\c
harscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex116 60\par\pard\li1276\sb158\sl-1
95\slmult0\fi0\tldot\tx7685\tx7811 \up0 \expndtw0\charscalex108 OGBEDI\expndtw0\
charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex116 62\par\pard\li1276\sb1\sl-16
8\slmult0\fi0\tldot\tx7685\tx7811 \up0 \expndtw0\charscalex109 Addim\expndtw0\cha
rscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex116 62\par\pard\li1276\sb1\sl-176\s
lmult0\fi0\tldot\tx7685\tx7811 \up0 \expndtw0\charscalex108 Ano comaldari\expndt
w0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex116 63\par\pard\li1276\sb1\sl
-172\slmult0\fi0\tldot\tx7685\tx7811 \up0 \expndtw0\charscalex111 Habla el pitir
re\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex116 63\par\pard\li12
76\sb157\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7685\tx7811 \up0 \expndtw0\charscalex107 OGB
EROSONTELE\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex116 64\par\p
x108 OGBE GUANI\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex116 66\
par\pard\li1276\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7685\tx7811 \up0 \expndtw0\char
scalex102 OGBE BARA\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex116
68\par\pard\li1276\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7685\tx7811 \up0 \expndtw0\
charscalex105 OGBE KANA\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscale
x116 70\par\pard\li1276\sb1\sl-170\slmult0\fi0\tldot\tx7685\tx7811 \up0 \expndtw
0\charscalex109 Obra del signo\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\ch
\expndtw0\charscalex107 OGBE YONO\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw
0\charscalex116 72\par\pard\li1276\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7685\tx7811
\up0 \expndtw0\charscalex104 OGBE SA\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expnd
tw0\charscalex116 74\par\pard\li1276\sb0\sl-218\slmult0\par\pard\li1276\sb190\sl
-218\slmult0\fi3335 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19
I\par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard
\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb23\sl-115\slmult0\fi235\tx2840\tx48
94 \up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Proyecto Orunmila\ta
b \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1
\charscalex100 Libros y Documentos de Osha-If
Reglas de Osha-If para Santeros\
par\pard\li1214\sb20\sl-126\slmult0\fi0\tx2985\tx5057\tx7043 \up0 \expndtw0\char
scalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.org/" }}{\
fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.org}}}\tab \up0 \expn
dtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.c

om/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.com}}}\tab \
up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.lulu.com/l
ibrososhaifa/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.lulu.com/librososhai
fa}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www
.reglasparasanteros.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.reglaspar
asanteros.com}}}\par\pard\qj\pvpg\phpg\posx3264\posy13145\absw3597 \expndtw0\cha
rscalex105\ul0\nosupersub\cf22\f23\fs12 Copyright 2008 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad
er\par\pard\sect\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg2
2}{\bkmkend Pg22}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul
as Proyecto Orunmila \par\pard\li993\sb122\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7404\tx752
8 \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf34\f35\fs16 OGBE IKA\expndtw0\c
5\slmult0\fi0\tldot\tx7404\tx7528 \up0 \expndtw0\charscalex109 OGBE TRUCO\expndt
w0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex109 78\par\pard\li993\sb153\s
l-195\slmult0\fi0\tldot\tx7404\tx7528 \up0 \expndtw0\charscalex109 OGBETUA MORA\
expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex109 79\par\pard\li993\s
b153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7404\tx7528 \up0 \expndtw0\charscalex109 OGBE AT
E\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex109 81\par\pard\li993
\sb1\sl-168\slmult0\fi0\tldot\tx7404\tx7528 \up0 \expndtw0\charscalex109 Seala\ex
pndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex109 82\par\pard\li993\sb1
58\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7404\tx7528 \up0 \expndtw0\charscalex109 OGBE CHE\
expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex109 84\par\pard\li993\s
b1\sl-170\slmult0\fi0\tldot\tx7404\tx7528 \up0 \expndtw0\charscalex109 Inche Osa
in\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex109 84\par\pard\li99
3\sb158\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7404\tx7528 \up0 \expndtw0\charscalex109 OGBE
FUN\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex109 85\par\pard\li
993\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7404\tx7528 \up0 \expndtw0\charscalex109 OY
EKUN LODE\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex109 87\par\pa
rd\li993\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7404\tx7528 \up0 \expndtw0\charscalex1
09 OYEKUN IWORI\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex109 89\
par\pard\li993\sb1\sl-168\slmult0\fi0\tldot\tx7404\tx7528 \up0 \expndtw0\charsca
lex109 Addim a Chang\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex109
89\par\pard\li993\sb158\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7404\tx7528 \up0 \expndtw0\ch
arscalex109 OYEKUN DI\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex1
09 90\par\pard\li993\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7404\tx7528 \up0 \expndtw0
\charscalex109 OYEKUN IROSO\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\chars
calex109 91\par\pard\li993\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7404\tx7528 \up0 \ex
pndtw0\charscalex109 OYEKUN JUANI\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0
\charscalex109 92\par\pard\li993\sb1\sl-170\slmult0\fi0\tldot\tx7404\tx7528 \up0
\expndtw0\charscalex109 Para Okun\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0
\charscalex109 92\par\pard\li993\sb158\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7404\tx7528 \u
p0 \expndtw0\charscalex109 OYEKUN BARA\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \exp
ndtw0\charscalex109 93\par\pard\li993\sb1\sl-168\slmult0\fi0\tldot\tx7404\tx7528
\up0 \expndtw0\charscalex109 Ebb para amarre\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up
0 \expndtw0\charscalex109 93\par\pard\li993\sb158\sl-195\slmult0\fi0\tx7528 \up0
\expndtw0\charscalex109 OYEKUN FOLOKO KANA, OYEKUN KANA\tab \up0 \expndtw0\char
scalex109 94\par\pard\li993\sb1\sl-170\slmult0\fi0\tldot\tx7404\tx7528 \up0 \exp
ndtw0\charscalex109 Para Obin\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\char
scalex109 94\par\pard\li993\sb158\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7404\tx7528 \up0 \e
xpndtw0\charscalex109 OYEKUN GUNDA\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw
0\charscalex109 95\par\pard\li993\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7404\tx7528 \
up0 \expndtw0\charscalex109 OYEKUN SA DARICO\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up
4\tx7528 \up0 \expndtw0\charscalex109 OYEKUN BIKA BIKA\expndtw0\charscalex100\ta
b \tab \up0 \expndtw0\charscalex109 97\par\pard\li993\sb1\sl-168\slmult0\fi0\tld
ot\tx7404\tx7528 \up0 \expndtw0\charscalex109 If de la envidia\expndtw0\charscale

x100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex109 97\par\pard\li993\sb1\sl-176\slmult0\
fi0\tldot\tx7404\tx7528 \up0 \expndtw0\charscalex109 Este If marca\expndtw0\chars
calex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex109 97\par\pard\li993\sb157\sl-195\sl
mult0\fi0\tldot\tx7404\tx7528 \up0 \expndtw0\charscalex109 OYEKUN OTRUPO\expndtw
0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex109 99\par\pard\li993\sb153\sl
-195\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex109 OYEKUN OTURA\e
xpndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex109 100\par\pard\li993\s
b153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex109 OYEKUN
IRETE\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex109 102\par\pard\
li993\sb1\sl-168\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex109 Ob
ra para la leucemia\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex109
102\par\pard\li993\sb158\sl-195\slmult0\fi0\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex109
OYEKUN PAQUIOCHE\tab \up0 \expndtw0\charscalex109 104\par\pard\li993\sb1\sl-170
\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex109 Para Obin\expndtw0\
charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex109 104\par\pard\li993\sb158\sl195\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex109 OYEKUN FUN\expn
dtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex109 107\par\pard\li993\sb15
3\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex109 IWORI BOGB
E\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex109 108\par\pard\li99
3\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex109 IWOR
I YEKUN\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex109 109\par\par
d\li993\sb1\sl-168\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex109
Para la impotencia\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex109
109\par\pard\li993\sb158\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\c
harscalex109 IWORI ODDI\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscale
x109 111\par\pard\li993\sb1\sl-170\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw
0\charscalex109 Ebb del signo\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\char
scalex109 111\par\pard\li993\sb158\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \
expndtw0\charscalex109 IWORI IROSO\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw
\up0 \expndtw0\charscalex109 IWORI OJUANI\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \
expndtw0\charscalex109 114\par\pard\ql \li4298\sb0\sl-218\slmult0 \par\pard\ql\l
i4298\sb176\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-4\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf32\f3
3\fs19 II \par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0
\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb32\sl-115\slmult0\fi235\tx
2682\tx4736 \up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Proyecto Or
unmila\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \
expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If
Reglas de Osha-If para S
anteros\par\pard\li1055\sb15\sl-126\slmult0\fi0\tx2826\tx4899\tx6885 \up0 \expnd
tw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.or
g/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.org}}}\tab \u
p0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-or
unmila.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.com}
}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.lu
lu.com/librososhaifa/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.lulu.com/lib
rososhaifa}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "ht
tp://www.reglasparasanteros.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.r
eglasparasanteros.com}}}\par\pard\qj\pvpg\phpg\posx3230\posy13135\absw3597 \expn
dtw0\charscalex105\ul0\nosupersub\cf22\f23\fs12 Copyright 2008 Il Osha Ol Obatal Os
hagrin Ad Yer\par\pard\sect\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmks
tart Pg23}{\bkmkend Pg23}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscale
x101 \ul0\nosupersub\cf14\f15\fs22 proyecto-orunmila.org \par\pard\ql \li1872\sb
15\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf23\f24\fs18 Il O
sha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql \li1872\sb1\sl-125\slmult0 \up0 \expndtw-1\
charscalex100 \ul0\nosupersub\cf24\f25\fs12 Equipo de Investigaciones Histrico-An
tropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\li1276\sb122\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7
591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf34\f35\fs16 IWORI BARA
\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex110 115\par\pard\li127
6\sb1\sl-168\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex110 Ire Ay
Ebb\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex110 115\par\pard\li1

276\sb158\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex110 IW
ORI KANA\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex110 116\par\pa
0 Secreto\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex110 116\par\p
x110 IWORI GUNDA\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex110 11
7\par\pard\li1276\sb1\sl-168\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\char
scalex110 Osorbo\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex110 11
arscalex110 IWORI OSA\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex1
\charscalex110 Ebb para Aw\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscal
ex110 119\par\pard\li1276\sb1\sl-173\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expnd
tw0\charscalex110 Ebb para nio\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\char
scalex110 119\par\pard\li1276\sb157\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0
\expndtw0\charscalex110 IWORI IKA\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0
\charscalex110 120\par\pard\li1276\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tx7713 \up0 \expndtw
0\charscalex110 IWORI TRUPON BATUTO\tab \up0 \expndtw0\charscalex110 122\par\par
Para Aw\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex110 122\par\par
Para Aleyo\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex110 122\par
\pard\li1276\sb157\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charsca
lex110 IWORI TURA\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex110 1
harscalex110 IWORI IRETE\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscal
ex110 124\par\pard\li1276\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \exp
ndtw0\charscalex110 IWORI OCHE\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\ch
\expndtw0\charscalex110 Okuni\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\cha
rscalex110 125\par\pard\li1276\sb1\sl-173\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \
expndtw0\charscalex110 Obin\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charsc
alex110 125\par\pard\li1276\sb1\sl-175\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \exp
ndtw0\charscalex110 Ebb para vencer\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw
up0 \expndtw0\charscalex110 Obra\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\
charscalex110 125\par\pard\li1276\sb157\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \
up0 \expndtw0\charscalex110 IWORI LOFUN\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \ex
pndtw0\charscalex110 128\par\pard\li1276\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tx7713 \up0 \e
xpndtw0\charscalex110 ERDIBRE, ORDIBRE, DIBRE\tab \up0 \expndtw0\charscalex110 1
harscalex110 ODDI YEKUN\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscale
x110 131\par\pard\li1276\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expn
dtw0\charscalex110 ODDI IWORI\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\cha
rscalex110 132\par\pard\li1276\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0
\expndtw0\charscalex110 ODDI ROSO\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw
\up0 \expndtw0\charscalex110 ODDI JUANI\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \e
xpndtw0\charscalex110 134\par\pard\li1276\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7591\
tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex110 ODDI BARA\expndtw0\charscalex100\tab \tab \u
p0 \expndtw0\charscalex110 135\par\pard\li1276\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx
7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex110 ODDI KANA\expndtw0\charscalex100\tab \t
ab \up0 \expndtw0\charscalex110 136\par\pard\li1276\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tld
ot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex110 ODDI GUNDA\expndtw0\charscalex100\
tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex110 138\par\pard\li1276\sb153\sl-195\slmult0\f
i0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex110 ODDI SA\expndtw0\charscalex1
0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex110 ODDI KA\expndtw0\charscal
ex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex110 141\par\pard\li1276\sb153\sl-195\slm
ult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex110 ODDI BATUTO\expndtw0\c

0\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex110 Obra\expndtw0\cha
rscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex110 142\par\pard\li1276\sb158\sl-19
5\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex110 ODDI TURA\expndtw
-168\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex110 Obin\expndtw0\c
harscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex110 144\par\pard\li1276\sb158\sl195\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex110 ODDI IRETE, ODD
I LEQUE\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex110 145\par\par
Desbarate\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex110 145\par\
pard\li1276\sb1\sl-173\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex
110 Para matar la naturaleza\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\char
scalex110 145\par\pard\li1276\sb1\sl-175\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \e
xpndtw0\charscalex110 Obra\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charsc
alex110 146\par\pard\li1276\sb1\sl-172\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \exp
ndtw0\charscalex110 Amarre de mujer\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndt
\up0 \expndtw0\charscalex110 Por Yegu\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expnd
tw0\charscalex110 146\par\pard\li4552\sb0\sl-218\slmult0\par\pard\li4552\sb194\s
l-218\slmult0\fi0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 II
I\par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard
4}{\bkmkend Pg24}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul
as Proyecto Orunmila \par\pard\li993\sb122\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx743
0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf34\f35\fs16 ODDI CHE\expndtw0\c
95\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex110 ODDI FUN\expndtw
0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex110 148\par\pard\li993\sb153\s
l-195\slmult0\fi0\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex110 IROSO OGBE, IROSO UMBE\tab
\up0 \expndtw0\charscalex110 149\par\pard\li993\sb1\sl-168\slmult0\fi0\tldot\tx
7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex110 Nombres de Echu\expndtw0\charscalex100\
0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex110 IROSO YEKUN\expndtw0\charscal
ex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex110 152\par\pard\li993\sb1\sl-170\slmult
0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex110 Obra\expndtw0\charscalex1
00\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex110 153\par\pard\li993\sb158\sl-195\slmult0
\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex110 IROSO WORI\expndtw0\charsc
alex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex110 155\par\pard\li993\sb153\sl-195\sl
mult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex110 IROSO DI\expndtw0\cha

\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex110 IROSO JUANI\expndt
w0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex110 157\par\pard\li993\sb153\
sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex110 IROSO BARA\e
xpndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex110 158\par\pard\li993\s
b153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex110 IROSO K
ANA\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex110 159\par\pard\li
993\sb1\sl-168\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex110 Insh
e Osain\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex110 159\par\par
0 IROSO GUNDA\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex110 160\p
ar\pard\li993\sb1\sl-170\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscal
ex110 Para mujer\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex110 16
0\par\pard\li993\sb158\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\cha
rscalex110 IROSO OSA\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex11
\charscalex110 IROSO IKA\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscal
ex110 162\par\pard\li993\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expn
dtw0\charscalex110 IROSO TRUPO\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\ch
arscalex110 163\par\pard\li993\sb1\sl-168\slmult0\fi0\tx7430 \up0 \expndtw0\char
scalex110 Inshe Ozain de defensa\tab \up0 \expndtw0\charscalex110 163\par\pard\l
i993\sb1\sl-176\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex110 Ebb
para casarse\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex110 164\pa
r\pard\li993\sb157\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charsca
lex110 IROSO RETE\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex110 1
arscalex110 IROSO CHE\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex1
10 166\par\pard\li993\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw
0\charscalex110 IROSO FUN\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charsca
ndtw0\charscalex110 OJUANICHOBE\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\c
harscalex110 168\par\pard\li993\sb1\sl-168\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0
\expndtw0\charscalex110 Para Ey\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\ch
arscalex110 168\par\pard\li993\sb1\sl-176\slmult0\fi0\tx7430 \up0 \expndtw0\char
scalex110 Obra para levantar el Awo\tab \up0 \expndtw0\charscalex110 169\par\par
Obra\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex110 169\par\pard\l
i993\sb157\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex110 O
JUANI OYEKU\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex110 170\par
\pard\li993\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscal
ex110 OJUANI IWORI\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex110
harscalex110 OJUANI CHIDI\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charsca
lex110 172\par\pard\li993\sb1\sl-170\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expnd
tw0\charscalex110 Para la hija o la joven que se mira\expndtw0\charscalex100\tab
\tab \up0 \expndtw0\charscalex110 172\par\pard\li993\sb1\sl-173\slmult0\fi0\tld
ot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex110 Okun\expndtw0\charscalex100\tab \ta
b \up0 \expndtw0\charscalex110 172\par\pard\li993\sb157\sl-195\slmult0\fi0\tldot
\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex110 OJUANI ROSO\expndtw0\charscalex100\t
ab \tab \up0 \expndtw0\charscalex110 173\par\pard\li993\sb153\sl-195\slmult0\fi0
\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex110 OJUANI BARA\expndtw0\charscale
x100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex110 175\par\pard\li993\sb153\sl-195\slmul
t0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex110 OJUANI OKANA, OKARAN, OJ
UANI POPO\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex110 176\par\p
ard\li993\sb1\sl-170\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex11
0 Para el Aw\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex110 176\par
\pard\li993\sb1\sl-173\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex
110 Oparaldo de Ojuani Pokon\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\char
expndtw0\charscalex110 OJUANI GUNDA\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndt
w0\charscalex110 178\par\pard\li993\sb1\sl-170\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \
up0 \expndtw0\charscalex110 Okun\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\c
\expndtw0\charscalex110 Por Osorbo\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw
0\charscalex110 179\par\pard\ql \li4269\sb0\sl-218\slmult0 \par\pard\ql\li4269\s
b0\sl-218\slmult0 \par\pard\ql\li4269\sb137\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-2\chars
calex100 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 IV \par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\pa
r\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1
055\sb32\sl-115\slmult0\fi235\tx2682\tx4736 \up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\no
supersub\cf2\f3\fs10 Proyecto Orunmila\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y
Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Os
ha-If
Reglas de Osha-If para Santeros\par\pard\li1055\sb15\sl-126\slmult0\fi0\
tx2826\tx4899\tx6885 \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK
"http://www.proyecto-orunmila.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www
.proyecto-orunmila.org}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {H
YPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4
\fs11 www.proyecto-orunmila.com}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\f
ldinst {HYPERLINK "http://www.lulu.com/librososhaifa/" }}{\fldrslt {\ul0\nosuper
sub\cf3\f4\fs11 www.lulu.com/librososhaifa}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {
\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.reglasparasanteros.com/" }}{\fldrslt {\
ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.reglasparasanteros.com}}}\par\pard\qj\pvpg\phpg\p
osx3230\posy13135\absw3597 \expndtw0\charscalex105\ul0\nosupersub\cf22\f23\fs12
Copyright 2008 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer\par\pard\sect\sectd\fs24\paperw9000
perh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg25}{\bkmkend Pg25}\ql \li744\sb77\sl-198\
slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul0\nosupersub\cf14\f15\fs22 proyecto-orun
mila.org \par\pard\ql \li1872\sb15\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \
ul0\nosupersub\cf23\f24\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql \li1872\sb
\sl-125\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf24\f25\fs12 Equi
po de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\li1276\sb
122\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nos
upersub\cf34\f35\fs16 OJUANI BOSA\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0
\charscalex108 180\par\pard\li1276\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713
\up0 \expndtw0\charscalex108 OJUANI IKA, OJUANI BOCA\expndtw0\charscalex100\tab
ot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex108 Secreto del Oddun\expndtw0\charsca
lex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex108 182\par\pard\li1276\sb158\sl-195\sl
mult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex108 OJUANI OTRUPO\expndtw
-170\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex108 Inshe Ozain\ex
pndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex108 183\par\pard\li1276\s
b158\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex108 OJUANI
TURA\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex108 185\par\pard\l
i1276\sb1\sl-168\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex108 Pa
ra la naturaleza\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex108 18
arscalex108 OJUANI IRETE\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscal
ex108 186\par\pard\li1276\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \exp
ndtw0\charscalex108 OJUANI OCHE\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\c
\expndtw0\charscalex108 Ebb secreto para ganar\expndtw0\charscalex100\tab \tab \
up0 \expndtw0\charscalex108 187\par\pard\li1276\sb158\sl-195\slmult0\fi0\tldot\t
x7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex108 OJUANI BOFUN\expndtw0\charscalex100\ta
b \tab \up0 \expndtw0\charscalex108 188\par\pard\li1276\sb1\sl-168\slmult0\fi0\t
ldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex108 Dice Ochn\expndtw0\charscalex100\
tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex108 188\par\pard\li1276\sb158\sl-195\slmult0\f
i0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex108 OBARA BOGBE\expndtw0\charsca
lex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex108 189\par\pard\li1276\sb1\sl-170\slmu
lt0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex108 Obra\expndtw0\charscale
x100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex108 190\par\pard\li1276\sb1\sl-173\slmult
0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex108 Ebb para un cambio de cabe
za\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex108 190\par\pard\li1

276\sb157\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex108 OB
ARA OYEKUN, OBARA KUYE\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex
108 191\par\pard\li1276\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expnd
tw0\charscalex108 OBARA IWORI, OBARA GURI\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \
expndtw0\charscalex108 192\par\pard\li1276\sb1\sl-170\slmult0\fi0\tldot\tx7591\t
x7713 \up0 \expndtw0\charscalex108 Para flujos\expndtw0\charscalex100\tab \tab \
up0 \expndtw0\charscalex108 192\par\pard\li1276\sb1\sl-173\slmult0\fi0\tldot\tx7
591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex108 Obra\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up
591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex108 OBARA ODDI\expndtw0\charscalex100\tab \t
ab \up0 \expndtw0\charscalex108 193\par\pard\li1276\sb1\sl-170\slmult0\fi0\tldot
\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex108 Osain de Obara Di\expndtw0\charscale
x100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex108 193\par\pard\li1276\sb158\sl-195\slmu
lt0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex108 OBARA IROSO\expndtw0\ch
arscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex108 194\par\pard\li1276\sb153\sl-1
95\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex108 OBARA OJUANI, OB
ARA JUANE\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex108 196\par\p
x108 OBARA OKANA\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex108 19
7\par\pard\li1276\sb1\sl-168\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\char
scalex108 Addim a Yansa\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex
108 197\par\pard\li1276\sb158\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expnd
tw0\charscalex108 OBARA OGGUNDA, OBARA GUNA\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0
91\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex108 OBARA OSA\expndtw0\charscalex100\tab \tab
\up0 \expndtw0\charscalex108 199\par\pard\li1276\sb1\sl-170\slmult0\fi0\tldot\t
x7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex108 Okun\expndtw0\charscalex100\tab \tab \u
p0 \expndtw0\charscalex108 199\par\pard\li1276\sb1\sl-173\slmult0\fi0\tldot\tx75
91\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex108 Obin\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0
1\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex108 OBARA IKA\expndtw0\charscalex100\tab \tab
7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex108 Obra\expndtw0\charscalex100\tab \tab \u
p0 \expndtw0\charscalex108 202\par\pard\li1276\sb158\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx
7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex108 OBARA TRUPO\expndtw0\charscalex100\tab
\tab \up0 \expndtw0\charscalex108 203\par\pard\li1276\sb153\sl-195\slmult0\fi0\t
ldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex108 OBARA TURA\expndtw0\charscalex10
0\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex108 204\par\pard\li1276\sb1\sl-168\slmult0\f
i0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex108 Ebb para el amarre\expndtw0\c
harscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex108 204\par\pard\li1276\sb158\sl195\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex108 OBARA RETE\expn
53\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex108 OBARA MON
OCHE\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex108 207\par\pard\l
OBARA FUN\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex108 208\par\p
08 Para desbaratar lo malo\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charsc
alex108 208\par\pard\li1276\sb158\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \e
xpndtw0\charscalex108 OKANA OGBE, OKANA SORDE\expndtw0\charscalex100\tab \tab \u
91\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex108 Nombre de las partes de la Adi\expndtw0\ch
arscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex108 209\par\pard\ql \li4581\sb0\sl
-218\slmult0 \par\pard\ql\li4581\sb0\sl-218\slmult0 \par\pard\ql\li4581\sb138\sl
-218\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 V \par\
4\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb37\sl-115\slmult0\fi235\tx2840\tx4894 \up
0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Proyecto Orunmila\tab \up0
\expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\chars
calex100 Libros y Documentos de Osha-If

Reglas de Osha-If para Santeros\par\pa
rd\li1214\sb20\sl-126\slmult0\fi0\tx2985\tx5057\tx7043 \up0 \expndtw0\charscalex
102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.org/" }}{\fldrsl
t {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.org}}}\tab \up0 \expndtw0\c
harscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.com/" }
}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.com}}}\tab \up0 \e
xpndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.lulu.com/libroso
shaifa/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.lulu.com/librososhaifa}}}\
tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.regla
sparasanteros.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.reglasparasante
ros.com}}}\par\pard\qj\pvpg\phpg\posx3264\posy13145\absw3597 \expndtw0\charscale
x105\ul0\nosupersub\cf22\f23\fs12 Copyright 2008 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer\p
pard\sect\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg26}{\bk
mkend Pg26}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul0\nosu
persub\cf14\f15\fs22 proyecto-orunmila.org \par\pard\ql \li1872\sb15\sl-207\slmu
lt0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf23\f24\fs18 Il Osha Ol Obatal Os
hagrin Ad Yer \par\pard\ql \li1872\sb1\sl-125\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100
\ul0\nosupersub\cf24\f25\fs12 Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Pro
yecto Orunmila \par\pard\li993\sb122\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0
\expndtw0\charscalex105 \ul0\nosupersub\cf34\f35\fs16 OKANA YEKUN\expndtw0\char
scalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex116 210\par\pard\li993\sb1\sl-168\sl
mult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex109 Ebb para que no vuelva
a salir la tragedia\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex11
6 210\par\pard\li993\sb1\sl-176\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\c
harscalex110 Ebb para que no resurja la tragedia\expndtw0\charscalex100\tab \tab
x7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex107 OKANA IWORI, OKANA JIO\expndtw0\charsc
alex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex116 211\par\pard\li993\sb1\sl-168\slmu
lt0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex109 Para el asma\expndtw0\c
95\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex109 OKANA ODDI\expnd
tw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex116 212\par\pard\li993\sb153
\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex107 OKANA IROSO
\sb1\sl-170\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex109 Rogacio
n contra la miseria\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex116
214\par\pard\li993\sb158\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\
charscalex105 OKANA OJUANI, OKANA BILE\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \exp
ndtw0\charscalex116 215\par\pard\li993\sb1\sl-168\slmult0\fi0\tx7430 \up0 \expnd
tw0\charscalex110 Ebb para que la herencia no se la puedan quitar al muchacho\tab
7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex110 Para enfermo\expndtw0\charscalex100\tab
ldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex103 OKANA OBARA\expndtw0\charscalex1
\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex108 OKANA OGGUNDA\expndtw0\cha
\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex104 OKANA SA, O BILARI
\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex104 OKANA
IKA\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex116 219\par\pard\l
KANA TRUPO, OKANA TUTO\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex
\charscalex110 Inche Osain\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charsc
alex116 220\par\pard\li993\sb1\sl-176\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expn
dtw0\charscalex108 Obra clave para Ow\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expnd
tw0\charscalex116 220\par\pard\li993\sb157\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx743
0 \up0 \expndtw0\charscalex106 OKANA OTURA\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0
\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex105 OKANA IRETE\expndtw0\charscalex100\tab \tab

7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex108 Refrn\expndtw0\charscalex100\tab \tab \u
310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex107 OKANA OCHE\expndtw0\charscalex100\tab \t
ab \up0 \expndtw0\charscalex116 225\par\pard\li993\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldo
t\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex107 OKANA OFUN, OKANA JUN\expndtw0\char
scalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex116 227\par\pard\li993\sb153\sl-195\
slmult0\fi0\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex108 OGGUNDA LOGBE, OGGUNDA BELDE\tab
7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex110 Tambin se hacen tres Ebb\expndtw0\charsca
lex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex116 228\par\pard\li993\sb158\sl-195\slm
ult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex108 OGGUNDA YEKUN\expndtw0
\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex116 232\par\pard\li993\sb1\sl-1
68\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex108 Si es mujer\expn
8\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex111 OGGUNDA IW
ORI\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex116 233\par\pard\li
993\sb1\sl-170\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex111 Para
unir matrimonio\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex116 23
rscalex111 OGGUNDA ODDI, OGGUNDA DIO\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expnd
0 \up0 \expndtw0\charscalex110 OGGUNDA IROSO\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up
10\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex109 OGGUNDA OJUANI\expndtw0\charscalex100\tab
ldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex106 OGGUNDA BARA\expndtw0\charscalex
0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex108 OGGUNDA KANA, OGGUNDA FOL
OKO KANA\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex116 239\par\pa
08 OGGUNDA OSA, OGGUNDA MASA\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\char
expndtw0\charscalex108 OGGUNDA IKA\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw
\up0 \expndtw0\charscalex110 OGGUNDA OTRUPO, OGGUNDA BATUTO\expndtw0\charscalex1
\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex109 OGGUNDA OTURA, OGGUNDA TET
URA\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex116 244\par\pard\li
993\sb0\sl-218\slmult0\par\pard\li993\sb190\sl-218\slmult0\fi3275 \up0 \expndtw3\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 VI\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmu
rd\li1055\sb18\sl-115\slmult0\fi235\tx2682\tx4736 \up0 \expndtw0\charscalex102 \
ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Proyecto Orunmila\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Li
bros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos
de Osha-If

2 Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\li1
276\sb122\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex109 \u
l0\nosupersub\cf34\f35\fs16 OGGUNDA IRETE, OGGUNDA KETE\expndtw0\charscalex100\t
ab \tab \up0 \expndtw0\charscalex109 245\par\pard\li1276\sb153\sl-195\slmult0\fi
0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex109 OGGUNDA CHE\expndtw0\charscal
ex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex109 246\par\pard\li1276\sb153\sl-195\slm
ult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex109 OGGUNDA OFUN\expndtw0\
charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex109 247\par\pard\li1276\sb153\sl
-195\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex109 OSA OGBE, OSA
LOFOGBEYO\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex109 249\par\p
x109 OSA OYEKUN\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex109 251
\par\pard\li1276\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\cha
rscalex109 OSA IWORI, OSA WO\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\char
scalex109 252\par\pard\li1276\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0
\expndtw0\charscalex109 OSA ODDI\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\
up0 \expndtw0\charscalex109 OSA IROSO\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expn
dtw0\charscalex109 255\par\pard\li1276\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7
713 \up0 \expndtw0\charscalex109 OSA OJUANI\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0
\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex109 Ebb para el Ow\expndtw0\charscalex100\tab \ta
b \up0 \expndtw0\charscalex109 256\par\pard\li1276\sb158\sl-195\slmult0\fi0\tldo
t\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex109 OSA OBARA\expndtw0\charscalex100\ta
b \tab \up0 \expndtw0\charscalex109 258\par\pard\li1276\sb153\sl-195\slmult0\fi0
\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex109 OSA OKANA\expndtw0\charscalex1
0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex109 OSA OGGUNDA, OSA GULEYA\e
xpndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex109 262\par\pard\li1276\
sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex109 OSA IK
A\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex109 265\par\pard\li12
76\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex109 OSA
OTRUPO, OSA TRUPON BATUTO\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charsc
alex109 266\par\pard\li1276\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \e
xpndtw0\charscalex109 OSA TURA, OSA URE\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \ex
pndtw0\charscalex109 268\par\pard\li1276\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7591\t
x7713 \up0 \expndtw0\charscalex109 OSA IRETE\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up
591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex109 OSA OCHE\expndtw0\charscalex100\tab \tab
\up0 \expndtw0\charscalex109 272\par\pard\li1276\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot
\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex109 OSA OFUN\expndtw0\charscalex100\tab
ldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex109 IKA BERDE\expndtw0\charscalex100
\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex109 274\par\pard\li1276\sb153\sl-195\slmult0\
fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex109 IKA BIKU\expndtw0\charscale
x100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex109 275\par\pard\li1276\sb1\sl-170\slmult
0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex109 Ebb para resolver ow\expndt
w0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex109 275\par\pard\li1276\sb1\s
l-173\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex109 Ebb para el ho
mbre\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex109 275\par\pard\l
i1276\sb1\sl-175\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex109 Eb
b clave\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex109 275\par\pard
\li1276\sb157\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex10
9 IKA WORI\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex109 276\par\
pard\li1276\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscal
ex109 IKA DI KARDIYO\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex10
0\charscalex109 IKA ROSUN\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charsca

lex109 278\par\pard\li1276\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \ex
pndtw0\charscalex109 IKA JUANI\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\ch
arscalex109 279\par\pard\li1276\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up
0 \expndtw0\charscalex109 IKA BARA\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw
up0 \expndtw0\charscalex109 Inche Osain\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \ex
pndtw0\charscalex109 280\par\pard\li1276\sb1\sl-176\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7
713 \up0 \expndtw0\charscalex109 Inche Osain\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up
591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex109 IKA KANA\expndtw0\charscalex100\tab \tab
x7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex109 Sarayeye con Eyel Funfun Meyi\expndtw0\
charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex109 281\par\pard\li1276\sb158\sl
-195\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex109 IKA GUNDA\expn
53\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex109 IKA SA\ex
pndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex109 283\par\pard\ql \li45
\sb133\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs1
9 VII \par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par
\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb37\sl-115\slmult0\fi235\tx2840
\tx4894 \up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Proyecto Orunmi
la\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expn
dtw-1\charscalex100 Libros y Documentos de Osha-If
polgicas Proyecto Orunmila \par\pard\li993\sb122\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7310\
tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf34\f35\fs16 IKA TRUPON\exp
53\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex110 IKA TURA\
expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex110 285\par\pard\li993\
sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex110 IKA RE
TE\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex110 286\par\pard\li9
93\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex110 IKA
OCHE\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex110 287\par\pard\
li993\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex110
IKA FUN\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex110 289\par\par
0 OTRUPO BECONGUA\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex110 2
arscalex110 OTRUPO OYEKU\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscal
ex110 293\par\pard\li993\sb1\sl-168\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndt
w0\charscalex110 Por Intori Ik\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\cha
\expndtw0\charscalex110 OTRUPO WO, OTRUPON KINO\expndtw0\charscalex100\tab \tab

x7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex110 OTRUPON DI\expndtw0\charscalex100\tab
\tab \up0 \expndtw0\charscalex110 296\par\pard\li993\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tl
dot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex110 OTRUPON ROSO\expndtw0\charscalex1
\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex110 OTRUPO JUANI\expndtw0\char
scalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex110 298\par\pard\li993\sb153\sl-195\
slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex110 OTRUPO BARA\expndtw
0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex110 300\par\pard\li993\sb153\s
l-195\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex110 OTRUPON KANA\
expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex110 301\par\pard\li993\
sb153\sl-195\slmult0\fi0\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex110 OTRUPO ANDARAIFE, O
TRUPO OGUNDA\tab \up0 \expndtw0\charscalex110 302\par\pard\li993\sb153\sl-195\sl
mult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex110 OTRUPON SA\expndtw0\c
95\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex110 OTRUPO IKA\expnd
tw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex110 304\par\pard\li993\sb153
\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex110 OTRUPO TURA
\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex110 OTRUP
ON BIRETE, OTRUPO ANGUEDE\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charsca
ndtw0\charscalex110 OTRUPON CHE\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\c
harscalex110 308\par\pard\li993\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up
0 \expndtw0\charscalex110 OTRUPO FUN\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expnd
0 \up0 \expndtw0\charscalex110 OTUANIKO\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \ex
pndtw0\charscalex110 310\par\pard\li993\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx
7430 \up0 \expndtw0\charscalex110 OTURA YEKUN\expndtw0\charscalex100\tab \tab \u
310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex110 OTURA WORI\expndtw0\charscalex100\tab \t
ab \up0 \expndtw0\charscalex110 315\par\pard\li993\sb1\sl-170\slmult0\fi0\tldot\
tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex110 Para no ser cazado\expndtw0\charscale
x100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex110 316\par\pard\li993\sb1\sl-173\slmult0
\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex110 Ebb para la vista\expndtw0\
charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex110 316\par\pard\li993\sb157\sl195\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex110 OTURA DI\expndt
w0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex110 317\par\pard\li993\sb153\
sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex110 OTUAROSO\exp
53\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex110 OTURA OJU
ANI\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex110 321\par\pard\li
993\sb1\sl-170\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex110 Okpe
le de Otura Bara\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex110 32
rscalex110 OTURA KANA\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex1
0\charscalex110 OTURA OGUNDA\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\char
expndtw0\charscalex110 OTURA SA\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\c
\expndtw0\charscalex110 Obra para destruir a Otura Sa\expndtw0\charscalex100\tab
ot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex110 Aniku Mabaya\expndtw0\charscalex10
0\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex110 328\par\pard\ql \li4209\sb0\sl-218\slmul
t0 \par\pard\ql\li4209\sb180\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\n
osupersub\cf32\f33\fs19 VIII \par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055
15\slmult0\fi235\tx2682\tx4736 \up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\nosupersub\cf2\
f3\fs10 Proyecto Orunmila\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos d

e Osha-If\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If
Regl
as de Osha-If para Santeros\par\pard\li1055\sb15\sl-126\slmult0\fi0\tx2826\tx4899
\tx6885 \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.p
royecto-orunmila.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-oru
nmila.org}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "htt
p://www.proyecto-orunmila.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.pro
yecto-orunmila.com}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPER
LINK "http://www.lulu.com/librososhaifa/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs
11 www.lulu.com/librososhaifa}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fld
inst {HYPERLINK "http://www.reglasparasanteros.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersu
b\cf3\f4\fs11 www.reglasparasanteros.com}}}\par\pard\qj\pvpg\phpg\posx3230\posy1
8 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer\par\pard\sect\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\
d\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg29}{\bkmkend Pg29}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0
\expndtw0\charscalex101 \ul0\nosupersub\cf14\f15\fs22 proyecto-orunmila.org \par
\pard\ql \li1872\sb15\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersu
b\cf23\f24\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql \li1872\sb1\sl-125\slmu
t0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf24\f25\fs12 Equipo de Investi
gaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\li1276\sb122\sl-195\sl
mult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf34\
f35\fs16 OTURA BIKA\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex109
329\par\pard\li1276\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0
\charscalex109 OTURA TRUPON\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\chars
calex109 330\par\pard\li1276\sb1\sl-168\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \ex
pndtw0\charscalex109 Inche Osain\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\
up0 \expndtw0\charscalex109 OTURA RETE\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \exp
ndtw0\charscalex109 331\par\pard\li1276\sb1\sl-170\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx77
13 \up0 \expndtw0\charscalex109 Echu de Otura Tiyu\expndtw0\charscalex100\tab \t
ab \up0 \expndtw0\charscalex109 333\par\pard\li1276\sb158\sl-195\slmult0\fi0\tld
ot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex109 OTURA CHE\expndtw0\charscalex100\t
ab \tab \up0 \expndtw0\charscalex109 334\par\pard\li1276\sb153\sl-195\slmult0\fi
0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex109 OTURA ADACOY\expndtw0\charsca
lex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex109 335\par\pard\li1276\sb153\sl-195\sl
mult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex109 IRETE UNTELU\expndtw0
\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex109 337\par\pard\li1276\sb153\s
l-195\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex109 IRETE YEKU\ex
b153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex109 IRETE I
WORI\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex109 341\par\pard\l
IRETE DI\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex109 342\par\pa
rd\li1276\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex
109 IRETE ROSO\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex109 343\
par\pard\li1276\sb1\sl-168\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charsc
alex109 Obra para el cerebro de Irete Laso\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0
\expndtw0\charscalex109 343\par\pard\li1276\sb158\sl-195\slmult0\fi0\tx7713 \up0
\expndtw0\charscalex109 IRETE WAN WAN, IRETE JUANI\tab \up0 \expndtw0\charscale
x109 344\par\pard\li1276\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expn
dtw0\charscalex109 IRETE OBARA\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\ch
arscalex109 345\par\pard\li1276\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up
0 \expndtw0\charscalex109 IRETE KANA\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expnd
13 \up0 \expndtw0\charscalex109 IRETE KUTAN\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0
91\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex109 IRETE SA\expndtw0\charscalex100\tab \tab
\up0 \expndtw0\charscalex109 349\par\pard\li1276\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\
tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex109 IRETE IKA\expndtw0\charscalex100\tab
ldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex109 IRETE TRUPO\expndtw0\charscalex1

0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex109 IRETE TURA\expndtw0\chars
calex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex109 352\par\pard\li1276\sb153\sl-195\
slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex109 IRETE OCHE\expndtw0
\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex109 353\par\pard\li1276\sb153\s
l-195\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex109 IRETE FILE\ex
b1\sl-170\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex109 Para evit
ar la infelicidad\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex109 3
rscalex109 Obra para el Ow\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charsca
lex109 354\par\pard\li1276\sb1\sl-175\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expn
dtw0\charscalex109 Secreto del Ebb\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0
\charscalex109 354\par\pard\li1276\sb157\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713
\up0 \expndtw0\charscalex109 OCHE NILOGBE\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \
expndtw0\charscalex109 356\par\pard\li1276\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7591
\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex109 OCHE OYEKUN\expndtw0\charscalex100\tab \tab
x7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex109 Eggun Ore Ore\expndtw0\charscalex100\t
ab \tab \up0 \expndtw0\charscalex109 358\par\pard\li1276\sb1\sl-176\slmult0\fi0\
tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex109 Oche Yeku\expndtw0\charscalex10
\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex109 OCHE IWORI, OCHE PAURE\exp
ndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex109 359\par\pard\li1276\sb
1\sl-168\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex109 Ochinchin\
expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex109 359\par\pard\li1276
\sb158\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex109 OCHE
DI\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex109 361\par\pard\li1
276\sb1\sl-170\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex109 Osai
n\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex109 361\par\pard\li12
76\sb158\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex109 OCH
E IROSO\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex109 362\par\par
09 OCHE JUANI\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex109 364\p
ar\pard\li1276\sb1\sl-168\slmult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charsca
lex109 Osain\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex109 364\pa
r\pard\ql \li4545\sb0\sl-218\slmult0 \par\pard\ql\li4545\sb0\sl-218\slmult0 \par
\pard\ql\li4545\sb138\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-4\charscalex100 \ul0\nosupers
ub\cf32\f33\fs19 IX \par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb0\sl-1
0\fi235\tx2840\tx4894 \up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 P
royecto Orunmila\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\
tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 Libros y Documentos de Osha-If
Reglas de Os
-240{\bkmkstart Pg30}{\bkmkend Pg30}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw
0\charscalex101 \ul0\nosupersub\cf14\f15\fs22 proyecto-orunmila.org \par\pard\ql
\li1872\sb15\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf23\f
\expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf24\f25\fs12 Equipo de Investigaciones

Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\li993\sb122\sl-195\slmult0\fi0
\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf34\f35\fs16
OCHE BARA\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex111 366\par\p
1 Oche Bara\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex111 366\par
\pard\li993\sb158\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscal
ex111 OCHE KANA\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex111 367
\par\pard\li993\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\char
scalex111 OCHE OGUNDA\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex1
0\charscalex111 OCHE KA\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscale
x111 372\par\pard\li993\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expnd
tw0\charscalex111 OCHE TRUPON\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\cha
\expndtw0\charscalex111 OCHE TURA\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0
\charscalex111 375\par\pard\li993\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \
up0 \expndtw0\charscalex111 OCHE BILE\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expn
dtw0\charscalex111 377\par\pard\li993\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx74
30 \up0 \expndtw0\charscalex111 OCHE FUN\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \e
x7430 \up0 \expndtw0\charscalex111 OFUN NALBE\expndtw0\charscalex100\tab \tab \u
310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex111 OFUN YEKU\expndtw0\charscalex100\tab \ta
b \up0 \expndtw0\charscalex111 380\par\pard\li993\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot
\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex111 OFUN GANDO\expndtw0\charscalex100\ta
b \tab \up0 \expndtw0\charscalex111 381\par\pard\li993\sb153\sl-195\slmult0\fi0\
tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex111 OFUN DI\expndtw0\charscalex100\
0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex111 OFUN ROSO\expndtw0\charscalex
100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex111 383\par\pard\li993\sb1\sl-170\slmult0\
fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex111 Okun\expndtw0\charscalex100\
tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex111 383\par\pard\li993\sb1\sl-173\slmult0\fi0\
tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex111 Obra al pie de Oggn\expndtw0\cha
\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex111 OFUN OJUANI, OFUN
FUNI\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex111 385\par\pard\l
FUN BARA, OFUN SUN\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex111
harscalex111 OFUN KANA\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex
111 387\par\pard\li993\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex
111 OFUN OGUNDA, OFUN FONDA\tab \up0 \expndtw0\charscalex111 388\par\pard\li993\
sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex111 OFUN S
A, OFUN SALOSO\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex111 391\
par\pard\li993\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\chars
calex111 OFUN IKA\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex111 3
arscalex111 OFUN TRUPO, OFUN BATUTO\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndt
\up0 \expndtw0\charscalex111 OFUN TURA\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \ex
pndtw0\charscalex111 395\par\pard\li993\sb153\sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx
7430 \up0 \expndtw0\charscalex111 OFUN IRETE\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up
10\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex111 OFUN OCHE\expndtw0\charscalex100\tab \tab
7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex111 Para tomar\expndtw0\charscalex100\tab \
tab \up0 \expndtw0\charscalex111 397\par\pard\li993\sb1\sl-173\slmult0\fi0\tldot
\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex111 Para Moyubar el Okpuele antes de tir
arlo\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex111 398\par\pard\l
i993\sb1\sl-175\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex111 Par

a contar If cuando se anda con el\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\
charscalex111 398\par\pard\li993\sb1\sl-172\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0
\expndtw0\charscalex111 Cuando se va a contar Igbo para andar con el If\expndtw0
\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex111 398\par\pard\li993\sb1\sl-1
75\slmult0\fi0\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex111 Para contar la carne cuando s
e le entrega al Ocha.\tab \up0 \expndtw0\charscalex111 398\par\pard\li993\sb157\
sl-195\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex111 Vocabulario\
expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex111 399\par\pard\ql \li
2\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 X \
i1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb32\sl-115\slmult0\fi235\tx2682\tx4736
\up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Proyecto Orunmila\tab
\up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\ch
arscalex102 Libros y Documentos de Osha-If
Reglas de Osha-If para Santeros\par
\pard\li1055\sb15\sl-126\slmult0\fi0\tx2826\tx4899\tx6885 \up0 \expndtw0\charsca
lex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.org/" }}{\fld
rslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.org}}}\tab \up0 \expndtw
0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.com/
" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.com}}}\tab \up0
\expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.lulu.com/libr
ososhaifa/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.lulu.com/librososhaifa}
}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.re
glasparasanteros.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.reglasparasa
nteros.com}}}\par\pard\qj\pvpg\phpg\posx3230\posy13135\absw3597 \expndtw0\charsc
alex105\ul0\nosupersub\cf22\f23\fs12 Copyright 2008 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer
ar\pard\sect\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg31}{
\bkmkend Pg31}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul0\n
osupersub\cf14\f15\fs22 proyecto-orunmila.org \par\pard\ql \li1872\sb15\sl-207\s
lmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf23\f24\fs18 Il Osha Ol Obata
l Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql \li1872\sb1\sl-125\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex1
00 \ul0\nosupersub\cf24\f25\fs12 Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas
Proyecto Orunmila \par\pard\ql \li1425\sb0\sl-448\slmult0 \par\pard\ql\li1425\sb
48\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf35\f36\fs46 A\ul0\nosu
persub\cf36\f37\fs37 W DE \ul0\nosupersub\cf35\f36\fs46 O\ul0\nosupersub\cf36\f37
\fs37 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf35\f36\fs46 :\ul0\nosupersub\cf36\f37\fs37 \ul0\
nosupersub\cf35\f36\fs46 D\ul0\nosupersub\cf36\f37\fs37 ICE \ul0\nosupersub\cf35
\f36\fs46 I\ul0\nosupersub\cf36\f37\fs37 F \par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\pa
d\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\s
r\pard\li1214\sb7\sl-115\slmult0\fi235\tx2840\tx4894 \up0 \expndtw0\charscalex10
2 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Proyecto Orunmila\tab \up0 \expndtw0\charscalex102
Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 Libros y Docume
ntos de Osha-If
Reglas de Osha-If para Santeros\par\pard\li1214\sb20\sl-126\sl
mult0\fi0\tx2985\tx5057\tx7043 \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {
HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f
4\fs11 www.proyecto-orunmila.org}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\
fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosuper
sub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.com}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\
field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.lulu.com/librososhaifa/" }}{\fldrslt {\u
l0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.lulu.com/librososhaifa}}}\tab \up0 \expndtw0\chars
calex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.reglasparasanteros.com/" }}{\
fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.reglasparasanteros.com}}}\par\pard\qj\p
vpg\phpg\posx3264\posy13145\absw3597 \expndtw0\charscalex105\ul0\nosupersub\cf22
\f23\fs12 Copyright 2008 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer\par\pard\sect\sectd\fs24\
erw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg32}{\bkmkend Pg32}\ql \li744\sb
calex107 \ul0\nosupersub\cf23\f24\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql
li1872\sb1\sl-125\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf24\f25
\fs12 Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard
55\sb18\sl-115\slmult0\fi235\tx2682\tx4736 \up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\nos
upersub\cf2\f3\fs10 Proyecto Orunmila\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y
Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osh
a-If
Reglas de Osha-If para Santeros\par\pard\li1055\sb15\sl-126\slmult0\fi0\t
x2826\tx4899\tx6885 \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "
http://www.proyecto-orunmila.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.
proyecto-orunmila.org}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HY
PERLINK "http://www.proyecto-orunmila.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\
fs11 www.proyecto-orunmila.com}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fl
dinst {HYPERLINK "http://www.lulu.com/librososhaifa/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupers
ub\cf3\f4\fs11 www.lulu.com/librososhaifa}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\
field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.reglasparasanteros.com/" }}{\fldrslt {\u
l0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.reglasparasanteros.com}}}\par\pard\qj\pvpg\phpg\po
sx3230\posy13135\absw3597 \expndtw0\charscalex105\ul0\nosupersub\cf22\f23\fs12 C
opyright 2008 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer\par\pard\sect\sectd\fs24\paperw9000\
erh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg33}{\bkmkend Pg33}\ql \li744\sb77\sl-198\s
lmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul0\nosupersub\cf14\f15\fs22 proyecto-orunm
ila.org \par\pard\ql \li1872\sb15\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \u
l0\nosupersub\cf23\f24\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql \li1872\sb1
sl-125\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf24\f25\fs12 Equip
o de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\li2006\sb1
80\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16
D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16
H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\
nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersu
b\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13
F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA\par\pard\l
i2006\sb218\sl-218\slmult0\fi5767 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\
cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj \li7655\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\cha
rscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\cha
rscalex100 I I \par\pard\ql \li6127\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscale
x100 BABA EYIOGBE I I \par\pard\qj \li1276\ri780\sb62\sl-210\slmult0 \up0 \expnd
tw-7\charscalex97 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Baba Eyiogbe alalekun ayalola om
oni abochun omo eni koshe idi kereche kamu ileke \up0 \expndtw-2\charscalex100 o
mo lori adifafun alandeche impaparoro timbabeledi agogo chinima chinima iku \up0
\expndtw-8\charscalex100 funibuye chinima chinima ano funibuye chinima chinima.
\par\pard\qj \li1276\ri780\sb107\sl-214\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex96 Or
unmila molderere moniode derere orere la yori eku Orunla morere monio molderere
\line \up0 \expndtw-2\charscalex100 irere la eran oni toku tosabo ni yori eni la
lufe eye la maro ona ada dutemi ache \line \up0 \expndtw-7\charscalex96 yekete
efan ayotoya bami abele okun tokun yemi godobo opolakun kawo lubo kawo yo \line
\up0 \expndtw-2\charscalex100 boborowama ayapa katesode kubore alafia awo alafia
omo alafia ariku babawa \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 ominiguidi afifan i
sukuni ochata bomi ladofa ibebe orun un batioro ilapara ache \line \up0 \expndtw
-7\charscalex94 muota arefiolde un omode y lampe Chango; Chango la chetere omota
omode y areyano \line \up0 \expndtw-5\charscalex100 bobo ebi lodafun Orunmila t
ele tele kukan ilo bobori eyo kantosomo ariku babawa \line \up0 \expndtw-8\chars
calex95 akodie lebo Obataluwa. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb102\sl-220\slmult0 \
up0 \expndtw-4\charscalex100 Chinwinilekuo chinwiniliyo chinwini chinwini lacoto
ri oni babalawo lodifa ayokofun \up0 \expndtw-6\charscalex100 ile iye tuto ni il
a wo Orunmila. Ebo eyele meni, akodie meni, acho funfun meni, ewo \up0 \expndtw8\charscalex95 funfun, ewo pupua, owo meyi otun owo meyo otun. \par\pard\qj \li1
276\ri780\sb80\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex97 Orunmila nioderere od
erere layoni eku Orunla nioderere oderere layoni eya Orunmila \up0 \expndtw-7\ch
arscalex95 nioderere oderere layoni eye Orunmila nioderere oderere layoni eran o
nitokun onitosan \up0 \expndtw-7\charscalex94 onlosobe oniyorin onlaluofe eye lo
maro oni godowo apalokun banlu banloro bobolowoyo \up0 \expndtw-8\charscalex94 p
ekutiosorde lagale oma ariku babawa. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb80\sl-220\slmu
lt0 \up0 \expndtw-7\charscalex94 Eko ocheyecha akanchu edeyeka obeinitidodun och
eni lodafun cheke chincherun oricha \up0 \expndtw-8\charscalex94 oyi eyele meni
efun ori acho pupua owo la meni. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb109\sl-210\slmult0
\up0 \expndtw-3\charscalex100 Odafibo iboletin odafo ke okenisi odafa oboao obit
i bitire okuni nabure niobaye \up0 \expndtw-5\charscalex100 alalekun omonikun ab
erekun fidiyala awa lalochun che piparoro timba bode akuko \up0 \expndtw-7\chars
calex100 chinima iku funibuye chinima aro funibuye chinima chinima aro funibuye.
\par\pard\qj \li1276\ri780\sb102\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-3\charscalex100 C
hinima chinima eyo funibuye chinima chinima intori aro abolebo buru acho fun \up
0 \expndtw-8\charscalex93 ibayari buye ogan eyele acho tintebelera owo medilogun
. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb105\sl-215\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100
Chinkidilino chinwidilepo chikini niko tori un babalawo lodafun Eyioko umbato \u
p0 \expndtw-7\charscalex96 yumpo tio eyiogbe lorubo eyele medilogun bataran bota
n anfi lebo eyele meyo abioma \up0 \expndtw0\charscalex108 asi womiapa ifanire a
ye.\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 (Cuando se termina el Ebb, se entierran todas l
as \up0 \expndtw0\charscalex111 botellas frente al escaparate de los santos y se
les mata dos palomas dentro, \up0 \expndtw0\charscalex108 se tiene cuidado que
las dos botellas no se rompan). Ir Ay. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb110\sl-210\slm
ult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersu
b\cf32\f33\fs19 : akuk; ounko; eur; adi meyi; eyel; awan; bogbo ere; yarako; ach \up0
\expndtw0\charscalex113 funfun; e ayanakn; ek; ey; aguadd; ob; ot; o; or; osu; ef
\expndtw0\charscalex107 atan; ew arab; iroko; bogbo ach; iaf funfun; opolopo ow. \par
pard\qj \li1276\ri841\sb110\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 El Aw Om E
yiogbe, por este camino, debe tener colmillo de Ayanakn \up0 \expndtw0\charscalex
110 tallado en forma de Irof con cuatro cabezas en la empuadura para con ella \up0
\expndtw0\charscalex110 tocar la puerta del Bogdun de If. \par\pard\ql \li1276\s
b104\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex106 Estas cabezas se llaman: \par\p
x109 1. - IFA IYOGBA TORI BOSHE\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\c
harscalex109 Domina el pensamiento.\par\pard\li1334\sb1\sl-204\slmult0\fi0\tldot
\tx5293\tx5351 \up0 \expndtw0\charscalex109 2. - IFA IYOGBA ENI EDDUN BOSHE\expn
dtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex109 Domina las emociones.\p
ar\pard\ql \li7903\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7903\sb0\sl-207\slmult0 \pa
r\pard\ql\li7903\sb57\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupers
ub\cf21\f22\fs18 1 \par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb0\sl-11
\fi235\tx2840\tx4894 \up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Pr
oyecto Orunmila\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\t
ab \up0 \expndtw-1\charscalex100 Libros y Documentos de Osha-If
Reglas de Osh
a-If para Santeros\par\pard\li1214\sb20\sl-126\slmult0\fi0\tx2985\tx5057\tx7043 \
runmila.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.org

}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.p
royecto-orunmila.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-oru
nmila.com}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "htt
p://www.lulu.com/librososhaifa/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.lu
lu.com/librososhaifa}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYP
ERLINK "http://www.reglasparasanteros.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\
fs11 www.reglasparasanteros.com}}}\par\pard\qj\pvpg\phpg\posx3264\posy13145\absw
3597 \expndtw0\charscalex105\ul0\nosupersub\cf22\f23\fs12 Copyright 2008 Il Osha
Ol Obatal Oshagrin Ad Yer\par\pard\sect\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl240{\bkmkstart Pg34}{\bkmkend Pg34}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0
Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\ql \li1440\sb0\sl-161\slmult0 \
par\pard\ql\li1440\sb45\sl-161\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosuper
sub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs
16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nos
upersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\f
s13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\
li1051\sb0\sl-218\slmult0\par\pard\li1051\sb8\sl-218\slmult0\fi0\tldot\tx5257\tx
5315 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 3. - IFA IYOGBA
ARUNMOGUN BOSHE\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex108 Dom
ina el cuerpo.\par\pard\li1051\sb1\sl-203\slmult0\fi0\tldot\tx4875\tx4933 \up0 \
expndtw0\charscalex108 4. - IFA IYOGBA ALOISE BOSHE\expndtw0\charscalex100\tab \
tab \up0 \expndtw0\charscalex108 Domina la memoria.\par\pard\ql \li993\sb185\sl218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 El Iaf de este If, es de Obatal y lleva Die
cisis Adela If. \par\pard\ql \li3830\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscale
x112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li993\ri1123\sb106\sl214\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 En la tie
rra de If haba una desgracia pues se haban dispersado todos los \line \up0 \expndtw
0\charscalex112 Adef y Chang se haba marchado. Cerradas las puertas de If, slo haba \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex113 quedado Ofn Sa, cuidando a Bogbo Eggun y sin abr
irle la puerta a nadie, \line \up0 \expndtw0\charscalex111 por lo cual ninguna p
ersona se poda consagrar en los secretos de If. Fuera \line \up0 \expndtw0\charsca
lex108 de If, viva Aw Ori Elei, que era Om Eyiogbe y haba salido de If, pero \line \up
\expndtw0\charscalex118 siempre llamaba a Olofin y le daba su comida, cosa que
la gente haba \line \up0 \expndtw0\charscalex107 olvidado. Obatal tena un Om que que
ra que lo consagrarn en los secretos \line \up0 \expndtw0\charscalex106 de If y fue
a ver a Aw Or Elei, que le dijo: \u8220?Hay que buscar a los Aw que \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex113 estn dispersos para ir de nuevo a If, y tratar de abrir las pu
ertas para que \line \up0 \expndtw0\charscalex108 todo el mundo pueda jurarse en
los secretos de If.\u8221? Obatal y Aw Or Elei \line \up0 \expndtw0\charscalex119 se
pusieron al camino a If e iban llamando a Bogbo Aw para que lo \line \up0 \expndt
w0\charscalex114 acompaaran a If a consagrarse al Om Obatal. Como no haba en qu \line
\up0 \expndtw0\charscalex112 regresar, Aw Or Elei, que tena un Erin Ayanakn, que se l
lamaba Aw \line \up0 \expndtw0\charscalex112 Alanyu Eran, se mont en l y Obatal se p
uso su Iaf funfun y se fueron \line \up0 \expndtw0\charscalex109 camino de If, cant
ando: \par\pard\ql \li993\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-6\charscalex100 \ul
0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Aw Ori Elei Eyiogbe Aw Nifa \par\pard\ql \li993\sb1\sl-1
96\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex100 Lele Aw Alakanyu Efan Olofin Layeo \par\
pard\qj \li993\ri1123\sb170\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex114 \ul0\nos
upersub\cf32\f33\fs19 Cuando lleg junto con el Om Obatal y Bogbo Aw, las puertas de
If \up0 \expndtw0\charscalex112 estaban cerradas. Se acerc con Ayanakn, y como no v
io a nadie, se lleg \up0 \expndtw0\charscalex117 hasta la puerta. Entonces Aw la a
lakanyu Eran Otok con los E a la \up0 \expndtw0\charscalex106 puerta y Aw Or Elei Eyio
gbe llama as: \par\pard\ql \li993\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex
97 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Okuo Omo Seru Aye \par\pard\ql \li993\sb1\sl-19
6\slmult0 \up0 \expndtw-6\charscalex100 Okuo Aw Nife Oo \par\pard\qj \li993\ri564
5\sb0\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-5\charscalex100 Okuo Oni Barabo Niregun \line

\up0 \expndtw-6\charscalex100 Onife Eboni Ife Orubo \par\pard\qj \li993\ri1123\
sb125\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19
Pero desde adentro nadie le responda, entonces Ayanakn toc de nuevo con \up0 \expnd
tw0\charscalex104 los colmillos y dijo: \par\pard\qj \li993\ri5060\sb117\sl-200\
slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Erin Otun Ok
uo Okankola Kekeke \line \up0 \expndtw-7\charscalex100 Erin Osin Okuo Okankola K
ekeke \par\pard\ql \li993\sb146\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0
\nosupersub\cf32\f33\fs19 Entonces desde adentro le respondieron: \par\pard\ql \
1\fs19 Ofunsa Omo Aw Ik Isinkeun \par\pard\ql \li993\sb2\sl-218\slmult0 \up0 \expn
dtw-8\charscalex92 Kelekun Lelele \par\pard\qj \li993\ri1123\sb149\sl-210\slmult
0 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Entonces Om Eyiogbe
dijo: \u8220?Slo queda Ofn Sa y hace falta que me abras, \line \up0 \expndtw0\char
scalex114 para que vuelva a nacer la religin\u8221?. Ayanakn volvi a tocar y dijo O
m \line \up0 \expndtw0\charscalex102 Eyiogbe: \par\pard\qj \li993\ri4529\sb110\sl
-210\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Agba Eb
in Agba Afan Ebb Aborekuondi \up0 \expndtw-6\charscalex100 Kineshe Olofin Tetelek
un Tinye Timu Ni \up0 \expndtw-8\charscalex100 Eshilekun Fumi \par\pard\ql \li99
3\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb
39\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 2
li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb33\sl-115\slmult0\fi235\tx2682\tx473
6 \up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Proyecto Orunmila\tab
\up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\c
harscalex102 Libros y Documentos de Osha-If
Reglas de Osha-If para Santeros\pa
r\pard\li1055\sb15\sl-126\slmult0\fi0\tx2826\tx4899\tx6885 \up0 \expndtw0\charsc
alex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.org/" }}{\fl
drslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.org}}}\tab \up0 \expndt
w0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.com
/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.com}}}\tab \up
0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.lulu.com/lib
rososhaifa/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.lulu.com/librososhaifa
}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.r
eglasparasanteros.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.reglasparas
anteros.com}}}\par\pard\qj\pvpg\phpg\posx3230\posy13135\absw3597 \expndtw0\chars
calex105\ul0\nosupersub\cf22\f23\fs12 Copyright 2008 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Ye
par\pard\sect\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg35}
{\bkmkend Pg35}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul0\
nosupersub\cf14\f15\fs22 proyecto-orunmila.org \par\pard\ql \li1872\sb15\sl-207\
slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf23\f24\fs18 Il Osha Ol Obat
al Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql \li1872\sb1\sl-125\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex
Proyecto Orunmila \par\pard\ql \li2006\sb0\sl-161\slmult0 \par\pard\ql\li2006\s
b45\sl-161\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\
ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\u
l0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nos
upersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\c
f38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F E
N \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA \par\pard\ql
33\fs19 Desde adentro contestaron: \par\pard\ql \li1276\sb102\sl-218\slmult0 \up
0 \expndtw-6\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Omole Omoni Inle Olofin
. \par\pard\ql \li1276\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\no
supersub\cf32\f33\fs19 Y Bogbo Aw, que venan con Eyiogbe, cantaron: \par\pard\ql \
li1276\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f
41\fs19 Onife Bonife Orubo \par\pard\ql \li1276\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expnd
tw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Entonces Ayanakn volvi a tocar y d
ijo Aw Or Elei: \par\pard\ql \li1276\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscale
x100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Erin Otun Okan Kekeke \par\pard\ql \li1276\sb
1\sl-196\slmult0 \up0 \expndtw-6\charscalex100 Erin Osin Okan Okula Lelele \par\

pard\ql \li1276\sb166\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersu
b\cf32\f33\fs19 Y le respondieron desde adentro: \par\pard\qj \li1276\ri4937\sb1
17\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw-6\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Ofn
Sa Omo Aw Ik Osinkao \up0 \expndtw-8\charscalex94 Kalekun Lelele \par\pard\ql \li
1276\sb146\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf32\f33\
fs19 Entonces volvi a tocar: \par\pard\ql \li1276\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expn
dtw-5\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Ab Koiko Kinishe Olofin Tentile
Kunfumi Oddun \par\pard\qj \li1276\ri3289\sb17\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw-3\c
harscalex100 Ele Ei Oyu Aw Olorn Awan Eri Ik Wiwimin Ni \up0 \expndtw-3\charscalex10
0 Oshaun Kuini Kuini \par\pard\ql \li1276\sb6\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-8\cha
rscalex100 Abebeoyu Unfumi Folofin Omi Wawashe Moyubeshe Olofin \par\pard\ql \li
fs19 Desde adentro le contestaron: \par\pard\ql \li1276\sb102\sl-218\slmult0 \up
0 \expndtw-6\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Olofin Bogbo Aw Olofin O
sinkuao Olofin Ee Malo \par\pard\qj \li1276\ri841\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \exp
ndtw0\charscalex119 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Om Eyiogbe hizo que Ayanakn toca
ra la puerta y empujara con los \up0 \expndtw0\charscalex107 colmillos para entr
ar y dijo: \par\pard\ql \li1276\ri3092\sb112\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw-6\char
scalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Olorn Omo Ayiwo Orun Kinishe Olofin Bogbo
Lelefa \line \up0 \expndtw-8\charscalex100 Eshilekun Bi Olofin Ashe Elekun Pedu
n Eddun \line \up0 \expndtw-6\charscalex100 Elekun Koshile Ik Ife Oddun Walawa Na
nakeo Omo \line \up0 \expndtw-6\charscalex100 Ofunsa Kinkei Koshi Ile Ife Oddun Ko
yalo \line \up0 \expndtw-8\charscalex96 Keye Oshishi \par\pard\qj \li1276\ri840\
Entonces Om Ofn Sa sali corriendo junto con Bogbo Eggun y se puso al \up0 \expndtw0
\charscalex107 camino a buscar a Oragn. Mientras tanto Aw Or Elei Om Aw Eyiogbe \up0 \
expndtw0\charscalex108 entraba con todos los Aw y el Om de Obatal y decan: \par\pard
\ql \li1276\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-6\charscalex100 \ul0\nosupersub\c
f40\f41\fs19 Ibo Aw Omo Koroyuo Omo Aw Titun \par\pard\ql \li1276\sb1\sl-196\slmul
t0 \up0 \expndtw-8\charscalex97 Ibo Koboyuo Omo Aw \par\pard\qj \li1276\ri840\sb1
45\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex106 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Con
sagraron al Om de Obatal y sac Eyiogbe en el Atef. Ofn Sa vino con \up0 \expndtw0\cha
rscalex110 Oragn para If. Ya el If estaba hecho y lo estaban esperando con una Igb \
up0 \expndtw0\charscalex107 de Saraek y con Ew Sese de peregun. \par\pard\ql \li12
76\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 Cuando ellos llegaron le ec
haron eso por encima, diciendo: \par\pard\ql \li1276\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \
expndtw-6\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Oragn Bawani Boshe Adele Ni
fa Mori Amowa \par\pard\qj \li1276\ri840\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\cha
rscalex109 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Entonces cogieron a Oragn, le lavaron ot
ro If y lo baaron con Adi Meyi \up0 \expndtw0\charscalex109 el cuerpo y le cantaban
: \par\pard\ql \li1276\sb106\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex100 \ul0\n
osupersub\cf40\f41\fs19 Oragn Alabioshe Oragn Wereyu Ke Awado \par\pard\ql \li7903
b0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7903\sb111\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw-2\chars
calex100 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 3 \par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par
Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 Libros y Documentos de Os
ha-If
po de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\ql \li144
0\sb0\sl-161\slmult0 \par\pard\ql\li1440\sb45\sl-161\slmult0 \up0 \expndtw0\char
scalex113 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\
nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\c
f37\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0
\nosupersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf3
8\f39\fs13 F \par\pard\qj \li993\sb0\sl-213\slmult0 \par\pard\qj\li993\ri1123\sb4
\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Or Elei
Aw le dijo a Ofn Sa: \u8220?T slo queras que naciera de nuevo\u8221?. Y \up0 \expndt
w0\charscalex108 cogi Aar con Saraek y lo ba, cogi Opolopo Or y se lo ech a su If y
expndtw0\charscalex106 le ech a su If Bogbo Iquin de vencedor, amansa guapo, cambi
a voz, moruro, \up0 \expndtw0\charscalex110 palo Ramn, jobo e Iroko. Entonces le
dijo: \u8220?T sers el que siempre vea lo \up0 \expndtw0\charscalex116 que hacen l
os muertos en Atef, pero nunca ms estars dentro.\u8221? Desde \up0 \expndtw0\charsc
alex109 entonces Ofn Sa vigila a los Aw que van a consagrarse y se le da Saraek, \u
p0 \expndtw0\charscalex109 para que no vaya a buscar la desgracia. \par\pard\ql
34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li993\ri1123\sb107\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\
charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Orula fue enviado como mesas al mundo
para salvar de la ignorancia a los \line \up0 \expndtw0\charscalex106 hijos de
Olofin. Cuando les ense las doctrinas, ellos se acogieron a ellas con \line \up0 \
expndtw0\charscalex114 toda fe, haciendo diariamente cumplimiento delante de l. O
rula les deca \line \up0 \expndtw0\charscalex108 que vena en nombre de Olofin. Ell
os le preguntaban: \u8220?Dnde est Olofin?\u8221?, \line \up0 \expndtw0\charscalex1
14 y l les responda que algn da lo veran, pero que para eso era necesario \line \up0
\expndtw0\charscalex114 hacer una casa. Ellos preguntaron: \u8220?Pero qu es una c
asa?\u8221? Y Orunmila, \line \up0 \expndtw0\charscalex113 despus de explicrselo,
les orden hacerla. Cuando construyeron la casa, \line \up0 \expndtw0\charscalex11
2 Orunmila subi al cielo para manifestarle a Olofin que sus hijos le queran \line
\up0 \expndtw0\charscalex111 conocer. Olofin le respondi que si bajaba al mundo e
ra necesario que ellos \line \up0 \expndtw0\charscalex105 hicieran Ebb con Akuk Af
elele Echu, dos alfileres, Or, Efn, Ek, Ey, Ep \line \up0 \expndtw0\charscalex110 y O
w. Se hizo Ebb y se pregunt a donde llevarlo, si a los cuatro caminos \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex112 o a la manigua, Obatal despus de saberlo fue a ese lugar, do
nde haba un \line \up0 \expndtw0\charscalex110 Arub escondido. Cuando Obatal estaba
poniendo el Ebb se hinc un pie. \line \up0 \expndtw0\charscalex110 Olofin (el Aru
bbo) lo vio y le pregunt qu le pasaba. Obatal le dijo que se \line \up0 \expndtw0\c
harscalex113 haba clavado una espina y entonces Olofin se la sac. El viejo despus d
e \line \up0 \expndtw0\charscalex120 esto le dijo: \up0 \expndtw0\charscalex116
\u8220?Necesito saber de mis hijos.\u8221? Obatal le respondi dnde \line \up0 \expn
dtw0\charscalex113 estaban. Olofin le dijo que en los cuatro caminos se pusieran
arriba de una \line \up0 \expndtw0\charscalex111 loma y miraran para el otro la
do, pero que esto lo hicieran a las cuatro de la \line \up0 \expndtw0\charscalex
116 maana. A esa hora se levantaron y miraron para arriba, y vieron que ya \line
\up0 \expndtw0\charscalex112 estaba hecha la casa. Tena lechada, pero estaba negr
a. Al saber esto Orula \line \up0 \expndtw0\charscalex110 envi a donde estaba Ok p
ara que este les mandara cscaras de Iwereiyeye \line \up0 \expndtw0\charscalex112
molidas en la cantidad necesaria. Cuando le dieron lechada y qued blanca \line \
up0 \expndtw0\charscalex111 la casa, Orula anunci la llegada de su padre y de su
madre. Todo el mundo \line \up0 \expndtw0\charscalex107 se tir al suelo; todos lo
s animales cantaron, los perros ladraron, las campanas \line \up0 \expndtw0\char
scalex109 doblaron. Cuando Olofin baj y entr en la casa, dijo: \u8220?Qu casa tan bo
nita! \line \up0 \expndtw0\charscalex116 Quin la ha pintado?\u8221? Orula le conte
st que haba sido Oke y entonces \line \up0 \expndtw0\charscalex110 Olofin mand a bu
scarlo y cuando lleg, trayendo en las manos Iwereiyeye, \line \up0 \expndtw0\char
scalex108 se lo entreg a Olofin. Al ver esto Obatal agradecido le pidi la mano a Ok
e \line \up0 \expndtw0\charscalex118 y le entreg Ach y le hizo cabeza de los dems O
chas y a partir de ese \line \up0 \expndtw0\charscalex108 momento todos los Oric
has envidiaron a Ok. \par\pard\ql \li3830\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\cha
rscalex110 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li993\ri1123\sb1
06\sl-214\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Olo
fin reuni una vez a todos sus hijos para repartirles poder, pero a Eyiogbe, \line
\up0 \expndtw0\charscalex118 el menor, no le dio el Ach, y cada uno se fue a gob
ernar por su propia \line \up0 \expndtw0\charscalex109 cuenta. Un tiempo despus O
lofin se enferm y llam a sus hijos para que le \line \up0 \expndtw0\charscalex110
hiciera Ebb. Todos acudieron, excepto el menor, al que nadie consideraba; \line \
up0 \expndtw0\charscalex115 pero ellos ambicionaban el poder de su padre y prefe
ran que muriera, de \line \up0 \expndtw0\charscalex109 modo que no lo asistan como
era debido. Slo cuando fueron a la tierra para \line \up0 \expndtw0\charscalex10
7 discutir a quin le corresponda el Ach, se enter Eyiogbe de que su padre se \line \
up0 \expndtw0\charscalex107 estaba muriendo y de la intencin de sus herma
nos. Entonces fue \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb
0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb38\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscal
ex100 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 4 \par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pa
sb33\sl-115\slmult0\fi235\tx2682\tx4736 \up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\nosupe
rsub\cf2\f3\fs10 Proyecto Orunmila\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Doc
umentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-I
f
26\tx4899\tx6885 \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "htt
p://www.proyecto-orunmila.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.pro
yecto-orunmila.org}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPER
LINK "http://www.proyecto-orunmila.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs1
1 www.proyecto-orunmila.com}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldin
st {HYPERLINK "http://www.lulu.com/librososhaifa/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\
cf3\f4\fs11 www.lulu.com/librososhaifa}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\fie
ld{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.reglasparasanteros.com/" }}{\fldrslt {\ul0\
nosupersub\cf3\f4\fs11 www.reglasparasanteros.com}}}\par\pard\qj\pvpg\phpg\posx3
230\posy13135\absw3597 \expndtw0\charscalex105\ul0\nosupersub\cf22\f23\fs12 Copy
right 2008 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer\par\pard\sect\sectd\fs24\paperw9000\pap
13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg37}{\bkmkend Pg37}\ql \li744\sb77\sl-198\slmu
lt0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul0\nosupersub\cf14\f15\fs22 proyecto-orunmila
.org \par\pard\ql \li1872\sb15\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\
nosupersub\cf23\f24\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql \li1872\sb1\sl
125\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf24\f25\fs12 Equipo d
e Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\ql \li2006\sb
0\sl-161\slmult0 \par\pard\ql\li2006\sb45\sl-161\slmult0 \up0 \expndtw0\charscal
ex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PAR
A LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \
ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosup
ersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\f
s16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosu
persub\cf38\f39\fs13 UBA \par\pard\qj \li1276\sb0\sl-214\slmult0 \par\pard\qj\li
1276\ri839\sb2\sl-214\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\
f33\fs19 secretamente a ver a Olofin, al que encontr agonizando, y le pregunt qu \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex123 estaba sucediendo. Pero Olofin no poda ni siquie
ra hablar y el hijo, \line \up0 \expndtw0\charscalex106 recordando que tena tres
pltanos en el bolsillo, se los dio. As fue como pudo \line \up0 \expndtw0\charscal
ex114 el padre preguntar por los dems. Sin embargo, Eyiogbe no los denunci, \line
\up0 \expndtw0\charscalex108 limitndose a preguntarle qu mal padeca y cmo poda curars
e. -El remedio \line \up0 \expndtw0\charscalex109 lo saben ellos -respondi Olofin
y l regres a la tierra llorando. Entonces se \line \up0 \expndtw0\charscalex107 e
ncontr con un hombre blanco, que era Echu, y le cont lo que ocurra. Echu \line \up0
\expndtw0\charscalex110 le dijo: \u8220?Sigue por este camino y encontrars a una

mujer negra con los ojos \line \up0 \expndtw0\charscalex113 y las tetas que le
llegan a los pies, sentada sobre una batea. Cuando te vea, \line \up0 \expndtw0\
charscalex111 va a luchar contigo, pero no temas. Haz por cogerle una paloma bla
nca que \line \up0 \expndtw0\charscalex108 tiene debajo de la batea y trela\u8221
?. As lo hizo l. Cuando la trajo, Echu le dijo \line \up0 \expndtw0\charscalex114
que se la llevara a su padre, pero que l no ira, sino que se quedaba en la \line \
up0 \expndtw0\charscalex108 puerta. Le dijo que cogiera la paloma, la abriera, l
e sacara un huevo que tena \line \up0 \expndtw0\charscalex117 y le tocara la fren
te al padre. El obedeci y Olofin se cur y pidi agua. \line \up0 \expndtw0\charscale
x109 Eyiogbe se la dio, conndole lo sucedido. Entonces Olofin mand a buscar a \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex111 Elegu y le pregunt qu quera por haberle salvado la vi
da. Elegu le dijo: \line \up0 \expndtw0\charscalex110 \u8220?Cuidar la puerta, y
que todo el que quiera hablarte tenga que venir primero \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex115 a m\u8221?. Y aquello le fue concedido por Olofin. Cuando los dems hijo
s de \line \up0 \expndtw0\charscalex114 Olofin fueron a donde estaba su padre, a
l que ya crean muerto, quedaron \line \up0 \expndtw0\charscalex113 asombrados al
verlo sano y salvo. Al querer entrar a la casa, Elegu no los \line \up0 \expndtw0
\charscalex109 dej pasar. Entonces Olofin les quit el Ach y se lo entreg al ms chico
de \line \up0 \expndtw0\charscalex107 sus hijos. Por eso Eyiogbe siendo el menor
es cabeza de If. \par\pard\ql \li1276\sb83\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charsca
lex106 El escalafn de If lleva a cada uno al sitio que le corresponde por sus mrito
s. \par\pard\ql \li4113\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\n
osupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li1276\ri839\sb106\sl-214\slmult0
\up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Aconteci una vez que
Orula viva en la tierra de los Ocha, pero alejado de \line \up0 \expndtw0\charsca
lex110 ellos. Entonces los Ocha no crean en Orula ni en sus adivinaciones, aunque
\line \up0 \expndtw0\charscalex109 l y Echu los trataran bien. Por una rendija E
chu vea todo lo que se haca en \line \up0 \expndtw0\charscalex124 la tierra de los
Ocha y se lo contaba a Orunla, quien lo anotaba y lo \line \up0 \expndtw0\chars
calex121 estudiaba. Cierta vez los Ocha retaron a Orunla a que demostrara sus \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex106 famosos conocimientos. Entonces l, como tena escr
ito en papeles todo lo que \line \up0 \expndtw0\charscalex113 le haba dicho Echu,
les dijo lo que hacan a diario. Los Ocha no pudieron \line \up0 \expndtw0\charsc
alex108 explicarse como l lo saba sin haberlo presenciado, razn por la cual a parti
r \line \up0 \expndtw0\charscalex111 de ese momento reconocieron su sabidura le r
indieron Moforibale a Orula. \line \up0 \expndtw0\charscalex115 Echu al ver el g
ran servicio que haba prestado a Orula le reclam que lo \line \up0 \expndtw0\chars
calex111 consagrara en el culto a If. ste le dijo: \u8220?Bueno, est bien, treme Ow\u
8221? y \line \up0 \expndtw0\charscalex110 Echu le llevo Ow. Cuando Orula llam a E
chu para hacerle If ste le dijo: \line \up0 \expndtw0\charscalex114 \u8220?Faltan
dos hierbas, Orosun y Coralillo, mralo para que lo compruebes.\u8221? \line \up0
\expndtw0\charscalex112 Orula comprob lo dicho por Echu y le dijo: \u8220?A parti
r de este momento de \line \up0 \expndtw0\charscalex107 cada registro que yo hag
a tres medios son tuyos y el peso es mio porque no se \line \up0 \expndtw0\chars
calex107 puede ser ambicioso.\u8221? \par\pard\ql \li1276\sb103\sl-218\slmult0 \
up0 \expndtw0\charscalex108 Orula no es nadie sin Echu. El medio de Orula es Ech
u. \par\pard\ql \li4113\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\n
\up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Sus sbditos le rendan t
odas las maanas homenaje a Olofin, le pedan la \line \up0 \expndtw0\charscalex109
bendicin, le besaban las manos, los pies, la tnica sagrada, demostrando as \line \u
p0 \expndtw0\charscalex117 una verdadera y mstica adoracin al Padre, a tal extremo
que ste crea \line \up0 \expndtw0\charscalex108 firmemente que esa demostracin de
afecto y cario naca de lo profundo del \par\pard\ql \li7903\sb0\sl-207\slmult0 \pa
r\pard\ql\li7903\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7903\sb37\sl-207\slmult0 \up0
\expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 5 \par\pard\li1214\sb0\s
lt0\par\pard\li1214\sb38\sl-115\slmult0\fi235\tx2840\tx4894 \up0 \expndtw0\chars
calex102 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Proyecto Orunmila\tab \up0 \expndtw0\charsc
alex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 Libros y

Reglas de Osha-If para Santeros\par\pard\li1214\sb20\sl
-126\slmult0\fi0\tx2985\tx5057\tx7043 \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fl
dinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersu
b\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.org}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\fi
eld{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.com/" }}{\fldrslt {\ul0\
nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.com}}}\tab \up0 \expndtw0\charscale
x102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.lulu.com/librososhaifa/" }}{\fldr
slt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.lulu.com/librososhaifa}}}\tab \up0 \expndtw
0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.reglasparasanteros.com
/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.reglasparasanteros.com}}}\par\pa
rd\qj\pvpg\phpg\posx3264\posy13145\absw3597 \expndtw0\charscalex105\ul0\nosupers
ub\cf22\f23\fs12 Copyright 2008 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer\par\pard\sect\sect
s24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg38}{\bkmkend Pg38}\ql \l
i744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul0\nosupersub\cf14\f15\f
s22 proyecto-orunmila.org \par\pard\ql \li1872\sb15\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw
0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf23\f24\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\p
rd\ql \li1872\sb1\sl-125\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\c
f24\f25\fs12 Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \p
ar\pard\ql \li1440\sb0\sl-161\slmult0 \par\pard\ql\li1440\sb45\sl-161\slmult0 \u
p0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f
39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA
\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf
37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\u
l0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\qj \li993\ri1123\sb214\sl-216\slmult0 \up
0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 corazn de sus sbditos y po
r consiguiente eran sbditos sinceros, fieles y \up0 \expndtw0\charscalex109 abneg
ados. Pero Eyiogbe, que a menudo frecuentaba las fiestas, los lugares de \up0 \e
xpndtw0\charscalex111 reunin y hasta los hogares de muchos de ellos, lleg a compre
nder que eran \up0 \expndtw0\charscalex110 egostas, soberbios, envidiosos, hipcrit
as y que cada vez que cada cual vena \up0 \expndtw0\charscalex112 a los pies de O
lofin era con hipocresa y para vivir lo mejor posible, aunque \up0 \expndtw0\char
scalex109 para lograrlo tuviera que perjudicar al prjimo. \par\pard\qj \li993\ri1
123\sb108\sl-212\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex114 Una maana cuando los sbd
itos estaban rindiendo su acostumbrada \line \up0 \expndtw0\charscalex112 pl
eitesa al Padre, Eyiogbe que estaba a su derecha le dijo: \u8220?Pap, usted no \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex109 sabe que todas estas muestras de aprecio y rever
encias es pura hipocresa\u8221? A \line \up0 \expndtw0\charscalex105 lo que respo
ndi: \u8220?Eyiogbe, observa que unidos, y con que devocin me rinden \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex119 este homenaje, esto es prueba fehaciente de que acatan con
alegra los \line \up0 \expndtw0\charscalex115 preceptos morales que les he
dictado para su felicidad y la de sus \line \up0 \expndtw0\charscalex117
descendientes, si fueran malos como tu dices entonces ellos no podran \line \up0
\expndtw0\charscalex107 ofrecerme esas pruebas de gratitud\u8221? .Eyiogbe no qu
ed conforme y siempre le \line \up0 \expndtw0\charscalex110 haca parecidas insinua
ciones al Padre, y Olofin no querindo creer se haca \line \up0 \expndtw0\charscale
x110 el desentendido. Una maana, ya cuando Olofin estaba cansado de escuchar \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex108 las reconvenciones de Eyiogbe y cuando los sbditos
estaban adorndolo, los \line \up0 \expndtw0\charscalex106 mand a poner de pie y e
n presencia de Eyiogbe les pregunt: \u8220?Sbditos mos, \line \up0 \expndtw0\charsc
alex108 yo deseo saber si ustedes me aman y obedecen los mandatos que para vuest
ra \line \up0 \expndtw0\charscalex114 felicidad os he enseado a guardar\u8221?. E
ntonces lo sbditos, ponindose de \line \up0 \expndtw0\charscalex108 rodillas ante
el Padre, respondieron: \u8220?Pap, nosotros lo amamos; respetamos, \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex109 aceptamos y obedecemos sus mandatos, pues sabemos que son
para nuestra \line \up0 \expndtw0\charscalex104 felicidad\u8221?. \par\pard\qj \
li993\ri1124\sb108\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 Cuando los sbditos
se retiraron, Eyiogbe le dijo al Padre: \u8220?Pap, no estoy de \line \up0 \expn
dtw0\charscalex110 acuerdo con nada de esto. Esa demostracin es pura hipocresa, pu
es si ellos \line \up0 \expndtw0\charscalex111 son malos los unos con los otros,
no pueden amarlo a usted como expresan, \line \up0 \expndtw0\charscalex108 pero

con su permiso, yo maana lo demostrar de una vez para siempre\u8221?. \par\pard\q
j \li993\ri1123\sb106\sl-215\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 Al dia siguien
te, cuando lleg la hora de la adoracin, Eyiogbe prepar una \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex112 canasta llena de monedas de oro y se puso a la derecha de Olofin y cu
ando \line \up0 \expndtw0\charscalex117 los sbditos iban a ponerse de rodillas pa
ra dar comienzo a la adoracin \line \up0 \expndtw0\charscalex118 Eyiogbe da un pa
so al frente y alzando en su cabeza la canasta llena de \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex110 dinero la lanz hacia atrs; los subditos al verla se abalanzaron a recog
erlas, \line \up0 \expndtw0\charscalex117 donde Eyiogbe tuvo rpidamente que apart
ar a Olofin o de lo contrario \line \up0 \expndtw0\charscalex111 aquella muchedu
mbre enardecida por el oro lo hubiera pisoteado. Entonces \line \up0 \expndtw0\c
harscalex107 fue cuando Olofin comprendi la razn que tena Eyiogbe y Olofin sentenci:
\line \up0 \expndtw0\charscalex106 \u8220?Eyiogbe es verdad que son malos y que
no se aman los unos a los otros, y son \line \up0 \expndtw0\charscalex106 falso
s e hipcritas\u8221?. \par\pard\ql \li3830\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\ch
arscalex110 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li993\ri1123\sb
86\sl-214\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Cad
a uno de los Orichas de la corte de Orunmale Wamale Maferefn Olofin, \line \up0 \
expndtw0\charscalex114 tena su gua propia para vivir y para hablar. As cada uno se
diriga a sus \line \up0 \expndtw0\charscalex106 hijos y servidores en la forma qu
e mejor les convena. No haba comunicacin \line \up0 \expndtw0\charscalex126 entre u
n Oricha con otro, y los seres humanos no se atendan ni se \line \up0 \expndtw0\c
harscalex113 relacionaban. Entonces hubo un hombre que era el ayudante de Obatal
y \line \up0 \expndtw0\charscalex108 que siempre andaba con l. Este hombre le dij
o que estaba dispuesto a luchar \line \up0 \expndtw0\charscalex110 por la causa
de la humanidad, ya que l quera reivindicarse ante Olofin por \line \up0 \expndtw0
\charscalex109 las acciones de orgullo y desprecio que haba tenido ante su semeja
ntes. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmul
t0 \par\pard\ql\li993\sb158\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\no
supersub\cf21\f22\fs18 6 \par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0
\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb33\sl-115\s
lmult0\fi235\tx2682\tx4736 \up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\nosupersub\cf2\f3\f
s10 Proyecto Orunmila\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Os
ha-If\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If
Reglas d
e Osha-If para Santeros\par\pard\li1055\sb15\sl-126\slmult0\fi0\tx2826\tx4899\tx6
885 \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proye
cto-orunmila.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmil
a.org}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://
www.proyecto-orunmila.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyect
o-orunmila.com}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK
"http://www.lulu.com/librososhaifa/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 w
ww.lulu.com/librososhaifa}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst
{HYPERLINK "http://www.reglasparasanteros.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf
3\f4\fs11 www.reglasparasanteros.com}}}\par\pard\qj\pvpg\phpg\posx3230\posy13135
\absw3597 \expndtw0\charscalex105\ul0\nosupersub\cf22\f23\fs12 Copyright 2008 Il
Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer\par\pard\sect\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb
0\sl-240{\bkmkstart Pg39}{\bkmkend Pg39}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \exp
ndtw0\charscalex101 \ul0\nosupersub\cf14\f15\fs22 proyecto-orunmila.org \par\par
d\ql \li1872\sb15\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf
23\f24\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql \li1872\sb1\sl-125\slmult0
up0 \expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf24\f25\fs12 Equipo de Investigaci
ones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\ql \li2006\sb0\sl-161\slmu
lt0 \par\pard\ql\li2006\sb45\sl-161\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\no
supersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nos
upersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersu
b\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f3
8\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\no
supersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f
39\fs13 UBA \par\pard\qj \li1276\sb0\sl-213\slmult0 \par\pard\qj\li1276\ri840\sb
4\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Este

hombre era Ob, l siempre andaba con Obatal Ocha Girin. Entonces \line \up0 \expndtw0
\charscalex118 Ocha Girin fue a ver, junto con Ob, a Orunmila el cual les dijo: \u8
220?Yo \line \up0 \expndtw0\charscalex111 tambin estoy dispuesto junto con ustede
s a hacer algo para permitir que la \line \up0 \expndtw0\charscalex110 humanidad
tenga acceso al mundo de Oricha e If, ya que no es posible que \line \up0 \expnd
tw0\charscalex108 cada uno de ellos hable a su forma y manera y no se comuniquen
entre todos, \line \up0 \expndtw0\charscalex114 pues cuando Olofin cre el mundo
y nos reparti los poderes nos dijo que \line \up0 \expndtw0\charscalex110 todos ra
mos hermanos.\u8221? Entonces Ob le dijo a Orunmila que en esa tierra, \line \up0
\expndtw0\charscalex107 que se llamaba Baba Eyiogbe Awo Orun Nigaga, l estaba di
spuesto a prestar \line \up0 \expndtw0\charscalex109 su casa para dar el gran co
nsejo o reunin que permitiera a todos los Orichas \line \up0 \expndtw0\charscalex
107 de Orunmale Wamale Maferefn Olofin llegar a la solucin de este problema. \line
\up0 \expndtw0\charscalex116 Cit a todos los Orichas a su casa para hablarles, l
es dijo a cada uno que \line \up0 \expndtw0\charscalex109 tenan que aportar sus c
onocimientos a los otros para todos juntos componer \line \up0 \expndtw0\charsca
lex114 una gran familia que permitiera que la humanidad pudiera progresar en el
\line \up0 \expndtw0\charscalex115 mundo y cada uno protegiera a los hijos de lo
s otros sin perder por eso el \line \up0 \expndtw0\charscalex108 directo padre d
e la persona, el poder central sobre el destino de su hijo; y que \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex108 establecieran una forma o manera para comunicarse con los h
ombres y con el \line \up0 \expndtw0\charscalex102 cielo. \par\pard\qj \li1276\r
i840\sb107\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 Donde Obatal estableci que
el vehculo o manera de establecer esta unin \line \up0 \expndtw0\charscalex115 y c
omunicacin ser a travs de Ob, ya que este por mandato de Olofin \line \up0 \expndtw0
\charscalex110 siempre deba de estar por el suelo en castigo a su orgullo, entonc
es Obatal \line \up0 \expndtw0\charscalex112 dijo a todos los Orumale: \u8220?Los
Ochas no estn habilitados para rechazar el \line \up0 \expndtw0\charscalex113 es
cuchar y aceptar lo que el hombre les plantee por el Ob, como tampoco \line \up0
\expndtw0\charscalex117 cuando vean que lo planteado le es nefasto al hombre pue
den negarlo\u8221?, \line \up0 \expndtw0\charscalex112 entonces todos los Ori
chas de Orumale Wamale Maferefn Olofin le \line \up0 \expndtw0\charscalex11
2 respondieron a Ocha Girian: \u8220?Nosotros asentamos el cuerpo sobre Ob, l \line
\up0 \expndtw0\charscalex110 ser nuestro padre, que intercedera en las cosas de
las personas para evitarle \line \up0 \expndtw0\charscalex107 la muerte y avisar
le el remedio. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb107\sl-214\slmult0 \up0 \expndtw0\ch
arscalex109 Entonces Babal Ay Jasojuano se neg a aceptar esa orden o acuerdo a que
\line \up0 \expndtw0\charscalex108 haban llegado todos los Orichas y el dijo: \u8
220?Yo no acepto el porque tenga que \line \up0 \expndtw0\charscalex110 ser Ob el
intermediario de esa cuestin, que cada uno de nosotros maneje a \line \up0 \expn
dtw0\charscalex108 su forma y manera los destinos de sus hijos.\u8221? Entonces
Obatal lo obligo con \line \up0 \expndtw0\charscalex110 su poder a que estuviera
de acuerdo, aunque l le dijo que lo aceptara, pero \line \up0 \expndtw0\charscalex
110 que no dara cuenta de su It por el Ob. Todos los dems Orichas aceptaron \line \u
p0 \expndtw0\charscalex113 al pie de Ob y recibieron el poder de Obatal. Ellos esc
ogieron a Ob y su \line \up0 \expndtw0\charscalex105 rbol como su ms valiosa y espe
cial representacin y le hicieron que todos los \line \up0 \expndtw0\charscalex109
rboles le sirvieran a l. As fue donde Obatal estableci que ningn Oricha \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex110 poda rechazar el Ob, independientemente de origen e ndole de
la pregunta \line \up0 \expndtw0\charscalex107 o comunicacin que recibe por ella.
\par\pard\qj \li1276\ri840\sb102\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex114 Po
r eso es que con Ob se pregunta tanto para bien como para mal donde \up0 \expndtw
0\charscalex107 Obatal dirigindose a todos los Orichas Orumales les dijo: \par\par
d\qj \li1276\ri840\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex114 \ul0\nosupe
rsub\cf40\f41\fs19 \u8220?Obi Un Soro, Obi Kosi Ofo\u8221?\ul0\nosupersub\cf32\f
33\fs19 (Que significa: Las palabras de Ob no se \up0 \expndtw0\charscalex108 pi
erden).\u8221? \par\pard\qj \li1276\ri840\sb108\sl-215\slmult0 \up0 \expndtw0\ch
arscalex107 Y desde entonces el Ob es el vehculo de comunicacin entre los Orichas,
If \line \up0 \expndtw0\charscalex111 y el hombre. Aqu nace el por qu de poner el p
edazo de Ob debajo del pie \line \up0 \expndtw0\charscalex120 izquierdo de la per

sona que se hace It, pues permite que se ponga en \line \up0 \expndtw0\charscalex
113 contacto la divinidad consultada con el espritus de la persona a travs del \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex109 Ob y de la tierra. \par\pard\ql \li7903\sb0\sl-20
7\slmult0 \par\pard\ql\li7903\sb145\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100
\ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 7 \par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li
1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb38\
sl-115\slmult0\fi235\tx2840\tx4894 \up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\nosupersub\
cf2\f3\fs10 Proyecto Orunmila\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Document
os de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 Libros y Documentos de Osha-If
Reglas de Osha-If para Santeros\par\pard\li1214\sb20\sl-126\slmult0\fi0\tx2985\t
x5057\tx7043 \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://
www.proyecto-orunmila.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyect
o-orunmila.org}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK
"http://www.proyecto-orunmila.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 ww
w.proyecto-orunmila.com}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {
HYPERLINK "http://www.lulu.com/librososhaifa/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\
f4\fs11 www.lulu.com/librososhaifa}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\
*\fldinst {HYPERLINK "http://www.reglasparasanteros.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosu
persub\cf3\f4\fs11 www.reglasparasanteros.com}}}\par\pard\qj\pvpg\phpg\posx3264\
posy13145\absw3597 \expndtw0\charscalex105\ul0\nosupersub\cf22\f23\fs12 Copyrigh
\up0 \expndtw0\charscalex101 \ul0\nosupersub\cf14\f15\fs22 proyecto-orunmila.org
\par\pard\ql \li1872\sb15\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosu
persub\cf23\f24\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql \li1872\sb1\sl-125
slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf24\f25\fs12 Equipo de In
vestigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\ql \li1440\sb0\sl
-161\slmult0 \par\pard\ql\li1440\sb45\sl-161\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex11
3 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupers
ub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f38\
fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosuper
sub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs
13 F \par\pard\ql \li3830\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\
nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\ql \li993\sb102\sl-218\slmult0 \up0
\expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 No trates de arreglar la v
ida de nadie que siempre te pagan mal. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb107\sl-213\s
lmult0 \up0 \expndtw0\charscalex117 Estando Eyiogbe en un pueblo que l haba hecho
con mucho trabajo y \line \up0 \expndtw0\charscalex116 disgustado por el mal agr
adecimiento con que le haban pagado decidi \line \up0 \expndtw0\charscalex106 marc
harse. A la salida del pueblo se encontr con Elegu que le pregunt: \u8220?A \line \u
p0 \expndtw0\charscalex108 donde vas?.\u8221? Eyiogbe le contest: \u8220?Me voy d
e este pueblo ya que despus de \line \up0 \expndtw0\charscalex108 tanto sacrifica
rme me pagan mal, por es me voy\u8221?. Y sigui caminando. Lleg \line \up0 \expndt
w0\charscalex117 a un pueblo llamado If en la tierra de los Pigmeos y lo trataron
bien, el \line \up0 \expndtw0\charscalex112 pregunt: \u8220?Ustedes tratan a todo
el mundo as?\u8221? y le contestaron: \u8220?A todo \line \up0 \expndtw0\charsca
lex114 el mundo\u8221?, y pens para s: \u8220?Me voy a construir mi pueblo aqu\u822
1?, y as lo \line \up0 \expndtw0\charscalex119 hizo. Pasado un tiempo vino el mal
pago de nuevo y Eyiogbe volvi a \line \up0 \expndtw0\charscalex110 retirarse, a
la salida del pueblo se encontr con Elegu que le pregunt: \u8220?A \line \up0 \expnd
tw0\charscalex111 donde vas Eyiogbe?\u8221? \u8220?Me voy de aqu, son muy mal agr
adecidos\u8221?, a lo que \line \up0 \expndtw0\charscalex110 Elegu contest: \u8220
?Mira, all hay un matadero, ve y embrrate de sangre y ve \line \up0 \expndtw0\char
scalex113 despus de puerta en puerta diciendo que has matado al hijo del Rey a ve
r \line \up0 \expndtw0\charscalex110 quien te presta ayuda\u8221?. \par\pard\qj
\li993\ri1123\sb108\sl-212\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 As lo hizo Eyiogb
e, yendo de puerta en puerta, y cuando estaba ya cansado \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex112 de tocar a las puertas de los vecinos, lleg a la puerta de la casa de
Obatal \line \up0 \expndtw0\charscalex109 y le dijo lo mismo que a los otros y O
batal le respondi: \u8220?Entra Eyiogbe\u8221?, y \line \up0 \expndtw0\charscalex1

09 ste entr, estando all 16 das donde coma y beba y era muy bien atendido. \line \up0
\expndtw0\charscalex109 Al ltimo da le dijo a Obatala: \u8220?Mi padre, me voy\u82
21?, a lo que Obatala le dijo: \line \up0 \expndtw0\charscalex118 \u8220?Aqu pued
es estar el tiempo que quieras, soy una persona respetada y \line \up0 \expndtw0
\charscalex114 considerada, aqu nadie te molestar,\u8221? y Eyiogbe le dijo: \u822
0?Mi padre, yo lo \line \up0 \expndtw0\charscalex111 enga para probar a la gente d
e aqu, Elegu me dijo que hiciera eso, pero \line \up0 \expndtw0\charscalex110 yo n
o he matado a nadie. Obatala le dijo: \u8220?Cuando vayas a hacer un Bien no \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex111 mires a quien y cuando no vayas a hacer un Bien
tampoco hagas un Mal, la \line \up0 \expndtw0\charscalex112 gente es mal agradec
ida, deja el mundo como est y no trates de arreglar la \line \up0 \expndtw0\chars
calex108 vida de nadie que siempre pagan mal. To Iban Echu...\u8221? \par\pard\q
l \li3830\sb104\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf33
\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li993\ri1122\sb106\sl-214\slmult0 \up0 \expndtw
0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haba un pueblo en la tierra Takua e
n el que vivan tres Aw, uno era de ms \line \up0 \expndtw0\charscalex121 preclara i
nteligencia que los otros dos, y como todos le trabajaban al \line \up0 \expndtw
0\charscalex108 gobernador estaban luchando y porfiando siempre entre s. Un da a c
ada uno \line \up0 \expndtw0\charscalex115 se les present una persona mandada por
Elegu para que se registrar, y \line \up0 \expndtw0\charscalex109 demostrar as cua
l de ellos era ms inteligente; y le sali este oddun osorbo a \line \up0 \expndtw0\
charscalex108 cada uno de los Aleyos, dos de los Babalawos sacrificaron animales
del Ebb \line \up0 \expndtw0\charscalex107 el mismo da sin preguntar, y el otro A
w que se llamaba Aw Efa Osobo No, \line \up0 \expndtw0\charscalex118 sino que prim
ero consult a Orunmila, quien le dijo el da para que no \line \up0 \expndtw0\chars
calex107 fracasara l ni la persona y as lo hizo. De los otros que mataron animales
uno \line \up0 \expndtw0\charscalex114 se enferm y estuvo mucho tiempo malo, y e
l otro se muri. Eso pas all \line \up0 \expndtw0\charscalex110 porque Ik y Aron iban
cada tres o siete das a la casa de los Iworo y a la de \line \up0 \expndtw0\char
scalex109 los tres Aw, si no encontraban comida ese da se llevaban a la gente, que
se \line \up0 \expndtw0\charscalex108 enfermaba enseguida, por eso haba que preg
untar cuando matar los animales \line \up0 \expndtw0\charscalex111 para darle lo
suyo a Ik y Aron que se quitaban con el Ebb y lo dems que \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex108 mandaba Orunmila. As qued demostrado quin era el Aw de ms preclara \line \
up0 \expndtw0\charscalex106 inteligencia. \par\pard\ql \li993\sb103\sl-218\slmul
t0 \up0 \expndtw0\charscalex106 \u8220?Lo que se ve es lo que se quiere.\u8221?
\par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \pa
r\pard\ql\li993\sb38\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersu
b\cf21\f22\fs18 8 \par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115
\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb33\sl-115\slmult0\
fi235\tx2682\tx4736 \up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Pro
yecto Orunmila\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\ta
b \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If
Reglas de OshaIf para Santeros\par\pard\li1055\sb15\sl-126\slmult0\fi0\tx2826\tx4899\tx6885 \up
0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-oru
nmila.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.org}}
}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.pro
yecto-orunmila.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunm
ila.com}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http:
//www.lulu.com/librososhaifa/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.lulu
.com/librososhaifa}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPER
LINK "http://www.reglasparasanteros.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs
11 www.reglasparasanteros.com}}}\par\pard\qj\pvpg\phpg\posx3230\posy13135\absw35
97 \expndtw0\charscalex105\ul0\nosupersub\cf22\f23\fs12 Copyright 2008 Il Osha Ol
Obatal Oshagrin Ad Yer\par\pard\sect\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-24
0{\bkmkstart Pg41}{\bkmkend Pg41}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\c
harscalex101 \ul0\nosupersub\cf14\f15\fs22 proyecto-orunmila.org \par\pard\ql \l
i1872\sb15\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf23\f24\
fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql \li1872\sb1\sl-125\slmult0 \up0 \e
pndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf24\f25\fs12 Equipo de Investigaciones Hi

strico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\ql \li2006\sb0\sl-161\slmult0 \pa
r\pard\ql\li2006\sb45\sl-161\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersu
b\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupersub
\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\
f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16
O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersu
b\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13
UBA \par\pard\ql \li4113\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0
\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li1276\ri841\sb105\sl-215\slmul
t0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Eran tres hermanos
Tete Egun, Abberi Dalon y Echu Laroye; ellos saban \line \up0 \expndtw0\charscal
ex121 mucho y por eso no tenan rivales. En todo lo que emprendan salan \line \up0 \
expndtw0\charscalex109 victoriosos. Un da Echu Laroye les dijo a sus dos hermanos
: \u8220?Ustedes estn \line \up0 \expndtw0\charscalex124 gozando la vida sin acor
darse ninguno de ir a casa de Orula a hacer \line \up0 \expndtw0\charscalex108 c
umplimiento\u8221?. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb107\sl-213\slmult0 \up0 \expndt
w0\charscalex112 Estos no le hicieron caso. Entonces sucedi que Echu Laroye fue a
casa de \line \up0 \expndtw0\charscalex115 Orula, ste le hizo Osodde y le sali Ir.
Echu Laroye pregunt si haban \line \up0 \expndtw0\charscalex112 hecho Ebb Tete Egu
n y Abberi Dalon, Orula dijo que no. Entonces Echu \line \up0 \expndtw0\charscal
ex105 Laroye ech su Ach Achuri en el mar en los momentos que estaban Tete Egun \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex108 y Abberi Dalon en la orilla y vieron un estrecho
limpio por el medio del mar. \line \up0 \expndtw0\charscalex108 Ellos comenzaro
n a caminar llevados por la curiosidad y as llegaron hasta el \line \up0 \expndtw
0\charscalex112 final. Estaban all parados, cuando todo aquel estrecho fue bordea
do por el \line \up0 \expndtw0\charscalex106 agua hasta llegar a los pies de Olo
kun y como Olokun necesitaba algunos Aw \line \up0 \expndtw0\charscalex110 se que
daron, Tete Egun y Abberi Dalon sirviendole, al poco tiempo Olokun \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex109 mand a Abberi Dalon a la costa y Tete Egun qued prisionero a
sus pies. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb107\sl-214\slmult0 \up0 \expndtw0\charsc
alex109 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que
su suerte ha sido grande, la gente le tiene puesta la vista sobre \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex117 usted, le envidian cuanto usted hace. Usted tiene que moder
ar su genio. \line \up0 \expndtw0\charscalex112 Usted tuvo una mujer que el Ange
l de la Guarda de ella era Yemay, usted \line \up0 \expndtw0\charscalex110 la aba
ndon, ella le traa suerte, no la desprecie si la ve, haga por darle algo; \line \u
p0 \expndtw0\charscalex114 hace rato que usted esta luchando por obtener una ver
dadera tranquilidad, \line \up0 \expndtw0\charscalex110 pero hay una persona que
le transforma todos sus buenos ideales; hay veces \line \up0 \expndtw0\charscal
ex119 que usted se siente una cosa extraa en su cerebro y una dolencia de la \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex113 espalda a la cintura. Usted tuvo un sueo que le so
rprendi: se le apareci \line \up0 \expndtw0\charscalex115 una persona que ya es mu
erta, cumpla con ese difunto para que le d una \line \up0 \expndtw0\charscalex112
suerte que dej en este mundo. Tenga cuidado con un chisme, no se vaya a \line \u
p0 \expndtw0\charscalex112 ver envuelto en cuestiones de justicia. En su casa ha
y una persona que est \line \up0 \expndtw0\charscalex114 llorando o rindose, esa p
ersona tiene su costumbre retenida, la muerte la \line \up0 \expndtw0\charscalex
111 tiene detrs, que no salga a la calle por espacio de siete noches. Usted tiene
\line \up0 \expndtw0\charscalex107 muchos enemigos pero su Angel lo salvar. Uste
d so que iba por un camino \line \up0 \expndtw0\charscalex114 muy largo sembrado d
e maz y vio a un hombre, ese es uno de la familia, \line \up0 \expndtw0\charscale
x108 muerto, que le pide misa. Usted tiene cuatro mujeres doncellas, una no pued
e \line \up0 \expndtw0\charscalex109 comer guanbana, otra es muy revolucionaria,
usted la quiere mucho, la otra \line \up0 \expndtw0\charscalex114 es chiquita y
la otra es prieta, sa es la que lo quiere a usted, no pelee con \line \up0 \expnd
tw0\charscalex111 ellas. Tenga cuidado con la justicia, en su barrio hay un agen
te de la polica \line \up0 \expndtw0\charscalex109 que es muy malo, lo van a tras
ladar de all. Tenga cuidado no se le vayan las \line \up0 \expndtw0\charscalex106
mujeres. \par\pard\ql \li1276\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex106
\ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : eyel; adi; okute;

akuk; guataca; Ad; $16. 80. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb81\sl-220\slmult0 \up0 \
expndtw0\charscalex114 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\
fs19 : ab; akuk meyi; adi meyi; eyel meyi; dos botellas de agua; dos \up0 \expndtw0\
charscalex106 granadas; dos carbones; cascabeles. \par\pard\qj \li1276\ri842\sb1
00\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Not
a\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Se machacan las granadas y se ligan con sangre
de Eyel, se machaca \up0 \expndtw0\charscalex110 el carbn y se hacen tres rayas en
la cara si habla mal. \par\pard\qj \li1276\ri838\sb109\sl-210\slmult0 \up0 \exp
ndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\f
s19 : El Ebb se hace cogiendo la cabeza del Ounko y quemndola, untando \up0 \expnd
tw0\charscalex112 en la cara y en la puerta de la casa ese tizne para que Ik siga
su camino, y \up0 \expndtw0\charscalex108 Obor al Eledda. \par\pard\ql \li7903\s
\up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\
charscalex100 Libros y Documentos de Osha-If
Reglas de Osha-If para Santeros\p
ar\pard\li1214\sb20\sl-126\slmult0\fi0\tx2985\tx5057\tx7043 \up0 \expndtw0\chars
calex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.org/" }}{\f
ldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.org}}}\tab \up0 \expnd
tw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.co
m/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.com}}}\tab \u
p0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.lulu.com/li
brososhaifa/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.lulu.com/librososhaif
a}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.
reglasparasanteros.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.reglaspara
santeros.com}}}\par\pard\qj\pvpg\phpg\posx3264\posy13145\absw3597 \expndtw0\char
scalex105\ul0\nosupersub\cf22\f23\fs12 Copyright 2008 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Y
r\par\pard\sect\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg42
}{\bkmkend Pg42}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul0
\nosupersub\cf14\f15\fs22 proyecto-orunmila.org \par\pard\ql \li1872\sb15\sl-207
\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf23\f24\fs18 Il Osha Ol Oba
tal Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql \li1872\sb1\sl-125\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscale
x100 \ul0\nosupersub\cf24\f25\fs12 Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgica
s Proyecto Orunmila \par\pard\ql \li1440\sb0\sl-161\slmult0 \par\pard\ql\li1440\
sb45\sl-161\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 A
\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub
\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs
13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosupe
rsub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\qj \li993\ri1123\sb
211\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 No
ta\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Al que le salga esta letra se le dice que su m
ujer va a dejar la casa y \up0 \expndtw0\charscalex108 despus va a querer volver.
\par\pard\qj \li993\ri1123\sb106\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex114 \u
l0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Este Ebb se hace
con cuatro pauelos blancos, negros y colorados, \up0 \expndtw0\charscalex114 cuat
ro de cada color, se parte un coco en tres pedazos y se pone un pedazo \up0 \exp
ndtw0\charscalex111 en cada color, si tiene la madre viva se pone en la puerta d
e su casa y sino en \up0 \expndtw0\charscalex111 la puerta de una Iglesia. \par\
pard\ql \li993\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub
\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Por eso se le da agua a los O
chas cuando llegan. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb101\sl-220\slmult0 \up0 \expndt
w0\charscalex110 Pngale una tinaja de agua a Yemay. Dle un Ab a Olokun, en tres tina
jas, \up0 \expndtw0\charscalex110 con tres Babalawos, para que el enfermo levant
e. \par\pard\ql \li3830\sb82\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\no
supersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li993\ri1123\sb107\sl-213\slmult0
\up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Orele tambin fue mujer
de Orunla y ste la abandon para irse con otra. Por \up0 \expndtw0\charscalex112 e
se motivo se vio un poco atrasado, un da sali a la plaza y se encontr con \up0 \exp
ndtw0\charscalex111 Orele, que estaba en malas condiciones y Orunla le regal dos
pesos y as se \up0 \expndtw0\charscalex111 acab la mala voluntad que contra l haba.
persub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li993\ri1123\sb104\sl-216\slmult0 \u
p0 \expndtw0\charscalex114 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Hubo un tiempo en que l
as extremidades del cuerpo andaban cada una por \line \up0 \expndtw0\charscalex1
13 su rumbo y pasaban muchos trabajos y la cabeza fue donde Orunla y ste le \line
\up0 \expndtw0\charscalex113 mand hacer Ebb y que se rogara la cabeza con pescado
. Y que el Ebb lo \line \up0 \expndtw0\charscalex116 botara en la plaza para que
se encontrara lo que le haca falta y, en efecto, \line \up0 \expndtw0\charscalex1
15 cuando lo hizo fueron apareciendo las dems partes del cuerpo y cada una \line
\up0 \expndtw0\charscalex110 fue ocupando su lugar. \par\pard\ql \li3830\sb0\sl171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA
\par\pard\qj \li993\ri1123\sb98\sl-212\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex117 \ul0
\nosupersub\cf32\f33\fs19 Orunla tena mucha hambre y va en busca de quien le dier
a que comer y \line \up0 \expndtw0\charscalex113 despus de mucho caminar llega al
pueblo de las gallinas. Aunque es tarde, \line \up0 \expndtw0\charscalex111 le
dan de comer y albergue hasta que l se restableciera. Uno de esos das va \line \up
0 \expndtw0\charscalex113 caminando por el campo y se encuentra un nido de galli
na, que tena varios \line \up0 \expndtw0\charscalex114 huevos, rompe uno y lo emp
ieza a comer y lo encuentra bueno, rompe otro \line \up0 \expndtw0\charscalex109
y va a hacer lo mismo cuando siente una voz que le dice, bendito seas Orunla, \
line \up0 \expndtw0\charscalex115 yo que te he alimentado tanto ser posible que m
ates a mis hijos, entonces \line \up0 \expndtw0\charscalex113 Orunla apenado le
dio una satisfaccin y le dijo que mientras que el mundo \line \up0 \expndtw0\char
scalex110 sea mundo, sus hijos no comeran huevos ni el tampoco. \par\pard\ql \li3
830\sb104\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\f
s19 HISTORIA \par\pard\qj \li993\ri1121\sb106\sl-214\slmult0 \up0 \expndtw0\char
scalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haba dos hermanos que se llamaban Amanso
y Amoro que todos los das se \line \up0 \expndtw0\charscalex114 recostaban sobre
una mata de Ikin. Un da llega Obatal y en sueo le dice \line \up0 \expndtw0\charsca
lex120 que tumbaran todas las matas que all haba menos aquella donde ellos \line \
up0 \expndtw0\charscalex111 estaban y que recogieran todos los coquitos, los pel
aran y los contaran, hasta \line \up0 \expndtw0\charscalex111 hacer las dos mano
s de If, y que los pusieran en una jcara con: Manteca de \line \up0 \expndtw0\char
scalex109 corojo; Ceniza; Azcar; Ek y Ey. Al otro da vuelve Obatal y le dice como \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex108 se haca If, recomendndole que eso era muy grande y
que con eso tenan que \line \up0 \expndtw0\charscalex108 ensear a convivir a la Hu
manidad, siguiendo los preceptos de la ley. \par\pard\ql \li3830\sb103\sl-218\sl
mult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\p
ard\qj \li993\ri1123\sb109\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosu
persub\cf32\f33\fs19 El hijo de Olofin estaba muy triste porque su padre estaba
muy grave y no \line \up0 \expndtw0\charscalex111 haba modo de curarlo, desespera
do se le present Eleggu y le pregunt por \line \up0 \expndtw0\charscalex111 qu estab
a as y le contesta que su padre estaba muy malo y que no tiene \par\pard\ql \li99
scalex115 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 10 \par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\p
1055\sb33\sl-115\slmult0\fi235\tx2682\tx4736 \up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\n
osupersub\cf2\f3\fs10 Proyecto Orunmila\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros
y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de O
sha-If
Reglas de Osha-If para Santeros\par\pard\li1055\sb15\sl-126\slmult0\fi0
\tx2826\tx4899\tx6885 \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK
"http://www.proyecto-orunmila.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 ww
w.proyecto-orunmila.org}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {
HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f
4\fs11 www.proyecto-orunmila.com}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\
fldinst {HYPERLINK "http://www.lulu.com/librososhaifa/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupe
rsub\cf3\f4\fs11 www.lulu.com/librososhaifa}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102

{\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.reglasparasanteros.com/" }}{\fldrslt {
\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.reglasparasanteros.com}}}\par\pard\qj\pvpg\phpg\
posx3230\posy13135\absw3597 \expndtw0\charscalex105\ul0\nosupersub\cf22\f23\fs12
aperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg43}{\bkmkend Pg43}\ql \li744\sb77\sl-198
\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul0\nosupersub\cf14\f15\fs22 proyecto-oru
nmila.org \par\pard\ql \li1872\sb15\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107
\ul0\nosupersub\cf23\f24\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql \li1872\s
1\sl-125\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf24\f25\fs12 Equ
ipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\ql \li20
06\sb0\sl-161\slmult0 \par\pard\ql\li2006\sb45\sl-161\slmult0 \up0 \expndtw0\cha
rscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTO
S PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y
LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\
nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\
f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0
\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA \par\pard\qj \li1276\ri840\sb214\sl-216\slmult0 \u
p0 \expndtw0\charscalex123 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 cura. Eleggu le pregunta
qu le pagaba si l le curaba a su padre y el \up0 \expndtw0\charscalex111 muchacho
le responde que lo que l quisiera. Eleggu lo mand a la orilla de \up0 \expndtw0\ch
arscalex116 la playa, donde se encontrara con una mujer muy gorda sentada sobre u
n \up0 \expndtw0\charscalex118 piln; debajo de ese piln estaba el remedio con que
su padre se pondra \up0 \expndtw0\charscalex111 bueno. Pero antes de coger ese se
creto que estaba debajo del piln, ste tena \up0 \expndtw0\charscalex111 que sostene
r una gran lucha con esa mujer y vencerla. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb109\sl-2
10\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 El muchacho as lo hizo, luch con la mujer
y la venci, cogi el secreto que \up0 \expndtw0\charscalex110 estaba debajo del piln
y se lo dio a la prenda de su padre, ste se puso bueno \up0 \expndtw0\charscalex
117 y a los tres das sali en busca de Eleggu, ofrecindole gran cantidad de \up0 \exp
ndtw0\charscalex118 dinero. Eleggu no quiso aceptarlo, pero pidi estar siempre det
rs de la \up0 \expndtw0\charscalex111 puerta para que todo aquel que llegara al e
ntrar lo saludara. \par\pard\ql \li4113\sb104\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\char
scalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li1276\ri838\sb10
6\sl-214\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex116 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Una
vez Orunla sali buscando una tierra donde encontrara una cosa que \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex108 fuera diferente a las dems cosas de la tierra. Despus de mucho
caminar lleg \line \up0 \expndtw0\charscalex116 a la tierra del mono y se encont
r con l; Orunla le pregunt que cmo se \line \up0 \expndtw0\charscalex114 llamaba. -M
ono -le respondi. -Y tu padre cmo se llama? -Mono. -Y tu \line \up0 \expndtw0\charsc
alex110 madre?-Mona. -Y tu hermano? -Mono. -Ya esto no me gusta porque todo es \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex113 igual. Sigui caminando hasta que lleg a la tierra
del elefante, se encontr \line \up0 \expndtw0\charscalex110 con un elefante y le
hace las mismas preguntas, que el otro le respondi igual \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex110 que el mono. -Aqu tampoco me gusta. Y llega a la tierra de los perros
, donde \line \up0 \expndtw0\charscalex113 todo era igual que con los monos y lo
s elefantes. Contina su camino hasta \line \up0 \expndtw0\charscalex111 llegar al
pas de los gallos; all se encuentra con un pollo y le pregunta cmo \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex111 se llama. -Pollo. -Y tu madre cmo se llama? -Gallina. -Y tu her
mana? \par\pard\qj \li1276\ri840\sb18\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex10
7 -Pollona. -Y tu hermano? -Polln. -Y tu padre? -Gallo. -Aqu me quedo -dijo \line \u
p0 \expndtw0\charscalex123 Orunla al pollo \up0 \expndtw0\charscalex122 -. Llvame
a tu casa. Cuando llegaron Orunla salud \par\pard\qj \li1276\ri838\sb8\sl-215\sl
mult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 respetuosamente a la gallina, sta le contesta
el saludo y le pregunta al mismo \line \up0 \expndtw0\charscalex116 tiempo que q
uin era. El dijo que l era Orunla, la gallina le dice que est \line \up0 \expndtw0\
charscalex111 bien, pero que no lo poda dejar all porque su marido no estaba. Por
lo tanto \line \up0 \expndtw0\charscalex113 deba marcharse de su casa. Cuando Oru
nla sali por el camino se encontr \line \up0 \expndtw0\charscalex109 con el gallo
que regresaba para su casa y al ver a Orunla lo salud. \par\pard\qj \li1276\ri840
\sb110\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 -Orunla Ibor Ibolla Iboch -le d

ijo y lo oblig a que volviera a su casa. Al \up0 \expndtw0\charscalex114 verlo la
gallina, indignada, le dice a su marido que si consenta que Orunla \up0 \expndtw
0\charscalex109 se quedara all ella se marchara de la casa. As lo hizo. \par\pard\q
j \li1276\ri840\sb106\sl-215\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 Al cabo de alg
unos das la gallina, desde lejos, empez a tirarle polvo a su \line \up0 \expndtw0\
charscalex119 marido, pero como Orunla se encontraba all no le pasaba nada al gal
lo. \line \up0 \expndtw0\charscalex114 Orunla, viendo eso, le dijo al gallo que
sera su mejor amigo y que tanto al \line \up0 \expndtw0\charscalex111 pollo como
a la pollona no se los comera porque le inspiraban lstima. Pero \line \up0 \expndt
w0\charscalex109 no la gallina. Este es el motivo por el que Orunla come gallina
\up0 \expndtw0\charscalex116 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Ochn, hermana de Yemay,
haba tenido un disgusto con ella y se fue a \line \up0 \expndtw0\charscalex112 f
ormar su reinado. Por donde quiera que pisaba se abra un cauce y naca un \line \up
0 \expndtw0\charscalex112 ro en donde form su gobierno con su compaero Inle. De est
a unin naci \line \up0 \expndtw0\charscalex110 un hijo, pero Inle no se ocupaba de
su mujer Ochn, en donde empezaron sus \line \up0 \expndtw0\charscalex111 trabajo
s y miserias a tal extremo que no haca ms que llorar y lamentarse de \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex117 lo que le pasaba. En eso, un da, se le apareci Chang y Ochn le
cont \line \up0 \expndtw0\charscalex113 cuanto a ella le pasaba, y ste la aconsej
que fuera a ver a Orunla. El color \par\pard\ql \li7797\sb0\sl-207\slmult0 \par\
pard\ql\li7797\sb145\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub
\cf21\f22\fs18 11 \par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb0\sl-115
b \up0 \expndtw-1\charscalex100 Libros y Documentos de Osha-If
Reglas de Osha
-If para Santeros\par\pard\li1214\sb20\sl-126\slmult0\fi0\tx2985\tx5057\tx7043 \u
unmila.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.org}
}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.pr
oyecto-orunmila.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orun
mila.com}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http
://www.lulu.com/librososhaifa/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.lul
u.com/librososhaifa}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPE
RLINK "http://www.reglasparasanteros.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\f
s11 www.reglasparasanteros.com}}}\par\pard\qj\pvpg\phpg\posx3264\posy13145\absw3
597 \expndtw0\charscalex105\ul0\nosupersub\cf22\f23\fs12 Copyright 2008 Il Osha O
l Obatal Oshagrin Ad Yer\par\pard\sect\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-2
40{\bkmkstart Pg44}{\bkmkend Pg44}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\
ub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs1
6 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosu
persub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs
13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\q
j \li993\sb0\sl-213\slmult0 \par\pard\qj\li993\ri1121\sb4\sl-213\slmult0 \up0 \e
xpndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 del vestido de Ochn era blanc
o, pero como ella estaba tan mal y en la parte \line \up0 \expndtw0\charscalex11
3 en que ella viva la tierra era colorada y haba tantas palomas que ella tena \line
\up0 \expndtw0\charscalex119 que lavar su nico vestido tantas veces que se le pu
so amarillo. Chang \line \up0 \expndtw0\charscalex110 entonces le daba muchos con
sejos a Ochn y la hizo ir a casa de Orunla. Este \line \up0 \expndtw0\charscalex1
13 la registr y le sali Eyiogbe, en donde Orunla le dijo cunto le aconteca y \line \
up0 \expndtw0\charscalex114 la mand a que le dijera a Inle que fuera a verlo, per
o Inle no quiso ir a ver \line \up0 \expndtw0\charscalex114 a Orunla. \par\pard\
qj \li993\ri1123\sb106\sl-215\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 El desprecio
de Inle no afect a Orunla, ms ste lo mand a buscar otra vez \up0 \expndtw0\charscale
x109 con Eleggu, esta vez tampoco hizo caso y no acudi; entonces Orunla le dijo \u
p0 \expndtw0\charscalex114 a Ochn que tena que hacer Ebb Meta con un pollito; un gir
o; Ek; Ey \up0 \expndtw0\charscalex115 Tutu Meta; Ep. Oshn hizo su Ebb y Orunla se lo
mand a poner en un \up0 \expndtw0\charscalex110 camino que le traz y le advirti qu
e ella no se asustara. Cul fue su asombro \up0 \expndtw0\charscalex120 al ver que
a la curva del camino se destacaba un gran palacio en el cual \up0 \expndtw0\ch
arscalex110 vivan tres hermanos que eran jimagua y un Ido. Al ver ellos la presenc
ia de \up0 \expndtw0\charscalex113 Ochn se asombraron tanto que del asombro sali u
na discusin entre ellos \up0 \expndtw0\charscalex111 en donde cada uno sac su espa
da y se batieron. \par\pard\qj \li993\ri1121\sb107\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0
\charscalex117 Viendo ella caer uno de ellos muerto, asustadsima, solt su Ebb y sal
i \line \up0 \expndtw0\charscalex110 corriendo y cuando lleg, le cont a Orunla lo q
ue haba visto. Este la mand \line \up0 \expndtw0\charscalex112 a que saludara a El
eggu y que tomara agua y descansara. Ella as lo hizo, y \line \up0 \expndtw0\chars
calex111 despus que haba descansado la mand a que hiciera Ebb otra vez con: Un \line
\up0 \expndtw0\charscalex114 Akuk; Una botella de agua; Un giro; Una calabaza. Y
la mand a que la \line \up0 \expndtw0\charscalex118 llevara al mismo lugar. Por m
iedo, ella no quiso llevarlo, pero Orunla la \line \up0 \expndtw0\charscalex107
convenci y ella se decidi. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb108\sl-212\slmult0 \up0 \e
xpndtw0\charscalex115 Cogi su Ebb y cuando lleg al lugar los dos hermanos que queda
ban al \line \up0 \expndtw0\charscalex114 notar la presencia de nuevo volvieron
a esgrimir sus espadas y se batieron, \line \up0 \expndtw0\charscalex111 viendo
ella que el Ido le daba muerte al hermano jimagua que quedaba; ella \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex113 bot su Ebb y sali horrorizada del caso y cuando lleg, le cont d
e nuevo \line \up0 \expndtw0\charscalex123 a Orunla la escena que haba visto. Oru
nla la mand a que saludara a \line \up0 \expndtw0\charscalex110 Eleggu, tomara agu
a y descansara, una vez descansada le dijo que Orubo de \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex117 nuevo con: Una manta o gnero amarillo; Pluma de loro; Un chivo; Una \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex114 freidera; Un giro; Diecisis palomas; Diecisis vara
s de gnero; Opolopo \line \up0 \expndtw0\charscalex107 Ow. \par\pard\qj \li993\ri1
123\sb105\sl-216\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 Y ella hizo el Ebb y Orunla
le dijo que volviera a ponerlo en el mismo lugar, \line \up0 \expndtw0\charscal
ex117 cuando ella lleg le sali al encuentro el Ido y le dijo que no huyera, en \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex112 donde ella, ms bien por miedo se detuvo, entonces l
le dijo que all estaba \line \up0 \expndtw0\charscalex110 su felicidad porque es
o era un gran palacio donde haba mucha riqueza y ella \line \up0 \expndtw0\charsc
alex115 poda encontrar de cuanto pudiera apetecer y como l saba que l se iba a \line
\up0 \expndtw0\charscalex112 morir, quera que ella fuera la poseedora de aquella
grandeza que all haba. \par\pard\ql \li3830\sb83\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\ch
104\sl-216\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex114 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Ol
ofin estaba bravo con sus hijos en la tierra y estaban murindose de sed, \line \u
p0 \expndtw0\charscalex111 porque les quit el agua y no llova, los santos se renen
para pedirle perdn \line \up0 \expndtw0\charscalex117 y Iya Omo Aiye, Yemay, convi
rtindose en tiosa va al cielo, llegando \line \up0 \expndtw0\charscalex110 cansada
y con mucha sed y encontrando all un recipiente con agua pestilente \line \up0 \
expndtw0\charscalex125 se pone a tomarla, donde la ve Olofin y le dice que cmo ha
ca eso, \line \up0 \expndtw0\charscalex109 contestndole ella que haba llegado de la
tierra a pedirle perdn por sus hijos \line \up0 \expndtw0\charscalex109 que se m
oran de sed, Olofin se compadeci y empieza a llover. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-20
7\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb38\sl-207\s
lmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 12 \par\pard\l
sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb33\sl-115\slmult0\fi235\tx2682\tx4736 \up0 \exp
ndtw0\charscalex102 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Proyecto Orunmila\tab \up0 \expn
dtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\charscalex10
2 Libros y Documentos de Osha-If

Reglas de Osha-If para Santeros\par\pard\li10
55\sb15\sl-126\slmult0\fi0\tx2826\tx4899\tx6885 \up0 \expndtw0\charscalex102 {\f
ield{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.org/" }}{\fldrslt {\ul0
\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.org}}}\tab \up0 \expndtw0\charscal
ex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.com/" }}{\fldr
slt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.com}}}\tab \up0 \expndtw0
\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.lulu.com/librososhaifa/
" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.lulu.com/librososhaifa}}}\tab \up
0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.reglasparasa
nteros.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.reglasparasanteros.com
}}}\par\pard\qj\pvpg\phpg\posx3230\posy13135\absw3597 \expndtw0\charscalex105\ul
0\nosupersub\cf22\f23\fs12 Copyright 2008 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer\par\pard
ct\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg45}{\bkmkend P
g45}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul0\nosupersub\
cf14\f15\fs22 proyecto-orunmila.org \par\pard\ql \li1872\sb15\sl-207\slmult0 \up
0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf23\f24\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad
Yer \par\pard\ql \li1872\sb1\sl-125\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 \ul0\no
supersub\cf24\f25\fs12 Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto O
runmila \par\pard\ql \li2006\sb0\sl-161\slmult0 \par\pard\ql\li2006\sb45\sl-161\
slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosuper
sub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupers
ub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf3
8\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs1
3 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosu
persub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA \par\pard\qj \li1276\ri8
19 Por eso se le da agua a los santos cuando llegan. Pngale una tinaja de agua \u
p0 \expndtw0\charscalex106 a Yemay. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb100\sl-220\slmul
t0 \up0 \expndtw0\charscalex115 Dle un carnero a Olokun, en tres tinajas, con tre
s Babalawos, para que el \up0 \expndtw0\charscalex109 enfermo levante. \par\pard
\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li1276\ri840\sb74\sl-215\slmult0 \up0 \expndtw0
\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Olofin quera abandonar la tierra y n
o saba a quin dejarle el mando, en eso \line \up0 \expndtw0\charscalex118 se prese
nta Orunla y Ik, entonces Olofin los pone a prueba, a ver quin \line \up0 \expndtw
0\charscalex111 estaba tres das sin comer; al segundo da el hambre era insoportabl
e, y Eshu \line \up0 \expndtw0\charscalex114 que era el vigilante y tena mucha ha
mbre le deca a Orunla que si no tena \line \up0 \expndtw0\charscalex120 un gallo p
or ah, que se lo matara y que el comiera gallinas y que no se \line \up0 \expndtw
0\charscalex111 ocupara de lo dems, que l era quin tena que informar. Orunla as lo ha
ce, \line \up0 \expndtw0\charscalex114 comen, friegan bien la cazuela y entierra
n los huesos, en eso llega Ik y no \line \up0 \expndtw0\charscalex114 encuentra n
ada, pero como tena tanta hambre se pone a registrar la basura \line \up0 \expndt
w0\charscalex116 y come de ah, donde la sorprende Eshu, dndole conocimiento a Olof
in, \line \up0 \expndtw0\charscalex111 perdiendo Ik el mando. \par\pard\ql \li411
HISTORIA \par\pard\qj \li1276\ri840\sb97\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscale
x113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haca varias noches que Orunla no poda dormir po
r el ruido que haba, fue \line \up0 \expndtw0\charscalex111 a ver y era un ratn qu
e le dijo, van a venir a probarte a ver si sabes y vienen \line \up0 \expndtw0\c
harscalex108 disfrazados; el primero es Eleggu, el segundo es Oggn, a esos se les
da Ek, \line \up0 \expndtw0\charscalex108 Ey y la tercera es mujer, es hija de Ochn
, a esa le das Ochinchin. \par\pard\ql \li4113\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndt
w0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li1276\ri8
19 Al comienzo del mundo se le mand al hombre y la mujer que hicieran Ebb \up0 \ex
pndtw0\charscalex114 para evitar que con la multiplicacin del mundo surgiera la l
ucha, la mujer \up0 \expndtw0\charscalex112 hizo el Ebb, por eso todos los meses
tienen su menstruacin; el hombre no \up0 \expndtw0\charscalex110 hizo Ebb, por eso
tiene que darla en la guerra. \par\pard\ql \li4113\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \e
xpndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li127

6\ri840\sb81\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex116 \ul0\nosupersub\cf32\f3
3\fs19 Un gobernador tena muchas casas y no haba manera de que le pagaran, \up0 \e
xpndtw0\charscalex113 entonces no le quedaba ms remedio que ir donde Orunla que l
e hace Ebb \up0 \expndtw0\charscalex124 con: Tres Akuk; Una casita y tierra de don
de tena sus intereses. El \up0 \expndtw0\charscalex110 gobernador as lo hizo y des
de entonces empez a cobrar. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb80\sl-220\slmult0 \up0 \
expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f3
3\fs19 : El Ebb va donde tiene sus intereses, Akuk a Eleggu, otro a la esquina \up0
\expndtw0\charscalex112 y otro en su casa. Intori Ow. Diecisis hojas de caimito e
n cocimiento, una \up0 \expndtw0\charscalex110 tacita al dormir y al levantarse
con Iyef. \par\pard\qj \li1276\ri842\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscal
ex100 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Lmpara a Obbatala para hacer volver\ul0\nosup
ersub\cf32\f33\fs19 : e eyel; aceite de almendra; manteca \up0 \expndtw0\charscalex
100 de cacao; plato funfun. Nombre y apellidos. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb104
\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Para
matrimonio\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; dos pichones de eyel; osu; o rosado
y funfun; se \up0 \expndtw0\charscalex108 coge el corazn de pichn invertido para
tomar. \par\pard\ql \li4113\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \u
l0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li1276\ri840\sb107\sl-212\slm
ult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haba un Aw que se
llamaba Osobo, muy caprichoso, perverso y soberbio. \line \up0 \expndtw0\charsca
lex113 Chang le haba pedido un Ab y el Aw no se lo dio, por lo que Chang, \line \up0
\expndtw0\charscalex110 unido a Yemay, le quem el Il, y desde esa fecha empez a pasa
r trabajos \line \up0 \expndtw0\charscalex109 y no recuper del fuego nada ms que r
eliquias y atributos de los altares que \line \up0 \expndtw0\charscalex110 guard
aba como recuerdo. En esa situacin angustiosa y desesperada, Osobo \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex110 fue a casa de Orula y le sali este Oddun, donde Orunmila le
dijo que tena \par\pard\ql \li7797\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7797\sb166\s
l-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 13 \par
14\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb38\sl-115\slmult0\fi235\tx2840\tx4894 \u
p0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Proyecto Orunmila\tab \up
0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\char
scalex100 Libros y Documentos de Osha-If
Reglas de Osha-If para Santeros\par\p
ard\li1214\sb20\sl-126\slmult0\fi0\tx2985\tx5057\tx7043 \up0 \expndtw0\charscale
x102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.org/" }}{\fldrs
lt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.org}}}\tab \up0 \expndtw0\
charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.com/"
}}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.com}}}\tab \up0 \
expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.lulu.com/libros
oshaifa/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.lulu.com/librososhaifa}}}
\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.regl
asparasanteros.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.reglasparasant
eros.com}}}\par\pard\qj\pvpg\phpg\posx3264\posy13145\absw3597 \expndtw0\charscal
ex105\ul0\nosupersub\cf22\f23\fs12 Copyright 2008 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer\
\pard\sect\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg46}{\b
kmkend Pg46}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul0\nos
upersub\cf14\f15\fs22 proyecto-orunmila.org \par\pard\ql \li1872\sb15\sl-207\slm
ult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf23\f24\fs18 Il Osha Ol Obatal O
shagrin Ad Yer \par\pard\ql \li1872\sb1\sl-125\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100
\ul0\nosupersub\cf24\f25\fs12 Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Pr
oyecto Orunmila \par\pard\ql \li1440\sb0\sl-161\slmult0 \par\pard\ql\li1440\sb45
\sl-161\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 A\ul0
\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf3
8\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13
\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub
\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\qj \li993\ri1124\sb215\
sl-215\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 que ha
cer rogacin con una cosa que tena guardada y que haba sido lo nico \up0 \expndtw0\ch
arscalex110 que l haba salvado del fuego, y adems un Akuk, cuatro Eyel funfun, dos \u
p0 \expndtw0\charscalex116 Adi funfun, Or, Efn y darle de comer a su Ler, seis baos d
e albahaca \up0 \expndtw0\charscalex111 cimarrona, baos de rosas, prodigiosa y co
n ese mismo Omiero que baldear \up0 \expndtw0\charscalex111 su Il. Osobo obedeci y
prosper de nuevo. \par\pard\ql \li3830\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charsc
alex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li993\ri1123\sb107\
sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex122 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Cuando
en el reinado de Eyiogbe ste no poda vivir por causa de los \line \up0 \expndtw0\
charscalex111 mltiples enemigos que tena, se fue para otra parte, entonces en su a
usencia \line \up0 \expndtw0\charscalex111 todas las cosas comenzaron al revs y c
ada cual haca lo que le daba la gana. \line \up0 \expndtw0\charscalex109 El Ob se
lamentaba cada da ms de la prdida de Eyiogbe, entonces una vez \line \up0 \expndtw0
\charscalex122 por medio de Echu, se supo que en otro pueblo haba un hombre muy \
line \up0 \expndtw0\charscalex118 parecido a l. El Ob mand a buscarlo y le ofreci el
mando absoluto y \line \up0 \expndtw0\charscalex112 amplios poderes para que l h
iciera lo que quisiera. Eyiogbe lo consult con \line \up0 \expndtw0\charscalex115
Olofin, y Olofin le contest que todo lo que l quisiera hacer lo aprobara. \line \u
p0 \expndtw0\charscalex110 Entonces Eyiogbe fue al pueblo a gobernar y empez a go
bernar y a eliminar \line \up0 \expndtw0\charscalex110 a todos sus enemigos. \pa
r\pard\qj \li993\ri1124\sb102\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex119 \ul0\n
osupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : comida a la basura, lo
que pida, se le da un akuk para ganar un \up0 \expndtw0\charscalex113 asunto que
tiene pendiente. \par\pard\qj \li993\ri1121\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0
\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : A
boma Olokun con tres tinajas y la hacen tres Aw para que se levante \up0 \expndtw
0\charscalex108 la persona. \par\pard\ql \li3830\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndt
9 El len era un animal manso, viva en el pueblo sin meterse con nadie, la \line \u
p0 \expndtw0\charscalex112 gente empez a repudiarlo y se quejaron a Olofin, ste bu
sc a su consejero \line \up0 \expndtw0\charscalex110 Orunmila y vio lo que pasaba
, y vio que no haba motivos. Regres el len al \line \up0 \expndtw0\charscalex116 pu
eblo, el primer da no se metieron con l, el segundo da comenzaron a \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex113 molestarlo y al tercer da le dieron con palos, por lo que el
len se defendi \line \up0 \expndtw0\charscalex117 y le llev una pierna a uno y a ot
ro lo destroz, se fue para el monte y no \line \up0 \expndtw0\charscalex111 volvi
al pueblo a atacar, sino que hay que ir all al monte a provocarlo. \par\pard\ql \
li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li99
0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl
\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slm
ult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0
\par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \pa
r\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pa
rd\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\q
l\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li
s18 14 \par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\pa

polgicas Proyecto Orunmila \par\pard\li2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expndt
w0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OC
UMENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 IST
ORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE
\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub
\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16
C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA\par\pard\li2006\sb218\sl-218\slmult0\fi5767
\up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj \li765
5\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \up0 \expndtw
-2\charscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \par\pard\ql \li624
4\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OYEKUN MEYI O O \par\pard\qj
\li1276\ri780\sb54\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-5\charscalex100 \ul0\nosupersub\
cf40\f41\fs19 Arika Madawa eyo ogun igun mole poro pororo larun oni un babalawo
lodafun obe \up0 \expndtw-8\charscalex92 oluo agopu. \par\pard\qj \li1276\ri780\
sb109\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw-4\charscalex100 Adakaun madawa oyorin machoyo
oyigun sigun mole pororo pororo yaran pururu \up0 \expndtw-6\charscalex100 puru
ru a un babalawo lodafun obe oluo agogo iwere konle ni akolun uon babalawo \up0
\expndtw-2\charscalex100 adifayoko fun adoyo iwinlaya eyibomekan akua Obatala li
be Obatala uon roche \up0 \expndtw-5\charscalex100 sisalo orun awo oruko baye lo
wa bobo iki atori lorubo akikan lorubo adie kukua ilu \up0 \expndtw-8\charscalex
92 meyi epo eya aguado owo nilao. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb102\sl-220\slmult
0 \up0 \expndtw-3\charscalex100 Koko iwi male Chango abaki maleye alodafa ado oy
in ekua lodafun pupuira ada \up0 \expndtw-7\charscalex94 lawo bayifun meriko ewo
efun eyele mefa oi adogo unko ile awo ki chako (con to) onigo \up0 \expndtw-8\ch
arscalex94 ado ounko ile awo quichako. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb117\sl-200\s
lmult0 \up0 \expndtw-5\charscalex100 Atefa bere aroda acueyu wa berebere aroko l
odifan oyo kafun Orunmila lewa aun \up0 \expndtw-8\charscalex92 afeye akuakua me
yi powe bale. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb104\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-3\ch
arscalex100 If koko iwi male chaga abawi malere alodafa ado Olofin ewa lodafun fu
furu ada \line \up0 \expndtw-7\charscalex93 la ewo bayefun memiko ewo efun eyele
mefa elebo oigo aldo unko ile wi choko chemige \line \up0 \expndtw-8\charscalex9
3 (se repite). \par\pard\qj \li1276\ri780\sb109\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw-7\c
harscalex95 Awo bobo amani dodobale amoniti memuo Orubo ounko kekere akodie eku
eya owo la \up0 \expndtw0\charscalex107 moro tonto ano \ul0\nosupersub\cf32\f33\
fs19 (uno que est apurado, la lagartija est boca abajo, no hables \up0 \expndtw0\c
harscalex107 que lo va a vencer). \par\pard\qj \li1276\ri780\sb102\sl-220\slmult
0 \up0 \expndtw-6\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Abutere kanle maka
on muo ada adodo doi fico iyi kumbao okua moho al Ebb adie \line \up0 \expndtw-6\
charscalex100 meni iya meni emeni owo \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 (por este ca
mino es cuando Abukeree no poda parir). \par\pard\qj \li1276\ri838\sb106\sl-213\s
lmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nos
upersub\cf32\f33\fs19 : Que usted vio a una persona dolindole la barriga cuando v
ena para \line \up0 \expndtw0\charscalex112 ac; usted ha soado con Ocha; hay quien
se tapa con una frazada que est \line \up0 \expndtw0\charscalex114 rajada, con es
a tiene que hacer rogacin, porque la muerte la tiene detrs, \line \up0 \expndtw0\c
harscalex111 dle gracias a Chang. Ustedes son tres hermanos, uno no cree en nada,
ese \line \up0 \expndtw0\charscalex109 casi siempre se siente medio malo, hay do
s que visten iguales, tenga cuidado \line \up0 \expndtw0\charscalex107 no le vay
an a confundir con otro y le den un golpe; no se pare en las esquinas; \line \up
0 \expndtw0\charscalex113 cuide a un nio que hay en la casa no vaya a tener contr
atiempo. Usted no \line \up0 \expndtw0\charscalex106 oye consejos, si tiene disg

usto tenga serenidad para que no pierda; tiene atraso \line \up0 \expndtw0\chars
calex109 con la casa y caen goteras, en la casa hay personas que tienen Ochas; a
l lado \line \up0 \expndtw0\charscalex114 de donde vive hay persona enferma y si
no hace rogacin se muere; tiene \line \up0 \expndtw0\charscalex111 disgusto con
una persona y quiere que le d satisfaccin; Chang no quiere \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex107 que usted se muera, se va a morir uno grande, evite disgusto con sus
mayores, \line \up0 \expndtw0\charscalex113 hay quien se acuesta con la ropa pue
sta. Maferefun Chang, Orichaoko y \line \up0 \expndtw0\charscalex110 Orunla \par\
\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : cuatro adi; eyel meyi; marpacfico;
algarrobo y $4.20. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb105\sl-215\slmult0 \up0 \expndt
w0\charscalex110 Marca muerte de dos grandes, uno en el campo y el otro en la ci
udad. Usted \line \up0 \expndtw0\charscalex110 quiere nada ms que hacer bien y al
canzar fama, el Angel de su guarda se lo \line \up0 \expndtw0\charscalex108 va a
conceder, pero despus que no le despierte la ambicin, porque har una \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex108 cosa mala que no se lo perdonar, si no lo mata. De hoy en s
iete das un viejo \line \up0 \expndtw0\charscalex108 o un muchacho se enfermar en
su casa, cuidase del estmago, no cambie la \par\pard\ql \li7797\sb0\sl-207\slmult
\up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 15 \par\pard\li1214\
harscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 Lib
ros y Documentos de Osha-If
Reglas de Osha-If para Santeros\par\pard\li1214\sb
20\sl-126\slmult0\fi0\tx2985\tx5057\tx7043 \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{
\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosu
persub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.org}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102
{\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.com/" }}{\fldrslt {
\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.com}}}\tab \up0 \expndtw0\char
scalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.lulu.com/librososhaifa/" }}{
\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.lulu.com/librososhaifa}}}\tab \up0 \ex
pndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.reglasparasantero
s.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.reglasparasanteros.com}}}\p
ar\pard\qj\pvpg\phpg\posx3264\posy13145\absw3597 \expndtw0\charscalex105\ul0\nos
upersub\cf22\f23\fs12 Copyright 2008 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer\par\pard\sect
ctd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg48}{\bkmkend Pg48}\
ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul0\nosupersub\cf14\
f15\fs22 proyecto-orunmila.org \par\pard\ql \li1872\sb15\sl-207\slmult0 \up0 \ex
pndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf23\f24\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \
ar\pard\ql \li1872\sb1\sl-125\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosuper
sub\cf24\f25\fs12 Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmi
la \par\pard\ql \li1440\sb0\sl-161\slmult0 \par\pard\ql\li1440\sb45\sl-161\slmul
t0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\c
f38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RU
NMILA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupers
ub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs1
6 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\qj \li993\ri1123\sb215\sl-215\slmult
0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 cama ni la cabecera
, caen goteras; cuidado con desbarate de casa o negocio. \up0 \expndtw0\charscal
ex112 Ustedes son tres hermanos, uno es incrdulo y le persigue la muerte, se va a
\up0 \expndtw0\charscalex113 disgustar con una persona, con la que no quedar sat
isfecha hasta que no le \up0 \expndtw0\charscalex110 d una satisfaccin, sabr de un
amigo que se ha quedado pobre y de otro que \up0 \expndtw0\charscalex110 le ha s
ucedido una desgracia, cuidado con negocios de pronto. \par\pard\ql \li993\sb103
\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul
0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : aur; akuk; cuatro eyel. Medilogun ow. \par\pard\qj \li9
93\ri1123\sb107\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf41
\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Cerca de donde vive hay una casa
en ruinas, all salen muertos que \up0 \expndtw0\charscalex112 si se les atiende

le acompaarn, le quieren decir una cosa a uno de ustedes, \up0 \expndtw0\charscale
x113 si habla bien, le ayudar, si habla mal atindele con comida y misa, dle un \up0
\expndtw0\charscalex109 Ab o carnera, el Ebb va a esa casa en ruinas; pngale un ra
cimo de pltanos \up0 \expndtw0\charscalex118 a Chang. Usted est muy atrasado, evite
faltas, llover siete das marca \up0 \expndtw0\charscalex118 temporal de agua, use
algo de Chang, tendr empleo pronto o ascenso, \up0 \expndtw0\charscalex110 ruguese
la cabeza cuanto antes. \par\pard\ql \li993\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0
\charscalex106 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : a
b; akuk; cuatro adi; eyel meyi; manta; ep; algarrobo; marpacfico. \par\pard\qj \li993\
ri1124\sb101\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf33\f3
4\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Para desbarate, las tejas que estn boc
arriba, se machacan tres clases \up0 \expndtw0\charscalex113 de pimienta. \par\p
ard\ql \li3830\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\c
f33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li993\ri1124\sb70\sl-220\slmult0 \up0 \expnd
tw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 En un tiempo los muchachos traba
jaban con los viejos en las construcciones, \up0 \expndtw0\charscalex107 y lleg u
n da en que los primeros creyeron saber lo suficiente y como ganaban \up0 \expndt
w0\charscalex107 poco decidieron separarse y trabajar por su cuenta. \par\pard\q
j \li993\ri1124\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 As lo hicieron,
pero como le faltaba la experiencia de los aos fracasaron. Eso \up0 \expndtw0\ch
arscalex108 demuestra que se necesita la unin de la experiencia con el vigor. \pa
r\pard\ql \li3830\sb106\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosuper
sub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li993\ri1121\sb106\sl-214\slmult0 \up0
\expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 En un tiempo en que el din
ero eran caracoles, hubo un Aw que se llamaba \line \up0 \expndtw0\charscalex117
Obe y se encontraba muy mal de situacin y entonces decide ir a casa de \line \up0
\expndtw0\charscalex114 Orunla, donde le sale este Oddun, Maferefun Chang, y Oru
nla le dice que \line \up0 \expndtw0\charscalex113 se encontraba muy mal y que l
a muerte le persegua, que se encontraba mal \line \up0 \expndtw0\charscalex117 de
la barriga, que tena que hacer Ebb con: Un gallo; Dos gallinas; Una \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex108 jcara de manteca de corojo; Ek; Ey y Seis pesos. Llevar el Eb
b a una mata \line \up0 \expndtw0\charscalex111 que estuviera en una casa que est
uviera en ruina, que cuando pusiera el Ebb \line \up0 \expndtw0\charscalex111 iba
a pasar un susto, pero que volviera a ver por qu se asust. \par\pard\qj \li993\ri
1123\sb108\sl-212\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 As lo hace y ve que la mat
a donde puso el Ebb se haba cado y debajo de \up0 \expndtw0\charscalex113 ella haba
un tesoro inmenso, se llena los bolsillos y se lo dice a Orunla que \up0 \expndt
w0\charscalex117 tambin hace lo mismo y se hacen ricos, pero pasa el tiempo y Obe
no se \up0 \expndtw0\charscalex113 ocupa ms de hacer Ebb ni mirarse, le viene la
mala y se queda pobre otra \up0 \expndtw0\charscalex109 vez, mientras que los de
ms siguen, esto quiere decir que esta persona aunque \up0 \expndtw0\charscalex109
tenga dinero siempre tiene que hacer Ebb. \par\pard\ql \li3830\sb104\sl-218\slmu
lt0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\par
rsub\cf32\f33\fs19 Haba dos muchachos que siempre se vestan iguales dondequiera qu
e iban y \up0 \expndtw0\charscalex111 cuando llegaban de fiesta, tal como venan b
orrachos, as se acostaban. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb106\sl-213\slmult0 \up0 \
expndtw0\charscalex117 Un da, uno de los muchachos se muri y mandaron a Oggn, que e
ra el \up0 \expndtw0\charscalex112 sepulturero, a buscar al difunto. Como le gus
taba mucho el oti, Oggn lleg \up0 \expndtw0\charscalex120 all borracho y carg con el
que estaba vestido, que era la orden que l \up0 \expndtw0\charscalex109 llevaba,
resultando que carg con el vivo y dej al muerto. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\s
lmult0 \par\pard\ql\li993\sb105\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0
\nosupersub\cf21\f22\fs18 16 \par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055
Regl

d\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg49}{\bkmkend Pg49}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0
gaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\ql \li2006\sb0\sl-161\
slmult0 \par\pard\ql\li2006\sb45\sl-161\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul
0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0
\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosup
ersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf3
7\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul
0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf
38\f39\fs13 UBA \par\pard\qj \li1276\ri841\sb211\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\c
harscalex112 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Esto quiere decir que tenga cuidado,
que por equivocacin le pueden dar un \up0 \expndtw0\charscalex112 golpe o pasar p
or un mal rato. \par\pard\ql \li4113\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscale
x112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li1276\ri838\sb96\sl-2
13\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Obe era un
Aw que estaba pasando muchos trabajos y no tena ni ropa que \line \up0 \expndtw0\
charscalex110 ponerse y un da se va a mirar y Orunla le dice que tena que hacer Eb
b con: \line \up0 \expndtw0\charscalex110 Akuk; Adi; Una jcara de Ep; Ek; Ey y Eyil O
uando Obe lo hizo \line \up0 \expndtw0\charscalex110 se puso bien. \par\pard\ql
8 17 \par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\

olgicas Proyecto Orunmila \par\pard\ql \li1440\sb0\sl-161\slmult0 \par\pard\ql\li
s16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosup
ersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f
39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\n
osupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li7490\sb2
12\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 +
\par\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O
\line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I
\par\pard\ql \li6079\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 IWORI MEY
I O O \par\pard\qj \li993\ri1063\sb85\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw-6\charscalex1
00 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Ochiche kolori miyekan okoni finigoni bandu aid
e oni babalawo. Lodifafun arere oni \line \up0 \expndtw-7\charscalex96 Olokun om
o aya arerelo oronipin Olorun kiklorun ebbo akodie eku eya epo ebefa owo. \par\p
ard\qj \li993\ri1063\sb116\sl-206\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 Acheche
kodora alochin koni yeganaroni puru inawewi ibadu adie un babalawo \up0 \expndtw
-6\charscalex100 lodifafun arere oni Olorun ubeayarere aronipin eya lenob
o kola odene ni mu \up0 \expndtw-7\charscalex97 abatachochin okata were lode
emboruchola nata bere boro karu idefafun okato ayare \up0 \expndtw-8\charscalex
97 nibati Olorun enwere lebo. \par\pard\qj \li993\ri1063\sb111\sl-210\slmult0 \u
p0 \expndtw-7\charscalex95 Otikowe chomo nide mawele odafun bule tincho moike ar
umbon aikodie meyi lebo owo \line \up0 \expndtw-7\charscalex96 lameyo meyo achic
he omo alara otochine yakan oronipini eya lenu chola ereban y inla \line \up0 \e
xpndtw-7\charscalex96 boro boro soko aya otan adifafun okote ayare arimu batialo
kun werewere lebo. \par\pard\qj \li993\ri1064\sb82\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw4\charscalex100 If anala boboro koko boiche bore karin kunku boru chola adifafun
Olokun kokoto \line \up0 \expndtw-8\charscalex94 ayare. \par\pard\qj \li993\ri10
63\sb89\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw-4\charscalex100 Ebenagu cholea ore beniun a
bala ekute bore omo nimu omo iti koniowe anu min \up0 \expndtw-2\charscalex100 p
aniun olde ounko boru chola inata boro boro ayo. Otan boro boro kama odifan \up0
\expndtw-8\charscalex91 yokafun okoto ayare ounko akodie eyele ou ola mefa eku
eya epo. \par\pard\qj \li993\ri1063\sb119\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw-6\charsca
lex100 Yiki yiki moyo odafun koko umbatolo lo orba loda bobo keke omo odafun yon
lo ode \line \up0 \expndtw-7\charscalex92 balaga odiyo odere ode balasa odere eb
bo ewe meta wawa baneta el loa tuto eko. \par\pard\qj \li993\ri1063\sb116\sl-206\
slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex96 If Orunmila adifayoko okaniko onle kokorioko
lelun kokorioko rabo kinko meya akodie \up0 \expndtw-7\charscalex98 adie meyi a
dofa lebo fun koriko yomba loigodo okon rochewe esekoro gri gri lonio un \up0 \e
xpndtw-4\charscalex100 babalawo adifayoko fun chewere dibaya tanto loye babare a
reni iwa areni odi ofa \up0 \expndtw-8\charscalex92 alda chewe oroni mola ofe. \
par\pard\qj \li993\ri1063\sb114\sl-206\slmult0 \up0 \expndtw-3\charscalex100 Och
iche omo lara atiche koni yekan aroni kin nimponi iba dun adie un babalawo \up0
\expndtw-7\charscalex95 lodifafun arare ayaerelo aronikin eya abenebu chola are

beun mabadacho echun ekuta \up0 \expndtw-7\charscalex95 kerekere ni omo itikoko
mope orun ochupa ni omode burun chola imota boro boro soko \up0 \expndtw-8\chars
calex95 ayo ota boro boro karun adifafun Olokun adifafun koto eyele. \par\pard\q
l \li993\sb105\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex93 Akaso faratile lodafu
n konisa boigo odi akuko akofa eku eya ebeta owo. \par\pard\qj \li993\ri1063\sb8
1\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-5\charscalex100 Orunmila difayako okorido kule ko
nko lelun koriko Orubo adie lebo adie meyi onle \up0 \expndtw-8\charscalex89 oko
fa eku eya ebeta owo. \par\pard\ql \li993\sb82\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-7\ch
arscalex95 Iwori meyi akucherala otoche ni yeku alere ni ajalda agoldo diesde ey
ele ibo. \par\pard\qj \li993\ri1064\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw-7\charsca
lex96 Awo cheke esekan kiere grigri oloma tolo faye walw aliaka odafun Orula Oru
bo acodie \up0 \expndtw-8\charscalex91 ounko iwale meta eku eya ebeta owo\ul0\no
supersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li993\ri1122\sb114\sl-208\slmult0 \up0 \e
xpndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f
33\fs19 : Que a usted le sube la sangre a la cabeza, hace tres das le baj su \line
\up0 \expndtw0\charscalex110 costumbre, hay un ofrecimiento a Ochn que no se ha
cumplido, cuidese de \line \up0 \expndtw0\charscalex107 chismes, le tienen mucha
envidia de cuanto hace; sus enemigos se confabulan \line \up0 \expndtw0\charsca
lex118 hasta con la justicia para verlo a usted mal, cuidase de bochorno; usted
\line \up0 \expndtw0\charscalex112 estuvo padeciendo de la sangre y haba quien le
hua creyendo que le iba a \line \up0 \expndtw0\charscalex109 pegar lo que usted
tena. A usted le persigue un hombre de dinero, lo quieren \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex118 botar de donde vive o trabaja, cuidado le pongan trabajo o basura en
la \line \up0 \expndtw0\charscalex108 puerta donde vive para que no levante; ti
ene trabas en su camino, dle Akuk \line \up0 \expndtw0\charscalex112 blanco a Yema
y y la cabeza del Akuk para preparar un Osain. Aqu fue \line \up0 \expndtw0\charsca
lex109 donde Olofin celebraba un certamen para ver quin gobernaba el ao. \par\pard
\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb166\sl-207\slmult0 \up0 \expn
dtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 18 \par\pard\li1055\sb0\sl-115\
2 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Docume
ntos de Osha-If
\ql \li2006\sb0\sl-161\slmult0 \par\pard\ql\li2006\sb45\sl-161\slmult0 \up0 \exp
ndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13
OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13
ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA
DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosuper
sub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\f
s16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA \par\pard\qj \li1276\ri841\sb211\sl-220\s
lmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosuper
sub\cf32\f33\fs19 : dos porrones; dos muecos; akuk meyi; pino y maron un otun maro
n \line \up0 \expndtw0\charscalex106 lo osi. \par\pard\ql \li1276\ri2427\sb0\sl320\slmult0\tx4113 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Eb
b\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk meyi; perrito; dos muecas; ek; ey y $5.25. \lin
e\tab \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\p
ard\qj \li1276\ri838\sb68\sl-212\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosup
ersub\cf32\f33\fs19 En un tiempo que Olofin concertaba un examen para ver quin go
bernaba ese \line \up0 \expndtw0\charscalex109 ao, todos los santos se presentaro
n para ver si los elegan, pero Yemay hizo \line \up0 \expndtw0\charscalex116 Ebb co
n un carnero. Que le mand Orunla aconsejandole que llevara la \line \up0 \expndtw
0\charscalex111 cabeza donde estaba Olofin; al llegar Olofin le pregunta a cada
uno que, qu \line \up0 \expndtw0\charscalex119 haban trado y como Yemay era la nica q
ue haba llevado la cabeza, \line \up0 \expndtw0\charscalex110 entonces Olofin le
dijo que como haba llevado la cabeza, cabeza sera. \par\pard\ql \li4113\sb84\sl-21
8\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \p
ar\pard\qj \li1276\ri840\sb111\sl-208\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex120 \ul0\
nosupersub\cf32\f33\fs19 Una vez a un Ob se le forma una revolucin y tiene que aba
ndonar el \up0 \expndtw0\charscalex109 palacio y salir huyendo. El Ob tena un perr
ito que era su amigo inseparable, \up0 \expndtw0\charscalex110 pero en la huida
no se lo pudo llevar y el perrito sale en busca de su amo. Los \up0 \expndtw0\ch
arscalex111 revolucionarios tambin andaban buscando al Ob, entonces el perrito por
el \up0 \expndtw0\charscalex113 olfato descubre donde estaba escondido el Ob y l
os soldados que lo ven lo \up0 \expndtw0\charscalex111 hacen prisionero y lo mat
an. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb111\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111
Cudese de descubrimientos, en su casa hay perro, tiene que hacer santo o se \up0
\expndtw0\charscalex114 pierde, debe dos o veinte pesos, dle gracias a Oggn y pnga
le agua a los \up0 \expndtw0\charscalex110 santos, saque mueca rota y pngase prome
sa. \par\pard\ql \li4113\sb84\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\n
\up0 \expndtw0\charscalex118 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Orunla tena al Oso de
ayudante, pero ste, todo lo que Orunla le daba a \line \up0 \expndtw0\charscalex
110 guardar se lo coma, aves, animales, etc. Un da If le pide de comer a Orunla \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex113 y ste no tena que darle porque el Oso se los haba c
omido, al sacar la letra \line \up0 \expndtw0\charscalex121 del da Orunla ve ste O
ddun y que hiciera Ebb con: Tabla; Trampa; \line \up0 \expndtw0\charscalex111 Cad
ena; Gallo; Soga; Ab; Mello Ow y pelo de Oso. Y que lo llevara al ro \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex115 donde tena que hacer un puente con aquellas tablas; as lo hac
e y despus \line \up0 \expndtw0\charscalex113 manda al Oso que le trajera el carn
ero que estaba del lado de all del ro; al \line \up0 \expndtw0\charscalex113 llega
r el Oso ve que haba un puentecito y se dirige a aquel lugar para pasar \line \up
0 \expndtw0\charscalex109 y no mojarse, pero como pesaba mucho se rompi el puente
, cayendo sobre la \line \up0 \expndtw0\charscalex112 trampa que haba puesto Orun
la en el Ebb y enredndose en la cadena y no \line \up0 \expndtw0\charscalex115 pud
iendo nadar se ahog. Orunla, al ver que tardaba tanto en llegar con el \line \up0
\expndtw0\charscalex111 mandado, lo va a buscar, encontrndolo que estaba muerto.
p0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Los ricos se reunieron
una vez para acusar a Olokun ante Olofin y ste mand \line \up0 \expndtw0\charscale
x112 a buscarlo. Pero en aquel momento Olokun estaba haciendo ebb con Aur \line \u
p0 \expndtw0\charscalex115 meyi y Orunla le mand a decir a Olofin que tan pronto
terminara Olokun \line \up0 \expndtw0\charscalex112 ira para all. Cuando finalment
e sali hacia casa de Olofin, Olokun llevaba \line \up0 \expndtw0\charscalex113 sa
zonadas las dos Ler de Aur. En cuanto hubo llegado, todos comenzaron \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex111 a acusarlo delante de Olofin, pero ste pregunt de pronto: -Qu
in es el que \line \up0 \expndtw0\charscalex118 trae las dos Ler de Aur? Olokun se
adelant y se las present al Padre. \line \up0 \expndtw0\charscalex111 Entonces Olo
fin dijo: -Desde este da, todas las cenas tienen que finalizar en \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex111 casa de Olokun para que l se entere de todo lo bueno y de tod
o lo malo. \par\pard\qj \li1276\ri843\sb119\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charsc
alex107 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Ounko qu

e se le dar a Eleggu, luego se lleva a la mar, al lugar sabido. \up0 \expndtw0\cha
rscalex107 Esta persona lo hace por otra que est presa. \par\pard\ql \li7797\sb0\
sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7797\sb188\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscale
x115 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 19 \par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pa
umentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 Libros y Documentos de OshaIf
3264\posy13145\absw3597 \expndtw0\charscalex105\ul0\nosupersub\cf22\f23\fs12 Cop
yright 2008 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer\par\pard\sect\sectd\fs24\paperw9000\pa
h13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg52}{\bkmkend Pg52}\ql \li744\sb77\sl-198\slm
ult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul0\nosupersub\cf14\f15\fs22 proyecto-orunmil
a.org \par\pard\ql \li1872\sb15\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0
\nosupersub\cf23\f24\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql \li1872\sb1\s
-125\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf24\f25\fs12 Equipo
de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\ql \li1440\s
b0\sl-161\slmult0 \par\pard\ql\li1440\sb45\sl-161\slmult0 \up0 \expndtw0\charsca
lex113 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nos
upersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37
\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\no
supersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f
39\fs13 F \par\pard\ql \li7490\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100
\ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 + \par\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0
\up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line
\up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \par\pard\ql \li6196\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \
expndtw-2\charscalex100 ODDI MEYI I I \par\pard\qj \li993\ri1063\sb85\sl-200\slm
ult0 \up0 \expndtw-3\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Achama aruma ad
ima kodima iku kodima chukurukuru kiele abiti biti kotobale ni \up0 \expndtw-8\c
harscalex100 abiti adifafun aye omo ni yegun. \par\pard\qj \li993\ri1063\sb100\s
l-200\slmult0 \up0 \expndtw-5\charscalex100 Olere orine un ora achechola otaba o
la adifadala eyo faldo yewa dowa tonle losile \up0 \expndtw-8\charscalex91 okodi
e meyi akuko meyi eku eya epo omi owo. \par\pard\qj \li993\ri1063\sb120\sl-200\s
lmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 Agude aruma adima dima kodine chukuru kuru
ke elen ebati biti kotobola ni biti \up0 \expndtw-8\charscalex94 adifafun aye om
o oneyigun. \par\pard\qj \li993\ri1063\sb96\sl-206\slmult0 \up0 \expndtw-5\chars
calex100 Oldore aruma orure omo eni aseka oniocha chetin olan wori pero erinlan
chekona \line \up0 \expndtw0\charscalex100 aruma dima iku kodina aro kodina chak
ura wele oni ke eran koyima komama \line \up0 \expndtw-7\charscalex100 yomima ch
eran ayi ma namayo omina abati abiti koto bale beti adifafun aye omo eni \line \
up0 \expndtw-8\charscalex90 yegan\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \l
i993\ri1123\sb96\sl-204\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex116 \ul0\nosupersub\cf4
1\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que Orunmila le est detrs, a las
Mercedes le pidi una cosa y \line \up0 \expndtw0\charscalex115 usted no le cumpli.
A usted se le perdi una cosa hace aos, usted la va a \line \up0 \expndtw0\charsca
lex111 encontrar. Usted tiene gnero blanco nuevo cosido. Usted so que se estaba \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex115 ahogando y estaba brincando para arriba y se des
pert como ahogndose. \line \up0 \expndtw0\charscalex126 Ustedes son tres de famili
a, tenga cuidado con uno, no vaya a tener \line \up0 \expndtw0\charscalex119 cue
stiones de justicia. Su hijo el mayor tiene un amigo y siempre andan \line \up0
\expndtw0\charscalex113 juntos, ese amigo va a hacer una cosa y le van a echar l

a culpa a su hijo. If \line \up0 \expndtw0\charscalex110 quiere que usted lo reci
ba, dle gracias a l. A usted le duele la barriga. Usted \line \up0 \expndtw0\chars
calex109 piensa ir a un lugar donde hallar cosas buenas. Usted quiere ms a su fami
lia \line \up0 \expndtw0\charscalex116 que ella a usted. Usted sera quien los sa
lvar a todos porque usted vino al \line \up0 \expndtw0\charscalex113 mundo para s
er cabeza y ese es la tirria que le tienen. Uno de sus hijos cree \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex113 en los Ochas y los otros no. Vino a ver un asunto de mujer,
ella se le quiere \line \up0 \expndtw0\charscalex128 ir, no la deje, ella le tr
ae suerte. Usted tiene dos Aray que le estn \line \up0 \expndtw0\charscalex112 per
siguiendolo. Usted so con un difunto, hgale misa que usted vencer a \line \up0 \expn
dtw0\charscalex106 sus Aray. \par\pard\ql \li993\ri1397\sb17\sl-300\slmult0\tx383
0 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\c
f32\f33\fs19 : akuk; diecisis eyel; adi meyi; ob meyi; frijoles de carita; $8.40. \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\
cf32\f33\fs19 : una chiva; diecisis eyel; gnero de sus costumbres; $16.80. \line \t
ab \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard
\qj \li993\ri1121\sb101\sl-202\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosuper
sub\cf32\f33\fs19 Haba tres hermanos que se dedicaban a las labores del campo, pe
ro haban \line \up0 \expndtw0\charscalex113 dos que no crean en nada del santo, y
un da el creyente se decide ir a casa \line \up0 \expndtw0\charscalex115 de Orunl
a para ver si mejoraba de situacin, donde le manda a hacer Ebb \line \up0 \expndtw
0\charscalex111 con: Las herramientas que trabajaba. Codima que as se llamaba, as
lo hizo, \line \up0 \expndtw0\charscalex115 cuando fue a trabajar como no tena he
rramientas porque la haba dejando \line \up0 \expndtw0\charscalex112 en el Ebb, su
s hermanos se negaron prestarle las suyas y tena que arrancar \line \up0 \expndtw
0\charscalex110 las hierbas con las manos, sus otros dos hermanos le dan las que
jas a Obatal \line \up0 \expndtw0\charscalex118 que su hermano Codima haba ido a c
asa de un brujo y haba dejado las \line \up0 \expndtw0\charscalex111 herramientas
; Obatal se pone furioso y mand a buscar a Codima, pero ste \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex114 se haba quedado solo en el trabajo y arrancando las hierbas con las m
anos \line \up0 \expndtw0\charscalex115 se encuentra con un nido que resulta ser
el loro de Obatal que se le haba \line \up0 \expndtw0\charscalex113 perdido haca m
ucho tiempo, le echa garra y se lo lleva a Obatal, al ver su \line \up0 \expndtw0
\charscalex117 loro de nuevo se pone muy contento y desde ese da lo pone en su ca
sa a \line \up0 \expndtw0\charscalex112 trabajar, no teniendo Codima que volver
al campo, siendo la confianza de la \line \up0 \expndtw0\charscalex107 casa. \pa
r\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb187\sl-207\slmult0 \up0
\expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 20 \par\pard\li1055\sb0\s
alex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y
b\cf22\f23\fs12 Copyright 2008 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer\par\pard\sect\sectd
24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg53}{\bkmkend Pg53}\ql \li
22 proyecto-orunmila.org \par\pard\ql \li1872\sb15\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0
\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf23\f24\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pa
d\ql \li1872\sb1\sl-125\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf
24\f25\fs12 Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \pa

r\pard\ql \li2006\sb0\sl-161\slmult0 \par\pard\ql\li2006\sb45\sl-161\slmult0 \up
0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f3
9\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39
\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13
ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\n
osupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37
\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA \par\pard\ql \li1276\sb212\sl-218\s
sub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel meyi; una pluma de loro; herramientas; $8.40. \par\
upersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que hay diferencia d
e hermanos, tiene que hacer If o Ocha, si es \line \up0 \expndtw0\charscalex110 A
w que use Koid en la cabeza. Se le perdi una cosa hace tiempo que la va \line \up0
\expndtw0\charscalex112 a recuperar; cuidado con hincada o cortada. Usted quisie
ra cambiar de vida, \line \up0 \expndtw0\charscalex110 piensa ir al campo, antes
haga Ebb para que no pierda, alguien est enfermo \line \up0 \expndtw0\charscalex1
11 del estmago o tiene suspensin, que esa persona le d una chivita a Obatal \line \u
p0 \expndtw0\charscalex115 por su salud, no coma frijol de carita, vstase cuatro
meses de blanco, dle \line \up0 \expndtw0\charscalex111 gracias a Yemay, mire a ve
r qu quieren los Ochas que reclaman su cabeza. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb102\s
l-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\
nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; ounko; pluma de loro; ew fa; ad; tres muequitos; ma
n; ekr; \up0 \expndtw0\charscalex106 eyil ow. \par\pard\ql \li1276\sb102\sl-218\slmu
lt0 \up0 \expndtw0\charscalex108 Esta es la guerra del giro y la jcara. \par\pard\
ql \li4113\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf3
3\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li1276\ri838\sb107\sl-213\slmult0 \up0 \expndt
w0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haba un Aw en un pueblo, que saba mu
cho, pero era un poco envidioso y \line \up0 \expndtw0\charscalex119 un da se ent
era que llega al pueblo otro Aw y que tena fama de saber \line \up0 \expndtw0\char
scalex116 mucho, entonces el primero que era el gobernador del pueblo, lo manda
a \line \up0 \expndtw0\charscalex114 buscar y le dice que ya que saba tanto le se
mbrara calabaza en el mar, que \line \up0 \expndtw0\charscalex111 quera comerla a
l otro da; el Aw extranjero como se ocupaba mucho de los \line \up0 \expndtw0\char
scalex110 Eggun, los llam para que lo ayudaran a salir de aquel apuro; al da sigui
ente \line \up0 \expndtw0\charscalex113 se produce el milagro de que nacieran la
s calabazas; no conforme el primer \line \up0 \expndtw0\charscalex120 Aw con esa
prueba de que nacieran las calabazas, le vuelve a decir al \line \up0 \expndtw0\
charscalex120 extranjero que en una loma que se vea a lo lejos, tena que sembrar l
as \line \up0 \expndtw0\charscalex109 semillas de aguacate que le daba, y que al
otro da quera comer los aguacates, \line \up0 \expndtw0\charscalex119 producindose
el mismo milagro, el Aw primero le dice al extranjero, \line \up0 \expndtw0\char
scalex109 asombrado de tanto milagro, que se marchara inmediatamente del pueblo,
que \line \up0 \expndtw0\charscalex110 all no lo quera; el extranjero as lo hace,
marchndose para su pueblo donde \line \up0 \expndtw0\charscalex113 l tambin era gob
ernador; pasa el tiempo y al primer Aw se le forma una \line \up0 \expndtw0\chars
calex116 revolucin, donde tiene que salir huyendo y se interna en el pueblo donde
\line \up0 \expndtw0\charscalex109 estaba el Aw extranjero; enterado ste del caso
, lo manda a prender y le dice \line \up0 \expndtw0\charscalex112 que ya que saba
tanto por qu tuvo que salir huyendo de su pueblo y que al \line \up0 \expndtw0\c
harscalex118 mismo tiempo ya que l saba tanto que le sembrar maz tostado y que \line
\up0 \expndtw0\charscalex110 produjera, que al otro da quera comerlo, sindole impo
sible hacerlo, porque \line \up0 \expndtw0\charscalex109 l no se ocupaba de nada
atenido a lo que saba; el Aw extranjero le dice que \line \up0 \expndtw0\charscale
x120 esa se la perdonaba, pero que tena que frerle huevos en el mar y al no \line
\up0 \expndtw0\charscalex110 poderlo hacer perdi la vida. \par\pard\qj \li1276\ri
s19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : No se atenga a lo que usted sabe y atien
da lo suyo. \up0 \expndtw0\charscalex112 Guerra de dos potencias. \par\pard\ql \
li4113\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\
fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li1276\ri840\sb77\sl-215\slmult0 \up0 \expndtw0\char

scalex112 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 La mujer de Orula se llama All. Se vi una
vez con $7.00 y pens comprar \line \up0 \expndtw0\charscalex117 criados. Fue a la
plaza y compr tres criados y a cada uno le design que \line \up0 \expndtw0\charsc
alex115 hacer. Antes Orula le haba marcado Ebb y no quiso hacerlo. Cuando fue \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex111 para su Il se encontr con tres Igui vestidos (Echu
le hizo la maldad por ser \line \up0 \expndtw0\charscalex111 desobediente). \par
\pard\ql \li7797\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7797\sb0\sl-207\slmult0 \par\
rd\ql\li7797\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7797\sb117\sl-207\slmult0 \up0 \e
xpndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 21 \par\pard\li1214\sb0\sl-1
\par\pard\li1214\sb38\sl-115\slmult0\fi235\tx2840\tx4894 \up0 \expndtw0\charscal
ex102 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Proyecto Orunmila\tab \up0 \expndtw0\charscale
x102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 Libros y Do
cumentos de Osha-If
cf22\f23\fs12 Copyright 2008 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer\par\pard\sect\sectd\f
\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg54}{\bkmkend Pg54}\ql \li74
proyecto-orunmila.org \par\pard\ql \li1872\sb15\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\c
harscalex107 \ul0\nosupersub\cf23\f24\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pard
ql \li1872\sb1\sl-125\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf24
\f25\fs12 Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\
pard\ql \li1440\sb0\sl-161\slmult0 \par\pard\ql\li1440\sb45\sl-161\slmult0 \up0
\expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\
fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul
0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\
f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\
nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li7490\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \expndt
w-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 + \par\pard\qj \li7372\ri1125\sb
0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charsca
lex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \par\pard\ql \li6079\sb0\sl-1
71\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 IROSO MEYI O O \par\pard\qj \li993\ri10
64\sb76\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw-6\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs
19 Apantari abobo kinkin awo baba, aguyo lache, ina unfo eusimoro, kromi, kusima
ba, \up0 \expndtw-3\charscalex100 ababa korini, ina unyo loko, ina unyo loko, ad
ifa, fun Olokun, un rokotobale, awo \up0 \expndtw-8\charscalex95 nida, awo nide,
kaferefun Yewa. \par\pard\qj \li993\ri1061\sb107\sl-214\slmult0 \up0 \expndtw-6
\charscalex100 Apendi awo acha luo dida aroche apan mesure depalo lenu adea adap
a ale kodere \line \up0 \expndtw-7\charscalex100 timbo Olorun taye tala talo, ba
kun lebo ibako eyele meyi oni leno owo apan tari tarita \line \up0 \expndtw-7\ch
arscalex97 lebekun gun awo oba awo lache iba unfokororo arodipado kuri nada baba
kori ini loko \line \up0 \expndtw-3\charscalex100 ina unyan lodo adifafun alere
ton un roko tale awo ninda wo nide kaferefun Yewa \line \up0 \expndtw0\charscale
x100 Olokun. Apataritani tokun abebe kinkin ayatawa awo lache ina efekurin maro
\line \up0 \expndtw0\charscalex100 orenofofo kirimaba baba korini ina un yoloko
tale owo ni dawo ferefun ferefun \line \up0 \expndtw-4\charscalex100 sirimaba ba
ba korini ina un yoloko tale owo ni dawo ferefun ferefun Yewa ferefun \line \up0
\expndtw-6\charscalex100 Olokun. \par\pard\qj \li993\ri1063\sb102\sl-220\slmult
0 \up0 \expndtw-7\charscalex100 Iroso meyi akuantalaochaondi agbo ke nibe ke un
gualo baun loeche oche awantala \up0 \expndtw-8\charscalex93 onde ele afoche aku
n aun ami suruka apearena. \par\pard\qj \li993\ri1063\sb117\sl-200\slmult0 \up0
\expndtw-7\charscalex97 Akuonde awo nidere afoche akuan mesure capole lenu adafa
arekadere timbo olodun \up0 \expndtw-8\charscalex90 telo tele ba ku lebo ikoko
eyele eno sun eku eya eleno owo\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li9
\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Est pasando mala vida, abusando d
e su naturaleza y no comiendo \line \up0 \expndtw0\charscalex122 a sus horas, cu
idado con la candela, dle gracias a Obatal que lo est \line \up0 \expndtw0\charscal
ex113 favoreciendo, se siente una cosa rara en el cerebro que no lo deja realiza
r lo \line \up0 \expndtw0\charscalex124 que usted piensa, no cree lo que se le d
ice, le entran deseos de llorar, \line \up0 \expndtw0\charscalex113 abandon a su
familia, piensa mucho en su casa, tiene cierta costumbre que \line \up0 \expndtw
0\charscalex117 tiene que dejarla, so que se estaba quemando, cuidando con trampa,
le \line \up0 \expndtw0\charscalex113 envidian mucho y es por eso que tiene tan
tos enemigos, le quieren hacer un \line \up0 \expndtw0\charscalex111 mal y una m
ujer va hacer su salvacin, no eche maldiciones ni haga cambios \line \up0 \expndt
w0\charscalex112 con nadie para que la suerte no se le vaya, va a estar bien, es
t peleando con \line \up0 \expndtw0\charscalex110 otra persona, su casa se desbar
at o se rompi algo. Haga Ebb con : Akuk; \line \up0 \expndtw0\charscalex110 Adi meyi;
Una escalera; Soga; Paja de hierba; Pas de alambre; Trampa. \par\pard\qj \li993\
2\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : diecisis agujas; akuk; cuatro eyel; una ca
nasta de algodn; un collar \up0 \expndtw0\charscalex108 colorado; un guacalote; a
di; ek; ey; ounko; $6.30. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb105\sl-214\slmult0 \up0 \exp
ndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33
\fs19 : Que le d gracias a Yew y al sueo que tuvo y a Olokun. Tiene que \line \up0
\expndtw0\charscalex116 coger If para que se salve, se est dando muy mala vida, ab
usando de su \line \up0 \expndtw0\charscalex111 naturaleza y no se alimenta; el
hoyo est abierto y la muerte le persigue, que \line \up0 \expndtw0\charscalex110
no haga cambio para que la suerte no se le vaya, no se eche maldicin; quiere \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex113 tener un empleo o un cargo, tiene que hacer Ebb pa
ra llegar o para que no \line \up0 \expndtw0\charscalex114 lo saquen, y no sea c
eloso, no dejarse gobernar en ningn sentido; abra los \line \up0 \expndtw0\charsc
alex124 ojos que hay trampa, o traicin; tendr un hijo que ser escribiente o \line \
up0 \expndtw0\charscalex112 Babalawo, usted tendr criado; se pele con una persona
que est echndole \line \up0 \expndtw0\charscalex116 duro, suea con muerto, quiere h
acer un viaje con seis hermanos; cuando \line \up0 \expndtw0\charscalex114 Olofi
n dio el cargo para gobernador todo el que iba se perda y no se saba \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex109 ms de l; el ltimo hermano hizo Ebb y se salv. \par\pard\qj \li9
93\ri1124\sb118\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex116 Esta persona tiene l
a gracia de ver y or, no use arma ni tome bebida, esta \line \up0 \expndtw0\chars
calex111 persona cuando habla gesticula mucho con la mano, hay veces que siente
un \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0
\par\pard\ql\li993\sb61\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosuper
sub\cf21\f22\fs18 22 \par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb33\sl-115\slmul
Reglas de Os

-240{\bkmkstart Pg55}{\bkmkend Pg55}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw
\par\pard\ql\li2006\sb45\sl-161\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupe
rsub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosuper
sub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf
37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs
16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupe
rsub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\f
s13 UBA \par\pard\qj \li1276\sb0\sl-214\slmult0 \par\pard\qj\li1276\ri840\sb2\sl
-214\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex116 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 calor mu
y raro, es un muerto que tiene que atender, tiene allegado que ha \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex114 muerto de repente, no vaya al cementerio por nada y tiene q
ue tener Osain, \line \up0 \expndtw0\charscalex115 tambin tiene que tener Osn para
que levante, tenga cuidado con persona \line \up0 \expndtw0\charscalex114 trigu
ea que le visita; le quiere desbaratar su casa, con un chisme, antes de \line \up
0 \expndtw0\charscalex114 sentarse sacuda el asiento, no tenga espejo roto ni br
inque hoyo, muchacha \line \up0 \expndtw0\charscalex109 que tiene dos novios, qu
iere al malo, el bueno hace Ebb con dos Akuk, Uno \line \up0 \expndtw0\charscalex1
07 para Chang y el otro se vira el piln al revs, se le da Eyebale con Iy, se coge \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex107 un pauelo las cuatro puntas, se le unta al pauelo
y se lo pasa por la cara. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb110\sl-210\slmult0 \up0
\expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33
\fs19 : akuk ordan; ounko agonso; diecisis abere; o; una canastica; comida; \line \
up0 \expndtw0\charscalex111 una eleguede de castilla y una de la tierra; cuatro
eyel; dos cucharas; megua \line \up0 \expndtw0\charscalex111 tonti ow. \par\pard\q
34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li1276\ri840\sb97\sl-214\slmult0 \up0 \expndtw0\c
harscalex120 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haba un Aw al que le era indiferente la
hija del Ob, una vez el Ob \line \up0 \expndtw0\charscalex113 manda a buscar al A
w, para hacerle una traicin, entregndole una prenda \line \up0 \expndtw0\charscalex
120 y mandando a que se la robaran despus pero toca la casualidad que la \line \u
p0 \expndtw0\charscalex111 princesa lo ve todo. En esto al poco tiempo el Ob vuel
ve a mandar a buscar \line \up0 \expndtw0\charscalex124 al Aw y le dice que la pr
enda que le haba dado a guardar que se la \line \up0 \expndtw0\charscalex114 devo
lviera, el Aw no la encuentra, pero la princesa que estaba enamorada \line \up0 \
expndtw0\charscalex113 de l, le dice al Aw que si no deca nada ella le deca donde se
encontraba \line \up0 \expndtw0\charscalex110 la prenda y as lo hizo pudiendo el
Aw as devolver la prenda al Ob, donde \line \up0 \expndtw0\charscalex112 le iba la
vida; el Aw en compensacin y agradecimiento con la princesa, le \line \up0 \expnd
tw0\charscalex110 pide la mano al Ob para casarse con ella y el Ob viendo que era
un hombre \line \up0 \expndtw0\charscalex110 tan milagroso se la concede y as ter
mina su mala suerte. \par\pard\ql \li4113\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\ch
107\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex114 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Ha
ba un pueblo en que despus que elegan al Ob, ste se reuna con sus \line \up0 \expndtw0
\charscalex116 cortesanos a deliberar y conocer da tras da todos los salones que t
ena el \line \up0 \expndtw0\charscalex109 palacio, pero estos cortesanos, como er
an un grupo de individuos que eran los \line \up0 \expndtw0\charscalex115 que ma
nichaban la gobernacin del pas, dejaban que el Ob viviera hasta \line \up0 \expndtw
0\charscalex112 que a ellos le convena, despus lo mataban en una trampa que haba de
ntro \line \up0 \expndtw0\charscalex113 de una de las habitaciones del palacio q
ue estaba llena de pas y lanzas, as \line \up0 \expndtw0\charscalex113 ellos seguan
haciendo lo que les convena, un da eligen de Ob a Orunla y \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex111 este hace Ebb y ve que If le dice que tuviera cuidado con trampa, ento
nces \line \up0 \expndtw0\charscalex119 llega a palacio y los cortesanos empieza

n a hacer lo mismo con esto de \line \up0 \expndtw0\charscalex113 ensearle las ha
bitaciones que tiene el palacio, pero Orunla acordndose de \line \up0 \expndtw0\c
harscalex116 la letra que le deca que tuviera cuidado con trampa, cuando iban a e
ntrar \line \up0 \expndtw0\charscalex114 en la habitacin le deca a sus acompaantes
que entraran primero y as no \line \up0 \expndtw0\charscalex111 pudieron asesinar
lo y pudo gobernar mucho tiempo. \par\pard\ql \li4113\sb103\sl-218\slmult0 \up0
\expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li1
\f33\fs19 En la tierra de Chang una vez cogieron un pjaro, le pusieron en una jaul
a, \line \up0 \expndtw0\charscalex115 y le echaban comida, pero el pjaro no haca ms
que decir: mi casa, y as \line \up0 \expndtw0\charscalex117 pasaban los das sin c
omer, viendo las gentes que se iba a morir, deciden \line \up0 \expndtw0\charsca
lex111 soltarlo con un cordel amarrado en las patas para ver donde iba a parar y
ven \line \up0 \expndtw0\charscalex113 que el pjaro sale volando hasta llegar a
una laguna donde haba un palo en \line \up0 \expndtw0\charscalex110 forma de cruz
, abri sus alas, se sacudi la cola y se puso muy alegre, los que \line \up0 \expnd
tw0\charscalex111 lo iban siguiendo, lo volvieron a agarrar, cogieron ese palo e
n forma de cruz, \line \up0 \expndtw0\charscalex116 lo llevaron hasta la jaula,
pusieron el palo dentro de la jaula y el pjaro se \line \up0 \expndtw0\charscalex
111 qued de lo ms contento. \par\pard\ql \li7797\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\l
i7797\sb106\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf21\f22
\fs18 23 \par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\
par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb38\sl-115\slmult0\fi235\tx2
840\tx4894 \up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Proyecto Oru
nmila\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \e
xpndtw-1\charscalex100 Libros y Documentos de Osha-If
tart Pg56}{\bkmkend Pg56}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscale
tropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\ql \li1440\sb0\sl-161\slmult0 \par\pard\q
l\li1440\sb45\sl-161\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf37\f
38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\n
osupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf
38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ICE \u
l0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li3830
\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19
HISTORIA \par\pard\qj \li993\ri1123\sb107\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charsca
lex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Chang era gobernador de un pueblo donde tena
muchos negocios, pero le \line \up0 \expndtw0\charscalex113 cae la mala y sus ne
gocios le van para atrs y l, apenado de encontrarse en \line \up0 \expndtw0\charsc
alex113 esa situacin, que no era su costumbre, decide marcharse de ese lugar, per
o \line \up0 \expndtw0\charscalex111 sus familiares le dicen que por qu no se mir
aba con Orunla antes, ste as lo \line \up0 \expndtw0\charscalex112 hace, Orunla lo
mira y le dice que tena que hacer Ebb con: Gallo; Gallina; \line \up0 \expndtw0\c
harscalex117 Paloma; Basura de la plaza y Ow. Y que llevara el Ebb al medio de la
\line \up0 \expndtw0\charscalex113 plaza, ste as lo hace, pero al llegar a la plaz

a se encuentra con Ochn, que \line \up0 \expndtw0\charscalex117 le dice que se al
egraba de verlo, porque quera hablar con l y Chang le \line \up0 \expndtw0\charscal
ex110 contesta que cuando dejara el Ebb volvera; entonces cuando vuelve, Ochn \line
\up0 \expndtw0\charscalex116 le dice que si quera poner un negocio con ella y ste
le contesta que si lo \line \up0 \expndtw0\charscalex114 conoca que aceptaba y e
lla le dice que era de vender animales de todas las \line \up0 \expndtw0\charsca
lex111 clases, contestndole l que a eso era a lo que l se dedicaba, donde hacen la
\line \up0 \expndtw0\charscalex111 sociedad y empiezan a prosperar de nuevo. \pa
r\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\p
ard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\
ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\l
\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0
\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\
slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmu
lt0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0
\par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par
\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\par
d\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql
\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li9
93\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\s
b0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\s
l-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-20
7\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\sl
mult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb173\sl-207\slmu
lt0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 24 \par\pard\li10
55\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl115\slmult0\par\pard\li1055\sb33\sl-115\slmult0\fi235\tx2682\tx4736 \up0 \expndt
w0\charscalex102 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Proyecto Orunmila\tab \up0 \expndtw
0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 L
ibros y Documentos de Osha-If
Reglas de Osha-If para Santeros\par\pard\li1055\
sb15\sl-126\slmult0\fi0\tx2826\tx4899\tx6885 \up0 \expndtw0\charscalex102 {\fiel
d{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.org/" }}{\fldrslt {\ul0\no
supersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.org}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex1
02 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.com/" }}{\fldrslt
{\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.com}}}\tab \up0 \expndtw0\ch
arscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.lulu.com/librososhaifa/" }
}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.lulu.com/librososhaifa}}}\tab \up0 \
expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.reglasparasante
ros.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.reglasparasanteros.com}}}
\par\pard\qj\pvpg\phpg\posx3230\posy13135\absw3597 \expndtw0\charscalex105\ul0\n
osupersub\cf22\f23\fs12 Copyright 2008 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer\par\pard\se
sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg57}{\bkmkend Pg57
}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul0\nosupersub\cf1
4\f15\fs22 proyecto-orunmila.org \par\pard\ql \li1872\sb15\sl-207\slmult0 \up0 \
expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf23\f24\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer
\par\pard\ql \li1872\sb1\sl-125\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosup
ersub\cf24\f25\fs12 Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orun
mila \par\pard\li2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0
\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\
nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupe
rsub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37
\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0
\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf3
8\f39\fs13 UBA\par\pard\li2006\sb218\sl-218\slmult0\fi5767 \up0 \expndtw-2\chars
calex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj \li7655\ri842\sb0\sl-171\sl
mult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O
\line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \par\pard\ql \li6244\sb0\sl-171\slmult0
\up0 \expndtw-2\charscalex100 OJUANI MEYI I I \par\pard\ql \li1276\sb0\sl-171\sl

mult0 \up0 \expndtw-8\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Fororo fororo
site akitifa. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb51\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw-7\cha
rscalex100 Infawaliche keleke kelebe ofi ona afache adodo eye ofi erunche arere
aimbo fio ofun \line \up0 \expndtw-4\charscalex100 choma nibi sigua eye fun owo
akarerun male aka eya funi awa aragon ni moni un \line \up0 \expndtw-6\charscale
x100 awo korowan yaoko oni babalawo adifafun akitipa akitipa mama fiororo sile a
kitipa. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb102\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscal
ex96 Ojuani meyi ika fafaeba nichele kele ebe omo ona afacha dodo aye forun chos
ere oibo \up0 \expndtw-4\charscalex100 forun fugan ani nibe ebekua eyi efun awo
iba orogun eni moni alba yaka adifafun \up0 \expndtw-7\charscalex100 akitipa adi
fafun chokrini akitipa fororo sile awo. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb109\sl-210\
slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex93 Iku faba nicheleke lebe muona ofan chodogo
eye perefun obere ibo fukunchona oni bebe \line \up0 \expndtw-7\charscalex98 Ele
ggua eye fun agrio iba orogun ni moni aun abayoka adifafun akitifa mama forosile
\line \up0 \expndtw-8\charscalex98 akitifa. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb106\sl
-215\slmult0 \up0 \expndtw-5\charscalex100 If korike odafun Orunmila odafun Ochos
i odafun Echu awan oncha kotoche ileon \line \up0 \expndtw-7\charscalex96 odoche
ochode roko intiokuon oko nimu otole a okuna bo oricha reni okuendie echade \li
ne \up0 \expndtw-5\charscalex100 andaya kanchubale guomo eku adie me yiole Echu
guolegui fun oako ni kani okan \line \up0 \expndtw-6\charscalex100 eyaya chetitu
opolopo owo Echu eni la ache agutan un baton chelite iye arotan kale \line \up0
\expndtw-8\charscalex89 otole. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb110\sl-210\slmult0
\up0 \expndtw-5\charscalex100 Mobori eku mobori eya mobori kosi koko tintembe ag
un okoni koko lapache konile \up0 \expndtw-7\charscalex98 umpilese ayoyi awo las
oyo kose ko meyi braganda lodafun gualeo tichemo komu oro \up0 \expndtw-8\charsc
alex95 alesa oko alakan mobeni fapata yakun poba\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 .
\par\pard\qj \li1276\ri840\sb108\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex117 \ul
0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que usted va a
ir a un paraje, pero que antes de realizar el viaje \line \up0 \expndtw0\charsca
lex119 debe de hacer rogacin. Usted tiene un contrario que no lo deja levantar \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex116 cabeza, usted se lo va a encontrar en lugar don
de usted piensa ir; hay una \line \up0 \expndtw0\charscalex110 persona que le du
ele la barriga en su casa, o es a usted misma. Usted tiene un \line \up0 \expndt
w0\charscalex112 amigo que le est haciendo dao; dice Orunla que a usted lo van a r
etirar de \line \up0 \expndtw0\charscalex119 tres lados, primero de donde usted
trabaja, despus de donde vive y por \line \up0 \expndtw0\charscalex118 ltimo su mu
jer lo abandonar y si usted no se va, ella lo abandonar de \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex113 todas maneras. No eche maldiciones ni sea envidioso, dle gracias al s
ueo \line \up0 \expndtw0\charscalex114 que usted tuvo anoche, usted est desesperad
o porque no tiene dinero, dle \line \up0 \expndtw0\charscalex116 gracias a Obatal
y a Ochn y a su mujer o a una querida que usted tiene, \line \up0 \expndtw0\chars
calex112 usted no tiene dinero para poder tenerla bien a las dos, usted se va a
sacar la \line \up0 \expndtw0\charscalex119 lotera dos veces, una corta y la otra
de bastante dinero. Usted tiene una \line \up0 \expndtw0\charscalex116 persona
que est secndola y esa persona est engordando, esa persona es \line \up0 \expndtw0\
charscalex113 Babalawo o santera; tenga cuidado con una mujer que intenta matarl
o. Una \line \up0 \expndtw0\charscalex120 persona le est haciendo un trabajo que
le tiene enterrado y dice que su \line \up0 \expndtw0\charscalex111 sepultura es
t abierta, su enemigo le est haciendo un lazo para vencerle. \par\pard\qj \li1276\
\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ochinchin a Ochn: ounko; akuk; una piedra
de sacar candela y su \up0 \expndtw0\charscalex114 medida. Se pone donde haya un
a mata y si llueve se saca la lotera seguro; \up0 \expndtw0\charscalex110 una gua
taca; ad; akuk meta; virutas; ek; ey; ep; $8.40. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb85\sl-2
15\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex114 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0
\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que usted quiere ir al campo a ver un santero para u
na venganza \up0 \expndtw0\charscalex114 porque su contrario no lo deja levantar
cabeza y lo persigue, hay que hacer \up0 \expndtw0\charscalex113 una misa a un
Babalawo o familia muerta. Ver a uno con dolor de barriga, \up0 \expndtw0\charsca
lex110 cuidado con aborto, tiene que hacer Ocha. Le quieren hacer una traicin, dle
\up0 \expndtw0\charscalex110 gracias a un perro o a un gato. \par\pard\ql \li77
97\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7797\sb105\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\ch
arscalex115 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 25 \par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0
li1214\sb38\sl-115\slmult0\fi235\tx2840\tx4894 \up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0
\nosupersub\cf2\f3\fs10 Proyecto Orunmila\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libro
s y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 Libros y Documentos d
e Osha-If
Reglas de Osha-If para Santeros\par\pard\li1214\sb20\sl-126\slmult0\
fi0\tx2985\tx5057\tx7043 \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERL
INK "http://www.proyecto-orunmila.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11
www.proyecto-orunmila.org}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldins
t {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf
3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.com}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{
\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.lulu.com/librososhaifa/" }}{\fldrslt {\ul0\nos
upersub\cf3\f4\fs11 www.lulu.com/librososhaifa}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex1
02 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.reglasparasanteros.com/" }}{\fldrsl
t {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.reglasparasanteros.com}}}\par\pard\qj\pvpg\ph
pg\posx3264\posy13145\absw3597 \expndtw0\charscalex105\ul0\nosupersub\cf22\f23\f
s12 Copyright 2008 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer\par\pard\sect\sectd\fs24\paperw
0\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg58}{\bkmkend Pg58}\ql \li744\sb77\sl198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul0\nosupersub\cf14\f15\fs22 proyectoorunmila.org \par\pard\ql \li1872\sb15\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex1
07 \ul0\nosupersub\cf23\f24\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql \li187
Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\ql \l
i1440\sb0\sl-161\slmult0 \par\pard\ql\li1440\sb45\sl-161\slmult0 \up0 \expndtw0\
charscalex113 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \
ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupers
ub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D
\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub
\cf38\f39\fs13 F \par\pard\qj \li993\ri1124\sb211\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\c
harscalex111 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : aku
k meta; una adi cinquea; una adi otok; ad; ropa puesta; ey \up0 \expndtw0\charscalex11
meyi; el ebb se entierra y se llama al contrario. \par\pard\ql \li3830\sb102\sl218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA
0\nosupersub\cf32\f33\fs19 El camalen era un animal que tena un solo color y careca
de collar, era un \line \up0 \expndtw0\charscalex111 animal muy envidioso, a ta
l extremo que odiaba al perro porque siempre que \line \up0 \expndtw0\charscalex
117 vea a un perro lo vea de diferente color y con su collar puesto; un da el \line
\up0 \expndtw0\charscalex115 camalen le pregunt al perro que cmo era que l siempre
tena diferente \line \up0 \expndtw0\charscalex116 color y como es que t luces ms bo
nito que yo; tengo que mirar cmo es \line \up0 \expndtw0\charscalex114 posible; a
l otro da sali el camalen a registrarse a casa de Orunla y hallar \line \up0 \expnd
tw0\charscalex115 una cosa para ser igual que el perro, Orunla le dijo que l tuvi
era cuidado, \line \up0 \expndtw0\charscalex110 que no envidiara a nadie y que t
ampoco le deseara mal a nadie, porque el mal \line \up0 \expndtw0\charscalex117
que se buscaba para otro caa sobre uno mismo, entonces Orunla le hizo \line \up0
\expndtw0\charscalex111 rogacin y le dijo, vaya usted, est como quera, cuando lleg e
l camalen al \line \up0 \expndtw0\charscalex113 monte se trep en un rbol y enseguid
a cambi de color, el perro lo miraba, \line \up0 \expndtw0\charscalex109 pero nun
ca el camalen lograba ganarle al perro, en vista de esto, el camalen \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex112 vuelve a casa de Orunla para que este le diera una cosa, p
ara que tan solo de \line \up0 \expndtw0\charscalex117 mirar al perro lo dominar
a y lo venciera; Orunla le contest que lo que l \line \up0 \expndtw0\charscalex109
deseaba era una cosa muy mala y que se acordara que el mal que uno buscaba \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex115 para otro poda verse sobre uno mismo, tanto se emp
e el camalen que \line \up0 \expndtw0\charscalex110 Orunla se decidi a realizar el t
rabajo que l quera, cogi unos polvos y se lo \line \up0 \expndtw0\charscalex109 dio
, pero el camalen tena que ir primero para su casa y por la calle sin mirar \line
\up0 \expndtw0\charscalex115 a nadie, mientras tanto no hiciera uso con su polvo
, cuando lleg a su casa \line \up0 \expndtw0\charscalex111 toc la puerta y cuando
le abrieron alz su vista para ver y en eso cae muerta \line \up0 \expndtw0\charsc
alex112 su madre que fue quien le fue a abrir; desde entonces, cada vez que la g
ente \line \up0 \expndtw0\charscalex111 ven un camalen le tiran piedras o le dan
palos hasta matarlo y cada vez que \line \up0 \expndtw0\charscalex111 se trepa a
un rbol cambia de color y saca una cosa que tiene en su cuello. \par\pard\ql \li
993\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 No sea envidioso. No le de
see ni le haga mal a nadie. \par\pard\ql \li3830\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expn
dtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li993\ri
fs19 Una vez Orunla estaba empeado y necesitaba 400 pesos y dijo: \u8220?Si robo
me \line \up0 \expndtw0\charscalex112 llevan preso,\u8221? y se dirige hacia una
finca donde haba muchos trabajadores \line \up0 \expndtw0\charscalex113 y se pon
e a gritar que l saltaba de una palma a la otra en un minuto y que \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex108 cargaba la canasta de palmiche lo mismo, lo oye el encargad
o y le dice que si \line \up0 \expndtw0\charscalex109 quera llegarse hasta donde
estaba el dueo, para ver si lo contrataba, Orunla \line \up0 \expndtw0\charscalex
109 le dice que s, pero que haba una dificultad y era que l necesitaba un dinero \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex108 y saba donde ellos lo tenan guardado y entonces l
e entregaron el mismo con \line \up0 \expndtw0\charscalex113 la condicin que vini
era a trabajar al otro da y demostrara lo que l deca. \line \up0 \expndtw0\charscal
ex110 Al da siguiente llega Orunla al trabajo y antes de trabajar se pone a baila
r y \line \up0 \expndtw0\charscalex109 no hace lo pactado, donde lo denuncian po
r robo, al llegar al juzgado, le dice \line \up0 \expndtw0\charscalex112 al juez
que su seora estaba de parto, pero que no poda dar a luz sino se le \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex116 haca Ebb, como era verdad lo que Orunla deca, el juez manda q
ue lo \line \up0 \expndtw0\charscalex111 hiciera, Orunla as lo hace y cuando term
ina de hacer el Ebb lo manda a la \line \up0 \expndtw0\charscalex108 casa, que le
tocaran la frente a la mujer con el Ebb y lo botaran en la basura, \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex110 cuando as lo hace la mujer dio a luz con toda felicidad y e
ntonces el juez le \line \up0 \expndtw0\charscalex113 regal 500 pesos, Orunla pag
la deuda y se qued con dinero; despus le \line \up0 \expndtw0\charscalex113 hizo l
a misma operacin a una de las queridas del juez y el juez le hizo un \line \up0 \
expndtw0\charscalex106 gran regalo y as salio de sus apuros. \par\pard\ql \li993\
sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb15
9\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 26 \
ar\pard\sect\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg59}{
\bkmkend Pg59}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul0\n
Proyecto Orunmila \par\pard\li2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\chars

calex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS
PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y L
A \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\no
supersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f3
8\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\n
osupersub\cf38\f39\fs13 UBA\par\pard\li2006\sb218\sl-218\slmult0\fi5767 \up0 \ex
pndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj \li7655\ri842\
sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\chars
calex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \par\pard\ql \li6362\sb0\sl
-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OBARA MEYI O O \par\pard\qj \li1276\r
i780\sb71\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw-3\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\
fs19 Obara meyi onibara olabara elegbara kikate awo adifafun oropo tonche ile ol
aya \line \up0 \expndtw-8\charscalex94 Echu. \par\pard\qj \li1276\ri781\sb120\sl
-200\slmult0 \up0 \expndtw-6\charscalex100 Onibara ala bara eyebara kikate adifa
so kanfu orofo tinche proyaeye afinya oye kio \line \up0 \expndtw-8\charscalex92
ate. \par\pard\qj \li1276\ri781\sb120\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex
100 Obara meyi If oni lara bara eye bara kikate awo folofode tinche che yele Echu
\line \up0 \expndtw-7\charscalex94 Orunmila lorubo ewere aikodie eyele ele we d
e medilogun acho medilogun eku eya epo. \par\pard\ql \li1276\sb106\sl-218\slmult
0 \up0 \expndtw-8\charscalex94 Obara oni geger oni geger oni chakuluma laperobe
obuda yaya la peoti\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li1276\ri838\sb
111\sl-208\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex119 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Di
ce If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que usted no para en ningn lugar, se siente m
uy intranquilo, \line \up0 \expndtw0\charscalex109 piensa ir a un lugar, no se t
arde en ese lugar porque se le puede presentar algo \line \up0 \expndtw0\charsca
lex113 malo. Obatal le est detrs, est muy pobre. No diga mentiras para que sus \line
\up0 \expndtw0\charscalex112 cosas le salgan bien, no se ponga triste que va a
tener de todo, no se moleste \line \up0 \expndtw0\charscalex115 porque le pidan
que comer para que as le echen una bendicin; cuide a su \line \up0 \expndtw0\chars
calex111 mujer y atienda los consejos que le d, le viene una suerte grande, pero
haga \line \up0 \expndtw0\charscalex114 obras. Lo mandarn a buscar del campo, ten
ga cuidado con los de justicia, \line \up0 \expndtw0\charscalex108 por los ojos m
alos y enemigos que usted tiene, santguese. No pelee porque un \line \up0 \expndt
w0\charscalex121 da haya mucho y otro no; hay un ofrecimiento de Obatal o a Ochn, \
line \up0 \expndtw0\charscalex111 procure cumplirlo, no tome bebida, le viene un
cargo, use coral, tendr casa, \line \up0 \expndtw0\charscalex114 coche y dinero,
tiene que hacer If o tener Kof; lleve comida a la plaza, y \line \up0 \expndtw0\c
harscalex110 visite al santsimo y vstase de blanco; agrrese de Chang y dle Akuk con \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex110 harina y quimbomb, pngale siempre pltano, use insi
gnia del mismo, tenga \line \up0 \expndtw0\charscalex116 mucho cuidado con la ca
ndela, tiene que hacer Ocha. Se sacar la lotera, \line \up0 \expndtw0\charscalex11
4 pngale Cinco calabazas a Ochn y a If, hay quien se tapa con colcha que \line \up0
\expndtw0\charscalex109 est rajada, no la use ms, y haga Ebb con ella, cudese las m
uelas. \par\pard\qj \li1276\ri842\sb119\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex
110 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : una chiva; a
di meyi; dos botellas de ot; diecisis eleguede; la sbana \up0 \expndtw0\charscalex11
0 que tiene la cama; $16. 80. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb120\sl-200\slmult0 \u
p0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\
f33\fs19 : akuk; dos adi; cuatro eyel; coral; tierra de la plaza; medida y meyi \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex105 ow. \par\pard\ql \li1276\ri1981\sb38\sl-300\slmul
t0\tx4113 \up0 \expndtw0\charscalex105 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Inche Osain
\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ew oriye; mierda de ab, de gato y de vaca; atar. \l
ine\tab \up0 \expndtw0\charscalex106 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par
\pard\qj \li1276\ri838\sb96\sl-209\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nos
upersub\cf32\f33\fs19 Olofin tena una fiesta y manda a buscar a todos los babalaw
os, todos van, \line \up0 \expndtw0\charscalex109 menos Obara, por encontrarse m
al de situacin, se divierten mucho y al final \line \up0 \expndtw0\charscalex113
de la fiesta, Olofin les regala a cada uno una calabaza, pero como ellos no \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex110 saban que estaban premiadas, las reciben de mal ag
rado y cada uno marcha \line \up0 \expndtw0\charscalex112 para su casa, pero al
pasar por casa de Obara deciden entrar para saber por \line \up0 \expndtw0\chars
calex112 qu no haba ido a la fiesta, pero se encuentran que le haba dado de comer \
line \up0 \expndtw0\charscalex119 a If y Obara los invita a comer, todos comieron
, pero al marcharse le \line \up0 \expndtw0\charscalex108 regalaron las calabaza
s que Olofin les haba regalado, a los pocos das Olofin \line \up0 \expndtw0\charsc
alex107 los manda a buscar de nuevo para ver que haban hecho con las calabazas qu
e \line \up0 \expndtw0\charscalex112 l le haba regalado, contestndole ellos que se
la haban regalado a Obara, \line \up0 \expndtw0\charscalex107 as fue como Obara se
volvi rico puesto que estaban rellenas de oro y piedras \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex107 preciosas, por mrito del propio Orunla. \par\pard\ql \li7797\sb0\sl-20
\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 27 \par\pard
o Orunmila \par\pard\ql \li1440\sb0\sl-161\slmult0 \par\pard\ql\li1440\sb45\sl-1
\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li993\sb212\sl-218\slmul
t0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Aqu fue donde Obara
Meyi se hizo rico, por mritos de Olofin. \par\pard\ql \li3830\sb102\sl-218\slmul
t0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard
sub\cf32\f33\fs19 Cuando Obara Meyi fue donde estaba Orunla a hacer Ebb, l le indi
c Ach \line \up0 \expndtw0\charscalex111 Timbalera y, luego de hecha la rogacin, qu
e la quemara en el monte. Obara \line \up0 \expndtw0\charscalex110 estaba hacien
do esto cuando, atrados por el humo, se acercaron a l seres del \line \up0 \expndt
w0\charscalex110 otro mundo, hallndolo desnudo por completo. -Hombre de Dios -le
dijeron-, \line \up0 \expndtw0\charscalex123 nosotros no conocemos este mundo, p
ero hemos acudido a tu seal y \line \up0 \expndtw0\charscalex113 queremos que t se
as nuestro gua. Al principio, alegando su estado, Obara \line \up0 \expndtw0\char
scalex120 se neg, pero entonces el que le hablaba le ofreci un traje de Ob y un \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex117 hermoso caballo. De ese modo, se puso en marcha
la comitiva. Mientras \line \up0 \expndtw0\charscalex111 tanto, el gobernador de
la ciudad se enter de que un gran ejrcito invada su \line \up0 \expndtw0\charscale
x118 territorio con Obara Meyi a la cabeza, aparentemente con intenciones de \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex110 guerra. Sin pensarlo ms, el pobre gobernador le e
ntreg a Obara todo cuanto \line \up0 \expndtw0\charscalex110 posea. \par\pard\ql \

scalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Una persona que estaba perdida y no saba
que hacer con un gran nmero de \line \up0 \expndtw0\charscalex109 personas que lo
miraban con indiferencia. Lleg el momento que no tena que \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex116 comer, l y su familia. Partieron una calabaza que era lo nico que tenan
\line \up0 \expndtw0\charscalex109 para salcochar. Y al hacer esto, sali infinid
ad de rosarios (If), su cambio fue \line \up0 \expndtw0\charscalex109 radical. \p
ar\pard\ql \li3830\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupers
ub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li993\ri1122\sb97\sl-214\slmult0 \up0 \e
xpndtw0\charscalex117 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Orula fue a la plaza a busca
r lo que haba para la comida de los hijos de \line \up0 \expndtw0\charscalex113 O
bbatal. Este vi una lengua de vaca y la compr y la sazon y todos los \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex111 dems comieron. Llegaron los convidados y todo fue regocijo. E
n eso llega \line \up0 \expndtw0\charscalex122 Bab y pregunta por su comida y O
rula le presenta la lengua. Bab \line \up0 \expndtw0\charscalex115 reconociendo d
icho manjar le pregunt a Orula: \u8220?Dime, es esa la mejor \line \up0 \expndtw0\
charscalex110 comida del mundo segn t dices?\u8221? Y Orula ratific su palabra y le
dijo que \line \up0 \expndtw0\charscalex110 con la lengua se dice todo lo bueno
y con la lengua se daba Ach. En donde \line \up0 \expndtw0\charscalex107 Obbatal
qued conforme. Al poco tiempo Bab le pidi otra comida para sus \line \up0 \expndtw0
\charscalex108 hijos y para l. Que le hicieran la comida ms mala que hubiera en el
mundo. \line \up0 \expndtw0\charscalex111 Orula se fue a la plaza y compr de tod
o lo bueno para cocinarle a los hijos \line \up0 \expndtw0\charscalex115 de Bab y
todava le faltaba comprar la comida de Bab que fuera la ms \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex111 mala. Entonces Orula ve la lengua de vaca y la compra. Llega a la ca
sa y la \line \up0 \expndtw0\charscalex111 cocina en la misma forma anterior, cu
ando lleg la hora de la comida, Bab \line \up0 \expndtw0\charscalex109 vi que Orula
le puso la misma lengua cocinada en la misma forma. Cuando \line \up0 \expndtw0
\charscalex113 lleg la hora de la comida lo amonest. Dices que era la comida mejor
del \line \up0 \expndtw0\charscalex109 mundo. En lo que Orula le replica: Que e
ra cierto, pero con una mala lengua \line \up0 \expndtw0\charscalex107 se desgra
ciaba una persona, nacin y todo. Y con una buena lengua se salvaba \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex107 la humanidad y una nacin. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb118\s
l-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 Bab qued convencido y le di l, en recompe
nsa, el rgimen de este Oddun \line \up0 \expndtw0\charscalex108 de If. \par\pard\q
0\charscalex118 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Ochn con una calabaza hizo la prime
ra lampara y bail con ella en la \up0 \expndtw0\charscalex109 cabeza. Ochn comenz a
hacer milagros curando a las mujeres en el ro con \up0 \expndtw0\charscalex112 c
alabaza y millo. Los Ibeyis le hicieron Oro (ceremonia de canto) a Ochn \up0 \exp
ndtw0\charscalex107 con veinte y cinco campanillas y la llevaron a un calabazar.
\par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \p
ar\pard\ql\li993\sb58\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersu
ab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If
Reglas de Osha

40{\bkmkstart Pg61}{\bkmkend Pg61}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\
ub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupersu
b\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37
\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16
O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupers
ub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs1
3 UBA \par\pard\ql \li4113\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul
0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li1276\ri840\sb107\sl-213\slmu
lt0 \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haba un hombre que
le sali este Oddun If y lo mandaron a hacer Ebb con \line \up0 \expndtw0\charscale
x118 O, pero l era muy despreocupado, y cuando iba por el camino con la \line \up0
\expndtw0\charscalex123 botella de O, sintindose cansado se recost a una mata y se q
ued \line \up0 \expndtw0\charscalex109 dormido, la botella se le rompi encima y la
s hormigas se lo comieron. \par\pard\ql \li7797\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\
\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7797\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7797\sb0\s
l-207\slmult0 \par\pard\ql\li7797\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7797\sb0\sl207\slmult0 \par\pard\ql\li7797\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7797\sb0\sl-20
7\slmult0 \par\pard\ql\li7797\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7797\sb0\sl-207\
slmult0 \par\pard\ql\li7797\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7797\sb0\sl-207\sl
y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 Libros y Documentos de
Osha-If
Reglas de Osha-If para Santeros\par\pard\li1214\sb20\sl-126\slmult0\fi
0\tx2985\tx5057\tx7043 \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLIN
K "http://www.proyecto-orunmila.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 w
ww.proyecto-orunmila.org}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst
{HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\
f4\fs11 www.proyecto-orunmila.com}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*
\fldinst {HYPERLINK "http://www.lulu.com/librososhaifa/" }}{\fldrslt {\ul0\nosup
ersub\cf3\f4\fs11 www.lulu.com/librososhaifa}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102
{\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.reglasparasanteros.com/" }}{\fldrslt
{\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.reglasparasanteros.com}}}\par\pard\qj\pvpg\phpg
\posx3264\posy13145\absw3597 \expndtw0\charscalex105\ul0\nosupersub\cf22\f23\fs1
2 Copyright 2008 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer\par\pard\sect\sectd\fs24\paperw90
paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg62}{\bkmkend Pg62}\ql \li744\sb77\sl-19
8\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul0\nosupersub\cf14\f15\fs22 proyecto-or
unmila.org \par\pard\ql \li1872\sb15\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107
\ul0\nosupersub\cf23\f24\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql \li1872\
b1\sl-125\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf24\f25\fs12 Eq
uipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\ql \li1
arscalex113 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul
0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub
\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\u
l0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\c
f38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li7490\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscal
ex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 + \par\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slm
ult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \
line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \par\pard\ql \li6079\sb0\sl-171\slmult0 \
up0 \expndtw-2\charscalex100 OKANA MEYI I I \par\pard\qj \li993\ri1063\sb85\sl-2
00\slmult0 \up0 \expndtw-5\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Okana mey
i chakutu mayawa wara ayeta akuse awo lodine a chala ada chure ani \up0 \expndtw
-8\charscalex100 ludu badudu oni funfun abaere baiso bara tetikarun. \par\pard\qj
\li993\ri1064\sb120\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 Chakuta mayawal
a oliapa awo kiko ire dodi achubi oida achure ordafan akuko \line \up0 \expndtw7\charscalex94 umbati losorde eluo ikueyi de olowa akara meta elebbo aikordie me
yi onileno owo. \par\pard\qj \li993\ri1063\sb120\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw-7\
charscalex100 Okana meyi chakute mayawala oyo pakuro awo dodi oni achumbi ada ch
ure duduba \up0 \expndtw-8\charscalex100 oni funfun ola nire bara petun karulo.
\par\pard\qj \li993\ri1063\sb120\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw-6\charscalex100 Ch
akuta mayawala eyo pakiko awoda chare awo kiko dodi osu achubida chure oni \up0
\expndtw-6\charscalex100 dudu babadu inifun funda funfun aleiri baralaketu karunl
o. \par\pard\qj \li993\ri1064\sb120\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw-6\charscalex100
Chakuta mayawala ayapa kiko awo akiko dori oni achuri abachele oni arawo Orubo
\up0 \expndtw-8\charscalex90 acordie osinche aguado. \par\pard\ql \li993\sb106\s
l-218\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex96 Chakuta mayawala eyo kua ekiko awo ak
iko dodie achibi ada achure oni ara awo\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard
sub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que tiene una pierna mal
a, tenga cuidado con operacin; hay una \line \up0 \expndtw0\charscalex113 persona
que toma, cuidado con desbarate de casa; piensa marcharse para el \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex112 mismo lugar de donde vino; quiere tener hijo y dinero; en
su casa hay quien \line \up0 \expndtw0\charscalex113 habla mal de usted y le tie
ne mala intencin, cuidase. Cuidado con tragedia \line \up0 \expndtw0\charscalex11
7 y los de justicia; quiere ir a un lugar donde todo son problemas y no hay \line
\up0 \expndtw0\charscalex113 tranquilidad; piensa dar un viaje que le vendr bien
, en ese lugar usted ser \line \up0 \expndtw0\charscalex113 el jefe; de aqu a tres
das llueve, hay escasez de todo, no diga sus secretos, \line \up0 \expndtw0\char
scalex112 hay quien mete cua para sacar lascas; dle gracias a Ok; no se moje, haga
\line \up0 \expndtw0\charscalex117 Ebb para tener hijos, tenga los guerreros, dle
Akuk blanco a Eleggu, \line \up0 \expndtw0\charscalex109 vstase de blanco y lmpiese
con maz. \par\pard\ql \li993\sb84\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul
0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk funfun; maz; ame
asado y meta ow. \par\pard\ql \li993\ri2986\sb35\sl-300\slmult0\tx3830 \up0 \expn
dtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19
: un ab; maz; raja de lea; akuk; ame; $10.50. \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex110
\ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li993\ri1123\sb96\sl-208\s
lmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 El gallo era e
l portero del palacio de Olofin y a ttulo de eso estaba de lo ms \line \up0 \expnd
tw0\charscalex118 orgulloso y usaba todas clases de altaneras con todo el mundo y
por esa \line \up0 \expndtw0\charscalex110 circunstancia y por haber usado cier
tas groseras con Eshu, este le tena cierta \line \up0 \expndtw0\charscalex113 inqu
ina y deca, en la primera oportunidad este me la paga, pasan los das y \line \up0
\expndtw0\charscalex113 en uno de ellos Eshu est tomando en la bodega y el gallo
pasa muy orondo \line \up0 \expndtw0\charscalex109 y Eshu lo convida a tomar y e
l gallo acepta, ya se haban tomado varias copas \line \up0 \expndtw0\charscalex11
3 cuando por la accin de la bebida se le empieza a soltar la lengua al gallo y \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex118 empieza a decir que era el favorito de Olofin y
que hasta ciertos asuntos \line \up0 \expndtw0\charscalex113 privados l lo saba,
tan era as que en esos momentos Olofin se encontraba \line \up0 \expndtw0\charsca
lex110 en paos menores, ocupado en mujeres; Eshu al enterarse de eso deja al gall
o \line \up0 \expndtw0\charscalex116 en la bodega y se presenta en el pa
lacio, empuja la puerta y entra, \line \up0 \expndtw0\charscalex113 sorpren
diendo a Olofin en aquella situacin; Olofin le dice que cmo haba \line \up0 \expndt
w0\charscalex111 tenido aquel atrevimiento, donde le contesta Eshu que el gallo
le haba dicho \line \up0 \expndtw0\charscalex110 que poda entrar, que l lo recibira,
entonces Olofin le pregunta dnde estaba \line \up0 \expndtw0\charscalex118 el ga
llo y Eshu le dice que en la bodega de la esquina, borracho de tanto \line \up0
\expndtw0\charscalex111 tomar y conversando cosas que no debe, entonces Olofin l
e dice, arrncale la \line \up0 \expndtw0\charscalex111 cabeza para que no sea con
versador. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb166\sl-207
pndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\charscalex
Reglas de Osha-If para Santeros\par\pard\li
1055\sb15\sl-126\slmult0\fi0\tx2826\tx4899\tx6885 \up0 \expndtw0\charscalex102 {
\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.org/" }}{\fldrslt {\u
l0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.org}}}\tab \up0 \expndtw0\charsc
alex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.com/" }}{\fl
drslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.com}}}\tab \up0 \expndt
w0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.lulu.com/librososhaif
a/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.lulu.com/librososhaifa}}}\tab \
up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.reglaspara
santeros.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.reglasparasanteros.c
om}}}\par\pard\qj\pvpg\phpg\posx3230\posy13135\absw3597 \expndtw0\charscalex105\
ul0\nosupersub\cf22\f23\fs12 Copyright 2008 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer\par\pa
sect\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg63}{\bkmkend
Pg63}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul0\nosupersu
b\cf14\f15\fs22 proyecto-orunmila.org \par\pard\ql \li1872\sb15\sl-207\slmult0 \
up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf23\f24\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin
Ad Yer \par\pard\ql \li1872\sb1\sl-125\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 \ul0\
nosupersub\cf24\f25\fs12 Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto
Orunmila \par\pard\ql \li2006\sb0\sl-161\slmult0 \par\pard\ql\li2006\sb45\sl-16
1\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosup
ersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupe
rsub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\c
f38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\f
s13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\no
supersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA \par\pard\qj \li1276\r
fs19 Okana Meyi\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Anuncia la muerte de tres persona
s de repente. Cuando sale este \up0 \expndtw0\charscalex110 If se hace todo al re
vs, para ver enseguida lo bueno y lo que pide Echu, se \up0 \expndtw0\charscalex1
10 le da a Chang y lo que pide Chang, se le d a Echu. \par\pard\ql \li4113\sb102\s
l-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORI
A \par\pard\qj \li1276\ri840\sb107\sl-212\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \
ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 El enemigo amenazaba la ciudad y seis pobres fueron
a casa de Orunla. -\line \up0 \expndtw0\charscalex119 Cojan cuatro yaguas y arrs
trenlas por toda la ciudad -les dijo el Aw. \up0 \expndtw0\charscalex109 Cuando v
ieron la enorme polvareda, los enemigos se asustaron y huyeron de \up0 \expndtw0
\charscalex108 all. El Ob mand a preguntar qu ocurra. -Son unos locos -le dijeron-, p
ero \up0 \expndtw0\charscalex112 si no es por estos locos el enemigo toma la ciu
dad. Y por eso es que, desde \up0 \expndtw0\charscalex107 entonces, gobiernan lo
s pobres y no los ricos. \par\pard\ql \li4113\sb104\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw
0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li1276\ri84
9 El gallo quera tener muchas mujeres y se encamin a cierta tierra donde ellas \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex107 abundaban. All se padeca de una sequa tremenda. Yen
do hacia all, el gallo \line \up0 \expndtw0\charscalex110 se encontr con Echu. -A dn
de vas? -le pregunt al caminante. -Voy para \line \up0 \expndtw0\charscalex115 un
a tierra donde llueve mucho -respondi el gallo, astutamente-. Me han \line \up0 \
expndtw0\charscalex108 llamado para evitar que siga lloviendo. Al escuchar aquel
lo, Echu se molest \line \up0 \expndtw0\charscalex111 mucho con l y, para contrari
arlo, hizo uso de su poder y mand abundante \line \up0 \expndtw0\charscalex110 ag
ua al lugar adonde el gallo se diriga. Cuando por fin lleg a su destino, el \line
\up0 \expndtw0\charscalex111 gallo asegur que gracias a Echu l haba mandado el agua
para aquel sitio. \line \up0 \expndtw0\charscalex107 De esa manera consigui que
le concedieran lo que peda, o sea, tener muchas \line \up0 \expndtw0\charscalex10
7 mujeres. Desde entonces el gallo es el Ob de las mujeres. \par\pard\ql \li4113\
HISTORIA \par\pard\qj \li1276\ri840\sb107\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscal
ex116 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haba una ciudad donde todas las cosas andaban
mal para las personas; \line \up0 \expndtw0\charscalex107 faltaba la comida y e
l agua y haba escasez de todo, en la siembra, las mujeres \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex110 sin parir. En vista de tantas calamidades Olofin mand al Akuk que hici
era \line \up0 \expndtw0\charscalex107 rogacin a Echu en esta forma: ame asado; Ag
uadd; Acara; Ek; Ey; Ep; \line \up0 \expndtw0\charscalex110 con todo esto se hace co
mo si se fuera a dar a Echu y se le tira. El Akuk se \line \up0 \expndtw0\charsca
lex112 fue para la ciudad comiendo el Ebb, prohibido de darle a nadie. Entonces \
line \up0 \expndtw0\charscalex118 Echu, se dirigi hacia el cielo y enseguida empe
z a llover muy fuerte, \line \up0 \expndtw0\charscalex109 torrencial aguacero. El
Akuk se incorpor encima de la corriente y al entrar \line \up0 \expndtw0\charscal
ex116 hacia la ciudad remont el vuelo hacia la muralla cantando; que l haba \line \
up0 \expndtw0\charscalex108 trado el agua. Y el pueblo agradecido le di la ms grand
e distincin. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb107\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\chars
calex109 Aw coger dos hojas de llantn en cada mano. Le pedir a las hojas todo lo \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex111 que quiera y tenga ganas para l o para el que le
hace el trabajo. Las pondr \line \up0 \expndtw0\charscalex110 encima de Ormila una
a cada lado. Despus de disecadas por medio del sol \line \up0 \expndtw0\charscal
ex104 se hace Ach. \par\pard\ql \li1276\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\chars
calex106 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Akuk; Ar
ena; Adi meyi; Gnero dundun y funfun; meta Ow. \par\pard\ql \li7797\sb0\sl-207\slmu
\pard\ql\li7797\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7797\sb102\sl-207\slmult0 \up0

s24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg64}{\bkmkend Pg64}\ql \l
l0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li7490\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \exp
ndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 + \par\pard\qj \li7372\ri1125
\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\char
scalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \par\pard\ql \li5844\sb0\s
l-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OGGUNDA MEYI O O \par\pard\qj \li993
\ri1061\sb74\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex96 \ul0\nosupersub\cf40\f4
1\fs19 Iyiton muche iya owo oran tete iyi eye niche iya ogun lokun aribu molaban
era eko era \up0 \expndtw-5\charscalex100 osan oko oniya eya kan ni ogunda oni
Obatala ni ogun abaye ni ochan la oni ogun \up0 \expndtw-5\charscalex100 olaluch
e oni ogunda eya meyi ni Obatala omuni lebe afetiti odi lebe ogun loda eya \up0
\expndtw-8\charscalex89 meyi abe a ebeye awo. \par\pard\ql \li993\sb103\sl-218\s
lmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex98 Oniyi anafa uda tete eyi eyiton unche eya og
un lorun kaferefun Obatala. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb101\sl-220\slmult0 \up0
\expndtw0\charscalex102 Iyeui dododo ekundayo ileke oba ebini arocunalio \ul0\n
osupersub\cf32\f33\fs19 (el llanto se vuelve risa y lo \up0 \expndtw0\charscalex
102 perdido aparece)\ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 . \par\pard\qj \li993\ri1063\s
b117\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw-6\charscalex100 If babakanwo niwin kanwo fun lo
rdafun manye leu un orwefw mani manye cowere \line \up0 \expndtw-7\charscalex100
Orubo. \par\pard\qj \li993\ri1063\sb104\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-3\charscal
ex100 Ogunda meyi teteyi lordafun chiochi umbatonlo lode epo Orubo akofa meta ad
i \up0 \expndtw-8\charscalex97 funfun meyi akuko. \par\pard\ql \li993\sb102\sl-21
8\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex97 Ogunda meyi teteyi unche eya ogun kaferef
un Obatala kaferefun Orunmila\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li993
\ri1123\sb107\sl-212\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf41\f
42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que va a tener una tragedia y va a
caer preso y la causa va a ser un \line \up0 \expndtw0\charscalex113 favor que
est haciendo o va a hacer, usted ya ha hecho tres favores que no \line \up0 \expn
dtw0\charscalex113 se lo han agradecido; ha de ver las gentes corriendo, usted n
o corra y cierre \line \up0 \expndtw0\charscalex111 la puerta de su casa; le han
de venir a buscar para un favor, usted no lo haga; \line \up0 \expndtw0\charsca
lex118 tiene familia en el campo, tiene una pierna mala y para que no se vaya a
\line \up0 \expndtw0\charscalex113 tullir tiene que hacer Ebb y tener una cadena;
dle gracias a tres mujeres y \line \up0 \expndtw0\charscalex115 reglele algo; lmpi
ese con carne y un Ey partido en dos, con manteca de \line \up0 \expndtw0\charsca
lex119 corojo y otro con manteca de cacao, uno se lo pone a Oggn y el otro a \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex111 Ochn; cuidado no le calumnien de robo, no haga soc
iedad con nadie. \par\pard\ql \li993\sb104\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charsca
lex108 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : adi meyi f
unfun; ey meyi; cordel; anzuelo; $8.40. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb101\sl-220\s
sub\cf32\f33\fs19 : una pluma de loro; una estera; eyel; ew para baarse; cuatro das
se \up0 \expndtw0\charscalex111 riega arena alrededor de la estera, se acuesta y
el bien es seguro, no salir a la \up0 \expndtw0\charscalex108 calle en sietedas.
\par\pard\ql \li993\ri2163\sb18\sl-320\slmult0\tx3830 \up0 \expndtw0\charscalex
108 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Brujera\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ob meta;
tres e et; akuk meta y tres agujas; $3.15. \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex109 \u
l0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li993\ri1123\sb89\sl-213\slmu
lt0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haba un Ob que tena
un hijo enfermo y llam a tres babalawos para que \up0 \expndtw0\charscalex115 lo
registraran, entre los babalawos haba uno que era el ms chiquito, los \up0 \expndt
w0\charscalex111 grandes le dijeron al Ob que no tena que hacer nada, pero el ms ch
iquito \up0 \expndtw0\charscalex108 dijo que s, y por contradecir a los mayores l
e dieron una galleta. \par\pard\ql \li3830\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\c
harscalex110 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li993\ri1123\s
b107\sl-212\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 E
n un pueblo haba un monstruo que estaba acabando con todo y no dejaba \line \up0
\expndtw0\charscalex109 dormir, entonces Olofin llama a todos los cazadores y le
ofrece un premio al \line \up0 \expndtw0\charscalex107 que acabara con el monst
ruo, el premio consista en casarse con su hija, todos \line \up0 \expndtw0\charsc
alex111 se presentaron, pero les fue imposible, en eso se presenta Orunla vestid
o de \line \up0 \expndtw0\charscalex107 carbonero que ya haba hecho Ebb con: Of Met
a. Y le dice al Ob que l se \line \up0 \expndtw0\charscalex107 comprometa a matarlo
y as lo hace, pero a la hora del reclamo se presentan \par\pard\ql \li993\sb0\sl
7\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 32 \par\par
b0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb33\sl-115\slmult0\fi235\tx2682\tx4736 \up0 \
expndtw0\charscalex102 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Proyecto Orunmila\tab \up0 \e
xpndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\charscale
61\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosu
persub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosup
ersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\
cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\
fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\n
osupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA \par\pard\qj \li1276\
\fs19 varios diciendo que ellos haban sido los que lo haban matado y se forma la \
line \up0 \expndtw0\charscalex114 confusin; viendo el Ob la situacin de no saber qu
in haba sido el autor \line \up0 \expndtw0\charscalex114 de la muerte, Orunla le d
ice que su flecha estaba marcada, que si al abrir el \line \up0 \expndtw0\charsc
alex113 animal las flechas que tuviera eran igual a las de l, que l haca su reclamo
\line \up0 \expndtw0\charscalex112 y as se hizo, comprobndose que haba ganado; des
de ese momento el Ob \line \up0 \expndtw0\charscalex109 lo consagr como el Aw del p
ueblo, y concedi la mano de su hija. \par\pard\ql \li4113\sb103\sl-218\slmult0 \u
p0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \
li1276\ri841\sb108\sl-211\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex114 \ul0\nosupersub\c
f32\f33\fs19 Eleggu una vez estaba pescando, pero con un cordel solo, donde no co
ga \line \up0 \expndtw0\charscalex120 nada, en eso llega Oggn, le ve y le dice, to
ma esto y le da un anzuelo, \line \up0 \expndtw0\charscalex112 cuando tir de nuev
o pesca un pescadito, lo coge y se va a ir cuando Oggn \line \up0 \expndtw0\chars
calex112 le dice que era de l, porque si no es por el anzuelo no hubiera cogido n
ada, \line \up0 \expndtw0\charscalex111 entablan la discusin donde se presenta Ob
atal y se entera de lo que pasaba, \line \up0 \expndtw0\charscalex121 entonces co
mo padre y queriendo evitar esa discusin, con uno de sus \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex110 milagros crea otro pescadito y le da uno a cada uno y as termina la di
scusin \line \up0 \expndtw0\charscalex110 entre los dos. \par\pard\ql \li1276\ri3
500\sb19\sl-320\slmult0\tx4113 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf33
\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Aqu se le pone Ey a Eleggu y Oggn. \li
ne\tab \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\
pard\qj \li1276\ri838\sb88\sl-214\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosu
persub\cf32\f33\fs19 Una vez Olofin manda a buscar a todos los Aw para que le adi
vinarn tres \line \up0 \expndtw0\charscalex115 cosas, as que los que fueran llegan
do y no le adivinara los prenda, en eso \line \up0 \expndtw0\charscalex114 Ogund v
a donde Orunla a mirarse y ste le manda a hacer Ebb con: Tres \line \up0 \expndtw0
\charscalex109 gallinas, una blanca, otra amarilla y otra negra y tres pesos. Y
que segn fuera \line \up0 \expndtw0\charscalex111 por el camino las fuera entrega
ndo a quin ms la necesitara, as lo hace y va \line \up0 \expndtw0\charscalex114 en
camino para casa de Olofin, aunque l no saba bien por donde se iba, a \line \up0 \
expndtw0\charscalex123 poco de caminar se encuentra con una mujer que estaba lav
ando y le \line \up0 \expndtw0\charscalex119 pregunta que cunto ganaba y ella le
dice que escasamente para comer, \line \up0 \expndtw0\charscalex112 entonces l le
da un peso y una gallina y le pregunta que cmo se llamaba y \line \up0 \expndtw0
\charscalex113 ella le dice que Iboru y que haba una cepa de pltano, a Ogund le lla
ma la \line \up0 \expndtw0\charscalex120 atencin de aquella frase, pero no dice n
ada y sigue su camino segn le \line \up0 \expndtw0\charscalex114 indicara aquella
mujer, despus de mucho se encuentra con otra que estaba \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex116 sacando agua de un pozo, y le hace la misma pregunta que la primera y
le \line \up0 \expndtw0\charscalex111 regala otra gallina y un peso y esta le d
ice que se llamaba Iboya y que lo que \line \up0 \expndtw0\charscalex114 no tena
vida no exista, el oye aquellas palabras y sigue de largo, y mucho \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex111 ms alante se encuentra con otra mujer que estaba cargando lea
y le hace la \line \up0 \expndtw0\charscalex110 misma pregunta que a las dems; st
a le dice como las otras que escasamente \line \up0 \expndtw0\charscalex110 gana
ba para comer y le regala la tercera gallina y el peso. \par\pard\qj \li1276\ri8
40\sb106\sl-214\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex116 Entonces le dice que se lla
ma Iboche y que por lo tanto no se poda curar; \line \up0 \expndtw0\charscalex108
Ogund oye aquellas palabras y sigue de largo de acuerdo con las indicaciones \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex113 que le haban dado aquellas mujeres y por fin lleg
a a casa de Olofin; ste al \line \up0 \expndtw0\charscalex112 llegar le dice Olof
in que era el ltimo que faltaba y que si no le adivinaba lo \line \up0 \expndtw0\
charscalex114 que tena all en una cama lo prendera como a los dems y les castigara a
\line \up0 \expndtw0\charscalex109 todos, entonces acordndose de lo que le haban d
icho las tres mujeres, le dice \line \up0 \expndtw0\charscalex114 que all lo que l
tena era una cepa de pltano y que por lo tanto lo que no \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex110 tena vida no exista y por eso no se poda curar y que por lo tanto l tampo
co \line \up0 \expndtw0\charscalex117 poda condenar por una mentira. Concediendo
Olofin el perdn a todos; \line \up0 \expndtw0\charscalex115 desde ese momento se
dice para saludar, en honor a aquellas tres mujeres, \line \up0 \expndtw0\charsc
alex110 Iboru, Iboya, Iboche. \par\pard\ql \li7797\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\
tw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 33 \par\pard\li1214\sb0\sl-115\s
\pard\li1214\sb38\sl-115\slmult0\fi235\tx2840\tx4894 \up0 \expndtw0\charscalex10
Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 Libros y Docume
ntos de Osha-If

ndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13
W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\no
supersub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\
fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosu
persub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li3830\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\c
b106\sl-214\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 H
ubo una vez que estaban muy escasos los cocos y el maj tena tres cocos y \line \up
0 \expndtw0\charscalex114 ste saba que a Obatal le hacan falta tres cocos y se pas ca
minando por \line \up0 \expndtw0\charscalex112 el camino por donde Bab pasaba y a
l verlo venir le di los cocos y le pidi \line \up0 \expndtw0\charscalex115 una gra
cia, ya que l no poda caminar, ni tena dientes para comer y se le \line \up0 \expnd
tw0\charscalex119 haca imposible subsistir, entonces Obatal cogi unos alfileres y s
e los \line \up0 \expndtw0\charscalex118 prendi en la boca al maj y le puso de est
a manera los dientes y le dijo, \line \up0 \expndtw0\charscalex111 desde hoy pod
rs arrastrarte y comer todo lo que alcance tu boca. Obatal se \line \up0 \expndtw0
\charscalex111 march y vi que por el camino le haba cado Aruque y su criado al verlo
le \line \up0 \expndtw0\charscalex112 dijo que l virara para atrs a buscar y Obata
l le contest que no vaya para \line \up0 \expndtw0\charscalex108 atrs, pero el vena
do desobedeci y por el camino se encontr con el maj que \line \up0 \expndtw0\charsc
alex108 lo atrap y se lo comi. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql
mult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult
0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \p
ar\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\p
d\ql\li993\sb179\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf2
1\f22\fs18 34 \par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slm
ult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb33\sl-115\slmult0\fi23
5\tx2682\tx4736 \up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Proyect

o Orunmila\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \u
p0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If
Reglas de Osha-If pa
ra Santeros\par\pard\li1055\sb15\sl-126\slmult0\fi0\tx2826\tx4899\tx6885 \up0 \e
xpndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmil
a.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.org}}}\ta
b \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyect
o-orunmila.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.
com}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://ww
w.lulu.com/librososhaifa/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.lulu.com
/librososhaifa}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK
"http://www.reglasparasanteros.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 w
ww.reglasparasanteros.com}}}\par\pard\qj\pvpg\phpg\posx3230\posy13135\absw3597 \
expndtw0\charscalex105\ul0\nosupersub\cf22\f23\fs12 Copyright 2008 Il Osha Ol Obat
al Oshagrin Ad Yer\par\pard\sect\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\b
kmkstart Pg67}{\bkmkend Pg67}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\chars
calex101 \ul0\nosupersub\cf14\f15\fs22 proyecto-orunmila.org \par\pard\ql \li187
Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql \li1872\sb1\sl-125\slmult0 \up0 \expnd
w-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf24\f25\fs12 Equipo de Investigaciones Histric
o-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\li2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0
\expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\
fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\f
s13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UL
TURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nos
upersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f
38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA\par\pard\li2006\sb218\sl-218\slmult0\
fi5767 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj
\li7655\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \up0 \
expndtw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \par\pard\ql
\li6597\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OSA MEYI I I \par\pard
\ql \li1276\sb56\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex97 \ul0\nosupersub\cf4
0\f41\fs19 Osa meyi difayoko adafun owe diroyun kode akasafara tofiko diwokale I
f. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb89\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw-5\charscalex100 B
aba buru buru ru bala focho enfan baba obragada omo odo bani inuadie opakara \up
0 \expndtw-7\charscalex94 enu orun seyi nasile oni bana adifafun oke niba bofero
fofo lewo onibara lewe lego eyele \up0 \expndtw-8\charscalex94 meni acho tinbele
ra ounko epo lorubo owo. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb110\sl-210\slmult0 \up0 \e
xpndtw-7\charscalex95 Baba boru boru eni baba kocho chocho efan baba abragandan
omo adabami e inu adie \line \up0 \expndtw-6\charscalex100 obapa kakara kaona or
un koyina sile onibana adifafun oke nibati olosfarasofa lowo \line \up0 \expndtw
-8\charscalex97 onibana. \par\pard\qj \li1276\ri781\sb82\sl-220\slmult0 \up0 \ex
pndtw-4\charscalex100 Baba feche ejan baba oba eganda omo odi bamu mu adie obapa
carara oma mu \up0 \expndtw-7\charscalex96 cellima site oni baba adifafun agu n
ivati ebana sefalogue onibana eru awo obe. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb89\sl-21
0\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex100 Baba Osa Orula difayoko oke baba fufuru
erin baba foche, If baba abragadan omo \up0 \expndtw-6\charscalex100 ada bami imu
adie obapa kakara omo orun koyima sile onibana adifafun oke ni bati \up0 \expnd
tw-8\charscalex95 obana kofa lowo onibana\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pa
rd\qj \li1276\ri841\sb112\sl-208\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosup
ersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Por el camino le viene
un dinero, piensa ir a un lugar y por eso vino \line \up0 \expndtw0\charscalex1
09 aqu, tiene que recibir a Chang o a Obatal; en su casa hay persona enferma \line
\up0 \expndtw0\charscalex109 que haga rogacin; hay quien se roba la comida en la
casa; no ser envidioso, \line \up0 \expndtw0\charscalex110 no pelee con su seora.
No eche maldiciones para que la suerte venga, ya ha \line \up0 \expndtw0\charsc
alex111 pasado por varias contrariedades, tenga calma, dle de comer a su cabeza,
a \line \up0 \expndtw0\charscalex108 Orunla y a los Ochas. \par\pard\ql \li1276\
ri1870\sb36\sl-300\slmult0\tx4113 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\c
f41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ounko; cuatro eyel; ropa puesta; e
k; ey; akuk; $13.00. \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf33\f3

4\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li1276\ri840\sb98\sl-206\slmult0 \up0 \expndtw0\ch
arscalex117 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Todos los pjaros se reunieron para come
rse a los hijos de Ewe, y no lo \up0 \expndtw0\charscalex108 dejaban florecer ha
sta que se decide ir a casa de Orunla que le manda a hacer \up0 \expndtw0\charsc
alex111 Ebb y as lo hace, desde entonces le empieza a salir espina al capullo y no
\up0 \expndtw0\charscalex107 se lo pueden comer. As pudo conservar a sus hijos.
persub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li1276\ri838\sb91\sl-208\slmult0 \up
0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 El chivo siempre andaba
con desprecio con la jicotea, dicindole que era muy \line \up0 \expndtw0\charscal
ex112 aplastada, que no caminaba apenas y as muchas cosas donde un da llegan \line
\up0 \expndtw0\charscalex110 a concertar una apuesta, que l dndole ventaja llegara
primero de un punto \line \up0 \expndtw0\charscalex111 a otro; entonces la jico
tea va donde Orunla y sta hace Ebb como le dicen \line \up0 \expndtw0\charscalex11
2 y al mismo tiempo que como su familia era larga la fuera colocando en los \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex113 hoyos que haba por el camino, para cuando el chivo
fuera pasando dijera, \line \up0 \expndtw0\charscalex112 aqu estoy yo; emprenden
la carrera y cada vez que el chivo llegaba una de \line \up0 \expndtw0\charscal
ex112 esas jicoteas deca la frase, al chivo no le quedaba ms remedio que seguir \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex110 corriendo para llegar primero, sin saber la tra
mpa que haba por el Ebb que \line \up0 \expndtw0\charscalex110 haba hecho la jicote
a. As sigui hasta que el chivo de tanto correr revent. \par\pard\ql \li4113\sb104\s
ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Obatal, padre de Chang estaba muy mal, pasando mucho
trabajo hasta que \line \up0 \expndtw0\charscalex111 se decidi a ir a ver a Orunl
a, ste le dijo que por qu no iba a casa del hijo \line \up0 \expndtw0\charscalex11
3 que era el Ob de una tierra y que hiciera Ebb con: Chile Baba, que es la \line \
up0 \expndtw0\charscalex112 espiga del millo. Y que antes de llegar a casa de su
hijo tena que pasar por \par\pard\ql \li7797\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7
s18 35 \par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\pa
ndtw-1\charscalex100 Libros y Documentos de Osha-If
Reglas de Osha-If para San
teros\par\pard\li1214\sb20\sl-126\slmult0\fi0\tx2985\tx5057\tx7043 \up0 \expndtw
0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.org/
" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.org}}}\tab \up0
\expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orun
mila.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.com}}}
\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.lulu
.com/librososhaifa/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.lulu.com/libro
soshaifa}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http
://www.reglasparasanteros.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.reg
lasparasanteros.com}}}\par\pard\qj\pvpg\phpg\posx3264\posy13145\absw3597 \expndt
w0\charscalex105\ul0\nosupersub\cf22\f23\fs12 Copyright 2008 Il Osha Ol Obatal Osha
grin Ad Yer\par\pard\sect\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmksta
rt Pg68}{\bkmkend Pg68}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex1
01 \ul0\nosupersub\cf14\f15\fs22 proyecto-orunmila.org \par\pard\ql \li1872\sb15
\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf23\f24\fs18 Il Osh
a Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql \li1872\sb1\sl-125\slmult0 \up0 \expndtw-1\ch
arscalex100 \ul0\nosupersub\cf24\f25\fs12 Equipo de Investigaciones Histrico-Antr
opolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\ql \li1440\sb0\sl-161\slmult0 \par\pard\ql\
\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nos
upersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38
\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0
\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\qj \li993\sb
0\sl-209\slmult0 \par\pard\qj\li993\ri1121\sb11\sl-209\slmult0 \up0 \expndtw0\ch

arscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 tres disgustos en el camino; Obatal emp
rendi la marcha y por el camino se \line \up0 \expndtw0\charscalex120 encontr con
Echu disfrazado de carbonero, dicindole que le ayudara \line \up0 \expndtw0\chars
calex112 levantar la jcara de carbn y cuando lo fue a hacer tizn todo a Obatal; iba
\line \up0 \expndtw0\charscalex112 a protestar, pero se acord de lo que le haba di
cho Orunla, sigue su camino \line \up0 \expndtw0\charscalex110 y se vuelve a enc
ontrar con Echu que estaba vendiendo Epu en una canasta; \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex112 le dijo, viejito aydeme y al hacerlo le vira la canasta encima, manchnd
olo \line \up0 \expndtw0\charscalex115 de Epu; el iba a protestar y se acuerda de
lo que le haban dicho, sigue su \line \up0 \expndtw0\charscalex109 camino y ms ad
elante se encuentra con el caballo de Chang, que se le haba \line \up0 \expndtw0\c
harscalex112 perdido y estaba dentro del monte; el caballo de Chang, al ver el mi
llo que \line \up0 \expndtw0\charscalex123 llevaba Obatal lo empieza a seguir has
ta un lugar donde estaban los \line \up0 \expndtw0\charscalex113 soldados de Cha
ng que al verle le prendieron, lo amarraron y lo llevaron a \line \up0 \expndtw0\
charscalex114 presencia de Chang; ste que estaba sentado en su trono, al ver a su
padre \line \up0 \expndtw0\charscalex116 se levant hasta llegar al pie de este; C
hang le dice a sus soldados que la \line \up0 \expndtw0\charscalex115 soltaran, q
ue era su padre; Chang le fabric una casa, desde ese entonces \line \up0 \expndtw0
\charscalex111 tiene tranquilidad. Desde ese momento el collar de Chang que era c
olorado \line \up0 \expndtw0\charscalex111 es blanco y punz. \par\pard\ql \li3830
\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 H
ISTORIA \par\pard\qj \li993\ri1123\sb81\sl-209\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex
111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Orunla estaba en un pueblo donde acuda mucha ge
nte a registrarse y al Ob \line \up0 \expndtw0\charscalex113 le llamaba la atencin
; manda a averiguar quin era, donde le informan que \line \up0 \expndtw0\charscal
ex120 era Orunla, un adivino; el Ob lo manda a buscar para probarlo, donde \line
\up0 \expndtw0\charscalex117 tenan tres canastitas, una tena seis palomas, en otra
seis gallinas y en la \line \up0 \expndtw0\charscalex112 tercera seis cocos y am
es; en eso Orunla le dice al Ob que se le avecinaba \line \up0 \expndtw0\charscal
ex112 una guerra en donde poda perder y para que no le sucediera tena que hacer \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex112 Ebb con lo que tena en las canastas ms seis pesos;
el Ob le contesta que \line \up0 \expndtw0\charscalex116 l no iba a hacer nada po
rque l era un vividor; al poco tiempo le viene la \line \up0 \expndtw0\charscalex
118 guerra y una mujer le dice lo que le haba dicho Orunla; el Ob asustado \line \
up0 \expndtw0\charscalex110 mand a buscar a Orunla y ste le dice, ahora tiene que
hacer Ebb con: Cien \line \up0 \expndtw0\charscalex110 palomas; Cien gallinas; Ci
en cocos; Cien ames y cien pesos. Para que as no \line \up0 \expndtw0\charscalex11
5 pierda su corona; el Ob hizo el Ebb y al otro da se aplac todo; el Ob, \line \up0 \
expndtw0\charscalex115 lleno de alegra va a casa de Orunla y ste le dice que l era
Ob, pero que \line \up0 \expndtw0\charscalex111 tambin l lo era y que sin l no haba q
uien pudiera. \par\pard\ql \li3830\sb104\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscale
09\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex114 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Ogue se ll
ega a un pueblo y le pide al Ob que le diera un pedazo de tierra \line \up0 \expn
dtw0\charscalex111 donde l vivir y sembrar y el Ob se lo concede, pasa el tiempo y
resulta que \line \up0 \expndtw0\charscalex118 la siembra de Ogue era la mejor
del pueblo y el Ob envidiando aquella \line \up0 \expndtw0\charscalex108 situacin
decide robarle su siembra y as lo hace todas las noches; antes de esa \line \up0
\expndtw0\charscalex118 situacin Ogue decide ir donde Orunla a mirarse y ste le ma
nda a hacer \line \up0 \expndtw0\charscalex111 Ebb y que l iba a coger al ladrn, qu
e era de la misma casa, as lo hizo y al \line \up0 \expndtw0\charscalex113 poco t
iempo sorprendi al ladrn que era el mismo Ob; ste le dice que no \line \up0 \expndtw
0\charscalex112 lo delate, que no le convena y que le dara dos sacos de dinero y a
su mujer \line \up0 \expndtw0\charscalex122 y ste le dice que ya le contestara y
se va donde Orunla y le cuenta lo \line \up0 \expndtw0\charscalex111 ocurrido; O
runla le dice que le dieran mucho ms dinero, as Ogue lo hace y \line \up0 \expndtw
0\charscalex120 el Ob le da lo que le pide, entonces mejor toda su hacienda siendo
la \line \up0 \expndtw0\charscalex109 envidia de todos sus vecinos, donde comen
taban que habiendo llegado ltimo \line \up0 \expndtw0\charscalex113 era el primer
o, Ogue se va dejando de hacer obras y ante tantas maldades y \line \up0 \expndt
w0\charscalex113 envidia un da se confabulan sus enemigos, matan a un hombre y se
lo tiran \line \up0 \expndtw0\charscalex114 para dentro de su cercado y cuando
llegan las autoridades lo llevan preso y \line \up0 \expndtw0\charscalex110 para
aclarar su situacin le cost lo que tena. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \p
ard\ql\li993\sb12\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf
21\f22\fs18 36 \par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\sl
Reglas de Osha-If p
co-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\li2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0
\expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39
\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\
fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 U
LTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\no
supersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\
f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA\par\pard\li2006\sb218\sl-218\slmult0
\fi5767 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 +\par\pard\q
j \li7655\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \up0
\expndtw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \par\pard\q
l \li6597\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 IKA MEYI O O \par\par
32\f33\fs19 Orumila baila con la cabeza de todos, despus de vencerlos. \par\pard\
ql \li1276\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 Aqu fue donde Ormila
mand al barco a que hiciera Ebb. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb109\sl-210\slmult0 \
up0 \expndtw-7\charscalex95 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Ika meyi iwo iyioko ow
o enlo enego okuawo ede meyi obede meyi okuni ke yebre elbo \up0 \expndtw-4\chars
calex100 eye afuku chuorere adafun walami ala fun arokoko Orubo wameli korugo el
ebute \up0 \expndtw-8\charscalex100 Orubo Orunmila feku chuwi afiyere choun aro.
\par\pard\qj \li1276\ri780\sb102\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex97 Iw
ayuoko owo eni oko omo abebe meyi akontoche ara ara lordafun omo alabo aye \up0 \e
xpndtw-7\charscalex96 bara otun bebe osin laro oko leru bieko orokin oro sa kafe
refun ounko lebo eyele meyi \up0 \expndtw-8\charscalex96 oluo lameni meni. \par\
pard\qj \li1276\ri780\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex94 Iwayuoko
owo eo oko omo abede meyi oko tinche ara ara adifafun omo labeye bebe \up0 \expndt
w-8\charscalex94 osi lara akaleru akobaroton iroso kaferefun elebate. \par\pard\
qj \li1276\ri780\sb110\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex100 Kani kaiedo f
itere mitele achupa ato epa pani idi epa anawo epa deguo epa ayawa \up0 \expndtw
-6\charscalex100 epa mewo epa mowo epa orialde ninoa kora aru Olofin modele Olof
in umpeni lowo \up0 \expndtw-6\charscalex100 ibokan akara oruo Olofin obini Olof
in olona akara eru ouna lebo owo tanla Orunmila \up0 \expndtw-8\charscalex96 mue
rofa ofun kan orio ide lori nobe lomun abana aberi adiyo yenweni. \par\pard\qj \
li1276\ri781\sb102\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex94 Kaneyi igaye oko
ewo eo oko omo abebe oni loro oko beru bi oko orotun orasa afarifun \line \up0 \e
xpndtw-8\charscalex92 edibule. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb109\sl-210\slmult0 \
up0 \expndtw-7\charscalex95 Iwayuoko owo eo oko omo ebade meyi oto tonche ara ara l
ordafun otobo aye bebe \line \up0 \expndtw-7\charscalex91 otun bebe osi loko oko
lera bieko oragun orosa kaferefun elebate ounko eyele meyi akodie \line \up0 \e
xpndtw-8\charscalex89 enemi owo. \par\pard\ql \li1276\sb104\sl-218\slmult0 \up0
\expndtw-8\charscalex94 Iwaya kaferefun elebute\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \
par\pard\qj \li1276\ri840\sb107\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0
\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que usted piensa
cruzar el mar o lo van a mandar a buscar, ah est \line \up0 \expndtw0\charscalex1
18 su fortuna; usted tiene una mujer embarazada, ella le pidi una cosa que \line
\up0 \expndtw0\charscalex114 usted no se la pudo dar; aguntese su boca si es que
usted quiere estar bien \line \up0 \expndtw0\charscalex114 porque de tanto habla
r le puede costar la vida; su familia le tiene envidia y \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex116 lo van a botar de su casa, cuando esto le suceda, algrese que le ser p
ara \line \up0 \expndtw0\charscalex109 bien, pues donde usted llegue le espera u
na fortuna; las gentes van a decir que \line \up0 \expndtw0\charscalex115 usted
no sabe nada, pero usted no haga caso y se calla y le da Ek y Ey a \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex110 Eleggu; dice Obatal que tenga cuidado usted no vaya a abortar
una barriga, \line \up0 \expndtw0\charscalex118 a usted la estn trabajando si la
gente hablan de usted no haga caso; va a \line \up0 \expndtw0\charscalex111 camb
iar de suerte; ustedes son tres hermanos, todos le tiran al ms chico, ese \line \
up0 \expndtw0\charscalex115 ser el que favorezca a los dems, porque es de mucha su
erte; se sacar la \line \up0 \expndtw0\charscalex109 lotera, tiene muchos enemigos
, cuidado con problema de justicia, llvale algo \line \up0 \expndtw0\charscalex11
5 a Yemay, en su familia hay jimaguas, dle gracias a Orunla, a Oggn y a \line \up0
\expndtw0\charscalex117 Olokun. Se siente muy triste, no est tranquilo en ningn lu
gar, de donde \line \up0 \expndtw0\charscalex118 quiera lo botan, hasta de los s
uyos, abra la puerta de su casa, para que la \line \up0 \expndtw0\charscalex112
suerte entre. Usted cree que es Om de un Ocha y es de otro, tiene que tener \line
\up0 \expndtw0\charscalex118 hachaba, reciba If. Usted trabaja cerca del agua, c
uidado no se ahogue, \line \up0 \expndtw0\charscalex118 usted pas susto en el agu
a o salv a alguien que se ahogaba, es Om de \line \up0 \expndtw0\charscalex108 Yem
ay, ella lo acompaa, no coma man y pguele a Babal Ay. \par\pard\ql \li1276\sb103\sl-21
8\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Suyere: Or
i Alaguao Atoguao Fauma Fauma. \par\pard\ql \li7797\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard
\ql\li7797\sb165\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf2
p0 \expndtw-1\charscalex100 Libros y Documentos de Osha-If
Reglas de Osha-If p

f37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\
ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosupers
ub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 I
CE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \l
fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ounko; akuk; eyel meyi; basura y mello tont
uello. \par\pard\ql \li993\ri2021\sb18\sl-320\slmult0\tx3830 \up0 \expndtw0\char
scalex109 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk me
yi; un barco; ey; ek; $8.40 y comida a la puerta. \line\tab \up0 \expndtw0\charsca
lex110 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li993\ri1121\sb89\sl
-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haba una
familia que tena varios hijos, el ms chiquito se llamaba Oggn, \line \up0 \expndtw0
\charscalex115 ste se fue de su casa a recorrer fortuna y llega a casa de un viej
o y le pide \line \up0 \expndtw0\charscalex113 ayuda y trabajo, el viejo era Oru
nla, concedindole el trabajo, dndole unas \line \up0 \expndtw0\charscalex109 herra
mientas hasta llegar a completar siete, Oggn termina el trabajo y le dice \line \
up0 \expndtw0\charscalex108 a Orunla que se marchaba a ver a su familia y que si
segua con su mala suerte \line \up0 \expndtw0\charscalex117 volvera por all, Orunl
a le regala las herramientas y le dice que con esas \line \up0 \expndtw0\charsca
lex112 herramientas le ira bien, Oggn empieza a caminar hasta llegar a una playa \
line \up0 \expndtw0\charscalex121 y con las maderas y dems despojos que la mar de
positaba en la orilla \line \up0 \expndtw0\charscalex115 comenz a construir un ta
blero para no tenerlo que hacer en la arena entra \line \up0 \expndtw0\charscale
x117 en las malezas del monte donde l acostumbraba, realizando esa obra v \line \u
p0 \expndtw0\charscalex117 zozobrar un bote donde haba un viejo y una nia, Oggn com
o era muy \line \up0 \expndtw0\charscalex113 nadador se tira al agua y salva a l
os dos, entonces el viejo le dice que l era \line \up0 \expndtw0\charscalex109 du
eo de todo ese terreno y que le pidiera lo que quisiera, Oggn slo le pidi \line \up0
\expndtw0\charscalex114 que le dejara construir un muelle y para que Oggn acabar
a pronto el viejo \line \up0 \expndtw0\charscalex110 le manda hombres y maderas,
para que ms pronto terminara el muelle, como \line \up0 \expndtw0\charscalex113
hizo Ebb, por resultar obediente, desde ese entonces los barcos tienen que \line
\up0 \expndtw0\charscalex109 atracar y pagar los derechos a l. \par\pard\ql \li99
3\ri3603\sb19\sl-320\slmult0\tx3830 \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub
\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Hay que darle gracias a Yemay
y Oggn. \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HIST
ORIA \par\pard\qj \li993\ri1121\sb89\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115
\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Una vez Orunla le manda a hacer Ebb al barco porqu
e le prevena el mal \line \up0 \expndtw0\charscalex112 que le vena, pero el barco
como viva su vida feliz de estar paseando por el \line \up0 \expndtw0\charscalex1
17 mundo entenda que no tena que hacer nada y no le hace caso a Orunla, \line \up0
\expndtw0\charscalex112 entonces Orunla se llega al muelle y le dice lo mismo q
ue al barco que tena \line \up0 \expndtw0\charscalex108 que hacer Ebb y el muelle
siendo ms obediente as lo hizo, pasado el tiempo \line \up0 \expndtw0\charscalex10
8 los barcos se ven en la necesidad de para poder bajar sus mercancas, as como \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex108 pasajeros tiene que atracar al muelle y pagarle
un tributo. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb110\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw0\chars
calex111 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Aqu es
donde se le dice a la persona que ha vivido su vida feliz y que \up0 \expndtw0\
charscalex120 por desobediente se ve en la necesidad de encontrarse recogida o e
star \up0 \expndtw0\charscalex110 parando en casa de personas que han sido mucho
menos que ellos. \par\pard\ql \li3830\sb104\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\chars
calex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li993\ri1123\sb106
\sl-214\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Una v
ez Elegga tena ganas de comer man e invita a Yemay para ir a los \line \up0 \expndtw
0\charscalex111 graneros de Olofin a cogerlos Yemay ante esta propuesta se asusta
y le dice \line \up0 \expndtw0\charscalex114 a Eleggu que eso no se poda hacer po

rque Olofin lo iba a descubrir, pero \line \up0 \expndtw0\charscalex108 Eleggu ll
ega a convencer a Yemay dicindole, si t haces las cosas como yo \line \up0 \expndtw
0\charscalex120 te indico no ha de pasar nada. Entonces Eleggu le dice a Yemay que
\line \up0 \expndtw0\charscalex113 montara a caballito arriba de l y que cuando
llegaran al granero, ella fuera \line \up0 \expndtw0\charscalex109 quien lo cogi
era y que comiera ella y le diera a l tambin y as lo hace; al da \line \up0 \expndtw
0\charscalex110 siguiente Olofin en su recorrido nota el desfalco hecho en su gr
anero, se pone \line \up0 \expndtw0\charscalex114 a mirar y v los que haban cometi
do la falta, pero l para que no pareciera \line \up0 \expndtw0\charscalex121 una
injusticia el castigo que iba a dar a los culpables, llama a todos los \line \up
0 \expndtw0\charscalex117 santos, preguntndole a cada uno quin haba cometido la fal
ta, unos dan \line \up0 \expndtw0\charscalex113 una evasiva y otros dan otra, ha
sta que le llega el turno a Eleggu y cuando \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult
0 \par\pard\ql\li993\sb145\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosu
persub\cf21\f22\fs18 38 \par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\
Reglas de
\sl-240{\bkmkstart Pg71}{\bkmkend Pg71}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expn
t0 \par\pard\ql\li2006\sb45\sl-161\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nos
upersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosu
persub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub
\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38
\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nos
upersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f3
9\fs13 UBA \par\pard\qj \li1276\ri840\sb215\sl-215\slmult0 \up0 \expndtw0\charsc
alex114 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Olofin le pregunta l le contesta a mi padre
, con estas manos que se han de \line \up0 \expndtw0\charscalex109 comer la tier
ra, yo no he tocado ese man; entonces Olofin le hace la pregunta \line \up0 \expn
dtw0\charscalex116 a Yemay, contestndole sta a mi padre, yo con estos pies que se h
an de \line \up0 \expndtw0\charscalex116 comer la tierra, no he entrado en ese g
ranero; Olofin ante esta salida no le \line \up0 \expndtw0\charscalex110 qued ms r
emedio que tenerlos que absolver y se dice, Maferefun Eleggu. \par\pard\ql \li411
9 HISTORIA \par\pard\qj \li1276\ri840\sb101\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charsc
alex112 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Ika y sus cinco hermanos eran hurfanos. Ell
os le insistan siempre para que \line \up0 \expndtw0\charscalex109 se fuera a apr
ender algn oficio. -Yo s bien qu es lo que tengo que aprender \par\pard\qj \li1276\
ri840\sb0\sl-214\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 -responda l. Cansados de esa
respuesta, los hermanos lo expulsaron un da \line \up0 \expndtw0\charscalex113 d
e la casa. Ika recogi sus escasas pertenencias, las ech en un saco y sali \line \up
0 \expndtw0\charscalex117 caminando. As anduvo durante varios aos, hasta que lleg a

casa de un \line \up0 \expndtw0\charscalex118 viejo que chapeaba papas. -Quiere
que lo ayude? -le pregunt Ika. -S -\line \up0 \expndtw0\charscalex116 respondi el v
iejo, que era Oggn, y el muchacho se puso a trabajar. Ms \line \up0 \expndtw0\char
scalex111 tarde, en recompensa, Oggn le entreg siete herramientas, dicindole: -Con
\line \up0 \expndtw0\charscalex112 ellas llegars a ser rico, pero tienes que hace
r lo que te diga Orunla. -Quin \line \up0 \expndtw0\charscalex111 es Orunla? Y dnde
vive? -pregunt Ika, y Oggn le dio las seas, de modo \line \up0 \expndtw0\charscalex
118 que l sali de inmediato a buscarlo. Despus de mucho caminar, Ika se \line \up0
\expndtw0\charscalex112 encontr con un viejo que cortaba granos y los amontonaba,
y le pregunt si \line \up0 \expndtw0\charscalex110 quera ayuda. Como el otro dijo
que s, pronto acabaron el trabajo. -A dnde \line \up0 \expndtw0\charscalex110 vas?
-le pregunt el viejo, e Ika le cont todo. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb92\sl-213\
slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex120 -Yo soy Orunla -dijo el viejo y, registrndol
o, le advirti:- Tus propios \line \up0 \expndtw0\charscalex109 hermanos son tus e
nemigos. Tienes que hacer Ebb con Akuk, Eyel meyi y \line \up0 \expndtw0\charscalex
116 cuatro pesos veinte centavos, para que as llegues a tener tu propia casa, a \
line \up0 \expndtw0\charscalex109 pesar de la envidia de tus hermanos. Incluso l
legars a poseer muchas mujeres \line \up0 \expndtw0\charscalex111 y gente que te
sirva. Lo que debes hacer es caminar sin mirar atrs hasta que \line \up0 \expndtw
0\charscalex117 llegues a la orilla del mar. Ika lo obedeci y all, con las herrami
entas de \line \up0 \expndtw0\charscalex112 Oggn, se puso a trabajar, construy un
muelle y una cabaa. Y ocurri que \line \up0 \expndtw0\charscalex112 el Ob de aquel
lugar, que acostumbraba a salir a pescar en su embarcacin, \line \up0 \expndtw0\c
harscalex112 naufrag una vez a causa de una tempestad. Lanzndose al mar, Ika le sa
lv \line \up0 \expndtw0\charscalex122 la vida, lo llev para su cabaa y all lo atendi
hasta que se recuper. \line \up0 \expndtw0\charscalex109 Entonces, en recompensa,
el Ob le regal mucho dinero y varios criados, con \line \up0 \expndtw0\charscalex
109 lo cual Ika construy un muelle ms grande y se hizo una flota de barcos. Con \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex109 el tiempo, incluso, lleg a ser Ob. \par\pard\ql \
harscalex117 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Ika era un hombre que tena cinco herma
nos, no tena madre; todos los \line \up0 \expndtw0\charscalex111 hermanos le decan
que se fuera a aprender un oficio, y l le contestaba que \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex107 solamente era l el que deca lo que tena que aprender. Entonces lo herma
nos \line \up0 \expndtw0\charscalex113 lo botaron de la casa. Ika recogi lo poco
que tena y lo ech en un saco y \line \up0 \expndtw0\charscalex113 empez a caminar.
A los pocos aos de andar lleg a casa de un viejo que \line \up0 \expndtw0\charscal
ex111 estaba chapeando papas. Ika le dijo que si l quera que lo ayudara. El viejo
\line \up0 \expndtw0\charscalex114 le contest que s, el viejo era Oggn, Ika se puso
a trabajar. Y el viejo de \line \up0 \expndtw0\charscalex116 recompensa le rega
l siete herramientas. Y le dijo: \u8220?Con esto que te doy \line \up0 \expndtw0\
charscalex111 llegars a ser rico, si haces lo que te mande Orunmila\u8221?. Ika l
e pregunt que \line \up0 \expndtw0\charscalex116 quin era Orunmila y donde viva. El
viejo le di la sea. Ika sali en su \line \up0 \expndtw0\charscalex110 busca. Despus
de mucho caminar se encontr un viejo que estaba cortando \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex111 granos y haciendo pilitas. Ika le dijo que si quera que lo ayudara y
el viejo \line \up0 \expndtw0\charscalex108 le contest que s. \par\pard\ql \li7797
\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7797\sb145\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\char
Osha-If

paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg72}{\bkmkend Pg72}\ql \li744\sb77\sl-19
f38\f39\fs13 F \par\pard\qj \li993\sb0\sl-214\slmult0 \par\pard\qj\li993\ri1123\s
b2\sl-214\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Amb
os acabaron el trabajo. Enseguida el viejo le pregunt donde iba. A lo que \line \
up0 \expndtw0\charscalex115 Ika le respondi que iba en busca de Orunmila para ver
lo que l tena que \line \up0 \expndtw0\charscalex124 hacer. El viejo le dijo que
el era Orunmila y se puso a registrar a Ika, \line \up0 \expndtw0\charscalex117
dicindole: Que sus enemigos eran sus hermanos, que hiciera Ebb con: \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex112 Akuk; Eyel meyi y $4.20, para que llegara a tener casa propia
. Tienes que \line \up0 \expndtw0\charscalex112 caminar sin mirar para atrs hasta
que llegues a la orilla del mar. As lo hizo \line \up0 \expndtw0\charscalex109 I
ka, viendo que ya no poda seguir ms se qued all con las herramientas que \line \up0
\expndtw0\charscalex107 le regal Oggn. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb108\sl-212\slm
ult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 Se puso a trabajar e hizo un muelle y una case
ta para dormir. El Ob de esa \line \up0 \expndtw0\charscalex123 regin acostumbraba
a salir en bote a pescar. Una tarde se form una \line \up0 \expndtw0\charscalex1
18 tempestad, virndose el bote. Ika que lo vi se tir al mar y lo llev a su \line \up
0 \expndtw0\charscalex113 caseta. El Ob en recompensa le mand mucho dinero y criad
os para que le \line \up0 \expndtw0\charscalex109 hicieran un muelle, mucho ms gr
ande y ms embarcaciones. Hacindolo Ob \line \up0 \expndtw0\charscalex109 de all. \pa

mult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O
\up0 \expndtw-2\charscalex100 OTRUPO MEYI O O \par\pard\ql \li1276\sb0\sl-171\sl
mult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Aqu fue donde Ob
atal se haba muerto. \par\pard\qj \li1276\ri781\sb43\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0
\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Otrupo meyi oboro ni choro lowon ni
fadere nichodo oku oni fadere babalawo \up0 \expndtw-8\charscalex97 todifuntoku
tu kutu achoro eku. \par\pard\ql \li1276\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-8\ch
arscalex96 Oloro toroche adifafun ekun. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb117\sl-200\
slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex98 Otoro toro che eo lai choro isi ololan ninch
oro oloban If dere ninchoro roun akilipile \up0 \expndtw-8\charscalex98 awo ei ban
a lote If dere ni fa oluo wami oyubona wami. \par\pard\qj \li1276\ri781\sb104\sl220\slmult0 \up0 \expndtw-5\charscalex100 Olowan nichoro olowan If dire chocholow
e oni babalawo adafun tokutu kutu diwo \up0 \expndtw-7\charscalex95 lachere seku
n iwala abere mokan dundun tuntun aikodie eku eya ebeta owo. \par\pard\qj \li127
6\ri778\sb100\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex95 Oloro toroche eo laicho
ro isia loban ninchoro ekun ewilipele owo eo lona lole If dere \up0 \expndtw-8\cha
rscalex95 nifa oluo bami oyubona bani. \par\pard\qj \li1276\ri781\sb117\sl-200\s
lmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex96 Kerechete owo lodafun nipa po adifafun Inle
nipapo kere kere nipapo kere kere nipapo \line \up0 \expndtw-8\charscalex96 kiti
yo aro. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb108\sl-215\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscal
ex95 Baba Otrupon meyi oloroto roche ei lachoro rioloban nichoro ola ban ifadereg
un choro \line \up0 \expndtw-6\charscalex100 okun eki lipele awo ebana lote If, d
erenifa elue bami, oyubona bami, Orunmila oni \line \up0 \expndtw-2\charscalex10
0 osadio machaba lowo, okuo lowo, arin ibaba lodafun agun gun, okuko, lordafun \
line \up0 \expndtw-4\charscalex100 orichaorde bamba, lordafun barabaniregun, oni
bamba lowerewen chawo bamba \line \up0 \expndtw-8\charscalex88 lowedewen chawo\
ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li1276\ri840\sb107\sl-213\slmult0 \
up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\
cf32\f33\fs19 : Le quieren echar un dao en la comida, una persona lo engaa; en \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex110 tres lugares le esperan; un viejo la enamora, ti
ene una enfermedad por dentro \line \up0 \expndtw0\charscalex113 que cuando meno
s la espere le va a salir, tenga cuidado con la muerte; vaya \line \up0 \expndtw
0\charscalex120 junto a su padrino y pdale perdn; no coma en casa de nadie, le tie
nen \line \up0 \expndtw0\charscalex112 mucha envidia, cuidado con trampa, tiene
que recibir a Orunla; cuidado con \line \up0 \expndtw0\charscalex110 enfermedad
venrea, cuidado con polvos soplados; tiene sueos confusos que \line \up0 \expndtw0
\charscalex112 usted no comprende, ha soado hacindosele Ocha, su espritu viaja much
o; \line \up0 \expndtw0\charscalex110 tendr dinero y lo que desea, dle gracias a Y
emay, a Ochn y Yansa. Cerca \line \up0 \expndtw0\charscalex114 de donde vive hay u
n centro espiritista que cuando usted pasa o va le sirve \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex117 de trastorno; friegue su casa y d de comer a las esquinas, no coma fr
ijol \line \up0 \expndtw0\charscalex111 colorado, hay ciertas comidas que le hac
en dao, cudese el estmago. Usted \line \up0 \expndtw0\charscalex115 es una personal
muy absoluta, muy soberbia, le gusta mandar, atindase la \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex108 sangre, mire a ver lo que quiere Babal Ay. \par\pard\qj \li1276\ri841\
Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Se le da Akuk, harina y quimbomb y se pone sob
re el tablero, despus \up0 \expndtw0\charscalex117 esa comida se echa en el excus
ado y por muy grave que est el enfermo, \up0 \expndtw0\charscalex111 aunque sea u
n mes, se levanta. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb102\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw
0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 :
ounko; akuk; adi meyi; dos navajas; agujas; un cuje largo y ow la \line \up0 \expnd
tw0\charscalex112 mefa; hojas de salvia de la derecha y de la izquierda para tom
ar intori ire, si \line \up0 \expndtw0\charscalex109 es mujer. \par\pard\qj \li1
\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : una chiva; adi meyi; eyel meyi; piedra
s; ot; atar; ob meyi; \up0 \expndtw0\charscalex108 medilogun ow. \par\pard\qj \li127
6\ri841\sb104\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf41\f
42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; un cuje con una aguja; hilo funfu
n y dundun; tierra de las doce \up0 \expndtw0\charscalex110 del da y de las doce
de la noche y meyi ow. \par\pard\ql \li7797\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li779
osupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\qj \li993\ri11
19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel meyi; siete pauelos; sbanas; animal
muerto; harina; \up0 \expndtw0\charscalex109 quimbomb y meyi ow. \par\pard\ql \li3

scalex109 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Orunla tena muchos enemigos que no conoca,
un da hace Ebb, viendo este \up0 \expndtw0\charscalex109 signo y con el cuje que
llevaba del Ebb va pinchando todo lo que encontraba \up0 \expndtw0\charscalex120
en el camino, hasta que ve un bulto que le llama la atencin y lo hinc, \up0 \expnd
tw0\charscalex111 saltando un tigre que estaba escondido para tirrsele a Orunla y
as fue como \up0 \expndtw0\charscalex111 pudo descubrir a uno de sus enemigos. \
par\pard\ql \li3830\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosup
ersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li993\ri1125\sb81\sl-220\slmult0 \up0
\expndtw0\charscalex116 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Orunla viva con la tierra
y sta lo ofendi y Olofin, para quitar la ofensa, \up0 \expndtw0\charscalex109 mand
el diluvio. \par\pard\ql \li3830\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112
lmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Un mullidor mu
y prspero se gan la envidia de los dems, que trataron de \line \up0 \expndtw0\chars
calex110 deshacerse de l. Para ello, buscaron al tigre, que deba hacerse el dormid
o y, \line \up0 \expndtw0\charscalex114 tan pronto como pudiera, saltarle encima
y matarlo. Pero el mullidor haba \line \up0 \expndtw0\charscalex114 echo Ebb con
un palo largo que tena una aguja en la punta, hilo blanco y \line \up0 \expndtw0\
charscalex111 negro, Ek, Ey y tres pesos quince centavos. Y ocurri que, con el palo
, sin \line \up0 \expndtw0\charscalex110 querer, el hombre hiri al tigre, que est
aba echado ante su puerta y el animal, \line \up0 \expndtw0\charscalex110 asusta
do, sali huyendo. \par\pard\ql \li3830\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscal
ex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li993\ri1124\sb94\sl216\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 El Tigre
venca a todo el mundo, pero tena falta de voluntad con la tigresa. \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex112 Fue donde Orunmila y se hizo Osodde y le vio este Oddun de I
f y le dijo: \line \up0 \expndtw0\charscalex109 \u8220?Ud tiene una debilidad con
la tigresa, pues ella le domina la voluntad y ella \line \up0 \expndtw0\charsca
lex109 lo muerde antes de Ofikaletrupon\u8221?. Por eso el Aw no puede dejarse mo
rder \line \up0 \expndtw0\charscalex110 por la Obin porque le hace perder la volu
ntad, cuando es l el que tiene que \line \up0 \expndtw0\charscalex110 dominar a l
a Obin. \par\pard\ql \li3830\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0
\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li993\ri1123\sb77\sl-213\slmult
0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Cuando la serpiente
esperaba en el paso a Orunmila, que era el tigre, por \up0 \expndtw0\charscalex
108 donde todos los dias iba, l hizo Ebb con: Akuk, cuje largo con aguja en la \up0
\expndtw0\charscalex114 punta, hilo fun fun y dun dun, tinta en la punta del cu
je, tierra de las doce \up0 \expndtw0\charscalex106 del da y de las doce de la no
che, Adi y Eyel. \par\pard\ql \li3830\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscal
ex110 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\ql \li2548\sb0\sl-171\slm
ult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 \u8220?DONDE CHA
NG COMI OUNKO\u8221? \par\pard\qj \li993\ri1122\sb94\sl-215\slmult0 \up0 \expndtw0
\charscalex113 Hubo un tiempo en que Abo era el mejor servidor de Chang, pero un
da \line \up0 \expndtw0\charscalex107 comenz a conspirar contra l, alindose al Ounko
y a la Eure. El da que Abo \line \up0 \expndtw0\charscalex118 decidi rebelarse co
ntra Chang, Ounko y Eure puestos de acuerdo, le \line \up0 \expndtw0\charscalex11
6 escondieron las armas a Chang y consiguieron filosos tarros para Abo. \line \up
0 \expndtw0\charscalex107 Entonces Abo ret a Chang a un combate y march para un des
campado que \line \up0 \expndtw0\charscalex108 haba en las afueras del pueblo y a
ll lo esper. La Eure se qued cerca de all \line \up0 \expndtw0\charscalex108 cuidand
o unos tarros de repuestos por si Abo los necesitaba y Ounko tambin \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex110 se escondi por si el Abo llegaba a necesitar ayuda. Cuando
Chang recibi \line \up0 \expndtw0\charscalex111 el reto de su esclavo, fue a busca
r sus armas y grande su sorpresa al ver que \line \up0 \expndtw0\charscalex119 t
odas haban sido robadas, slo le quedaba un bate de cana que haca \line \up0 \expndtw
0\charscalex111 tiempo no usaba. Ante esto, fue a mirarse con Orula, quin le vio
este If, y \line \up0 \expndtw0\charscalex113 le marc rogacin con: Akuko Meyi, el b
ate de cana, Eku Eya, Epo, O, \line \up0 \expndtw0\charscalex110 Amala Ila, Owo la
Mefa. Que los akuko, uno era para Eshu y el otro para l. \par\pard\ql \li993\sb0\
sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb145\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex
113 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 42 \par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\par
b33\sl-115\slmult0\fi235\tx2682\tx4736 \up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\nosuper
sub\cf2\f3\fs10 Proyecto Orunmila\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Docu
mentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If
6\tx4899\tx6885 \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http
://www.proyecto-orunmila.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proy
ecto-orunmila.org}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERL
INK "http://www.proyecto-orunmila.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11
www.proyecto-orunmila.com}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldins
t {HYPERLINK "http://www.lulu.com/librososhaifa/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\c
f3\f4\fs11 www.lulu.com/librososhaifa}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\fiel
d{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.reglasparasanteros.com/" }}{\fldrslt {\ul0\n
osupersub\cf3\f4\fs11 www.reglasparasanteros.com}}}\par\pard\qj\pvpg\phpg\posx32
3320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg75}{\bkmkend Pg75}\ql \li744\sb77\sl-198\slmul
t0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul0\nosupersub\cf14\f15\fs22 proyecto-orunmila.
org \par\pard\ql \li1872\sb15\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\n
osupersub\cf23\f24\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql \li1872\sb1\sl25\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf24\f25\fs12 Equipo de
Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\ql \li2006\sb0
\sl-161\slmult0 \par\pard\ql\li2006\sb45\sl-161\slmult0 \up0 \expndtw0\charscale
x110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA
LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \u
l0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupe
rsub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs
16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosup
ersub\cf38\f39\fs13 UBA \par\pard\qj \li1276\sb0\sl-214\slmult0 \par\pard\qj\li1
33\fs19 Despus de hecho el Ebbo, Chang march con el bate al combate con Abo. \line
\up0 \expndtw0\charscalex109 Ambos se enfrentaron en aquel descampado de la llan
ura Yab. La lucha fue \line \up0 \expndtw0\charscalex117 sangrienta y en los prim
eros lances, ninguno de los combatientes ceda \line \up0 \expndtw0\charscalex114
terreno, pero en una embestida violenta Abo derrib a Chang, dejndole \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex110 muy maltrecho. Pero Chang, reuniendo fuerzas, le asest Abo un
tremendo \line \up0 \expndtw0\charscalex109 batazo que le rompi los tarros huyen
do ste herido para el bosque. Al llegar \line \up0 \expndtw0\charscalex114 Abo a
donde estaba escondido Ounko, le dijo: \u8220?Ve a donde est la Eure y \line \up0
\expndtw0\charscalex110 treme rpidamente los tarros de repuesto para perseguir a
Chang y acabar \line \up0 \expndtw0\charscalex108 con l\u8221?. En esto, Eshu, que
lo haba odo todo, y que gracias al Abo estaba de \line \up0 \expndtw0\charscalex1
10 parte de Chang, con su magia espes el descampado, cerrando los caminos \line \u
p0 \expndtw0\charscalex115 del mismo y as el Ounko se perdi al no encontrar el cam
ino para llegar \line \up0 \expndtw0\charscalex109 donde estaba la Eure con el r
ecado de Abo y al poco tiempo se encontr con \line \up0 \expndtw0\charscalex118 E
shu y Chang. Cuando Eshu vio al Ounko, le dijo a Chang: \u8220?Este te \line \up0
\expndtw0\charscalex118 traiciono junto con Abo, as que cometelo, que te servir de
medicina.\u8221? \line \up0 \expndtw0\charscalex111 Chang de un toletazo lo derr
ibo y quitandole el sable que llevaba, le corto \line \up0 \expndtw0\charscalex1
10 la cabeza, bebiendose la sangre l y Eshu. Despus de esto Chang se sinti \line \up
0 \expndtw0\charscalex118 fuerte y con nuevos bros y ya en poder del sable que le
haba robado a \line \up0 \expndtw0\charscalex108 Ounko, sali al encuentro de Abo.
\par\pard\qj \li1276\ri840\sb107\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 Po
co despus Abo se encontr con Chang, quin estaba animoso fuerte y \line \up0 \expndtw
0\charscalex117 amenazador con un sable en su mano y en la otra el bate con la p
iel y el \line \up0 \expndtw0\charscalex113 frontil de Ounko y tembl de miedo al
comprender la suerte corrida por el \line \up0 \expndtw0\charscalex113 Ounko, pe

ro no obstante se lanz al combate y del primer pase Chang lo \line \up0 \expndtw0\
charscalex110 degoll y se lo comi y sentenci: \u8220?Mientras el mundo sea mundo, y
o y mis \line \up0 \expndtw0\charscalex104 hijos seguiremos comiendo Abo, pero e
sto no impedir en caso necesario comer \line \up0 \expndtw0\charscalex124 Ounko\u
8221? que era su Oge (medicina) y que no se coma a la Eure por \line \up0 \expndt
w0\charscalex107 consideracin a su padre Obatal, por ser el animal preferido del m
ismo y que \line \up0 \expndtw0\charscalex110 adems en honor de Otrupon Meyi, cad
a vez que este visitara su reino, tena \line \up0 \expndtw0\charscalex110 sumo pl
acer en comer Ounko con l. \par\pard\qj \li1276\ri2393\sb19\sl-320\slmult0 \up0 \
3\fs19 : En este If es donde Eshu visita la tierra de Chang. \up0 \expndtw0\charsc
alex109 Cmo se le d Ounko a Chang. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb91\sl-210\slmult0 \
up0 \expndtw0\charscalex115 Este tiene que ser fun fun y joven y lo come junto c
on Elegu, echndole \line \up0 \expndtw0\charscalex117 Eyebale a ste y a una Igba qu
e se le echa sal, Atare, Epo y de esta Igba \line \up0 \expndtw0\charscalex109 t
omaran un poquito todos los presentes, despus se le mata Akuko Meyi. \par\pard\ql
\li1276\sb104\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf41
\f42\fs19 Suyere para Matar el Ounko \par\pard\qj \li1276\ri780\sb101\sl-220\slm
ult0 \up0 \expndtw-4\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Chang Alafia Kis
ieko Mana Mana Okuni Imoshe Akakpo Eni Moyuba Peiguo Ati \up0 \expndtw-7\charsca
lex100 Bogbo Omore Iguo Gua Ofe Na Ounko Tire Boko Kuro Okua Beko Kuro Ano. \par
\pard\ql \li1276\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-5\charscalex100 Eiye Kinida
Ashukina Ati Basoro Enu Enia \par\pard\ql \li1276\sb1\sl-196\slmult0 \up0 \expnd
tw-6\charscalex100 Moyuba Bogbo Kinida Oshukina Ati Basoro Enu Enia \par\pard\ql
\li1276\sb4\sl-196\slmult0 \up0 \expndtw-6\charscalex100 Moyuba Eiye Pinisoko O
shukina Ati Imole Oriki Gualejo Banishe Ayuba. \par\pard\ql \li1276\sb6\sl-218\s
lmult0 \up0 \expndtw-5\charscalex100 Bogbo Kinisoko Oshukina Ati Imole Oriki Eni
Edabi Banishe Ayuba Agua Irele Eyo \par\pard\ql \li1276\sb62\sl-218\slmult0 \up
0 \expndtw-7\charscalex100 Leribo Ounko Chang Ana Moguayo Ati Okua Atele Ounko \p
ar\pard\ql \li1276\sb1\sl-196\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex100 No Eikosi Ok
ua Otete Ounko Chang Ayuba \par\pard\qj \li1276\sb0\sl-200\slmult0 \par\pard\qj\l
i1276\ri3445\sb21\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw-6\charscalex100 \ul0\nosupersub\c
f32\f33\fs19 Suyere: \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Chang Ana Moguaye Okua Otete O
unko \up0 \expndtw-6\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Coro: \ul0\nosu
persub\cf40\f41\fs19 No Aikosi Okua Otete Ounko. \par\pard\ql \li7797\sb0\sl-207
\slmult0 \par\pard\ql\li7797\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7797\sb141\sl-207

\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li7490\sb212\sl-218\slmu
lt0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 + \par\pard\qj \
li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line \up0 \e
xpndtw-2\charscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \par\pard\ql
\li6079\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OTURA MEYI I I \par\par
d\ql \li993\sb70\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf3
2\f33\fs19 No se come pollo, jamn, pulpo ni cangrejos. \par\pard\qj \li993\ri1064
9 Kerenchele awo nipapo lordafun were, nipapo lordafun inle, nipapo were were, \
line \up0 \expndtw-5\charscalex100 nipapo lorubo were were, nipapo witeyoure lor
dafun esunsun adifa nibati un kawo \line \up0 \expndtw-6\charscalex100 lorin. \p
ar\pard\qj \li993\ri1064\sb102\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex100 Pere
nchele awo nipapo lordafun kekere papo lapo papo lorubo kekere Orunmila lofo \up
0 \expndtw-8\charscalex94 un tori boboteniye lebo. \par\pard\ql \li993\sb102\sl218\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex100 Ase kundifa imale adifafun boni suku.
\par\pard\qj \li993\ri1063\sb101\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex100 We
renchele awo nipapo lordafun werenchele nipapo adafun en la nipapo were were \up
0 \expndtw-8\charscalex100 nipapo kite yakuro lodafun osokundifa ni un batiun ka
wa lorun. \par\pard\qj \li993\ri1064\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw-5\charsc
alex100 Alafia adafun male adafun Orunmila un chorunla lofo aikodie oti yareko a
da bogbo \up0 \expndtw-8\charscalex91 unte eku eya ebeta owo\ul0\nosupersub\cf32
\f33\fs19 . \par\pard\qj \li993\ri1121\sb107\sl-216\slmult0 \up0 \expndtw0\chars
calex111 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Es
Om de Chang que le persigue, va a encontrar fortuna, pero al \up0 \expndtw0\charsc
alex111 mismo tiempo se va a ver en los de justicia, cuidado con candela y con ro
bo \up0 \expndtw0\charscalex111 que le puedan hacer o traerle a su casa; tiene m
edio peso en el bolsillo, no se \up0 \expndtw0\charscalex113 ponga las manos en
la cabeza, est pobre, no haga confianza de nadie, ni se \up0 \expndtw0\charscalex
112 ponga sobrero negro; tiene lo con su hermano, evite hacer favores para que \u
p0 \expndtw0\charscalex112 no pierda, tiene que hacer If para prosperar. \par\par
rsub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; cuatro eyel; ayap meyi;
dos botellas de ot; ad; soga y mefa \up0 \expndtw0\charscalex110 ow. Saraek a Olorun
, ek y ey a Eleggu y a Oggn. \par\pard\ql \li3830\sb106\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw
9 Haba un hombre que tena mucho dinero, pero un da se le presenta otro rico \up0 \e
xpndtw0\charscalex115 y le pide por favor que le guardara un saco de dinero, el
rico lo guarda sin \up0 \expndtw0\charscalex115 fijarse en lo que contena y a los
pocos das se lo reclama y cuando lo va a \up0 \expndtw0\charscalex112 devolver l
e dice que ese no era el saco que le haban dado a guardar, porque \up0 \expndtw0\
charscalex112 el que le dieron contena dinero y as queda como ladrn. \par\pard\ql \
harscalex120 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 En un tiempo todo el mundo andaba sin
cabeza y un da el cangrejo se \line \up0 \expndtw0\charscalex114 presenta en cas
a de Olofin a pedirle cabeza para as poder pensar Olofin se \line \up0 \expndtw0\
charscalex108 lo concede pero le dice que ya le avisara el da de la entrega y el c
angrejo sale \line \up0 \expndtw0\charscalex113 de all avisndole a todo el mundo d
e esa reparticin; encontrndose en esa \line \up0 \expndtw0\charscalex109 tarea pas
an los das y Olofin da la orden, pero como el cangrejo se encontraba \line \up0 \
expndtw0\charscalex113 tan distante avisandole a todo el mundo no pudo llegar a
tiempo y se qued \line \up0 \expndtw0\charscalex109 sin cabeza. \par\pard\ql \li3
scalex112 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Un da Olofin sale a pasear y en el camino

se encuentra con una loma que le \line \up0 \expndtw0\charscalex112 cerraba el
paso, entonces hace Ebb con: Dos jutas; Un gallo y once pesos. \line \up0 \expndtw
0\charscalex108 Lo puso en la loma donde se form una grieta que dej libre el camin
o y al fin \line \up0 \expndtw0\charscalex108 pudo pasar. \par\pard\ql \li993\sb
0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb58\s
0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\chars
pard\sect\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg77}{\bk
mkend Pg77}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul0\nosu
yecto Orunmila \par\pard\ql \li2006\sb0\sl-161\slmult0 \par\pard\ql\li2006\sb45\
sl-161\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\
nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\n
osupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosuper
sub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\
f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \u
l0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA \par\pard\ql \li4
scalex117 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Orunla tena una estancia y los muertos ve
nan por la noche, bajaban por \up0 \expndtw0\charscalex115 una soga, se coman todo
y le desbarataban lo que quedaba, entonces hace \up0 \expndtw0\charscalex111 Eb
b y cuando vuelven por la noche, Eshu que estaba de vigilante le corta la \up0 \e
xpndtw0\charscalex113 soga y cuando se van a marchar no pueden y para que no lo
descubrieran se \up0 \expndtw0\charscalex113 entierran con la cabeza para abajo.
\par\pard\ql \li1276\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nos
upersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Aqu hablan los rboles. \
ersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ounko; comida; soga; meni
ow; d gracias a Eggun. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb107\sl-212\slmult0 \up0 \expnd
tw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\f
s19 : Que le ponga Ey y Ek a Eleggu y Oggn, que le ponga una Igb \line \up0 \expndtw0
\charscalex121 de Saraek en el patio, tapada con una tela punz a Chang; so con \line
\up0 \expndtw0\charscalex116 candela, pguele a Chang lo que le debe; cuando est muy
pensativo un \line \up0 \expndtw0\charscalex112 nio lo consuela, de gracias a lo
s Ibeyis, pngale algo o recbalo; en su casa \line \up0 \expndtw0\charscalex121 vis
ita una mujer de ojos saltones que traer el disgusto y desbarate por \line \up0 \
expndtw0\charscalex111 chisme, reciba a Ochn y si la tiene dle Ounko capn y un Ab a
Chang. \par\pard\ql \li1276\ri1748\sb19\sl-320\slmult0\tx4113 \up0 \expndtw0\char
scalex107 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : un ab;
akuk; eyel meyi; carne; fruta; or; efn; eyil ow. \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex10
8 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li1276\ri838\sb88\sl-214\

slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Una vez Olofi
n le da cien caballos a los viejos para que hicieran cra y que al \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex111 llegar el ao le rindieran cuenta de la prosperidad que haban t
enido, pero da \line \up0 \expndtw0\charscalex110 por resultado que los caballos
que Olofin haba entregado, todos eran machos \line \up0 \expndtw0\charscalex109
y no poda haber prosperidad, ante este dilema los viejos se ven en un aprieto, \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex108 pero en esta situacin se presentan los muchachos
a los viejos, dicindoles que \line \up0 \expndtw0\charscalex115 ellos lo iban a
ayudar y acto continuo se presenta donde Olofin dicindole \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex112 que le iban a exponer un milagro que haba sucedido, dicindole Olofin q
ue \line \up0 \expndtw0\charscalex112 de qu se trataba, contestndole los muchachos
que un caballo haba parido, \line \up0 \expndtw0\charscalex116 dicindole Olofin q
ue eso no poda ser, contestndole los muchachos que \line \up0 \expndtw0\charscalex
114 cmo era que si los caballos no paran l le haba entregado a los viejos los \line
\up0 \expndtw0\charscalex114 caballos machos para que hicieran procreacin; ah fue
donde los viejos se \line \up0 \expndtw0\charscalex109 salvaron por medio de los
muchachos. \par\pard\ql \li4113\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex1
12 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li1276\ri841\sb81\sl-220
\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Otura Meyi v
iva en una tierra de hambrientos, un da se puso a pelar ames \up0 \expndtw0\charsca
lex117 en su casa y un vecino toc a su puerta. Otura Meyi ocult el ame en su \up0 \
expndtw0\charscalex111 cuarto y despus abri la puerta. \par\pard\qj \li1276\ri840\
sb105\sl-215\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 El vecino le dijo: -Acabo de or
un sonido y por eso he venido. -No era nada, \line \up0 \expndtw0\charscalex113
slo afilaba un cuchillo con otro. -Dijo Otura Meyi. -Todava oigo algo que \line \
up0 \expndtw0\charscalex110 suena detrs de la puerta. -Tan slo prob la puerta con u
n mazo. -Respondi \line \up0 \expndtw0\charscalex109 Otura Meyi. -Y ese fuego en t
u cocina para que cosa es?. -Caliento agua para \line \up0 \expndtw0\charscalex1
09 baarme. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb81\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscal
ex117 Otra vez pregunt el vecino: -Por qu tu piel est blanca como si hoy el \up0 \ex
pndtw0\charscalex116 viento te hubiera cubierto?. Otura Meyi le dijo: -Me tir en
el piso y rod \up0 \expndtw0\charscalex110 cuando me enter de la suerte de Agadipi
di. \par\pard\qj \li1276\ri838\sb109\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111
El vecino exclam: -Sal Malekun. -No hay sala malekun que valga a menos \line \up0
\expndtw0\charscalex110 que dejar al dueo sin comida y comerse su alimento -y Ot
ura Meyi, sacando \line \up0 \expndtw0\charscalex110 su Agad (machete corto), y c
ansado, Op Ler (le cort la cabeza) al vecino. \par\pard\ql \li7797\sb0\sl-207\slmul
t0 \par\pard\ql\li7797\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7797\sb59\sl-207\slmult
0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 45 \par\pard\li1214
5\slmult0\par\pard\li1214\sb38\sl-115\slmult0\fi235\tx2840\tx4894 \up0 \expndtw0
\charscalex102 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Proyecto Orunmila\tab \up0 \expndtw0\
charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 Li
bros y Documentos de Osha-If
Reglas de Osha-If para Santeros\par\pard\li1214\s
b20\sl-126\slmult0\fi0\tx2985\tx5057\tx7043 \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field
{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nos
upersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.org}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex10
{\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.com}}}\tab \up0 \expndtw0\cha
rscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.lulu.com/librososhaifa/" }}
{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.lulu.com/librososhaifa}}}\tab \up0 \e
xpndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.reglasparasanter
os.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.reglasparasanteros.com}}}\
par\pard\qj\pvpg\phpg\posx3264\posy13145\absw3597 \expndtw0\charscalex105\ul0\no
supersub\cf22\f23\fs12 Copyright 2008 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer\par\pard\sec
ectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg78}{\bkmkend Pg78}
\f15\fs22 proyecto-orunmila.org \par\pard\ql \li1872\sb15\sl-207\slmult0 \up0 \e
xpndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf23\f24\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer
par\pard\ql \li1872\sb1\sl-125\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupe

rsub\cf24\f25\fs12 Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunm
ila \par\pard\ql \li1440\sb0\sl-161\slmult0 \par\pard\ql\li1440\sb45\sl-161\slmu
lt0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\
cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 R
UNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosuper
sub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs
16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li3830\sb212\sl-218\slmult0 \up
0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \l
i993\ri1123\sb104\sl-216\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex117 \ul0\nosupersub\cf
32\f33\fs19 Haba un hombre que estaba muy mal de Ow y un Eggun le dijo donde \line
\up0 \expndtw0\charscalex118 haba una mina de oro secreta, para que cogiera un p
oco y resolviera sus \line \up0 \expndtw0\charscalex114 necesidades, pero el hom
bre al ver tanto oro se llen de ambicin, llen su \line \up0 \expndtw0\charscalex111
saco completo y se lo colg al cuello. Cuando haba caminado unos pasos se \line \u
p0 \expndtw0\charscalex115 le revent una arteria y se muri, no pudiendo disfrutar
de la suerte que el \line \up0 \expndtw0\charscalex109 Eggun le haba dado. \par\p
ard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard
\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\
sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\
sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-2
lmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmul
t0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \
par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\
pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard
\fs18 46 \par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\
xpndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If
Reglas de Osha-If para Sa
nteros\par\pard\li1055\sb15\sl-126\slmult0\fi0\tx2826\tx4899\tx6885 \up0 \expndt
w0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.org
/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.org}}}\tab \up
nmila.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.com}}
}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.lul
u.com/librososhaifa/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.lulu.com/libr
ososhaifa}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "htt
p://www.reglasparasanteros.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.re
glasparasanteros.com}}}\par\pard\qj\pvpg\phpg\posx3230\posy13135\absw3597 \expnd
tw0\charscalex105\ul0\nosupersub\cf22\f23\fs12 Copyright 2008 Il Osha Ol Obatal Osh
agrin Ad Yer\par\pard\sect\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkst
art Pg79}{\bkmkend Pg79}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex
5\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf23\f24\fs18 Il Os
ha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql \li1872\sb1\sl-125\slmult0 \up0 \expndtw-1\c
harscalex100 \ul0\nosupersub\cf24\f25\fs12 Equipo de Investigaciones Histrico-Ant

ropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\li2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expn
dtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13
OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 I
STORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA
DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupers
ub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs
16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA\par\pard\li2006\sb218\sl-218\slmult0\fi576
7 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj \li7
655\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expnd
tw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \par\pard\ql \li6
362\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 IRETE MEYI I I \par\pard\qj
cf40\f41\fs19 Baba eyelemere akoroe ayare woo elemere adifafun elemere a ewe de
iki ife eniweke \line \up0 \expndtw-8\charscalex97 ife ala. \par\pard\qj \li1276
\ri783\sb18\sl-320\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex96 Akala amonido oyotun poy
e omonido akala lobi oruolo babadi awauyo olomo ediderin. \up0 \expndtw-8\charsc
alex93 Irete meyi akoro ayare oko elemise y laidalbe. \par\pard\ql \li1276\sb85\
sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex93 Eyi elemibere amonido adifefun poroy
e. \par\pard\ql \li1276\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex94 Ibokub
o oda orunyuntalabe adifafun elemere yewe orufa ayare. \par\pard\ql \li1276\sb10
2\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex96 Odafun Orunla olodafa toke Orubo a
ikodie etu meyi akofa eku epo ebeta owo. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb109\sl-210
\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex96 Baba eyi elemire okore eyere oko elemire l
afidaba eliniere ewire iki ibe eni keke ife ala \up0 \expndtw-5\charscalex100 ak
aba omonido oyotun omonido panile omonido akala lobi eyo otonlu bobi were o \up0
\expndtw-8\charscalex96 komape panye lobi bomo baladi aranya alamo adiderun\ul0
\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li1276\ri838\sb108\sl-213\slmult0 \up0
\expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf3
2\f33\fs19 : Tiene familia que no conoce, tiene familia extranjera, su pap es de
\line \up0 \expndtw0\charscalex113 un lugar y su mam es de otro; quiere dar un vi
aje al campo, usted naci en \line \up0 \expndtw0\charscalex110 el campo; tiene un
a cicatriz en una pierna, se llev una cada o tenga cuidado \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex113 se puede caer, cudese las piernas; sus negocios estn mal, est contraria
da; \line \up0 \expndtw0\charscalex114 Ochn lo favorece y lo ha sacado de apuros,
hay veces que se siente bien y \line \up0 \expndtw0\charscalex118 otras mal, vi
vir mucho tiempo si atiende al Ocha; tiene una hija que no \line \up0 \expndtw0\c
harscalex114 conoce, cuidado usted la enamore; tiene tres mujeres, una tendr que
hacer \line \up0 \expndtw0\charscalex120 Ochn, est muy enamorada de usted, le hace
muchos regalos, es muy \line \up0 \expndtw0\charscalex123 mentada; es artista d
e nacimiento, ha tenido tres allegados, uno viste \line \up0 \expndtw0\charscale
x117 uniforme, otro es comerciante y el otro ostenta un ttulo; la enamoran los \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex118 viejos y a usted no le gusta, ni los muchachos
tampoco; en su familia ha \line \up0 \expndtw0\charscalex112 habido jimaguas y p
ersona medio trastornado; ha luchado mucho la vida, es \line \up0 \expndtw0\char
scalex112 caprichosa y voluntariosa, le gusta que la traten con cario y no le gus
ta que \line \up0 \expndtw0\charscalex109 la contradigan, es muy envidiada, con
el tiempo tendr coche y dinero; no sea \line \up0 \expndtw0\charscalex113 tan bot
arate y acurdese del maana, tiene que hacer Ocha y tener If, tiene \line \up0 \expn
dtw0\charscalex110 tres nombres y un chiqueo, le gusta vigilar, le gusta cantar
y tocar msica, ha \line \up0 \expndtw0\charscalex110 tenido muchos enamorados. \p
nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk meyi; adi meyi; ey
el meyi; acara; ich; ow la mefa. \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf41\
f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : eur; akuk; eyel; adi; ich; ow la mello. \p
osupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk meyi; adi meta funf
un, pintada y dundun; tres pauelos; tres \up0 \expndtw0\charscalex109 sayas; eyel
meta; ich; pierna de venado y ow la mello. \par\pard\ql \li1276\sb106\sl-218\slmul
t0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\
cf32\f33\fs19 : akuk; escalera; maloja; maz; ad; saco; ow la maron. \par\pard\ql \li
fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : eur meyi; dos tojosas; akuk; ew; ich; adi; med
ilogun ow. \par\pard\qj \li1276\ri838\sb105\sl-215\slmult0 \up0 \expndtw0\charsca
lex111 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que O
chn anda detrs de usted, a veces se siente enferma estando \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex116 buena y todos sus males son del estmago o del vientre, tiene que asen
tar \line \up0 \expndtw0\charscalex109 Ocha; no tiene hijos y quiere tenerlos, h
aga Ebb para tenerlos y tener dinero; \line \up0 \expndtw0\charscalex119 vivir muc
ho tiempo si hace Ocha, cuidado con trampa por envidia, no \line \up0 \expndtw0\
charscalex113 brinque hoyos, tenga cuidado por donde camina, no vaya todos los da
s por \par\pard\ql \li7797\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7797\sb0\sl-207\slm
ult0 \par\pard\ql\li7797\sb58\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\n
osupersub\cf21\f22\fs18 47 \par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\s
b0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb38\sl-115
\slmult0\fi235\tx2840\tx4894 \up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\nosupersub\cf2\f3
\fs10 Proyecto Orunmila\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de
Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 Libros y Documentos de Osha-If
Regla
s de Osha-If para Santeros\par\pard\li1214\sb20\sl-126\slmult0\fi0\tx2985\tx5057\
tx7043 \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.pr
oyecto-orunmila.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orun
mila.org}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http
://www.proyecto-orunmila.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proy
ecto-orunmila.com}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERL
INK "http://www.lulu.com/librososhaifa/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs1
1 www.lulu.com/librososhaifa}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldi
nst {HYPERLINK "http://www.reglasparasanteros.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub
\cf3\f4\fs11 www.reglasparasanteros.com}}}\par\pard\qj\pvpg\phpg\posx3264\posy13
Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer\par\pard\sect\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\p
\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg80}{\bkmkend Pg80}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \
expndtw0\charscalex101 \ul0\nosupersub\cf14\f15\fs22 proyecto-orunmila.org \par\
\cf23\f24\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql \li1872\sb1\sl-125\slmul
0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf24\f25\fs12 Equipo de Investig
aciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\ql \li1440\sb0\sl-161\s
\nosupersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf3
7\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :
\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf
38\f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \p
ar\pard\qj \li993\sb0\sl-213\slmult0 \par\pard\qj\li993\ri1124\sb4\sl-213\slmult
0 \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 el mismo camino, qu
e hay trampa, la mandarn a buscar del campo, no vaya \up0 \expndtw0\charscalex112
sin antes hacer Ebb; no juegue con las mujeres mientras hace Ebb, se pila \up0 \e
xpndtw0\charscalex108 ame, tiene familia que no conoce, tiene tres mujeres que ti
ene hijos con ellas, \up0 \expndtw0\charscalex108 tenga cuidado con intereses, t
iene tres nombres. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb102\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw
akuk meyi; adi meta funfun pintada de dundun; tres pauelos; tres \up0 \expndtw0\cha
rscalex110 sayas; eyel meta; ich; una pierna de venado; ek; melle tonti. \par\pard\
qj \li993\ri1123\sb106\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex118 \ul0\nosupers
ub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que usted se encuentra mu
y triste y no tiene ms que ganas de \up0 \expndtw0\charscalex115 llorar, reciba I
f y si lo tiene dle Aur, no sea incrdulo y lo que tenga de \up0 \expndtw0\charscalex
112 Ocha no lo vaya a botar, porque parar en loco; dse baos de ciruelo y dle \up0 \e
xpndtw0\charscalex111 codorniz a Ochn, toque msica en su casa para mujer, tendr rel
aciones con \up0 \expndtw0\charscalex108 un profesional; no alborote y pngale pro
mesa de Ochn, cinco meses y reciba \up0 \expndtw0\charscalex116 Kof; un santero la
enamoraba, tiene tres o cinco refajos, va a regalar o le \up0 \expndtw0\charsca
lex110 regalaron unos pauelos, respete a los mayores, no falte. \par\pard\ql \li9
93\ri1702\sb19\sl-320\slmult0\tx3830 \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersu
b\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : aur; dos tojosas; ow; adi; ich; ek;
ey; medilogun otun osi. \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\c
tw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Olofin para castigar a sus hijos
encerr el dinero en un saco y lo puso sobre \up0 \expndtw0\charscalex111 una mat
a y al mismo tiempo puso al burro y al gallo de vigilante para que no \up0 \expn
dtw0\charscalex114 lo pudieran coger por esta circunstancia sus hijos estaban pa
sando muchos \up0 \expndtw0\charscalex111 trabajos y pasaban hambre ellos hicier
on Ebb con: Machete; Escalera; Saco \up0 \expndtw0\charscalex120 de maz; Maloja y
un gallo. En eso le dan un gallo a Eshu para que les \up0 \expndtw0\charscalex11
3 ayudara, van a la hacienda de Olofin, llegan all y le echan el maz al gallo, \up
0 \expndtw0\charscalex118 la maloja al burro y mientras estos se entretenan comie
ndo, ella sube la \up0 \expndtw0\charscalex114 escalera que estaba puesta en la
mata y corta el saco de dinero, para que se \up0 \expndtw0\charscalex110 regara
en el mundo y se acabara la miseria. \par\pard\ql \li3830\sb104\sl-218\slmult0 \
up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj
cf32\f33\fs19 If le pide de comer a Orunla y le dice que guardara el frontil en e
l patio, al \up0 \expndtw0\charscalex116 poco tiempo tuvo que luchar con la muer
te y entonces l se lleva para esa \up0 \expndtw0\charscalex118 lucha el frontil q
ue tena, empieza la lucha y se encontraba casi vencido, \up0 \expndtw0\charscalex
114 cuando se pone el frontil de chiva en su frente y la muerte que v eso coge \u
p0 \expndtw0\charscalex110 miedo y sale huyendo, as pudo vencer Orunla. \par\pard
3\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Pngase Idd. \par\pard\ql \li3830\sb
0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HIST
\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Ochn era una mujer que pasaba mucho trabajo y Orun
la la ve y se \line \up0 \expndtw0\charscalex118 compadece de ella, diciendo, un
a mujer tan luchadora y que pase tantos \line \up0 \expndtw0\charscalex114 traba
jos, la voy a ayudar; la llama y le dice que fuera a su casa, ella va y l \line \
up0 \expndtw0\charscalex111 la mira, donde le v esta odun y le dice que tena que h
acer Ebb, donde ella \line \up0 \expndtw0\charscalex116 le contesta que con qu, pu
esto que no tena dinero y l le dice que con la \line \up0 \expndtw0\charscalex113
ropa que tena puesta, ella as lo hace, despus l le dice que botara el Ebb \line \up0
\expndtw0\charscalex115 en un camino y que de ah le vendra su desenvolvimiento cua
ndo Ochun \line \up0 \expndtw0\charscalex109 vena de botar su Ebb, resulta que por
donde ella regresaba viva una familia \line \up0 \expndtw0\charscalex114 muy ric
a, que tena un grave problema y era que su nica hija no poda dar \line \up0 \expndt
w0\charscalex110 a luz y estaba desahuciada por todos los mdicos que decan que se
mora, en \line \up0 \expndtw0\charscalex110 eso la criada la ve venir y como Ochu
n era recogedora, la criada le avisa a su \line \up0 \expndtw0\charscalex117 seor
a, que por ah vena una mujer que entenda de ese asunto, donde la \line \up0 \expndt
w0\charscalex117 seora le dice que cmo es posible que una recogedora pueda resolve
r un \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb205\sl-207\slmu

mila \par\pard\ql \li2006\sb0\sl-161\slmult0 \par\pard\ql\li2006\sb45\sl-161\slm
ult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub
\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\
cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f
39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 S
HA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosuper
sub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA \par\pard\qj \li1276\sb0\sl
-213\slmult0 \par\pard\qj\li1276\ri838\sb4\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charsca
lex112 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 asunto donde la ciencia lo negaba, la criad
a le dice que eso no tena que ver, \line \up0 \expndtw0\charscalex111 y que si no
haca bien, mal tampoco; entonces deciden llamarla, Ochun llega \line \up0 \expnd
tw0\charscalex114 y le hacen exposicin de lo que estaba pasando, que la muchacha
no poda \line \up0 \expndtw0\charscalex113 dar a luz, entonces Ochun empieza a re
conocer a la muchacha y le dice a la \line \up0 \expndtw0\charscalex115 madre qu
e no tena nada de particular, que ella responda que su hija daba \line \up0 \expnd
tw0\charscalex123 a luz sin novedad, eso fue lo suficiente para que el nombre de
Ochun \line \up0 \expndtw0\charscalex109 empezara a correrse de boca en boca y
se hace grande y de dinero y vivia muy \line \up0 \expndtw0\charscalex115 agrade
cida a Orunla por lo que haba hecho por ella; por otra parte Orunla \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex118 tena la virtud de para comer no tena que usar la trampa ni l
a flecha, los \line \up0 \expndtw0\charscalex121 dems cazadores s, por eso le tenan
mucha envidia y le preparan una \line \up0 \expndtw0\charscalex110 trampa para
que cuando Orunla pasara se cayera y se muriera, como as pudo \line \up0 \expndtw
0\charscalex111 resultar, que viniendo por el camino cae en una furnia; ya haca t
res das que \line \up0 \expndtw0\charscalex118 estaba all cuando toca la casualida
d que Ochun pasa por all, que estaba \line \up0 \expndtw0\charscalex111 recogiend
o sus hierbas para sus asuntos y oye unos cnticos que ella conoca \line \up0 \expn
dtw0\charscalex110 y se dirige a aquel lugar, encontrndose que dentro de la furni
a estaba Orunla \line \up0 \expndtw0\charscalex116 y le dice, Orunla cmo ser posib
le que un hombre tan bueno y tan noble \line \up0 \expndtw0\charscalex111 como t
ests metido en ese hoyo, ya t ves, aqu es donde mis enemigos me \line \up0 \expndtw
0\charscalex111 quieren tener y entonces Ochun se quita sus pauelos y su saya y h
ace como \line \up0 \expndtw0\charscalex121 una soga, la echa para abajo para qu
e Orunla saliera, como as lo hace; \line \up0 \expndtw0\charscalex111 Orunla, al
verse libre le dice a Ochun que le pidiera lo que quisiera que l se \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex111 lo iba a conceder, contestndole ella, que ms puedo pedirte p
uesto que todo \line \up0 \expndtw0\charscalex120 lo que tengo te lo debo a t, Or
unla vuelve a insistir y ella le dice que la \line \up0 \expndtw0\charscalex111
alegra ms grande que l le pudiera proporcionar sera tener una hija con l; \line \up0
\expndtw0\charscalex111 l le contesta que se diera cuenta que l se tena que marchar
para Ife y no se \line \up0 \expndtw0\charscalex114 poda quedar all y ella le con
testa que eso no le importaba a ella, entonces \line \up0 \expndtw0\charscalex10
8 llegan al hecho. \par\pard\qj \li1276\ri838\sb107\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw
0\charscalex113 Orunla se va para Ife y Ochun se queda all; a los varios meses da
a luz una \line \up0 \expndtw0\charscalex109 nia que se le pone por nombre Porol
le; pasa el tiempo y la nia iba creciendo \line \up0 \expndtw0\charscalex109 y si
empre le preguntaba a su madre que quin era su padre y la madre le deca \line \up0
\expndtw0\charscalex113 que su padre era una alta personalidad y que se llamaba
Orunmila, pero a la \line \up0 \expndtw0\charscalex115 muchacha no se le quitab
a la obsesin de conocer a su padre, hasta que un \line \up0 \expndtw0\charscalex1
10 da se marcha de su casa, en busca de su padre; por fin llega a la tierra de If

e, \line \up0 \expndtw0\charscalex112 donde all no poda ir ninguna doncella porque
la detenan; como as le pas \line \up0 \expndtw0\charscalex110 a Porolle, que Elegg
u la encuentra, la detiene y la mete en la prisin estando \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex111 en su cautiverio ella se pona a cantar los cnticos que haba aprendido de
su \line \up0 \expndtw0\charscalex110 madre y que eran los cantos de Orunla a l
os dos o tres das viene de recorrido \line \up0 \expndtw0\charscalex120 Orunla qu
e era el gobernador de aquel lugar y al llegar donde estaba la \line \up0 \expnd
tw0\charscalex116 muchacha oye que estaba cantando y que eran sus cantos le preg
unta que \line \up0 \expndtw0\charscalex109 quin era y de dnde vena y quin eran sus
padres ella le dice que se llamaba \line \up0 \expndtw0\charscalex112 Poroye, qu
e su madre era Ochun y que su padre se llamaba Orunmila segn \line \up0 \expndtw0
\charscalex110 deca su mam y que era una alta personalidad; entonces Orunla se da
cuenta \line \up0 \expndtw0\charscalex118 que era su hija, que haba tenido con Oc
hun y ordena que la pusieran en \line \up0 \expndtw0\charscalex111 libertad y qu
e desde ese da no se detuviera ms ninguna. \par\pard\ql \li4113\sb103\sl-218\slmul
sub\cf32\f33\fs19 Una vez la muerte estaba matando a su capricho y se dirigi a ca
sa de \line \up0 \expndtw0\charscalex112 Orunla, quien, ya antes de que ella lle
gara, haba hecho Ebb con una chiva \line \up0 \expndtw0\charscalex118 viva y haba m
atado un novillo, clavando la carne en una esquina, a una \line \up0 \expndtw0\c
harscalex115 vara de altura. Cuando la muerte lleg y toc a la puerta, Orunla pregu
nt \par\pard\ql \li7797\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7797\sb145\sl-207\slmul
t0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 49 \par\pard\li121
15\slmult0\par\pard\li1214\sb38\sl-115\slmult0\fi235\tx2840\tx4894 \up0 \expndtw
0\charscalex102 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Proyecto Orunmila\tab \up0 \expndtw0
\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 L
ult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub
\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13
RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupe
rsub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\f
s16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\qj \li993\sb0\sl-214\slmult0 \par\
pard\qj\li993\ri1123\sb2\sl-214\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex122 \ul0\nosupe
rsub\cf32\f33\fs19 quin era. -Vengo a matarte, abre la puerta -respondi ella. Y Or
unla, \up0 \expndtw0\charscalex122 ponindose los tarros del novillo, sin darle ti
empo, abri la puerta y la \up0 \expndtw0\charscalex111 embisti. Tan sorprendida se
qued la muerte que se le escap la guadaa de \up0 \expndtw0\charscalex111 la mano y
tuvo que huir. Al poco rato, insistente, la muerte mand a su perro \up0 \expndtw
0\charscalex113 para que matara a Orunla y l mand su chiva. Cuando el perro vio la
carne \up0 \expndtw0\charscalex121 colgada en una esquina enseguida se puso a s

altar para cogerla y, en el \up0 \expndtw0\charscalex115 momento en que apareci l
a chiva, no atin ms que a huir a toda carrera. \up0 \expndtw0\charscalex109 As fue
cmo Orunla venci a la muerte. \par\pard\qj \li993\ri1126\sb102\sl-220\slmult0 \up0
3\fs19 : ern mal; ek; ot; ek, ey, (el interesado pone los pies encima de la \up0 \expn
dtw0\charscalex110 arena y se le hace el Ebb; se le har de noche) y lo que marque
Orula. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmu
mult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 50 \par\pard\li
l-115\slmult0\par\pard\li1055\sb33\sl-115\slmult0\fi235\tx2682\tx4736 \up0 \expn
dtw0\charscalex102 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Proyecto Orunmila\tab \up0 \expnd
tw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\charscalex102
Libros y Documentos de Osha-If
5\sb15\sl-126\slmult0\fi0\tx2826\tx4899\tx6885 \up0 \expndtw0\charscalex102 {\fi
eld{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.org/" }}{\fldrslt {\ul0\
nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.org}}}\tab \up0 \expndtw0\charscale
x102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.com/" }}{\fldrs
lt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.com}}}\tab \up0 \expndtw0\
charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.lulu.com/librososhaifa/"
}}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.lulu.com/librososhaifa}}}\tab \up0
\expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.reglasparasan
teros.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.reglasparasanteros.com}
}}\par\pard\qj\pvpg\phpg\posx3230\posy13135\absw3597 \expndtw0\charscalex105\ul0
\nosupersub\cf22\f23\fs12 Copyright 2008 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer\par\pard\
t\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg83}{\bkmkend Pg
83}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul0\nosupersub\c
f14\f15\fs22 proyecto-orunmila.org \par\pard\ql \li1872\sb15\sl-207\slmult0 \up0
\expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf23\f24\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Y
er \par\pard\ql \li1872\sb1\sl-125\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 \ul0\nos
upersub\cf24\f25\fs12 Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Or
unmila \par\pard\li2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \u
l0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul
0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosu
persub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf
37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\u
l0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\c
f38\f39\fs13 UBA\par\pard\li2006\sb218\sl-218\slmult0\fi5767 \up0 \expndtw-2\cha
rscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj \li7655\ri842\sb0\sl-171\
slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O
O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \par\pard\ql \li6480\sb0\sl-171\slmult
0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OCHE MEYI O O \par\pard\qj \li1276\ri840\sb54\sl

-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex119 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 En Oche
Meyi se prohbe tirar el caracol, porque la persona que mira se \line \up0 \expndt
w0\charscalex105 excedi. \par\pard\qj \li1276\ri2686\sb18\sl-320\slmult0 \up0 \ex
pndtw0\charscalex110 Oche Meyi: Perdiendo se gana. No se mira sin dinero. \line
\up0 \expndtw0\charscalex111 Se mira por la baraja, o le gusta o la lleva a que
se mire. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb91\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw-5\charscal
ex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Kulu kuloche muluko muluko un babalawo, lord
afun kantapo nibati unlo sile yama \line \up0 \expndtw-7\charscalex93 odere orun
re omo oroko omo eran nibati atapa owo lode lordafun ayo yigobo boton losile \li
ne \up0 \expndtw-8\charscalex93 onibini. \par\pard\ql \li1276\sb104\sl-218\slmul
t0 \up0 \expndtw-8\charscalex96 Ile la poledi a un babalawo lodifafun banle kere
adefun. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb105\sl-215\slmult0 \up0 \expndtw-5\charsca
lex100 Kulu kuluche oche moloche monuko baba lodifafun akantapo nibati inlo silu
yama \line \up0 \expndtw-7\charscalex95 adere ori ere omo oroko, omo indo nibat
i otaba un kodere adifafun ayoyi godo otononlo \line \up0 \expndtw-2\charscalex1
00 siyele oni bini Orunmila elbikan adifayoko okanfun Orunmila elbikan lolo chie
re \line \up0 \expndtw-7\charscalex94 olosile iguabobo ebbo curu Echu obini Orun
la ochubi tani lolabo omode cofe echubi leno \line \up0 \expndtw-8\charscalex94
afofo iwago Orubo. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb118\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw
-5\charscalex100 Baba eyi Oche meyi kulu kuluche eyo tibalokuche opeche muluku m
uluku adifafun \up0 \expndtw-8\charscalex96 akantapo yamawo akantapo odun ini ir
e defunwo. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb104\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-1\chars
calex100 Kulu kuluche oyo tobami Oche muliko aun babalawo lodifafun akantapo nib
ati \up0 \expndtw-7\charscalex96 inlosiel yama odere Orunla omo aroko omo orin n
ibati otaba oku olede la no la fun ayo \up0 \expndtw-8\charscalex96 igo igo dobo
tonlo sile oni bini. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb106\sl-213\slmult0 \up0 \expnd
tw-6\charscalex100 Chubu chere chere achoyu a komeyiyi chere chere adifafun ayir
oro inchoroni baba \up0 \expndtw-7\charscalex100 meri chubu chere chere abere ch
ere achoyua a un meyiyi adifafun aruroyo tinchomo \up0 \expndtw-5\charscalex100
kiya kiya chubu chere chere ache un eyo a un meyiyi chere chere adi
fafun \up0 \expndtw-8\charscalex92 eyoroyotonchomo y kama Oggun. \par\pard\ql \l
i1276\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex100 Kuku kuluche adifafun a
kantapo. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw-7\charsca
lex98 Oche meyi Orunla ebikunlo bogbo omodi ochubu chu obini Orunla nisisi eboko
ru lola \up0 \expndtw-7\charscalex96 kchubu tenutie Orunla ochubu iwabobo ire og
go ire omo ire ariku babawa\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li1276\
\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Ochn lo persigue, hubo un disgusto, d
onde se dijo, se termin, pero \line \up0 \expndtw0\charscalex113 para usted no, q
ue sigui guardando ese rencor; tiene que hacerle misa a un \line \up0 \expndtw0\c
harscalex114 familiar, cuidado con envo de muerto, le quieren hacer un mal; en su
casa \line \up0 \expndtw0\charscalex116 hay persona embarazada y tiene que hace
r Ebb para que salga bien en el \line \up0 \expndtw0\charscalex110 parto; hoy est
mal, pero con el tiempo tendr dinero; si atiende al santo oiga \line \up0 \expndt
w0\charscalex113 consejo para que no se pierda, atienda a Eleggu y recbalo, tiene
que hacer \line \up0 \expndtw0\charscalex119 Ocha y recibir If, atienda al muerto
; una persona lo procura para malo; \line \up0 \expndtw0\charscalex125 piensa da
r un viaje, antes haga Ebb, cuando laven no dejen la ropa \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex114 estrujada ni tendida; hay veces que para ganar hay que perder. Cuida
se del \line \up0 \expndtw0\charscalex112 estmago o cada, deje un poco las mujeres
. Usted cree que est amarrada y \line \up0 \expndtw0\charscalex108 es que le debe
a Eleggu y a Ochn, cree que no hay quien lo domine, use algo \line \up0 \expndtw0
\charscalex113 de Ochn; no coma comida atrasada; no maltrate a las mujeres y cuid
ese el \line \up0 \expndtw0\charscalex113 pito, est mala del vientre por aborto y
tiene necesidad. Contentar a Ochn, \line \up0 \expndtw0\charscalex113 le debe ci
nco Adi a Ochn o Ounko, vive desahogado y puede verse en la \par\pard\ql \li7797\s
8\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 51 \
\up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\c
b45\sl-161\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 A\
ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\
cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs1
3 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosuper
sub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\qj \li993\ri1123\sb2
11\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex120 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 mis
eria; le pica mucho la cabeza y las uas se le parten, no use armas y \up0 \expndt
w0\charscalex108 lmpiese con carne. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb100\sl-220\slmul
cf32\f33\fs19 : akuk; cinco adi; cinco o; acantapo; yarako; tela de listas y mesan \
line \up0 \expndtw0\charscalex112 mesan. \par\pard\ql \li993\ri1613\sb26\sl-310\
slmult0\tx3830 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0
\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; adi; cuatro eyel; comida; ach amarilla; o; mello ow.
\line \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupers
ub\cf32\f33\fs19 : akuk; ounko; yarako; cinco eyel; comida vieja; ebeta ow. \line \
tab \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\par
d\qj \li993\ri1121\sb90\sl-214\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosuper
sub\cf32\f33\fs19 Una vez un rico encuentra uno de sus esclavos tirando Okpele y
le dice que \line \up0 \expndtw0\charscalex110 si as era como se trabajaba y que
haca con eso; el esclavo le dice que estaba \line \up0 \expndtw0\charscalex110 m
irando a tres mujeres embarazadas, que tena el Ob y que si no haca Ebb \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex121 se moriran; el amo va y le pregunta al Ob si era verdad que
tena tres \line \up0 \expndtw0\charscalex111 mujeres embarazadas, contestndole que
s, manda a buscar al esclavo, miro \line \up0 \expndtw0\charscalex112 al Ob y le
hizo Ebb, a las tres mujeres, que salieron bien del parto y desde \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex119 entonces lo tuvieron de adivino y le vino la felicidad por t
odas partes al \line \up0 \expndtw0\charscalex104 esclavo. \par\pard\ql \li3830\
sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HI
STORIA \par\pard\qj \li993\ri1123\sb95\sl-215\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex1
18 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Orunla se haba metido a luchador y no se ocupaba
de los santos, donde \line \up0 \expndtw0\charscalex110 quiera que llegaba tumb
aba al contrario, un da hubo un contrario ms fuerte, \line \up0 \expndtw0\charscal
ex113 Eshu que estaba a su lado le dijo, djate tumbar y l as lo hizo, pero el que \
line \up0 \expndtw0\charscalex114 tumb a Orunla, tampoco se pudo levantar, porque
Eshu lo tena amarrado \line \up0 \expndtw0\charscalex111 por una tripa y para po
nerse bueno tuvo que llamar al mismo Orunla. \par\pard\ql \li3830\sb103\sl-218\s
lmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\
upersub\cf32\f33\fs19 Orula no se ocupaba de los santos y andaba de pueblo en pu

eblo metido a \line \up0 \expndtw0\charscalex116 luchador. Un da le dijo Echu que
no se dejara tumbar. Y a los pocos das \line \up0 \expndtw0\charscalex113 luch co
n un Prncipe y tumb al Prncipe. Pero cuando el Prncipe se fue a \line \up0 \expndtw0
\charscalex121 enderezar no pudo, y empez a gritar por el gran dolor que tena en l
a \line \up0 \expndtw0\charscalex112 barriga. Y fueron a casa de Orula a examina
rse y le dijo que tena que hacer \line \up0 \expndtw0\charscalex117 rogacin para q
ue se salvara porque Echu le amarr cuando la lucha, una \line \up0 \expndtw0\char
scalex110 tripa. Le hicieron rogacin a todos los santos, comieron y bebieron. \pa
r\pard\ql \li993\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 La persona qu
e haga llegar este Oddun tiene que pagar. \par\pard\ql \li3830\sb102\sl-218\slmu
rsub\cf32\f33\fs19 La mona salv al hombre que buscaban para matarlo. Ella lo cubr
i con el \up0 \expndtw0\charscalex110 cuero de un mono muerto, y ste, hacindose pas
ar por el animal, se escondi \up0 \expndtw0\charscalex113 en la selva. Ella le ll
evaba el alimento, y l se enamor, pero no pudo hacer \up0 \expndtw0\charscalex113
nada con ella y la mona quedo sentida y enamorada. \par\pard\ql \li3830\sb103\sl
-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA
l0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Och Meyi fue el sacerdote que tir If en Ibadan, en el t
iempo en que se \line \up0 \expndtw0\charscalex117 conoca al jabal que mataba a su
s hijos para comer. Cada noche el jabal \line \up0 \expndtw0\charscalex114 mataba
a los hijos del pueblo de Ibadan. Ellos tenan, que aadir dos o tres \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex121 caracoles e ir para la adivinacin del sacerdote de If, enton
ces fueron \line \up0 \expndtw0\charscalex116 demandados a hacer un sacrificio c
on un ame de agua, plvora y la fibra \line \up0 \expndtw0\charscalex116 lanosa de
la palmera, al terminar el sacrificio, hicieron la medicina de If, \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex108 para ellos. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\par
p0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If
kmkstart Pg85}{\bkmkend Pg85}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\chars
o-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\ql \li2006\sb0\sl-161\slmult0 \par\pa
rd\ql\li2006\sb45\sl-161\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf
37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf3
7\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\
fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul
0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf
38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA
l0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Despus perforaron el ame de agua y colocaron la plvora

y la fibra lanosa \line \up0 \expndtw0\charscalex111 de la palmera en el hueco y
pusieron un carbn encendido sobre el ame. Lo \line \up0 \expndtw0\charscalex113 c
olocaron todo en las afueras de la ciudad y tan pronto como el jabal lleg \line \u
p0 \expndtw0\charscalex117 all por la noche, puso el ame en su boca y apret sus die
ntes, el carbn \line \up0 \expndtw0\charscalex109 encendido se desliz a la combina
cin, de lana y plvora y explot en la boca \line \up0 \expndtw0\charscalex109 del ja
bal, el que muri. \par\pard\ql \li7797\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7797\sb0\
l-207\slmult0 \par\pard\ql\li7797\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7797\sb0\sl207\slmult0 \par\pard\ql\li7797\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7797\sb110\sl207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 53 \par\p
\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb38\sl-115\slmult0\fi235\tx2840\tx4894 \up0
\expndtw0\charscalex102 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Proyecto Orunmila\tab \up0
\expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\charsc
alex100 Libros y Documentos de Osha-If
Reglas de Osha-If para Santeros\par\par
d\li1214\sb20\sl-126\slmult0\fi0\tx2985\tx5057\tx7043 \up0 \expndtw0\charscalex1
02 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.org/" }}{\fldrslt
{\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.org}}}\tab \up0 \expndtw0\ch
arscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.com/" }}
{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.com}}}\tab \up0 \ex
pndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.lulu.com/librosos
haifa/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.lulu.com/librososhaifa}}}\t
ab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.reglas
parasanteros.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.reglasparasanter
os.com}}}\par\pard\qj\pvpg\phpg\posx3264\posy13145\absw3597 \expndtw0\charscalex
105\ul0\nosupersub\cf22\f23\fs12 Copyright 2008 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer\pa
ard\sect\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg86}{\bkm
kend Pg86}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul0\nosup
ersub\cf14\f15\fs22 proyecto-orunmila.org \par\pard\ql \li1872\sb15\sl-207\slmul
t0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf23\f24\fs18 Il Osha Ol Obatal Osh
agrin Ad Yer \par\pard\ql \li1872\sb1\sl-125\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 \
ul0\nosupersub\cf24\f25\fs12 Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proy
ecto Orunmila \par\pard\ql \li1440\sb0\sl-161\slmult0 \par\pard\ql\li1440\sb45\s
l-161\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\n
osupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\
f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 \u
l0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\c
f37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li7490\sb212\sl-218\s
lmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 + \par\pard\q
j \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \up0

\expndtw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \par\pard\
ql \li5255\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 ORAGUN, OFUN MEYI I
I \par\pard\ql \li993\sb70\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosu
persub\cf32\f33\fs19 El Ew es la Pasin de Cristo. \par\pard\qj \li993\ri1064\sb109
\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Orag
un Orunla adifayoko lordafun Obatala wa Chango wa Obatala ebikanlolo \up0 \expnd
tw-7\charscalex98 Oggun chure Chango chure oyure Obatala iwa omo owo omo esa omo
Obatala acho \up0 \expndtw-8\charscalex98 Obatala acho yuo chorere Chango Oggun
waligu ayu oniti oniticolanore. \par\pard\qj \li993\ri1063\sb102\sl-220\slmult0
\up0 \expndtw-7\charscalex100 Baba elegun sigun jekua Oregun kawo kabiosile eni
baba balaluche baba omo lorun \up0 \expndtw-6\charscalex100 mi omo lorun mi omo
lorun adimo e auniku lodafun obi efanti che omo iku ebbo tete \up0 \expndtw-8\c
harscalex91 eyele meyi aikordie atana obi eku eya epo ebefa owo. \par\pard\qj \l
i993\ri1063\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex96 Baba Oragun kabios
ile ni bache baba omo losorbi omo loro cunicu obi efan kinche omi \line \up0 \ex
pndtw-8\charscalex96 iku. \par\pard\ql \li993\sb106\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw
-6\charscalex100 Oragun tisin adifafun eni baba. \par\pard\qj \li993\ri1064\sb10
1\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-6\charscalex100 Orunla adifayoko adafun Obatala i
wa omo erua omo eru omo oribo okoya moro ojo \up0 \expndtw-8\charscalex94 Obatal
a ochono tarara oke owali wayukuite kola moreo kafeke. \par\pard\qj \li993\ri106
3\sb109\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex100 Baba yegun jekua baba Jekua
baba Orunmila adifayokoo ordafun Obatala omo erua \up0 \expndtw-6\charscalex100
omo Orubo coya moro acho Obatala achono tarara oke owa owayu kuite kuite kola \
up0 \expndtw-8\charscalex90 moreo kofite were. \par\pard\ql \li993\sb104\sl-218\
slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex95 Baba yegun jekua baba\ul0\nosupersub\cf32\f
33\fs19 . \par\pard\qj \li993\ri1123\sb106\sl-214\slmult0 \up0 \expndtw0\charsca
lex115 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Est pe
leando con el Angel de su guardia, hay un nio enfermo; \line \up0 \expndtw0\chars
calex114 cuidado no se muera; d comida a su cabeza, tiene muchos enemigos, dle \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex115 Ounko a Eleggu para que se vaya desenvolviendo, t
endr dinero y fama, \line \up0 \expndtw0\charscalex111 cuidado con la avaricia qu
e se puede perder; cuidado no haga una cosa mala, \line \up0 \expndtw0\charscale
x111 en la primera se la perdonan, en la segunda usted cae; vstase de blanco y no
\line \up0 \expndtw0\charscalex117 duerma desnudo; cuidado con disgusto, est com
o si estuviera huyendo, \line \up0 \expndtw0\charscalex114 cuidado en siete das n
o tenga tropiezo en la calle; no brinque hoyos y tape \line \up0 \expndtw0\chars
calex112 lo que tenga en su casa, evite peleas y no tome bebida, no se unte alco
hol en \line \up0 \expndtw0\charscalex114 el cuerpo, no tenga Ocha encerrado; dle
gracias a Obatal y a Eleggu, no \line \up0 \expndtw0\charscalex109 recoja a nadie
en su casa, y si lo tiene que se vaya, pero que no se vaya bravo; \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex109 lo barato sale caro, no vaya al campo, se puede perder; ba
uticen al que tengan \line \up0 \expndtw0\charscalex113 sin bautizar; no se pong
a ropa de rayas o pintas, hay noches que no duerme \line \up0 \expndtw0\charscal
ex118 porque le hacen cosas malas y le encienden velas, lmpiese con Eyel y \line \
up0 \expndtw0\charscalex108 sultelas en la loma, ruguese la cabeza con un pargo gr
ande y reciba Eleggu, \line \up0 \expndtw0\charscalex110 si lo tiene cmbielo de lu
gar; tiene maldicin, hay un nio en la casa que est \line \up0 \expndtw0\charscalex1
09 enfermo, pngale el collar de Obatal y hgale Ebb, no pelee porque se va la \line \
up0 \expndtw0\charscalex120 suerte, no sea soberbio, cuidase la sangre, vstase de
blanco y atienda a \line \up0 \expndtw0\charscalex106 Babal Ay. \par\pard\qj \li9
\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; cinco adi; cinco botellas de mie
l; acantapo; yarako; tela de \up0 \expndtw0\charscalex109 listas amarillas y mes
an mesan ow. \par\pard\ql \li993\ri1419\sb21\sl-320\slmult0 \up0 \expndtw0\charsc
alex108 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; adi
meyi; cuatro eyel; comida; ach amarilla y mello ow. \up0 \expndtw0\charscalex107 \u
l0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ounko; akuk; yarako
; cinco eyel; comida vieja y ebeta ow. \line \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nos
upersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel meyi; dos ey; ac
h funfun y mello ow. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb1

47\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 54
b45\sl-161\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\
N \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA \par\pard\ql
42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; bebida; una igb de saraek; ounko y
mello ow. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb101\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscal
ex111 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Cuando s
e termina el Ebb, el ounko se mata a Eleggu, con el Aleyo \up0 \expndtw0\charscale
x114 desnudo delante de Eleggu y que vaya pidiendo y con el saraek, se le va \up0
\expndtw0\charscalex110 dando a todo el que vaya llegando a la casa ese da. \par\
b\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li1276\ri840\sb85\sl-215\slmult0 \up0 \ex
pndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haba uno que le hua a la justic
ia y era hijo de Ochn pero sta no quera \up0 \expndtw0\charscalex116 que lo prendie
ran y lo meti en una casa y le dijo, no te muevas de aqu y \up0 \expndtw0\charscal
ex119 cogi una pegamento y embarr toda la casa, enterada la polica que se \up0 \exp
ndtw0\charscalex114 encontraba all, lo van a buscar, pero como en aquel tiempo la
polica eran \up0 \expndtw0\charscalex114 los pjaros, al llegar all entran en la ca
sa y se quedan pegados, por la obra \up0 \expndtw0\charscalex111 que Ochn haba hec
ho, al verse de esta manera presos, empiezan a implorar \up0 \expndtw0\charscale
x122 que los soltaran, donde Ochn les dice que si ellos no dicen donde se \up0 \e
xpndtw0\charscalex111 encontraba su hijo ella los soltaba, quedando ellos de con
formidad, entonces \up0 \expndtw0\charscalex111 Ochn les unta miel devolvindoles l
a libertad. \par\pard\ql \li4113\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex1
2\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 A Obatal se
le presenta Eleggu, pidindole albergue, que se encontraba en \line \up0 \expndtw0\
charscalex115 malas condiciones y Obatal, pensando que aquel le resolvera en parte
su \line \up0 \expndtw0\charscalex114 situacin en la casa, lo acepta; al princip
io todo iba muy bien, y Eleggu le \line \up0 \expndtw0\charscalex120 ayudaba en t
odo los quehaceres de la casa, pero ya despus Obatal se \line \up0 \expndtw0\chars
calex117 levantaba para hacer el desayuno y Eleggu estaba durmiendo todava y \line
\up0 \expndtw0\charscalex120 cuando se levantaba, se levantaba de mala cara y t

odo era disgusto; esa \line \up0 \expndtw0\charscalex112 situacin fue enfermando
a Obatal y decide ir a casa de Orunla a mirarse y \line \up0 \expndtw0\charscalex
112 Orunla le dice que tena uno recogido en casa y que tena que deshacerse de \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex116 l y que no fuera disgustado, porque si no sera su p
eor enemigo; Obatal \line \up0 \expndtw0\charscalex111 inventa un viaje al campo
y le dice a Eleggu que como tena que ir a ver un \line \up0 \expndtw0\charscalex10
8 familiar y tena que cerrar su casa, que se tena que ir y que cuando el volviera
\line \up0 \expndtw0\charscalex108 lo llamara y de esa manera se lo pudo quitar.
p0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haba una familia muy pob
re que no tena ni para comer y estaban pasando \line \up0 \expndtw0\charscalex113
muchos trabajos y miseria, cuando a la mujer se le presenta la hora de dar a \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex123 luz, puesto que estaba embarazada, entonces el
marido se empieza a \line \up0 \expndtw0\charscalex118 lamentar, que no tena ni
para desayunar y venir a nacer otro muchacho, \line \up0 \expndtw0\charscalex112
estando en estas lamentaciones se le presenta la muerte y le dice que si ellos
\line \up0 \expndtw0\charscalex112 queran que ella le bautizar a ese muchacho; al
principio no queran pero la \line \up0 \expndtw0\charscalex114 muerte le dice que
si ella bautizaba al muchacho, a ellos no le faltara nada \line \up0 \expndtw0\c
harscalex110 y al mismo tiempo ella se ocupara de la educacin del muchacho y que s
era \line \up0 \expndtw0\charscalex114 la felicidad de todos; ante aquella exposi
cin los padres aceptan, desde ese \line \up0 \expndtw0\charscalex111 momento la f
amilia empieza a prosperar con la ayuda que le haca el muerto, \line \up0 \expndt
w0\charscalex112 el muchacho empieza a crecer y van pasando los aos; cuando tuvo
edad va \line \up0 \expndtw0\charscalex110 al colegio, despus a la Universidad y
llega a salir Doctor en Medicina. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb110\sl-210\slmult
0 \up0 \expndtw0\charscalex111 Ya con el ttulo se le presenta a la madrina y ella
le dice yeme lo que te voy \line \up0 \expndtw0\charscalex109 a decir, toma esta
flor, donde quiera que tu vayas y haya el enfermo que haya, \line \up0 \expndtw
0\charscalex112 tu no tienes ms que tocarlo con esa flor que enseguida se pondr bi
en, pero \line \up0 \expndtw0\charscalex112 con la condicin que cuando t llegues y
me veas a los pies del enfermo, no \line \up0 \expndtw0\charscalex112 te metas
a curarlo, pues ese me pertenece y con la misma la muerte se retira, \par\pard\q
l \li7797\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7797\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql
2\fs18 55 \par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0
expndtw-1\charscalex100 Libros y Documentos de Osha-If
start Pg88}{\bkmkend Pg88}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscal
ntropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\ql \li1440\sb0\sl-161\slmult0 \par\pard\
ql\li1440\sb45\sl-161\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf37\

f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\
nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\c
f38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ICE \
ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\qj \li993
\sb0\sl-213\slmult0 \par\pard\qj\li993\ri1123\sb4\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\
charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 va pasando el tiempo y el muchacho v
a adquiriendo fama, un da se enferma \line \up0 \expndtw0\charscalex115 la hija d
el Ob y los mdicos no encontraban el modo de curarla, entonces \line \up0 \expndtw
0\charscalex112 uno de ellos dice que por qu no se llamaba al muchacho, como as lo
hacen \line \up0 \expndtw0\charscalex112 llega el muchacho, v a la enferma, pero
all tambin estaba su madrina que \line \up0 \expndtw0\charscalex111 lo miraba de
malos ojos, el muchacho se hace el desentendido, como si no la \line \up0 \expnd
tw0\charscalex116 hubiera visto y cura a la princesa; fue su gloria, en la cspide
de su fama, \line \up0 \expndtw0\charscalex118 entonces se le presenta la
madrina y le dice que por qu lo haba \line \up0 \expndtw0\charscalex111 de
sobedecido, l le da una excusa y que no lo hara ms, la madrina se retira, \line \up
0 \expndtw0\charscalex121 pasa el tiempo, despus se enferma de nuevo la princesa
y se vuelve a \line \up0 \expndtw0\charscalex116 presentar la madrina, mirand
o con malos ojos a su ahijado, pero el \line \up0 \expndtw0\charscalex11
4 muchacho, en primer lugar estaba enamorado de la princesa y en segundo \line \
up0 \expndtw0\charscalex112 lugar que era su seora, sin hacer caso de su madrina,
toca a la princesa con \line \up0 \expndtw0\charscalex116 la flor y se cura, pe
ro acto contino la madrina lleva al muchacho hasta la \line \up0 \expndtw0\charsc
alex108 ventana y le dice: t ves ese cielo estrellado, son vidas, las que brillan
ms son \line \up0 \expndtw0\charscalex116 las que tienen larga vida y las que br
illan poco es que tienen poca vida, el \line \up0 \expndtw0\charscalex111 muchac
ho le pregunta que cul era la de l y ella le dice aquella que est all \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex112 y era una que ya se estaba apagando; l se pone a implorar y
ella le dice que \line \up0 \expndtw0\charscalex112 por su desobediencia se haba
perdido, porque con ella no se poda porfiar y \line \up0 \expndtw0\charscalex112
cae muerto. \par\pard\ql \li3830\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex1
4\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Una vez Oba
tal tena la ropa tendida en el patio y cuando la fue a recoger, \line \up0 \expndt
w0\charscalex113 se encontr que se la haban llevado, ante esta situacin, no sabiend
o quin \line \up0 \expndtw0\charscalex118 pudiera ser, decide ir donde Orunla a m
irarse y Orunla le manda a hacer \line \up0 \expndtw0\charscalex107 Ebb con: Un g
allo y ligas. Y que pusiera el Ebb encima del techo de su casa; \line \up0 \expnd
tw0\charscalex113 Obatal as lo hace y al poco tiempo v que en la ligas que llevaba
el Ebb, \line \up0 \expndtw0\charscalex113 haban pegados muchos pjaros, donde estos
haban sido los ladrones de su \line \up0 \expndtw0\charscalex117 ropa; en eso Ob
atal le echa una maldicin, que mientras el mundo fuera \line \up0 \expndtw0\charsc
alex111 mundo todas las gentes tendran que llevar ropa blanca. \par\pard\ql \li38
19 HISTORIA \par\pard\qj \li993\ri1121\sb107\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\chars
calex119 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haba un hombre que ten muchos hijos y le sa
li la mujer nuevamente \line \up0 \expndtw0\charscalex114 embarazada. El hombre s
e puso a pensar como se la iba a arreglar con otro \line \up0 \expndtw0\charscal
ex111 hijo ms; si ya con los que tena no podemos ayudar ni vivir si estamos en la
\line \up0 \expndtw0\charscalex113 miseria. La mujer di a luz un varn y el padre d
ijo que no quera que se lo \line \up0 \expndtw0\charscalex117 bautizara nadie de
este mundo. Vino el Abita y le propuso bautizarlo y el \line \up0 \expndtw0\char
scalex113 padre le dijo que no aceptaba porque no quera nada con l, en eso vino Ik
\line \up0 \expndtw0\charscalex113 y se lo propuso igual y que el lo iba a favor
ecer. El padre consinti que Ik \line \up0 \expndtw0\charscalex108 fuera su compadr
e. Ik favorecindolo hasta que el muchacho creci y cuando \line \up0 \expndtw0\chars
calex113 el muchacho acab de crecer su Padrino Ik, le pregunt que quera ser l y \line
\up0 \expndtw0\charscalex110 el muchacho le contest que l quera ser mdico. \par\par
d\qj \li993\ri1123\sb107\sl-214\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex116 Entonces Ik
sali con l al pie de una mata de Iroko. Y le habl de esta \line \up0 \expndtw0\char
scalex110 manera: \u8220?Desde hoy, a todos los enfermos que le des esta hierba
se curarn, \line \up0 \expndtw0\charscalex115 pero cuando t vayas a ver a un enfer
mo y veas a los pies de la cama una \line \up0 \expndtw0\charscalex109 vela, ese
enfermo no tiene cura, as es que t no le des nada porque ya yo me \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex109 lo llevo.\u8221? El muchacho qued conforme y empez a hacer cur
as, su fama fue \line \up0 \expndtw0\charscalex108 creciendo por todas partes y
sucede que un da se enferma el Ob y lo manda \line \up0 \expndtw0\charscalex111 a
buscar. Cuando el muchacho lleg vi a Ik a los pies de la cama del Ob \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex111 y el muchacho le dijo al Ob que no lo poda curar, pero le hici
eron tantas \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb145\sl-2
07\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 56 \par\pa
sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb33\sl-115\slmult0\fi235\tx2682\tx4736 \up0
\expndtw0\charscalex102 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Proyecto Orunmila\tab \up0 \
expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\charscal
ex102 Libros y Documentos de Osha-If
Reglas de Osha-If para Santeros\par\pard\
li1055\sb15\sl-126\slmult0\fi0\tx2826\tx4899\tx6885 \up0 \expndtw0\charscalex102
{\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.org/" }}{\fldrslt {
\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.org}}}\tab \up0 \expndtw0\char
scalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.com/" }}{\
fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.com}}}\tab \up0 \expn
dtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.lulu.com/librososha
ifa/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.lulu.com/librososhaifa}}}\tab
\up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.reglaspa
rasanteros.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.reglasparasanteros
.com}}}\par\pard\qj\pvpg\phpg\posx3230\posy13135\absw3597 \expndtw0\charscalex10
5\ul0\nosupersub\cf22\f23\fs12 Copyright 2008 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer\par\
d\sect\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg89}{\bkmke
nd Pg89}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul0\nosuper
sub\cf14\f15\fs22 proyecto-orunmila.org \par\pard\ql \li1872\sb15\sl-207\slmult0
\up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf23\f24\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshag
rin Ad Yer \par\pard\ql \li1872\sb1\sl-125\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 \ul
0\nosupersub\cf24\f25\fs12 Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyec
to Orunmila \par\pard\ql \li2006\sb0\sl-161\slmult0 \par\pard\ql\li2006\sb45\sl161\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nos
upersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosu
persub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub
\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39
\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\
nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA \par\pard\qj \li1276
\ri840\sb211\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f3
3\fs19 ofertas y le prometieron darle riquezas que al fin el muchacho se decidi y
lo \up0 \expndtw0\charscalex115 cur. Cuando sali de all, Ik fue a ver a s
u ahijado que lo haba \up0 \expndtw0\charscalex109 desobedecido. \par\pard\qj
\li1276\ri838\sb106\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex117 El muchacho le
di una satisfaccin e Ik lo perdon. Al poco tiempo se \up0 \expndtw0\charscalex111 en
ferma la hija del Ob gravemente y lo vuelven a mandar a buscar. Cuando \up0 \expn
dtw0\charscalex121 el muchacho entr en el cuarto de la hija del Ob vi a su padrino
Ik \up0 \expndtw0\charscalex110 enseguida, que estaba en los pies de la hija del
Ob. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb107\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex118
El muchacho se neg a curarla pero fueron tantas las ofertas que hasta \up0 \expnd
tw0\charscalex116 llegaron a ofrecerle la mano de la hija del Ob. El muchacho se
vuelve a \up0 \expndtw0\charscalex111 decidir y la cura. Ik fue enseguida a busca
rlo por haberla deobedecido por \up0 \expndtw0\charscalex110 segunda vez, en est
a ocasin no le permiti ninguna satisfaccin y lo llev a \up0 \expndtw0\charscalex108
un lugar, donde haba muchsimas velitas encendidas que estaban gastndose \up0 \expnd
tw0\charscalex111 y le dijo a su ahijado: \u8220?T ves aquella que tu ves acabndos
e, esa es la vida \up0 \expndtw0\charscalex107 tuya. As es que eso es lo que te q
ueda de vida.\u8221? \par\pard\qj \li1276\ri840\sb110\sl-210\slmult0 \up0 \expnd
tw0\charscalex108 El muchacho, por mucho que le explic y suplic y le implor no logr

nada. \line \up0 \expndtw0\charscalex120 As acab con la existencia del ahijado por
salvar la vida de otros que \line \up0 \expndtw0\charscalex108 necesariamente t
enan que morir y pag con su vida por desobediencia. \par\pard\ql \li4113\sb104\sl218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA
0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Ik tena un palo que se llama Epin, que es el Laurel gra
nde, Arun tena un \up0 \expndtw0\charscalex113 palo llamado Ita, que es la cagada
de gallina, Inkansurukuz Ogn tena un \up0 \expndtw0\charscalex108 palo que se lla
maba Maru Maru, y es el Palo Bronco. \par\pard\ql \li7797\sb0\sl-207\slmult0 \pa
13 F \par\pard\ql \li7490\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0
\nosupersub\cf39\f40\fs19 + \par\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0
\expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0
\expndtw-2\charscalex100 O I \par\pard\ql \li6079\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expnd
tw-2\charscalex100 OGBE YEKUN O I \par\pard\ql \li993\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \e
xpndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 El Iyef de este Odun no se un
ta en la frente \par\pard\qj \li993\ri1063\sb74\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw-5\c
harscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Baba amalu abakaka edan adifafun wene
un tiopio biye loke eranko alubebe lachi \up0 \expndtw-7\charscalex93 bobo eran
ko lerubo ke ke medilogun eran malu ei eku eya epo y medilogun owo. \par\pard\qj
\li993\ri1063\sb112\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex96 Baba amulu baba
adifafun choro koko epasinda ikibo okora koko roko oko koberu obe \up0 \expndtw6\charscalex100 tratrola toko aunche kotin adifafun wonou itafiba iyerowo eranko
olubembe toli lebo \up0 \expndtw-8\charscalex94 etu corubo eran malu ei y owo me
dilogun. \par\pard\qj \li993\ri1061\sb90\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw-6\charscal
ex100 Baba amuluoba kaka edan adifafun yoboka oka apeinla ikibo Ochosi kakoraka
oko \up0 \expndtw-7\charscalex93 coberun obe olola toko aun koye kobin adifafun
keneun trofito eyele lowo aranku elubobe \up0 \expndtw-8\charscalex93 bobi orunk
o itolorubo. \par\pard\qj \li993\ri1121\sb113\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\char
scalex107 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Qu
e tiene un enemigo que quiere verlo hundido, dle gracias al Angel \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex115 de su guardia. Est embarazada y la santa dice que es dao, tien
e tragedia, \line \up0 \expndtw0\charscalex115 tiene miedo, no le harn nada, no s
alga en siete das por la noche; no hace \line \up0 \expndtw0\charscalex109 caso d
e lo que se le dice, cuidado con la justicia, no levante la mano ni le falte \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex120 a nadie, lo pueden matar; en su casa hay enfermo
s, tendr que recibir a \line \up0 \expndtw0\charscalex112 Ochn, tquese todos los das
con sus ordenes y ver lo que desea; ha de ser \line \up0 \expndtw0\charscalex114
dichosa en su vejez; le traern un chisme, no le haga caso; si lo convidan a \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex113 una fiesta cuidese la boca, va a recibir una buen
a noticia, haga Ebb con su \line \up0 \expndtw0\charscalex111 ropa. \par\pard\qj
cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : diecisis cochecitos; akuk; adi meyi
; ern mal; palos de dientes; eyel \up0 \expndtw0\charscalex105 meyi y maron ow. \par
\pard\qj \li993\ri1123\sb112\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\no
supersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel meyi; ern mal; o
tusa de maz y $8.40. La tusa de \up0 \expndtw0\charscalex114 maz se quema, se hac
e una raya atravesada en cruz en el cuarto, se orina y \up0 \expndtw0\charscalex
110 cuando su enemigo cruza es para Ik. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb88\sl-213\sl
mult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosu
persub\cf32\f33\fs19 : Cuando viene Ofor, que esta persona llegar a la vejez y ser
muy \up0 \expndtw0\charscalex120 dichosa, pide asiento de Ochn, si no dle un Ounko
u Ordan para que \up0 \expndtw0\charscalex111 triunfe en todas sus evoluciones;
no se gue por chisme y atienda su salud; lo \up0 \expndtw0\charscalex111 de uste
d todo el mundo lo codicia, procure hacer Ebb. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb90\sl
-210\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\n
osupersub\cf32\f33\fs19 : ounko; eyel; escobilla de diente; diecisis cochecitos y
$16.00. Los \up0 \expndtw0\charscalex109 cochecitos se le ponen al santo que coj
a con diecisis cosas distintas, se tocar \up0 \expndtw0\charscalex109 con los edan
es diecisis das para saludar a Ochn. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb114\sl-206\slmult
0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Osorbo\ul0\nosupers
ub\cf32\f33\fs19 : La gente dice que tiene dao y otros dicen que est en estado, dle
\line \up0 \expndtw0\charscalex107 gracias al Angel de su guardia, porque tiene
enemigos poderosos que lo quieren \line \up0 \expndtw0\charscalex117 tumbar. Ha
bla de una mujer y de unos chismes y se puede desgraciar; lo \line \up0 \expndtw
0\charscalex123 quieren quitar de un empleo o lugar por envidia y poner a otro q
ue le \line \up0 \expndtw0\charscalex114 conviene ms; le hacen brujeras en la puer
ta de casa y en la esquina, usted \line \up0 \expndtw0\charscalex111 no la pise;
usted va a hacer un viaje; no vaya a velorios ni a ver enfermos, ni \line \up0
\expndtw0\charscalex109 a convite que hay trampa; cuide la boca y los dientes, r
eciba a If y a Eleggu. \par\pard\qj \li993\ri1126\sb119\sl-200\slmult0 \up0 \expnd
tw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19
: ounko; akuk; cazuela; ern mal; o; pelo de tigre; piedra; adi meyi; \up0 \expndtw0\ch
arscalex108 tusa de maz; maron lo otun lo osin. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb104\
sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex114 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 De Add
im\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Ounko a Ochn Iyef de Ebb en esta letra no se unta
en la \line \up0 \expndtw0\charscalex111 frente y en tablero se suple por Okana
Yekun; la tusa se parte en tres dentro \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \p

ub\cf21\f22\fs18 58 \par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-1
tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If
Reglas de Osh
Ol Obatal Oshagrin Ad Yer\par\pard\sect\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl240{\bkmkstart Pg91}{\bkmkend Pg91}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0
sub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupers
ub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf3
7\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs1
6 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosuper
sub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs
13 UBA \par\pard\qj \li1276\ri841\sb211\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex
111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 de la cazuela con tres piedras y miel de abeja
delante de Eleggu, se le da un \up0 \expndtw0\charscalex116 pollo, se echa la sa
ngre en la cazuela con Iyef y se le pone en la esquina, \up0 \expndtw0\charscalex
109 para mujer, Adi. \par\pard\ql \li4113\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\chars
calex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li1276\ri840\sb70\
sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Ochn no
vea a Aggay porque ste se cay en el fango del ro, y ah estaba \up0 \expndtw0\charscal
ex115 enterrado, ella con sus Edanes comenz a pinchar en el fango hasta que lo \u
p0 \expndtw0\charscalex111 encontr y cant as: \par\pard\ql \li1276\sb102\sl-218\slm
ult0 \up0 \expndtw-8\charscalex95 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Eda afon shuro m
i ore \par\pard\ql \li1276\sb1\sl-196\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex92 Eda e
we eda efon aggayu kaun. \par\pard\ql \li1276\sb6\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-8
\charscalex92 Osomobo mobo sodoromi yare Iyalorde abe\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs
19 . \par\pard\ql \li1276\sb142\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 Y Oc
hn salv a Aggay que se haba hundido en el fango. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb101\sl
-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0
\nosupersub\cf32\f33\fs19 : El Iyef de este signo no unta en la frente. Maferefun
Ochun Adegue \line \up0 \expndtw0\charscalex108 If \par\pard\ql \li4113\sb0\sl-1
71\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \
par\pard\qj \li1276\ri840\sb97\sl-212\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex116 \ul0\
nosupersub\cf32\f33\fs19 El chivo viva en compaa de su madre, pero lleg el momento e
n que l \line \up0 \expndtw0\charscalex114 necesit tener a su mujer y, cierta maana
, antes de salir para su trabajo, le \line \up0 \expndtw0\charscalex111 dijo a l
a madre: -Quiero que para esta noche me tengas una mujer -Y le dej \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex116 veinticinco pesos. Por la noche, en cuanto lleg, el chivo le
pregunt a su \line \up0 \expndtw0\charscalex108 madre si haba hecho lo que le dij
o. -Ya todo estaba arreglado -le asegur ella. \line \up0 \expndtw0\charscalex113
Sin embargo, a la hora de acostarse, a quien el chivo hall en la cama fue a \line
\up0 \expndtw0\charscalex112 su madre y se asust. Pero ella le dijo, con la mayo
r naturalidad: -Qu ms \line \up0 \expndtw0\charscalex118 mujer que yo para ti? Por
eso es que desde entonces el chivo monta a su \line \up0 \expndtw0\charscalex111
madre. \par\pard\ql \li4113\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul
0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li1276\ri842\sb91\sl-220\slmul
t0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 En una ocasin cuand
o el Ob de If muri los miembros de la familia de la \up0 \expndtw0\charscalex112 Co
rte buscaban a uno que viviera poco para coronarle Ob. \par\pard\qj \li1276\ri840
\sb106\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 El vendedor de paos de la plaz
a enterado del problema fue a mirarse con \line \up0 \expndtw0\charscalex109 Oru
nmila, y ste le hizo un sdde (una consulta), y le sali este oddun de If \line \up0 \
expndtw0\charscalex113 y le hizo Ebb con un Ounko dun dun, Bogbo Ach y Opolop Ow y l
o \line \up0 \expndtw0\charscalex108 mand a ponerlo cerca del palacio de If. Cuand
o el viejo vendedor de paos \line \up0 \expndtw0\charscalex111 fue a poner su Ebb,
fue visto por los miembros de la Corte y dijeron: \u8220?Ese \line \up0 \expndt
w0\charscalex116 viejo es al que necesitamos para Ob, porque puede que muera pron
to y \line \up0 \expndtw0\charscalex112 despus podemos coronar a otro que nos con
venga ms.\u8221? As lo hicieron y \line \up0 \expndtw0\charscalex111 coronaron al
vendedor de paos, pero despus que fue coronado Ob, goz \line \up0 \expndtw0\charscal
ex108 de buena salud y gobern con sabidura, y el pueblo no quera que l muriera \line
\up0 \expndtw0\charscalex108 y gobern muchos aos la Tierra de If, llegando a ser m
uy anciano. \par\pard\ql \li4113\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex1
0\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 A Olofin al
principio del mundo lo queran destronar. Se le puso Ad(dulce \up0 \expndtw0\chars
calex107 de gofio) y se le dio Adi para que se sostuviera en el puesto y siguiera
siendo \up0 \expndtw0\charscalex107 Or de todos los Ochas, siendo respetado hast
a el fin del mundo. \par\pard\ql \li7797\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7797\
sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7797\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7797\sb104\
sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 59 \pa
214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb38\sl-115\slmult0\fi235\tx2840\tx4894 \
up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Proyecto Orunmila\tab \u
p0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\cha
rscalex100 Libros y Documentos de Osha-If
Reglas de Osha-If para Santeros\par\
pard\li1214\sb20\sl-126\slmult0\fi0\tx2985\tx5057\tx7043 \up0 \expndtw0\charscal
ex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.org/" }}{\fldr
slt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.org}}}\tab \up0 \expndtw0
\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.com/"
}}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.com}}}\tab \up0
\expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.lulu.com/libro
soshaifa/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.lulu.com/librososhaifa}}
}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.reg
lasparasanteros.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.reglasparasan
teros.com}}}\par\pard\qj\pvpg\phpg\posx3264\posy13145\absw3597 \expndtw0\charsca
lex105\ul0\nosupersub\cf22\f23\fs12 Copyright 2008 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer
r\pard\sect\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg92}{\
bkmkend Pg92}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul0\no
supersub\cf14\f15\fs22 proyecto-orunmila.org \par\pard\ql \li1872\sb15\sl-207\sl
mult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf23\f24\fs18 Il Osha Ol Obatal
Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql \li1872\sb1\sl-125\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex10
0 \ul0\nosupersub\cf24\f25\fs12 Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas P
royecto Orunmila \par\pard\ql \li1440\sb0\sl-161\slmult0 \par\pard\ql\li1440\sb4
5\sl-161\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 A\ul
0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf
\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosupersu
b\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li7490\sb212\sl-21
8\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 + \par\par
d\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \

up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \par\pa
rd\ql \li6079\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OGBE GUENE O I \p
ar\pard\ql \li993\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersu
b\cf32\f33\fs19 Llueve seguro, no se moje. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-171\slmult
0 \up0 \expndtw0\charscalex111 Cuando sale este Oddun se vira la cara a un lado
y otro. \par\pard\qj \li993\ri1063\sb123\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw-3\charscal
ex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Dowo dowo adafa omi babalawo era olona aya a
ya lorun ewe ebokara omi aiba \up0 \expndtw-8\charscalex90 aikodie eyele etu. \p
ar\pard\ql \li993\sb106\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex95 Kaferefn Chan
go Obatala aleyo umbo ire umbo emofa umbo. \par\pard\qj \li993\ri1063\sb89\sl-21
0\slmult0 \up0 \expndtw-3\charscalex100 Alafia mani lelu tofe Orunla aye Orunla
fumbo intori erure acho a ras ojibora emi \line \up0 \expndtw-7\charscalex97 olo
luayu olua enko ombo leo kokoto nilara koferubo eku eya ebeni owo un boto toni \
line \up0 \expndtw-8\charscalex88 poke mono. \par\pard\qj \li993\ri1063\sb82\sl220\slmult0 \up0 \expndtw-6\charscalex100 Obe boda kino iderele adifafun kafun o
chewida Orunla Orubo ada ochepe ke eyele \up0 \expndtw-8\charscalex92 meyi akodi
e eku eya epo obi meyi owo tontieyo. \par\pard\qj \li993\ri1064\sb97\sl-200\slmu
lt0 \up0 \expndtw-6\charscalex100 Obedawo dawo ollufo oni Babalawo adifafun ara
Olorun oke aya lorun ake ebokoru \line \up0 \expndtw-8\charscalex94 omiona. \par
\pard\ql \li993\sb106\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex100 Obe guori If n
i weni owato Orunla lordafun aleyo lordafun Chang\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 .
\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que le gustan la
s fiestas y le gusta tocar las mujeres y se va a buscar \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex123 un lo; cuidado con robo; cudese la vista; no use arma; cuidado con \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex110 bochorno; se encuentra atrasado, no pelee con su
mujer, le viene una suerte; \line \up0 \expndtw0\charscalex108 Olofin y Orunla e
stn detrs de usted; ya por nada se muere, no se deje mojar \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex110 por agua de lluvia; las gentes le envidian mucho; una mujer se le va
a meter \line \up0 \expndtw0\charscalex112 por los ojos, usted la va a enamorar
y ella se le va a dar, tenga cuidado que \line \up0 \expndtw0\charscalex106 vie
ne por una venganza; envidia por sus enemigos, no comunique sus secretos, \line
\up0 \expndtw0\charscalex107 no arme pleito; cuidado con enfermedad de mujeres;
no se incomode acabado \line \up0 \expndtw0\charscalex108 de comer; cuando camin
a le parece que alguien le viene detrs; cuidado no le \line \up0 \expndtw0\charsc
alex113 caiga algo en la cabeza; tuvo un hijo con un hombre que no era su marido
, \line \up0 \expndtw0\charscalex110 ahora tiene otro hombre. \par\pard\qj \li99
42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; adi meyi; eyel meyi; ocho ob; of; maz
o de lea; cuchillo de \up0 \expndtw0\charscalex107 punta y mefa ow. \par\pard\qj \
f41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que le d gracias a Ochn, a If y
a Olofin; que usted est pasando \up0 \expndtw0\charscalex111 mala vida; que est o
estar enferma del vientre; no se moje; no comunique \up0 \expndtw0\charscalex119
sus secretos; est enamorado de otra mujer y va a abandonar su casa o \up0 \expndt
w0\charscalex107 negocio; quiere ir al campo; usted es hurfano. \par\pard\ql \li9
9 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : koid; cuatro eyel; varilla; obe; ek; ey; obelli
ow. \par\pard\qj \li993\ri1126\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex105
\ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Otro camino\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Aqu hay
revolucin, todos obori para que no se pierda ninguno, \up0 \expndtw0\charscalex10
5 Aw pierde Aleyo, comerciante pierde cliente. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb120\s
nosupersub\cf32\f33\fs19 : un mazo de lea; of; adi meyi funfun; akuk funfun y megua
\up0 \expndtw0\charscalex111 tontogua. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb96\sl-206\sl
mult0 \up0 \expndtw0\charscalex121 El osainista que adivin tres cosas, guerra, ga
nancia y ejrcito, tendr \up0 \expndtw0\charscalex108 calumnia de robo; no visite e
l mismo lugar todos los das y en siete das no se \up0 \expndtw0\charscalex113 inco
mode, no sea cosa que hale por un arma contra otra persona; no cruce \up0 \expnd
tw0\charscalex108 hoyos, la muerte le anda detrs, pngale comida a los muertos. \pa
r\pard\ql \li993\sb105\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupers
ub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ocho ob pintados de punz; akuk;
eyel; mello tontuello. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\
60 \par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pa
0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If
Reglas de Osha-If para Santeros
\par\pard\li1055\sb15\sl-126\slmult0\fi0\tx2826\tx4899\tx6885 \up0 \expndtw0\cha
rscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.org/" }}{
\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.org}}}\tab \up0 \exp
ndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.
com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.com}}}\tab
\up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.lulu.com/
librososhaifa/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.lulu.com/librososha
ifa}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://ww
w.reglasparasanteros.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.reglaspa
rasanteros.com}}}\par\pard\qj\pvpg\phpg\posx3230\posy13135\absw3597 \expndtw0\ch
arscalex105\ul0\nosupersub\cf22\f23\fs12 Copyright 2008 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad
Yer\par\pard\sect\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg
93}{\bkmkend Pg93}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \u
l0\nosupersub\cf14\f15\fs22 proyecto-orunmila.org \par\pard\ql \li1872\sb15\sl-2
07\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf23\f24\fs18 Il Osha Ol O
batal Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql \li1872\sb1\sl-125\slmult0 \up0 \expndtw-1\charsca
lex100 \ul0\nosupersub\cf24\f25\fs12 Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgi
cas Proyecto Orunmila \par\pard\ql \li2006\sb0\sl-161\slmult0 \par\pard\ql\li200
F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA \par\pard\
qj \li1276\sb0\sl-210\slmult0 \par\pard\qj\li1276\ri840\sb9\sl-210\slmult0 \up0
\f33\fs19 : No levante la mano a su mujer o no la ofenda; a usted quisieron \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex108 matarlo tres enemigos, uno de ellos se muere; cui
dado con polvos en la puerta, \line \up0 \expndtw0\charscalex122 por su alrededo
r hay enemigos; se le pone Okpele a Ochn; tiene que \line \up0 \expndtw0\charscal
ex110 inyectarse; lo visita uno de uniforme, tenga conformidad con lo que Olofin
le \line \up0 \expndtw0\charscalex110 tenga deparado y no piense mal de nadie q
ue puede ser para usted. \par\pard\ql \li4113\sb84\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0
\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li1276\ri840
Haba un hurfano que pasaba mucho trabajo y un da se va al bosque, para \line \up0 \
expndtw0\charscalex110 hablar con Dios, del monte y le cuenta sus penas; el Dios
le dice que tena en \line \up0 \expndtw0\charscalex113 el bolsillo cincuenta cen
tavos, que los dejara all y el muchacho as lo hace, \line \up0 \expndtw0\charscale
x115 volviendo para su casa, pero al llegar se encuentra con un tesoro inmenso,
\line \up0 \expndtw0\charscalex113 llegando a ser la admiracin del pueblo; en eso
se entera la jicotea y le pide \line \up0 \expndtw0\charscalex113 hospitalidad,
para enterarse de sus secretos, en confabulacin con el maj y \line \up0 \expndtw0
\charscalex112 la lagartija y el muchacho se la da, en eso la jicotea le dice a
la lagartija que \line \up0 \expndtw0\charscalex113 vigilara al muchacho donde i
ba cuando lo viera salir en direccin al monte; \line \up0 \expndtw0\charscalex109
al llegar all el Dios le dice que con quin vena, contestndole que con nadie, \line
\up0 \expndtw0\charscalex114 entonces el Dios hace salir a los curiosos, echndole
una maldicin, que la \line \up0 \expndtw0\charscalex112 jicotea siempre lleve la
casa encima, que el maj siempre se arrastrara y que \line \up0 \expndtw0\charsca
lex110 la lagartija siempre estuviera pegada a algo. Tener un Osain. \par\pard\q

l \li4113\sb84\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\
f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li1276\ri840\sb112\sl-206\slmult0 \up0 \expndtw0
\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haba un babalawo que era Osainista y
tena mucha fama y el Ob lo manda \line \up0 \expndtw0\charscalex112 buscar varias
veces, pero l no va, en eso Ochn con su salamera y halagos \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex114 lo llega a conquistar y lo lleva; el Ob al verlo le dice que quera sab
er tres \line \up0 \expndtw0\charscalex116 cosas, la primera que pasaba en el pu
eblo, le contesta que haba guerra, la \line \up0 \expndtw0\charscalex113 segunda
que quin sera el ganador y le contesta que su ejrcito y la tercera \line \up0 \expn
dtw0\charscalex116 que si l conoca a sus soldados, contestndole que le diera un gal
lo y dos \line \up0 \expndtw0\charscalex113 gallinas, el Ob se las da y entonces
el babalawo que era Orunla le dice que \line \up0 \expndtw0\charscalex113 volvera
dentro de tres das, se tira de all, llega a casa de Eleggu y le da el \line \up0 \
expndtw0\charscalex110 gallo y al mismo tiempo Eleggu le da las gracias por acord
arse de l; le dice \line \up0 \expndtw0\charscalex113 Orunla que l marcara con una
pluma todos los soldados del Ob, para que \line \up0 \expndtw0\charscalex112 los
pudiera conocer, Orunla va para su casa, se come sus gallinas y al tercer \line
\up0 \expndtw0\charscalex116 da llega al palacio y le dice al Ob que le trajeran a
su ejrcito, el Ob lo \line \up0 \expndtw0\charscalex115 hace y Orunla lo fue saca
ndo uno por uno; el Ob, admirado, lo nombra el\par\pard\sect\sectd\sbknone\cols2\
colno1\colw3953\colsr160\colno2\colw4747\colsr160\ql \li1276\sb6\sl-206\slmult0
\up0 \expndtw0\charscalex107 Aw del pueblo.\par\pard\column \ql \li4113\sb0\sl-15
3\slmult0 \par\pard\ql \li20\sb50\sl-153\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \u
l0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\sect\sectd\sbknone \qj \li1276\ri
19 Haba una ciudad que por la noche entraban y se robaban la comida, el Ob \line \
up0 \expndtw0\charscalex113 que era Obeguei manda a hacer Ebb y que vigilaran la c
iudad; en eso cae \line \up0 \expndtw0\charscalex110 la noche, entran los ladron
es y quedan presos, resultando ser el toro y la vaca \line \up0 \expndtw0\charsc
alex110 los ladrones; desde entonces quedaron presos y fueron domesticados. \par
\pard\ql \li4113\sb105\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupers
xpndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haba una persona que nunca es
taba conforme con lo que tena y no haca \line \up0 \expndtw0\charscalex115 ms que r
efunfuar que matara a la hija de Olofin, entonces va y la mata, \line \up0 \expndt
w0\charscalex117 Olofin al enterarse de la muerte de su hija, se pone a pensar y
dice que la \line \up0 \expndtw0\charscalex120 persona que cometi infamia tan gr
ande, tena que estar en muy malas \line \up0 \expndtw0\charscalex111 condiciones
y acuerda socorrerla, para as evitar que siguiera haciendo mal y \line \up0 \expn
dtw0\charscalex110 llegar a mejorar su situacin, pero con todo eso segua protestan
do y le llegan \line \up0 \expndtw0\charscalex113 a aconsejar que matara a la se
gunda hija de Olofin y va y la mata; Olofin al \line \up0 \expndtw0\charscalex12
2 enterarse mira y v que esta persona ms lo haca por maldad que por \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex111 necesidad y le quita todo el bien que le haba dado. \par\pard
\ql \li7797\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7797\sb126\sl-207\slmult0 \up0 \ex
pndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 61 \par\pard\li1214\sb0\sl-11
par\pard\li1214\sb38\sl-115\slmult0\fi235\tx2840\tx4894 \up0 \expndtw0\charscale
x102 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Proyecto Orunmila\tab \up0 \expndtw0\charscalex
102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 Libros y Doc
umentos de Osha-If
\slmult0\fi0\tx2985\tx5057\tx7043 \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldins
t {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf
3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.org}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{
\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosu
persub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.com}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102
{\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.lulu.com/librososhaifa/" }}{\fldrslt
{\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.lulu.com/librososhaifa}}}\tab \up0 \expndtw0\ch
arscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.reglasparasanteros.com/" }
}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.reglasparasanteros.com}}}\par\pard\q

j\pvpg\phpg\posx3264\posy13145\absw3597 \expndtw0\charscalex105\ul0\nosupersub\c
f22\f23\fs12 Copyright 2008 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer\par\pard\sect\sectd\fs
paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg94}{\bkmkend Pg94}\ql \li744
proyecto-orunmila.org \par\pard\ql \li1872\sb15\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\ch
arscalex107 \ul0\nosupersub\cf23\f24\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pard\
l \li1872\sb1\sl-125\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf24\
f25\fs12 Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\p
ard\ql \li1440\sb0\sl-161\slmult0 \par\pard\ql\li1440\sb45\sl-161\slmult0 \up0 \
expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\f
s13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0
\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f
38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\n
osupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li7490\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw
-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 + \par\pard\qj \li7372\ri1125\sb0
\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscal
ex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \par\pard\ql \li6549\sb0\sl-17
1\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OGBEDI I I \par\pard\qj \li993\ri1063\sb
68\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-6\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Og
bedi kaka obedi lele adifallo kafun baraba niregun libe odada Orunla Orubo ada \
up0 \expndtw-8\charscalex90 eya sinu eku epuo opolopo owo. \par\pard\qj \li993\r
i1063\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex102 Ogbedi kaka afefe achori
tayeye ani adifa ori tinche milu omo aba chogunta \up0 \expndtw-8\charscalex95
kounkogua lara. \par\pard\ql \li993\sb106\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-8\charsca
lex95 Adachacha angu chana adifafun Ochun y Oggun afefe tellorista yeye. \par\pa
rd\qj \li993\ri1063\sb101\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex100 Ogbedi ad
a chacha owo ebana adifafun Ochun eyele manu tunche amadie oka bara \up0 \expndt
w-8\charscalex91 owo la meyo. \par\pard\qj \li993\ri1063\sb106\sl-213\slmult0 \u
p0 \expndtw-6\charscalex100 Ogbedi kaka Ogbedi lele adifayoko obe Eleggua lauro
ayade Inle unlo robiche omo \up0 \expndtw-7\charscalex95 logue obu Eleggua ade d
e malu achubi onasi yole yorubo yoketa ele oyoma aurimukan \up0 \expndtw-5\chars
calex100 ni kon nile omiye oyoma auduyo oldun omile enima onilo omi lekueyi ki o
nitosi obo \up0 \expndtw-8\charscalex100 lewa iya omi ni komo siya\ul0\nosupersu
b\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li993\ri1121\sb107\sl-214\slmult0 \up0 \expndtw0
\charscalex117 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19
: Que cuando d palabra, la cumpla, porque se puede perder; d \line \up0 \expndtw0
\charscalex112 comer a su cabeza, dle comida a su prenda y dle misa a un muerto; O
chn \line \up0 \expndtw0\charscalex112 y Oggn lo persiguen; se encontr una piedra d
e rayo; en su casa han tenido \line \up0 \expndtw0\charscalex113 el mismo sueo di
ferentes personas; no sea boca dura; cuidado con trampa, \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex112 cuidado con robo, no tome caf; naci cerca del agua; lo mandarn a buscar
\line \up0 \expndtw0\charscalex110 para algo bueno; est tapando una cosa que no
quiere que se le descubra. Hay \line \up0 \expndtw0\charscalex114 una mujer emba
razada que aunque toma remedio para no tenerlo lo tendr. \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex119 No pelee con su marido, que quiere hacer las paces; Obatal le pide una
\line \up0 \expndtw0\charscalex109 chiva, dle de comer a su cabeza una guinea, e
st comiendo algo en contra del \line \up0 \expndtw0\charscalex112 Angel de su gua
rda, por eso usted se siente mal; hay una promesa pendiente \line \up0 \expndtw0
\charscalex112 por usted; se asusta a cada rato, cree que se va a morir. \par\pa
rd\ql \li993\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\c
f41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel meyi; ey tutu; trampa; ek;
epu; $4.20. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb107\sl-212\slmult0 \up0 \expndtw0\chars
calex109 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que
usted tenga cuidado con polvos por la espalda; le pueden robar, \up0 \expndtw0\
charscalex124 cuidado con el baile y traicin de una mujer; le van a levantar fals
os \up0 \expndtw0\charscalex112 testimonios; se descubrir una cosa tapada, hay tr
ampa; misa y comida a los \up0 \expndtw0\charscalex111 muertos y a Orunla se le
pone juta, a Echu y Obatal; cuidado con denuncia \up0 \expndtw0\charscalex113 no e
st preso; come algo contra su Angel; Ochn no come millo; el maj es \up0 \expndtw0\c
harscalex113 Om de Oggn y se lo entreg a Eggun, Ochn se enferm del vientre por \up0 \
expndtw0\charscalex114 tomar agua depositada que tomaba el maj. Orunla hizo Ebb co
n: Cuatro \up0 \expndtw0\charscalex114 lazos; Cuatro Eyel; Tinaja; Cuatro trampas
. Despus hacer Ebb, un lazo, \up0 \expndtw0\charscalex111 Una trampa en cada rincn
y el maj se ahorc. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb108\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\
charscalex109 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19
: Usted est tapando una cosa que no quiere que se descubra; la mujer \up0 \expndt
w0\charscalex112 embarazada aunque tome siempre pare, si no se muere; usted tena
prenda o \up0 \expndtw0\charscalex116 su familia; dle de comer a su cabeza y rueg
ue a Ochn cinco das, Cinco \up0 \expndtw0\charscalex108 cocos, Akuk, Cinco Ey fresco
s, Cuatro Eyel moniton Yarako. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb102\sl-220\slmult0 \u
f33\fs19 : barro del cangrejo; farolito; jobo; koid meyi; una cazuela; maron otun
\line \up0 \expndtw0\charscalex106 lo osi. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb117\sl200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Addim\ul0\
nosupersub\cf32\f33\fs19 : Zapote a Obatal, Lmpara en naranja de china a Ochn y hue
vo \up0 \expndtw0\charscalex107 con cinco hojas de mejorana. \par\pard\ql \li993
\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb168\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\chars
calex113 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 62 \par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\pa
ha-If
scalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS
PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y
LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\n
osupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f
38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\
nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA \par\pard\qj \li1276\ri840\sb211\sl-220\slmult0 \up
0 \expndtw0\charscalex120 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf
32\f33\fs19 : Han enterrado cosa en la puerta; cuide un objeto o prenda de \up0
\expndtw0\charscalex118 muerto; tenga cuidado con una venganza, use un pauelo ama
rillo en la \up0 \expndtw0\charscalex110 cintura, dle Adi meyi amarillas a Ochn. \p
ar\pard\qj \li1276\ri997\sb18\sl-320\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\n
osupersub\cf41\f42\fs19 Ano comaldari\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : un puado de
garbanzos, 3 4 das, se aplasta para tomar. \up0 \expndtw0\charscalex104 \ul0\nosu
persub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ab a Eggun. \par\pard\ql \
scalex124 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Orunla lleg a una ciudad donde lo
recibieron a tiros, saliendo \up0 \expndtw0\charscalex108 precipitadamente de
all, hizo Ebb con: Un gallo y tambores. Luego fue cerca \up0 \expndtw0\charscalex
112 de la ciudad tocando y la msica empez a atraer a todo el pueblo, donde se \up0
\expndtw0\charscalex112 hizo dueo de la ciudad. \par\pard\qj \li1276\ri2019\sb19
0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : eur; akuk; adi meyi y et meyi a su eledda; eyil ow. \up0
\fs19 : akuk; cuatro eyel; cuatro lazos y meni ow. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb83\
sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Habla
el pitirre\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Marca enfermedad del estmago, del pecho
y dolores en los \up0 \expndtw0\charscalex108 pulmones y los riones. \par\pard\q
harscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Obatal tena un comercio, pero de pronto
la gente dej de comprarle, pues \line \up0 \expndtw0\charscalex110 su enemigo le
haba robado la clientela al establecerse cerca de all y vender \line \up0 \expndt
w0\charscalex110 las mismas mercancas que le haba cogido a Bab. Pero un hijo suyo v
io lo \line \up0 \expndtw0\charscalex110 que pasaba y quiso vengar a su padre. S
in embargo, un enemigo que lo supo \line \up0 \expndtw0\charscalex117 prepar una
trampa y, cuando el hijo de Bab se encaminaba a casa del \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex108 enemigo del enemigo de su padre, cay en la trampa y all mismo lo mataro
n. \par\pard\ql \li4113\sb104\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\n
\up0 \expndtw0\charscalex106 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Una vez Ochn, que viva
con Oggn, se enferm del estmago y Orunla tuvo \line \up0 \expndtw0\charscalex111 q
ue hacer Ebb con: Cuatro trampas; Ek; Ey; Ep y Akuk, y por ltimo \line \up0 \expndtw0\
charscalex111 le dijo que pusiera las trampas en los rincones de la casa. Pero e
l maj, hijo \line \up0 \expndtw0\charscalex106 de Oggn, sala a comer millo sin que
nadie lo viera, y al regreso tomaba agua \line \up0 \expndtw0\charscalex123 de l
a tinaja de Ochn, lo cual era la causa de que ella enfermara del \line \up0 \expn
dtw0\charscalex115 estmago. Por ltimo, Ochn puso las trampas y el maj, antes de sali
r a \line \up0 \expndtw0\charscalex113 comer, pas por debajo de las trampas
. Cuando regres, ms gordo, \line \up0 \expndtw0\charscalex115 intentando entra
r en la trampa, no pudo hacerlo y se trab, y tanto hal y \line \up0 \expndtw0\char
scalex107 hal que se ahorc l mismo. \par\pard\ql \li4113\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \e
3\fs19 El cangrejo fue una vez adonde Orunla, bebi de su sambumbia y, cuando \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex113 acab de comer, le dijo descaradamente que no le pa
gara y se fue para su \line \up0 \expndtw0\charscalex108 casa. Poco despus vino el
maj, que bebi y pag. -Ay, hijo, si todos fueran \line \up0 \expndtw0\charscalex110
como t! -le dijo Bab, y como el maj no entenda le cont lo sucedido con \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex112 el cangrejo. Entonces el maj se lanz a toda prisa por el cami
no que haba \line \up0 \expndtw0\charscalex113 tomado el cangrejo y enseguida lo
alcanz. -Vengo a buscar el dinero que \line \up0 \expndtw0\charscalex106 tenas que
pagarle a Bab -dijo-, porque lo que hiciste es un abuso. El cangrejo \line \up0
\expndtw0\charscalex112 entr en su cueva y, cuando el maj meti la cabeza, el otro l
o cogi por el \line \up0 \expndtw0\charscalex115 pescuezo con sus muelas y lo aho
g. Despus, sali por otro hueco de su \line \up0 \expndtw0\charscalex108 refugio, fu
e a casa de Bab y le dijo: -A ese que mandaste a mi casa, lo mat. \par\pard\qj \li
1\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ad; eyel obin; ey tutu. Y para consegui
r se hace el secreto del \up0 \expndtw0\charscalex110 zapote, ogu la megua. Por e
ste camino Echu cumple el mandato de orula y \up0 \expndtw0\charscalex108 ste le
d ek y ey. \par\pard\ql \li7797\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7797\sb106\sl-207

li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line \up0 \e
xpndtw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \par\pard\ql
\li5726\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OGBEROSONTELE O I \par\
persub\cf32\f33\fs19 Si la persona que viene a mirarse, dice mentira y cuando ll
ega a su casa la \up0 \expndtw0\charscalex110 mentira se convierte en verdad. \p
ar\pard\qj \li993\ri1063\sb106\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex94 \ul0\
nosupersub\cf40\f41\fs19 Etiecu adiecu etieya adie eya fufu etromalepon alele om
oba alele elele bebe omoba lalei \line \up0 \expndtw-7\charscalex95 omoba elele
elele opa eure elele opa eure olele biale lapa oda ni era aun anwa bayeun \line
\up0 \expndtw-7\charscalex100 aun losile olele olele aun mufufu koto aun malepin
Orubo adi eku owo la mefa tonti \line \up0 \expndtw-8\charscalex89 efa. \par\par
d\qj \li993\ri1064\sb118\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw-3\charscalex100 Ona ba bor
o nitife adifafun abatinle leilese aroeyika Abo elebo oka aguado oguo \up0 \expn
dtw-8\charscalex95 medilogun tonti meyo. \par\pard\ql \li993\sb106\sl-218\slmult
0 \up0 \expndtw-7\charscalex100 Adifafun Echu adifafun Chango adifafun Egun. \pa
r\pard\ql \li993\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex96 Goro awo oko
alia awo ile ologun adifafun agundare adifafun chekorda\ul0\nosupersub\cf32\f33\
fs19 . \par\pard\qj \li993\ri1123\sb106\sl-214\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex
109 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que uste
d es adivino; que tenga cuidado con su enemigo, a su padre \line \up0 \expndtw0\
charscalex115 lo mataron por saber demasiado; so con un familiar muerto, dle misa y
\line \up0 \expndtw0\charscalex120 comida; no sea impaciente, no atente contra
su vida; no se fe de nadie, \line \up0 \expndtw0\charscalex110 Orunla lo persigue
; no tome bebida para que no diga su secreto; no trabaje de \line \up0 \expndtw0
\charscalex109 noche para no quedarse ciego. Ustedes son tres hermanos, hay uno
que quiere \line \up0 \expndtw0\charscalex118 ser ms que usted, est pobre, pero co
n el tiempo va a estar bien, porque \line \up0 \expndtw0\charscalex120 Olofin lo
va a favorecer. Est en un negocio que son tres; tiene muchas \line \up0 \expndtw
0\charscalex116 enemistades por personas que lo envidian, cuidado con una traicin
; tiene \line \up0 \expndtw0\charscalex113 que abandonar un poco las mujeres, no
abuse de su naturaleza y alimntese \line \up0 \expndtw0\charscalex109 bien; atie
nda sus asuntos y no comunique sus secretos; atienda a Eleggu y un \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex117 muerto, una persona muerta dej un Ocha que es para usted, no
deje caer \line \up0 \expndtw0\charscalex110 agua de lluvia sobre usted. \par\p
persub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Slo por dejar de hacer

las cosas del santo, puede perder, atienda a \up0 \expndtw0\charscalex111 Ochn y
no se abstenga a su nombrada; d gracias a su padre; cuide su vista \up0 \expndtw0
\charscalex111 y d un pargo a su cabeza cuanto antes. \par\pard\qj \li993\ri1123\
Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; pollo; harina; quimbomb en igb; ropa; adi; e
k; ey; mefa \up0 \expndtw0\charscalex119 tontuefa. El pollo en la esquina; la ropa
se vende o se regala; la harina y \up0 \expndtw0\charscalex112 quimbomb debajo d
e una mata de lamo de tres puntas. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb108\sl-213\slmult
0 \up0 \expndtw0\charscalex116 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupers
ub\cf32\f33\fs19 : Que ustedes son tres hermanos y usted es el ms pobre, tuvo un
\up0 \expndtw0\charscalex113 sueo con su padre, dle gracias a Chang; vino a probar
al Babalawo; va a \up0 \expndtw0\charscalex115 llover, no se moje. Usted ser Aw, m
arca If; tiene dos mujeres, la joven \up0 \expndtw0\charscalex110 quiere golpear
a la otra. \par\pard\ql \li993\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109
\ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : mazorca de maz;
cuatro fuf de ame; ad; akuk; adi; mello ow. \par\pard\qj \li993\ri1122\sb104\sl-216\sl
persub\cf32\f33\fs19 : Tiene negocio con tres personas; hay muchas enemistades,
lo quieren \up0 \expndtw0\charscalex122 hundir; abandone las mujeres, si no tend
r impotencia o se masturba, \up0 \expndtw0\charscalex109 alimntese bien; hizo un f
avor y vinieron a saberlo, no diga su secreto; Akuk \up0 \expndtw0\charscalex117
o Ounko a Ochn a la carrera, si no pierde; cuidado con Chang, no diga \up0 \expndt
w0\charscalex111 mentiras; no deje que se le impongan, gracias a Chang, a Echu y
Orunla, se \up0 \expndtw0\charscalex111 saca a Chang hasta que le caiga agua de l
luvia. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmu
supersub\cf21\f22\fs18 64 \par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb
sha-If\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If
Reglas
de Osha-If para Santeros\par\pard\li1055\sb15\sl-126\slmult0\fi0\tx2826\tx4899\tx
6885 \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proy
ecto-orunmila.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmi
la.org}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http:/
/www.proyecto-orunmila.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyec
to-orunmila.com}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLIN
K "http://www.lulu.com/librososhaifa/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11
www.lulu.com/librososhaifa}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldins
t {HYPERLINK "http://www.reglasparasanteros.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\c
f3\f4\fs11 www.reglasparasanteros.com}}}\par\pard\qj\pvpg\phpg\posx3230\posy1313
5\absw3597 \expndtw0\charscalex105\ul0\nosupersub\cf22\f23\fs12 Copyright 2008 I
l Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer\par\pard\sect\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\
b0\sl-240{\bkmkstart Pg97}{\bkmkend Pg97}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \ex
pndtw0\charscalex101 \ul0\nosupersub\cf14\f15\fs22 proyecto-orunmila.org \par\pa
f23\f24\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql \li1872\sb1\sl-125\slmult0
\up0 \expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf24\f25\fs12 Equipo de Investigac
iones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\ql \li2006\sb0\sl-161\slm
osupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\no
supersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupers
ub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f
38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\n
osupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\
f39\fs13 UBA \par\pard\qj \li1276\ri842\sb211\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\char
scalex116 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : un del
antal con dos bolsillos; maz tostado y crudo; millo; frijoles; \up0 \expndtw0\cha
rscalex112 guataca; taparrabo; et; akuk; $9.45. \par\pard\ql \li1276\sb102\sl-218\
slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\no

supersub\cf32\f33\fs19 : Usted est en un lo y no sabe como salir o quedar. \par\pa
ersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk meta; ab o aur; ey; akuk a
yemay; otro a oggn y otro a \line \up0 \expndtw0\charscalex105 eleggu. \par\pard\q
f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : koid; adi meyi; sombrero; mello ton. \p
ar\pard\qj \li1276\ri840\sb105\sl-215\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 En es
ta letra no se da palabra por no poderse cumplir, ni se fe de quien se la \up0 \e
xpndtw0\charscalex113 d; usted quiere fabricar, cuidado con cadas y con una person
a imperfecta; \up0 \expndtw0\charscalex112 tenga cuidado que a su padre lo matar
on por saber mucho y lo pueden matar \up0 \expndtw0\charscalex114 a usted tambin.
Usted quiere colocarse con el gobierno, usted sabe mucho \up0 \expndtw0\charsca
lex109 pero su enemigo es poderoso, defindase. \par\pard\ql \li4113\sb103\sl-218\
slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par
supersub\cf32\f33\fs19 Un matrimonio fue a ver a Orunla porque la mujer se encon
traba enferma y \line \up0 \expndtw0\charscalex109 Orunla le manda a hacer rogac
in con animales, dinero y otras cosas, despus \line \up0 \expndtw0\charscalex114 d
e hacer rogacin manda a soltar los animales en su patio donde el marido \line \up
0 \expndtw0\charscalex116 no se queda conforme porque crea que Orunla quera cogrsel
os; al poco \line \up0 \expndtw0\charscalex110 tiempo vuelve a ver a Orunla y le
dice: que la mujer segua igual y que por lo \line \up0 \expndtw0\charscalex110 t
anto le devolviera los animales y el dinero. Orunla le contesta que los podan \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex109 coger, pero que tena que venir la mujer junto con
l para podrselos entregar; \line \up0 \expndtw0\charscalex107 l regres con su mujer
y en eso se abre la tierra y los animales y el dinero caen \line \up0 \expndtw0
\charscalex107 en una furnia y cuando el marido lo fue a coger se cerr la tierra
y se lo trag. \par\pard\ql \li4113\sb83\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex1
4\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Una vez el
Ob se levant muy temprano y vio cruzar a Oberoso por delante \line \up0 \expndtw0\
charscalex111 de l, lo llam y no le hizo caso, indignado el Ob, orden que lo detuvie
ran \line \up0 \expndtw0\charscalex114 y lo arrojaran al mar; dicha orden fue cu
mplida; al poco tiempo se enferma \line \up0 \expndtw0\charscalex112 el Ob y mand
a a buscar un Aw que haba del campo, cuando lo mir sali \line \up0 \expndtw0\charsca
lex118 este signo donde tiene que hacer rogacin con un pargo bastante grande; \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex110 cuando el Aw fue a tocar el pescado, se oye una v
oz que deca, cuidado que \line \up0 \expndtw0\charscalex113 hay gente, abrieron e
l pargo con cuidado y sali Oberoso, aquel que el Ob \line \up0 \expndtw0\charscale
x114 haba matado tirndolo al mar, el Ob al verlo le da Moforibale y se llegan \line
\up0 \expndtw0\charscalex110 a abrazar, el Ob quiso que Oberoso se quedara all, p
ero ste le contesta que \line \up0 \expndtw0\charscalex109 el ya no perteneca aqu y
cogi y le dio su Ach a su hijo que era el Aw que \line \up0 \expndtw0\charscalex10
9 estaba ah y luego se retir. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb102\sl-220\slmult0 \up0
\expndtw0\charscalex112 El Ob quera que le resolviera tres cosas, secar el mar, b
uscar un ciego que \up0 \expndtw0\charscalex110 viera y buscar un tuerto jorobad
o y cojo. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb106\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charsca
lex109 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Esta
persona para levantar tiene que coger arena y parase sobre ella, \up0 \expndtw0\
charscalex109 se coge una chiva y se mata y se da un bao con esa sangre, despus se
recoge \up0 \expndtw0\charscalex122 la arena esa y las chiva y se meten en un s
aco y se llevan al mar, se va \up0 \expndtw0\charscalex111 pidiendo cuando se ha
ce esta obra. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb102\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\cha
rscalex113 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Se co
ge Akuk, se va al monte y se le da a una piedra debajo de una \up0 \expndtw0\char
scalex109 mata, despus se deja colgado ese pollo con el pescuezo para abajo. \par
rd\ql\li7797\sb163\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\c
f21\f22\fs18 65 \par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb0\sl-115\s
\up0 \expndtw-1\charscalex100 Libros y Documentos de Osha-If
Reglas de Osha-I
f para Santeros\par\pard\li1214\sb20\sl-126\slmult0\fi0\tx2985\tx5057\tx7043 \up0
mila.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.org}}}
\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proy
ecto-orunmila.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmi
la.com}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http:/
/www.lulu.com/librososhaifa/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.lulu.
com/librososhaifa}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERL
INK "http://www.reglasparasanteros.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs1
7 \expndtw0\charscalex105\ul0\nosupersub\cf22\f23\fs12 Copyright 2008 Il Osha Ol O
batal Oshagrin Ad Yer\par\pard\sect\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240
{\bkmkstart Pg98}{\bkmkend Pg98}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\ch
arscalex101 \ul0\nosupersub\cf14\f15\fs22 proyecto-orunmila.org \par\pard\ql \li
s18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql \li1872\sb1\sl-125\slmult0 \up0 \ex
ndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf24\f25\fs12 Equipo de Investigaciones His
trico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\ql \li1440\sb0\sl-161\slmult0 \par
\pard\ql\li1440\sb45\sl-161\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub
\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16
O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosupe
rsub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13
ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql
\li7490\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\
f40\fs19 + \par\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charsc
alex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charsc
alex100 I I \par\pard\ql \li6079\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex10
0 OGBE GUANI I I \par\pard\qj \li993\ri1063\sb76\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw-7\
charscalex96 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Ogbe guaninu ogbegunle kotowe nile on
i Babalawo adifayoko canfun baraba nairegun \line \up0 \expndtw-7\charscalex96 O
runmila Orubo bogbo tenuye adie meyi akodie akachu eko eku eya epo owo la meyo \
line \up0 \expndtw-8\charscalex96 tontieyo. \par\pard\qj \li993\ri2038\sb20\sl-3
20\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex94 Ite adifafun agutan adie lebo akodie bob
eyeku abeta eku eya tuto Eleggua. \up0 \expndtw-8\charscalex91 Ogbe wanle kotun
wande bobo unte meyena akodie eku eya epo ebeta owo. \up0 \expndtw-8\charscalex9
2 Bobo folobun adifafun akuko lebo ebeta owo\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par
upersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que usted se despreo
cupa un poco de sus asuntos, que atienda \line \up0 \expndtw0\charscalex118 prim
ero lo de su casa antes que la ajena; usted piensa ir a un lugar, antes \line \u
p0 \expndtw0\charscalex115 haga Ebb; usted tiene que darle de comer a su cabeza y
dle de comer en \line \up0 \expndtw0\charscalex114 abundancia al Angel de su gua
rda, para que las gentes coman y beban, que \line \up0 \expndtw0\charscalex114 a
h est su felicidad; usted siempre tenga cuidado con lo que coma y beba; \line \up0
\expndtw0\charscalex113 donde usted vive o est colocada quieren echarle un dao pa
ra que la boten \line \up0 \expndtw0\charscalex112 de all; tenga cuidado con trag
edia que lo pueden prender; en su casa hay un \line \up0 \expndtw0\charscalex111
conservador respeto a los mayores; tenga cuidado con un dao en la comida, \line
\up0 \expndtw0\charscalex108 siempre que usted coma bote un poquito para la call
e porque Eleggu dice que \line \up0 \expndtw0\charscalex120 usted slo quiere comer
; dle gracias a Obatal; usted tiene un familiar \line \up0 \expndtw0\charscalex116
muerto; tenga cuidado al cruzar la esquina porque lo quieren matar; no se \line
\up0 \expndtw0\charscalex115 desee la muerte que por ese motivo usted est echand
o sangre por la boca; \line \up0 \expndtw0\charscalex114 usted so que estaba habla
ndo con un Ocha, hgale una misa a su padre o \line \up0 \expndtw0\charscalex111 m
adre si estn muertos, usted tiene su cabeza caliente. \par\pard\qj \li993\ri1123\

Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; de todo lo que se coma; si es hombre el s
ombrero que trae \up0 \expndtw0\charscalex109 puesto; ew; ob; eyel meyi a su cabeza
; $4.20. \par\pard\ql \li993\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex94 \
ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Acara. Ogbe guane cotogue nile kaferefun bara banir
egun\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li993\ri1123\sb107\sl-213\slmu
lt0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupe
rsub\cf32\f33\fs19 : Que usted ha cado paulatinamente y por la desesperacin no par
a \up0 \expndtw0\charscalex112 en su casa, calintela un poquito ms; cuando se leva
nte por la maana mire \up0 \expndtw0\charscalex114 a uno y otro lado, salude al s
ol y a los Ochas, se sentar un ratico detrs de \up0 \expndtw0\charscalex110 la pue
rta de la calle. \par\pard\qj \li993\ri1125\sb118\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\
charscalex114 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ho
ja de malanga; akuk; ey tutu; jamo; eyel; anzuelo; mello ow; \up0 \expndtw0\charscal
ex109 misa a sus mayores. \par\pard\ql \li3830\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0
Adi viva siempre encaramada en la mata de Guam a la orilla del ro, y \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex116 pona sus huevos all, pero siempre se le caan y no procreaba. En
tonces \line \up0 \expndtw0\charscalex111 Elegbara la ayud para que pudiera tener
hijos, pero resulto que Adi entr \line \up0 \expndtw0\charscalex106 en faltas con
Elegbara y ste le dijo a Oshn: \u8220?Te voy a dar de comer una cosa \line \up0 \
expndtw0\charscalex110 que nunca has probado y va ser de tu agrado.\u8221? Desde
entonces Ochn come \line \up0 \expndtw0\charscalex102 Adi. \par\pard\ql \li3830\s
b0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HIS
TORIA \par\pard\ql \li3611\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex103 \ul0\
nosupersub\cf32\f33\fs19 \u8220?EL LEADOR\u8221? \par\pard\qj \li993\ri1124\sb88\
sl-210\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex119 En este Oddun, la traicin, la envidia
el capricho y la enfermedad son \line \up0 \expndtw0\charscalex112 hermanos. An
tes pierda que ser porfiado.Haba una vez un leador que iba \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex112 todos los das a la Plaza, y tambin mucho leadores ms, pero la nica \par\p
ard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb106\sl-207\slmult0 \up0 \e
xpndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 66 \par\pard\li1055\sb0\sl-1
x102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Doc
umentos de Osha-If
expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\f
s13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs
13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULT
URA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosu

persub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f3
8\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA \par\pard\qj \li1276\ri841\sb211\sl-22
0\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 madera que
se venda era la de l. Los dems, al ver que la madera de ellos no \up0 \expndtw0\cha
rscalex109 se venda, se reunieron y decidieron eliminar a Obe Juani. \par\pard\qj
\li1276\ri841\sb107\sl-212\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 Un da lo siguier
on, pero ste viva en el monte, rodeada su casa de rboles, \up0 \expndtw0\charscalex
115 lo cual el ramaje la tapaba y no dejaba que los rayos del Sol entraran en la
\up0 \expndtw0\charscalex120 casa de Obe Juani. Un da el leador sali confiado y po
r un capricho; \up0 \expndtw0\charscalex107 entonces los leadores enemigos lo vie
ron y lo siguieron y encontraron su casa, \up0 \expndtw0\charscalex112 y esperar
on a que l fuera para la Plaza, y acto seguido en la misma siembra \up0 \expndtw0
\charscalex109 de rboles le echaron bichos. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb102\sl-2
20\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 El leador llev de nuevo sus maderas a la P
laza y al aserrarla, vieron que \up0 \expndtw0\charscalex110 tena bichos, y perdi
su venta y sus maderas. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb109\sl-210\slmult0 \up0 \ex
pndtw0\charscalex114 Aqu se conoci por primera vez, las polillas, carcoma, comejn,
o sea, los \line \up0 \expndtw0\charscalex111 bichos que produce la madera en lo
s rboles que se pudren por el corazn de \line \up0 \expndtw0\charscalex107 ellos m
ismos. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb102\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex
107 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Las person
as dueas de ste signo, se le significa mucho el desarrollo de \up0 \expndtw0\chars
calex117 la masa gris, y por tanto el Ler, o un gran desarrollo mandi
bular, \up0 \expndtw0\charscalex109 caracterstica de stos insectos. \par\pard\ql \
li1276\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 El dueo de ste If tiene la
cabeza desarrollada as como sus quijadas. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb81\sl-220
\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 Cudese de enfermedades en los huesos produc
idas por la humedad o ciertos \up0 \expndtw0\charscalex107 grmenes. \par\pard\ql
\li1276\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 Aqu naci el Comejn en los
huesos. \par\pard\ql \li7797\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7797\sb0\sl-207\

\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li7490\s
b212\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19
+ \par\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I
I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O
I \par\pard\ql \li6196\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OGBE BA
RA O I \par\pard\ql \li993\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex95 \ul0\
nosupersub\cf40\f41\fs19 Omo leyo omo boma mi kori wawa. \par\pard\qj \li993\ri1
063\sb57\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-3\charscalex100 Baba tere biatere baba ray
e bi iku oni Babalawo adifayoko kafun sese Orunmila \up0 \expndtw-8\charscalex91
Orubo akodie abeboadi abere eku eya epo owo tete baru. \par\pard\qj \li993\ri106
3\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex96 Baba atere biatere babalaye
biononu baba ofon lebiye ofon yebiye oche kekebile sese \up0 \expndtw-8\charscal
ex93 kabiosile Chango ayaroni akodie meta ebeta owo obi owo sile. \par\pard\qj \
li993\ri1620\sb21\sl-320\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex94 Baba atere abere b
aba baraya bi ikon aun adifafun sese abere meta eyele elebo. \line \up0 \expndtw
-7\charscalex94 Kaferefun Chango baba tori beyi baloyo sisiga alele abere ebbo a
kuko eyele ewe. \par\pard\qj \li993\ri1063\sb83\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-7\c
harscalex100 Baba atere biale babaya bioka baba ofon lebile ofoni yi biyi oche k
e ke bele adifafun \line \up0 \expndtw-7\charscalex94 se kabiosile Chango ayasay
o ayasayi obigu owo akordie meta intori eyo ebeta owo. \par\pard\qj \li993\ri112
9 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Est pasando escasez; tiene muchos enredos
; le envidian mucho; lo \up0 \expndtw0\charscalex119 esperan en un lugar para da
rle cargo, pero no hable mucho para que no \up0 \expndtw0\charscalex118 pierda l
a fuerza moral y pueda ser botado de ese lugar; no se ponga ropa \up0 \expndtw0\
charscalex113 pintada ni coma frijoles tampoco, no tome bebida; en la casa hay u
na mujer \up0 \expndtw0\charscalex116 embarazada; le huye a la justicia; lo vier
on y no lo conocieron; no porfe; \up0 \expndtw0\charscalex116 antes de ir a ese l
ugar tiene que hacer rogacin para que no lo desprecien; \up0 \expndtw0\charscalex
114 tiene un collar; mdese de su casa; cuidado con brujera, con convite y con \up0
\expndtw0\charscalex110 traicin; cuidado con la candela. Tiene que hacer If. \par
b\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; dos botellas de ot; ropa p
intada; el collar y $4.20. \par\pard\qj \li993\ri1063\sb117\sl-200\slmult0 \up0
\expndtw-5\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Baba tori oli beli baloya
bioiga alele bedu ebo obe egue hiedra ali Akuk Eyel Ot \up0 \expndtw-8\charscalex9
0 egue mefa Ow\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\ql \li993\sb106\sl-218\sl
mult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 Tenga cuidado con convite, lo pueden matar, h
ay trampa. \par\pard\qj \li993\ri1063\sb101\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-7\chars
calex100 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Otro\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : \ul0\
nosupersub\cf40\f41\fs19 Babaterere aberere, baba baraya vi icon oun adifafun se
se, abere mella Eyel \up0 \expndtw-8\charscalex100 lebo, un collar muy largo, Aku
k, ropa pintada\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li993\ri1123\sb105\s
l-215\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\
ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Va a tener un hijo que va a ser adivino, vstase de
blanco; suea con \line \up0 \expndtw0\charscalex113 el cielo; su marido que no b
eba que lo van a botar de un lugar, que no se fe \line \up0 \expndtw0\charscalex1
10 de amigos porque le van a traicionar, no coma frijoles colorados, d gracias a
\line \up0 \expndtw0\charscalex110 Chang, d un Ab para que no pague culpa de otro c

on su cabeza; lo pueden \line \up0 \expndtw0\charscalex110 amarrar; hay revolucin
; hay jarro sin fondo, cuidado con bochorno. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb81\sl220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex117 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\no
supersub\cf32\f33\fs19 : tres botellas de ot; collar; frijoles de carita; ach punz,
funfun y \up0 \expndtw0\charscalex109 pintada; eyil ow. \par\pard\qj \li993\ri106
19 Suyere: Emi omo aba lellumu, emi cocorico bao omo eba lellumu, maferefun alaf
ia y \line \up0 \expndtw-8\charscalex100 Orunla\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \
par\pard\qj \li993\ri1124\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 Tien
e ropa pintada y un collar que le llega a su persona, tiene un Akuk, con \up0 \ex
pndtw0\charscalex111 ese tiene que hacer Ebb. \par\pard\ql \li3830\sb106\sl-218\s
upersub\cf32\f33\fs19 Al principio del mundo, todos los pjaros trataban de matar
a la paloma y \line \up0 \expndtw0\charscalex112 prepararon una trampa con pegam
ento, con el fin de atraparla con vida, para \line \up0 \expndtw0\charscalex112
con el fin de convidarla a una gran fiesta dada a su nombre. La paloma antes \pa
r\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb104\sl-207\slmult0 \up0
24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg101}{\bkmkend Pg101}\ql \
fs22 proyecto-orunmila.org \par\pard\ql \li1872\sb15\sl-207\slmult0 \up0 \expndt
w0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf23\f24\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\
ard\ql \li1872\sb1\sl-125\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\
cf24\f25\fs12 Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \
par\pard\ql \li2006\sb0\sl-161\slmult0 \par\pard\ql\li2006\sb45\sl-161\slmult0 \
up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\
f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f
39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs1
3 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0
\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf
37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA \par\pard\qj \li1276\ri841\sb211\
sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 de ir
a casa de Orula hizo Ebb y despus asisti al convite, se pos en un \up0 \expndtw0\cha
rscalex123 rbol y cuando fueron a echarle mano, ella emprendi el vuelo,
\up0 \expndtw0\charscalex111 descubrindose la traicin que se tramaba. \par\pard\ql
\li1276\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex105 \ul0\nosupersub\cf41\
f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akodi; ot; ewefa; ek; ey; ow. \par\pard\qj
\li1276\ri838\sb109\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 Eyel fue a hacer
el Ebb a casa de Orula, para librarse de la muerte y cuando \up0 \expndtw0\chars
calex114 lleg Ik no pudo coger la paloma y desde entonces todo el mundo le tiene \
up0 \expndtw0\charscalex110 envidia a la paloma. \par\pard\ql \li4113\sb104\sl-2

\nosupersub\cf32\f33\fs19 Una vez los Babalawos le aconsejaron al Ob que, para sa
lvarse l y salvar a \line \up0 \expndtw0\charscalex113 su pueblo, consintiera en
sacrificar a su hijo. El Ob se negaba al principio, \line \up0 \expndtw0\charscal
ex122 pero ellos insistieron tanto que por fin acept. Cuando lleg el da del \line \
up0 \expndtw0\charscalex113 sacrificio, todos fueron a verlo, y entre ellos haba
un preso llamado Ab. -\line \up0 \expndtw0\charscalex118 Cmo es que siendo hijo del
Ob vayan a degollarlo? -cantaba Ab. Y \line \up0 \expndtw0\charscalex114 sucedi qu
e Orunla mand a que llevaran al preso ante l y escuch de sus \line \up0 \expndtw0\c
harscalex112 propios labios el relato de lo que estaba ocurriendo. Luego llev a A
b ante \line \up0 \expndtw0\charscalex119 el Ob y le pregunt qu es lo que estaba pas
ando. -Los Babalawos me \line \up0 \expndtw0\charscalex113 aconsejaron que sacri
ficara a mi primognito. Pero este es Ab, no mi hijo. \line \up0 \expndtw0\charscal
ex110 Entonces Orunla llam a los Babalawos y todos tuvieron que convenir que el \
line \up0 \expndtw0\charscalex112 primognito era Ab, no el verdadero hijo del Ob. A
s, soltaron finalmente \line \up0 \expndtw0\charscalex108 al muchacho y sacrifica
ron a Ab. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb102\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscal
ex115 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Al que l
e salga esta letra tiene que darle un carnero para que ste lo \up0 \expndtw0\char
scalex109 salve de la muerte. \par\pard\ql \li4113\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \ex
pndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li1276
3\fs19 Este Oddun de If habla de traicin, donde los Ministros le dijeron al Ob \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex110 que tena que sacrificar a su hijo primognito para s
alvar al pueblo y era para \line \up0 \expndtw0\charscalex110 destruirlo. \par\p
tw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 La Codorniz y el Loro le tenan en
vidia al Flamenco y le declararon la guerra, \line \up0 \expndtw0\charscalex115 l
fue a ver a Orunmila, y ste oddun de If le dijo: \u8220?Usted vencer a sus \line \
up0 \expndtw0\charscalex111 enemigos gracias a su modo de caminar y a la elocuen
cia, pero no se puede \line \up0 \expndtw0\charscalex107 endiosar.\u8221? As fue
como el flamenco pudo vencer a sus enemigos, y hubo que \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex107 reconocerle su puesto. \par\pard\ql \li7797\sb0\sl-207\slmult0 \par\p
g102}{\bkmkend Pg102}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101

\par\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I
\line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I
\par\pard\ql \li6196\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OGBE KANA
I I \par\pard\qj \li993\ri1063\sb68\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex104
\ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Epa bururu boda eri lolugu aun baraba niregun ni
intori ate tincho obini eri \up0 \expndtw-8\charscalex95 Orunmila Orubo aya iba
abere akodie eku eya epo ebentanla owo. \par\pard\ql \li993\sb102\sl-218\slmult0
\up0 \expndtw-8\charscalex94 Ayi yibote ofe bi dedo odifa ayoye aya lebo ewefa
owo meni tonti meyi. \par\pard\qj \li993\ri1063\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \expnd
tw-1\charscalex100 Ogbekaran lordafun Obatala Chango ni moti alamo omorde korbar
i yeun iyare \line \up0 \expndtw-7\charscalex100 babare Chango yodo orinwa mefa
arda a dundun ori eku ori eya epo aguado ida ida. \par\pard\qj \li993\ri1063\sb1
04\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-6\charscalex100 Ogbe kan lodafun Obatala odafun
Chango nimoti alamoni ala kolosi monileon ogun \up0 \expndtw-5\charscalex100 bab
are iyare awo Chango akodie oti asia dundun ori eko meyi oda eku eya owo la \up0
\expndtw-8\charscalex97 meyi tontu eya\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard
sub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que si visita un lugar y
lo estn velando, cuidado no lo descubran \line \up0 \expndtw0\charscalex110 o lo
cojan dentro; no vaya a baile y de mscaras mucho menos; donde trabaja \line \up0
\expndtw0\charscalex114 le quieren hacer un mal por envidia, para verlo pasando
trabajos, tiene que \line \up0 \expndtw0\charscalex118 hacer Ebb para que se vea
bien; piensa mudarse para un lugar cerca del \line \up0 \expndtw0\charscalex111
agua; su marido la anda buscando, atienda su casa y los Ochas tambin. \par\pard\
ub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel meyi; un pauelo grand
e; un paquete de alfileres; ek; ey; \up0 \expndtw0\charscalex107 $4.20. Si habla m
al d una carnera. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb106\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\
: Que usted enamora las mujeres y se le dan bien, despus le traen \up0 \expndtw0\
charscalex111 disgusto; no tome, no use pauelos que le den o que se encuentra; at
ienda su \up0 \expndtw0\charscalex114 casa y a los Ochas; quiere mudarse, viva c
erca del agua; cuidado con cada \up0 \expndtw0\charscalex110 en los servicios; ti
ene cosa enterrada en la puerta; no use arma. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb102\s
nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; cincuenta alfileres; eyel; pauelo; bebida; navaja;
alambre; tres \up0 \expndtw0\charscalex108 puntas de tuna. Si habla mal de ekut
an lebo; ow melle. \par\pard\qj \li993\ri1125\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0
\charscalex112 Tiene que recibir los guerreros, Oggn lo reclama, a veces quiere rs
ele a su \line \up0 \expndtw0\charscalex110 marido, se ve muy aburrida, vstase de
blanco y no se caiga, juegue billete. \par\pard\qj \li993\ri1063\sb104\sl-220\s
lmult0 \up0 \expndtw-5\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Epa burubu ob
oada eri loluga a un baraniregun ni intori ate tinche obini eri Orunla \up0 \exp
ndtw-6\charscalex100 Orunla Orubo. \par\pard\ql \li993\sb102\sl-218\slmult0 \up0
\expndtw-8\charscalex96 Alla iba abere acodie Ek Ey opue ebentala Orunla\ul0\nosu
persub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\ql \li993\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\c
harscalex110 La mujer que se llevaron se llamaba At, su madre la anda buscando. \
\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que Oggun lo est
reclamando. Aqu naci el tablero de If (Ate), \line \up0 \expndtw0\charscalex109 vis

ita o hace algo y lo estn velando, cudese de perdicin. Tiene una cuestin \line \up0
\expndtw0\charscalex111 que lo apura. Desea mudarse de casa, hay oposicin en rela
ciones amorosas, \line \up0 \expndtw0\charscalex117 trate de dejarla. Ha luchado
, tiene o tendr que luchar contra su enemigo \line \up0 \expndtw0\charscalex112 (
muy fuerte). Va a gobernar a mucha gente. Donde trabaja o vive le quieren \line
\up0 \expndtw0\charscalex112 hacer un mal. Su cnyuge lo anda buscando, ocpese de s
u casa para que un \line \up0 \expndtw0\charscalex109 familiar no le vaya a nega
r su proteccin. No porfe ni discuta con nadie. Dle \line \up0 \expndtw0\charscalex1
13 de comer a un difunto y atienda el encargo que le hizo. Cuidado con cadas \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex111 o hincadas (ttanos). Alguien se fue de su casa y u
sted desea a veces irse. Ha \line \up0 \expndtw0\charscalex111 roto o va a rompe
r unas relaciones. \par\pard\ql \li993\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\chars
calex108 \u8220?El Eggun al nacer se apodero del nio raqutico, triste y de poco co
mer\u8221? \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\
slmult0 \par\pard\ql\li993\sb58\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0
Regl
d\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg103}{\bkmkend Pg103}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up
0 \expndtw0\charscalex101 \ul0\nosupersub\cf14\f15\fs22 proyecto-orunmila.org \p
ar\pard\ql \li1872\sb15\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosuper
sub\cf23\f24\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql \li1872\sb1\sl-125\sl
ult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf24\f25\fs12 Equipo de Inves
1\slmult0 \par\pard\ql\li2006\sb45\sl-161\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \
ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \u
l0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nos
upersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\c
f37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\
ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\
cf38\f39\fs13 UBA \par\pard\ql \li4113\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\chars
\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 En es
te Oddun de If fue donde los Oshas trataban de enojar a Obatal. El \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex107 fue a mirarse con If, y ste le dijo: \u8220?Tienes que hacer l
as ceremonias de Aw \line \up0 \expndtw0\charscalex116 fa kan.\u8221? El le pregu
nt: \u8220?Con qu dinero?\u8221? Orunmila le rog la ler con \line \up0 \expndtw0\char
scalex107 diecisis Ler de Ey Tutu y lo mando a ponerle comida a la basura de la cas
a, \line \up0 \expndtw0\charscalex109 Bab hizo diecisis bolas de Ishu y se las pus
o a la basura en una Igb. A los \line \up0 \expndtw0\charscalex112 diecisis das cua
ndo fue a llevarlas al ro, se encontr con Elegbara que le \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex108 regal un saco de Ow. Entonces Obatal hizo la ceremonia de Aw Fa Kan. \par
ub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li1276\ri838\sb107\sl-213\slmult0 \up0 \
expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Ate era la mujer del elefan
te y un da Orunla se la rob. Al saberlo, el animal \line \up0 \expndtw0\charscalex

112 se indign de tal manera que sali de su casa furioso y dispuesto a matar al \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex109 Babalawo. Pero l se enter enseguida, hizo Ebb con t
unas y luego cerc la \line \up0 \expndtw0\charscalex106 casa con ellas. Entonces
lleg el elefante, tumbando rboles, ansioso, y sin ver \line \up0 \expndtw0\charsca
lex107 las tunas. Y fue tan poderosa su acometida que se le clavaron miles de es
pinas \line \up0 \expndtw0\charscalex111 en el cuerpo. De nada sirvieron sus pat
adas para quitarse las espinas, pues a \line \up0 \expndtw0\charscalex109 mayor
esfuerzo ms se le clavaban. Por ltimo, el elefante cay muerto entre \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex117 las tunas sin haber alcanzado la puerta de la casa. Cuando O
runla se dio \line \up0 \expndtw0\charscalex111 cuenta de que el enorme animal y
a no viva, le cort el rabo y los colmillos \line \up0 \expndtw0\charscalex108 para
hacer Irofa y luego se puso a cantar. \par\pard\ql \li4113\sb103\sl-218\slmult0
\up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\q
b\cf32\f33\fs19 Haba un Ob que tena un criado que era de toda su confianza. El Ob se
\up0 \expndtw0\charscalex108 encontraba enfermo y la gente por envidia le hicie
ron saber que se necesitaba \up0 \expndtw0\charscalex117 al criado para la rogac
in, porque l tena la culpa de su enfermedad. El \up0 \expndtw0\charscalex123 criado
se puso a cantar y cuando en el canto deca que ellos estaban \up0 \expndtw0\char
scalex108 equivocados que ra hijo de un Ob. \par\pard\li1276\sb110\sl-218\slmult0\
fi0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub
\cf32\f33\fs19 : akodi; ek; ey; ow.\par\pard\li1276\sb0\sl-171\slmult0\fi2836 \up0 \
expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA\par\pard\qj \li127
3\fs19 A Olokun le quitaron el poder de gobernar la Tierra y ella tuvo que regre
sar \line \up0 \expndtw0\charscalex108 a las profundidades del mar donde volvi a
ser poderosa, porque los arrecifes \line \up0 \expndtw0\charscalex108 donde viva
Yemoya Mayelewo, la protegieron de los Arayes de la tierra. \par\pard\ql \li4113
lex109 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haba un nio triste, raqutico y de poco comer,
un da le hicieron una fiesta, \line \up0 \expndtw0\charscalex115 el nio estaba en
su cuarto acostado. En la casa se reunieron un grupo de \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex109 amiguitos a los cuales se les brind una comida. Antes de comenzar a co
mer \line \up0 \expndtw0\charscalex117 daban palmadas y cantaban: \up0 \expndtw
0\charscalex117 \u8220?Queremos que coma nuestro amiguito.\u8221? \par\pard\qj \
li1276\ri840\sb10\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex116 Despus que terminar
on, se fueron donde su amiguito al cuarto y dando \line \up0 \expndtw0\charscale
x114 palmadas expresaron: \u8220?Fulanito, queremos que comas, que coma nuestro
\line \up0 \expndtw0\charscalex107 amiguito.\u8221? \par\pard\ql \li1276\sb104\s
l-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul
0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Antes se le haba dado un aunko a Elegu. \par\pard\qj
cf41\f42\fs19 Obra del signo\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Primero se le da un
gallo a Eggun. Segundo: poner todos los \up0 \expndtw0\charscalex114 guerreros d
e la casa, hacer dos filas de treinta montoncitos de harina, uno \up0 \expndtw0\
charscalex110 arriba del otro, delante de Elegu y a cada lado, que son ciento vei
nte pilitas \up0 \expndtw0\charscalex112 de harina. El chivo se le da a Elegu y a
Eggun representado por las ciento \up0 \expndtw0\charscalex109 veinte pilitas d
e harina de derecha a izquierda. \par\pard\ql \li7797\sb0\sl-207\slmult0 \par\pa
f21\f22\fs18 71 \par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb0\sl-115\s
Reglas de Osha-I

{\bkmkstart Pg104}{\bkmkend Pg104}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\
l \li7490\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf3
9\f40\fs19 + \par\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\char
scalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\char
scalex100 I I \par\pard\ql \li6196\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex
100 OGBE YONO O I \par\pard\qj \li993\ri1065\sb145\sl-320\slmult0 \up0 \expndtw5\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Ounbini obasado orumbini obeikiyo
oni Babalawo lordafun bati un chubuto. Arimo. \up0 \expndtw-8\charscalex95 Asocu
ndifa awo oleyuma oti yumu olufan yemoro yemoro, Ochun. \par\pard\qj \li993\ri10
64\sb83\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex96 Ogbeyono cucunducun peleleke
aun babalawo lodifa yo canfu owimayo omo lowo eyo \up0 \expndtw-8\charscalex91
bobotele ida ilu elebo ebefa. \par\pard\qj \li993\ri1063\sb117\sl-200\slmult0 \u
p0 \expndtw-7\charscalex97 Baba ogbellone enibuni obo sobo eni ibinu obe kikilo
oni babalawo adifafun batibu lori \line \up0 \expndtw-8\charscalex97 mi. \par\pa
rd\qj \li993\ri1064\sb104\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex98 Orunmila m
oni kueleto odi kueleto oyumama Orunmila moni odie kueleto oma peleto \up0 \expn
dtw-8\charscalex94 lalele peleto loyuma If ona kueleto If ofo luna kofieno kofisi
sesa. \par\pard\ql \li993\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-3\charscalex100 Tiy
u tiyu tiyu adifafun tiroko. \par\pard\qj \li993\ri1063\sb101\sl-220\slmult0 \up
0 \expndtw-7\charscalex94 If ewe jobo baba eleyoche getiro ke baba elei fufubo bia
le lodafun Olofin akodie eyele \up0 \expndtw-8\charscalex94 meni onile beri echu
ewa eru eche ene iwi kaferefun babaluaye. \par\pard\qj \li993\ri1063\sb80\sl-22
0\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 Oti iku anci elabo ekuin atile biyo obas
e para para obasa kuasa guasa okika ke \up0 \expndtw-7\charscalex100 dubule iku
bere omo chubu bere dide akodie eyele meyi abeboadie meyi ewe akikan \up0 \expnd
tw-8\charscalex94 koya oko tudu tete oi iba eku eya owo medilogun\ul0\nosupersub\
cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li993\sb0\sl-213\slmult0 \par\pard\qj\li993\ri1121
Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Cuidado con la soberbia, no vaya a ser esc
lavo; no pelee con su \up0 \expndtw0\charscalex118 seora; so con su madre, dle
gracias a Yemay; tiene tragedia, \up0 \expndtw0\charscalex110 tranquilcese; u
stedes son cuatro hermanos; piensa embarcarse, se le quiere ir \up0 \expndtw0\ch
arscalex113 a la mujer; vino por un enfermo y usted lo est ms, cuidado con embolia
y \up0 \expndtw0\charscalex117 con problemas de justicia; ofendi a su mujer y el
la a usted; se burlan de \up0 \expndtw0\charscalex111 usted porque lo ven cado, e
st muy atrasado; no use armas; por el camino le \up0 \expndtw0\charscalex110 vien
e un dinero, no bote a los billeteros de su casa; por la noche durante siete \up
0 \expndtw0\charscalex109 das no salga a la calle; no levante la mano a las mujer
es; no se fe ms que de \up0 \expndtw0\charscalex112 su mujer principal; no sea roos
o ni se quite la ropa a tirones; tenga cuidado \up0 \expndtw0\charscalex108 con
granos por el cuerpo Kaferefn Babal Ay. \par\pard\ql \li993\sb103\sl-218\slmult0 \u

f33\fs19 : akuk; adi meyi; cuatro mazorcas de maz; tres mazos de berro; $6.30. \par
\pard\qj \li993\sb0\sl-210\slmult0 \par\pard\qj\li993\ri1123\sb59\sl-210\slmult0
\up0 \expndtw0\charscalex116 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersu
b\cf32\f33\fs19 : Le pueden hacer pasar un bochorno y usted por la soberbia va a
\line \up0 \expndtw0\charscalex118 halar por un cuchillo o arma y desgraciarse;
usted tiene relaciones y hay \line \up0 \expndtw0\charscalex108 oposicin. \par\p
cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; una adi echada; obe; cuchill
a; tete boru ow. \par\pard\qj \li993\sb0\sl-215\slmult0 \par\pard\qj\li993\ri1123
Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Usted ofendi a su mujer y ella a usted; cui
dado con envidia; bilis \up0 \expndtw0\charscalex107 o colitis marca operacin; dle
gracias a Babal Ay y Oggn que lo reclaman; \up0 \expndtw0\charscalex114 cuidado co
n hernia, tiene ardor al orinar (ano Comalda); qutele la punta al \up0 \expndtw0\
charscalex107 cuchillo; tiene resguardo o prenda, necesita collar de Babal Ay, lmpi
ese con \up0 \expndtw0\charscalex107 granos, no tome bebidas. \par\pard\qj \li99
42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; tambor; igb; o; ot; adi; mello ow. \
e \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 72 \par\pard\li1055
Regl
ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \u
l0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nos
upersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\c
f37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\
ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\
cf38\f39\fs13 UBA \par\pard\ql \li4113\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\chars
\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Ochn f
ue a casa de Orunla y ste le manda hacer Ebb con: Cinco gallinas; \up0 \expndtw0\c
harscalex111 Cinco gallos y cinco calabazas. Y que en cada casa que se mudara ma
tara un \up0 \expndtw0\charscalex108 gallo, as fue como le vino la suerte. \par\p
ard\ql \li4113\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub
\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li1276\ri840\sb84\sl-216\slmult0 \up0 \exp
ndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 El extranjero llega a un puebl
o y se pone a trabajar, donde su siembra era la \up0 \expndtw0\charscalex123 mej
or y por envidia lo mandan al monte donde todo el que llegaba lo \up0 \expndtw0\
charscalex112 mataban, pero l se va a casa de Orunla y este lo manda a hacer Ebb,
y que \up0 \expndtw0\charscalex109 lo llevara al monte, al llegar all se encuentr

a con Oggn, que le dice que, qu \up0 \expndtw0\charscalex112 buscaba all y el extra
njero le contesta que iba a llevarle comida y se la da a \up0 \expndtw0\charscal
ex109 Oggn; al ver que era el nico que le haba llevado comida, le perdona la vida \
up0 \expndtw0\charscalex109 y al mismo tiempo lo hace gobernador de aquel lugar.
upersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li1276\ri840\sb86\sl-214\slmult0 \u
p0 \expndtw0\charscalex118 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Ologuifun tena una novia
y Orula le dijo que tuviera cuidado no fuera a \up0 \expndtw0\charscalex112 pas
ar un bochorno. Y l le contest que eso no poda suceder. Fue a casa de \up0 \expndtw
0\charscalex123 su novia y se quit el saco, colgndolo detrs de la puerta y se puso
a \up0 \expndtw0\charscalex107 conversar con su novia, y en eso vino una Adi clue
ca y se meti en el saco sin \up0 \expndtw0\charscalex125 que nadie la viera. La d
uea de la gallina empez a buscarla y no la \up0 \expndtw0\charscalex112 encontraba
por ningn lado, preguntaba y nadie le daba la razn, al retirarse \up0 \expndtw0\c
harscalex110 Ologuifun fue a recoger su saco y grit la Adi, en donde la duea molest
a lo \up0 \expndtw0\charscalex110 puso de ladrn, y l del bochorno se quit la vida.
p0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Olofin mand a buscar a O
gbeyono y le pregunt que porqu se mora tanta \up0 \expndtw0\charscalex115 gente del
clera, y en esa poca no enterraban a los muertos, Ogbeyono le \up0 \expndtw0\char
scalex114 pidi un pico, una pala, una guataca, y Akuk y una barreta y al lado de u
n \up0 \expndtw0\charscalex119 rbol abri un hoyo, hizo una sepultura y enterr a los
muertos, y as se \up0 \expndtw0\charscalex110 acab la epidemia y ces la mortalidad
\up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Olofin mand a buscar a
tres Babalawos para que le hicieran un registro. Los \line \up0 \expndtw0\chars
calex108 dos mayores dijeron que no haba novedad. Insisti Olofin al ms chico a que
\line \up0 \expndtw0\charscalex114 hablara, y los mayores rectificaron lo dicho
y dijeron que el ms chico no \line \up0 \expndtw0\charscalex109 saba. Entonces el
ms chico dijo: \u8220?Hay novedad. Y es un nio que se puede \line \up0 \expndtw0\c
harscalex116 morir,\u8221? los otros se mofaron de l. Y Elei (As se llamaba el que
dijo la \line \up0 \expndtw0\charscalex110 verdad) el primero la planta de los p
is, el segundo el cocote y el tercero las \line \up0 \expndtw0\charscalex111 palm
as de las manos. A los tres das muri el nio y sin que los Babalawos \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex112 supieran la verdad de la novedad, Olofin los invit para una c
omida. Y esa \line \up0 \expndtw0\charscalex109 comida la puso en tres jcaras, en
una puso la cabeza, en otra puso las manos \line \up0 \expndtw0\charscalex113 y
en la tercera los pis, prendas, corales y dinero, pues Olofin quera saber \line \
up0 \expndtw0\charscalex117 cul de los tres adivinaba. Los dos mayores y el ms chi
co Elei funfun \line \up0 \expndtw0\charscalex106 bobiala dijo que para l comer te
na que hacerlo solo y en un rincn. Los otros \line \up0 \expndtw0\charscalex108 lo
criticaban por mentiroso. Fue Elei a sacar el bocado y vino el Aguila y se \line
\up0 \expndtw0\charscalex110 lo llev y se fue para un rincn y en vez de encontrar
comida hall riquezas. \line \up0 \expndtw0\charscalex107 El lo guard en los bolsi
llos y los otros por mentirosos comieron muerto. Que \line \up0 \expndtw0\charsc
alex107 quiere Elei quer que elei funfun biale omo Ormila. \par\pard\ql \li7797\sb0\
sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7797\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7797\sb158\
sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 73 \pa

r\pard\sect\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg106}{
\bkmkend Pg106}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul0\
sub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li7490\sb212\sl218\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 + \par\p
ard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line
\up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \par\
pard\ql \li6432\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OGBE SA I I \pa
r\pard\qj \li993\ri1064\sb76\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex97 \ul0\no
supersub\cf40\f41\fs19 Yeyemate aki wisoro awani adifafun Ochola kubuarubo eyele
meni Ogbesa afefe into \up0 \expndtw-7\charscalex96 afefe lao salu aye ogbesa a
fefe lao awo salu ororun apontepetika lorubo iki Orubo Abo \up0 \expndtw-8\chars
calex96 koru afefe lawelewe awao salu aye adifafun iki Orubo Abo Ebb koru. \par\p
ard\ql \li993\sb104\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex90 Ogbesa yeye mate
ro\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li993\ri1121\sb106\sl-214\slmult
ub\cf32\f33\fs19 : Que Orunla lo persigue, mat una cosa y luego la tap, cuidado co
n \line \up0 \expndtw0\charscalex109 la justicia, no se fe de nadie no coma coco,
cuidado con trampa; hay disgusto \line \up0 \expndtw0\charscalex115 con una per
sona que la puede abandonar; cuidado con chismes; cuide a su \line \up0 \expndtw
0\charscalex121 mujer no le vayan a hacer un mal; va a curar una persona rica y
le dar \line \up0 \expndtw0\charscalex109 mucho dinero, tendr establecimiento, dle
Ab a Chang y Akuk a Yemay \line \up0 \expndtw0\charscalex113 para que venza sus difi
cultades. Tiene que hacer If; no responda por nadie \line \up0 \expndtw0\charscal
ex112 para que no pague usted; lo que usted quiere otro tambin lo quiere; cudese \
line \up0 \expndtw0\charscalex114 de sociedad y los asuntos del da, que hay tramp
a; el Babalawo no saldr a \line \up0 \expndtw0\charscalex116 la puerta o la esqui
na ese da, ni se meta en disgusto porque lo matan o l \line \up0 \expndtw0\charsca
lex120 mata, pngase las manillas durante nueve das o noches, dle Akuk a \line \up0 \
expndtw0\charscalex116 Eleggu con frutas y tambin se le pone a Oy, salude al sol du
rante doce \line \up0 \expndtw0\charscalex112 das, hay que dar un tambor. \par\pa
ersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ab; akuk; harina; quimbomb; r
acimo de pltano; ach funfun y \line \up0 \expndtw0\charscalex110 punz; nueve manill
as; soga; idd; una cajita; cascabeles; medilogun ow. \par\pard\ql \li993\sb82\sl-2
18\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\n
osupersub\cf32\f33\fs19 : Ob Motiguao coco de guinea. \par\pard\ql \li3830\sb102\
sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTOR
IA \par\pard\qj \li993\ri1123\sb105\sl-215\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109
\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Orunla le pidi permiso a Olofin para venir a la tie
rra y Olofin se lo concedi, \line \up0 \expndtw0\charscalex111 cuando Orunla lleg
se enamor de la tierra y no quiso volver ms all, pasa \line \up0 \expndtw0\charscal
ex115 el tiempo y Olofin lo manda a buscar Orunla le manda una gallina, Olofin \
line \up0 \expndtw0\charscalex117 se pone muy contento, pero a los tres meses lo
manda a buscar de nuevo, \line \up0 \expndtw0\charscalex116 Orunla le manda otr
a gallina pintada, y a Olofin le gust ms, pero al ao \line \up0 \expndtw0\charscale

x116 lo vuelve a llamar, pero Orunla le manda otra gallina blanca y le manda a \
line \up0 \expndtw0\charscalex114 decir que todava le quedaban muchas cosas que a
rreglar, Olofin, al ver las \line \up0 \expndtw0\charscalex113 cosas que Orunla
le mandaba, le manda a decir que quedara en la tierra con \line \up0 \expndtw0\c
harscalex108 sus hijos. \par\pard\ql \li3830\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\c
b97\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex114 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Ha
ba un hombre que tena puesto de frutas en la plaza, pero todos los das \line \up0 \
expndtw0\charscalex111 venan los muchachos a manosearle las frutas y a echrselas a
perder; esto le \line \up0 \expndtw0\charscalex111 proporcionaba grande prdida;
el hombre fue a casa de Orunla y le sali este \line \up0 \expndtw0\charscalex113
signo en donde lo mand a hacer Ebb con: Un gallo y frutas. Despus que \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex108 hizo el Ebb se le di el gallo a Eleggu, ste desde ese momento
empieza a ir \line \up0 \expndtw0\charscalex108 al puesto y evita que los muchac
hos toquen las frutas y aumentan los negocios \line \up0 \expndtw0\charscalex108
del hombre. \par\pard\ql \li3830\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex11
2 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li993\ri1123\sb99\sl-210\
slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex118 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Olofin necesi
taba a Ik para sacrificarlo en la fiesta del ao nuevo que l \up0 \expndtw0\charscal
ex120 celebraba, pero Ik haba ido a casa de Orunla e hizo Ebb con: Nueve \up0 \expn
dtw0\charscalex108 manillas; Nueve cascabeles puestos. \par\pard\ql \li993\sb0\s
d\sect\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg107}{\bkmk
end Pg107}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul0\nosup
l-161\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\n
osupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\no
supersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupers
ub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f
39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul
0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA \par\pard\qj \li12
76\sb0\sl-213\slmult0 \par\pard\qj\li1276\ri838\sb4\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw
0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Y le dijo que adems no saliera a la
calle por espacio de siete das, para que \line \up0 \expndtw0\charscalex111 no l
o vieran, pero Ab se le ofreci a Olofin en ir a buscar a Ik a la cada de \line \up0
\expndtw0\charscalex111 la tarde, o sea, de cinco y media a seis, esa es la hora
de la traicin, Olofin le \line \up0 \expndtw0\charscalex115 dijo a Ab que si l no
cumpla con traer a Ik pagara con su cabeza; Ab \line \up0 \expndtw0\charscalex110 sa
ba que a Ik le gustaba mucho el coco, cogi una caja con su tapa y le ech \line \up0
\expndtw0\charscalex113 coco dentro, sali a buscar a Ik a su casa, lleg y toc y cuan
do Ik abri y \line \up0 \expndtw0\charscalex109 vio que era su amigo Ab se dispuso
a salir, entonces su seora le record que \line \up0 \expndtw0\charscalex111 no poda
salir, pero Ik le respondi, no ves que es mi amigo Ab y sali con \line \up0 \expndt
w0\charscalex116 l; ste le dijo, mira lo que te traigo, cuando Ik vio que era coco
se meti \line \up0 \expndtw0\charscalex117 dentro para cogerlo, Ab dej caer la tapa
y sali con l para llevrselo a \line \up0 \expndtw0\charscalex111 Olofin; Ik iba lam
entndose de su situacin y deca, yo que le d de comer a \line \up0 \expndtw0\charscal
ex111 lo alto y hice Ebb, miren en qu condiciones me veo; en eso se destap una \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex113 tormenta y el viento le arrebat la caja que fue a
caer dentro de unos trozos \line \up0 \expndtw0\charscalex114 de madera, momento
que Ik aprovech y pudo salir, pero dentro de la caja \line \up0 \expndtw0\charsca
lex112 dej los cascabeles y las manillas y volvi a tapar la caja; cuando lleg Ab \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex116 cogi nuevamente su caja y sali andando, creyndose q
ue todava estaba \line \up0 \expndtw0\charscalex108 dentro Ik, pues como iban sona
ndo las manillas y los cascabeles estaba credo \line \up0 \expndtw0\charscalex110
que todava Ik est all, cuando lleg a casa de Olofin y destap, se encontr \line \up0 \
xpndtw0\charscalex110 que la caja estaba vaca, y Olofin le mand a cortar la cabeza
\up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haba un hombre en un p
ueblo que en asuntos de torneo era experto, siendo \line \up0 \expndtw0\charscal
ex113 por eso la envidia del Ob, que le mortificaba tener un competidor y decide
\line \up0 \expndtw0\charscalex119 eliminarlo; un da se presenta un torneo en otr
o pueblo donde haba que \line \up0 \expndtw0\charscalex110 pasar el mar y el Ob le
dice a aquel hombre que tena que tomar parte en ese \line \up0 \expndtw0\charsca
lex115 torneo, representando a su pueblo, y que si no iba le costaba la vida, co
mo \line \up0 \expndtw0\charscalex118 aquel hombre no tena donde trasladarse, se
pone muy triste y va donde \line \up0 \expndtw0\charscalex114 Orunla, que le man
da a hacer Ebb con: Pan; Jaba; Gallo; Guinea; Flecha; \line \up0 \expndtw0\charsc
alex112 etc. Y que lo llevara al mar, estando all se le presenta Yemay y le dice q
ue \line \up0 \expndtw0\charscalex112 no estuviera triste que ella le iba a ayud
ar a vencer las dificultades que tena \line \up0 \expndtw0\charscalex110 y le pre
sta un caballito de mar para que pudiera trasladarse a aquel lugar, con \line \u
p0 \expndtw0\charscalex113 la condicin que cuando volviera lo dejara en el mismo
lugar, as lo hace al \line \up0 \expndtw0\charscalex116 volver triunfante del tor
neo, se presenta ante el Ob, que no le queda ms \line \up0 \expndtw0\charscalex109
remedio que hacerlo el favorito de aquel lugar, Maferefun Yemay. \par\pard\ql \l
\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li1276\ri841\sb81\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\cha
rscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Iqu y Ab eran grandes amigos. y una vez O
lofin celebr una fiesta del ao, \up0 \expndtw0\charscalex110 pero haba que hacer un
sacrificio, pero Iqu no fue a la fiesta. Por eso Ab se \up0 \expndtw0\charscalex1
10 comprometi con Olofin de traerlo. Y sali a buscarlo. \par\pard\qj \li1276\ri840
\sb109\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex120 Al caer la tarde Iqu le di de c
omer a su cabeza e hizo Ebb con cinco \up0 \expndtw0\charscalex111 manillas, cinc
o cascabeles. El ngel de su guarda le haba aconsejado que no \up0 \expndtw0\charsc
alex107 saliera a la calle. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb110\sl-210\slmult0 \up0
\expndtw0\charscalex110 Cuando lleg Ab a buscarlo lo recibi la mujer de Iqu, que le
dijo que l no \up0 \expndtw0\charscalex119 se encontraba en la casa, tanto insis
ti Ab, que Iqu al saber que era su \up0 \expndtw0\charscalex107 amigo lo recibi. \pa
r\pard\qj \li1276\ri840\sb102\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 Y Ab lo
convenci que saliera para que viera una cosa que l tena. Iqu lo \up0 \expndtw0\char
scalex109 complaci y al llegar Ab, abri la caja y le dijo: \u8220?Mira para adentro
,\u8221? haba \up0 \expndtw0\charscalex109 pedazos de coco que le gustaba mucho a
Iqu. \par\pard\ql \li7797\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7797\sb144\sl-207\sl

tw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\charscalex10
ct\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg108}{\bkmkend
1\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosup
ersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\
fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 \ul0\n
osupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\
f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\qj \li993\sb0\sl-213\slmult0
\par\pard\qj\li993\ri1123\sb4\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\n
osupersub\cf32\f33\fs19 Este cuando vi los cocos se meti dentro para cogerlos, mom
ento que Ab \line \up0 \expndtw0\charscalex113 aprovech para cogerlo y taparlo par
a llevrselo a Cuesta, vindose Iqu en \line \up0 \expndtw0\charscalex110 tales condi
ciones empez a implorar a los santos y recordndose que le haba \line \up0 \expndtw0
\charscalex127 dado de comer a lo alto y a su cabeza, lamentndose tambin de su \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex112 desobediencia. Entonces, ya de noche se form una
gran tormenta en donde \line \up0 \expndtw0\charscalex111 Ab tuvo que salir huyen
do a guarecerse. Momento que aprovech Iqu para \line \up0 \expndtw0\charscalex109
escaparse dejando dentro de la caja las manillas y los cascabeles. \par\pard\qj
\li993\ri1123\sb107\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex114 Cuando pas la tor
menta Ab regres y movi la caja sintiendo el ruido de \up0 \expndtw0\charscalex118 l
as manillas y los cascabeles, creyendo que llevaba su prisionero dentro. \up0 \e
xpndtw0\charscalex111 Cuando lleg a casa de Olofin abri la caja encontrandosela va
ca. En donde \up0 \expndtw0\charscalex111 Olofin como castigo mand a matarlo por m
entiroso. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\s

os de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If
Reglas de Osha-If para Santeros\par\pard\li1055\sb15\sl-126\slmult0\fi0\tx2826\tx
4899\tx6885 \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://w
ww.proyecto-orunmila.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto
-orunmila.org}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK
"http://www.proyecto-orunmila.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www
.proyecto-orunmila.com}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {H
YPERLINK "http://www.lulu.com/librososhaifa/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f
4\fs11 www.lulu.com/librososhaifa}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*
\fldinst {HYPERLINK "http://www.reglasparasanteros.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosup
ersub\cf3\f4\fs11 www.reglasparasanteros.com}}}\par\pard\qj\pvpg\phpg\posx3230\p
osy13135\absw3597 \expndtw0\charscalex105\ul0\nosupersub\cf22\f23\fs12 Copyright
2008 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer\par\pard\sect\sectd\fs24\paperw9000\paperh13
\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg109}{\bkmkend Pg109}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0
nvestigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\li2006\sb180\sl195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0
\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\
nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupe
rsub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38
\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \
ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA\par\pard\li2006\
sb218\sl-218\slmult0\fi5767 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f
40\fs19 +\par\pard\qj \li7655\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscale
x100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscale
x100 O I \par\pard\ql \li6597\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O
GBE IKA O I \par\pard\qj \li1276\ri780\sb71\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw-7\chars
calex96 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Adifayoko cafun eche bere bere omo Olofin
Ebbo Akuko eure eyele yarako acho pupa \up0 \expndtw-8\charscalex91 owo la meyo.
\par\pard\qj \li1276\ri780\sb120\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O
gbe kala ababibo okomuro awo okambe omo olofun bara bara arawa niregun \up0 \exp
ndtw-8\charscalex92 agrikual lorubo ounko ofa akuko eku eya epo ewe yewo. \par\p
ard\qj \li1276\ri781\sb84\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex97 Oyibika ob
ere siwa opolopo ile ke lebo akodie adie meyo obi meyi eku eya malu lowo \up0 \e
xpndtw-8\charscalex97 okario ikuon\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \
li1276\ri838\sb92\sl-206\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf
41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : No robe porque lo sorprenden,
ni coja nada del suelo porque le dirn \line \up0 \expndtw0\charscalex110 que lo r
ob, tiene gente que no lo pueden ver, tenga cuidado le levanten falso \line \up0
\expndtw0\charscalex118 testimonio, que lo pueden llevar hasta la justicia y que
dar preso; cuando \line \up0 \expndtw0\charscalex111 muchacho era muy listo, ust
ed adivina las cosas. Orunmila lo persigue, tiene \line \up0 \expndtw0\charscale
x113 la culpa de lo que le pasa, por desobediente; su suerte ha sido buena; si o
ye \line \up0 \expndtw0\charscalex113 alguna conversacin no se meta para que no p
ierda; cuidado no se enferme; \line \up0 \expndtw0\charscalex110 reciba If y Oggn
para que no est preso por mucho tiempo; Aw no sale de \line \up0 \expndtw0\charsca
lex108 su casa hasta que no llega uno; no brinque cerca; no salga sin mirarse; n
o haga \line \up0 \expndtw0\charscalex109 servicio en casa ajena para que no lo
calumnien, ni vaya al mismo lugar todos \line \up0 \expndtw0\charscalex113 los da
s; le hacen cosas de brujera para sacarlo de algn lugar, dse baos; \line \up0 \expnd
tw0\charscalex121 donde vive muri uno que no le han hecho misa y la est pidiendo,
su \line \up0 \expndtw0\charscalex117 espritu no sale de all y est perturbando; fri
egue con apazote, albahaca, \line \up0 \expndtw0\charscalex113 siempre viva, par
aso; no pelee tanto para que la suerte no se espante; tiene \line \up0 \expndtw0\
charscalex110 una enemiga que antes era su amiga, usted le ha hecho mucho bien;
est muy \line \up0 \expndtw0\charscalex111 desesperado y atrasado; en siete das no
se incomode para que la suerte no se \line \up0 \expndtw0\charscalex106 vaya. \
ersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; ob meyi; soga; collar;
saco; navaja y ow la meni. \par\pard\qj \li1276\ri842\sb0\sl-200\slmult0 \up0 \e
xpndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\f
s19 : akuk; eyel meyi; et meyi; ropa puesta; tambor a y ow la meni. \line \up0 \expndt
w0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 :
akuk; adi meyi; un collar; dos cocos; una soga; un saco de muelas; \par\pard\ql \
li1276\sb43\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex114 $6.30. \par\pard\ql \li4
alex112 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Ache Berebere era un muchacho muy travieso
, un da le da por ir a forrajear \line \up0 \expndtw0\charscalex110 y coge un sac
o y se lo echa al hombro y sale por un camino hacia la finca, en \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex114 esos das se descubre un robo por esos contornos y estaban en
acecho para \line \up0 \expndtw0\charscalex111 coger al ladrn, en eso a Ache Bere
bere le entran deseos de corregir y brinca \line \up0 \expndtw0\charscalex114 pa
ra adentro de una finca, a dar de cuerpo, al estar hacindolo, cae un coco \line \
up0 \expndtw0\charscalex111 dentro de su saco, que lo haba dejado en el suelo; al
terminar coge su saco y \line \up0 \expndtw0\charscalex109 se va a marchar, cua
ndo los que estaban en acecho lo prenden y lo llevan ante \line \up0 \expndtw0\c
harscalex114 la justicia, acusndolo de ladrn, la justicia lo condena a morir en la
horca, \line \up0 \expndtw0\charscalex107 pero como Ache Berebere haba hecho Ebb,
le dice a sus custodios que ya que \line \up0 \expndtw0\charscalex116 lo iban a
matar que lo dejaran cantar, donde as lo hace y empieza de esta \line \up0 \expn
dtw0\charscalex109 manera: Aguene Aguene Obibo Aguene Abibo, al terminar de cant
ar empieza \line \up0 \expndtw0\charscalex116 a relampaguear y tronar, donde los
soldados asustados salen huyendo y el \line \up0 \expndtw0\charscalex110 muchac
ho se puede escapar. \par\pard\ql \li4113\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\char
\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex123 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Cuand
o prendieron a Orunla, cuando lo fueron a soltar, tuvieron que \up0 \expndtw0\ch
arscalex111 enredarlo en cadenas, para que no pasara nada malo en la ciudad. \pa
Reglas de Osha
40{\bkmkstart Pg110}{\bkmkend Pg110}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw

rsub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\f
s16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\ul0\no
supersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\
fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard
\ql \li7490\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\c
f39\f40\fs19 + \par\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\ch
arscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\ch
arscalex100 I I \par\pard\ql \li6079\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscal
ex100 OGBE TRUCO O I \par\pard\qj \li993\ri1124\sb68\sl-220\slmult0 \up0 \expndt
w0\charscalex114 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 En este Oddun es cuando tuvo luga
r la degollacin de los Santos Inocentes \up0 \expndtw0\charscalex107 (Ew el Culle
Culle) \par\pard\qj \li993\ri1063\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw-4\charscale
x100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Iku yeye nincho obini iku kuku yeye nicho obi
ni anu alamuyubara nicho obini obe \up0 \expndtw-7\charscalex95 eleba obini bara
ba niregiun Orunla enan abaniko acodie elebo adie abesa owo. \par\pard\qj \li993
\ri1063\sb104\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 Kuku yeye niche ayaku
kuku yeye niche aya orun atamoyu bara ninche ila orun \up0 \expndtw-8\charscale
x95 kantomaye kukua Eleggua eriki eriki mayekua mosiu. \par\pard\qj \li993\ri106
3\sb100\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-5\charscalex100 Kukuye ayacu kukuyeye aya a
ru ata mayubara kuni saya adelegua nisaya Orunla \up0 \expndtw-8\charscalex94 ab
uani lebo adie Abo lebo. \par\pard\ql \li993\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw6\charscalex100 Irenifa ki lodafun Echu\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard
sub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que hay tres mujeres que
han tenido disgusto con usted y le han ido \line \up0 \expndtw0\charscalex114 c
on chisme a su marido para crearle problema; tenga cuidado por una cosa \line \u
p0 \expndtw0\charscalex115 que usted va a comprar, se va a formar problema, disc
usin; no le quieren \line \up0 \expndtw0\charscalex115 considerar; a donde usted
piensa ir no se tarde porque va a haber disgusto. \line \up0 \expndtw0\charscale
x118 Qu es lo que le debe a Chang? En su casa hay una tinaja; no sea mal \line \up0
\expndtw0\charscalex118 hablado, ni vaya a la orilla del mar, durante Siete das
no vaya al mismo \line \up0 \expndtw0\charscalex109 lugar; conoce distintas reli
giones, tiene resguardo o cazuela, le gusta guerrear; \line \up0 \expndtw0\chars
calex111 le duele el vientre, cudese los riones; es oriundo de tierra Arad; conside
re \line \up0 \expndtw0\charscalex110 a todo el mundo; use ropa de Ochn; cudese de
tuberculosis, sea agradecido, \line \up0 \expndtw0\charscalex116 naci da de fiest
a, hgale Ocha a su seora; lmpiese con tres pedazos de \line \up0 \expndtw0\charscal
ex108 carne y lo vota en tres lugares distintos, lleve comida a la ceiba, y pong
a ame \line \up0 \expndtw0\charscalex116 con cascarilla, manteca de cacao y tela
blanca y lo tapa durante Siete das \line \up0 \expndtw0\charscalex111 para evitar
tragedia. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb118\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charsc
alex122 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; una
tinaja; tres pelotas de ich; un collar; una piedra de \up0 \expndtw0\charscalex1
08 amolar; ceniza y mefa ow. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb104\sl-220\slmult0 \up0
3\fs19 : akuk; cazuela; un mazo de lea; ewef culleculle; $6.30. Las tres \up0 \expn
dtw0\charscalex115 pelotas de carne, una es para la esquina, otra para la puerta
de su casa y la \up0 \expndtw0\charscalex111 otra para la manigua. \par\pard\ql
\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Orunla hizo Ebb con: Machete y garab
ato. Y en una noche desmocho toda \up0 \expndtw0\charscalex112 una hacienda, con
ayuda de los muertos. \par\pard\ql \li3830\sb0\sl-218\slmult0 \par\pard\ql\li38
alex119 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 En este Oddun de If ocurri que la tierra est
aba llena de delincuentes. \line \up0 \expndtw0\charscalex111 Entonces Olofin le
dijo a Orunmila: Mira a ver si t regresas y los redimes. \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex109 Orunmila les hizo If y les dijo: \u8220?Ahora ustedes son Aw y no pued
en seguir \line \up0 \expndtw0\charscalex115 haciendo lo que hacan, cada uno tien
e que ir a un lugar distinto para que \line \up0 \expndtw0\charscalex117 hagan s
us vidas.\u8221? Ellos le contestaron: \u8220?Cmo eso va a ser posible si no \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex109 tenemos, ni se nos ha dado el conocimiento.\u8221
? Orunmila les contest: \u8220?Yo les \line \up0 \expndtw0\charscalex112 di el ttu
lo y el poder, el conocimiento tienen que encontrarlo entre ustedes \line \up0 \
expndtw0\charscalex105 mismos.\u8221? \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \pa
Reglas de Osha
Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\li2006\sb180\sl-195\slmult0\fi
0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf
38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf3
8\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\
fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\
ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub
\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA\par\pard\li2006\sb218\sl-218\s
lmult0\fi5767 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 +\par\
pard\qj \li7655\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line
\up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \par\
pard\ql \li6127\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OGBETUA MORA I
I \par\pard\ql \li1276\sb56\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\no
supersub\cf40\f41\fs19 Baba afoyurekun oloda faya yokufun aladi\ul0\nosupersub\c
f32\f33\fs19 (este era vendedor de lea). \par\pard\qj \li1276\ri781\sb101\sl-220
\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex96 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Katibi yebe
mobe tura obe tua mora adafun yebe un chama ale ono yebe lorubo esoko \up0 \expn
dtw-8\charscalex93 ekuite ni eta lebo abeomi acho arae ota chure ure iwi ebeta o
wo. \par\pard\qj \li1276\ri781\sb109\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw-6\charscalex10
0 Wawa awasayu waye adifayoko canfun oya ibo mekun adifafun aya umbatonlo pao \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex100 iya meta bobo iwi inya bobo ona inya Orunla lor
ubo eure adie akuko eye owo \line \up0 \expndtw-8\charscalex93 medilogun. \par\p
ard\qj \li1276\ri780\sb110\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex93 Ogbetua l
ora obetua mora obe tus omora yebe ni chomo re oni yebe un euro un oni koko \up0
\expndtw-7\charscalex96 ake efan sopa ota okua banisibo owere ke osoko ekute me
ta bebo abereni acho arere \up0 \expndtw-8\charscalex90 akuko ota ochewe iwe eya
ebeta owo\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li1276\ri840\sb107\sl-21
4\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\
nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que usted se ha encontrado con una fortuna muy grande
; qu cosa \line \up0 \expndtw0\charscalex117 tiene usted que no puede dormir por
la noche; donde usted vive hay una \line \up0 \expndtw0\charscalex110 mujer que
es alcahueta, lleva y trae, tenga cuidado con chisme; no sea glotn, \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex108 no diga mentiras; va a decir tres cosas que van a suceder
y las gentes no lo van \line \up0 \expndtw0\charscalex109 a creer hasta que no l
o vean; todo lo deja para luego, por eso las cosas le salen \line \up0 \expndtw0
\charscalex115 mal; haga misa a un muerto, ha soado con l; no llore dinero; no le
gusta \line \up0 \expndtw0\charscalex114 que le vean lo suyo; siempre tiene cont
ratiempos, se siente el cuerpo flojo, \line \up0 \expndtw0\charscalex110 quiere
resolver tres cosas; pas un susto en la calle, dle gracias a Olokun; no \line \up0
\expndtw0\charscalex112 se deje gobernar ms; cuidado con la justicia; su felicid
ad no est slo en su \line \up0 \expndtw0\charscalex116 casa, visite al Santsimo; cu
ide su vista, no coma juta y trate de tener una \line \up0 \expndtw0\charscalex11
7 viva, no eche maldiciones; dle gracias a Ochn, y recbala, pngase sus \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex113 collares y hgale algo a Babal Ay, para que no est enfermo de l
a pierna; \line \up0 \expndtw0\charscalex114 cuidado con brujera en la puerta; ge
stione un empleo, cuide el que tiene si \line \up0 \expndtw0\charscalex110 no lo
pierde; cuando chico tena un collar y padeca de los pies, con el tiempo \line \up
0 \expndtw0\charscalex110 tendr Olofin. \par\pard\ql \li1276\sb103\sl-218\slmult0
\up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf
32\f33\fs19 : cuatro ob; akuk; eyel meyi; diecisis velas y achibata ow. \par\pard\ql
42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ounko; tres jutias; akuk; una navaja; m
iel de abeja; abeta ow. \par\pard\qj \li1276\ri842\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \exp
ndtw0\charscalex114 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs1
9 : ounko; akuk; seis mazos de lea; una botella de agua; tres piedras; \up0 \expnd
tw0\charscalex109 ropa puesta y eyil ow. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb104\sl-220\s
lmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosup
ersub\cf32\f33\fs19 : La ropa se quema y se coge el bajo, se baa con campanilla y
agua de \up0 \expndtw0\charscalex111 coco, se limpia con cinco centavos y todo
esto se vota en el monte. \par\pard\ql \li1276\ri842\sb18\sl-320\slmult0\tx4113
\up0 \expndtw0\charscalex111 Se le da juta a If o a Eleggu, con tres Aw, misa a Olof
in y algo a Ochn. \line \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs1
9 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : tres clases de manteca; icher; eyel; akuk; amor
seco; jenjibre. \line \tab \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf33\f3
arscalex114 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Un Ob tena un hijo que era muy mentiroso
, y nadie le crea, un da sale y \line \up0 \expndtw0\charscalex113 va a verse con
Orunla y ste le marca una rogacin, la cual no hizo, a pesar \line \up0 \expndtw0\c
harscalex113 que Orunla le dijo que se iba a quedar pobre; pasa el tiempo y el m
uchacho \line \up0 \expndtw0\charscalex114 se ve abandonado y fuera de su tierra
, ya en estas condiciones decide ver a \line \up0 \expndtw0\charscalex114 Orunla
y ste le dice que iba a ser Ob y que recuperara todo lo perdido si \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex109 haca el Ebb que l le mandaba, le dijo que fuera al monte y quem
ar la ropa \par\pard\ql \li7797\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7797\sb166\sl-2
expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\charsca
lex100 Libros y Documentos de Osha-If
Reglas de Osha-If para Santeros\par\pard
\li1214\sb20\sl-126\slmult0\fi0\tx2985\tx5057\tx7043 \up0 \expndtw0\charscalex10
{\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.org}}}\tab \up0 \expndtw0\cha
rscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.com/" }}{
\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.com}}}\tab \up0 \exp
ndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.lulu.com/librososh
aifa/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.lulu.com/librososhaifa}}}\ta
b \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.reglasp
arasanteros.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.reglasparasantero
s.com}}}\par\pard\qj\pvpg\phpg\posx3264\posy13145\absw3597 \expndtw0\charscalex1
05\ul0\nosupersub\cf22\f23\fs12 Copyright 2008 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer\par
rd\sect\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg112}{\bkm
kend Pg112}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul0\nosu
sl-161\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\
nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38
\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 \
ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\
cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\qj \li993\sb0\sl-213\slm
ult0 \par\pard\qj\li993\ri1121\sb4\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex114 \
ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 que traa puesta, y que cogiera el bao del humo que p
roduca; el muchacho \line \up0 \expndtw0\charscalex113 as lo hace quedndose desnudo
; en ese momento se acerca un gran ejrcito \line \up0 \expndtw0\charscalex110 que
se encontraba sin jefe y al ver al muchacho se sorprenden y le causa gran \line
\up0 \expndtw0\charscalex110 asombro en la forma que lo encuentran; como ese ejr
cito no tena jefe y para \line \up0 \expndtw0\charscalex117 evitar discusiones en
tre ellos, puesto que todos tenan el mismo derecho, \line \up0 \expndtw0\charscal
ex110 proclaman al muchacho jefe de ellos mismos, donde le hacen saber al mismo
\line \up0 \expndtw0\charscalex121 tiempo el fin que ellos llevaban que era dest
ronar a su propio padre; el \line \up0 \expndtw0\charscalex108 muchacho decide i
r con ellos hasta llegar cerca del palacio y en eso le mandan \line \up0 \expndt
w0\charscalex118 un parlamento al padre donde le decan las condiciones que queran
sus \line \up0 \expndtw0\charscalex111 soldados, donde el Ob le contesta a su hij
o que hasta donde l llegara poda \line \up0 \expndtw0\charscalex115 gobernar; en e
so el hijo manda avanzar a su ejrcito hasta llegar al mismo \line \up0 \expndtw0\
charscalex115 palacio, el Ob sorprendido al verlo, le dice que ya que l haba puesto
las \line \up0 \expndtw0\charscalex120 condiciones de que hasta donde llegara g
obernara, no le quedaba ms \line \up0 \expndtw0\charscalex110 remedio que abdicar.
\par\pard\ql \li3830\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosup
\expndtw0\charscalex114 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Los cazadores se renen y h
acen un convenio de repartirse lo que cazaran, \line \up0 \expndtw0\charscalex11
6 pero Oggn se va al ro y pesca una gran cantidad de pescado y no le da a \line \u
p0 \expndtw0\charscalex118 nadie, otro da se va al monte y llega a cazar gran can
tidad de reses y las \line \up0 \expndtw0\charscalex110 reparte a su manera, ent
re varios compaeros, en eso Obatal le pide un poco \line \up0 \expndtw0\charscalex
121 y l se la niega, Orunla que era uno de sus compaeros, al ver aquella \line \up
0 \expndtw0\charscalex108 gandicin se separa del grupo y se va para su casa, yend
o por el camino se cae \line \up0 \expndtw0\charscalex117 en una furnia donde ha
ba gran cantidad de dinero, Orunla lo recoge y lo \line \up0 \expndtw0\charscalex
114 lleva para su casa, pero los dems se enteran del dinero que tena Orunla y \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex111 le van a pedir y entre ellos vena Oggn y l le dice q
ue no le poda dar nada \line \up0 \expndtw0\charscalex116 que se conformarn como l
se conform cuando ellos tenan y las gentes \line \up0 \expndtw0\charscalex110 empe
zaron a decir que era muy gando. \par\pard\ql \li3830\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \
expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li99
f33\fs19 A Olofin le denuncian que Orunla estaba haciendo mucho mal aqu en la \up
0 \expndtw0\charscalex114 tierra y Olofin manda a vigilarlo, donde al poco tiemp
o le informan que no \up0 \expndtw0\charscalex115 era verdad, que Orunla lo nico
que haca no era ms que bien al pueblo y \up0 \expndtw0\charscalex115 que todo no ms
que era una calumnia de sus enemigos, Olofin ante aquel \up0 \expndtw0\charscal
ex109 informe decide quitarle la vigilancia que le haba puesto. \par\pard\qj \li9
\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : No se come pescado durante siete da
s, lmpiese con granos de todas \line \up0 \expndtw0\charscalex104 clases. \par\pa

rd\ql \li3830\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf
w0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Todos los santos tuvieron una reu
nin con Orula acordaron que cada uno \line \up0 \expndtw0\charscalex109 repartier
a lo que tuvieran o consiguieran. Orula le ofreci lo mismo cerrando \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex112 el trato. Cada uno cogi su direccin. Elegu fue el primero en
encontar la \line \up0 \expndtw0\charscalex110 comida, un chivo y aunque muy lej
os se hizo esta consideracin. Cuando yo \line \up0 \expndtw0\charscalex116 llegue
a casa de Orula ya estar podrido y se lo comi solo. Y los dems \line \up0 \expndtw
0\charscalex111 hicieron lo mismo. En eso Orula tuvo que arar la tierra y apenas
profundiz \line \up0 \expndtw0\charscalex111 descubri una gran riqueza. Los santo
s se enteraron y a visitarlo fueron y le \line \up0 \expndtw0\charscalex113 hici
eron saber que ellos estaban enterados del hallazgo, que iba a hacer su \line \u
p0 \expndtw0\charscalex109 casa y que el trato estaba en pi. Orula le contest: Que
l que no cumpla su \line \up0 \expndtw0\charscalex109 trato, no poda reclamar. Y e
ntonces ellos le dijeron: \u8220?Gandio Orunmila.\u8221? \par\pard\ql \li993\sb0
\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb64\sl-207
sect\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg113}{\bkmken
d Pg113}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul0\nosuper
to Orunmila \par\pard\li2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\charscalex1
10 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA L
A \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0
\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupers
ub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16
-I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosuper
sub\cf38\f39\fs13 UBA\par\pard\li2006\sb218\sl-218\slmult0\fi5767 \up0 \expndtw2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj \li7655\ri842\sb0\sl
-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex1
00 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \par\pard\ql \li6597\sb0\sl-171\s
lmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OGBE ATE I I \par\pard\qj \li1276\ri780\sb6
2\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw-4\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Ogb
e dante adifayoko kanfun Orunmila oni kua robo cofeyafun If fotolocho ewo \up0 \e
xpndtw-7\charscalex96 Orubo olocha awo lodean achu ariru orunde orie yalorde obe
fa onido udun owa Orubo \up0 \expndtw-8\charscalex90 eyemba meyi abeboadi meyo eb
eidilegun\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li1276\ri838\sb107\sl-214
\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\n
osupersub\cf32\f33\fs19 : Que Ochn y Orunla lo persiguen; va a tener un lo y tenga
cuidado \line \up0 \expndtw0\charscalex114 que puede perder y es por cuenta de

una mujer, cuidado con levantamiento \line \up0 \expndtw0\charscalex114 de mano;
dice Orunla que ya lo ha esperado bastante y si no lo recibe, va a \line \up0 \
expndtw0\charscalex118 tener lo de justicia y caer preso; tiene un contrario que q
uiere medir la \line \up0 \expndtw0\charscalex111 fuerza con usted, le van a lev
antar calumnia; en su casa hay una persona que \line \up0 \expndtw0\charscalex11
1 se est secando, cada vez ms delgada y hay un muchacho muy majadero; su \line \up
0 \expndtw0\charscalex113 mujer se le quiere ir, hay que hacer Ocha y ella lo cr
itica, modere su genio, \line \up0 \expndtw0\charscalex111 usted mismo se desbar
ata sus cosas, cuide a Eleggu; no deje dormir a nadie \line \up0 \expndtw0\charsc
alex117 en su casa que le puede traer trastornos; pas un gran susto; tiene la boc
a \line \up0 \expndtw0\charscalex114 dura, dice que est cansado y ahora es cuando
empieza; brinca durmiendo, \line \up0 \expndtw0\charscalex113 tiene un hijo que
es adivino, tiene que darle una mano de If para que no se \line \up0 \expndtw0\c
harscalex109 enferme y se muera; a una comadre no le han hecho misa, use algo de
Ochn, \line \up0 \expndtw0\charscalex112 no tome bebida, ni use arma, respete a
los mayores; pague lo que debe, para \line \up0 \expndtw0\charscalex111 evitar d
e estar de una en otra, dle Adi meyi a Ochn y chele fresco; no se \line \up0 \expndt
w0\charscalex111 haga aborto, porque se enferma y puede que la tengan que operar
. \par\pard\qj \li1276\sb0\sl-220\slmult0 \par\pard\qj\li1276\ri842\sb42\sl-220\
slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupe
rsub\cf32\f33\fs19 : ounko; akuk; eyel meyi; cadenas; cinturn; dos ey tutu; anzuelo;
\up0 \expndtw0\charscalex111 nueve chuchos; una botella de aguardiente; $9.45.
\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk marcado; una adi
echada; dieciocho piedras; soga; ach de \up0 \expndtw0\charscalex111 ochn; ropa ro
ta; basura y maron ow. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb109\sl-210\slmult0 \up0 \expn
: akuk meyi; adi meyi; eyel meyi; ey tutu meyi; dos bocados de \up0 \expndtw0\chars
calex116 caballo; pedazo de un collar de ochn; cadena; una jcara rajada y ow la \up
0 \expndtw0\charscalex110 melle tontuello. \par\pard\qj \li1276\sb0\sl-214\slmul
t0 \par\pard\qj\li1276\ri840\sb53\sl-214\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex125 \u
l0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que usted cree
que una mujer le tiene hecho amarre en su \line \up0 \expndtw0\charscalex119 na
turaleza; dice Ochn que sujete la lengua que la tiene dura, que todos \line \up0
\expndtw0\charscalex114 perdonan pero ella no, pguele lo que le debe a Ochn porque
estar de un \line \up0 \expndtw0\charscalex114 lado a otro hasta con la justicia
; usted dice estar cansada y aburrida; le van \line \up0 \expndtw0\charscalex111
a negar una cosa que es suya, dinero o herencia; usted da brincos en la cama, \
line \up0 \expndtw0\charscalex110 no se pare en la esquina; tiene un hijo que ti
ene que hacerle Ocha antes de los \line \up0 \expndtw0\charscalex111 siete aos si
no se muere; se le dar Adi meyi a Ochn y se le echa un poco \line \up0 \expndtw0\c
harscalex107 de fresco. \par\pard\qj \li1276\sb0\sl-220\slmult0 \par\pard\qj\li1
f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ounko; akuk; eyel meyi; cadena; cinturn
de cuero; ey tutu meyi; \up0 \expndtw0\charscalex112 anzuelo; nueve pach ibasti; $
9.45. \par\pard\ql \li1276\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul
0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Misa a sacramento
, para mujer Kof o asiento. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb117\sl-200\slmult0 \up0
\expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f
33\fs19 : Semilla de canistel, vergonzosa, canela en polvo y cscara de granada, \
up0 \expndtw0\charscalex110 se ruega a ochn ocho das echndole agua florida. \par\pa
rd\ql \li7797\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7797\sb0\sl-207\slmult0 \par\par
d\ql\li7797\sb121\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf
up0 \expndtw-1\charscalex100 Libros y Documentos de Osha-If
Reglas de Osha-If

\bkmkstart Pg114}{\bkmkend Pg114}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\c
b\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16
O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosup
ersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs1
3 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql
\charscalex123 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Una vez Orunla le va a dar de comer
a su If, en el ro, y cuando est \line \up0 \expndtw0\charscalex111 haciendo la rog
acin, varias mujeres que all se encontraban sin saber lo que \line \up0 \expndtw0\
charscalex114 estaba haciendo, forman la algaraba de que Orunla estaba envenenand
o el \line \up0 \expndtw0\charscalex115 agua y en eso lo denuncian al Ob; el Ob le
manda a buscar y le dice que \line \up0 \expndtw0\charscalex114 qu era lo que ha
ca y Orunla le contesta que dndole de comer a su If, el \line \up0 \expndtw0\charsc
alex122 Ob, ante esa declaracin, absuelve a Orunla y bota a las mujeres por \line
\up0 \expndtw0\charscalex110 mentirosas. \par\pard\ql \li993\ri1464\sb19\sl-320\
slmult0\tx3830 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Seala\u
l0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Dislocacin del cerebro, y aqu fue donde botaron al ro
a Orula. \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 H
115 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haba un hijo de Orunla llamado Echuni, que todo
s los das le peda algo \line \up0 \expndtw0\charscalex109 distinto. Sin embargo, u
na vez, habindole pedido Orunla un pescado del ro \line \up0 \expndtw0\charscalex1
08 que haba cerca, su hijo le contest: -Si quieres pescado, cgelo t mismo -Y, \line
\up0 \expndtw0\charscalex111 tirando al agua a su padre, sigui caminando. Para co
lmo, Echuni comenz \line \up0 \expndtw0\charscalex113 a decirle a la gente que Or
unla haba echado veneno en el ro para matar a \line \up0 \expndtw0\charscalex107 t
odo el pueblo. Y la calumnia pas de boca en boca hasta que los hombres del \line
\up0 \expndtw0\charscalex112 Ob la escucharon y fueron a informarle a su seor. Oru
nla fue arrestado y \line \up0 \expndtw0\charscalex110 lo metieron en la crcel. D
esesperado, el agu se lamentaba de su desgracia. \line \up0 \expndtw0\charscalex1
08 Entonces cogi diecisis piedras, consult a If y le sali este signo. Al verlo, \line
\up0 \expndtw0\charscalex109 los guardias volvieron a informarle al Ob. Deseoso
de saber si el prisionero \line \up0 \expndtw0\charscalex109 era en verdad un ad
ivino, el Ob mand a buscarlo. -Qu haces con esas \par\pard\li993\sb5\sl-218\slmult0\
fi0\tx2853\tx4318\tx5773\tx7663 \up0 \expndtw0\charscalex112 diecisis piedras?\
tab \up0 \expndtw0\charscalex112 -le pregunt.\tab \up0 \expndtw0\charscalex112
-Soy adivino\tab \up0 \expndtw0\charscalex112 -contest Orunla.\tab \up0 \expn
dtw0\charscalex112 -\par\pard\qj \li993\ri1123\sb0\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0
\charscalex115 Demustramelo -le orden el monarca. -Cada vez que usted se acuesta a
\line \up0 \expndtw0\charscalex110 dormir, se asusta y brinca en la cama -le di
jo Orunla, muy seguro-. Adems, \line \up0 \expndtw0\charscalex109 tiene una galli
na clueca y debe hacer Ebb con ella. Impresionado, el Ob le \line \up0 \expndtw0\c
harscalex107 entreg la Adi e hizo el Ebb. -Ahora tiene que recibir If -aadi el adivino
. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb0\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex114 -Por
qu razn ests preso? -le pregunt el Ob, y Orunla le cont cmo \line \up0 \expndtw0\char
calex114 haba sido vctima de un falso testimonio. Entonces el Ob orden que lo \line
\up0 \expndtw0\charscalex108 liberaran. \par\pard\ql \li3830\sb99\sl-218\slmult0
b\cf32\f33\fs19 La mujer del mayombero se registraba con Orula, y una vez el may
ombero fue \line \up0 \expndtw0\charscalex109 a casa de Orula y le pregunt por su
mujer, Orula tena escondida a su mujer \line \up0 \expndtw0\charscalex116 detrs d
e la puerta. El mayombero le dijo a Orula que lo mirara y ste le \line \up0 \expn
dtw0\charscalex113 registr dicindole que tena que hacer Ebb con tres ratones. Entonc
es el \line \up0 \expndtw0\charscalex112 mayombero sac de la boca los tres ratone
s, entonces Orula le dijo que los \line \up0 \expndtw0\charscalex122 cogiera y u
no de ellos se fue a esconder detrs de la puerta, donde el \line \up0 \expndtw0\c
harscalex108 mayombero descubri a su mujer, acto seguido se dirigi a Orula y lo in
sult \line \up0 \expndtw0\charscalex116 y le dio una galleta. Orula lo maldijo di
cindole que se convirtiera en un \line \up0 \expndtw0\charscalex106 chivo. A los
pocos das registr a Olofin y le dijo que tena que darle un chivo. \line \up0 \expnd
tw0\charscalex118 A los pocos das, pero que al dar ese chivo tena que amarrarle la
boca. \line \up0 \expndtw0\charscalex108 Entonces cogieron el chivo en el monte
, que era el mayombero, y como tena \line \up0 \expndtw0\charscalex119 la boca am
arrada y le suplicaba a Orula con los ojos, pero Orula no lo \line \up0 \expndtw
0\charscalex108 perdon y le dieron al chivo a los santos acabndose el mayombero. E
l chivo \line \up0 \expndtw0\charscalex107 grande se transfigura como fantasma.
Y ste es el motivo que Elegu no come \line \up0 \expndtw0\charscalex107 chivo gran
de. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0
\par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb51\sl-207\slmult0 \u
p0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 82 \par\pard\li1055\sb0
mult0\par\pard\li1055\sb33\sl-115\slmult0\fi235\tx2682\tx4736 \up0 \expndtw0\cha
rscalex102 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Proyecto Orunmila\tab \up0 \expndtw0\char
scalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros
y Documentos de Osha-If
Reglas de Osha-If para Santeros\par\pard\li1055\sb15\s
l-126\slmult0\fi0\tx2826\tx4899\tx6885 \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\f
ldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupers
ub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.org}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\f
ield{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.com/" }}{\fldrslt {\ul0
\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.com}}}\tab \up0 \expndtw0\charscal
ex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.lulu.com/librososhaifa/" }}{\fld
rslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.lulu.com/librososhaifa}}}\tab \up0 \expndt
w0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.reglasparasanteros.co
m/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.reglasparasanteros.com}}}\par\p
ard\qj\pvpg\phpg\posx3230\posy13135\absw3597 \expndtw0\charscalex105\ul0\nosuper
sub\cf22\f23\fs12 Copyright 2008 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer\par\pard\sect\sec
fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg115}{\bkmkend Pg115}\ql
5\fs22 proyecto-orunmila.org \par\pard\ql \li1872\sb15\sl-207\slmult0 \up0 \expn
dtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf23\f24\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \pa
\pard\ql \li1872\sb1\sl-125\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersu
b\cf24\f25\fs12 Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila
\up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf3
\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\f
s13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\u
l0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\
cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA \par\pard\ql \li4113\sb212\sl-2
\nosupersub\cf32\f33\fs19 La tierra de Ochn es \u8220?Iyesa Moddo Ekiti Efon\u822

1?. Donde una mujer llamada \up0 \expndtw0\charscalex115 Apenino fund el culto se
creto de los brujos; una de sus hijas se llamaba \up0 \expndtw0\charscalex111 Oc
hn, que adems se le deca Eyimoko. Ella aprendi brujera con Oy en \up0 \expndtw0\charsc
alex113 la tierra Tapa, y cuando se muri se volvi un ro, trabajaba con un pjaro \up0
\expndtw0\charscalex108 brujo de la noche llamado Oshorounga. \par\pard\ql \li4
107\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex123 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Un
a vez al ao, en el momento de comer el ame nuevo Odduduwa \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex113 convocaba a toda la poblacin de su tierra a fin de conocer el signo co
n el \line \up0 \expndtw0\charscalex109 cual habra que regirse en el nuevo ao, sab
iendo as si ste sera favorable o \line \up0 \expndtw0\charscalex109 no. \par\pard\q
l \li7797\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7797\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql
\f22\fs18 83 \par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmu
lt0\par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb38\sl-115\slmult0\fi235
\tx2840\tx4894 \up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Proyecto
Orunmila\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up
0 \expndtw-1\charscalex100 Libros y Documentos de Osha-If
kmkstart Pg116}{\bkmkend Pg116}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\cha
ico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\ql \li1440\sb0\sl-161\slmult0 \par\
cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O
\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosuper
sub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13
ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \

li7490\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f
40\fs19 + \par\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charsca
lex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charsca
lex100 I I \par\pard\ql \li6314\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100
OGBE CHE O I \par\pard\qj \li993\ri1063\sb76\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw-6\cha
rscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Baba ogbeche aye baba daweche amuorun k
araka tansi daweche lobiodun kekere \up0 \expndtw-7\charscalex96 dionegun tioko
adifafun oluo ebo abebondie meyi eyele funfun ia bobotoba kikan eku \up0 \expndtw
-8\charscalex93 eya epo owo la maron. \par\pard\ql \li993\sb84\sl-218\slmult0 \u
p0 \expndtw-8\charscalex94 Ocheche adifafun Oggun Akuko lebo. \par\pard\qj \li99
3\ri1064\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw-6\charscalex100 Orunmila difa adafun
aye alika oniwo yese yoko Orubo araye emalsida otunda awo \up0 \expndtw-8\chars
calex95 umbo ilese Orunmila ilese oricha ebinkuao. \par\pard\ql \li993\sb106\sl218\slmult0 \up0 \expndtw-5\charscalex100 Adifafun Obatala y Echu\ul0\nosupersub
\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li993\ri1123\sb111\sl-208\slmult0 \up0 \expndtw0\
: Le viene un dinero por el camino, pero antes haga Ebb con el que \up0 \expndtw0
\charscalex116 tiene guardado, para que venza las dificultades que tiene en su c
amino; le \up0 \expndtw0\charscalex112 quieren hacer una venganza, le van a pone
r una basura en la puerta; tuvo un \up0 \expndtw0\charscalex112 sueo y no se acue
rda; usted se mira y no se conoce; lo convidarn para una \up0 \expndtw0\charscale
x117 fiesta; en su casa hay un envidioso que no lo deja levantar; despus de la \u
p0 \expndtw0\charscalex121 rogacin va a tener mucho trabajo; piensa hacer un viaj
e al campo; es \up0 \expndtw0\charscalex115 rencoroso; no ofrezca lo que no va a
cumplir, no juegue con Ochn; usted \up0 \expndtw0\charscalex109 quiere mudarse,
dle gracias a Obatal y a Eleggu. \par\pard\ql \li993\sb84\sl-218\slmult0 \up0 \expn
: akuk; una chiva; eyel meyi; ich; aguadd y mello ow. \par\pard\qj \li993\ri1125\sb1
17\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\
ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk meyi; ocho eyel; siete plumas de loro; siete a
gujas; ich; sal; \up0 \expndtw0\charscalex109 ropa rota; almagre; tierra de la ca
sa; ceniza; y medilogun ow. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb120\sl-200\slmult0 \up0
\fs19 : akuk; adi meyi; eyel funfun; ia bogue toba tican; ek; ey; epu y \up0 \expndtw0
charscalex110 ow maron. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb112\sl-210\slmult0 \up0 \exp
ndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Inche Osain\ul0\nosupersub\cf3
2\f33\fs19 : Eyel meyi; Diecisis granos de maz; Diecisis centavos; Tres \up0 \expndt
w0\charscalex116 plumas de loro; Tres agujas; Hilo funfun, amarillo y punz; Tierr
a de dos \up0 \expndtw0\charscalex110 lomas y Millo brutoba; quiere decir, criad
o. \par\pard\ql \li3830\sb84\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\no
\up0 \expndtw0\charscalex114 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Obeche era un hombre
que no haca ms que dar consejos y hacer el bien a \line \up0 \expndtw0\charscalex1
14 todo el que poda, pero los de aquel lugar, antes de aceptarlo lo que hacan \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex119 era vejarlo y burlarse de l; ante esta situacin Obe
che que era como un \line \up0 \expndtw0\charscalex117 mesas, decide marcharse de
aquel lugar y al mismo tiempo los maldice, \line \up0 \expndtw0\charscalex112 yn
dose para otro lugar donde gobernaban los blancos, puesto que el pueblo \line \u
p0 \expndtw0\charscalex114 anterior era de los negros. Al llegar all la gente de
ese lugar lo respeta y lo \line \up0 \expndtw0\charscalex112 quiere, como l se me
reca, donde se queda a vivir, siendo la prosperidad de \line \up0 \expndtw0\chars
calex110 ese lugar y donde los negros empezaron a pasar trabajos. \par\pard\ql \
arscalex115 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Un hombre que estaba en tierra de If y
se hallaba en mala situacin fue a \line \up0 \expndtw0\charscalex111 verse con Or
unla y le sali este signo. -T perteneces a una tierra muy lejana \par\pard\qj \li9
93\ri1123\sb0\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 -le dijo el Babalawoy si vuelves a ella te ir muy bien. Por eso, tienes que \line \up0 \expndtw0\char
scalex118 hacer Ebb para que la justicia te prenda y te lleve de regreso a tu tie
rra. \line \up0 \expndtw0\charscalex114 Cuando por fin el hombre lleg all, se ente
r de que lo andaban buscando \line \up0 \expndtw0\charscalex117 para entregarle u
na herencia que le haban dejado unos parientes. As fue \line \up0 \expndtw0\charsc
alex112 cmo se hizo rico y no tuvo que retornar nunca ms a la tierra de Orunla. \p
ar\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb155\sl-207\slmult0 \up
0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 84 \par\pard\li1055\sb0\
ult0\par\pard\li1055\sb33\sl-115\slmult0\fi235\tx2682\tx4736 \up0 \expndtw0\char
scalex102 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Proyecto Orunmila\tab \up0 \expndtw0\chars
calex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y
s24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg117}{\bkmkend Pg117}\ql
\fs22 proyecto-orunmila.org \par\pard\ql \li1872\sb15\sl-207\slmult0 \up0 \expnd
tw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf23\f24\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par
pard\ql \li1872\sb1\sl-125\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub
\cf24\f25\fs12 Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila
\par\pard\li2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosu
persub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosup
ersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\
cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\
fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosu
persub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39
\fs13 UBA\par\pard\li2006\sb218\sl-218\slmult0\fi5767 \up0 \expndtw-2\charscalex
100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj \li7655\ri842\sb0\sl-171\slmult0
\up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line
\up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \par\pard\ql \li6597\sb0\sl-171\slmult0 \up0
\expndtw-2\charscalex100 OGBE FUN I I \par\pard\ql \li1276\sb56\sl-218\slmult0 \
up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Aqu fue donde Obatal man
d a Orunla a traer la muerte. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb81\sl-220\slmult0 \up0
\expndtw-6\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Iku puani orubagun iruma
yebi wane okuni adifafun eruba unlofe oma Obatala ache \up0 \expndtw-7\charscale
x92 lebo jekua oduche gurogun maribo ebo adie meyi eku eya epo owo la meyo. \par
\pard\qj \li1276\ri778\sb92\sl-206\slmult0 \up0 \expndtw-3\charscalex100 Ake omo
Olordumare oun oma If ayeye nidiayagun ayagun tinto ologun Oggun \up0 \expndtw-7
\charscalex96 aguenire umbato ayetea tanto omo Olordumare niyokan nilo iki colob
eno guasorun inu \up0 \expndtw-7\charscalex94 eye ache si osi akomoa ka kofiende
no enibe un bataya ke awo obitolowawa Olordumare \up0 \expndtw-8\charscalex94 au
re obini kowa orbito mamo menialo. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb114\sl-206\slmul
t0 \up0 \expndtw-7\charscalex97 Ague omo olordumare mofa aye iyilo nibe aa grun t
iti logun Ochun ague nereire un \up0 \expndtw-1\charscalex100 baba aye tanfe omo
Olordumare arrigui nile idi kolobegui sigui komo wa kofisi \up0 \expndtw-7\chars
calex97 enelekun umbato yode ofo obini olo wawa Olordumare akue obini siwa odito
mamone \up0 \expndtw-8\charscalex97 malo owes kiyo un aladio igui nokure motu i
gui lofi chacho nimi. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb94\sl-207\slmult0 \up0 \expnd
s19 : Atienda a su mujer y no la desprecie, que la suerte de ella es la de \line
\up0 \expndtw0\charscalex121 usted, dle de comer a su cabeza y a su seora tambin,
dle gracias a \line \up0 \expndtw0\charscalex115 Obatal; cuidado con una muchacha
que la puede embarazar y va a haber \line \up0 \expndtw0\charscalex115 lo de just
icia; en su casa hay una mujer colorada que no se lleva bien con \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex113 usted, no coma nada colorado; va a recibir una herencia; le
sube la sangre a \line \up0 \expndtw0\charscalex115 la cabeza, padece del corazn;
le quieren quitar la mujer, cuidado no vaya \line \up0 \expndtw0\charscalex107
preso, dle gracias a Yemay y a Olofin; Yemay espera un ofrecimiento suyo, \line \up
0 \expndtw0\charscalex116 bese con una rata y Ewef en el ro, pngase Idd enseguida, vst
se de \line \up0 \expndtw0\charscalex109 blanco. \par\pard\ql \li1276\sb84\sl-21
8\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\no
supersub\cf32\f33\fs19 : Si es muchacha, para casarse tiene que tener Ocha. \par
supersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel meyi; varias c
abezas; mariw; un gn; ach de colores y \up0 \expndtw0\charscalex109 melle ow. El ebb v
a a la loma. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb84\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\chars
calex107 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; cu
atro eyel; varias cabezas; ropa puesta; mueco; cadena; soga; \up0 \expndtw0\charsc
alex107 quimbomb; saco y mello ow. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb97\sl-200\slmult0
\up0 \expndtw0\charscalex116 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf3
2\f33\fs19 : akuk; ocho eyel; ach punz y dundun; nieve; cuatro ot; cuatro \up0 \expnd
tw0\charscalex108 estacas; chiva y medilogun ow. \par\pard\ql \li1276\sb106\sl-21
8\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosu
persub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel meyi; seis bastoncitos; ich; abanicos; cascabeles
y melle\par\pard\sect\sectd\sbknone\cols2\colno1\colw3953\colsr160\colno2\colw4
747\colsr160\ql \li1276\sb7\sl-206\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex105 ow.\par\p
ard\column \ql \li4113\sb0\sl-153\slmult0 \par\pard\ql \li20\sb51\sl-153\slmult0
\up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\s
ect\sectd\sbknone \qj \li1276\ri838\sb95\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscale
x116 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 La hija de Olofin tena seis enamorados, pero n
o saba con cual quedarse, \line \up0 \expndtw0\charscalex113 porque uno vena con p
erlas, otro con piedras preciosas y otro con oro, otro \line \up0 \expndtw0\char
scalex113 con dinero, otro con grandes entorchados y otro con ame; donde resultab
a \line \up0 \expndtw0\charscalex117 que el que traa el ame era el ms humilde y ese
era Orunla; despus de \line \up0 \expndtw0\charscalex114 meditarlo mucho la prin
cesa, le dice el padre, que era Olofin, que si ya ella \line \up0 \expndtw0\char
scalex110 haba elegido entre sus pretendientes, contestndole ella que no haba podid
o \line \up0 \expndtw0\charscalex109 escoger entre los cinco primeros pretendien
tes, que eran los que mejor venan, \line \up0 \expndtw0\charscalex111 contestndole
Olofin que le dara la pauta a seguir y que era la siguiente, que \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex111 ella se diera cuenta que todo lo que traan los cinco primeros
no era ms que \line \up0 \expndtw0\charscalex112 fantasa, mientras que el ltimo se
vea que era el que traa un mejor pensar, \line \up0 \expndtw0\charscalex111 puest
o que traa la comida para que a ella no le faltara y as fue como Orunla \line \up0
\expndtw0\charscalex108 se llega a casar con la hija de Olofin. \par\pard\ql \l
i7797\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7797\sb106\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0
\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 85 \par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmu
bros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 Libros y Documento
s de Osha-If
Reglas de Osha-If para Santeros\par\pard\li1214\sb20\sl-126\slmul
t0\fi0\tx2985\tx5057\tx7043 \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYP
ERLINK "http://www.proyecto-orunmila.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\f
s11 www.proyecto-orunmila.org}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fld
inst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub
\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.com}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\fie
ld{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.lulu.com/librososhaifa/" }}{\fldrslt {\ul0\
nosupersub\cf3\f4\fs11 www.lulu.com/librososhaifa}}}\tab \up0 \expndtw0\charscal
ex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.reglasparasanteros.com/" }}{\fld
rslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.reglasparasanteros.com}}}\par\pard\qj\pvpg
\phpg\posx3264\posy13145\absw3597 \expndtw0\charscalex105\ul0\nosupersub\cf22\f2
3\fs12 Copyright 2008 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer\par\pard\sect\sectd\fs24\pap
9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg118}{\bkmkend Pg118}\ql \li744\sb7
7\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul0\nosupersub\cf14\f15\fs22 proy
ecto-orunmila.org \par\pard\ql \li1872\sb15\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charsc
alex107 \ul0\nosupersub\cf23\f24\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql \
fs12 Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\
ql \li1440\sb0\sl-161\slmult0 \par\pard\ql\li1440\sb45\sl-161\slmult0 \up0 \expn
dtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13
W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nos
upersub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\f
s16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosup
ersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li3830\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\ch
109\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex122 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Or
unla no haca ms que travesuras y empiezan a quejarse a Obatal, \up0 \expndtw0\chars
calex114 entonces baja para meterle miedo y lo manda a que le trajera la muerte
y l \up0 \expndtw0\charscalex110 se la trajo, al ver eso Obatal le entrega el mand
o del mundo. \par\pard\ql \li3830\sb84\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex1
0\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex116 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 A Olofin se
le presentan dos compromisos, uno con la muerte y otro con \line \up0 \expndtw0
\charscalex115 Orunla, que los dos queran casarse con su hija; como no poda rechaz
ar a \line \up0 \expndtw0\charscalex110 ninguno, le pone como condicin que aquel
que le trajera un saco de cabezas, \line \up0 \expndtw0\charscalex111 sera el ele
gido; la muerte, como tiene su guadaa de arrancar cabezas, en un \line \up0 \expn
dtw0\charscalex111 momento llen un saco, Orunla en cambio se mir, hizo Ebb con: Un
gallo, \line \up0 \expndtw0\charscalex114 Un gin, Cascabeles, Babosa, Quimbomb. Y
sale para el monte a botarlo, \line \up0 \expndtw0\charscalex112 donde va cantan
do: \par\pard\ql \li993\sb84\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-6\charscalex100 \ul0\n
osupersub\cf40\f41\fs19 \u8220?Aricu maballa iberu chin chin aricu maballa iberu
chin chin.\u8221? \par\pard\qj \li993\ri1124\sb109\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw
0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 En eso la muerte que vena por ese m
ismo camino, al sentir el ruido de los \up0 \expndtw0\charscalex118 cascabeles y
el canto, se asusta, suelta el saco que traa y sale huyendo, \up0 \expndtw0\char
scalex114 Orunla se encuentra el saco, lo registra y al ver aquello que contena,
va a \up0 \expndtw0\charscalex108 casa de Olofin, hace entrega del mismo y Olofi
n entonces lo casa con su hija. \up0 \expndtw0\charscalex108 Aqu es donde Orunla
vence a la muerte. \par\pard\ql \li993\ri3677\sb0\sl-320\slmult0\tx3830 \up0 \ex
pndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\
fs19 : Aqu es donde Orunla vence a la muerte. \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex
0\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 A Olofin se
le presentaron dos compromisos. Uno con Ik y otro con un \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex114 guajiro que era Orula. Los dos pretendan a la hija de Olofin, pero ste
no \line \up0 \expndtw0\charscalex108 pudiendo rechazar a ninguno de los dos, p
uso como condicin que el primero \line \up0 \expndtw0\charscalex110 que trajera u
n saco conteniendo todas las cabezas, ese sera el que se casara \line \up0 \expndt
w0\charscalex108 con su hija. Orula sali y se registro en donde le sali este Oddun
de If, hizo \line \up0 \expndtw0\charscalex108 Ebb en ese mismo momento con: Iqu;
Babosas; Quimbomb; Akuk; Seis \line \up0 \expndtw0\charscalex112 cascabeles, pero
como Ik era ms poderosa que Orula enseguida encontr \line \up0 \expndtw0\charscalex
109 todas las cabezas. Se encamin para casa de Olofin con su saco, pero sucede \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex118 que cuando Ik iba por el camino Orula llevaba su
Ebb por el mismo \line \up0 \expndtw0\charscalex109 camino, buscando las cabezas
y al mismo tiempo iba sonando los cascabeles \line \up0 \expndtw0\charscalex106
y cantaba: Arisi: \par\pard\ql \li993\sb84\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-4\chars
calex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 \u8220?Maballa Iboro Chichinaricu Maballa
Iboro Chichi\u8221? \par\pard\qj \li993\ri1123\sb109\sl-210\slmult0 \up0 \expnd
tw0\charscalex119 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 La muerte que oy esto se asust y l

lena de terror solt su saco y sali \up0 \expndtw0\charscalex108 corriendo. En eso
Orula que la ve, fue y cogi el saco de las cabezas y lleg a \up0 \expndtw0\charsca
lex108 casa de Olofin y se lo entreg. Este lo cas con su hija. \par\pard\ql \li383
lex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haba un hombre que deseaba viajar, fue a ver
se con Orunmila y le sali el \line \up0 \expndtw0\charscalex114 Oddun de If, Ogbe
Fun, que le dijo que cuando trazara una ruta deba de \line \up0 \expndtw0\charsca
lex119 seguirla, y no cambiarla por nada, porque poda perder la vida. Sali a \line
\up0 \expndtw0\charscalex121 navegar siguiendo la ruta trazada de antemano, y a
l llegar a un punto \line \up0 \expndtw0\charscalex117 desconocido, por no atend
er el timn de la nave, esta cambi de rumbo \line \up0 \expndtw0\charscalex107 sigu
iendo un canto y se estrell contra los arrecifes, el canto era el de Olokun, \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex114 que tena la virtud de hechizar de esta forma a tod
o el que por all pasaba. \line \up0 \expndtw0\charscalex108 Cuando los barcos se
estrellaban Olokun se coma a los muertos. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0
\par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb79\sl-207\slmult0 \up
0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 86 \par\pard\li1055\sb0\
\par\pard\li2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosu
\fs13 UBA\par\pard\li2006\sb218\sl-218\slmult0\fi5767 \up0 \expndtw-2\charscalex
\up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line
\up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \par\pard\ql \li6244\sb0\sl-171\slmult0 \up0
\expndtw-2\charscalex100 OYEKUN LODE I O \par\pard\ql \li1276\sb0\sl-171\slmult0
\up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Lordafun guenen no s
e chifla. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb51\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw-6\charsca
lex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Baba amulu obakaba baba edan adifafun chobo
oko apeinda igibo ochori kakaraka \up0 \expndtw-7\charscalex100 oko koberu obe
olola toko aun koye kobin adifafun gueneu tiolo ba iye lowo erankko \up0 \expndt
w-8\charscalex92 olubere lobi bobo eranko etu lorubo keke eran malu oi eyele meyi
owo. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb102\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex
97 Koma arubo niche ekun baye ayali bobo niche ekun ayalo un biaye omode baya om
a \up0 \expndtw-8\charscalex97 Orubo nitu ayeche obifin obifa coinibo. \par\pard\

qj \li1276\ri780\sb109\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw-6\charscalex100 Bomo aroboni
che ekun laye aya lirebo niche ekun eya lorin biaye omade baya oma \line \up0 \e
xpndtw-7\charscalex95 Orubo nitu eyeche obifun obipa kofinibo akuko ibigue koko
ocheye acho funfun dundun \line \up0 \expndtw-8\charscalex95 pupua\ul0\nosupersu
b\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li1276\ri840\sb108\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0
: Que se perdi una prenda y la va a encontrar otra vez; tiene un \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex108 amigo y se quieren, no se engaen, no diga mentiras; d de comer
a su cabeza; \line \up0 \expndtw0\charscalex114 no duerme de noche, hay veces q
ue siente ruidos como si fuera de tambor; \line \up0 \expndtw0\charscalex113 ust
ed y su hermano no se llevan y por eso estn los dos atrasados, tiene que \line \u
p0 \expndtw0\charscalex122 recibir If, lo mandaron a hacer una limpieza y no la h
izo; abort una \line \up0 \expndtw0\charscalex118 barriga, so con muchas gentes, es
os eran Ochas, ruguele a los Ibeyis, \line \up0 \expndtw0\charscalex109 cudese de
trampa, no desprecie a ningn santo, cudese la boca de hechicera; \line \up0 \expndt
w0\charscalex117 por los alrededores de su casa piensan sacarlo de donde est para
poner a \line \up0 \expndtw0\charscalex112 otro; piensa dar un viaje; no bote a
los muchachos ni le pegue por la cabeza, \line \up0 \expndtw0\charscalex108 si
no quiere estar ms atrasado, dle Akuk a Echu y chflele, pero no deje que \line \up0
\expndtw0\charscalex119 los muchachos chiflen en la casa; vstase de blanco, cuide
mucho de los \line \up0 \expndtw0\charscalex111 dientes y de la boca y de bruje
ra que vea en las esquinas, lmpiese con carne \line \up0 \expndtw0\charscalex111 y
cuidado de ir a ciertos lugares sin preguntar, no vaya a ver muerto ninguno. \p
nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel meyi; ceniza
; sal; man; azcar; ay; $8.40. \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf41\f42
\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; tambor; ay; frutas; maz tostado; $7.3
5. \par\pard\qj \li1276\ri842\sb83\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex120 \
ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; adi meyi; una
caja de palitos de dientes; carne; ot; e; \up0 \expndtw0\charscalex111 comida; $7.
35. \par\pard\ql \li1276\ri2492\sb18\sl-320\slmult0\tx4113 \up0 \expndtw0\charsc
alex107 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; il;
ay; aguadd; ek; ey; fruta; mefa ow. \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosup
\expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 En la fiesta del ao se reu
nieron los Aw y cambiaron la letra, pero Eleggu \up0 \expndtw0\charscalex112 lo vi
o y se lo dijo a Olofin y cuando los Aw se lo fueron a decir, Olofin les \up0 \ex
pndtw0\charscalex109 dijo que l ya lo saba. \par\pard\ql \li4113\sb0\sl-171\slmult
0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\
qj \li1276\ri838\sb92\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersu
b\cf32\f33\fs19 Le ofrecieron Akuk a Chang, pero no se lo dieron, entonces l le dio
poder \line \up0 \expndtw0\charscalex108 a Eggun para que acabara con ellos. To
dos se reunieron para pagarle el Akuk \line \up0 \expndtw0\charscalex108 a Chang,
pero ya el hijo del Ob se haba matado al caer en un pozo. \par\pard\ql \li4113\sb1
02\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HIS
TORIA \par\pard\ql \li1665\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex104 \ul0\
nosupersub\cf32\f33\fs19 \u8220?LA DISPUTA DE LOS MEYIS POR EL PODER DE LA TIERR
A\u8221? \par\pard\qj \li1276\ri840\sb70\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscale
x111 En este camino fue cuando Olofn llam a los Meyis, para que todos y cada \line
\up0 \expndtw0\charscalex117 uno de ellos, estimaran lo que ellos significaban
en la representacin de \line \up0 \expndtw0\charscalex110 Olofn, por las virtudes
expuestas en cada uno de ellos. Enterado Olofn por \par\pard\ql \li7797\sb0\sl-20

0\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg120}{\bkmkend Pg120}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult
0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul0\nosupersub\cf14\f15\fs22 proyecto-orunmila.o
rg \par\pard\ql \li1872\sb15\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\no
supersub\cf23\f24\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql \li1872\sb1\sl-1
5\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf24\f25\fs12 Equipo de
Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\ql \li1440\sb0\
113 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupe
rsub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f3
8\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosup
ersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\
fs13 F \par\pard\qj \li993\sb0\sl-213\slmult0 \par\pard\qj\li993\ri1123\sb4\sl-21
3\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 medio de El
egbara de la disputa por el poder en la tierra, donde ellos queran \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex115 que Olofn se presentara por los Meyis; en el concilio, cada
uno exigi la \line \up0 \expndtw0\charscalex107 representacin por s mismo y persona
lmente; Olofn dijo: \u8220?Eso no puede ser, \line \up0 \expndtw0\charscalex110 u
stedes no se han puesto a pensar que sobre la faz de la tierra no puede vivir \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex111 un solo Oddun. Ustedes no se han hecho la idea,
que cuando tengan hijos, \line \up0 \expndtw0\charscalex110 no van a ser Meyi ig
ual que ustedes?. Estn equivocados rotundamente, eso \line \up0 \expndtw0\charsca
lex111 no puede ser, pues los hijos de ustedes se llamarn Omolu, que quiere decir
\line \up0 \expndtw0\charscalex115 hijo de rey, de ustedes mismos se desprendern
estos signos compuestos \line \up0 \expndtw0\charscalex121 (Omolu), por esa mis
ma razn todos me podrn a m, cuando yo est \line \up0 \expndtw0\charscalex111 represe
ntado por cualquier Awo en la tierra, no importando que sea el Awo \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex109 Meyi o Omolu, pues estar en los Meyi y los omolos, representn
dose a m \line \up0 \expndtw0\charscalex112 en la tierra\u8221?. Al ver esto los
Meyis dijeron: \u8220?Ya estamos aqu, no falta ms \line \up0 \expndtw0\charscalex1
08 nadie\u8221?, pero Olofn dijo: \u8220?Falta al que yo mandar en su busca\u8221?
. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb106\sl-215\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 A
l rato se apareci Oyekn Nilobe, rindindole Moforibale a Olofn: \line \up0 \
expndtw0\charscalex116 \u8220?Babaremi, ya estoy aqu a su disposicin\u8221?. \u822
0?Haz lo que desees\u8221?, le dijo \line \up0 \expndtw0\charscalex115 Olofn. Est
e empez a poner los Meyi, le dijo a Olofn: \u8220?Ya est hecho\u8221?. \line \up0 \
expndtw0\charscalex108 Olofn le dijo: \u8220?En qu signo te pusiste t?\u8221?; \u822
0?Bueno pap, yo me puse en el \line \up0 \expndtw0\charscalex108 medio de Oragun\
u8221?. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb108\sl-212\slmult0 \up0 \expndtw0\charscale
x111 Olofn dijo: \u8220?Bueno, y por qu escogiste este signo?\u8221? y respondi Oyekn
\up0 \expndtw0\charscalex111 Nilobe; \u8220?porque sus propias palabras determi
naron que los Meyi no son los \up0 \expndtw0\charscalex108 nicos que rigen sobre
la tierra y porque en este signo de Oragun, se sabe que \up0 \expndtw0\charscale
x111 slo la desobediencia cuesta la vida\u8221?. Despus de dicho esto, Oyeku Nilob
e \up0 \expndtw0\charscalex110 se hinc delante de Olofn. Los Meyis le rindieron Mo
foribale a ste por ser \up0 \expndtw0\charscalex110 el primer Omolu en la tierra
que representaba a Olofn. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb108\sl-213\slmult0 \up0 \e
xpndtw0\charscalex110 Olofn dijo: \u8220?Para que todo sea firme y distinto, mand
ar a Shang y Oggn \line \up0 \expndtw0\charscalex107 que son mi confianza y represe
ntan mi forma y sabidura en la tierra\u8221?. Por eso \line \up0 \expndtw0\charsc
alex110 Shang vive en mi derecha y Oggun a mi izquierda y comen junto conmigo. \l

ine \up0 \expndtw0\charscalex110 To Iban Echu... \par\pard\ql \li993\sb103\sl-21
8\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\no
supersub\cf32\f33\fs19 : Este mismo patakin, est en Oggunda Biode. \par\pard\ql \
l\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb172\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw
0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 88 \par\pard\li1055\sb0\sl-115\slm
ard\li1055\sb33\sl-115\slmult0\fi235\tx2682\tx4736 \up0 \expndtw0\charscalex102
\ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Proyecto Orunmila\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 L
ibros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documento
s de Osha-If
li2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf3
\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\f
s16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0
\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf3
8\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA\
par\pard\li2006\sb218\sl-218\slmult0\fi5767 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\n
osupersub\cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj \li7655\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \exp
ndtw-2\charscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \exp
ndtw-2\charscalex100 I O \par\pard\ql \li6127\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2
\charscalex100 OYEKUN IWORI O O \par\pard\qj \li1276\ri782\sb71\sl-200\slmult0 \
up0 \expndtw-3\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Epandiki o efandiki
echandiki oko chambakiran adifafun Orunmila Ofandiki, \up0 \expndtw-6\cha
rscalex100 ofandiki oko chamba kiran adifafun Orunmila\ul0\nosupersub\cf32\f33\f
s19 . \par\pard\qj \li1276\ri840\sb114\sl-208\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex1
11 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que usted
quiere mudarse y que quiere mucho a su mujer, hay una \up0 \expndtw0\charscalex
113 mujer que lo est halando y que se empea en desbaratar su bienestar; tiene \up0
\expndtw0\charscalex114 una prenda en su casa que no es suya, no la guarde que
se la pueden robar; \up0 \expndtw0\charscalex114 se encontraron una piedra de ra
yo pica, salude al sol doce das y ruguele \up0 \expndtw0\charscalex111 a Chang; tien
e una hija de baba, cudela ms; un hombre que tiene posicin \up0 \expndtw0\charscale
x111 la quiere proteger, tiene un lunar en el lado izquierdo. \par\pard\qj \li12

f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que usted ha de recibir una notic
ia mala, pero que usted es una \line \up0 \expndtw0\charscalex118 persona que no
puede ir a ver tragedia ni heridos ni muertos, ni tampoco \line \up0 \expndtw0\
charscalex114 concurrir a ningn festejo ni acontecimiento del da, porque cualquier
cosa \line \up0 \expndtw0\charscalex114 que pasara le echaran la culpa a usted d
onde le puede costar la vida, o a lo \line \up0 \expndtw0\charscalex110 mejor co
starle una prisin sin beberla ni comerla; no haga sociedad con nadie \line \up0 \
expndtw0\charscalex111 porque hay prdida segura; ustedes son seis hermanos; usted
se va a sacar un \line \up0 \expndtw0\charscalex117 dinero y se lo van a negar,
no lo reclame, djelo, porque ese dinero vena \line \up0 \expndtw0\charscalex113 m
alo; en su casa hay un pozo ciego que lo taparon porque all se ahog uno \line \up0
\expndtw0\charscalex111 que se cay, tenga cuidado no lo empujen en un hoyo; no s
alga a la calle por \line \up0 \expndtw0\charscalex114 espacio de siete das porqu
e la justicia puede prenderlo por equivocacin y \line \up0 \expndtw0\charscalex11
0 creerlo culpable de un robo o asesinato; tenga cuidado no se le suba la sangre
\line \up0 \expndtw0\charscalex113 a la cabeza y vaya a tirarse a un pozo por u
n dinero; usted no tiene hijos; en \line \up0 \expndtw0\charscalex113 su casa ha
y una persona que le debe a Chang, dgale que tenga cuidado no \line \up0 \expndtw0
\charscalex111 se le queme su casa, o tenga grandes prdidas; donde usted vive cae
n goteras \line \up0 \expndtw0\charscalex118 y los muchachos le ensucian la cama
; usted ha de tener una hija, a usted \line \up0 \expndtw0\charscalex110 cuando
le baja su costumbre, la sangre es negra, tome un reconstituyente para \line \up
0 \expndtw0\charscalex116 fortalecer la sangre. Usted va a or hablar de un fuego
y de un rico que se \line \up0 \expndtw0\charscalex108 volvi pobre, usted tiene m
uchos enemigos, ellos son los que le estn haciendo \line \up0 \expndtw0\charscale
x108 mal para que usted caiga en el hoyo. \par\pard\qj \li1276\ri842\sb83\sl-220
\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosup
ersub\cf32\f33\fs19 : una trampa; hierbas de ochn; cuatro eyel; akuk; adi meyi; aren
a; \up0 \expndtw0\charscalex108 ad; la mello. \par\pard\qj \li1276\ri1798\sb0\sl320\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex105 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\no
supersub\cf32\f33\fs19 : ab; akuk; ich; cuatro eyel; adi meyi; un or; eyil ow. \up0 \
ndtw0\charscalex106 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Addim a Chang\ul0\nosupersub\cf3
2\f33\fs19 : pltano, akuk meyi, amal il. \par\pard\qj \li1276\ri842\sb61\sl-220\slmu
lt0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub
\cf32\f33\fs19 : arena; ad; akuk; obe; ich; ek; ey; plvora; pltano; ab; et; \up0 \ex
0\charscalex111 pao; $7.70. \par\pard\qj \li1276\ri838\sb117\sl-200\slmult0 \up0
\expndtw0\charscalex107 La cabeza es para pensar, los ojos para ver y las orejas
para oir, pero que todo \up0 \expndtw0\charscalex107 lo que se piensa, se ve o
se oye no se puede hablar. \par\pard\ql \li4113\sb106\sl-218\slmult0 \up0 \expnd
tw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li1276\ri
19 Una vez Olofin mand a buscar a Chang, pero l no quiso ir. Viendo su \line \up0 \
expndtw0\charscalex109 desobediencia, Olofin fue a casa de Orunla y le sali este
If. -Haz Ebb con \line \up0 \expndtw0\charscalex111 frijoles negros chiquitos, un
gallo y pica pica, y luego ponlo en la puerta de \line \up0 \expndtw0\charscalex
107 Chang. As fue hecho, y, cuando Chang regres y vio aquello, de inmediato \line \u
p0 \expndtw0\charscalex107 empez a lanzar rayos como un loco. Desde entonces Chan
g lanza rayos. \par\pard\ql \li7797\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7797\sb0\sl
3 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 89 \par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\

4\posy13145\absw3597 \expndtw0\charscalex105\ul0\nosupersub\cf22\f23\fs12 Copyri
ght 2008 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer\par\pard\sect\sectd\fs24\paperw9000\paper
ex113 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosu
persub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\
f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nos
upersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f3
\ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 + \par\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \
up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \
up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \par\pard\ql \li6196\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \e
xpndtw-2\charscalex100 OYEKUN DI I O \par\pard\ql \li993\sb70\sl-218\slmult0 \up
0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 El mundo estaba malo y O
lofin mand a Orunla a arreglarlo. \par\pard\ql \li993\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \
expndtw-5\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Oyekundi iyo tin un Olorun
ayekuidi. \par\pard\qj \li993\ri1064\sb101\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-5\chars
calex100 Orunmila adifayoko olo yuocou Orubo akuko ake eure yarako eku eya ebeyo
owo \up0 \expndtw-8\charscalex100 iwabobo inkaraye ebikan lonlo ila Olofin. \pa
r\pard\qj \li993\ri1063\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 Oyatu
n oku Olorun oti Oyekundi eleun aworiebiari aba okun anlaye ala yu ekun \line \u
p0 \expndtw-7\charscalex100 awori. \par\pard\ql \li993\sb106\sl-218\slmult0 \up0
\expndtw-8\charscalex93 Oyekun didi adifafun aye tonloco ode adie eyele lebo\ul
0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li993\ri1121\sb107\sl-213\slmult0 \up
32\f33\fs19 : Que a usted lo van a invitar a hacer un mal, deje que los que lo \
line \up0 \expndtw0\charscalex112 convidan vayan delante, que lo que ellos quier
en hacer no va a dar resultado \line \up0 \expndtw0\charscalex121 y estarn en pel
igro; cuando usted llegue lo que va a suceder ya habr \line \up0 \expndtw0\charsc
alex112 sucedido, en donde usted saldr libre de culpa y penas; usted no tiene hij
o y \line \up0 \expndtw0\charscalex115 su bien est en tenerlo; usted siempre diga
la verdad para que Olofin le d \line \up0 \expndtw0\charscalex113 ms suerte; en s
u casa hay un enfermo que ms bien est para all que para \line \up0 \expndtw0\charsc
alex118 aqu, pero si usted anda pronto lo podr salvar, porque all no lo quieren \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex114 todava. Dle gracias a Orunla y Obatal. Usted so que e
staba bajando a \line \up0 \expndtw0\charscalex113 un hoyo, en ese hoyo haba un h
ombre que era Orunla. Tenga cuidado con \line \up0 \expndtw0\charscalex122 esa t
rampa, ruegue al sol diecisis das por la maana, cierre la puerta \line \up0 \expndt
w0\charscalex116 temprano de noche por las corrientes espiritistas. Diga siempre
la verdad, \line \up0 \expndtw0\charscalex117 para que Olofin le ayude y le aco
mpae, cuide a su mam o pap, tienen \line \up0 \expndtw0\charscalex109 poca vida; la
vista se le empaa, d gracias a Obatal. \par\pard\ql \li993\sb103\sl-218\slmult0 \u
f33\fs19 : ern mal; akuk; adi; escalera; trampa; ow mefa. \par\pard\ql \li993\ri2149\
sb18\sl-320\slmult0\tx3830 \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf41\f42
\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : una chiva; una soga; akuk; una trampa; ad
i meyi; $5.40. \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs
alex121 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Cuando las gentes se reunieron para ir a p
elear con Olofin, obligaron a \line \up0 \expndtw0\charscalex114 Orunla a que fu
era con ellos, Orunla hizo Ebb con un encerado grande. Y \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex116 lo llevaba arrastrando y se enredaba en las plantas segn iba caminando
y \line \up0 \expndtw0\charscalex111 mientras se desenredaba, las gentes se ade
lantaban, cuando Olofin se enter, \line \up0 \expndtw0\charscalex113 mand a Oggn qu
e los matara a todos, pero Orunla lleg ltimo que todos \line \up0 \expndtw0\charsc
alex112 y Olofin le pregunt qu por qu el venia y respondi que el no haba tenido \line
\up0 \expndtw0\charscalex111 mala voluntad y que por eso llegaba con toda comod
idad, entonces Olofin le \line \up0 \expndtw0\charscalex111 ense todas las cabezas
cortadas y Orunla fue el nico que se salv. \par\pard\ql \li3830\sb103\sl-218\slmu
rsub\cf32\f33\fs19 Y un da Olofin Mand a buscar a Ormila. El le dijo que si l no rec
iba todo \up0 \expndtw0\charscalex119 lo que l le mandaba, que no iba ms para all y
se qued. Pero la gente \up0 \expndtw0\charscalex110 quisieron pelear con Olofin y
queran llevar a Orula y ste cogi y Orubo con \up0 \expndtw0\charscalex114 Eur y una
soga larga. Ech la Eur para adelantar y la gente atrs, pero la \up0 \expndtw0\char
scalex113 Eur se enred y la gente siguieron delante de Ormila. Y Ormila detrs y \up0
\expndtw0\charscalex108 se salva porque lleg ltimo. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207
ult0 \par\pard\ql\li993\sb72\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\no
sha-If\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If
Reglas
b0\sl-240{\bkmkstart Pg123}{\bkmkend Pg123}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \
aciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\li2006\sb180\sl-195\slm
ult0\fi0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupe
rsub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosuper
sub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf
38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs
13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nos
upersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA\par\pard\li2006\sb218\s
l-218\slmult0\fi5767 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19
+\par\pard\qj \li7655\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I
O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O
O \par\pard\ql \li6127\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OYEKUN I
ROSO O O \par\pard\qj \li1276\ri840\sb62\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw0\charscale
x112 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Naci el por qu Babalu Aye no se lava con om, y e
l por qu los hijos de l \up0 \expndtw0\charscalex112 tienen que tener Agay y nacer
con Orishaoko, para que puedan vivir bien y \up0 \expndtw0\charscalex109 el por
qu nacen con los Ibeyis. \par\pard\ql \li1276\sb104\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw7\charscalex98 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Aguo Il olofin, adifafun olofin, tin
chaguo aw ordu abeboadi verbena ori, 8.40. \par\pard\qj \li1276\ri781\sb101\sl-220
\slmult0 \up0 \expndtw-3\charscalex100 Intori alle oti Eyel lebo intori icuabo le
bo, si habla bien, Akuk, Eyel y oti, si no \line \up0 \expndtw-7\charscalex100 Ab\u
l0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li1276\ri839\sb106\sl-213\slmult0 \u
p0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\c
f32\f33\fs19 : No le haga dao a nadie, no le conviene; quiere mudarse; saque lo \
line \up0 \expndtw0\charscalex113 que tiene empeado, envidian cuanto usted hace;
atienda a Ochn, dle de \line \up0 \expndtw0\charscalex106 comer; haga el bien que
pueda, su Angel se lo recompensar; tiene un disgusto \line \up0 \expndtw0\charsca
lex110 que no le deja tranquilo, est sufriendo escasez de todo, en la familia hay
un \line \up0 \expndtw0\charscalex108 enfermo que no se levanta; Chang est bravo
con usted, cuidado con locura, \line \up0 \expndtw0\charscalex111 le duelen las
plantas de los pies; en la casa hay persona que bebe, vino aqu \line \up0 \expndt
w0\charscalex115 porque le dijeron que tena brujera, no tenga botellas vacas dentro
de la \line \up0 \expndtw0\charscalex110 casa, cumpla una promesa que tiene con
Babal Ay, encindale lmparas y \line \up0 \expndtw0\charscalex113 pngale Epu, lmpiese
on una guinea y sultela en la manigua, Adifafn \line \up0 \expndtw0\charscalex111
Baba Solli. Dice If que usted haga Orunmila que se lo van a recompensar; \line \u
p0 \expndtw0\charscalex110 tiene unos vecinos que le piden mucho, no le pese dar
, que le conviene; hay \line \up0 \expndtw0\charscalex111 muchos disgustos, dolo
res de cabeza a menudo y escasez de todo, le duelen \line \up0 \expndtw0\charsca
lex110 las plantas de los pies, dle de comer a su cabeza, pero antes se la ruega
tres \line \up0 \expndtw0\charscalex108 das con coco. Usted est haciendo una cosa
mala que no le conviene. \par\pard\ql \li1276\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw
seis akuk; ow mefa. \par\pard\qj \li1276\ri1215\sb18\sl-320\slmult0 \up0 \expndtw0
\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : d
os koid; adi meyi; ach funfun pupa; ot; eyel; ab; eyil ow. \up0 \expndtw0\charscalex1
\ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; adi meyi; be
renjenas; or; ot; $8.40. \par\pard\qj \li1276\ri842\sb100\sl-200\slmult0 \up0 \exp
9 : akuk meyi; adi meyi; eyel meyi; ab; ach funfun y punz; la ropa \up0 \expndtw0\char
scalex108 que tiene puesta y $12.60. \par\pard\ql \li4113\sb0\sl-171\slmult0 \up
2\f33\fs19 A Orunla le sali una vez este signo y su ngel de la guarda le pidi que s
e \line \up0 \expndtw0\charscalex115 rogara la cabeza con coco, pero l no tena din
ero y se fue a la plaza para \line \up0 \expndtw0\charscalex105 pedir que le fia
ran los cocos. Sin embargo, no slo nadie le quiso fiar los cocos, \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex119 sino que lo insultaron. Entonces el Babalawo fue a ver a un
viejito que \line \up0 \expndtw0\charscalex109 conoca y ste lo mand a que pasar. Cu
ando Orunla le cont lo que le haba \line \up0 \expndtw0\charscalex110 sucedido en
la plaza, el buen hombre le dio los cocos y las dems cosas que \line \up0 \expndt
w0\charscalex109 necesitaba para cumplir con su ngel de la guarda. Incluso le per
miti que se \line \up0 \expndtw0\charscalex112 rogara la cabeza all mismo. Y en aq
uel momento llamaron a la puerta. Era \line \up0 \expndtw0\charscalex108 la muer
te. Sin dudarlo siquiera, Orunla le sali al encuentro. -Vengo a buscar \line \up0
\expndtw0\charscalex118 al anciano que vive aqu -dijo la muerte, un poco sorpren
dida, pues no \line \up0 \expndtw0\charscalex117 pensaba encontrar a Orunla all-.
Sus das ya se han cumplido. -No te lo \line \up0 \expndtw0\charscalex112 lleves,
por favor -le suplic el Babalawo-. Este hombre ha sido muy bueno \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex108 conmigo. En cambio, los vendedores de coco de la plaza han s
ido muy malos \line \up0 \expndtw0\charscalex107 y se merecen que t te los lleves
. De ese modo, Orunla convenci a la muerte, \line \up0 \expndtw0\charscalex107 qu
e dej en paz al viejito y se llev a los vendedores de coco. \par\pard\ql \li7797\s
b0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7797\sb205\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charsc
alex113 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 91 \par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par
ha-If
perh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg124}{\bkmkend Pg124}\ql \li744\sb77\sl-19
ult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \
line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \par\pard\ql \li5844\sb0\sl-171\slmult0 \
up0 \expndtw-2\charscalex100 OYEKUN JUANI I O \par\pard\ql \li993\sb0\sl-171\slm
ult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Este If habla bie
n y mal. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb57\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscale
x111 Marca el sufrimiento de Obatal porque en la Tierra Ayer Lekn viva Aw \line \up0
\expndtw0\charscalex109 Far despreocupado de lo que all suceda y tampoco se ocupaba
de Elegbara. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\cha
rscalex117 Oyekun Juani habla del Ounko viejo y el Ounko joven. Cuando el chivo
\up0 \expndtw0\charscalex108 joven espigue se le enfrentara al chivo viejo. \par
\pard\qj \li993\ri1063\sb104\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex95 \ul0\no
supersub\cf40\f41\fs19 Intori erelle oguncolebo intori igua bobe ocutan lebo aic
uniere Oyekun onigua, adifafun \up0 \expndtw-8\charscalex95 obini, intori ello i
coco efun eupa, adi y Eyel lebo\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li993
42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que no tiene dinero y est sentado s
obre l; quiere saber de un \line \up0 \expndtw0\charscalex113 hombre que dej, el q
ue hoy tiene y no le da nada, dle gracias a Eleggu y \line \up0 \expndtw0\charscal
ex110 Chang; en su casa hay cada rato discusin y los vecinos se van a quejar, hay
\line \up0 \expndtw0\charscalex117 una mujer que piensa dar un escndalo y puede h
aber hasta sangre, no se \line \up0 \expndtw0\charscalex110 siente en la puerta;
hgale misa a un muerto, evite incomodarse y acabado de \line \up0 \expndtw0\char
scalex109 comer menos, debe una promesa, le duele el estmago y no le pone asunto;
no \line \up0 \expndtw0\charscalex108 diga sus secretos, sus hijos todos los das
le piden una cosa diferente, tiene tres \line \up0 \expndtw0\charscalex114 asun
tos entre mano que le saldrn bien; dle gracia a un perro, cada rato se \line \up0
\expndtw0\charscalex113 le hinchan las piernas, atienda a los Ochas, cada rato s
iente cosquilla por el \line \up0 \expndtw0\charscalex110 cuerpo, se le quiere p
osesionar un espritu que no la deja tranquila, pague una \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex115 promesa a Babal Ay y d de comer a la esquina y a la puerta, vstase de \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex113 blanco. Su mam o pap estn muertos, hgale misa y no s
e incomode que \line \up0 \expndtw0\charscalex116 puede costarle la vida, no pie
nse mucho, dse baos de Ewef, estropajo, \line \up0 \expndtw0\charscalex108 jabn, Doc
e Eyel, Eru, Ekr, mello ow. \par\pard\ql \li993\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0
kuk meta; obe; jcara; epu; ot; ay melle tontuelle. \par\pard\qj \li993\ri1525\sb0\sl220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\no
supersub\cf32\f33\fs19 : akuk meta; una botella de ot; obe; ay; jcara; epu y meyi ow.
2\f33\fs19 : doce eyel; akuk; granos; ekr y mello ow. \par\pard\ql \li993\sb1\sl-172
ersub\cf32\f33\fs19 : akuk; adi meyi; eyel meyi; ach funfun y dundun; mefa ow. \par\p
persub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que a la mujer que se
le da o vea este Oddun de If en un registro, \line \up0 \expndtw0\charscalex113
hay que darle Kof rpidamente; Si es hombre tiene que hacer If si no hay \line \up0
\expndtw0\charscalex113 causa mayor que lo impida. Cuidarse que lo pueden golpea
r con un madero \line \up0 \expndtw0\charscalex113 hasta matarlo, Orunmiala es e
l nico que lo salva. Habla de una mujer o de \line \up0 \expndtw0\charscalex117 u
n hombre que vive con otra persona comprometida y el cnyuge de esa \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex111 persona va a ir a su casa a reclamarle y habr tragedia que t
raer quebrantos, \line \up0 \expndtw0\charscalex114 faltas de respeto, sangre y j
usticia. No deje que nadie se siente en la puerta \line \up0 \expndtw0\charscale
x114 de su casa y mujeres mucho menos. La mujer sufre porque el esposo no se \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex111 ocupa de ella en la mejor forma. Usted tiene un
slo anhelo en su vida, tener \line \up0 \expndtw0\charscalex113 hijos, para que l
os tenga y eso no llegue a ser causa de su muerte, tiene que \line \up0 \expndtw
0\charscalex109 hacer Ebb. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb108\sl-212\slmult0 \up0 \
expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Para Okun\ul0\nosupersub\cf3
2\f33\fs19 : Nunca dudes de la paternidad de tus hijos y no abandones a \up0 \ex
pndtw0\charscalex113 ninguno de ellos para que no pierdas la suerte. Jams trates
de separar a tus \up0 \expndtw0\charscalex108 hijos del calor de la madre, si lo
haces, cuando esos hijos crezcan y comiencen \up0 \expndtw0\charscalex115 a con
ocer la vida lo abandonarn y le echarn en cara su mal proceder con \up0 \expndtw0\
charscalex111 ellos y lo repudiarn de por vida. Mire a ver como cra a sus hijos, p
ues aqu \up0 \expndtw0\charscalex111 se muere de pesar y tristeza por el abandono
de sus hijos. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb186\s
pard\sect\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg125}{\b
kmkend Pg125}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul0\no
royecto Orunmila \par\pard\li2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\charsc
alex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS P
ARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA
\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nos
upersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38
\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\no

supersub\cf38\f39\fs13 UBA\par\pard\li2006\sb218\sl-218\slmult0\fi5767 \up0 \exp
ndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj \li7655\ri842\s
b0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charsc
alex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \par\pard\ql \li6244\sb0\sl171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OYEKUN BARA O O \par\pard\ql \li1276\s
b0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex114 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Odd
un para atraer. \par\pard\ql \li1276\sb45\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscal
ex111 En este Oddun habla el caballo y el buey y solamente el amo lo entiende. \
par\pard\ql \li1276\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex118 Sabe todos l
os amarres de un guapo para otro guapo, Akuk; bocado de \par\pard\qj \li1276\ri84
1\sb0\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 caballo; Ek; Ey; Aguadd; Epu abund
ante y ellipo se raspa; se da de tomar \line \up0 \expndtw0\charscalex119 o se s
opla, a la persona o contrario que se quiera dominar, dar un buen \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex111 resultado. \par\pard\ql \li1276\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \e
xpndtw-8\charscalex91 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Kaferefn Echu ollecunbara mof
ocochegueye\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li1276\ri840\sb107\sl-2
\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Siempre est apurado, tuvo un hijo con la primera muje
r, si lo ve \line \up0 \expndtw0\charscalex113 dle algo; le debe a Yemay y Chang; n
o comunique a nadie sus secretos; \line \up0 \expndtw0\charscalex113 Obatal le ha
dado tres suertes y usted las ha regalado, por eso se encuentra \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex109 as; hay quien quiere saber sus cosas; su mujer es muy majader
a; le viene otra \line \up0 \expndtw0\charscalex111 suerte; est llevando muy mala
vida y ha pensado quitrsela; quiere hacer un \line \up0 \expndtw0\charscalex112
amarre, tiene bastn o paragua colgado; cuidado con convite, por la persona \line
\up0 \expndtw0\charscalex119 que se interesa vuelve aunque sea al ao, tiene de ex
tranjero. Tendr un \line \up0 \expndtw0\charscalex114 empleo o una mejora, Ud qui
ere mucho a su mujer, no le diga sus secretos, \line \up0 \expndtw0\charscalex11
1 ponga carcter para que no se pierda, pngase un crucifijo que usted tiene de \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex111 cadena. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb102\sl-220\s
sub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel meyi; espejuelos; pinos; ach pupa; idd; cacao; ich; ek;
\up0 \expndtw0\charscalex107 ey; epu; mello ow. \par\pard\qj \li1276\ri842\sb117\s
nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; cuatro eyel; ounko; un bocado de caballo; espuela
s; aguadd; \up0 \expndtw0\charscalex110 chucho; epu; ek; ey; $11.00. \par\pard\ql \l
\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : pino; ach pupa; epu; idd; cacao; eyel; ich; a
kuk; mello tontuello. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb101\sl-220\slmult0 \up0 \expnd
: akuk; cuatro eyel; bocao; espuela; epu aguadd; ounko; chucho; ey; \up0 \expndtw0\ch
arscalex107 ek; $11.00. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb109\sl-210\slmult0 \up0 \exp
s19 : El bocao se tapar con epu antes de raspar y con Iy se tomar y si no \line \up0
\expndtw0\charscalex111 se sopla, se le dar el Ounko a Echu; Akuk, manteca de cor
ojo y agua fra a \line \up0 \expndtw0\charscalex111 Osn. \par\pard\qj \li1276\ri83
9 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Akuk; Bocado de caballo; Ek; Ey; Ep; Aguadd. Se r
aspa el bocado \up0 \expndtw0\charscalex112 y se tratar que la persona a la que s
e desee dominar, lo tome con Iy y Ep \up0 \expndtw0\charscalex112 y tambin se le so
pla y dara un buen resultado. \par\pard\ql \li4113\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \ex
3\fs19 El hombre pact con el caballo para que cada uno montara al otro; pero \up0
\expndtw0\charscalex118 cuando el hombre mont en el caballo lo enga, calzndose espu
elas y \up0 \expndtw0\charscalex111 ponindole bocado al otro. De ese modo, dom y a
mans al caballo, y desde \up0 \expndtw0\charscalex111 entonces el hombre se qued s
olo montando el caballo. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb118\sl-200\slmult0 \up0 \e
xpndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb para amarre\ul0\nosupersu
b\cf32\f33\fs19 : Se raspa el bocado, se tratar que la persona que se quiere \up0

\expndtw0\charscalex107 dominar o corregir la tome, se le soplara con el Iy (fue
lle). \par\pard\ql \li7797\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7797\sb0\sl-207\slm
t0 \par\pard\ql\li7797\sb187\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\no
Reglas
sb0\sl-240{\bkmkstart Pg126}{\bkmkend Pg126}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0
0\nosupersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf
37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16
:\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\c
f38\f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \
par\pard\ql \li7490\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosu
persub\cf39\f40\fs19 + \par\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expn
dtw-2\charscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \par\pard\ql \li
5138\ri1124\sb0\sl-171\slmult0\tx5961 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OYEKUN FOLOK
O KANA O O \line\tab \up0 \expndtw-2\charscalex100 OYEKUN KANA I O \par\pard\ql
\li993\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf32\f33\
fs19 Aqu nace el camino de la reencarnacin (Ler Ofe). \par\pard\ql \li993\sb48\sl-2
18\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex94 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Idi forich
e eguo molecun baba linguo aun modua ni eife capado corimio\ul0\nosupersub\cf32\
f33\fs19 . \par\pard\qj \li993\ri1123\sb107\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charsc
alex111 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Est m
ala de la sangre y tiene que tomar eguao para poderse curar; \line \up0 \expndtw
0\charscalex109 si es hombre tiene enfermedad venrea, no tome y tenga cuidado con
tragedia, \line \up0 \expndtw0\charscalex113 la enfermedad y la muerte le andan
detrs; es peleona con su marido y se le \line \up0 \expndtw0\charscalex117 va a
ir; si su mujer se va con otro hombre no intente quitarse la vida, hay \line \up
0 \expndtw0\charscalex121 quien le hace brujera, tiene granos en los pies, tiene
prenda de muerto \line \up0 \expndtw0\charscalex114 guardada, btela, no le convie
ne; en la noche grita un nio, a usted todo se \line \up0 \expndtw0\charscalex112
le trastorna, respete a los mayores; si es nia o seorita y dice (intori Aray) \line
\up0 \expndtw0\charscalex113 hay que hacer rogacin con dos giritos con cuentas pa
ra que no la vayan a \line \up0 \expndtw0\charscalex110 matar; cuando sea grande
tiene que hacer Ebb para que no pierda el empleo; \line \up0 \expndtw0\charscale
x115 haga misa a un muerto; quiere comprar zapato, cuidado con cada, a usted \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex119 le tropiezan los pies, mire a ver que quiere Baba
l Ay, cuidado con las \line \up0 \expndtw0\charscalex109 inyecciones o hincadas; s
i le deben un dinero no lo cobre en mala forma, para \line \up0 \expndtw0\charsc
alex109 evitar tragedia. \par\pard\ql \li993\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0

kuk; adi meyi; dos giritos; vestidos con cuentas; $9.45. \par\pard\qj \li993\ri1123
Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : prenda de eggun; akuk; adi; hilo funfun, dundun
y pupa; icher \up0 \expndtw0\charscalex110 meta; ewef; megua tontegua. \par\pard\
ub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; adi meyi; icher meta; pren
da de oggn; hilo funfun, dundun \up0 \expndtw0\charscalex108 y pupa; ewef y megua
ow. \par\pard\ql \li3830\sb106\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\n
\up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Un hombre de buen co
razn se arruin y tuvo que Orubo con: Un saco vaco; \line \up0 \expndtw0\charscalex1
11 Gallo; Paloma y ame. Lo llev a una estancia y le vino la felicidad por unir \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex113 todo el mundo. Orubo con ame y como nadie tena, lo
cobr como quiso y \line \up0 \expndtw0\charscalex107 fue feliz. \par\pard\qj \li
1\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Sus asuntos estn atrasados, haga
Ebb para que salga adelante. \up0 \expndtw0\charscalex111 Evite las peleas con s
u cnyugue. Sus enemigos tratan de echarle brujera en \up0 \expndtw0\charscalex119
su casa. Respete a los mayores de sangre y de religin para que se evite \up0 \exp
ndtw0\charscalex124 problemas y maldiciones. Una mujer le ha hecho una cosa que
lo ha \up0 \expndtw0\charscalex109 perjudicado. Cuidarse de enfermedades sexuale
s. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb105\sl-215\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109
\ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que no puede
beber ningn tipo de bebidas alcohlicas, para que no \line \up0 \expndtw0\charscal
ex111 tenga un mal desenlace. Cuidado de intenter contra su vida, no lo va a log
rar \line \up0 \expndtw0\charscalex113 y despus tendr que vivir con las secuelas fs
icas y morales. Usted no est \line \up0 \expndtw0\charscalex118 bien de salud. Cud
ese la sangre y vaya al mdico. No tome nada que le \line \up0 \expndtw0\charscale
x111 brinden. En su casa hay un perro que alla de noche y eso lo atrasa. \par\par
rsub\cf41\f42\fs19 Para Obin\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Dej a su marido por ot
ro hombre y ste no le da nada. Usted \line \up0 \expndtw0\charscalex115 viene a s
aber de un querido. Cuidado con su mala cabeza no vaya a cargar \line \up0 \expn
dtw0\charscalex109 con culplas ajenas. Hay una mujer embarazada y esa barriga no
es del esposo. \line \up0 \expndtw0\charscalex113 Hay una cosa mala enterrada e
n la puerta de su casa. No se ha casado, tiene \line \up0 \expndtw0\charscalex11
3 que recibir Kof para que pueda casarse o tener asiento en su matrimonio o \line
\up0 \expndtw0\charscalex109 relaciones. Marca enfermedad de la sangre y enferm
edades venreas. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb106\s

royecto Orunmila \par\pard\li2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\charsc
alex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS P
ARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA
\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nos
upersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38
\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\no
supersub\cf38\f39\fs13 UBA\par\pard\li2006\sb218\sl-218\slmult0\fi5767 \up0 \exp
ndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj \li7655\ri842\s
alex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \par\pard\ql \li6127\sb0\sl171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OYEKUN GUNDA O O \par\pard\ql \li1276\
sb56\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-6\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19
Intori aralle Eyel lebo, intori iguabobo, ceutan lebo, Orunla difalloco adafun al
laca. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb109\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw-4\charscalex
100 Ollecu tegundu levina nasa elle epa eta cucu guosa adifafun aberegue, luba a
un \up0 \expndtw-7\charscalex97 Orunla oba, oguntiti gue lelera lotura agogo lev
e, bonica tenulle egue oguma ifani ota \up0 \expndtw-8\charscalex93 y ofefe lebo
, adi, ou, Ey\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li1276\ri840\sb106\sl-2
\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Cuidado con la justicia no tenga que esconderse; nos
sea avaricioso, \line \up0 \expndtw0\charscalex117 no sea que se quede sin nada
; lo mandarn a buscar para algo bueno, hay \line \up0 \expndtw0\charscalex112 qui
en le va a aconsejar que no vaya, all est suerte; tiene tres enemigos que \line \u
p0 \expndtw0\charscalex117 no quieren que usted prospere, cuidado con calumnia;
va a encontrar una \line \up0 \expndtw0\charscalex111 mujer que ser su felicidad,
ella es Om de Ochn; si le invitan a comer dice \line \up0 \expndtw0\charscalex111
que ya comi, no deje lo cierto por lo dudoso, dle gracia a Eleggu, procure \line \
up0 \expndtw0\charscalex117 hacer Ebb; piensa ir al campo, se le olvidan las cosa
s, arroz con leche a \line \up0 \expndtw0\charscalex114 Obatal; le viene suerte p
or una mujer embarazada, no deje lo cierto por lo \line \up0 \expndtw0\charscale
x111 dudoso porque pierde. \par\pard\ql \li1276\ri2953\sb19\sl-320\slmult0\tx411
f32\f33\fs19 : akuk; gandinga; ay; eyel; mello tontuello. \line \up0 \expndtw0\char
scalex106 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; a
y; eyel meyi; gandinga y mello ow. \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosu
0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Obatal no saba cmo todo lo
que coma quedaba sin sal, un da sali y dijo \line \up0 \expndtw0\charscalex110 al c
ocinero que iba a pasear al campo y le avis al criado que echara bastante \line \
up0 \expndtw0\charscalex107 sal a su comida, el cocinero se le olvid, el criado h
izo Ebb y Eshu se encarg \line \up0 \expndtw0\charscalex113 de echarle lo que le f
altaba; si lo invitan a comer, se sienta pero dice que ya \line \up0 \expndtw0\c
harscalex107 comi. \par\pard\ql \li1276\sb104\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\chars
calex110 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Arroz
con leche a Obatal. \par\pard\ql \li4113\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\cha
01\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex114 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Cie
rto perro sali un da al matadero y se roba una gandinga, cuando viene \up0 \expndt
w0\charscalex109 de regreso pasa por el ro y al ver el reflejo de otra gandinga ms
grande en el \up0 \expndtw0\charscalex109 agua, suelta la que tena, quedndose sin
ninguna por avaricioso. \par\pard\ql \li4113\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw
9 Olofin manda a buscar a Orunla, porque le haban dicho que haba mucha \line \up0
\expndtw0\charscalex109 mortandad, pero al llegar all le sale el carnero, el chiv
o y la paloma y le dicen \line \up0 \expndtw0\charscalex113 que huyera, que Olof
in quera matarlo, l lo hace escondindose en un palo \line \up0 \expndtw0\charscalex

121 hueco en el monte, en eso la Caridad que estaba recogiendo hierbas lo \line
\up0 \expndtw0\charscalex122 encuentra escondido y le dice qu haca all y el le cuen
ta lo ocurrido, \line \up0 \expndtw0\charscalex112 entonces la Caridad va donde
Olofin, a ver lo que pasaba, Olofin le dice a la \line \up0 \expndtw0\charscalex
116 Caridad que l quera ver a Orunla para que le informara, Ochn le dice a \line \u
p0 \expndtw0\charscalex111 Olofin que ella saba donde estaba Orunla, pero para qu
e l viniera tena que \line \up0 \expndtw0\charscalex111 prestarle su caballo, porq
ue era distante, Olofin le dijo, yo Ochn te regalar \line \up0 \expndtw0\charscale
x114 el Dilogun para que te busques la vida, llega Orunla donde Olofin y le dice
\line \up0 \expndtw0\charscalex118 lo que le haba dicho, la paloma, el chivo y e
l carnero y entonces Olofin \line \up0 \expndtw0\charscalex110 ordena que desde
ese da se cogieran para hacer Ebb. \par\pard\ql \li7797\sb0\sl-207\slmult0 \par\pa
rd\ql\li7797\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7797\sb59\sl-207\slmult0 \up0 \ex
umentos de Osha-If
2 proyecto-orunmila.org \par\pard\ql \li1872\sb15\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\
charscalex107 \ul0\nosupersub\cf23\f24\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\par
4\f25\fs12 Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par
\pard\ql \li1440\sb0\sl-161\slmult0 \par\pard\ql\li1440\sb45\sl-161\slmult0 \up0
\expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39
\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\u
l0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37
\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0
\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li7490\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \expnd
tw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 + \par\pard\qj \li7372\ri1125\s
b0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charsc
alex100 I O \par\pard\ql \li6196\ri1125\sb0\sl-171\slmult0\tx6549 \up0 \expndtw2\charscalex100 OYEKUN SA I O \line\tab \up0 \expndtw-2\charscalex100 DARICO I O
\par\pard\ql \li993\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupe
rsub\cf32\f33\fs19 El Ew de este If es Alamo. \par\pard\ql \li993\sb48\sl-218\slmu
lt0 \up0 \expndtw-8\charscalex95 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Cucute cucu adifa
fun Oggn y ochosi darico llegunsa kaferefun Oy. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb106\s
ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : A una persona que usted mire, va a venir diciendo
que no ha visto \line \up0 \expndtw0\charscalex110 nada, viene a saber de una c
osa que le pas, y le ha vuelto a suceder, pguele \line \up0 \expndtw0\charscalex11
1 a Chang; no se incomode, quiere conseguir dinero, dle gracias a una mujer \line
\up0 \expndtw0\charscalex113 embarazada, es Om de Oggn el que trae; no cumple con
ningn santo ni \line \up0 \expndtw0\charscalex116 saluda a los Babalawos, por eso
tiene atrasos, est disgustado, cuidado no \line \up0 \expndtw0\charscalex115 hay
a sangre, pngale pltano a Chang y pngale hojas de lamo durante \line \up0 \expndtw0\c
harscalex115 nueve das, dle su Acher; si sale a la calle y ve un muerto, si es muje

r se \line \up0 \expndtw0\charscalex115 tapa la cara, si es hombre lo saluda; ti
ene un hijo en el campo, el mayor le \line \up0 \expndtw0\charscalex114 tiene en
vidia; piensa hacer un viaje, antes haga rogacin; no cruce el ro ni \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex122 el mar, puede pasar un susto, tiene maldicin, cuidado con mu
erte de \line \up0 \expndtw0\charscalex117 repente, no coma quimbomb, ni viva a l
a mitad con nadie, no falte a los \line \up0 \expndtw0\charscalex110 mayores, dle
de comer a los Ochas; tiene que ponerse collares o hacer Ocha; \line \up0 \expn
dtw0\charscalex109 pinte su casa de blanco para que le venga la suerte, procure
no ser ingrato con \line \up0 \expndtw0\charscalex116 el que le haga el bien, po
rque puede ser su cada; mire a ver lo que quiere \line \up0 \expndtw0\charscalex1
13 Eleggu no sea que le desbarate la casa. Coja dos cocos, los pinta de azul y \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex110 blanco, le ruega a Olodumare y se deja al pie d
e los Ochas durante Siete das, \line \up0 \expndtw0\charscalex111 despus se rueda
por la casa diciendo (ellecu sa iguori cusa), hasta llegar a la \line \up0 \expn
dtw0\charscalex109 puerta, se recogen y se lleva a la loma. \par\pard\qj \li993\
2\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ab; akuk; eyel meyi; estacas; arena; cal;
cola de caballo; giro; \up0 \expndtw0\charscalex109 porquera y dilogun ow. \par\par
d\ql \li993\ri2098\sb21\sl-320\slmult0\tx3830 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\
nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; una adi prieta; t
res mazorcas de maz y mello ow. \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupe
rsub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li993\ri1123\sb88\sl-214\slmult0 \up0
\expndtw0\charscalex118 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Dariko fue a casa de Orunl
a he hizo Ebb con todo lo que le mandaron, \up0 \expndtw0\charscalex118 despus bla
nque la casa, en eso Obatal estaba por la calle y le coge un \up0 \expndtw0\charsc
alex109 aguacero, tenindose que guarecer en casa de Dariko, donde agradecido de l
as \up0 \expndtw0\charscalex109 atenciones de que fue objeto, lo mejor de suerte.
Darico entr en el comercio \up0 \expndtw0\charscalex113 de caballos y fue afortu
nado, donde se hizo rico; pasa el tiempo y un da se \up0 \expndtw0\charscalex115
encuentra con Orunla y lo saluda muy apurado y con mucha indiferencia, \up0 \exp
ndtw0\charscalex112 Orunla ante aquel desplante, se queja a Eshu, quien le desba
rata todo lo que \up0 \expndtw0\charscalex112 tena, dejndolo en la miseria otra ve
z. \par\pard\ql \li3830\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\n
\up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Sucede que una vez D
arico se encuentra con Orula en el camino y en vez de \line \up0 \expndtw0\chars
calex110 saludarlo con respeto le dijo indiferente, continuando su marcha: Iboru
Iboya \line \up0 \expndtw0\charscalex114 Iboche. Entonces Orula ms adelante se e
ncontr con Echu, y le dijo a ste \line \up0 \expndtw0\charscalex120 lo incorrecto
que se haba portado Darico con l. Al poco tiempo Echu \line \up0 \expndtw0\charsca
lex113 quebrant los negocios de Darico. Este viendo sus atrasos, volvi a casa de \
line \up0 \expndtw0\charscalex113 Orula para hacer limpieza. Orula le pidi para e
l Ebb porquera de caballo \line \up0 \expndtw0\charscalex114 y que con ella pintar
a el frente de su casa. Volvi a salir Obatal y al notar \line \up0 \expndtw0\chars
calex116 que el da estaba nublado, como la casa de darico estaba muy apestosa no
\line \up0 \expndtw0\charscalex110 entr. Y desde entonces Darico vive entre la po
rquera. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb106\sl-207\sl

t\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg129}{\bkmkend P
g129}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul0\nosupersub
\cf14\f15\fs22 proyecto-orunmila.org \par\pard\ql \li1872\sb15\sl-207\slmult0 \u
p0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf23\f24\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin A
d Yer \par\pard\ql \li1872\sb1\sl-125\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 \ul0\n
osupersub\cf24\f25\fs12 Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto
Orunmila \par\pard\li2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\charscalex110
\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \
ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\no
supersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\
cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I
\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub
\cf38\f39\fs13 UBA\par\pard\li2006\sb218\sl-218\slmult0\fi5767 \up0 \expndtw-2\c
harscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj \li7655\ri842\sb0\sl-17
1\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100
I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \par\pard\ql \li5656\sb0\sl-171\slmu
lt0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OYEKUN BIKA BIKA O O \par\pard\ql \li1276\sb0\
sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 En est
e Oddun dos hermanos no se llevan. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb23\sl-220\slmult
0 \up0 \expndtw-7\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Llerupo lerutete c
olelerella lleru guara guara comarerelle adifafun ollecu adifafun ica \up0 \expn
dtw-8\charscalex93 ica lorubo Eyel agudo\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard
\qj \li1276\ri840\sb94\sl-204\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex117 \ul0\nosupers
ub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Ms vale muchos pocos que p
ocos muchos, confrmese con ir \line \up0 \expndtw0\charscalex113 ganando todos lo
s das, que de una sola vez, no pida mucho para que pueda \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex110 resolver; no visite muertos; tiene trapos de su costumbre que tiene q
ue traerlo \line \up0 \expndtw0\charscalex113 para hacer Ebb, es Om de Obatal, tien
e un hijo en el campo, el mayor le \line \up0 \expndtw0\charscalex113 tiene envi
dia, piensa dar un viaje; cuidado con falsedad, salude al sol todos \line \up0 \
expndtw0\charscalex109 los das; se le va a presentar un hombre que tiene dinero;
no se deje mojar por \line \up0 \expndtw0\charscalex113 agua de lluvia; estuvo h
ablando con esa persona que muri de repente, dle \line \up0 \expndtw0\charscalex11
1 gracias a los Ibeyis, est pobre; se va a encontrar o se encontr una piedra de \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex111 rayo, cudela, si coge dinero en casa de alto com
pre billetes; no se bae en el \line \up0 \expndtw0\charscalex111 mar, cuidado con
traicin; hay mucha envidia; dle gracias a los monos. \par\pard\ql \li1276\sb85\sl
osupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; adi meyi dundun; collar de maz y ellila ow. \par\par
d\qj \li1276\ri842\sb0\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupers
ub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; adi meyi; eyel meyi; dos n
avajas; cinco mazorcas de maz; \up0 \expndtw0\charscalex108 paja y mefa ow. \par\p
ard\ql \li1276\ri1446\sb0\sl-320\slmult0\tx4113 \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul
0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : El collar se usa
durante siete das y las Adi se le dan a Orunla. \line\tab \up0 \expndtw0\charscale
04\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex116 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haba dos he
rmanos que salieron a correr fortuna, uno se estableci en la \line \up0 \expndtw0
\charscalex111 ciudad, el otro se fue al campo, pasa el tiempo y se vuelven a en
contrar, pero \line \up0 \expndtw0\charscalex113 da por resultado que el ms chico
que era el que se haba ido para el campo \line \up0 \expndtw0\charscalex112 vuel
ve con dinero, mientras que el mayor que se haba quedado en la ciudad \line \up0
\expndtw0\charscalex111 estaba pobre, en eso el ms chico le dice al mayor que haba
venido a decirle \line \up0 \expndtw0\charscalex112 que pensaba regresar a la c
asa, pero como le tena envidia, le molestaba que \line \up0 \expndtw0\charscalex1
19 su hermano tuviera dinero y l no y decide matarlo, como as lo hace y \line \up0

\expndtw0\charscalex110 despus regresa a la casa, cuando le preguntan por el her
mano dice que haba \line \up0 \expndtw0\charscalex125 muerto de una enfermedad, p
ero cuando le van a hacer Ituto, da por \line \up0 \expndtw0\charscalex111 resul
tado que se le presenta el hermano y tambin se queda muerto. \par\pard\qj \li1276
4\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Esta historia es cuando viene Osorbo,
cuando viene Ofor, el hermano \up0 \expndtw0\charscalex110 hace Ebb y no le pasa
nada. \par\pard\ql \li1276\sb86\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0
\nosupersub\cf41\f42\fs19 If de la envidia\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Por cau
sa de la envidia un hermano mato a otro hermano. \par\pard\ql \li1276\sb102\sl-2
18\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex106 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Este If mar
ca\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Falta de respiracin, ahogo, enfermedad del cora
zn y tambin\par\pard\sect\sectd\sbknone\cols2\colno1\colw3953\colsr160\colno2\colw
4747\colsr160\ql \li1276\sb1\sl-201\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 seala so
berbia.\par\pard\column \ql \li4113\sb0\sl-153\slmult0 \par\pard\ql \li20\sb40\s
A \par\pard\sect\sectd\sbknone \qj \li1276\ri838\sb110\sl-202\slmult0 \up0 \expn
dtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haba dos hermanos, uno se llamab
a Oyekun, era orgulloso y le gustaban las \line \up0 \expndtw0\charscalex108 cos
as grandes, tena mucha ambicin. El otro se llamaba Yer Bica Lomi, ste \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex110 era humilde, ellos salieron de casa de sus padres a correr
fortuna, ambos eran \line \up0 \expndtw0\charscalex111 Babalawos y fueron por un
camino y al llegar a la ciudad se qued el mayor, \line \up0 \expndtw0\charscalex
111 que era Oyekun. El otro se intern en el campo establecindose en ese lugar. \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex115 Se dedic a atender a todo el mundo, no siendo int
eresado, se conformaba \line \up0 \expndtw0\charscalex115 con lo que le llevaban
, llegando a tener un xito que al cabo de un ao fue \line \up0 \expndtw0\charscale
x113 dueo de una gran hacienda, en donde tena muchos animales y abundante \line \u
p0 \expndtw0\charscalex114 dinero. En tales condiciones decidi visitar a su herma
no que estaba en la \par\pard\ql \li7797\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7797\
osupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\qj \li993\sb0\
sl-204\slmult0 \par\pard\qj\li993\ri1121\sb20\sl-204\slmult0 \up0 \expndtw0\char

scalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 ciudad, para as ir juntos a ver a sus pad
res. Yer antes de realizar el viaje se \line \up0 \expndtw0\charscalex123 registr
con Orula. Y ste le anunci un gran percance en su camino, \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex119 marcando Ebb, ste as lo hizo, se puso el collar de tusas de maz en el \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex117 cuello, cuando lleg a la ciudad y observ que ste no
tena dinero y que \line \up0 \expndtw0\charscalex114 tampoco registraba sin dine
ro y que tampoco atenda a los pobres y todo lo \line \up0 \expndtw0\charscalex112
cobraba muy caro, por ese motivo estaba pobre. Yer le cont a su hermano \line \up
0 \expndtw0\charscalex123 la riqueza que posea por su humildad, en donde Oyekun s
e negaba a \line \up0 \expndtw0\charscalex123 acompaarlo y le dijo que l llevaba p
or los dos. Cuando salieron, el \line \up0 \expndtw0\charscalex118 ambicioso est
aba tramando la manera de eliminar a su hermano para as \line \up0 \expndtw0\char
scalex114 quedarse con su fortuna. Al llegar al ro lo invit a baarse y a desnudarse
. \line \up0 \expndtw0\charscalex125 Yer se acerca a la orilla, Oyekun le da un e
mpujn y lo tira al agua \line \up0 \expndtw0\charscalex114 inesperadamente, por l
o que la corriente lo arrastr hasta perderlo de vista. \line \up0 \expndtw0\chars
calex109 Oyekun que ya lo crey muerto, sigui su camino y slo se present a casa de \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex121 los padre contndoles la desgracia y preparando p
ara hacerle Ituto a su \line \up0 \expndtw0\charscalex109 hermano, para despus to
mar posesin de la fortuna de Yer. Pero sucede que \line \up0 \expndtw0\charscalex1
14 mientras lo arrastraba la corriente, flotaba en el cuello el collar de tusa y
al \line \up0 \expndtw0\charscalex113 pasar por debajo de la rama de un rbol y u
nos monos que all al verlos por \line \up0 \expndtw0\charscalex115 sus rabos se t
iraron al agua, para coger el collar de maz, y al halarlo Yer \line \up0 \expndtw0
\charscalex125 grita y pudo alcanzar la orilla y de ese modo o forma logr salvars
e \line \up0 \expndtw0\charscalex111 agarrndose de la rama del rbol, lleg a la casa
de sus padres, contndole lo \line \up0 \expndtw0\charscalex113 que haba sucedido
con su hermano, que en ese momento no se encontraba \line \up0 \expndtw0\charsca
lex112 presente porque haba salido a buscar todo lo necesario para el Ituto, cuan
do \line \up0 \expndtw0\charscalex107 lo llam Yer Bica Lomi, se le present delante,
dicindole qu quera, al verlo \line \up0 \expndtw0\charscalex107 ante su vista se q
ued muerto de repente. Entonces s que su hermano tuvo\par\pard\sect\sectd\sbknone\
cols2\colno1\colw3670\colsr160\colno2\colw5030\colsr160\ql \li993\sb7\sl-203\slm
ult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 que hacer Ituto de verdad.\par\pard\column \ql
\li3830\sb0\sl-152\slmult0 \par\pard\ql \li20\sb48\sl-152\slmult0 \up0 \expndtw
0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\sect\sectd\sbkn
one \qj \li993\ri1121\sb105\sl-204\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex114 \ul0\nos
upersub\cf32\f33\fs19 Haba dos hermanos que eran Aw, uno se llamaba Arupinpin y el
otro se \line \up0 \expndtw0\charscalex110 llamaba Arantel. Un da salieron juntos
a buscarse la vida, el ms chico hizo \line \up0 \expndtw0\charscalex112 rogacin y
llevaba un collar de tusa de maz puesto y el otro Arupinpin slo \line \up0 \expnd
tw0\charscalex119 le trabajaba a los ricos y gan poco, Arantel le trabajaba a los
pobres y \line \up0 \expndtw0\charscalex110 ganaba mucho dinero. Y aqu naci la env
idia del mayor hacia el menor. Una \line \up0 \expndtw0\charscalex109 vez iban l
os dos navegando por un ro, el mayor le dijo al hermano menor que \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex113 le lavara la espalda y cuando se la fue a lavar, al agachars
e a coger el agua, \line \up0 \expndtw0\charscalex114 lo empuj dentro del ro, llevn
doselo la corriente hasta un lugar en donde \line \up0 \expndtw0\charscalex114 e
n la orilla haba muchos monos, que al ver a Arantel que tena puesto un \line \up0 \
expndtw0\charscalex113 collar de tusa de maz en el cuello, todos los monos se uni
eron de sus rabos \line \up0 \expndtw0\charscalex110 para coger el collar de maz,
a Arantel lo halaron y lo salvaron de la muerte. \line \up0 \expndtw0\charscalex
109 Ya Arupinpin se haba cogido las pertenencias de su hermano porque lo crey \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex122 muerto y fue a casa de su padrino, y ste le pregun
t por Arantel y le \line \up0 \expndtw0\charscalex111 contest que lo haba matado. Al
saber sto, su padrino mand a buscar a los \line \up0 \expndtw0\charscalex112 dems
Babalawos para hacer Ituto. Sali el signo de Obara y dijeron que no \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex109 se haba muerto. Entonces llega Arantel y dijo: \par\pard\ql
\li993\sb85\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-5\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f4
1\fs19 \u8220?Oluo Iboru Oluo Iboya Oluo Iboche.\u8221? \par\pard\qj \li993\ri11

9 Todos le cogieron miedo, pero Arantel empez a contar lo sucedido. Los \line \up0
\expndtw0\charscalex115 Babalawos dijeron que l se escondiera detrs de la puerta
y mandaron a \line \up0 \expndtw0\charscalex120 buscar a su hermano para que hic
iera el Ituto. Arupinpin se sent y al \line \up0 \expndtw0\charscalex116 empezar
a llamar a su hermano, ste sali de su escondite y le pregunt. \par\pard\qj \li993\r
i1123\sb0\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 -Qu quieres?, en donde Arupi
npin al verlo, del mismo susto que pas se \line \up0 \expndtw0\charscalex110 qued
muerto. Teniendo entonces Arantel que hacer Ituto a su hermano. \par\pard\ql \li9
b0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb53\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscal
ex113 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 98 \par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\p
h13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg131}{\bkmkend Pg131}\ql \li744\sb77\sl-198\s
rscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\cha
rscalex100 I O \par\pard\ql \li6009\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscale
x100 OYEKUN OTRUPO O O \par\pard\ql \li1276\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-8\c
harscalex97 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Lori oco loride lordafun Oggn. \par\par
d\qj \li1276\ri781\sb43\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-6\charscalex100 Onifo alafo
atola dola dola quitanlolle adifafun Orunla akuko lebo obetori ota Oggn \up0 \ex
pndtw-8\charscalex93 maferefun. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb106\sl-213\slmult0
\up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub
\cf32\f33\fs19 : Piensa ir a un lugar, cuidado no lo boten cuando llegue; hay qu
ien \line \up0 \expndtw0\charscalex109 le duele la barriga en su casa, no oiga m
alos consejos, est muy atrasado, ayer \line \up0 \expndtw0\charscalex112 no tena n
i para darle de comer a los suyos; cuidado con enemigos que no lo \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex109 venzan; tiene que recibir un dinero o herencia; cudese del e
stmago, no coma \line \up0 \expndtw0\charscalex111 comida atrasada, mdese de donde
vive, le van a desbaratar la casa; habla de \line \up0 \expndtw0\charscalex125
una mujer embarazada y el hijo que trae es de If, le traer alegra y \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex113 prosperidad; no coma man, no diga mentiras, modere su genio;
piensa ir al \line \up0 \expndtw0\charscalex110 campo a trabajar, antes haga Ebb

para que no fracase; si es Babalawo donde \line \up0 \expndtw0\charscalex112 viv
e nadie lo quiere considerar, que se ocupe de Orunla y Oggn ser quien \line \up0 \
expndtw0\charscalex106 lo arregle. \par\pard\ql \li1276\ri2094\sb19\sl-320\slmul
t0\tx4113 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosu
persub\cf32\f33\fs19 : akuk; ad; mazo de lea; comida vieja; seis ek; $6.30. \line\ta
b \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\
b\cf32\f33\fs19 Orunla iba por un camino y se encontr con una mujer enferma y le
dijo que \line \up0 \expndtw0\charscalex116 cuando llegara al pueblo la cur
ara, pero haba un pjaro oyendo la \line \up0 \expndtw0\charscalex119 conversa
cin y sale volando para la ciudad y empieza a decir que por el \line \up0 \expndt
w0\charscalex114 camino vena un hombre que era un mentiroso, contando lo que haba
odo \line \up0 \expndtw0\charscalex112 y lo que no, y diciendo que pasaran cosas m
alas, el pueblo alarmado con lo \line \up0 \expndtw0\charscalex109 que el pjaro h
aba dicho se pone en guardia y cuando llega Orunla lo reciben \line \up0 \expndtw
0\charscalex113 a palos y lo botan de la ciudad, en eso Orunla se encuentra con
Oggn, que \line \up0 \expndtw0\charscalex110 le pregunta qu era lo que le haba pasa
do, contestndole Orunla lo sucedido, \line \up0 \expndtw0\charscalex126 entonces
Oggn sin preguntar ms a todo el que iba llegando lo iba \line \up0 \expndtw0\chars
calex113 tumbando, el Ob de aquel pueblo alarmado por lo que estaba pasando va a
\line \up0 \expndtw0\charscalex120 investigar, dicindole Oggn que todo el que se m
eta con Orunla l lo \line \up0 \expndtw0\charscalex111 castigaba, hasta que la gen
te tuvo que ponerse de acuerdo. \par\pard\ql \li4113\sb104\sl-218\slmult0 \up0 \
f33\fs19 Ormila sali rumbo a Yer Ok, en el camino se encontr con una mujer \line \up0
\expndtw0\charscalex112 embarazada, ella lo salud y le dijo que tena hambre. Anda
ba sin rumbo y \line \up0 \expndtw0\charscalex105 Ormila le dijo: \u8220?Sgueme y
pronto llegremos a Yer Ok, all tenemos comida \line \up0 \expndtw0\charscalex108 y
Ek en el acto\u8221?. Acampala que estaba arriba de una mata se enter de todo. \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex114 Cuando Acampala lleg a Yer Ok, Ormila iba marcando r
ogacin, la \line \up0 \expndtw0\charscalex117 misma que estaba preparada. Acampal
a dijo que Orula era mentiroso y \line \up0 \expndtw0\charscalex106 botaron a ste
del pueblo. Al salir se encontr con Oggn, que iba para Yered \line \up0 \expndtw0\
charscalex113 a llevar la guerra. Y enterado de lo que le haban hecho a Orula cam
bi de \line \up0 \expndtw0\charscalex119 direccin y entr en Yer Ok y mato a los prime
ros que se encontr, \line \up0 \expndtw0\charscalex114 haciendo grades estragos e
n la ciudad. Y a Acampala y sus familiares los \line \up0 \expndtw0\charscalex10
7 amarr y se los entreg a Orula para que les sirvieran de criados. \par\pard\qj \l
41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : comidas atrasadas; akodi meyi; akuk;
ek; e; akof meta; ek; ey; \up0 \expndtw0\charscalex106 ep; aguadd; o; ow. \par\pa

O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I
O \par\pard\ql \li5844\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OYEKUN
OTURA I O \par\pard\qj \li993\ri1063\sb68\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-5\charsca
lex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Aquiqui oluoro ibibolon natibibi congu ow ap
iduni guata Orunla aquime idila sara \up0 \expndtw-8\charscalex92 akuko abelu ow.
\par\pard\ql \li993\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex100 Llebo ni
muni adifafun aroni meyele tinlate emo Olokun nifa\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19
. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb107\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex114 \
ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : No comunique
sus secretos a nadie; le duele la barriga y no le ha \line \up0 \expndtw0\charsc
alex109 hecho caso, tenga cuidado, dle gracias a Olofin; tiene una hija que si no
hace \line \up0 \expndtw0\charscalex113 por ella se le puede morir, cada vez qu
e le ha hecho algo a los Ochas, usted \line \up0 \expndtw0\charscalex115 ha vist
o; hay personas envidiosas que quieren hacerle dao, dle gracias a \line \up0 \expn
dtw0\charscalex117 Oggn; usted mat a una persona a disgusto, ella era Om de Ochn, su
\line \up0 \expndtw0\charscalex112 espritu le est detrs, ahora tiene otra mujer y
lo que usted le haca a la otra \line \up0 \expndtw0\charscalex113 ella se lo hace
a usted, esa lo quiere a usted por inters y sin embargo usted \line \up0 \expndt
w0\charscalex112 la quiere de verdad, pdale perdn a la muerta y dle misa; no vea a
ninguna \line \up0 \expndtw0\charscalex113 persona presa y use pauelo o manta pun
z, lmpiese la cara y cuando se lo \line \up0 \expndtw0\charscalex115 pidan usted l
o da, en la misma cuadra donde vive hay un centro esperitista \line \up0 \expndt
w0\charscalex112 y ah visita su enemigo; ponga una bandera en el patio y otra en
la puerta de \line \up0 \expndtw0\charscalex111 la calle, d de comer a su cabeza
y vstase de blanco, dle de comer a Ochn \line \up0 \expndtw0\charscalex111 y a los
muertos. \par\pard\ql \li993\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 \
ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; una adi y si
habla mal un ab y $6.30. \par\pard\qj \li993\ri1762\sb18\sl-320\slmult0 \up0 \exp
9 : akuk agandara; ach funfun y pupa; soga; ropa puesta; $8.40. \up0 \expndtw0\cha
rscalex107 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk;
adi meyi; eyel meyi; ob meyi; siete velas; et; $8.40. \up0 \expndtw0\charscalex108 \
ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Se le pone pltan
o a Chang. \par\pard\ql \li3830\sb85\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112
lmult0 \up0 \expndtw0\charscalex116 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Un da Orunla no
tena nada que hacer y estaba mal de situacin y el Ob \line \up0 \expndtw0\charscal
ex117 lo manda a buscar y, haciendo un menosprecio de l, le dice que era para \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex117 colocarlo de acompaante de los reos que iban a aj
usticiar, donde Orunla \line \up0 \expndtw0\charscalex110 acepta el empleo, resu
lta ser que ese mismo da van a ajusticiar a uno cuando \line \up0 \expndtw0\chars
calex115 diera la media noche, pero Orunla le haba quitado la capa que tena el reo
\line \up0 \expndtw0\charscalex117 porque le gustaba, en esos momentos llega po
r ah la princesa que estaba \line \up0 \expndtw0\charscalex112 paseando por los c
alabozos y se encuentra con Orunla y la capa que tena en \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex112 la mano donde se enamora de la capa y se la pide a Orunla. \par\pard\

qj \li993\ri1124\sb108\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 Este se la da
, al poco rato vienen los soldados a buscar al reo y como traan \up0 \expndtw0\ch
arscalex119 la consigna que el reo era el que tena la capa, resulta ser que cogen
a la \up0 \expndtw0\charscalex109 princesa y le arrancan la cabeza por equivoca
cin. Al enterarse el Ob, le dice \up0 \expndtw0\charscalex109 a Orunla To Igban Es
hu, el mundo no puede contigo. \par\pard\ql \li3830\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \e
33\fs19 Hubo un tiempo en que la Ayap quiso llevarse los cerebros de las gentes,
para \line \up0 \expndtw0\charscalex107 que todo el mundo tuviera que ir a sus p
ies a buscar lo que necesitaran. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb109\sl-210\slmult0
\up0 \expndtw0\charscalex109 Un muchacho salv a los hombres porque la Ayap no poda
subir al palo con \up0 \expndtw0\charscalex112 el giro lleno de cerebros colgado
de su cuello, el muchacho le indic como \up0 \expndtw0\charscalex112 tena que sub
irlo. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb166\sl-207\slm
ult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 100 \par\pard\li
\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupe
upersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA \par\pard\qj \li1276\sb
0\sl-213\slmult0 \par\pard\qj\li1276\ri840\sb4\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\cha
rscalex109 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 La Ayap se puso brava y dijo: \u8220?Tod
ava hay quien sepa ms que yo\u8221?. Y tir \up0 \expndtw0\charscalex114 el giro al s
uelo. El muchacho lo recogi y al ver su contenido fue a ver a \up0 \expndtw0\char
scalex113 Orunmila, ste le dijo: \u8220?Ve para la calle y dale un cerebro a todo
el que no \up0 \expndtw0\charscalex110 tenga, pero trata de no equivocarte. \pa
r\pard\qj \li1276\ri838\sb106\sl-215\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 El muc
hacho sali, y cada vez que vea a alguien sin cerebro meta la mano \line \up0 \expnd
tw0\charscalex110 en el giro y le daba el primero que sacaba. Y result que a mucha
s mujeres \line \up0 \expndtw0\charscalex109 les dio cerebro de hombre y a mucho
s hombres les dio cerebro de mujer. Por \line \up0 \expndtw0\charscalex109 eso t
ambin hay hombres que piensan como nios y nios que piensan como \line \up0 \expndtw
0\charscalex109 hombres. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li

s18 101 \par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\p
ar\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb38\sl-115\slmult0\fi235\tx28
40\tx4894 \up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Proyecto Orun
mila\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \ex
pndtw-1\charscalex100 Libros y Documentos de Osha-If
art Pg134}{\bkmkend Pg134}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscal
ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li749
19 + \par\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex10
0 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex10
0 O O \par\pard\ql \li5844\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OYEK
UN IRETE I O \par\pard\qj \li993\ri1064\sb68\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\chars
calex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Oguo ada adifafun ibino nirubo adifafun a
da oru elle nello ibello Ow omello \up0 \expndtw-8\charscalex95 maferefun babalu
alle. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb106\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex1
11 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : dle gracia
s a Babal Ay y mire a ver lo que quiere; en su casa de \line \up0 \expndtw0\charsc
alex119 cualquier cosa se forma un escndalo, no para en ningn lugar, no tiene \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex110 asiento, no porfe con nadie y menos con su mujer,
le puede levantar la mano \line \up0 \expndtw0\charscalex115 y luego le va a pes

ar, procure no hacerle caso; usted quiere saber mucho y \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex109 puede engaarse a s mismo; hay un enfermo que no hay seguridad, hay quie
n \line \up0 \expndtw0\charscalex114 padece de las piernas, hay uno que es medio
revolucionario, tenga cuidado \line \up0 \expndtw0\charscalex109 con enredo, no
se vea con las manos en la cabeza, respete a los mayores; tiene \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex111 una herida que cuando llueve le duele, tenga cuidado no se l
e abra de nuevo; \line \up0 \expndtw0\charscalex114 tenga cuidado con desbarate
de casa, tiene que hacer limpieza; gestiona un \line \up0 \expndtw0\charscalex11
1 trabajo pero usted mismo se enreda, dle gracias a Yemay; tiene cicatriz en \line
\up0 \expndtw0\charscalex113 el cuerpo, va a tener una revelacin, pngale asunto,
atienda a Babal Ay, \line \up0 \expndtw0\charscalex111 pngale dulces a los Ibeyis y
chele manteca de corojo a los hierros, le duele \line \up0 \expndtw0\charscalex1
11 la cabeza a menudo. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb102\sl-220\slmult0 \up0 \exp
s19 : Limpie las Cuatro esquinas de la casa y encindale tres das a Eleggu \up0 \exp
ndtw0\charscalex111 o a Ochn o Siete das a Babal Ay, vino seco; aceite y Ep. \par\par
rsub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel meyi; gorro funfun
y punz; idd; paja de cerveza y mello \up0 \expndtw0\charscalex108 tontuello. \par
b\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel meyi; doce pltanos de
guinea; doce tomates; $7.35. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb107\sl-213\slmult0 \up
0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Este If\ul0\nosupersub\cf
32\f33\fs19 : Prende al Babalawo siete das dentro de su casa y tiene que hacer \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex113 limpieza con: Maz; Ep; Ob; Ek; Ey. Y le enciende tre
s das a Ochn y \line \up0 \expndtw0\charscalex112 a Babal Ay. Y la limpieza la bota
en las cuatro esquinas de la manzana de \line \up0 \expndtw0\charscalex107 la ca
sa. \par\pard\qj \li993\ri1125\sb110\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex104
\ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Obra para la leucemia\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs1
9 : Tomar todos los das cocimiento de hierba de la sangre, \line \up0 \expndtw0\c
harscalex116 zarzaparrilla, anam, mangle rojo y pendejera. Despus a media maana \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex111 tomar compuesto de jugo de naranjas agrias, zana
horia y yemas de huevo. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb106\sl-215\slmult0 \up0 \ex
pndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f3
3\fs19 : Tenga cuidado que estn regando Ogu en el suelo para enfermarle \line \up
0 \expndtw0\charscalex119 de los pies, para que no pueda caminar y se muera de p
esar. Usted vive \line \up0 \expndtw0\charscalex113 engaado porque cree que sabe
mucho. Usted no tiene asiento en sus cosas. \line \up0 \expndtw0\charscalex112 N
o porfe y menos con su cnyugue para que no entre en falta de respeto. Si \line \up
0 \expndtw0\charscalex118 hay enfermo est muy mal y no hay seguridad de salvacin.
Cudese de \line \up0 \expndtw0\charscalex111 hernias estranguladas. Domine la vio
lencia para que no se pierda. En su casa \line \up0 \expndtw0\charscalex109 hay
una persona un poco alocada, le gusta estar en los y bretes, aljese de esa \line \
up0 \expndtw0\charscalex113 persona. Su casa se la pueden desbaratar. Una hija d
e Yemay ser quien lo \line \up0 \expndtw0\charscalex107 salvar. \par\pard\ql \li383
x114 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Un campesino que estaba muy mal vino a la pla
za a buscar dinero. Lleg a \up0 \expndtw0\charscalex119 casa donde haba comida a c
omprar y vio dentro de una caja de billetes \up0 \expndtw0\charscalex113 bonitos
y no tena ms que 16 pedazos de cada uno y le dice al amo que era \up0 \expndtw0\c
harscalex110 muy joven y chiquito y l le contest. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\s
5\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb33\sl115\slmult0\fi235\tx2682\tx4736 \up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\nosupersub\cf2
\f3\fs10 Proyecto Orunmila\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos
de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If
Reg
las de Osha-If para Santeros\par\pard\li1055\sb15\sl-126\slmult0\fi0\tx2826\tx489
9\tx6885 \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.

proyecto-orunmila.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-or
unmila.org}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "ht
tp://www.proyecto-orunmila.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.pr
oyecto-orunmila.com}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPE
RLINK "http://www.lulu.com/librososhaifa/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\f
s11 www.lulu.com/librososhaifa}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fl
dinst {HYPERLINK "http://www.reglasparasanteros.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupers
ub\cf3\f4\fs11 www.reglasparasanteros.com}}}\par\pard\qj\pvpg\phpg\posx3230\posy
rd\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg135}{\bkmkend Pg135}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \u
stigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\ql \li2006\sb0\sl-1
\cf38\f39\fs13 UBA \par\pard\qj \li1276\sb0\sl-213\slmult0 \par\pard\qj\li1276\r
i840\sb4\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs
19 Parece que est borracho. En eso vio un amigo y le pregunt qu dnde viva \up0 \expnd
tw0\charscalex110 la que tena que ser su mujer y le dijo que estaba al llegar y l
leg, el amigo le \up0 \expndtw0\charscalex117 dijo que era muy fea y l le respondi,
es mi felicidad porque la suerte la \up0 \expndtw0\charscalex111 acompaa y tendr
muchos hijos. \par\pard\ql \li1276\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscale
x109 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; ounko;
ot; berro; babosa; saquito con aguadd $ 7.35. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slm
up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 103 \par\pard\li1214\s
slmult0\par\pard\li1214\sb38\sl-115\slmult0\fi235\tx2840\tx4894 \up0 \expndtw0\c
harscalex102 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Proyecto Orunmila\tab \up0 \expndtw0\ch
arscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 Libr
td\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg136}{\bkmkend Pg136}
0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 + \par\pard\qj \li7372\
ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \expndtw2\charscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \par\pard\ql \li5373
\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OYEKUN PAQUIOCHE O O \par\pard
\ql \li993\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\
f33\fs19 Sarna con gusto no pica. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb65\sl-210\slmult0
\up0 \expndtw0\charscalex121 Naci el matrimonio entre primos hermanos. El semen
del afeminado \up0 \expndtw0\charscalex127 engendra como el del hombre. En este
Oddun naci el pacto de los \up0 \expndtw0\charscalex109 compadres, fue donde Yema
y tir Opkele. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb102\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\chars
calex119 En este Oddun de If fue donde Olofin mand a Orunmila a una Tierra \up0 \e
xpndtw0\charscalex109 donde no existan personas vivientes, pero era el lugar de d
escanso para todos \up0 \expndtw0\charscalex109 los Reyes de la Tierra de If. \pa
r\pard\qj \li993\ri1125\sb109\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex114 En Oye
kun Che es donde despus de difunta la persona se encarna en otra, \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex118 es por eso que cuando se est haciendo Ituto hay que poner est
e Oddun, \line \up0 \expndtw0\charscalex112 porque representa a todos los difunt
os tanto familiares como semejantes. \par\pard\qj \li993\ri1063\sb102\sl-220\slm
ult0 \up0 \expndtw-7\charscalex97 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Ollecu paquiche
ni mari allo paquioche apaguo otun mallo apotari mobo oche ochupa \up0 \expndtw8\charscalex97 ondeni umbaica aban amalla mu eru icu londi to un baico bomo llam
u\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li993\ri1121\sb107\sl-212\slmult0
b\cf32\f33\fs19 : Que a usted lo han llorado porque crean que se mora, est pasando
\line \up0 \expndtw0\charscalex110 trabajos y se ve muy aburrido y por eso se ha
querido quitar la vida; si trabaja \line \up0 \expndtw0\charscalex116 no le p
agan; cuidado con un hijo no se le desgracie; su mujer est \line \up0
\expndtw0\charscalex112 embarazada, tiene que hacer Ocha, se va a encontrar una
piedra de rayo o se \line \up0 \expndtw0\charscalex109 la van a regalar, tiene m
anta de flecos, tiene que hacer Ebb con ella; no vaya \line \up0 \expndtw0\charsc
alex113 donde haya enfermos, dle gracias a Chang, le viene un dinero del campo; \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex118 tenga cuidado con engao y abra los ojos para que
no lo entierren por el \line \up0 \expndtw0\charscalex112 dinero; tiene dos hij
os, en quien se mira ms es en la hembra, a uno de ellos \line \up0 \expndtw0\char
scalex118 hay que hacerle Ocha; no se entregue con egosmo al amor, para que no \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex112 pierda, antes era muy risueo y bailador, hoy no
es su sombra; saque la loza \line \up0 \expndtw0\charscalex120 rota de la casa,

d de comer a Oy que la est esperando, no vaya a ver \line \up0 \expndtw0\charscalex
111 muerto ni a enfermo. \par\pard\qj \li993\ri1125\sb102\sl-220\slmult0 \up0 \e
s19 : ab; akuk; adi meyi; dos muecos; flecos; loza rota; ropa puesta; \up0 \expndtw0
\charscalex112 medida; ach funfun y dundun; $10.50. \par\pard\ql \li993\sb102\sl218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\no
supersub\cf32\f33\fs19 : akuk; adi meyi; dos muecos; ach funfun, punz y dundun; $6.30
ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Para Obin\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Si est en es
tado hay que hacerle Ebb para que a la hora del \up0 \expndtw0\charscalex117 part
o no tenga problemas con el mismo. La familia de su marido est en \up0 \expndtw0\
charscalex111 contra suya. Cuidado no le den con un hierro. \par\pard\qj \li993\
2\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : eyel; oshe (jabn de castilla); ek; ey; ep; u
na igb de agua serenada \line \up0 \expndtw0\charscalex109 (agua de sereno que du
rante noches se recoge con una esponja nueva sobre un \line \up0 \expndtw0\chars
calex109 cristal). \par\pard\qj \li993\ri1124\sb102\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw
0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19
: La eyel se le sacrifica a la igb del agua de sereno y se liga con ek; \up0 \expnd
tw0\charscalex114 ey; ep; or; efn y el oshe derretido, se hace todo una bola para us
arla en \up0 \expndtw0\charscalex110 el bao como jabn. \par\pard\ql \li3830\sb0\sl
0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Al entrar Orunmil a un pueblo en su habitual recorrido
por la tierra, vio con \line \up0 \expndtw0\charscalex125 sorpresa que toda la
poblacin triste y cabizbaja, iba para el palacio. \line \up0 \expndtw0\charscalex
125 Orunmil indag por aquella situacin tan rara, teniendo la suerte de \par\pard\ql
\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li
18 104 \par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\pa
t Pg137}{\bkmkend Pg137}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex
ropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\ql \li2006\sb0\sl-161\slmult0 \par\pard\ql
8\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38
\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16
C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nos
upersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f3
9\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA \par
\up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 preguntarle a uno de

los cocineros del rey, el que le cont que el rey vena \line \up0 \expndtw0\charsc
alex112 enfermo haca mucho tiempo, siendo atendido por los mejores mdicos de \line
\up0 \expndtw0\charscalex108 aquella comarca sin habrsele encontrado cura a su m
al; que estaba en estado \line \up0 \expndtw0\charscalex108 agonizante y haba ped
ido que todos sus sbditos que quisieran verlo, podan \line \up0 \expndtw0\charscal
ex116 pasar al palacio para verlo por ltima vez. Orunmil, al enterarse de eso, \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex110 decidi ir tambin a ver al rey. Al llegar al palaci
o, Orunmil se encontr al \line \up0 \expndtw0\charscalex107 monarca acostado, en u
na grande y lujosa habitacin, rodeado de sus mdicos \line \up0 \expndtw0\charscale
x117 de cabecera. El pueblo entraba por una puerta y sala por la otra
, \line \up0 \expndtw0\charscalex114 prohibindose estar ms tiempo del necesario an
te el monarca debido a la \line \up0 \expndtw0\charscalex110 inmensa afluencia d
el pblico. Cuando pas Orunmil ste se detuvo ante el \line \up0 \expndtw0\charscalex1
08 rey, y dijo en alta voz, para ser odo por todos: \u8220?Este hombre tiene salv
acin, \line \up0 \expndtw0\charscalex109 si me lo permiten yo lo curo\u8221?. El
rey, a pesar de su mal estado de salud, trat \line \up0 \expndtw0\charscalex108 d
e incorporarse al or las palabras dichas por Orunmil, pero no pudo. En ese \line \
up0 \expndtw0\charscalex118 momento los mdicos all presentes hicieron salir a Orun
mil de dicha \line \up0 \expndtw0\charscalex118 habitacin. El rey llam a los mdicos
y les pregunt que quin era ese \line \up0 \expndtw0\charscalex109 individuo que es
taba expresado esa palabras, los mdicos le contestaron: \u8220?Es \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex108 un loco desconocido\u8221?, pero el Rey insisti con vehemenci
a que quera hablar \line \up0 \expndtw0\charscalex110 con dicho hombre, contestndo
le los mdicos que era imposible traerlo a su \line \up0 \expndtw0\charscalex109 p
resencia, debido a que era un forastero del cual se desconoca su domicilio. \line
\up0 \expndtw0\charscalex110 Entonces el rey dio orden de que fueran a buscarlo
como fuese. Orunmil al \line \up0 \expndtw0\charscalex107 salir del palacio, con
deseos de conocer el pueblo, se puso a recorrerlo, siendo \line \up0 \expndtw0\
charscalex112 detenido por los soldados en una esquina y conducido ante la prese
ncia del \line \up0 \expndtw0\charscalex112 monarca. Orunmil se present ante el re
y, le pidi que los dejaran solos a \line \up0 \expndtw0\charscalex111 ellos dos e
n la habitacin. El Rey dio la orden oportuna y as fue. Entonces \line \up0 \expndt
w0\charscalex116 Orunmil hizo Osode y sali este Oddun, expresndole al rey: \u8220?S
i usted \line \up0 \expndtw0\charscalex108 quiere curarse, tiene que permanecer
conmigo solo en esta habitacin durante \line \up0 \expndtw0\charscalex121 tres das
\u8221?. El rey as lo acept dando la orden de que se hiciera lo que \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex120 Orunmil mandaba. Inmediatamente, Orunmil se puso a trabajar,
no \line \up0 \expndtw0\charscalex110 separndose un solo momento del lado del rey
, suministrndole la medicina \line \up0 \expndtw0\charscalex109 y los alimentos.
Al tercer da ya el rey se sentaba en la cama e ingera l solo \line \up0 \expndtw0\c
harscalex118 los alimentos por cuya razn, tanto en el palacio como en la poblacin,
\line \up0 \expndtw0\charscalex112 reinaba gran jbilo, menos los mdicos que se vi
eron inferiorizados por un \line \up0 \expndtw0\charscalex116 desconocido. Por t
al razn acordaron la eliminacin fsica de Orunmil. \line \up0 \expndtw0\charscalex116
Orunmil, al ver la mejora del rey, le pidi permiso para salir y dar una \line \up0
\expndtw0\charscalex114 vuelta por el pueblo a lo cual el rey accedi, pero con l
a condicin de que \line \up0 \expndtw0\charscalex111 tena que volver. En palacio s
e organiz una fiesta, para festejar la curacin \line \up0 \expndtw0\charscalex107
del soberano y as se hizo. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb108\sl-212\slmult0 \up0 \
expndtw0\charscalex121 Orunmil, en su recorrido por la ciudad, capt una situacin ex
traa, \line \up0 \expndtw0\charscalex113 referente a su persona, por lo cual se h
izo Osode y descubri que haba un \line \up0 \expndtw0\charscalex118 complot contra
su persona y temeroso de que algo le pasara en la calle, \line \up0 \expndtw0\c
harscalex108 decidi volver al palacio a dar las ltimas instrucciones al rey y marc
harse de \line \up0 \expndtw0\charscalex116 la ciudad. Al llegar a palacio se en
contr con la fiesta en honor del Rey, \line \up0 \expndtw0\charscalex112 decidi pa
ra no ser visto, entrar por la puerta de atrs del palacio. Al entrar \line \up0 \
expndtw0\charscalex111 lo hizo por la cocina, por azar, encontrndose con el mismo
cocinero que le \line \up0 \expndtw0\charscalex107 haba dado la informacin al ent
rar en el pueblo. Este al verlo le pregunt qu \line \up0 \expndtw0\charscalex110 h

aca all en la cocina, cuando deba estar disfrutando de la fiesta al lado del \line
\up0 \expndtw0\charscalex113 rey; Orunmil le contest: \u8220?Yo me conformo con la
comida que usted me \line \up0 \expndtw0\charscalex109 pueda dar aqu\u8221?. \pa
\pard\ql\li7692\sb159\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersu
tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 Libros y Documentos de Osha-If
Reglas de Os
-240{\bkmkstart Pg138}{\bkmkend Pg138}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expnd
tw0\charscalex101 \ul0\nosupersub\cf14\f15\fs22 proyecto-orunmila.org \par\pard\
\f24\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql \li1872\sb1\sl-125\slmult0 \u
0 \expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf24\f25\fs12 Equipo de Investigacion
es Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\ql \li1440\sb0\sl-161\slmult
persub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38
\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\ul0\
nosupersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f3
9\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pa
rd\qj \li993\sb0\sl-214\slmult0 \par\pard\qj\li993\ri1123\sb2\sl-214\slmult0 \up
0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Orunmil no le dio a conoc
er el por qu de su actitud al cocinero, temeroso \line \up0 \expndtw0\charscalex1
12 de que ste pudiera estar vinculado al complot. El cocinero lo atendi como \line
\up0 \expndtw0\charscalex115 Orunmil se mereca y sin que Orunmil se percatara, le
pas un recado al \line \up0 \expndtw0\charscalex117 rey, ponindolo al corriente de
lo que estaba pasando, inmediatamente se \line \up0 \expndtw0\charscalex118 pre
sent el rey en la cocina, preguntndole a Orunmil, el por qu de su \line \up0 \expndt
w0\charscalex110 actitud, vindose Orunmil obligado a ponerle en conocimiento lo qu
e estaba \line \up0 \expndtw0\charscalex123 sucediendo. Enterado el monarca, le
pas el brazo por los hombros a \line \up0 \expndtw0\charscalex125 Orunmil, entrand
o en el palacio, ya en el saln en el cual se estaba \line \up0 \expndtw0\charscal
ex116 celebrando la fiesta; donde se encontraban presente, desde luego, las ms \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex115 destacadas figuras del reinado y tambin lo
s mdicos. El rey mand \line \up0 \expndtw0\charscalex114 momentneamente a suspe
nder la fiesta, para que escucharan sus palabras, \line \up0 \expndtw0\charscale
x111 anunciando que dicha fiesta se deba a su curacin la cual haba sido posible \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex109 a travs de Orunmil, mandando a los mdicos que se ma
rcharan de la regin; \line \up0 \expndtw0\charscalex114 advirtindoles que si se le
s volva a ver, perderan la cabeza. Nombrando a \line \up0 \expndtw0\charscalex110
Orunmil mdico de la corte. \par\pard\qj \li993\ri3653\sb19\sl-320\slmult0 \up0 \ex
pndtw0\charscalex106 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs
19 : Akuk, adi Meyi, eyele Meyi, ewe berro. \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosu
persub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Intori Arun: Tuberculos
is. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0

x115 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 106 \par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\p
rscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\cha
rscalex100 O O \par\pard\ql \li6362\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscale
x100 OYEKUN FUN I O \par\pard\qj \li1276\ri840\sb54\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw
0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Naci Eshu Larufa, hijo de Inle y de
Ik que con la ayuda de Oy, se hizo \up0 \expndtw0\charscalex111 grande en la tier
ra. \par\pard\qj \li1276\ri3157\sb18\sl-320\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110
Naci la transfiguracin de la tierra y de Elegbara. \up0 \expndtw0\charscalex111 I
f de la Laguna. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb100\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\ch
arscalex116 No se monta a caballo porque si estropea a un viejo, es seal de la mu
erte \line \up0 \expndtw0\charscalex108 suya. \par\pard\qj \li1276\ri1659\sb21\s
l-320\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 En este Odun es donde Shang le dio el
poder del Reino a Orunla. \up0 \expndtw-8\charscalex94 \ul0\nosupersub\cf40\f41\
fs19 Cucre cucu adifafun ollo oco tinchoma olordumare akuko lebo\ul0\nosupersub\
cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li1276\ri840\sb88\sl-214\slmult0 \up0 \expndtw0\ch
arscalex113 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 :

No vaya a ver muertos; hay una mujer embarazada que guarda en \line \up0 \expndt
w0\charscalex112 una canasta los paos de su costumbre, que los traiga para hacerl
e rogacin, \line \up0 \expndtw0\charscalex111 para que no haya que operarla a la
hora de dar a luz; no coma Ab; tiene una \line \up0 \expndtw0\charscalex118 hija
que tiene que casarla con Babalawo para que no muera tiene cuatro \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex109 enamorados; va a recibir noticias de un muerto de repente,
no vaya al velorio, \line \up0 \expndtw0\charscalex109 no vea enfermo para que n
o se cambie cabeza; hay quien tuvo un sueo malo, \line \up0 \expndtw0\charscalex1
23 no se inyecte tanto; tiene que usar un rabo para dormir, espantar los \line \u
p0 \expndtw0\charscalex114 mosquitos y tambin la muerte; vstase de listados y reci
ba Kof, tiene que \line \up0 \expndtw0\charscalex109 hacer Ocha, tenga su Eleggu l
o ms pronto que pueda, para que enderece sus \line \up0 \expndtw0\charscalex113 a
suntos o negocios, dle Akuk y dulce de coco; tiene una hija que siempre \line \up0
\expndtw0\charscalex110 est enferma, tiene que tener Kof, cudese de amarre. \par\p
persub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; adi meyi funfun y dun
dun; once muecas y mefa ow. \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf41\f42\
fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; adi meyi; ocho eyel; una canastica; sa
ya; pao; $10.50. \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\
ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : La mitad del dinero es de Ochn y el bien es seguro
. \par\pard\ql \li4113\sb85\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nos
upersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li1276\ri842\sb109\sl-210\slmult0 \
up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Al principio del mundo
, los ricos gobernaban solos y cuando hacan sus Ebb, \up0 \expndtw0\charscalex116
echaban las cabezas y dems menudencias en una laguna que haba en la \up0 \expndtw0
\charscalex110 ciudad. Pero un da dijo Echu: -Hay que saber quin es el principal.
\par\pard\qj \li1276\ri840\sb102\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 Y l
os ricos fueron a casa de Orunla, e If marc que donde iban las cabezas \line \up0
\expndtw0\charscalex112 y las menudencias era Ob. Y desde entonces las lagunas so
n las cabezas de \line \up0 \expndtw0\charscalex107 los ros. \par\pard\ql \li4113
ex108 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 La mujer de posible que necesitaba un babala
o. Ese da Oyekun Bedura sali \line \up0 \expndtw0\charscalex107 a la calle y se en
contr con Echu. Este lo salud y le dijo, que me traes y sac \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex111 de dentro de un saco un pedazo de ratn y se lo di a Echu, ste sac Ad y \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex109 le puso Ach, y le dijo: \u8220?As como me diste r
atn vas a tener trato con mujer \line \up0 \expndtw0\charscalex106 de posible.\u8
221? \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb0\sl-207\slmu
0 \par\pard\ql\li7692\sb184\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nos
upersub\cf21\f22\fs18 107 \par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb
Reglas

dtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expn
dtw-2\charscalex100 I I \par\pard\ql \li5961\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\
charscalex100 IWORI BOGBE I O \par\pard\ql \li993\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expnd
tw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 El Ew es Zazafr \par\pard\ql \li99
Maferefun Olokun Yalorde obini Orunla chencheo ologo adifafun alle Eyel lebo\ul0
2\f33\fs19 : Va a haber mucho viento; dentro de siete das va a morir un \line \up
0 \expndtw0\charscalex115 muchacho; dos mujeres pelean por usted; cuide la puert
a, le echan basura; \line \up0 \expndtw0\charscalex113 dle gracias al sueo que tuv
o y a Ochn, se le va a presentar una mujer un \line \up0 \expndtw0\charscalex110
poco majadera, no le haga caso, es el Angel de su guardia, que lo tiene cerca, \
line \up0 \expndtw0\charscalex120 d de comer a Olokun; es medio distrado, respete
a los mayores; haga \line \up0 \expndtw0\charscalex112 rogacin y despus compre bil
letes, no regale billetes ni dinero, para que no \line \up0 \expndtw0\charscalex
110 le hagan dao con el mismo, cuidado con papeles que le traern disgustos; su \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex113 hijo que no coma granos, vstase de blanco, tiene
que hacer Ocha y no sabe \line \up0 \expndtw0\charscalex113 qu santo es, el Angel
de su guardia est de lado y le est dando cuero; est \line \up0 \expndtw0\charscale
x117 malo de la sangre, tiene que darle Akuk Meyi a Yemay y Adi meyi a \line \up0 \
expndtw0\charscalex110 Ochn, pngale frutas a los Ibeyis. \par\pard\qj \li993\ri112
9 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; adi meyi; eyel meyi; campanillas; cascabe
les; ropa puesta; \up0 \expndtw0\charscalex113 botella de agua; un palo pintado
de punz y tete boru ow. \par\pard\qj \li993\ri1121\sb104\sl-220\slmult0 \up0 \expn
dtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs
19 : El Ebb se entierra, la campanilla es para tocar a media noche durante \up0 \
expndtw0\charscalex110 Nueve das, llamando a los Oddun mayores, y regar agua con
Iyef alrededor \up0 \expndtw0\charscalex110 de la cama, si dura nueve das se salva
ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; una calabaza
de la tierra y otra de castilla; agua del ro y del \up0 \expndtw0\charscalex109
mar; campanilla; mazo de lea y ow la mello. \par\pard\ql \li993\ri1441\sb21\sl-320
\slmult0\tx3830 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul
0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; mazo de lea; cuatro eyel; dos que sean del campo
; $4.20. \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HI
09 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 If mand a Ekolo, quien andaba durmiendo por las c
alles, a que hiciera Ebb \up0 \expndtw0\charscalex110 para que tuviera casa y pud
iera morir en la misma, no lo hizo y poco despus \up0 \expndtw0\charscalex110 sus
enemigos lo mataron a palos en la calle. \par\pard\ql \li3830\sb102\sl-218\slmu
rsub\cf32\f33\fs19 Al principio del mundo, Chang le dijo a todos los palos, que,
entonces eran \up0 \expndtw0\charscalex117 hombres, que cada uno deba dar cinco p
esos, pero ninguno le hizo caso. \up0 \expndtw0\charscalex110 Solamente Orunmila
le dio un peso. Entonces Chang le dijo a Orunmila: Va \up0 \expndtw0\charscalex1
09 venir la guerra y el tiempo malo, temporal y enfermedades, y todos los que no

\up0 \expndtw0\charscalex109 han dado dinero son mis enemigos, por eso todos tu
s hijos deben usar el Idef \up0 \expndtw0\charscalex109 en la mano izquierda para
que yo les vea tu marca. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li
Reg
stigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\li2006\sb180\sl-195
\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\no
supersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nos
upersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersu
b\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f3
9\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0
\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA\par\pard\li2006\sb2
18\sl-218\slmult0\fi5767 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\
fs19 +\par\pard\qj \li7655\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex10
0 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex10
0 O I \par\pard\ql \li6244\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 IWOR
I YEKUN O O \par\pard\ql \li1276\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111
\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 En boca cerrada no entran moscas. \par\pard\ql \l
i1276\sb45\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 En este If naci donde la mu
jer sin su menstruacin puede tener Osain. \par\pard\ql \li1276\sb102\sl-218\slmul
t0 \up0 \expndtw0\charscalex110 En boca cerrada no entran moscas. Lo que se ve n
o se habla. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb101\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\chars
calex118 Nacieron las huellas de los pies en la tierra. El rastro, que se recoge
y se \up0 \expndtw0\charscalex111 trabaja lo mismo para bueno que para malo. \p
ar\pard\ql \li1276\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 Tenga medid
a de lo que habla. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw
0\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Inkan oku ombelare un yeleo intori
ikan to walore ala tewona ala bururu un \up0 \expndtw-8\charscalex95 batonche gu
e inkan to giralori comowa yote lowo yomo ni ni obori. \par\pard\ql \li1276\sb10
6\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex97 Dake enu iboyu bori mu adaguede ad
ifafun iwori un batilofe oku wo etu lobo adie. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb101\
sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-6\charscalex100 Dake onse bolubari enundake adifafu
n iworitinlo leokueku woe tuetu lobo adie meyi \line \up0 \expndtw-8\charscalex8
9 eku eya. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw-7\chars
calex94 Yekawo momeno kamorolo awo kuku awo komaya adifafun enimele aforun yelop
e ague \up0 \expndtw-8\charscalex90 abo awe obi eku eya epo. \par\pard\ql \li127
6\sb106\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex97 Dakene ibo yubari enu adake
adifafun iwori un batiobe awo etu lebo adie. \par\pard\qj \li1276\ri781\sb101\sl
-220\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex98 Daquenoe bolubari enudaque adifafun ig
uori tinlo leocu guotuecu lebo adi melli ek \line \up0 \expndtw-8\charscalex91 ey\u
f32\f33\fs19 : Lo que se ve no se habla; tiene dos maridos; hay prenda de muerto
, \line \up0 \expndtw0\charscalex112 ese muerto la persigue, tiene que hacer rog
acin con Ey para que el muerto \line \up0 \expndtw0\charscalex112 la deje quieta;
suea con cosas malas, est aburrida porque se encuentra mal \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex109 y da muchos tropiezos, tiene que recibir Eleggu y Orunla; es Om de Ochn
, \line \up0 \expndtw0\charscalex113 cuidado no lo voten de donde vive; ha pedid
o un dinero, le envidian mucho \line \up0 \expndtw0\charscalex108 sus enemigos,
no quieren que levante, quisieran verlo bobo; le debe a Yemay; \line \up0 \expndt
w0\charscalex113 es muy confiado; cudese el seno, cuidado no pierda una prenda, n
o aborte, \line \up0 \expndtw0\charscalex108 dle gracias a los Ibeyis; le viene u
n dinero, pero est caliente, si se mira antes \line \up0 \expndtw0\charscalex108
ser para malo. \par\pard\ql \li1276\sb104\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscale
x108 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; et meyi
; cuatro koid; prenda de eggun y mefa ow. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb101\sl-220\
rsub\cf32\f33\fs19 : ab; akuk; cuatro eyel; ropa puesta; prenda de eggun y melle lo
tun \up0 \expndtw0\charscalex106 y melle lo si. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb10
6\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice
If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : No vaya al campo durante siete das. Este If seala
que su obin se \line \up0 \expndtw0\charscalex118 va a enfermar y no se levanta.
Marca enfermedad del estmago y de las \line \up0 \expndtw0\charscalex116 piernas
. Hay que tener cuidado con operacin del tractus orinario o \line \up0
\expndtw0\charscalex112 intestinos. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb102\sl-220\slmu
lt0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Para la impotenci
a\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Se da una gandinga al pene dejndole caer Eyebale
de ah \line \up0 \expndtw0\charscalex107 a Osain. \par\pard\ql \li4113\sb0\sl-17
ub\cf32\f33\fs19 \u8220?EN LA BOCA CERRADA NO ENTRAN MOSCAS\u8221? \par\pard\qj
\li1276\ri840\sb96\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex114 En un pueblo haba
un gran Osainista y a su casa iban muchas personas a \line \up0 \expndtw0\charsc
alex114 mirarse y a resolver sus problemas. Un da lleg una mujer muy linda y \par\
pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\p
f21\f22\fs18 109 \par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb0\sl-115\
slmult0\par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb38\sl-115\slmult0\f
i235\tx2840\tx4894 \up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Proy
ecto Orunmila\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab
0{\bkmkstart Pg142}{\bkmkend Pg142}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0

ub\cf32\f33\fs19 hermosa, procedente de otra tribu y el Osainista qued profundame
nte \line \up0 \expndtw0\charscalex122 enamorado de ella, por lo que se la prese
nt a su Osain a ver si ste la \line \up0 \expndtw0\charscalex109 aceptaba como com
paera de l, pero ste dijo que no, debido a que esa mujer \line \up0 \expndtw0\chars
calex109 no le serva a su hijo. Todo esto lo hizo el Osainista sin saber si aqulla
mujer \line \up0 \expndtw0\charscalex107 llegara a fijarse en l. \par\pard\qj \li
993\ri1123\sb108\sl-212\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex116 Pero a pesar de la
negativa de Osain, el Osainista enamor a la mujer, sin \line \up0 \expndtw0\chars
calex114 embargo sta no lo acept. Entonces el Osainista prometi ensearle cmo \line \u
p0 \expndtw0\charscalex126 funcionaba su Osain a cambio de su amor, y la mujer,
picada por la \line \up0 \expndtw0\charscalex118 curiosidad de conocer aquello,
acept. En cumplimiento de ste pacto el \line \up0 \expndtw0\charscalex113 Osainist
a llev a la mujer para su casa y le ense cmo se trabajaba con la \line \up0 \expndtw
0\charscalex108 cazuela. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb105\sl-216\slmult0 \up0 \e
xpndtw0\charscalex113 A partir de este instante, la mujer comenz a sentirse muy m
al del vientre y \line \up0 \expndtw0\charscalex111 el Osainista estaba desesper
ado por hacer vida sexual con ella; pero la mujer \line \up0 \expndtw0\charscale
x109 en cambio no senta ningn inters por l. Trat de evadirlo y adems, porque \line \up
0 \expndtw0\charscalex114 desde el momento que conoci aqul secreto, Osain la haba c
onvertido de \line \up0 \expndtw0\charscalex112 mujer en hombre, retirndole la re
gla, comenzando entonces por interesarse \line \up0 \expndtw0\charscalex109 por
las dems mujeres. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb118\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\
charscalex117 Osain adems castig a su hijo, dejndolo impotente, y ms tarde lo dej \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex110 sordo y ciego. Desde entonces la mujer asumi el m
ando de aqulla casa. \par\pard\ql \li993\sb106\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\char
scalex110 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : los
secretos de Osain no se ensean a las mujeres. \par\pard\ql \li993\sb102\sl-218\sl
mult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 Las mujeres sin regla (menstruacin) pueden ten
er una Gua de Osain. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb

1\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100
O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \par\pard\ql \li6362\sb0\sl-171\slmu
lt0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 IWORI ODDI I O \par\pard\qj \li1276\ri840\sb54
\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex114 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Este
Odun de If habla de fenmenos maritimos como maremotos, mar de \up0 \expndtw0\chars
calex109 leva, ras de mar, etc. \par\pard\qj \li1276\ri3579\sb18\sl-320\slmult0
\up0 \expndtw0\charscalex110 Habla la corrida de toro. El Toro y el Torero. \up0
\expndtw0\charscalex109 No se matan lagartijas, ellas son su salvacin. \up0 \exp
ndtw0\charscalex110 El que mucho abarca poco aprieta. \par\pard\qj \li1276\ri780
Bodibaruro iwori imbebo lese lordumare kafunara orun aunle oyudifo oyudila ala k
eke \up0 \expndtw-5\charscalex100 aninchawo lori oku cota wala wake todo obi dib
ire awo nubo olukan kere abo lebo \up0 \expndtw-8\charscalex90 akuko eku eya leb
o. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb102\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-6\charscalex100
Owa laye omo uncan oni koyayuko wale kotore un choguncio onitowo boyule no ni \
up0 \expndtw-8\charscalex91 chogunsio sere kogun komaye arale ki obokuku comate i
wa. \par\pard\ql \li1276\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-5\charscalex100 Iwor
i bodi diwori alalodafun Orunla lodafun Obatal. \par\pard\qj \li1276\ri781\sb117\
sl-200\slmult0 \up0 \expndtw-3\charscalex100 Oyudifo oyudila ala ke ke yegue oun
ninchawo borioko kotawala ke ke wala toto \up0 \expndtw-8\charscalex93 obidibis
e awo numbo adifafun aloke ou were akuko abo eya lebo. \par\pard\ql \li1276\sb10
6\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex97 Bodi barubo iguori imbebo lese lor
dumare adifallocafun ara orun aunle unbo\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\par
rsub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Cuidado con ladrones y
gente del otro mundo; est embarazada y \line \up0 \expndtw0\charscalex113 trabaja
mucho y no ve el producto; vive con los ojos cerrados, ya es tiempo \line \up0
\expndtw0\charscalex110 que los abra, para que no la engaen ms; tiene prdidas, no t
rabaje de noche \line \up0 \expndtw0\charscalex110 que va a pasar un susto; su c
uerpo est flojo aunque se siente bien. \par\pard\ql \li1276\sb103\sl-218\slmult0
2\f33\fs19 : akuk meta; soga; bagazo de ek y mefa ow. \par\pard\ql \li1276\ri1412\s
b18\sl-320\slmult0\tx4113 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf41\f42\
fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk meta; adi meyi; eyel meyi; barro; yarak
o; ewef; $6.30. \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf33\f34\f
s19 HISTORIA \par\pard\qj \li1276\ri842\sb91\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw0\chars
calex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Yemay era Obin de Orishaoko y este mand a Sh

ang a que se la cuidara \line \up0 \expndtw0\charscalex118 mientras l estaba ausen
te. Shang fue a cuidarla y a los pocos das se la \line \up0 \expndtw0\charscalex11
0 durmi. Enterado Orishaoko, se puso furioso y le declar la guerra a Shang. \par\pa
ersub\cf41\f42\fs19 Ebb del signo\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Se acuesta a la
persona en el suelo boca arriba y se cubre con \up0 \expndtw0\charscalex112 Ash f
unfun, se despoja con el Ob y se rompe en la parte de la cabeza de la \up0 \expnd
tw0\charscalex111 persona, despus se despoja con el Osadi y se mata en la cabeza,
se hace un \up0 \expndtw0\charscalex115 crculo y se pone Eyiogbe, Otura Niko e Ir
ete Yero, se enciende las cuatro \up0 \expndtw0\charscalex112 Atan, dos a la cabe
za y dos a los pies, se Moyugba a Eggun y se le da Ob, \up0 \expndtw0\charscalex1
11 se hace Paraldo de la cabeza a los pies y todos los ingredientes del Paraldo
a \up0 \expndtw0\charscalex109 la caja de muerto y esto se lleva al cementerio.
\par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb0\sl-207\slmult0 \
rd\ql\li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb9\sl-207\slmult0 \up0 \exp
ndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 111 \par\pard\li1214\sb0\sl-11
umentos de Osha-If
\expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39
\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\u
l0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37
\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0
\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li7490\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \expnd
tw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 + \par\pard\qj \li7372\ri1125\s
alex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \par\pard\ql \li5961\sb0\sl171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 IWORI IROSO O O \par\pard\qj \li993\ri
19 Cuando se sabe se dice que no se sabe. \line \up0 \expndtw0\charscalex111 Las
palomas hechan a perder al palomo. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb68\sl-220\slmul
t0 \up0 \expndtw0\charscalex112 Naci la hipocreca. Naci acumulacin anormal de lquido
en una parte del \line \up0 \expndtw0\charscalex109 cuerpo. \par\pard\qj \li993\
ri1123\sb109\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex126 En este odun de If es
donde le cogen envidia a la prosperidad del \up0 \expndtw0\charscalex110 comerci
ante. Seala robo de comercio. Se hace Ebb con cuatro Eyel que se \up0 \expndtw0\cha
rscalex110 le dan a Obatal y se le pone una corona con diecisis koid. \par\pard\ql
\li993\sb104\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 If del Pantano, donde el
Palomo se cay. \par\pard\ql \li993\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscale
x111 Nace el por qu hay que rogarle a Azowanu al trasladarse de un lugar a otro.
\par\pard\qj \li993\ri1124\sb101\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 Hay
un camino en este Oddun en el que el hombre se vuelve afeminado por \up0 \expnd
tw0\charscalex110 una enfermedad glandular que le va reduciendo el miembro. \par
\up0 \expndtw-7\charscalex95 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Iwori kosa lese oyup
o eye loko adifafun lo duro tiachoma eye loko etu meyi acho pupua \up0 \expndtw8\charscalex88 ebefa owo lobe akuko eyele lebo. \par\pard\ql \li993\sb102\sl-218
\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex96 If Orunmila wonin womo guen enfo adifafun e
yele batonio kiti efan eyele osu lebo. \par\pard\qj \li993\ri1063\sb101\sl-220\s
lmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex97 Iwori kosa lere ayupo eyiloko adifafun alodu
re tinchoba elle loko etu meyi acho pupua \up0 \expndtw-8\charscalex90 abefa owo
. \par\pard\qj \li993\ri1063\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex97 I
gori coso lese ellupo elle loco adifafun olo duro tichoma elle leco etu melli ac
ho pupa \up0 \expndtw-8\charscalex89 ebefa owo akuko Eyel lebo\ul0\nosupersub\cf3
2\f33\fs19 . \par\pard\qj \li993\ri1123\sb109\sl-214\slmult0 \up0 \expndtw0\char
scalex121 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Ta
n pronto empieza a levantar, la empiezan a envidiar, haga \line \up0 \expndtw0\c
harscalex108 rogacin para que evite todo eso; tiene vestido de ovalitos que se ha
quemado; \line \up0 \expndtw0\charscalex120 lo persiguen por cuenta de mujeres
y usted pas por donde estaban sus \line \up0 \expndtw0\charscalex119 perseguidore
s, uno es colorado y el otro es negro, estaban parados en la \line \up0 \expndtw
0\charscalex119 esquina, uno lo salud y el otro no; cure a su seora, van a tener h
ijos y \line \up0 \expndtw0\charscalex121 estarn bien; suea con cosas malas y no d
uerme bien, cuidado con la \line \up0 \expndtw0\charscalex112 candela; lo mandarn
a buscar para negocios o trabajos, haga Ebb para que \line \up0 \expndtw0\charsc
alex108 las cosas le salgan bien. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb102\sl-220\slmult
f32\f33\fs19 : akuk; eyel meyi; et meyi; vestido de ovalitos; cuatro plumas de loro
\up0 \expndtw0\charscalex108 y mello tontuello ow. \par\pard\ql \li993\ri3274\sb
18\sl-320\slmult0\tx3830 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf41\f42\f
s19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel meyi; ich; ek; ey y meta ow. \line\t
b \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\
ub\cf32\f33\fs19 La guinea no tiene corona, pues ese chichn en su cabeza es un go
lpe que le \up0 \expndtw0\charscalex112 dieron y la maldijeron. \par\pard\ql \li
fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li993\ri1124\sb101\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\cha
rscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 El tigre cogi una cosa y tanto la gente
lo sigui y lo acos, que para salvarse \up0 \expndtw0\charscalex110 tuvo que soltar
la. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0
\par\pard\ql\li993\sb117\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosup
ersub\cf21\f22\fs18 112 \par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\
Reglas de

\sl-240{\bkmkstart Pg145}{\bkmkend Pg145}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \ex
f39\fs13 UBA \par\pard\ql \li4113\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex
112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\ql \li1288\sb0\sl-171\slmul
t0 \up0 \expndtw0\charscalex104 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 \u8220?CUANDO LOS
AWOSES DESACREDITAN A ELEGBARA Y SHANG\u8221? \par\pard\qj \li1276\ri840\sb94\sl215\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex106 En la tierra Inle Yire, vivan en formas
distintas a como vivimos nosotros pues \line \up0 \expndtw0\charscalex109 ellos
no se ocupaban de los Orishas. Ellos crean que haban otras relaciones \line \up0 \
expndtw0\charscalex111 ms fuertes que Osha e If. Para investigar cmo andaban los Aw
oses en la \line \up0 \expndtw0\charscalex119 tierra Inle Yire, Shang, mand a Eleg
bara. Cuando lleg ste lo hizo \line \up0 \expndtw0\charscalex110 cantando: \par\pa
rd\ql \li1276\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex95 \ul0\nosupersub\
cf40\f41\fs19 \u8220?Shang mori aye oba lekun awo olona oba yire aye.\u8221? \par
supersub\cf32\f33\fs19 Todos los Awoses, empezaron a desacreditar a Elegbara y a
Shang, por lo \up0 \expndtw0\charscalex107 que Eshu; empez a enfermar a todo el m
undo de Oko y de Obonu, que se les \up0 \expndtw0\charscalex108 inflamaba. Cuand
o Eshu vio que todos estaban enfermos, se hinc de rodillas \up0 \expndtw0\charsca
lex108 en medio de la poblacin y empez a rezarle a Olofn: \par\pard\qj \li1276\ri25
66\sb118\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw-5\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\f
s19 \u8220?Olofn baba aye Olorun atiti lokua iba Oloddumare Wamale \up0 \expndtw7\charscalex100 Elegbara firi wale baba baba Olorun Olofn kofiedenu\u8221? \par\p
persub\cf32\f33\fs19 Olofn que escuch a Elegbara, le dijo: \u8220?Ven a donde yo e
stoy\u8221?; Elegbara lleg \up0 \expndtw0\charscalex108 a donde estaba Olofn y le
cont todo lo relacionado a los Awoses de la tierra \up0 \expndtw0\charscalex108 I
nle Yire, as como lo que l haba hecho; Olofn le dijo: \u8220?Voy contigo\u8221? y fu
e \up0 \expndtw0\charscalex111 para la tierra Inle Yire, y maldijo a todos los A
woses que all vivan. Olofn \up0 \expndtw0\charscalex108 les dijo: \u8220?Renegar de
todo el mundo, ser hipcritas\u8221? y dichas estas palabras \up0 \expndtw0\charsca
lex108 Olofn vir la espalda y se fue para donde estaba Shang. \par\pard\qj \li1276\
ri838\sb108\sl-212\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 Cuando Olofn lleg, Shang se
puso muy contento y le dio Moforibale. \line \up0 \expndtw0\charscalex106 Olofn
le cont a Shang lo ocurrido en la tierra Inle Yire; Shang le dijo: \u8220?Yo \line
\up0 \expndtw0\charscalex115 no he actuado, porque usted siempre se pone
muy bravo, yo acto \line \up0 \expndtw0\charscalex110 severamente.\u8221? Olo
fn le dijo: \u8220?Elegbara me dijo que t lo habas mandado a \line \up0 \expndtw0\c
harscalex108 la tierra Inle Yire, para saber cmo andaban los Awoses de ese lugar,
si yo s \line \up0 \expndtw0\charscalex108 esto no veng; Shang se incomod y empez a
llamar a Eggun: \par\pard\qj \li1276\ri2760\sb118\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw-8
\charscalex96 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 \u8220?Eggun Eggun lowa baba mafun E
ggun lowa layire awo oma \line \up0 \expndtw-8\charscalex94 olona Eggun oumbo la
yire awo oma olona Eggun oumbo.\u8221? \par\pard\qj \li1276\ri840\sb108\sl-215\s
lmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Vinieron los t
res Eggun que Shang haba llamado y unidos a Shang fueron \up0 \expndtw0\charscalex1
08 rpidamente para la tierra Inle Yire y volvieron Asiere a todos los Awoses de \
up0 \expndtw0\charscalex106 esa tierra. Shang dijo; vigilando a los Eggun entre t
odos los que poblaban esa \up0 \expndtw0\charscalex108 tierra, mientras los Awos
es maldecan y a partir de ese momento, los Awoses \up0 \expndtw0\charscalex108 de
la tierra Inle Yire, unos estaban bien y otros estaban mal. \par\pard\qj \li127
34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Los muequitos de cedro al pie del San
to y el otro de algarrobo se \line \up0 \expndtw0\charscalex110 entierra. \par\p
ard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pa
8 113 \par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par
8\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\no
supersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf3
8\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul
0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li7490\
+ \par\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100
O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100
I I \par\pard\ql \li5844\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 IWORI
OJUANI I O \par\pard\qj \li993\ri1123\sb68\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charsca
lex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Iwori Juani es el guardin de Joro Joro (hoyo
), de Ik Egun por mandato de \up0 \expndtw0\charscalex109 Shang, que era el padre
de Lay. \par\pard\ql \li993\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 Cua
ndo se abre el Joro Joro se reza Iwori Juani, por ser el portero del mismo. \par
\pard\qj \li993\ri1124\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 Iwori J
uani es el encargado de cuidar las fosas mortuorias o sepulturas en los \up0 \ex
pndtw0\charscalex110 cementerios. \par\pard\ql \li993\sb106\sl-218\slmult0 \up0
\expndtw0\charscalex113 Habla la tusa de maz. Manda a cantar. \par\pard\qj \li993
\ri2945\sb101\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex96 \ul0\nosupersub\cf40\f
41\fs19 Abara mono abara mono lodafun nife moro eche ita iche mini. \up0 \expndt
w-8\charscalex97 Iwori lemi lese papa katobo guni gun. \par\pard\ql \li993\sb1\s
l-195\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex100 Iwori kukua kalabami weri kinilebo.
\par\pard\qj \li993\ri4726\sb0\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex100 Iwor
i wani elese papa katapo wiri wiri. \line \up0 \expndtw-7\charscalex100 Iwori eb
erin papa calbabo mu kiri kiri. \par\pard\qj \li993\ri1121\sb90\sl-215\slmult0 \

cf32\f33\fs19 : No pelee con su mujer para que la suerte no se vaya; en su casa
hay \line \up0 \expndtw0\charscalex116 un palo un poco bajo, qutelo que se va a d
ar en la cabeza; falta poco para \line \up0 \expndtw0\charscalex113 sacarse un d
inero; so con Ochn y Obatal, le debe algo a Yemay; tiene \line \up0 \expndtw0\charsca
lex111 un vestido que se le quem encima, vstase de blanco y no sea porfiado, dle \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex111 Akuk a Eleggu y despus un Ounko; so con un hombre y
ese era If. \par\pard\ql \li993\sb83\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108
\ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ounko; akuk; eyel
meyi; bastn; ropa de ovalitos; $8.40. \par\pard\ql \li993\sb102\sl-218\slmult0 \u
p0 \expndtw0\charscalex110 Cuando se abre el Joro Joro se reza Iwori Juani, por
ser el portero del mismo. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb101\sl-220\slmult0 \up0 \
expndtw0\charscalex110 Iwori Juani es el encargado de cuidar las fosas mortuoria
s o sepulturas en los \up0 \expndtw0\charscalex110 cementerios. \par\pard\ql \li
alex109 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Obatal se fue molesto de la casa por causa
de sus hijos y Elegbara lo llev de \up0 \expndtw0\charscalex109 nuevo junto con l
a suerte. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb106\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charsca
lex109 Aqu se le da un Akuko a Elegu y se coge Juju de ala Otun y Osi y de la cola
\up0 \expndtw0\charscalex111 y una Juju de Gunugun que se pone en el centro y s
e hace un plumero y se le \up0 \expndtw0\charscalex113 echa Iyef rezando el signo
y se forra con Ou Funfun y Dundun y se cuelga \up0 \expndtw0\charscalex109 sobr
e Elegu como si fuera un plumero. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb108\sl-212\slmult0
\up0 \expndtw0\charscalex117 En este If se hacen dos Malaguidi que se cargan con
: Ash Ar, Ler de \line \up0 \expndtw0\charscalex109 Ayap, de Akuk, Atitan Erigba, Ins
o del Aw, Ek, Ey, Aguadd, Er, Ob \line \up0 \expndtw0\charscalex108 Kol, Aira, Ob Mot
o. Esto se hace de palo abrecamino, se lava con Ewef \line \up0 \expndtw0\charsca
lex112 y se ponen a comer dentro con If de Iwori Juani y comen Adi dundun con \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex112 Orunmila y Elede. Cada uno de estos Malaguidi tie
ne nombre: Oyedogun y \line \up0 \expndtw0\charscalex110 Oyedoma. \par\pard\ql \
07\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 114 \par\p
\expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\charsca
yecto Orunmila \par\pard\li2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\charscal

persub\cf38\f39\fs13 UBA\par\pard\li2006\sb218\sl-218\slmult0\fi5767 \up0 \expnd
tw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj \li7655\ri842\sb0
\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscal
ex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \par\pard\ql \li6362\sb0\sl-17
1\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 IWORI BARA O O \par\pard\qj \li1276\ri78
9 Iwori obereun barera beroyo un tiro la tiroya timode aye un ebere loko ori adi
fafun \up0 \expndtw-8\charscalex90 yalorde eya bomeku ewa oko yoko no ewa. \par\
pard\qj \li1276\ri780\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex96 Adifayok
o kan unobaguya lorubo funcheche funuwa oye opolopo owo eyele abo mewa \up0 \exp
ndtw-8\charscalex96 niamo kiya. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb104\sl-220\slmult0
\up0 \expndtw-7\charscalex98 Oyumaba kamabe ikoko kama lori aro louina kokomato
uyuima kobo mato akue eure \line \up0 \expndtw-8\charscalex87 lebo. \par\pard\qj
\li1276\ri840\sb105\sl-214\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub
\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Dle gracias a If, haga por re
cibirlo, todas las cosas le van a salir \line \up0 \expndtw0\charscalex111 bien,
haga por recibirlo y no corra para trabajar; dice Orunla que en una silla \line
\up0 \expndtw0\charscalex114 no caben dos; ha tenido prdida, ha tenido muchos en
emigos, pero mucha \line \up0 \expndtw0\charscalex111 suerte tambin; padece del e
stmago, llegue al santo para que goce de salud; \line \up0 \expndtw0\charscalex11
2 tiene varios lunares por el cuerpo; es Om de Ochn y de Obatal; por tener \line \u
p0 \expndtw0\charscalex109 buen corazn siempre pierde, hay quien le echa maldicio
nes; dle gracias a un \line \up0 \expndtw0\charscalex114 sueo que tuvo, quiere est
ar tranquilo y no puede, dle de comer a Osain y \line \up0 \expndtw0\charscalex11
4 a Eleggu; tiene mujer en estado, ruguese la cabeza; dice que hay persona \line \
up0 \expndtw0\charscalex117 que le echan maldiciones, pero que eso no importa, p
ues este ao usted y \line \up0 \expndtw0\charscalex120 todos en su casa van a est
ar bien, reciba a Orunla o dle de comer; dle \line \up0 \expndtw0\charscalex111 gr
acias a un hijo suyo, tiene mujer en estado o la va a tener. \par\pard\ql \li127
9 Ire Ay Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel; adi; or; efn; onilese meni ow
ori. \par\pard\qj \li1276\ri842\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex11
3 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; un pollit
o dundun; dos conejos blancos; eyel meyi funfun; \up0 \expndtw0\charscalex106 cas
carilla; manteca de cacao; garabato; mello ow. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb104\s
0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Conejo a Obatal, pollo a Echu, lorde en la esquina,
despus se \line \up0 \expndtw0\charscalex108 mudar si no donde quiera que vaya lle
var lo malo y seguir aburrido. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb109\sl-210\slmult0 \up
32\f33\fs19 : Que esta persona es muy capacitada para todo, tiene mucha gracia \
up0 \expndtw0\charscalex109 para todo el mundo y para todos los Ochas, tiene muc
hos lunares, es Om de \up0 \expndtw0\charscalex109 Ochn y de Obatal; en una misma s
illa que no se sienten dos. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb102\sl-220\slmult0 \up0
3\fs19 : adi meyi; ob meyi; ek; ey; et meyi; eyel; pelo de persona y meni \line \up0 \
expndtw0\charscalex103 ow. \par\pard\ql \li4113\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0
En Iwori Obere fue donde Orunmila, gracias a la hospitalidad que le dio \up0 \ex
pndtw0\charscalex118 Osain, no tuvo que trabajar ms la tierra, viviendo desde ent
onces de la \up0 \expndtw0\charscalex107 curacin de los enfermos. Nace el cargo d
e Oluwo Osain. \par\pard\ql \li4113\sb104\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscal
ex110 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li1276\ri840\sb101\sl
-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex119 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 En este
Oddun mandaron a buscar a Yemay para que bailara, pero el \up0 \expndtw0\charscal
ex108 mandadero le dio el recado a Chang, y cuando ste lleg le dijeron: \u8220?A t n
o \up0 \expndtw0\charscalex108 fue a quien mandamos a buscar\u8221?. \par\pard\q
j \li1276\ri840\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 Chang se abocho
rn y con ganas de vengarse, dijo: \u8220?Yo tambin he nacido \up0 \expndtw0\charsc
alex108 para bailar, pero con disgusto\u8221?. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\s
ult0 \par\pard\ql\li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb27\sl-207\slmu
-115\slmult0\par\pard\li1214\sb38\sl-115\slmult0\fi235\tx2840\tx4894 \up0 \expnd
tw0\charscalex102 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Proyecto Orunmila\tab \up0 \expndt
w0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100
\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupe
rsub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\f
s13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 \ul0\no
supersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f
38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li7490\sb212\sl-218\slmult
0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 + \par\pard\qj \li
7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \up0 \exp
ndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \par\pard\ql \l
i6079\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 IWORI KANA I O \par\pard\
b\cf32\f33\fs19 Nacen las caretas de Olokun. En este Oddun Oggn no come Ayap, porq
ue \up0 \expndtw0\charscalex108 stas le salvaron la vida. \par\pard\ql \li993\sb1
02\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex90 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Agu
o aboca lenisure ebello oguo. \par\pard\ql \li993\sb1\sl-196\slmult0 \up0 \expnd
tw-8\charscalex91 Aguo olore acoba oma acotigua baten cure levo ebello owo\ul0\n
osupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li993\ri1123\sb110\sl-214\slmult0 \up0 \
expndtw0\charscalex114 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\
f33\fs19 : Vino aqu por una hija que se le fue, ni d parte, ni la busque que \line
\up0 \expndtw0\charscalex112 ella aparecer, no le eche maldicin; todo lo malo que
usted tena se fue por \line \up0 \expndtw0\charscalex113 el excusado, est muy atr
asado, todo le sale mal y si realiza un trabajo ni se \line \up0 \expndtw0\chars
calex108 lo quieren pagar, dle de comer al Angel de su guarda, dle gracias a Yemay;
\line \up0 \expndtw0\charscalex117 su mujer est embarazada, que haga Ebb, para qu
e no vaya a abortar; le \line \up0 \expndtw0\charscalex114 viene una guerra, cui
dado con brujera, son cinco de familia, procure hacer \line \up0 \expndtw0\charsc
alex112 las cosas, para que no fracase; en su casa hay quien critica a los Babal
awos, \line \up0 \expndtw0\charscalex113 que son mentirosos y gandos; tiene dao po
r cuenta de un hombre, le debe \line \up0 \expndtw0\charscalex113 a un santo o t
iene que tenerlo, encindale dos velas; pngale chicharrones a \line \up0 \expndtw0\
charscalex116 Yemay; no se siente en quicio, hay una escalera y se forma un charc
o de \line \up0 \expndtw0\charscalex108 agua. \par\pard\qj \li993\ri1126\sb118\s
nosupersub\cf32\f33\fs19 : aur; akuk; adi meyi funfun; seis tusas de maz; ob meyi; ey
el; ellila \line \up0 \expndtw0\charscalex107 ow. \par\pard\ql \li993\ri1126\sb21\
sl-320\slmult0\tx3830 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19
Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; adi meyi; et; aguadd; iguin; ail; ot; cucara
ha; mello ow. \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs1
9 HISTORIA \par\pard\qj \li993\ri1123\sb89\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charsca
lex112 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Orunla fue a una casa con el objetivo de sa
lvarla de una guerra que le vena, \up0 \expndtw0\charscalex116 mand que todos hici
eran Ebb, cada uno con un ame, un machete y un \up0 \expndtw0\charscalex110 peso y
cinco centavos, como eran cinco de familia y que haban guardado los \up0 \expndt
w0\charscalex110 cinco ames, los cinco machetes y los cinco pesos y los veinticin
co centavos, \up0 \expndtw0\charscalex112 el principal mand a recoger los objetos
para hacer Ebb, pero los dems de \up0 \expndtw0\charscalex113 la familia dijeron
que Orunla peda eso porque saba que all exista todo lo \up0 \expndtw0\charscalex113
que el peda y por lo tanto eso era un robo. \par\pard\ql \li993\sb103\sl-218\slmu
lt0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupers
ub\cf32\f33\fs19 : Para bao o fregado, con ail y melao. \par\pard\ql \li993\sb102\
sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Secret
o\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Om tutu, Ek; Ey, Iyef rezado de este If y se echa en
el tablero. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb107\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\char
scalex118 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Qu
e hay que tener paciencia y constancia, pues para llegar a la \line \up0 \expndt
w0\charscalex114 cspide hay que sufrir las adversidades de la vida. Usted tiene u
na hija que \line \up0 \expndtw0\charscalex110 nunca reconoci. No se oponga abier
tamente a las relaciones amorosas de las \line \up0 \expndtw0\charscalex110 hija
s: Si alguna se le va con el novio, no la maldigas ni la persigas, djela que \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex110 viva su vida que en el futuro ustedes se reconcil
iarn. Oiga los consejos de su \line \up0 \expndtw0\charscalex126 esposa para que
salga adelante y para que en el futuro no tenga que \line \up0 \expndtw0\charsca
lex110 arrepentirse. No seas obstinado y cuntele sus problemas a su mujer para qu
e \line \up0 \expndtw0\charscalex113 ella le ruegue a los Ochas por su felicidad
. No maltrate a su mujer para que \line \up0 \expndtw0\charscalex119 no pierda l
a suerte o la pierda a ella. Ruguele a Ochn con cinco cosas \line \up0 \expndtw0\c
harscalex110 distintas y a cada rato pngale algo, para que ella siempre lo ayude.
l0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Osadi; Ayap; Ad; Obe;
Ach funfun y dundun; Om del ro; Ew \up0 \expndtw0\charscalex109 Achibata; Oyuoro co
n sus races; Zarza, Ek; Ey. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li9

655\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \expnd
tw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \par\pard\ql \li6
244\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 IWORI GUNDA O O \par\pard\q
\f41\fs19 Paconi pacola ague nini nigue ni adifafun iguori cure Eyel y etu leve\u
f32\f33\fs19 : Sus enemigos quieren cogerle la pisada o sombra para hacerle mal,
\line \up0 \expndtw0\charscalex117 por espacio de siete das no salga por la noch
e, dle gracias a Ochn que \line \up0 \expndtw0\charscalex112 siempre est a su lado,
sus enemigos comen y viven con usted; una mujer es \line \up0 \expndtw0\charsca
lex109 la enemiga ms fuerte que usted tiene, le va a querer meter en un enredo, p
ara \line \up0 \expndtw0\charscalex113 que se vea en trance de justicia; se encu
entra algo desesperado, dle gracias \line \up0 \expndtw0\charscalex109 a Oggn que
lo ha defendido muchas veces de la guerra que usted tiene, tenga \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex118 paciencia, los Ochas lo van a favorecer; va a tener un buen
empleo, siga \line \up0 \expndtw0\charscalex114 consejo de persona que saben ms,
su enemigo es fuerte y grande; lo van a \line \up0 \expndtw0\charscalex111 meter
en un chisme con su mujer; le dan desvanecimientos, est afectado del \line \up0
\expndtw0\charscalex113 cerebro, le hacen o le han hecho brujera con su pelo; el
enfermo no se cura \line \up0 \expndtw0\charscalex111 y si no hace Ebb lo va a pe
rder en siete das; ese empleo que le viene, usted \line \up0 \expndtw0\charscalex
109 va a salir hoy o maana, si llueve no salga, no se moje. \par\pard\qj \li1276\
\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; et funfun; gin; tres balas; of meta; a
ch de colores; revlver; \up0 \expndtw0\charscalex108 or; efn y mello ow. \par\pard\ql
\li1276\ri1004\sb18\sl-320\slmult0\tx4113 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nos
upersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; et; carne; cascabele
s; gin; of; ach de colores y melle ow. \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\n
\up0 \expndtw0\charscalex114 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Un cazador, viendo qu
e no cazaba, va donde Orunla y ste le manda hacer \line \up0 \expndtw0\charscalex
110 Ebb y ste no lo hace, pasa el tiempo y vuelve a ver a Orunla, ste le vuelve \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex116 a mirar y le manda a hacer Ebb de nuevo, se march
a, a los pocos das se \line \up0 \expndtw0\charscalex112 junta con varios amigos
y se van de cacera, tocando la casualidad que llega \line \up0 \expndtw0\charscal
ex113 a cazar un jabal, en eso se pone a cocinarlo y el cazador le manda a decir
a \line \up0 \expndtw0\charscalex115 Orunla que poda venir a comer lo que haba caz
ado sin tener la necesidad \line \up0 \expndtw0\charscalex118 de hacer Ebb, enton
ces Orunla le manda a decir que no lo deseaba y al \line \up0 \expndtw0\charscal
ex112 mismo tiempo le manda a decir que l haba cazado pero que no lo comera, \line
\up0 \expndtw0\charscalex113 en eso empiezan a burlarse de Orunla, puesto que ya
se estaba cocinando el \line \up0 \expndtw0\charscalex110 jabal, al pasar el rat
o de estarse cocinando, va el cazador a probar la comida, \line \up0 \expndtw0\c
harscalex112 con tan mala suerte que coge un pedazo de la carne, donde estaba cl
avada la \line \up0 \expndtw0\charscalex123 flecha en el animal, clavndosele en l
a garganta, quedando muerto l \line \up0 \expndtw0\charscalex113 tambin. \par\pard
\ql \li4113\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf

33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\ql \li1276\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-5\c
harscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Maferefun Obatal Oggn, Orunmila\ul0\nos
upersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li1276\ri840\sb107\sl-213\slmult0 \up0 \ex
pndtw0\charscalex115 Obatal mando a su hijo Eggun que fuera donde Orunla a verse
antes de ir \line \up0 \expndtw0\charscalex113 a la guerra, ste le mand a hacer Eb
b antes de los siete das, ms despus \line \up0 \expndtw0\charscalex109 Eggun dijo, n
o tengo tiempo y fue a la guerra, despus de los siete das volvi \line \up0 \expndtw
0\charscalex119 donde Orunla y ste le dijo que si ya haba ganado y pasado el plazo
ya \line \up0 \expndtw0\charscalex125 sabra el resultado, que fue cuando al busc
ar sus papeles del gane lo \line \up0 \expndtw0\charscalex112 sorprendieron. Oig
a consejo de personas que saben ms que usted y que son \line \up0 \expndtw0\chars
calex106 ms viejos. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\s
A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupers
ub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f39\
fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosu
persub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\qj \li993\ri1121\
Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que en todo lo que usted se mete le sale m
al, oiga consejo de \up0 \expndtw0\charscalex110 personas que saben ms; va a tene
r un empleo grande, pero sin no hace Ebb \up0 \expndtw0\charscalex110 en siete das
lo va a perder. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\
charscalex111 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ak
uk; et meyi funfun; gin; tres balas; of meta; revolver; or; efn \up0 \expndtw0\charsca
lex111 y melle ton. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb104\sl-220\slmult0 \up0 \expndt
w0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Osorbo\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs
19 : un palo de su tamao; of; ach de colores; cascabeles; et; carne y \up0 \expndtw0
\charscalex106 melle ow. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li99

ex115 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 118 \par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\
5\sb33\sl-115\slmult0\fi235\tx2682\tx4736 \up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\nosu
persub\cf2\f3\fs10 Proyecto Orunmila\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y D
ocumentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha
-If
Reglas de Osha-If para Santeros\par\pard\li1055\sb15\sl-126\slmult0\fi0\tx
2826\tx4899\tx6885 \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "h
ttp://www.proyecto-orunmila.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.p
royecto-orunmila.org}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYP
ERLINK "http://www.proyecto-orunmila.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\f
s11 www.proyecto-orunmila.com}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fld
inst {HYPERLINK "http://www.lulu.com/librososhaifa/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersu
b\cf3\f4\fs11 www.lulu.com/librososhaifa}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\f
ield{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.reglasparasanteros.com/" }}{\fldrslt {\ul
0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.reglasparasanteros.com}}}\par\pard\qj\pvpg\phpg\pos
x3230\posy13135\absw3597 \expndtw0\charscalex105\ul0\nosupersub\cf22\f23\fs12 Co
pyright 2008 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer\par\pard\sect\sectd\fs24\paperw9000\p
rh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg151}{\bkmkend Pg151}\ql \li744\sb77\sl-198\
6 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16
H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0
\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupers
ub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs1
3 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA\par\pard\
li2006\sb218\sl-218\slmult0\fi5767 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub
\cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj \li7655\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\ch
arscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\ch
arscalex100 I I \par\pard\ql \li6480\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscal
ex100 IWORI OSA I O \par\pard\qj \li1276\ri838\sb59\sl-214\slmult0 \up0 \expndtw
0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs1
9 : Que la mitad de la gente pelea con la otra mitad, y los ms dbiles \line \up0 \
expndtw0\charscalex113 son los que pierden, si hace de cabeza de casa tenga cuid
ado con la justicia; \line \up0 \expndtw0\charscalex111 no duerme bien, cuidado
con robo, tiene un cuchillo y piensa darle a alguien \line \up0 \expndtw0\charsc
alex113 con el; le duele el cuerpo y su negocio anda mal; quiere llevarse una mu
jer, \line \up0 \expndtw0\charscalex110 tiene oposicin en la familia, usted va a
tener una tragedia y usted ser el que \line \up0 \expndtw0\charscalex109 perder; u
sted tiene solamente un hijo y para que ese hijo se le logre tiene que \line \up
0 \expndtw0\charscalex110 hacer rogacin, usted quiere saber algo con respecto a s
u hijo; en su casa hay \line \up0 \expndtw0\charscalex119 un viejo que es el que
hace de cabeza; tenga cuidado con lo de justicia; \line \up0 \expndtw0\charscale

x116 cuidado con granosidad, dle gracias a Obatal; lmpiese tres viernes con \line \
up0 \expndtw0\charscalex114 granos de siete elese, manteca de corojo, ajo, cebol
la y siete centavos, y lo \line \up0 \expndtw0\charscalex112 lleva al pie de una
mata; cuando pueda le da dos guineas a Babal Ay, con \line \up0 \expndtw0\charsca
lex108 sus derechos. \par\pard\qj \li1276\ri2281\sb118\sl-200\slmult0 \up0 \expn
dtw0\charscalex104 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb para Aw\ul0\nosupersub\cf32\f
33\fs19 : akuk; ob meyi; aguadd; ich; ow mello. \up0 \expndtw0\charscalex105 \ul0\nos
upersub\cf41\f42\fs19 Ebb para nio\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; ich; ach; eye
l; medida. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb0\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw0\charscale
x105 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : aur; eyel; es
tropajo; jabn; hierba para baarse en el ro y megua ow. \up0 \expndtw0\charscalex105
\ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ounko; akuk; eyel;
ob meyi; aguadd; ich; medida; ach pupa; ach \up0 \expndtw0\charscalex105 arae y ow me
llo. \par\pard\ql \li4113\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\n
\up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Los ratones no quisie
ron hacer Ebb en la tierra poderosa como Orunmila les \line \up0 \expndtw0\charsc
alex112 dijo. Por desobedientes y por negarse a acogerse al buen vivir los gatos
los \line \up0 \expndtw0\charscalex110 matan y los hombres los persiguen con su
s trampas. Elegbara es el dueo de \line \up0 \expndtw0\charscalex110 las trampas
por mandato de Olofin, por eso l tambin come ratn. \par\pard\ql \li4113\sb103\sl-21
nosupersub\cf32\f33\fs19 Ormila lleg a la tierra de Ekut y le pregunt que cmo era que
ellos vivan \line \up0 \expndtw0\charscalex112 sin hacer nada, robando y haciend
o lo que le daba la gana y que tenan que \line \up0 \expndtw0\charscalex107 hacer
Ebb con: Gallo y queso. Para que pudieran seguir viviendo enla misma \line \up0
\expndtw0\charscalex110 forma. Pero ellos lejos de no obedecerlo lo criticaron.
Entonces Orula se fue \line \up0 \expndtw0\charscalex116 a la tierra de Ologbo y
cuando lleg le dijo a stos que para que ellos no \line \up0 \expndtw0\charscalex1
11 pasaran trabajo que le pusieran carne a Oggn. Ellos obedecieron y cuando \line
\up0 \expndtw0\charscalex110 Ormila se fue se los llev a todos para la tierra de
Ekut y cuando llegaron \line \up0 \expndtw0\charscalex108 salt y ellos acabaron co
n Ekut. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb102\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex
121 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que va a
haber un movimiento o un cambio que le va a ser \up0 \expndtw0\charscalex108 pe
rjudicial, que haga Ebb con: Gallo, queso y $ 4.20. \par\pard\ql \li4113\sb102\sl
l0\nosupersub\cf32\f33\fs19 En una tierra los ratones no trabajaban y salian de
noche a robar comidas y \line \up0 \expndtw0\charscalex112 hacer estragos, fuero
n requeridos por Ornmila y no hicieron caso, porque \line \up0 \expndtw0\charscal
ex116 crean que podan esconderse en sus cuevas y nada les pasara. Entonses \line \u
p0 \expndtw0\charscalex108 Ormila hizo Ebb y fue a la orilla del mar y lleg a la ti
erra de los gatos que \line \up0 \expndtw0\charscalex108 estaban hambrientos y s
e los llev para la tierra de los ratones y acabaron con \line \up0 \expndtw0\char
scalex108 stos. \par\pard\ql \li1276\sb104\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscal
ex105 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Tres queso
s; gato y un chivito. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li769
scalex113 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 119 \par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\
i1214\sb38\sl-115\slmult0\fi235\tx2840\tx4894 \up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\
nosupersub\cf2\f3\fs10 Proyecto Orunmila\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros
Osha-If
Reglas de Osha-If para Santeros\par\pard\li1214\sb20\sl-126\slmult0\f
i0\tx2985\tx5057\tx7043 \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLI
NK "http://www.proyecto-orunmila.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11
www.proyecto-orunmila.org}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst
{HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3

\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.com}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\
*\fldinst {HYPERLINK "http://www.lulu.com/librososhaifa/" }}{\fldrslt {\ul0\nosu
persub\cf3\f4\fs11 www.lulu.com/librososhaifa}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex10
2 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.reglasparasanteros.com/" }}{\fldrslt
{\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.reglasparasanteros.com}}}\par\pard\qj\pvpg\php
g\posx3264\posy13145\absw3597 \expndtw0\charscalex105\ul0\nosupersub\cf22\f23\fs
\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg152}{\bkmkend Pg152}\ql \li744\sb77\sl
-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul0\nosupersub\cf14\f15\fs22 proyecto
-orunmila.org \par\pard\ql \li1872\sb15\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex
Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\ql \
\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE
\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosuper
sub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16
D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersu
b\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li7490\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-2\chars
calex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 + \par\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\
slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I
I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \par\pard\ql \li6196\sb0\sl-171\slmult
0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 IWORI IKA O O \par\pard\ql \li993\sb0\sl-171\slm
ult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 El que a hierro
mata a hierro muere. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\chars
calex112 ame y Malanga entraron en disputa. \par\pard\ql \li993\sb12\sl-188\slmul
t0 \up0 \expndtw0\charscalex110 Habla del Misionero. \par\pard\qj \li993\ri1063\
Baba boca buco gunugu achaba boco boco adifaifun onilalle eva baba baco baba \u
p0 \expndtw-8\charscalex95 gucheni afedu mulle achani baba lledede pata piti. \p
ar\pard\qj \li993\ri1063\sb104\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-3\charscalex100 Igur
isa adifafiun Orunla igueri gueca boco adifafun Orunla adi lebo baba gueca \up0 \
expndtw-7\charscalex95 baba gueca gumigu achaba gaga goguin aca achaba gueco gue
co adifafun alello ibaba \up0 \expndtw-8\charscalex91 gueco baba gueco emieje du
mille achabalade apasta pina egue epo\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\q
b\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Si es hombre el que se mir
a, que tenga cuidado con su mujer, porque \line \up0 \expndtw0\charscalex110 cua
ndo l sale entra otro hombre en su lugar y la mejor comida l se la come, \line \up
0 \expndtw0\charscalex115 y lo que usted trabaja tambin, a usted lo tratan con de
sprecio. Si es mujer \line \up0 \expndtw0\charscalex121 la que se mira, le dice
que tenga cuidado con su marido, que evite una \line \up0 \expndtw0\charscalex11
2 desgracia, a usted lo estn llamando de dos lugares y no sabe a cual atender; \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex120 a usted le han levantado un falso testimonio; u
sted hizo o va a hacer un \line \up0 \expndtw0\charscalex111 juramento y va a qu
edar bien. \par\pard\ql \li993\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108
\ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : dos latas de ep;
adi meyi funfun; eguin; $4.40. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb107\sl-213\slmult0 \
cf32\f33\fs19 : Que l que viene a verse, tenga cuidado que cuando l sale otro entr
a \line \up0 \expndtw0\charscalex110 o tiene una amiga que tiene su compromiso,
ella le guarda dulce y usted entra \line \up0 \expndtw0\charscalex115 escondido
y le pueden sorprender; no mire a su mujer con desprecio; si es \line \up0 \expn
dtw0\charscalex112 mujer no mire a su marido con desprecio, que va a tener tranc
e de justicia; a \line \up0 \expndtw0\charscalex113 usted le llaman de aqu y de a
ll, no hay ms que un camino que coger para \line \up0 \expndtw0\charscalex116 que
logre sus deseos; le viene una suerte por una mujer o por una ahijada, \line \up
0 \expndtw0\charscalex118 trtela bien que todo el bien que le haga, Ochn, se lo pa
gar, va a tener \line \up0 \expndtw0\charscalex110 dinero; quieren enemistarle co
n otra persona; usted piensa ir a un punto, pero \line \up0 \expndtw0\charscalex

122 antes tiene que hacer rogacin porque le han puesto trampa y le van a \line \u
p0 \expndtw0\charscalex110 levantar un falso testimonio y si hace Ebb le devolvern
su crdito. \par\pard\ql \li993\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107
\ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; adi; ekr; ek;
ey; ratn; mefa ow. \par\pard\ql \li993\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charsca
lex108 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; tram
pa; yarako; ob; frijoles; eyel; maron maron ow. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb117\sl
-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex118 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0
\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Este es un If de Infelicidad Matrimonial y pueden hab
er dramas \up0 \expndtw0\charscalex108 pasionales. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb
ce If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Cudese de la justicia, pues usted est frecuent
ando lugares de \line \up0 \expndtw0\charscalex111 peligros y en cualquier momen
to puede caer preso. Cuando usted se asuste o \line \up0 \expndtw0\charscalex120
tenga una corazonada no investigue el motivo sino trate de refugiarse a \line \
up0 \expndtw0\charscalex111 tiempo. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb102\sl-220\slmu
\cf32\f33\fs19 : akuk; un palo de una casa vieja; un cangre de yuca; una ot; opolo
p \line \up0 \expndtw0\charscalex105 ow. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb100\sl-220\s
lmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 El Ir Ay de este Oddun de If se consigue hacien
do Ebb con cinco Adi que \up0 \expndtw0\charscalex107 se le darn a Oshn. \par\pard\q
l \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\l
120 \par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\p
s16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs
16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\u
l0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupe
rsub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\f
s13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA \par\pa
rd\ql \li4113\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\
cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\ql \li3312\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\ch
arscalex102 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 \u8220?LA PALOMA MENSAJERA\u8221? \par
\pard\qj \li1276\ri841\sb94\sl-215\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex116 En este
camino haba un pueblo donde la gente era muy pacfica, no les \line \up0 \expndtw0\
charscalex111 gustaba la guerra. Uun da un grupo de ese pueblo tuvo la necesidad
de ir a \line \up0 \expndtw0\charscalex109 otro pueblo distante, pero tenan que p

asar por una tierra de gentes guerreras \line \up0 \expndtw0\charscalex110 que s
iempre estaban dispuestos a ir a la guerra. Antes de salir de su tierra, el \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex110 grupo de hombres se prepar por si tenan que luchar
por el camino. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb118\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\ch
arscalex107 Al pasar por la tierra de la gente guerrera, estos no pudieron vence
rlos a pesar \up0 \expndtw0\charscalex107 de la tradicin de guerreros que tenan. \
par\pard\qj \li1276\ri841\sb104\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 Los
hombres de aquel pueblo guerrero, al ver que no podan vencerlos, los \line \up0 \
expndtw0\charscalex111 cercaron con intencin de rendirlos por hambre y por sed pe
ro desconocan \line \up0 \expndtw0\charscalex109 que aquellas gentes llevaban gra
n nmero de jaulas con palomas mensajeras. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb107\sl-212
\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 El pueblo guerrero pensaba que aquellos ho
mbres haban ido all a formarle \line \up0 \expndtw0\charscalex114 la guerra, per
o los hombres cercados soltaron un grupo de palomas \line \up0 \expndtw0
\charscalex113 mensajeras, donde comunicaban a su jefe lo sucedido y le pedan per
miso \line \up0 \expndtw0\charscalex109 para regresar a su tierra, porque los mi
embros del pueblo guerrero los haban \line \up0 \expndtw0\charscalex111 tomado co
mo enemigos, que le iban hacer la guerra, que lo tenan cercados \line \up0 \expnd
tw0\charscalex109 para destruirlos. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb106\sl-215\slmu
lt0 \up0 \expndtw0\charscalex107 Sucedi que una de aquellas palomas cay en manos d
el pueblo guerrero, que \line \up0 \expndtw0\charscalex112 al leer el mensaje co
mprendieron que aquellos hombre no iban a hacerle la \line \up0 \expndtw0\charsc
alex115 guerra, sino que se dirigan a una tierra lejana, entonces le dieron a aqu
el \line \up0 \expndtw0\charscalex109 grupo de hombres pacficos, la oportunidad d
e seguir su camino, gracias a la \line \up0 \expndtw0\charscalex109 paloma mensa
jera. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb0\sl-207\slm
121 \par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\

+ \par\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O
O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I
I \par\pard\ql \li5020\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 IWORI T
RUPON BATUTO O O \par\pard\qj \li993\ri1063\sb85\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw-6\
charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Eyel eco ei guerellelle edacoi Eyel ele
bo cuco maferefun Olecun maferefun ala \up0 \expndtw-8\charscalex96 maferefun Or
unla maferefun aleyo\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li993\ri1123\s
b115\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 D
ice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que usted tenga cuidado con su enemigo que
quiere darle con hierro \line \up0 \expndtw0\charscalex120 por causa de una muje
r que usted tiene, su intencin es pegarle con un \line \up0 \expndtw0\charscalex1
12 estilete por el pecho, o con un pico de aguja, la herida va a ser chica pero
de \line \up0 \expndtw0\charscalex111 bastante profundidad; usted tiene que pone
rse la promesa de Chang, a usted \line \up0 \expndtw0\charscalex112 le viene un O
m de Orunla por el camino; dle dos cocos a su cabeza y dle \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex111 gracias al sueo que tuvo anoche, usted a cada rato suea con el mar, dle
de \line \up0 \expndtw0\charscalex110 comer al mar de la comida que sobre en su
casa; If Fore Aye, pguele lo que \line \up0 \expndtw0\charscalex110 le debe a Chan
g, dos soaron igual; hay persona que le da fiebre despus de \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex110 las seis de la tarde. \par\pard\qj \li993\ri1125\sb119\sl-200\slmult
f32\f33\fs19 : akuk; eyel; ek; ey; esparadrapo; barniz; listado colorado; estilete;
\up0 \expndtw0\charscalex110 maron maron. \par\pard\ql \li993\sb106\sl-218\slmul
t0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Para Aw\ul0\nosuper
sub\cf32\f33\fs19 : Adi meyi a Orunla y ponerse su collar. \par\pard\qj \li993\ri
19 Para Aleyo\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Tiene imprescindiblemente que recib
ir a If o hacer Ocha a la \up0 \expndtw0\charscalex118 carrera, si no se ir secand
o poco a poco, usted empieza a engordar y de \up0 \expndtw0\charscalex110 pronto
baja, lmpiese con carne o bofe y dselo a las tiosas. \par\pard\ql \li3830\sb93\sl218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA
\nosupersub\cf32\f33\fs19 Los Om de Oduduwa pasaban trabajo y Chang los sac del apu
ro. Yemay \up0 \expndtw0\charscalex116 en premio de esto le dio la consagracin del
cliz de Oduduwa con lo que \up0 \expndtw0\charscalex111 Chang obtuvo el poder del
mundo. \par\pard\ql \li3830\sb104\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \
ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li993\ri1124\sb89\sl-210\slm
ult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Cuentan que Eyad,
hijo de Yemay, amaba tanto la pesca que no quera salir \line \up0 \expndtw0\chars
calex119 del agua. Un da hubo una tormenta muy fuerte que lo arrastr hasta un \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex109 cayo. Cuando sali el sol, Eyad le pidi de todo corazn
que quera salvarse. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb14\sl-206\slmult0 \up0 \expndtw
0\charscalex110 -Si me concedes la vida, ir por la tierra hacindole el bien al que
lo necesite. \up0 \expndtw0\charscalex119 Y su peticin fue escuchada y se salv. P
ero como l no saba quin era \up0 \expndtw0\charscalex113 Olorun, pens que todo sera u
n juego. De modo que se enferm y, para no \up0 \expndtw0\charscalex123 morir, tuv
o que recibir a Orunmila. Cuando, al poco tiempo, la gente \up0 \expndtw0\charsc
alex113 comenz a ir al pueblo porque se haban enterado que haba un Aw, l los \up0 \ex
pndtw0\charscalex110 rechazaba a todos. Sin embargo, cay en una miseria tan grand
e que tuvo que \up0 \expndtw0\charscalex110 darle gallina a Orunmila para poder
sobrevivir. \par\pard\ql \li3830\sb105\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex1

6\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Los hijos s
e le moran a Oduduwa porque no los atendan y fueron a casa de \up0 \expndtw0\chars
calex115 Orunmila, ste los mando a casa de Chang. Chang les dijo que le dieran \up0
\expndtw0\charscalex117 dos Akuk funfun a Yemay. Hay que darle a los hijos casas
del santo y \up0 \expndtw0\charscalex110 quererlos a todos por igual. \par\pard\
f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li993\ri1123\sb80\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw0\
charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 En Iwori Batrupon fue donde Orunmila
se hechiz con el Ob de Yemay y \up0 \expndtw0\charscalex111 se enamor locamente de
ella y mat al Ob de aquella Tierra con un hierro, \up0 \expndtw0\charscalex111 pro
ducindole una herida pequea pero profunda. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0
0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 122 \par\pard\li1055\sb0
\par\pard\li2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nos
9\fs13 UBA\par\pard\li2006\sb218\sl-218\slmult0\fi5767 \up0 \expndtw-2\charscale
x100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj \li7655\ri842\sb0\sl-171\slmult
0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \lin
e \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \par\pard\ql \li6362\sb0\sl-171\slmult0 \up0
\expndtw-2\charscalex100 IWORI TURA I O \par\pard\ql \li1276\sb56\sl-218\slmult
0 \up0 \expndtw-8\charscalex95 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Cucute cucu adifafu
n aun leu Ounko Ek lebo cheru akuko lebo\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\
ub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que usted va a tener una
tragedia por causa de una mujer que est \line \up0 \expndtw0\charscalex114 embara
zada, esa mujer est enamorada de usted y adems hay tres mujeres \line \up0 \expndt
w0\charscalex111 ms que lo estn tambin; usted ha de pasar un susto en un camino; ha
ce tres \line \up0 \expndtw0\charscalex116 o siete das que usted se iba a caer y
la cada era de muerte; a usted le han \line \up0 \expndtw0\charscalex110 dado o l
e van a dar un consejo, procure que no se le olvide ese consejo; usted \line \up
0 \expndtw0\charscalex113 est en gran apuro. Si es mujer que ella tenga cuidado p
orque ella anda con \line \up0 \expndtw0\charscalex111 tres maridos y se le va a
descubrir; si hay enfermo que no griten, ni lo vistan, \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex115 para que la enfermedad se vaya; lo que haga con la cabeza no lo desba
rate \line \up0 \expndtw0\charscalex108 con los pies. \par\pard\qj \li1276\ri840
Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Esta letra dice que la cabeza no tropieza co
n los pies, tenga cuidado \up0 \expndtw0\charscalex111 con desbarate. \par\pard\
ub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; ounko; la ropa que tiene
puesta; el akuk se mata; mello \up0 \expndtw0\charscalex113 tontuello. \par\pard
\ql \li1276\ri2525\sb18\sl-320\slmult0\tx4113 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\
nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : aur; akuk; eyel; adi; her
ramientas y mello ow. \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf33
\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\ql \li1276\sb85\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\chars
calex109 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Iwori Tura seala Camino del curioso. \par\
pard\qj \li1276\ri840\sb107\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex116 Agbani e
ra muy curioso e investigador y sus enemigos le prepararon una \up0 \expndtw0\ch
arscalex115 trampa en el camino. Cuando pas por all oy un silbido de un grillo y se
\up0 \expndtw0\charscalex114 puso a buscar de dnde sala y sin darse cuenta puso u
na pata en la trampa \up0 \expndtw0\charscalex109 y qued trabado. Y por curioso s
us enemigos lo cogieron. \par\pard\ql \li4113\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw
9 Chang le acept la guerra a un enemigo muy fuerte y poderoso que viva en \up0 \exp
ndtw0\charscalex114 el llano. Subi a la loma y desde lo alto observ todos los movi
mientos del \up0 \expndtw0\charscalex125 enemigo y le tir una Ot amarrada a una ho
nda, le dio en la cabeza \up0 \expndtw0\charscalex114 derribndolo, mat al poderoso
, y no conforme con esto, bajo de la loma y \up0 \expndtw0\charscalex110 con su
espada le cort la cabeza. \par\pard\ql \li4113\sb104\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw
9 Olokun le entreg a los hombres las riquezas del mar. Estos se las echaron a \up
0 \expndtw0\charscalex108 los hombros y se olvidaron de agradecerlo, por eso las
olas anuncian lo mismo \up0 \expndtw0\charscalex108 riquezas que muerte y destr
uccin. \par\pard\ql \li4113\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul
lt0 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Elegbara estaba a
la intemperie, y la yegua de Oragun que era prieta lo recogi \line \up0 \expndtw
0\charscalex113 y lo llev al pesebre a vivir con ella. Le daba calor echndose dela
nte de l. \line \up0 \expndtw0\charscalex111 Elegbara contento, ayud a Oragun y la
yegua se puso hermosa y engord. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\par
2\fs18 123 \par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult
\expndtw-1\charscalex100 Libros y Documentos de Osha-If
Santeros\par\pard\li1214\sb20\sl-126\slmult0\fi0\tx2985\tx5057\tx7043 \up0 \exp
org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.org}}}\tab
\up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyectoorunmila.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.co
m}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.
lulu.com/librososhaifa/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.lulu.com/l
ibrososhaifa}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "
http://www.reglasparasanteros.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www
.reglasparasanteros.com}}}\par\pard\qj\pvpg\phpg\posx3264\posy13145\absw3597 \ex
pndtw0\charscalex105\ul0\nosupersub\cf22\f23\fs12 Copyright 2008 Il Osha Ol Obatal
Oshagrin Ad Yer\par\pard\sect\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkm
kstart Pg156}{\bkmkend Pg156}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\chars

37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\u
l0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosupersu
b\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 IC
E \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li
7490\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40
\fs19 + \par\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscale
x100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscale
x100 O I \par\pard\ql \li5961\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I
WORI IRETE I O \par\pard\ql \li993\sb70\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscale
x97 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Cucute cute adifafun arina abino arina tallo a
di care ileque ino akuko Eyel lebo\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li
1\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que todos los das hay peleas en
su casa, que tenga cuidado no se le \line \up0 \expndtw0\charscalex116 desbarate
; tenga cuidado con tres enfermedades; usted bot a una mujer y \line \up0 \expndt
w0\charscalex123 ahora tiene otra, en la casa, pero a esta usted tambin la ha de
botar y \line \up0 \expndtw0\charscalex113 volver con la que usted bot antes, a us
ted le gusta cambiar de mujeres. Si \line \up0 \expndtw0\charscalex110 es mujer
la que se mira se le dice que ella tiene guerra con otra persona y que \line \up
0 \expndtw0\charscalex109 ella ha tenido dos o tres maridos y ahora tiene uno qu
e es comerciante, vuelva \line \up0 \expndtw0\charscalex111 con su primer marido
; tenga cuidado no le vaya a dar con un hierro, no se fi \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex112 de nadie, tenga cuidado con su enemigo; dle gracias a Ochn, ella dice q
ue \line \up0 \expndtw0\charscalex110 hasta cuando quiere que la espere; a usted
le viene un hijo que le traer suerte \line \up0 \expndtw0\charscalex110 y tambin
le viene un dinero del campo. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb102\sl-220\slmult0 \u
f33\fs19 : akuk; ey meyi tutu; un pedazo de jamo; ek; y por enfermedad se \up0 \exp
ndtw0\charscalex111 aumentan adi meyi; of meta; eyel meta; ow meta tontuello. \par\p
persub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : un girito; vestido de cuen
tas; nueve ratones; su camisn; nueve cujes; \up0 \expndtw0\charscalex109 cuatro e
yel; akuk; tres et; ew vinagrillo y tete boru. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb110\sl-2
\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que le pague una promesa a Babal Ay por haber tenido m
uchos \line \up0 \expndtw0\charscalex111 granos en el cuerpo; tenga cuidado no s
e le presente tres enfermedades en su \line \up0 \expndtw0\charscalex112 cuerpo
a la vez, porque est mala de la sangre, tiene que hacerle Ocha o una \line \up0 \
expndtw0\charscalex112 mano de If a un hijo; reglele a su mujer un vestido o un pau
elo amarillo. \par\pard\ql \li993\ri1126\sb19\sl-320\slmult0\tx3830 \up0 \expndt
ounko; jamo; cuatro eyel; ey tutu; ach nueva; ek; mello tontuello. \line \up0 \expn
: ounko; cuatro eyel; of meta; camisn; obe; dilogun ow. \line \tab \up0 \expndtw0\c
b89\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex114 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Iw
ori Rote es el encargado de cuidar el Atepn If. Antes lo cuidaba Ogbe \up0 \expndt
w0\charscalex111 Woe, pero Ochn lo emborrach con Ot y le rob el Atepn If, cuando le \u
0 \expndtw0\charscalex117 quitaron la custodia comenz a destruirlo todo y fue Iwo
ri Rote el que lo \up0 \expndtw0\charscalex111 domin, quedndose de custodio del At
epn If. \par\pard\ql \li993\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 La b
elleza y todo gnero de dichas se aproximan. \par\pard\ql \li993\sb102\sl-218\slmu
lt0 \up0 \expndtw0\charscalex109 El Gallo pica al Pollo porque v en l a un posible
rival. \par\pard\ql \li993\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 El
hombre maduro mata a la mujer joven cuando sta trata de abandonarlo. \par\pard\q
j \li993\ri1124\sb101\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex116 En este Oddun
de If nacieron las Cuatro Estaciones del Ao. Hablan los \up0 \expndtw0\charscalex1
10 marineros. \par\pard\ql \li3830\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex1
\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Orunmila se
hosped en casa de Oduduwa y el hijo de ste lo atormentaba. \up0 \expndtw0\charscal
ex117 Cuando el Om Oduduwa enferm hubo que hacerle este If y el da del \up0 \expndtw
0\charscalex110 Iyoy, Orunmila se ensa con l a palos. Por esto es que muchos Awoses
se \up0 \expndtw0\charscalex110 ensaa en el acto de la ceremonia de Iyoy. \par\par
d\qj \li993\ri1124\sb118\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 El pelo y l
a carne entraron en porfa, ellos vivan juntos pero no se llevaban \up0 \expndtw0\c
harscalex110 y para poder seguir viviendo juntos tuvieron que hacer Ebb. \par\par
d\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\q
l\li993\sb21\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf21\f2
start Pg157}{\bkmkend Pg157}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charsc
alex101 \ul0\nosupersub\cf14\f15\fs22 proyecto-orunmila.org \par\pard\ql \li1872
Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql \li1872\sb1\sl-125\slmult0 \up0 \expndt
-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf24\f25\fs12 Equipo de Investigaciones Histrico
-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\li2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \
8\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA\par\pard\li2006\sb218\sl-218\slmult0\f
i5767 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj
\li7655\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \e
xpndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \par\pard\ql
\li6362\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 IWORI OCHE O O \par\par
2\f33\fs19 If de imperfecciones fsicas y morales. \par\pard\ql \li1276\sb0\sl-171\
slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 Una sola cabeza no puede gobernar dos tierr
as separadas. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb0\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\chars
calex113 Aqu hubo que darle de comer a Oshn en la cabeza del ro, para romper lo \up
0 \expndtw0\charscalex111 que tena preso a la persona. \par\pard\qj \li1276\ri780
Omochide moda chebi Orunla un bati olomun emiti obiguenu eguemi adafun Orunla \
up0 \expndtw-8\charscalex93 umbati olomu etu egue, fa akuko Eyel lebo\ul0\nosuper
sub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li1276\ri840\sb106\sl-213\slmult0 \up0 \expndt
w0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs
19 : Le asust una noticia que le dieron; tiene deseos de ver a un familiar \line
\up0 \expndtw0\charscalex111 distante de aqu; le gusta el juego pero no es dichos

a, no deje lo cierto por lo \line \up0 \expndtw0\charscalex112 dudoso. Ocpese del
trabajo, est al frente de un trabajo y lo quieren quitar, \line \up0 \expndtw0\c
harscalex122 por envidia que le tienen; donde vive hay una mujer que siempre est
\line \up0 \expndtw0\charscalex112 cantando y tirando pulla, no le haga caso, se
puede buscar un lo de justicia, \line \up0 \expndtw0\charscalex120 los vecinos e
stn peleando con ella, dle gracias a Orunla y a Ochn y \line \up0 \expndtw0\charsca
lex108 Yemay; hay quien le echa maldicin, ruguele a Eleggu con pescado y gofio \line
\up0 \expndtw0\charscalex114 y a Obatal con Ekr; piensa en dos hombres y ninguno
ser su marido, no \line \up0 \expndtw0\charscalex112 se mire tanto en el espejo n
i deje que su jabn y toalla la use nadie, para que \line \up0 \expndtw0\charscale
x112 no lo saquen a usted, tambin dle un Ab a Yemay. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb10
7\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 Dicen los Ochas que se conforme co
n lo que tiene, que hay quien tiene menos \line \up0 \expndtw0\charscalex114 y q
ue espera de lo que usted tiene para tener; usted es Om de Ochn y las \line \up0 \
expndtw0\charscalex114 gentes dicen que usted es brujo, porque tiene suerte, per
o hay quien le pide \line \up0 \expndtw0\charscalex110 mal y otros le piden bien
por los beneficios que usted le ha prestado. \par\pard\ql \li1276\sb103\sl-218\
rsub\cf32\f33\fs19 : ounko; akuk; ey tutu; eyel; adi; o y megua ow. \par\pard\qj \li12
2\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk meyi; cinco eyel; adi meyi; diez ay; d
iez iadi; acara; o; or \up0 \expndtw0\charscalex107 y mesan ow. \par\pard\qj \li1276\r
fs19 Okuni\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Hay una mujer mayor que usted que le c
ae bien y que le conviene \line \up0 \expndtw0\charscalex113 porque ella es muy
afortunada.Cudese de una mujer que visita su casa, que \line \up0 \expndtw0\chars
calex114 le va a llevar un disgusto por causa de otra mujer, es por celos. Cudese
las \line \up0 \expndtw0\charscalex115 piernas porque puede padecer de cojeras.
Cudese de una mujer coja que le \line \up0 \expndtw0\charscalex112 tiene mala vol
untad. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb110\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex
109 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Obin\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Usted piens
a en dos hombres y ninguno de ellos ser su marido. No se \up0 \expndtw0\charscale
x115 mire tanto en el espejo ni deje que nadie use toalla ni jabn suyo, para que
\up0 \expndtw0\charscalex111 no la quiten de su lugar. \par\pard\qj \li1276\ri84
9 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Hay una mujer bretera que tira pullas, n
o le hagas caso que hija de \up0 \expndtw0\charscalex113 Oshun y tiene suerte. C
uando un perro se le acerque, psele la mano. Tiene \up0 \expndtw0\charscalex115 u
n susto por una mala noticia que le dieron. Hay una equivocacin con un \up0 \expn
dtw0\charscalex114 Santo. Dicen los Santos que se conforme con lo que tiene, que
hay quienes \up0 \expndtw0\charscalex114 tienen menos y esperan de usted para t
ener. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb101\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex1
07 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb para vencer\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : a
kuk; una casita; cuatro saquitos; igbin; cascabeles; eyel \up0 \expndtw0\charscale
x107 meyi; ler de varios animales. \par\pard\qj \li1276\ri842\sb109\sl-210\slmult
0 \up0 \expndtw0\charscalex114 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Obra\ul0\nosupersub
\cf32\f33\fs19 : akuk meyi a elegbara, Oshosi y Oggn, eyel meyi, ey tutu meyi, \up0
\expndtw0\charscalex119 ach funfun y pupu, cinco akar, cinco olel para kofibori con
Ochn, \up0 \expndtw0\charscalex110 osadi para oparaldo en el ro. \par\pard\ql \li76
w-1\charscalex100 Libros y Documentos de Osha-If
Reglas de Osha-If para Santer
os\par\pard\li1214\sb20\sl-126\slmult0\fi0\tx2985\tx5057\tx7043 \up0 \expndtw0\c
harscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.org/" }
}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.org}}}\tab \up0 \e

a.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.com}}}\ta
b \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.lulu.co
m/librososhaifa/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.lulu.com/librosos
haifa}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://
www.reglasparasanteros.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.reglas
parasanteros.com}}}\par\pard\qj\pvpg\phpg\posx3264\posy13145\absw3597 \expndtw0\
charscalex105\ul0\nosupersub\cf22\f23\fs12 Copyright 2008 Il Osha Ol Obatal Oshagrin
Ad Yer\par\pard\sect\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart
polgicas Proyecto Orunmila \par\pard\ql \li1440\sb0\sl-161\slmult0 \par\pard\ql\l
fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosu
persub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\
f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\
nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li3830\sb
212\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HI
STORIA \par\pard\ql \li1754\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex105 \ul0
\nosupersub\cf32\f33\fs19 \u8220?EN ESTE CAMINO NACI LA PERDIDA DE LA LERI\u8221?
\par\pard\qj \li993\ri1121\sb93\sl-216\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 Awo
Iguori Bochecheno, tena un hijo llamado Oba Bioche, quin desde nio \up0 \expndtw0\
charscalex114 fue siempre muy inteligente, pero al mismo tiempo era muy fuerte c
on su \up0 \expndtw0\charscalex109 padre la Iyare, que se llamaba Aba Leri Aba,
se haba muerto; por esta razn \up0 \expndtw0\charscalex109 entregaron a Awo Oba el
Oche a una persona de confianza llamada Wamwa \up0 \expndtw0\charscalex108 Lode
Nifa; este lo cri muy malcriado. Wamwa Lode Nifa le haba enseado \up0 \expndtw0\ch
arscalex106 a llamar a Eggun de su Iyare y awo Bioche, la llamaba as: \par\pard\q
j \li993\ri1065\sb81\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex94 \ul0\nosupersub
\cf40\f41\fs19 \u8220?Eggun berer lele awa lodeo, Eggun berer lele awo lodeo, Eg
gun bere lele iguosi boche, \up0 \expndtw-8\charscalex92 Eggun bere lele awa lod
eo.\u8221? \par\pard\qj \li993\ri1121\sb106\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charsc
alex116 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Y el Eggun de su Iyare vena donde estaba su
hijo y le otorgaba grandes \line \up0 \expndtw0\charscalex112 poderes. Awo Oba
Biosche sabiendo los grandes poderes que tena, quera \line \up0 \expndtw0\charscal
ex111 extender tambin su gobierno a la tierra de su Baba Iguori Bochecheno, por \
line \up0 \expndtw0\charscalex109 cuya razn, ste estaba muy disgustado ya que su O
m no oa sus consejos y \line \up0 \expndtw0\charscalex107 saba que por esto, se poda
perder. Sin embargo, ya era tanto el conocimiento \line \up0 \expndtw0\charscal
ex109 que tena Awo Oba Bioche, que ste lo llen de ambicin e insista en llevar \line \
up0 \expndtw0\charscalex118 a cabo sus propsitos. Su padre Iguori Bochecheno, pre
sintiendo de la \line \up0 \expndtw0\charscalex110 prdida de su Omo, fue a la tie
rra de Abeyeri Awo, donde estaba Orunmil, \line \up0 \expndtw0\charscalex110 quin
ya tena conocimiento de la llegada de Awo Iguori Bochecheno, y los \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex114 motivos que lo llevaban a hacerle la visita, por eso Orunmi
l, estaba muy \line \up0 \expndtw0\charscalex109 disgustado con Awo Oba Bioche. C
uando el Baba de ste lleg donde estaba \line \up0 \expndtw0\charscalex111 Orunmil, s
te le puso Iguori Boche en el Okuele y le dijo: \u8220?Yo s a lo que \line \up0 \
expndtw0\charscalex116 vienes. T hijo est al perderse, pero haremos algo para logr
ar que l no \line \up0 \expndtw0\charscalex109 pierda su ler; vamos a darle Eyebal
e a Oddun y despus tenemos que llamar \line \up0 \expndtw0\charscalex119 a Eggun
de su Iyare, para darle Eyele mesan, porque ella tambin est \line \up0 \expndtw0\c
harscalex107 disgustada.\u8221? Y as se hizo todo. Cuando el Awo Iguori Bochenche
no le estaba \line \up0 \expndtw0\charscalex106 dando las nueve eyele a Eggun de
Aba Ler Aba junto con Orunmil, el Eggun \line \up0 \expndtw0\charscalex107 de la
Iyare, se apareci muy disgustada y dijo: \u8220?Si ste sigue as como va, voy \line
\up0 \expndtw0\charscalex109 a quitarle el poder tan grande que le ha otorgado y
lo volver Asiere (loco)\u8221?. \line \up0 \expndtw0\charscalex116 Orunmil y el A

wo Iguori Bochencheno se hincaron delante de ella y le \line \up0 \expndtw0\char
scalex112 pidieron que no hiciera eso; que ellos haran que su hijo cogiera un cam
ino \line \up0 \expndtw0\charscalex109 recto. Entonces los tres juntos empezaron
a cantar: \par\pard\ql \li993\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex97
\ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 \u8220?Aba nile awo eggun leri awa \par\pard\qj \
li993\ri5578\sb17\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex96 Aba nile awo eggun
leri awa \up0 \expndtw-8\charscalex97 Aba nile awo.\u8221? \par\pard\qj \li993\
3\fs19 En eso se apareci Awo Bioche y el Eggun de su Iyare, le puso la mano en la
\line \up0 \expndtw0\charscalex110 cabeza y sobre la de ella la de su Baba y en
cima la de Orunmil y Awo Oba \line \up0 \expndtw0\charscalex107 Bioche dijo: \up
0 \expndtw0\charscalex113 \u8220?Desde hoy har lo que ustedes me indiquen\
u8221?, ellos le \line \up0 \expndtw0\charscalex114 contestaron: \u8220?Si cum
ples este juramento, nunca tendrs problemas y a las \line \up0 \expndtw0\charscal
ex118 tierras que vayas, sern ms grande y yo y tu Iyare te daremos nuestros \line
\up0 \expndtw0\charscalex110 grandes poderes, para que triunfes\u8221?. Y le ent
reg lo siguiente: un bastn, un \line \up0 \expndtw0\charscalex107 ey, una Ota, nuev
e guacalotes, nueve mates, nueve caracoles Inle y le mand \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex108 a que le hiciera Eyebale de eyele meta y despus de cargado el bastn, q
ue lo \line \up0 \expndtw0\charscalex108 enterrara y le diera un akuko y una Adi
e a bogbo Eggun, llamndolos a todos \line \up0 \expndtw0\charscalex108 para que c
ogieran fuerzas. Que cuando diera la adi, que llamara a Orunmil, \line \up0 \expnd
tw0\charscalex108 de esta forma: \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\par
\fs18 126 \par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0
tart Pg159}{\bkmkend Pg159}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charsca
lex101 \ul0\nosupersub\cf14\f15\fs22 proyecto-orunmila.org \par\pard\ql \li1872\
sb15\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf23\f24\fs18 I
l Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql \li1872\sb1\sl-125\slmult0 \up0 \expndtw
1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf24\f25\fs12 Equipo de Investigaciones HistricoAntropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\ql \li2006\sb0\sl-161\slmult0 \par\pard
\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\
f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs
16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\
nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38
\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA \
persub\cf40\f41\fs19 \u8220?Orunmil bayeni abasbore \par\pard\ql \li1276\sb2\sl-2
18\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex100 Orunmil bayeni bore \par\pard\ql \li1276
\sb1\sl-196\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex100 Orunmil aba If bore Iguori boche
\par\pard\ql \li1276\sb4\sl-196\slmult0 \up0 \expndtw-6\charscalex100 Orunmil ba
yeni If aba bore, to iban Echu.\u8221? \par\pard\qj \li1276\ri840\sb110\sl-213\sl

mult0 \up0 \expndtw0\charscalex103 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Y Awo Oba Bioch
e, cogi los grandes poderes de Eggun y de Osha. Awo Iguori \line \up0 \expndtw0\c
harscalex109 Bochencheno, al ver esta ceremonia tan grande, que le haba hecho Aba
Leri \line \up0 \expndtw0\charscalex111 Aba a su hijo, se puso muy contento y l
e dijo: \u8220?Hijo mo, ya t sabes lo que \line \up0 \expndtw0\charscalex109 tiene
s que hacer, pero si no cumples con este juramento perders tu ler.\u8221? \par\par
rsub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Despus que se carga el bas
tn, la papa debe ser la figura de una ler \up0 \expndtw0\charscalex108 y esta debe
ser de Okun o de Obin, segn el caso. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\
\pard\ql\li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb104\sl-207\slmult0 \up0
\expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 127 \par\pard\li1214\sb0\
calex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 Libros
\up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf3
8\f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNM
ILA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub
\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16
I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li7490\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \
expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 + \par\pard\qj \li7372\ri1

125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\c
harscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \par\pard\ql \li5961\sb
0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 IWORI LOFUN I O \par\pard\qj \li9
93\ri1063\sb68\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-5\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40
\f41\fs19 Igourifun abanguia a bansobidise aranlle chudulogue illa undacho alabal
le ile bidi \up0 \expndtw-8\charscalex96 culugutu lordafun ire lutinche llelleo
oguantufe illa ogue orube. \par\pard\qj \li993\ri1063\sb109\sl-210\slmult0 \up0
\expndtw-6\charscalex100 Omo baguia eun some biride emo tesocohire adifafu
n taparigua papa ricua \up0 \expndtw-5\charscalex100 paparicua lorube aure ac
he funfun adifafun Orunla abatinle eco echo cure tivo oi \up0 \expndtw-8\charscal
ex92 ireuque adilogun ogue\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li993\ri
fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Todo en su casa anda mal, pero va a m
ejorar, dle gracias a Yemay \line \up0 \expndtw0\charscalex108 pngase el collar de
ella, lvese la cabeza con Ewef; est en un apuro, si hace \line \up0 \expndtw0\chars
calex110 obra saldr bien, su madre o padre lo salvar; cuidado con la justicia; le
gusta \line \up0 \expndtw0\charscalex110 alegrarse del mal ajeno, va a padecer t
res enfermedades va a sufrir mucho; en \line \up0 \expndtw0\charscalex114 su cas
a hay un gran disgusto por un falso testimonio que usted hizo, pdele \line \up0 \
expndtw0\charscalex112 perdn a esa persona o muerto, para que se salve; cuidado c
on una agresin, \line \up0 \expndtw0\charscalex111 van a venir a probarlo a ver s
i usted sabe; le falt a una persona, d de comer \line \up0 \expndtw0\charscalex114
a los Ochas; est enamorada de un hombre que no es igual en posicin que \line \up0
\expndtw0\charscalex118 usted, cuando lo encamine le va a pagar mal; nadie lo q
uiere considerar, \line \up0 \expndtw0\charscalex114 reciba Kof, o lave Ocha; no
se canse de hacer bien, Olofin se lo premiar, \line \up0 \expndtw0\charscalex113
dle dos Akuk a Yemay, los Akuk tienen que ser blancos, cuanto antes, \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex110 dice que usted es muy estudioso y nadie lo quiere considerar
. \par\pard\ql \li993\ri1784\sb23\sl-315\slmult0\tx3830 \up0 \expndtw0\charscale
x107 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; cuatro
eyel; diecisis varas de ach y medilogun ow. \line \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0
\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; et; ey tutu; eyel;
ich asado; ekr; acara; ow mello. \line \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersu
b\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : aur; akuk; adi; et; un garrote; un
a sbana; $21.00. \line \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19
Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Se dar cuanto antes dos Akuk blancos a Yemay.
\line \tab \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \
nosupersub\cf32\f33\fs19 Un padre se neg a que su hija tuviera relaciones con un
joven Aw hijo de \up0 \expndtw0\charscalex117 Yemay y tratando de apartarle del mi
smo, comenz a llevarla a pescar, \up0 \expndtw0\charscalex111 pescando el bote se
vir y el padre logr salvar a la hija a la que coloc en el \up0 \expndtw0\charscale
x110 bote despus de enderezarlo. Cuando l iba a subir, vino una ola y se lo llev. \
up0 \expndtw0\charscalex107 Despus el Aw se cas con la joven y ella fue su Apetevi.
\par\pard\ql \li993\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 Cra cuervo
que te comern los ojos. \par\pard\ql \li3830\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0
Oggn tena una guerra y para poder ganarla tuvo que Orubo con: Akuk; \up0 \expndtw0
\charscalex106 Akof; Ish y Eyel. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb109\sl-210\slmult0 \u
p0 \expndtw0\charscalex112 Oggn le dio las quejas a su hermano que era Ogund Ket de
la traicin de \up0 \expndtw0\charscalex113 la gente y despus se enferm. Oggn hizo E
bb con: Akuk; Eyel; O y \up0 \expndtw0\charscalex108 despus ret al cuervo que se llama
a Eraw. Oggn le da cuenta a Olofin con \up0 \expndtw0\charscalex113 un Akuk y un As
h funfun en su Ler y le gan la guerra al cuervo y a los \up0 \expndtw0\charscalex10
9 traidores. Oggn cri al cuervo. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\
i993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb185\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\c
harscalex115 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 128 \par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmul
ros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos
de Osha-If
Reglas de Osha-If para Santeros\par\pard\li1055\sb15\sl-126\slmult0
\fi0\tx2826\tx4899\tx6885 \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPER
LINK "http://www.proyecto-orunmila.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs1
1 www.proyecto-orunmila.org}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldin
st {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\c
f3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.com}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field
{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.lulu.com/librososhaifa/" }}{\fldrslt {\ul0\no
supersub\cf3\f4\fs11 www.lulu.com/librososhaifa}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex
102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.reglasparasanteros.com/" }}{\fldrs
lt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.reglasparasanteros.com}}}\par\pard\qj\pvpg\p
hpg\posx3230\posy13135\absw3597 \expndtw0\charscalex105\ul0\nosupersub\cf22\f23\
fs12 Copyright 2008 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer\par\pard\sect\sectd\fs24\paper
00\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg161}{\bkmkend Pg161}\ql \li744\sb77\
sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul0\nosupersub\cf14\f15\fs22 proyec
to-orunmila.org \par\pard\ql \li1872\sb15\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscal
ex107 \ul0\nosupersub\cf23\f24\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql \li
12 Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\li
2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\
f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f
38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs1
6 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\n
osupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\
f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA\pa
r\pard\li2006\sb218\sl-218\slmult0\fi5767 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nos
upersub\cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj \li7655\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expnd
tw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \expnd
tw-2\charscalex100 I O \par\pard\ql \li4833\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\c
harscalex100 ERDIBRE, ORDIBRE, DIBRE I I \par\pard\ql \li1276\sb56\sl-218\slmult
0 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Ew: El Jagey. Aqu fue
el nacimiento del tambor. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb101\sl-220\slmult0 \up0 \
expndtw0\charscalex109 Aqu naci el que los Babalawos escriben los patakines de If p
ara guardarlos \up0 \expndtw0\charscalex109 y estudiarlos en los momentos oportu
nos. \par\pard\ql \li1276\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex94 \ul0
\nosupersub\cf40\f41\fs19 Odibre ide nifa quinore cheneta kaferefun obanla chang
o y ogun. \par\pard\ql \li1276\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex10
0 Odibre lara oricha adifafun Orunla machiche achemu Ounko lebo\ul0\nosupersub\c
f32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li1276\ri840\sb107\sl-212\slmult0 \up0 \expndtw0\ch
Que Obatal lo acompaa, no pelee con su mujer; tuvo otra que \line \up0 \expndtw0\c
harscalex109 quiere volver otra vez y es para vengarse de usted; en su casa hay
una persona \line \up0 \expndtw0\charscalex110 que est medio loca; en su casa hay
muchos ratones, no los mate; Oggn est \line \up0 \expndtw0\charscalex113 bravo co
n usted; cuidado no le echen algo en la bebida, le quieren amarrar; \line \up0 \
expndtw0\charscalex115 ha causado una muerte o ha tenido participacin en
ella; hay mujer \line \up0 \expndtw0\charscalex112 embarazada que tiene que h
acer Ocha; siente ruido cada rato como si fueran \line \up0 \expndtw0\charscalex
113 gentes; no trate a los Babalawos de gandos, tiene guerra con tres personas, \
line \up0 \expndtw0\charscalex115 que le quieren hacer dao; van a cometer un robo
en la casa de uno de sus \line \up0 \expndtw0\charscalex115 amigos; tiene mujer
embarazada que va a parir varn y se llama Oddi Gu; \line \up0 \expndtw0\charscal
ex121 tiene una hija que se la desacreditan; piensa ir a un lugar donde ganar \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex115 dinero; debe una promesa de cuando dio a luz; us
ted es creyente, su mujer \line \up0 \expndtw0\charscalex113 no, y lo critica, n
o le gusta que lo convenzan, uno es del campo y otro de la \line \up0 \expndtw0\
charscalex112 ciudad, d Adi meyi a Ochn y cudese de indigestin. Maferefun Chang, \line
\up0 \expndtw0\charscalex109 Oggn y Ochosi. Riegue maz en los rincones, no pelee

con su mujer. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb102\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\cha
rscalex110 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ounko
; akuk; eyel meyi funfun; gnero de colores; canutillo; ekr y \up0 \expndtw0\charscal
ex110 meni tontueni. \par\pard\qj \li1276\ri1114\sb18\sl-320\slmult0 \up0 \expnd
: cuatro estacas; eur; akuk; guataca; tambor para rogarle a chang. \up0 \expndtw0\c
harscalex110 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : oun
ko funfun; akuk; ot; prenda; maz; et; plvora y maron ow. \up0 \expndtw0\charscalex109
\ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; tres tambor
citos; eyel; ot; guataca; mandarria y mefa ow. \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\no
supersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ounko; akuk; eyel; una ja
ba; maz y mello ow. \par\pard\ql \li4113\sb85\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charsc
sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Una ve
z Orunla llama a un sitiero para que lo ayudara y l va, pero a la hora \line \up0
\expndtw0\charscalex115 de pagarle no queda satisfecho con lo que le da, contes
tndole Orunla que \line \up0 \expndtw0\charscalex114 estaba bien pago, puesto que
l no saba de If, contestndole el sitiero que \line \up0 \expndtw0\charscalex114 l ta
mbin le haba ayudado, Orunla le da ms dinero, pero en el momento \line \up0 \expndt
w0\charscalex110 de sacar el dinero se le cae el Okpele y ve este Oddun, donde l
e dice al sitiero \line \up0 \expndtw0\charscalex115 que su mujer estaba en esta
do y para que diera a luz sin novedad tena que \line \up0 \expndtw0\charscalex109
hacer Ebb con: Akuk; Eyel y Ocho pesos y cuarenta centavos. \par\pard\qj \li1276\r
i840\sb110\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 Al sitiero le parece much
o el dinero y no hace nada, cuando la mujer fue a \up0 \expndtw0\charscalex114 p
arir se agrav, fue a buscar a Orunla, pero ya era demasiado tarde porque \up0 \ex
pndtw0\charscalex111 la mujer se haba muerto. \par\pard\ql \li4113\sb0\sl-171\slm
ult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pa
rd\qj \li1276\ri840\sb92\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupe
rsub\cf32\f33\fs19 La historia de la pipa que no era creyente y tena la lengua mu
y dura, por lo \up0 \expndtw0\charscalex112 que le abrieron un agujero, para que
se le saliera lo que tena dentro. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\p
ard\ql\li7692\sb104\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\
cf21\f22\fs18 129 \par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb0\sl-115
Reglas de Osha
rsub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\f
s16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\ul0\no
supersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\

fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard
w0\charscalex117 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Dice que una tierra del Africa, e
l Congo, pasaba muchos trabajos, fueron \up0 \expndtw0\charscalex112 donde Orunl
a y este les dijo que hicieran Ebb, que cortaran todos los palos \up0 \expndtw0\c
harscalex112 con ramas que pudieran y que los apilaran a un lado del monte y le
avisarn \up0 \expndtw0\charscalex113 despus, a los pocos das despus l fue y con una jc
ara hizo Saraek, dijo \up0 \expndtw0\charscalex113 unas palabras y lo tap, al poco
tiempo haba una generacin sin pasar ms \up0 \expndtw0\charscalex109 trabajos, ni c
alamidades y fueron felices. \par\pard\ql \li3830\sb105\sl-218\slmult0 \up0 \exp
ndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li993\r
fs19 Olofin iba a dar tres bendiciones a Oddibre y le dijo: \u8220?Adonde quiera
que t \line \up0 \expndtw0\charscalex113 llegues di: TENGO TRANQUILIDAD, TENGO S
EGURIDAD, TENGO \line \up0 \expndtw0\charscalex106 PROSPERIDAD\u8221?. Despus Olo
fin le dijo: \u8220?Escrbelo para que no se te olvide. \line \up0 \expndtw0\chars
calex114 Erdibre le contest: \u8220?No, que va, no me hace falta... a mi no se me
olvida \line \up0 \expndtw0\charscalex113 nada\u8221?. Pas el tiempo y en su tie
rra lleg la guerra, Oddibre tuvo que salir \line \up0 \expndtw0\charscalex111 huy
endo y se fue a otras tierras, pero como no se acordaba de lo que Olofin \line \
up0 \expndtw0\charscalex109 le haba dicho, deca: \u8220?No tengo tranquilidad, no
tengo seguridad y no tengo \line \up0 \expndtw0\charscalex114 prosperidad\u8221?
, entonces nadie lo quera ayudar y pas muchos trabajos. Se \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex108 acord que Olofin le haba dicho que lo escribiera y l, por su autosufici
encia \line \up0 \expndtw0\charscalex107 no lo hizo y pas trabajos por ello. Pasa
do el tiempo se enter que en su tierra \line \up0 \expndtw0\charscalex115 de orig
en haba paz y regreso a la misma; al volver se arrodill y le pidi \line \up0 \expnd
tw0\charscalex111 perdn porque le haba desobedecido, Olofin le dijo: \u8220?Est bie
n, te perdono \line \up0 \expndtw0\charscalex111 pero de ahora en adelante tiene
s que anotar todo lo que oigas para que no se\par\pard\sect\sectd\sbknone\cols2\
colno1\colw3670\colsr160\colno2\colw5030\colsr160\ql \li993\sb17\sl-204\slmult0
\up0 \expndtw0\charscalex110 te olvide. To Iban Echu...\u8221?\par\pard\column \
ql \li3830\sb0\sl-152\slmult0 \par\pard\ql \li20\sb60\sl-152\slmult0 \up0 \expnd
tw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\sect\sectd\sb
knone \qj \li993\ri1123\sb94\sl-204\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\no
supersub\cf32\f33\fs19 Los locumies fueron a la guerra con los congos pero el Ni
be fue el destinado \line \up0 \expndtw0\charscalex112 para que dirigiera la gue
rra. Este fue a casa de Orula y ste le mand a que \line \up0 \expndtw0\charscalex1
08 l no peleara, que antes hiciera Ebb, con tres tambores y tres botellas de Ot, \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex114 y que fuera detrs del ejrcito lucum, tocando los t
ambores. Entonces los \line \up0 \expndtw0\charscalex110 congos les gustaba much
o el baile, y empezaron a bailar. Al oir la msica el \line \up0 \expndtw0\charsca
lex107 Nibe los invit con el Ot, los emborracho y fueron vencidos. Por este camino
\line \up0 \expndtw0\charscalex110 el Aw de la rogacin tiene que tener los tres t
ambores y las tres botellas de \line \up0 \expndtw0\charscalex109 Ot, y cada vez
que tenga una dificulta se le pone a tocar a Oggn y a Ochosi \line \up0 \expndtw0
\charscalex112 con los tres tambores y le echa tres pocos de Ot, un poco de cada
botella y \line \up0 \expndtw0\charscalex108 vence la guerra y el obstculo, y tie
ne que pasarle la mano y tener cuidado no\par\pard\sect\sectd\sbknone\cols2\coln
o1\colw3670\colsr160\colno2\colw5030\colsr160\ql \li993\sb13\sl-203\slmult0 \up0
\expndtw0\charscalex109 se le pierdan los Ikines.\par\pard\column \ql \li3830\s
b0\sl-153\slmult0 \par\pard\ql \li20\sb56\sl-153\slmult0 \up0 \expndtw0\charscal
ex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\sect\sectd\sbknone \qj \l
2\f33\fs19 Una vez Ormila no saba el camino para ir a casa de los Aleyos haijados
de \line \up0 \expndtw0\charscalex109 l, y vio a un sitiero que conoca el lugar y
lo llam y le contrat para que lo \line \up0 \expndtw0\charscalex109 acompaara al mi
smo tiempo que le indicaba el camino. Cuando Orula lleg \line \up0 \expndtw0\char
scalex107 le dio dinero al sitiero, pero ste no se encontr satisfecho con la canti
dad que \line \up0 \expndtw0\charscalex109 Orula le haba dado. Orula le contest: Q
ue esa cantidad era bastante porque \line \up0 \expndtw0\charscalex117 l no saba I
f, y el sitiero le contest que l tampoco saba el camino, y \line \up0 \expndtw0\char
scalex118 adems presente la mujer del sitiero, Orula le regal 4 pesos y adems, \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex115 cuando marchaba se le cay el Okpele y qued marcado
en el suelo este \line \up0 \expndtw0\charscalex108 oddun de If en donde Orula le
dijo a la mujer, que ella tena que hacer Ebb \line \up0 \expndtw0\charscalex107 s
i ella no quera peligrar en su parto y le marc rogacin con: Akuk; Eyel y \line \up0 \
expndtw0\charscalex109 $8.00. La mujer le contest: Mira este viejo fresco, me reg
ala cuatro pesos y \line \up0 \expndtw0\charscalex112 ahora me pide $8.00 y adems
animales. La mujer no hizo nada, y cuando \line \up0 \expndtw0\charscalex109 la
mujer se agrav el sitiero fue corriendo a casa de Orula, pero ya era tarde. \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex109 La mujer se qued en el parto. \par\pard\ql \li993\
par\pard\sect\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg163
}{\bkmkend Pg163}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul
as Proyecto Orunmila \par\pard\li2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\ch
arscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENT
OS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA
Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0
\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37
\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul
0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA\par\pard\li2006\sb218\sl-218\slmult0\fi5767 \up0
\expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj \li7655\ri8
42\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\ch
arscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \par\pard\ql \li6362\sb0
\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 ODDI YEKUN O I \par\pard\ql \li127
9 Idillecun dillecu olordafun baraba naairegun aunrucu olalla umbo umpe lese all
arele. \par\pard\ql \li1276\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex98 Id
iculu olleculu adifafun ella abagugu caa de castilla maloville Ounko lebo\ul0\nos
upersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li1276\ri840\sb107\sl-213\slmult0 \up0 \ex
3\fs19 : La enamora uno que no le conviene, por el camino viene otro que es \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex124 el que le va a convenir, no lo desprecie ni se bu
rle de nadie, ni de los \line \up0 \expndtw0\charscalex110 borrachos ni de los i
mperfectos; de esos menos, so que estaba en una fiesta \line \up0 \expndtw0\charsc
alex116 donde todos eran muertos y un hombre colorado fue quien la sac de all, \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex113 usted es Om de Chang; su casa est desarreglada, cum

pla lo que ofrece y \line \up0 \expndtw0\charscalex114 no pelee con el Babalawo,
porque puede decir cierta palabra y pasarla mal, \line \up0 \expndtw0\charscale
x110 no le desee mal a nadie, ni eche maldiciones; ha pedido un dinero y se lo v
an \line \up0 \expndtw0\charscalex111 a dar, ruguele a Obatal, con dos cocos, mant
eca de cacao, cascarilla en dos \line \up0 \expndtw0\charscalex111 platos nuevos
, pidindole perdn; tenga cuidado, lo vigilan y con maldicin, \line \up0 \expndtw0\c
harscalex109 vistase de blanco. \par\pard\ql \li1276\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \
fs19 : akuk; eyel meyi; una escalera; ay y megua ow. \par\pard\qj \li1276\ri1455\sb0
0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; chiva; adi meyi; eyel meyi; ek; ey y medilogun ow.
2\f33\fs19 : ab funfun; akuk; comida y ellila ow. \par\pard\ql \li4113\sb83\sl-218\
supersub\cf32\f33\fs19 Orunla pidi permiso a Olofin para arreglar el mundo y Olof
in se lo concedi, \up0 \expndtw0\charscalex109 a condicin que despus volviera; cuan
do Orunla lleg empez a abrir los ros \up0 \expndtw0\charscalex113 y las mujeres emp
ezaron a parir y los rboles tambin, desde entonces vino \up0 \expndtw0\charscalex1
09 todo el comercio y la riqueza. \par\pard\ql \li1276\sb103\sl-218\slmult0 \up0
\expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\
f33\fs19 : Cuando se ve este Oddun todo enfermo se pone bueno. \par\pard\qj \li1
\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que usted vio un hombre vestido
de colorado; Orunla pidi permiso \line \up0 \expndtw0\charscalex111 al cielo para
ver a Olofin y se lo dieron a condicin que volviera a su puesto. \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex113 Cuando sale este Oddun para enfermo se levanta; se espera un
buen regalo; \line \up0 \expndtw0\charscalex111 una persona lo va a levantar; p
onga Dos cocos, cascarilla, manteca de cacao, \line \up0 \expndtw0\charscalex111
en dos platos blancos nuevos, se le pone a Obatal y se le pide perdn, no se \line
\up0 \expndtw0\charscalex111 burle de los borrachos, ojo que lo pueden vender,
vstase de blanco. \par\pard\ql \li4113\sb104\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charsc
z se reunieron todos los seres de la tierra y acordaron que el que fuera \line \
up0 \expndtw0\charscalex110 ms viejo, y con ms canas, tena que morir, para que lo s
ustituyera un jven, \line \up0 \expndtw0\charscalex114 Orula tena canas y le dijer
on que tena que morirse para que lo sustituyera \line \up0 \expndtw0\charscalex11
0 un jven, segn el acuerdo Orula le contest que bin, se registr e If marco \line \up0
\expndtw0\charscalex110 Ebb con: Carnero blanco y se repartiera la carne entre lo
s convidados, y que \line \up0 \expndtw0\charscalex113 el cuero lo pusiera en ti
ritas en el cordel a la entrada de la casa de la puerta, \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex124 para que todo el que pasar el umbral de la puerta, tropezara con sus
\line \up0 \expndtw0\charscalex115 cabezas, y segn iban pasando las cabezas se po
nan blancas, concluda la \line \up0 \expndtw0\charscalex112 fiesta de todos los qu
e tengamos canas tenemos que morir, y no habr quien \line \up0 \expndtw0\charscal
ex117 gobierne. Se miraron unos a los otros sus respectivas cabezas y entonces \
line \up0 \expndtw0\charscalex112 revocaron el acuerdo, que todo el mundo se mue
ra cuando le toque, y quedo \line \up0 \expndtw0\charscalex112 asignado para gob
ernar Orula. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb0\sl207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb58\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115
\ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 131 \par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\

up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \
up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \par\pard\ql \li6079\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \e
xpndtw-2\charscalex100 ODDI IWORI O I \par\pard\ql \li993\sb0\sl-171\slmult0 \up
0 \expndtw-8\charscalex95 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Idibomo iguori bomo bomu
adifafun ere adi lebo\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li993\ri1124\
sb63\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 D
ice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Ha de encontrar lo que desea y lo que se le
ha perdido, dle gracias \line \up0 \expndtw0\charscalex113 a Yemay, a Orunla y a
un sueo que tuvo; no se moje, tiene un resguardo, \line \up0 \expndtw0\charscalex
114 le duele la cintura; cuidado con disgusto de muchacho, que puede terminar \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex114 en mayores; ha pasado hambre; hay una persona q
ue est algo trastornada, \line \up0 \expndtw0\charscalex113 tiene que asentar Och
a; trabaja de noche y va a pasar un susto; cuidado con \line \up0 \expndtw0\char
scalex119 guerra; quieren bautizar a tres a la vez; ruguese la cabeza y atienda l
os \line \up0 \expndtw0\charscalex111 muertos. \par\pard\qj \li993\ri1122\sb107\
sl-214\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex118 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice I
f\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que cuando usted le d de comer a los Ochas o ares
guardo no \line \up0 \expndtw0\charscalex115 trabaje; padece del estmago y todo s
u padecer est en la cintura y por los \line \up0 \expndtw0\charscalex109 riones; t
enga cuidado con disgusto que va a empezar por muchacho y llegar \line \up0 \expn
dtw0\charscalex120 a mayores, ser cerca del agua o pila; usted ha pasado mucho tr
abajo y \line \up0 \expndtw0\charscalex114 hambre y no se acostumbre a dejar de
comer en su casa para comer en otro \line \up0 \expndtw0\charscalex111 lado; si
trabaja de noche tenga cuidado con un susto, que le atrasar, cuidado \line \up0 \
expndtw0\charscalex114 con guerra; Obatal le dio Ach al camalen y le gan la guerra a
l Om de \line \up0 \expndtw0\charscalex113 Olokun, haga Ebb. Dice que una persona
trastornada que tiene que asentar \line \up0 \expndtw0\charscalex108 Ocha; dice
que la jicotea quera ser Oyubona de tres a la vez; marca fenmeno \line \up0 \expnd
tw0\charscalex116 y transformacin, use algo de Ochn y de Yemay, ruguese la cabeza y
\line \up0 \expndtw0\charscalex112 atienda a los muertos. \par\pard\ql \li993\sb
103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Eb
b\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ab; ey tutu; akuk; eyel; melle tontuelle. \par\pard\
ql \li993\ri2204\sb18\sl-320\slmult0\tx3830 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\no
supersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ab; akuk; ey tutu; cuatro
eyel; ek; epu y melle ow. \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf3
3\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li993\ri1121\sb89\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw
0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Dice este Oddun de If que haba un ho
mbre que tena que sacar de un pozo \line \up0 \expndtw0\charscalex112 una cosa y
sus enemigos le dieron una canasta, con sta no pudo cumplir su \line \up0 \expndt
w0\charscalex110 objetivo y fue entonces a casa de Orunmila. Hizo Ebb con un cubo
y venci \line \up0 \expndtw0\charscalex108 a sus enemigos. \par\pard\ql \li3830\
12 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haba un Aw llamado Oro, que venda flor de agua par
a curar la vista. Por \up0 \expndtw0\charscalex114 cada una le pagaban cincuenta
centavos y l tena la costumbre de poner el \up0 \expndtw0\charscalex111 dinero ju
nto a la tina de agua para las flores. Pero empezaron a robarle todos \up0 \expn
dtw0\charscalex112 los das el dinero sin que l se diera cuenta a tiempo. Hasta que
se decidi a \up0 \expndtw0\charscalex113 ir a casa de Orunla, que le mand a que h
iciera Ebb con: Un lazo; Bagazo \up0 \expndtw0\charscalex109 de Ek; Gallo; Paloma.
Cuando acab la rogacin, puso el lazo y el Ek junto \up0 \expndtw0\charscalex113 a
la tina. Y as, en cuanto el ladrn vino a coger el dinero dentro del bagazo \up0 \e
xpndtw0\charscalex110 del Ek, Oro tir del lazo y lo captur. \par\pard\ql \li993\sb0
\par\pard\ql\li993\sb89\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosuper
sub\cf21\f22\fs18 132 \par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl
-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb33\sl-115\slmu
lt0\fi235\tx2682\tx4736 \up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10
Proyecto Orunmila\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de OshaIf\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If
Reglas de O
l-240{\bkmkstart Pg165}{\bkmkend Pg165}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expn
nes Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\li2006\sb180\sl-195\slmult0
\fi0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub
\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\
cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f
39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 S
HA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosuper
sub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA\par\pard\li2006\sb218\sl-21
8\slmult0\fi5767 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 +\p
ar\pard\qj \li7655\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \l
ine \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \p
ar\pard\ql \li6480\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 ODDI ROSO O
I \par\pard\ql \li1276\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosu
persub\cf32\f33\fs19 Ew Alufia y Esparto. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb43\sl-220\
slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 Cuando el cuerpo duerme la nariz vela, ella
fue la que hizo Ebb y siempre \up0 \expndtw0\charscalex113 est despierta. \par\pa
rd\ql \li1276\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-6\charscalex100 \ul0\nosupersub
\cf40\f41\fs19 Ediroso idin Aw adifafun imn. \par\pard\ql \li1276\sb102\sl-218\sl
mult0 \up0 \expndtw-7\charscalex97 Chanla Aw aba ega llecu Aw obe adifafun aboco t
incheru Eyel can ocambe logun\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li1276

2\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Lo mandarn a buscar para negocio, an
tes haga Ebb, para que salga \line \up0 \expndtw0\charscalex120 bien; est asustado
, no tiene asiento ni seguridad en su asunto; cuide su \line \up0 \expndtw0\char
scalex110 marido; no pelee con el santero que le hizo un Osain, ese santero la e
namor; \line \up0 \expndtw0\charscalex112 no le sea infiel a su marido porque la
puede matar; no duerme bien, le viene \line \up0 \expndtw0\charscalex119 una sue
rte, tiene muchos enemigos y le hacen cosas para trastornarle su \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex114 cabeza, suea con cosas malas, fjese en la medicina que toma, p
orque hay \line \up0 \expndtw0\charscalex120 una un poco fuerte, tiene que asent
ar Ocha, para que se ponga bien del \line \up0 \expndtw0\charscalex112 cerebro,
cudese del hgado y no tome; perdi tres suertes, le viene otra; hay \line \up0 \expn
dtw0\charscalex116 quien se saca un ojo por ver a otro ciego. Dice que no pelee
con su mujer \line \up0 \expndtw0\charscalex120 porque le puede hacer una cosa m
ala; all en su casa hay un pomo con \line \up0 \expndtw0\charscalex110 medicina,
tenga cuidado que es un poco fuerte, no vaya a ser cosa que en vez \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex110 de mejorarla la empeore; no le sea infiel a su marido. \pa
osupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; adi meyi; ounko; a
mal il; ew esparto; mello tontuello. \up0 \expndtw0\charscalex106 \ul0\nosupersub\c
f41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; soga; eyel; manguera y mefa o
w. \par\pard\ql \li4113\sb85\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nos
up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 En un tiempo muy remot
o, no exista la costumbre de enterrar a los muertos \up0 \expndtw0\charscalex110
y haba un pjaro en el cielo llamado Oribote. Hasta que el Oribote no bajaba \up0 \
expndtw0\charscalex110 y le sacaba los ojos al cadver, ningn otro pjaro lo tocaba.
p0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Orunmila tena que vivir
en una tierra donde no tena amigos, y cuando lleg \up0 \expndtw0\charscalex108 all
el mayombero puso una cabeza de Eggun. Entonces acusaron a Orunmila \up0 \expndt
w0\charscalex111 de haberla puesto y lo llevaron ante el Rey, Orunmila le dijo:
\u8220?Lo que se ve \up0 \expndtw0\charscalex105 no se dice\u8221?, el Rey le di
o permiso y l hizo Ebb con la cabeza y le dijo al Rey: \up0 \expndtw0\charscalex12
1 \u8220?Mndela a poner en un lugar visible y el que vaya a cambiarla, es el \up0
\expndtw0\charscalex115 culpable\u8221?. los vigilantes cogieron al mayombero c
uando fue a cambiar la \up0 \expndtw0\charscalex118 cabeza de lugar y Orunmila l
e dijo: \u8220?Todo lo que se ve no se habla\u8221?. El \up0 \expndtw0\charscale
x106 mayombero le respondi: \u8220?Yo perd\u8221?. \par\pard\ql \li4113\sb103\sl-2
\nosupersub\cf32\f33\fs19 El Ounko iba al velorio del tigre, pero antes fue a mi
rarse con Orunmila, \line \up0 \expndtw0\charscalex107 quien le vio este Oddun d
e If y le dijo: \u8220?No se acerque al fretro, mantngase \line \up0 \expndtw0\char
scalex112 alejado porque hay trampas. Cuando el Ounko lleg al velorio se dirigi al
\line \up0 \expndtw0\charscalex109 fretro y not que la nariz del tigre respiraba,
se dio cuenta de la trampa y se \line \up0 \expndtw0\charscalex116 fue del velo
rio porque Orunmila le haba dicho que \u8220?Mientras el cuerpo \line \up0 \expnd
tw0\charscalex108 duerme, la nariz respira\u8221?. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-2

ard\sect\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg166}{\bk
mkend Pg166}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul0\nos
\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li7490\sb212\sl-218
\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 + \par\pard
\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \u
p0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \par\par
d\ql \li6079\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 ODDI JUANI I I \pa
r\pard\qj \li993\ri1063\sb68\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-5\charscalex100 \ul0\n
osupersub\cf40\f41\fs19 Cucute cucu adifafun aun meteta oma icofa Orunla ichu cu
cura acho funfun Eyel \line \up0 \expndtw-8\charscalex92 meni lebo\ul0\nosupersub
\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li993\ri1123\sb105\sl-214\slmult0 \up0 \expndtw0\
: No se sacrifique por tantos amigos; cuidado con los de justicia; \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex118 mientras que est pobre todo el mundo se enriquece, dle de com
er a su \line \up0 \expndtw0\charscalex111 cabeza, las gentes van a decir que co
mo usted, sabiendo tanto est mal; tiene \line \up0 \expndtw0\charscalex114 muchos
enemigos y todos le huyen, tiene una mujer que es su enemiga, ha \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex121 tenido problema con el dueo de la casa; so con un hombre que e
ra \line \up0 \expndtw0\charscalex116 Obatal, pguele lo que le debe; hay das que no
tiene ni para comer y los \line \up0 \expndtw0\charscalex111 amigos que protega
no le ayudan, vive alejado de su mujer y sus hijos no se \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex112 acuerdan de usted, el que le desprecie lo tendr que necesitar; piensa
irse de \line \up0 \expndtw0\charscalex112 su casa, despus va a querer volver y
no le admitirn; vstase de blanco para \line \up0 \expndtw0\charscalex114 que alcan
ce cargos. Para mujer no pelee con su marido, si piensa irse no lo \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex110 haga porque pierde el hombre, no la admitir cuando vuelva.
\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : adi meyi; ich; meni ey
el; meni akuk y ow meni tontueni. \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf41
\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; ich; una bandera punz; $400.00. \
par\pard\ql \li993\ri3456\sb4\sl-320\slmult0\tx3830 \up0 \expndtw0\charscalex107
\ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; ich; eyel; c
herlon; collar; $400.00. \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\
cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li993\ri1123\sb86\sl-216\slmult0 \up0 \expn
dtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Olofin celebraba la fiesta del
ao, donde todos los santos fueron bien vestidos, \line \up0 \expndtw0\charscalex1
10 menos Orunla que iba sucio, por estar sembrando ame para que no le faltara \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex121 la comida, al terminar la fiesta todos se rean de
Orunla por lo mal que \line \up0 \expndtw0\charscalex113 estaba; al ao siguiente
todos aquellos que se Mofaron de l tuvieron que ir \line \up0 \expndtw0\charscal
ex112 en busca de Orunla para que le vendiera ame, porque no tenan qu comer; \line
\up0 \expndtw0\charscalex112 Orunla se lo vendi y se hizo rico, mientras que los
dems quedaron pobres. \par\pard\ql \li3830\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\ch

107\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Or
unla tena muchos ahijados, que a todos ense y ganaron mucho dinero, \up0 \expndtw0\
charscalex113 donde Orunla ya no tena nada que hacer, la seora le dice, tu ves, ya
todos \up0 \expndtw0\charscalex123 ganan dinero y t no ganas nada, entonces Orun
la hizo Ebb y desde \up0 \expndtw0\charscalex111 entonces todos los ahijados cuan
do ganan le dan a sus padrinos. \par\pard\ql \li3830\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \
f33\fs19 Ornmila estaba muy pobre, alejado de la ciudad con su mujer, sus hijos \
line \up0 \expndtw0\charscalex111 ganaban mucho dinero y fama, sin acordarse de
ellos, un da se le enferma la \line \up0 \expndtw0\charscalex116 mujer a los dos
ms famosos y no encontrando a nadie que le sirviera fue \line \up0 \expndtw0\char
scalex112 donde su padrino. Este le mand a hacer Ebb con: Prendas; Akuk; Cuatro \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex116 ames; Bandera punz y Cuatrocientos pesos. Sino se
perda; para el otro \line \up0 \expndtw0\charscalex115 Ebb: Cherlon; Akuk; Ich; Eyel;
Collar y Cuatrocientos pesos. Orunla \line \up0 \expndtw0\charscalex111 cobr car
o por la falta de mrito hacia l. Sern ricos los que sepan aguantar \line \up0 \expn
dtw0\charscalex111 hambre y necesidad. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \p
ard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb185\sl-207\slmult0 \up0 \ex
umentos de Osha-If
\pard\li2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupers
3 UBA\par\pard\li2006\sb218\sl-218\slmult0\fi5767 \up0 \expndtw-2\charscalex100
\ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj \li7655\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up
0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \up
0 \expndtw-2\charscalex100 O O \par\pard\ql \li6480\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \exp
ndtw-2\charscalex100 ODDI BARA O I \par\pard\ql \li1276\sb0\sl-171\slmult0 \up0
\expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Nacimiento del matrimonio.
\par\pard\ql \li1276\sb25\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex94 \ul0\nosu
persub\cf40\f41\fs19 Lo Aw tinchanche orielogun adifafun ebueno. \par\pard\qj \li
1276\ri780\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw-6\charscalex100 Omade foguonofa ob
efese puabara obayugullaba oni bablao lodifafun orumbe tiate \up0 \expndtw-7\cha
rscalex100 niqui nifa. \par\pard\qj \li1276\ri781\sb100\sl-200\slmult0 \up0 \exp
ndtw-7\charscalex98 Ido bara obara quetinconche orie logun adifefun eure Eyel oi a
di megua ata epuo \up0 \expndtw-8\charscalex98 ori y ogue la meni\ul0\nosupersub\
Que usted quiere hacer una cosa por venganza; sus enemigos quieren \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex117 hacerle la guerra y soplarle una cosa por la espalda, cuid
ado no le ganen; \line \up0 \expndtw0\charscalex112 tiene la culpa de lo que le
pasa, mire donde come, le quieren echar un dao, \line \up0 \expndtw0\charscalex11
4 ha tenido varias mujeres y varios hijos, tenga cuidado con un atrevimiento, \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex111 con una mujer gorda, que puede ser Obatal; tiene
dos amigos, uno le quiere \line \up0 \expndtw0\charscalex109 bien y el otro no;
le quieren echar la justicia, cuando vaya caminando no mire \line \up0 \expndtw
0\charscalex111 para atrs; cerca de donde vive hay un Babalawo y uno de sus hijos
visita su \line \up0 \expndtw0\charscalex112 casa y tiene facilidades de echarl
e brujera por medio de la amistad; quieren \line \up0 \expndtw0\charscalex111 tum
bar a su marido para conseguirla a usted; en la puerta se para una sombra \line
\up0 \expndtw0\charscalex112 y hay quien se asust; no siendo su mujer no hay quie
n lo venza, tiene Ebb \line \up0 \expndtw0\charscalex113 pendiente; abort una barr
iga; si est en la vida, Obatal no quiere que siga \line \up0 \expndtw0\charscalex1
05 all. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb100\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex
116 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : adi echada; d
iez e; platanillo de cuba y de mar; adi; cscara de \up0 \expndtw0\charscalex109 almci
go; ek; ey; $10.50. \par\pard\ql \li1276\sb86\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charsc
alex106 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; eye
l; seis igb de epu; seis o; of meta; ich machacado; hilo\par\pard\sect\sectd\sbknone\c
ls2\colno1\colw3953\colsr160\colno2\colw4747\colsr160\ql \li1276\sb14\sl-204\slm
ult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 funfun y dundun y ellila ow.\par\pard\column \q
l \li4113\sb0\sl-153\slmult0 \par\pard\ql \li20\sb56\sl-153\slmult0 \up0 \expndt
w0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\sect\sectd\sbk
none \qj \li1276\ri840\sb92\sl-204\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex114 \ul0\nos
upersub\cf32\f33\fs19 Hubo un tiempo en que las mujeres y los hombres vivan separ
ados y cada \line \up0 \expndtw0\charscalex120 cual en su tierra, pero cuando lo
s hombres necesitaban hacer uso de las \line \up0 \expndtw0\charscalex114 mujere
s iban a buscarlas y despus que las utilizaban cada cual volva para \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex108 sus respectivos lugares; en eso los hombres pensaron en hac
erle la guerra a las \line \up0 \expndtw0\charscalex116 mujeres y aprovecharse d
e ellas como as fue, le declararon la guerra; los \line \up0 \expndtw0\charscalex
111 hombres, antes de declararle la guerra fueron a casa de Orunla y ste les dijo
\line \up0 \expndtw0\charscalex108 a los hombres que tenan que hacer Ebb para gan
ar la guerra con: Seis jcaras \line \up0 \expndtw0\charscalex111 de O; Seis de Ep; S
eis animales de todas las clases y Ow la Megua. Pero \line \up0 \expndtw0\charsca
lex121 ellos dijeron, vamos a tener que hacer Ebb para tan poca cosa, si para \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex114 guerrear con las mujeres no tenemos que hacer na
da, si con unas bofetadas \line \up0 \expndtw0\charscalex109 que le demos, las v
encemos. Y no hicieron Ebb. Las mujeres se enteraron de \line \up0 \expndtw0\char
scalex112 la guerra que le queran hacer los hombres, se prepararon y fueron a cas
a de \line \up0 \expndtw0\charscalex111 Orunla y ste les dijo que hicieran Ebb con
: Eur Meyi; Adi Meyi; Acodi \line \up0 \expndtw0\charscalex110 y Ogue Medilogun. El
las hicieron el Ebb que Orunla les marc y cuando los \line \up0 \expndtw0\charscal
ex117 hombres llegaron a las murallas del pueblo de las mujeres era de noche y \
line \up0 \expndtw0\charscalex115 empez a llover de tal manera que los atributos
de guerra que llevaban los \line \up0 \expndtw0\charscalex113 hombres se mojaron
y no pudieron hacer uso de ellos, empiezan a sentir un \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex116 fro muy intenso donde tienen que pedir auxilio, las mujeres que los oy
en \line \up0 \expndtw0\charscalex109 salen a detenerlos y en casa de cada una s
e queda un hombre, entonces Olofin \line \up0 \expndtw0\charscalex110 dijo que c
ada hombre que se haba quedado, en casa de una mujer que esa era \line \up0 \expn
dtw0\charscalex110 su esposa. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\

tw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 135 \par\pard\li1214\sb0\sl-115\
2 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 Libros y Docum
entos de Osha-If
Reglas de Osha-If para Santeros\par\pard\li1214\sb20\sl-126\s
lmult0\fi0\tx2985\tx5057\tx7043 \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst
{HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\
f4\fs11 www.proyecto-orunmila.org}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*
\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupe
rsub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.com}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {
\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.lulu.com/librososhaifa/" }}{\fldrslt {\
ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.lulu.com/librososhaifa}}}\tab \up0 \expndtw0\char
scalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.reglasparasanteros.com/" }}{
\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.reglasparasanteros.com}}}\par\pard\qj\
pvpg\phpg\posx3264\posy13145\absw3597 \expndtw0\charscalex105\ul0\nosupersub\cf2
2\f23\fs12 Copyright 2008 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer\par\pard\sect\sectd\fs24
perw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg168}{\bkmkend Pg168}\ql \li744
\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscal
ex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \par\pard\ql \li6196\sb0\sl-17
1\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 ODDI KANA I I \par\pard\qj \li993\ri1124
Orisha Oko maldijo a los Arar por mal agradecidos y desde entonces estos \up0 \ex
pndtw0\charscalex113 cuando nacen, tienen que entrar con l al Bogdun. \par\pard\q
j \li993\ri1064\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw-6\charscalex100 \ul0\nosupers
ub\cf40\f41\fs19 Idicanchocho ladile adifafun Orunla umba odele Echu ibica
nbe orube akuko \up0 \expndtw-8\charscalex93 aboboadi y Ounko lebo. \par\pard\q
b\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Su mujer abort una barriga
y es la causa de que estn pasando \line \up0 \expndtw0\charscalex115 tanto trabaj
o, ese hijo iba a ser la suerte de los dos; ya una vez por poco se \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex112 saca la lotera; usted ha ido a otro lugar y no hizo lo que
le mandaron; usted \line \up0 \expndtw0\charscalex114 para resolver sus asuntos
tiene que realizar distintas obras y as ver lo que \line \up0 \expndtw0\charscalex
119 desea; a usted se le mueren todos los hijos; en su casa se va a morir una \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex111 persona de enfermedad contagiosa, procure enter
rarla, que ah est su suerte; \line \up0 \expndtw0\charscalex115 usted es de mucha
atencin, pero falto de asiento, sus asuntos se quedan a \line \up0 \expndtw0\char
scalex118 media; piensa en amigos que pueden serle til y son los primeros que lo
\line \up0 \expndtw0\charscalex110 abandonan; cuando est apurado no suba escalera
; tiene que ponerle una cosa \line \up0 \expndtw0\charscalex116 a Ochn y a Chang,
porque mucho lo han cuidado, no conviene saberlo \line \up0 \expndtw0\charscalex
115 todo y sea agradecido; tendr herencia; se le pone el cuerpo pesado, dle a \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex108 Eleggu Akuk enseguida, Yemay quiere comida. \par\par
rsub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk meyi; adi meyi; eyel meyi
; ich meyi machacado; hilo; meta \line \up0 \expndtw0\charscalex105 ow. \par\pard\

f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; cuatro eyel; yarako; ich; saco; ig
b de om y mefa ow. \par\pard\qj \li993\ri1125\sb101\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\c
k; aj guaguao; camo; om; maz; giro; cinco iadi; cinco ob; \up0 \expndtw0\charscalex
a de araa y mello ow. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb105\sl-215\slmult0 \up0 \expndt
19 : Que usted est muy atrasada y triste, que ha sufrido mucho en estos \up0 \exp
ndtw0\charscalex114 das por contratiempos; le mandaron a hacer una limpieza y no
la hizo, por \up0 \expndtw0\charscalex111 no agradecer o por desobediente; donde
est colocado todo anda mal porque \up0 \expndtw0\charscalex119 le han echo una m
aldad y porque tiene que ponerle una cosa a Ochn y \up0 \expndtw0\charscalex115 C
hang, mucho le han cuidado; la gente le curiosean, no conviene saberlo \up0 \expn
dtw0\charscalex116 todo. Aqu fue donde Aw Ichola le hizo el bien a Obaquite y en l
ugar de \up0 \expndtw0\charscalex109 agradecerle le prendi candela a la casa del
Aw, pero no le pas nada porque \up0 \expndtw0\charscalex111 llovi. Dice que est brav
o con un santero porque le hizo un trabajo y no vio \up0 \expndtw0\charscalex111
nada, deje un hombre que ahora tiene otra. \par\pard\ql \li993\ri1604\sb0\sl-32
0\slmult0\tx3830 \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\u
l0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; cuatro eyel; adi meyi; igb ot; ropa puesta y mefa
ow. \line \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosu
persub\cf32\f33\fs19 : akuk; soga; ich; cuatro eyel; saco; igb om y mefa tontuefa. \l
ine\tab \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par
\pard\ql \li3148\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\nosupersub
\cf32\f33\fs19 \u8220?EL REINO DE YEMAYA\u8221? \par\pard\qj \li993\ri1123\sb75\
sl-216\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 Yemay era reina de un pueblo en el cu
al no se conoca la enfermedad ni la \line \up0 \expndtw0\charscalex113 muerte. El
la tena una hermana llamada Oshn que viva muy distante de \line \up0 \expndtw0\char
scalex113 all y de la que no tena noticias haca mucho tiempo. Aquella era la tierra
\line \up0 \expndtw0\charscalex109 Arik Inle y Yemay se llamaba Ibu-Kola y era la
mujer de Orunmil que en \line \up0 \expndtw0\charscalex109 aquella tierra se lla
maba awo Odika, un da apareci en aquella tierra Oshn \line \up0 \expndtw0\charscale
x109 pidindole ayuda a Yemay, pues vena enferma de los pulmones y muy \par\pard\ql
\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb205\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0
\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 136 \par\pard\li1055\sb0\sl-115\slm
s de Osha-If

16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA \par\pard\qj \li1276\ri838\sb214\sl-216\sl
mult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 pobre, donde Ye
maya le dio albergue y logr que Orunmil la registrara y le \up0 \expndtw0\charscal
ex107 vio este signo que era el de Orunmil en esta tierra y Yemay le hizo a Oshn \u
p0 \expndtw0\charscalex106 todo lo que mando If y logro curarse su enfermedad. Al
poco tiempo Yemay \up0 \expndtw0\charscalex112 tena que ir a visitar una tierra d
istante y le dijo a Ochn: \u8220?Mi hermana, yo \up0 \expndtw0\charscalex109 teng
o que ausentarme del reino por algn tiempo, pero he decidido dejarte al \up0 \exp
ndtw0\charscalex109 frente del mismo hasta que yo regrese\u8221?. \par\pard\qj \
li1276\ri840\sb107\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 Entonces le dijo:
\u8220?En mi palacio tengo una fuente cuyas aguas contienen el \up0 \expndtw0\c
harscalex112 secreto de la vida, de la cual toman mis sbditos, razn por la cual el
los no \up0 \expndtw0\charscalex110 conocen la enfermedad ni la Ik, as que ellos e
stn autorizados por m para \up0 \expndtw0\charscalex106 hacer uso de esas aguas\u8
221?. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb107\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex1
15 Cuando se fue Yemay, al poco tiempo Oshn empez a dar fiesta en el \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex113 palacio, las que se fueron convirtiendo en suntuosas bacana
les, donde ella \line \up0 \expndtw0\charscalex110 envolvi a Awo Odika y logr domi
narlo y hacer que l la apoyara en todos \line \up0 \expndtw0\charscalex105 sus de
signios. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb107\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscal
ex112 Un da Oshn le prohibi a sus sbditos, seguir haciendo usos de las aguas \up0 \e
xpndtw0\charscalex112 de la fuentes, para que as Yemay no se enteraran de sus cont
inuas orgas. \up0 \expndtw0\charscalex112 Las gentes de aquel pueblo al ser priva
das de aquellas aguas comenzaron a \up0 \expndtw0\charscalex107 enfermarse y mor
irse. \par\pard\qj \li1276\ri838\sb108\sl-212\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex1
10 Un da Shang paso por all y al ver aquel desastre, comenz a investigar lo \line \u
p0 \expndtw0\charscalex108 que pasaba y se enter de todo lo que pasaba y la forma
en que Oshn enred \line \up0 \expndtw0\charscalex109 a Awo Odika. Entonces Shang s
e fue a buscar a Yemay contndole lo que \line \up0 \expndtw0\charscalex110 estaba
ocurriendo en su reino. Yemay emprendi de inmediato el regreso y \line \up0 \expnd
tw0\charscalex114 a la entrada del reino, fue recibida por el pueblo, entonces e
lla comenz a \line \up0 \expndtw0\charscalex109 bailar el zapatero y cantar: \par
\pard\ql \li1276\sb104\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex96 \ul0\nosupers
ub\cf40\f41\fs19 \u8220?Iborere eyi, borereo agol lona mirawa.\u8221? \par\pard\
ub\cf32\f33\fs19 Y as cantando y adems bailando lleg a su palacio, donde despus de \
line \up0 \expndtw0\charscalex108 reprocharle a Oshn su actitud desleal y viciosa
, la expuls de su reino. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb106\sl-213\slmult0 \up0 \ex
fs19 : Se le da tambor a Yemay, dice If, su casa era gobernada por Obin \up0 \expnd
tw0\charscalex117 que siempre se ocupo de mantener las reglas de higiene para el
bien de \up0 \expndtw0\charscalex111 ustedes, donde hasta incluso el agua que u
saran no estuvieran contaminada, \up0 \expndtw0\charscalex108 pero usted se sepa
r de ella. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb108\sl-212\slmult0 \up0 \expndtw0\charsca
lex115 Aqu la mujer puede haber muerto o separarse por las inmoralidades del \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex113 esposo. Hoy la mujer que usted tiene en su casa e
s una viciosa, a todos los \line \up0 \expndtw0\charscalex111 trata con despreci
o y despotismo, no le interesa los problemas de salud que \line \up0 \expndtw0\c
harscalex117 usted confronta; donde todo lo tiene sucio y abandonado, por que no
le \line \up0 \expndtw0\charscalex111 alcanza el tiempo por estar en la calle o
en casas ajenas a los problemas del \line \up0 \expndtw0\charscalex106 hogar. \
par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb0\sl-207\slmult0 \p
\f22\fs18 137 \par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb0\sl-115\slm

Reglas de Osha-If p
bkmkstart Pg170}{\bkmkend Pg170}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\ch
alex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charsc
alex100 I O \par\pard\ql \li6079\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex10
0 ODDI GUNDA O I \par\pard\ql \li993\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscale
x109 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Oggn le fabric el arado de hierro al agricultor
. \par\pard\ql \li993\sb59\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 Sople la
barriga hacia afuera. \par\pard\qj \li993\ri1063\sb101\sl-220\slmult0 \up0 \expn
dtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Ogunda ogunda pinamu ibuoni ad
ifafun acue eche Akuk lebo, llagara adifafun \up0 \expndtw-8\charscalex91 alucu a
kuko otielebo ogue mesan\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li993\ri11
19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Cuando lo llamen no salga de pronto, su
contrario lo est esperando \line \up0 \expndtw0\charscalex116 en la esquina; ust
edes son tres amigos o hermanos que se comunican sus \line \up0 \expndtw0\charsc
alex111 secretos, hay uno que sabe ms que los dems, ese tiene tres mujeres, que no
\line \up0 \expndtw0\charscalex114 deje a ninguna; hay mujer embarazada y est as
ustada con esa barriga, ella \line \up0 \expndtw0\charscalex111 ha tenido que ha
cer rogacin en las dems barrigas; dice que est cansada de \line \up0 \expndtw0\char
scalex111 lavar tantos trapos, le han echado unos polvos; dos mujeres pelean por
usted, \line \up0 \expndtw0\charscalex119 una lo quiere para ella sola; cante p
ara que la suerte venga, est falto de \line \up0 \expndtw0\charscalex115 dinero,
limpie la casa y encienda la luz temprano, no salga entre dos luces \line \up0 \
expndtw0\charscalex113 porque lo vendrn a buscar y perder el trabajo o negocio; ll
eve algo al mar \line \up0 \expndtw0\charscalex111 y al ro; mire a a ver lo que q
uiere Oda; evite tragedia entre familia. \par\pard\ql \li993\sb103\sl-218\slmult0
32\f33\fs19 : akuk; adi meta; eyel meta; of meta y meta ow. \par\pard\qj \li993\ri112
Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk meta; adi; una igb con su tapa; un paal; un
gorro y mefa ow. \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul
0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; diez eyel; ichin y maron otun lo osi ow. \par\pa

ersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Si viene por malo dice q
ue est falto de dinero y si hace Ebb \up0 \expndtw0\charscalex112 prosperar pronto.
up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haba un joven cuya madr
e le gustaba cantar y bailar con un tamborito que \line \up0 \expndtw0\charscale
x109 tena, pero ya el hijo le haba advertido que no tocara ms ese tamborito. Pero \
line \up0 \expndtw0\charscalex112 la madre no haca caso y cuando su hijo no la vea
, ella se iba para un placer \line \up0 \expndtw0\charscalex112 con los muchacho
s que invitaba y all celebraba sus fiestas sin que el hijo se \line \up0 \expndtw
0\charscalex112 enterara. Un da el hijo tuvo un sueo con los Eggun, se lo cont a su
mam \line \up0 \expndtw0\charscalex109 y despus fue a mirarse con Orunmila que le
vio este Oddun de If y le marc \line \up0 \expndtw0\charscalex110 Ebb con: Malagui
di Meyi de Obin; Dos Il keke; etc. En eso su mam sala \line \up0 \expndtw0\charscale
x108 para el placer a celebrar su fiesta, como de costumbre con los muchachos, p
ero \line \up0 \expndtw0\charscalex110 los Eggun le cayeron a golpes y ella come
nz a llamar a su hijo, pero l no la \line \up0 \expndtw0\charscalex109 oy y los Egg
un le rompieron la Ler y a consecuencia de los golpes, muri. \par\pard\ql \li3830\
ex119 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Obatal Ochanl sali por el mundo a ver si los ba
balawos tenan buen \up0 \expndtw0\charscalex110 corazn y se arrepinti de su recorri
do. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0
l\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb48\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0
s de Osha-If
li2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf3
\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\f
s16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0
\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf3
8\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA\
par\pard\li2006\sb218\sl-218\slmult0\fi5767 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\n
osupersub\cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj \li7655\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \exp
ndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \exp
ndtw-2\charscalex100 I O \par\pard\ql \li6715\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2

\charscalex100 ODDI SA I I \par\pard\ql \li1276\sb56\sl-218\slmult0 \up0 \expndt
w0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Odi es espiritista, el hijo de es
te signo trabaja con la mujer muerta. \par\pard\ql \li1276\sb102\sl-218\slmult0
\up0 \expndtw-8\charscalex96 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Idisa disa adifafun o
lofin ellele levo ibin maferefun Yemaya\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard
\qj \li1276\sb0\sl-213\slmult0 \par\pard\qj\li1276\ri840\sb54\sl-213\slmult0 \up
32\f33\fs19 : Usted es de mucha atencin, pero de poco asiento, todos sus asuntos
\line \up0 \expndtw0\charscalex113 quedan a medias; sus amigos son los primeros
que le viran la espalda; evite \line \up0 \expndtw0\charscalex113 cada de escaler
a, haga rogacin para que recupere lo perdido, le escasea el \line \up0 \expndtw0\
charscalex110 dinero; las mujeres lo van a llevar al otro mundo; bese en el mar, n
o mande \line \up0 \expndtw0\charscalex118 a nadie a levantarse de la cama, su s
uerte no est donde trabaja; le gusta \line \up0 \expndtw0\charscalex113 robar, es
muy porfiado, est malo de su persona; cuidado con separacin de \line \up0 \expndt
w0\charscalex113 familia; lo quieren hacer correr; quiere hacer un viaje; si su
mujer o alguien \line \up0 \expndtw0\charscalex108 se fue va a volver y la suert
e tambin, agrrese de Yemay y de Chang; usted \line \up0 \expndtw0\charscalex118 es vc
tima de su familia; no se siente en silla rota, no haga amarre, no le \line \up0
\expndtw0\charscalex109 conviene, no coma quimbomb, dle Akuk a Yemay con maz fino. \
\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : aur chiquita; un palo
de su tamao; una mazorca de maz; ich y \up0 \expndtw0\charscalex110 melle tontuell
e. \par\pard\ql \li1276\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\n
osupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; sillita; fuelle;
cadena; et y melle ow. \par\pard\ql \li4113\sb0\sl-218\slmult0 \par\pard\ql\li4113
ex114 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 EL gavilan robaba Adi en la jaula y cuando lo
fueron a coger, l cogi un \up0 \expndtw0\charscalex110 Eyel y se dio comida a su L
er. Y como el gaviln era funfun con las plumas \up0 \expndtw0\charscalex110 de la
Eyel, disfrazado, no lo cogieron. \par\pard\ql \li4113\sb0\sl-218\slmult0 \par\pa
33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li1276\ri841\sb101\sl-220\slmult0 \up0 \expnd
tw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haba un hombre que amaba extraord
inariamente a su mujer a pesar de que \up0 \expndtw0\charscalex111 ella no senta
lo mismo por l. Un da, de repente, la mujer muri. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb80\s
l-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 El buen hombre la enterr en su misma c
asa y le hizo una sepultura en forma \up0 \expndtw0\charscalex124 de caballete;
pero el tiempo no le aliviaba su dolor y l no cesaba de \up0 \expndtw0\charscalex
109 lamentarse. Slo se alimentaba de raz de yuca, rogando que viniera la muerta \u
p0 \expndtw0\charscalex109 para llevrselo, pues ya l no poda vivir sin ella. \par\p
ard\qj \li1276\ri842\sb80\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex117 Y tanto ll
am a la muerte que esta se le apareci. -Esa mujer nunca te ha \up0 \expndtw0\chars
calex111 querido -le dijo la muerte-, as que lo mejor es que la dejes tranquila.
\par\pard\qj \li1276\ri840\sb109\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex119 Per
o l segua llorando e insista en que lo dejaran verla. -Coge un rabo \up0 \expndtw0\
charscalex117 Funfun de animal -le dijo Ik- y otro de Dundun de otro animal y Ew,
y \up0 \expndtw0\charscalex110 cuando sean las doce de la noche, llmala. \par\par
d\qj \li1276\ri840\sb108\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex114 El hombre l
o hizo todo exactamente como Ik le haba dicho y su mujer se \up0 \expndtw0\charsca
lex111 present ante l. -Yo no te quise nunca y no te quiero ahora -dijo la muerta, \up0 \expndtw0\charscalex119 y lo que quiero es que me dejes en paz. Como reco
mpensa, te dar una \up0 \expndtw0\charscalex111 fortuna. Y le seal un hueco donde e
staba el dinero. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb0
\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb131
\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 139 \

as Proyecto Orunmila \par\pard\ql \li1440\sb0\sl-161\slmult0 \par\pard\ql\li1440
A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersu
b\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f39\f
s13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosup
ersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li3830\sb212\s
ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 El hermano nunca encontraba la manera de conservar
la candela, y por dicha \up0 \expndtw0\charscalex108 causa no poda dar cumplimien
to. Una vez lamentndose de lo que le pasaba, \up0 \expndtw0\charscalex109 con su
amigo el fuelle, ste le dijo: \u8220?No te desesperes que yo voy a ensearte \up0 \
expndtw0\charscalex109 la manera de salir de tu apuro. \par\pard\qj \li993\ri112
3\sb102\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 Amrrame de la boca de la frag
ua, con la boca dentro de ella y vers que no \up0 \expndtw0\charscalex109 se apag
a la candela.\u8221? Todo se prepar y el herrero obtubo el resultado. \par\pard\q
j \li993\ri1123\sb106\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 Al otro da el f
uelle le dijo: \u8220?Ya saliste de su compromiso, sfame y si me \up0 \expndtw0\c
harscalex116 vuelves a necesitar te servir otra vez.\u8221? A lo que el herrero l
e respondi: \up0 \expndtw0\charscalex114 \u8220?Safarte, ni lo pienses.\u8221? Y
desde entonces el fuelle por hacer favor qued \up0 \expndtw0\charscalex108 amarra
do a la fragua. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl

0 \par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\par
d\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb33\sl-115\slmult0\fi235\tx2682\tx4
736 \up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Proyecto Orunmila\t
ab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw0
73}{\bkmkend Pg173}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \
icas Proyecto Orunmila \par\pard\li2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\
charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUME
NTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORI
A Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \u
l0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf
37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\
ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA\par\pard\li2006\sb218\sl-218\slmult0\fi5767 \up
0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj \li7655\r
i842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\
charscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \par\pard\ql \li6715\s
b0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 ODDI KA O I \par\pard\qj \li1276
\ri780\sb62\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw-3\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f4
1\fs19 Idica idica adifafun ori alle tichoma allalorun Eyel lebo omorebe un obao
mosei \line \up0 \expndtw-3\charscalex100 siomopare Echu lona, Echu lofide jami
adifafun oili elle tinche illa ode akuko Ek \line \up0 \expndtw-8\charscalex93 Ey
cure lebo\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li1276\ri840\sb107\sl-214
osupersub\cf32\f33\fs19 : Piensa ir a un lugar donde no le va a convenir, porque
all lo van a \line \up0 \expndtw0\charscalex113 mandar a prender, all tiene un en
emigo y tan pronto usted llegue se lo dice \line \up0 \expndtw0\charscalex112 a
la justicia, cuidado con robo, dle gracias a Chang; vino a saber si lo que \line \
up0 \expndtw0\charscalex120 est pensando le conviene hacerlo o no, hgalo pronto, p
orque lo estn \line \up0 \expndtw0\charscalex111 cazando, hay trampa y lo pueden
prender; por donde usted vive es por donde \line \up0 \expndtw0\charscalex110 le
quieren hacer dao; no sea genioso y oiga consejos, no se gue por chisme, \line \u
p0 \expndtw0\charscalex110 atienda su casa y tenga reposo; lmpiese con carne, no
use arma, cuidado con \line \up0 \expndtw0\charscalex110 choque y cudese el vient
re, pguele a Ochn y reciba Ocha. \par\pard\qj \li1276\ri843\sb102\sl-220\slmult0 \
up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32
\f33\fs19 : ab; akuk meyi; eyel meyi; una cazuela con almagre; ek; ey y ellila \line
\up0 \expndtw0\charscalex105 ow. \par\pard\ql \li4113\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \ex
\fs19 Oddi Ka se meti en el mar y vio una cabeza que sala y la cogi. Era \up0 \expn
dtw0\charscalex113 Oduduwa, entonces oy una voz que le deca: Oiga, aqu con ste estoy
yo, \up0 \expndtw0\charscalex112 y sali la otra cabeza, que era Oddun. Oddi Ka f
ue el nico que pudo ver las \up0 \expndtw0\charscalex112 cabezas de Oduduwa y de
Oddun. \par\pard\ql \li4113\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \u

ult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Orishaoko maldij
o a Odi Ka. ste araba la tierra muy tranquilo y entonces \up0 \expndtw0\charscale
x112 Olofin lo mand a dirigir religiosamente la tierra, pero comenzaron la gente
\up0 \expndtw0\charscalex108 a hacer lo que les vena en ganas y se form el desorde
n, por lo que Orishaoko \up0 \expndtw0\charscalex109 maldijo a Odi Ka a estar en
fermo en su tierra, por eso es que Odi Ka cada vez \up0 \expndtw0\charscalex114
que da fundamentos de Orichaoko tiene que hacerle Paraldo y ceremonias \up0 \exp
ndtw0\charscalex113 para quitarse las maldiciones y no se afecte su salud. Odi K
a fue el primero \up0 \expndtw0\charscalex108 que Oboki a los hombres en la tier
ra. Primero a Eyiogbe, segundo a Ogbe Tua, \up0 \expndtw0\charscalex108 tercero
a Ogunda Fun y cuarto a Osalofobeyo. \par\pard\ql \li4113\sb104\sl-218\slmult0 \
cf32\f33\fs19 Orunmila un da tuvo un sueo donde vea a todos sus familiares Egguns.
Y \line \up0 \expndtw0\charscalex112 le pregunt a If y se vio Odi Ka donde If le di
jo: \u8220?No hay mujer preada \line \up0 \expndtw0\charscalex119 que no pueda pa
rir a un Babalawo, no hay mujer que no pueda parir a \line \up0 \expndtw0\charsc
alex112 Orunmila mismo. Si un padre se ha olvidado de su hijo por mucho que sea
\line \up0 \expndtw0\charscalex110 el tiempo que le lleve, el hijo puede todava i
mplorar al padre. Si una madre \line \up0 \expndtw0\charscalex108 pari a un nio, p
uede todava volver a nacer de su hijo.\u8221? Entonces Orunmila \line \up0 \expnd
tw0\charscalex115 dijo: \u8220?Traer el cielo a la tierra y la tierra al cielo.\u
8221? Donde If le dijo que \line \up0 \expndtw0\charscalex108 hiciera Ebb con Ab; O
unko; Eure, Akuk y Adi, y cuando lo hizo Odi Ka \line \up0 \expndtw0\charscalex108
fue el rey de los misterios. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\
ibros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 Libros y Document
os de Osha-If
Reglas de Osha-If para Santeros\par\pard\li1214\sb20\sl-126\slmu
lt0\fi0\tx2985\tx5057\tx7043 \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HY
PERLINK "http://www.proyecto-orunmila.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\
fs11 www.proyecto-orunmila.org}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fl
dinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersu
b\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.com}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\fi
eld{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.lulu.com/librososhaifa/" }}{\fldrslt {\ul0
\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.lulu.com/librososhaifa}}}\tab \up0 \expndtw0\charsca
lex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.reglasparasanteros.com/" }}{\fl
drslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.reglasparasanteros.com}}}\par\pard\qj\pvp
g\phpg\posx3264\posy13145\absw3597 \expndtw0\charscalex105\ul0\nosupersub\cf22\f
23\fs12 Copyright 2008 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer\par\pard\sect\sectd\fs24\pa
w9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg174}{\bkmkend Pg174}\ql \li744\sb
persub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li7490\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-2\
charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 + \par\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl
-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex1

00 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \par\pard\ql \li5961\sb0\sl-171\s
lmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 ODDI BATUTO O I \par\pard\qj \li993\ri1123\
qu Orunmila le dijo al hombre que hiciera Ebb con Ew de guinea y el \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex113 hombre no lo hizo, pero la mujer s. Es por eso que el hombre
desea tanto a \line \up0 \expndtw0\charscalex109 la mujer. \par\pard\ql \li993\s
b104\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex94 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 A
bode akuko abada adifafun apae abema chele adi etu lebo ifani onebe pipo\ul0\nosu
persub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li993\ri1123\sb105\sl-215\slmult0 \up0 \exp
\fs19 : Hay un enfermo que se va a morir; son tres hermanos, todos tiene \line \
up0 \expndtw0\charscalex113 que hacer Ebb, para que no se vaya uno detrs del otro;
ha de encontrar su \line \up0 \expndtw0\charscalex116 alegra por cuenta de un Ba
balawo y el mismo Olofin, ha de lograr lo que \line \up0 \expndtw0\charscalex113
desea, pero despus tendr que dar un tambor y comida a Chang; se siente \line \up0
\expndtw0\charscalex109 enfermo y le duele el cuerpo, cada rato le duele la barr
iga, cuidado con sangre \line \up0 \expndtw0\charscalex110 por la boca; tiene pe
nsamientos malos, cuidado con robo y la justicia; con los \line \up0 \expndtw0\c
harscalex119 mismos hierros que trabaja se puede dar un golpe; es incrdulo, tiene
la \line \up0 \expndtw0\charscalex114 muerte detrs; tiene un amigo que se llevan
bien, cuidado con tragedia y le \line \up0 \expndtw0\charscalex109 entre a golp
es a su mujer, seprese de ese amigo y atienda a los Ochas y no se \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex115 burle; cuidado con brujera de congo, dse bao de parra
cimarrona, \line \up0 \expndtw0\charscalex119 cundiamor y agua de colonia, para
la casa tambin, ruguese 16 das la \line \up0 \expndtw0\charscalex122 cabeza, use u
na insignia amarilla, punz y azul en la cintura; todas las \line \up0 \expndtw0\c
harscalex109 mujeres no son suyas. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb118\sl-200\slmul
cf32\f33\fs19 : eur; akuk meyi; cuatro eyel; seis ay; tres acara; ern mal; comida \up0
\expndtw0\charscalex109 y ow tete buru. \par\pard\ql \li993\ri1309\sb21\sl-320\s
lmult0\tx3830 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\
nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk meta; tres banderas; ab; of meta; herramientas y el
lila ow. \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HIS
TORIA \par\pard\qj \li993\ri1124\sb83\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex11
1 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Orunmila le dijo al hombre que hiciera Ebb con Ew
de guinea y el hombre \line \up0 \expndtw0\charscalex111 no lo hizo, pero la muj
er s. Es por eso que el hombre desea tanto a la mujer. \par\pard\qj \li993\ri1121
Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que tenga cuidado no se vaya a enfermar p
or castigo o por descuido \up0 \expndtw0\charscalex109 de no refrescarse abajo,
que no vaya la mujer a vencerlo. Hay que darse baos \up0 \expndtw0\charscalex112
con ewe parra cimarrona, cundiamor, agua de colonia. Se baldea la casa con \up0
\expndtw0\charscalex109 lo mismo. Hay que hacer Ebb para poder regresar del viaje
ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Obra\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Se cogen dos ob
i secos, uno se pinta de azul, el otro de fun fun. Se \up0 \expndtw0\charscalex1
07 tienen siete das en la casa pidindoles lo que se desea resolver. A los siete das
\up0 \expndtw0\charscalex107 al mar y all se dejan despus de rogarle a Yemay y a O
lokun. \par\pard\ql \li993\sb104\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul
0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ounko; adi meyi; eye
l meyi; igb; om tutu; bogbo ach. \par\pard\qj \li993\ri1125\sb101\sl-220\slmult0 \up
0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32
\f33\fs19 : El Ounko a Elegbara, se asa bien y se lleva al monte, se le pone en
la \up0 \expndtw0\charscalex109 hierba y desde lejos se le tiran flechas, ame pel
udo y Opolop Ow. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\
rsub\cf21\f22\fs18 142 \par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\s

l-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb33\sl-115\slm
ult0\fi235\tx2682\tx4736 \up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs1
0 Proyecto Orunmila\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha
-If\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If
Reglas de
5 \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyect
o-orunmila.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.
org}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://ww
w.proyecto-orunmila.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyectoorunmila.com}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "
http://www.lulu.com/librososhaifa/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www
.lulu.com/librososhaifa}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {
HYPERLINK "http://www.reglasparasanteros.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\
f4\fs11 www.reglasparasanteros.com}}}\par\pard\qj\pvpg\phpg\posx3230\posy13135\a
bsw3597 \expndtw0\charscalex105\ul0\nosupersub\cf22\f23\fs12 Copyright 2008 Il Os
ha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer\par\pard\sect\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\
sl-240{\bkmkstart Pg175}{\bkmkend Pg175}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \exp
ones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\li2006\sb180\sl-195\slmult
0\fi0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersu
b\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub
\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\
f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13
SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupe
rsub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA\par\pard\li2006\sb218\sl-2
18\slmult0\fi5767 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 +\
par\pard\qj \li7655\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \
line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \
par\pard\ql \li6480\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 ODDI TURA I
I \par\pard\qj \li1276\ri842\sb62\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex116 \
ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Aqu naci el desenfreno sexual y la profanacin sagrada
al respeto filial. \up0 \expndtw0\charscalex123 Padres que han vivido con la hij
a, hijos que han vivido con la madre, \up0 \expndtw0\charscalex111 hermanos que
han violado a sus hermanas, etc. \par\pard\ql \li1276\sb104\sl-218\slmult0 \up0
\expndtw0\charscalex108 Aqu fue donde el gallo quiso ser general y el chivo rey.
persub\cf40\f41\fs19 Idi ataco lei apa aun tullefe lollunsi adifefun obalanche Ey
el lebo\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li1276\ri838\sb106\sl-214\sl
persub\cf32\f33\fs19 : Cuando juegue billete juegue con otra persona porque su s
uerte no \line \up0 \expndtw0\charscalex121 es sola, esa lotera es para hacer Och
a; quiere ser jefe de algo, hay tres \line \up0 \expndtw0\charscalex112 personas
que tienen que hacer rogacin; pguele a Obatal, por eso la suerte \line \up0 \expnd
tw0\charscalex115 no viene y dle gracias a las tiosas; usted y su mujer no piensan
igual, no \line \up0 \expndtw0\charscalex110 discuta, para que la suerte acabe
de llegar; cuidado con algo que tiene tapado, \line \up0 \expndtw0\charscalex109
no vaya a haber los de justicia; est mal, padece del pecho y del corazn; hay \line
\up0 \expndtw0\charscalex111 quien cuando usted habla le corta la conversacin; d
ice Obatal que usted es \line \up0 \expndtw0\charscalex109 su cocinero, su mujer
no quiere hacer lo que usted le manda y por eso siempre \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex112 estn peleando, si continan as se ver sin ropa que ponerse; en su casa hay
\line \up0 \expndtw0\charscalex113 trampa; usted quiere una cosa y los Ochas ot
ra, el que mira para atrs, atrs \line \up0 \expndtw0\charscalex111 se queda; no lo
gran ningn hijo, para que lo logre haga Ebb, tiene que lavar \line \up0 \expndtw0\
charscalex108 collares o hacer Ocha, si lo tiene refrsquelos; cuidado con celos,
no use cristal \line \up0 \expndtw0\charscalex118 roto, ponga bandera punz en el
patio, no mate hormiga que se coma la \line \up0 \expndtw0\charscalex111 comida;

no recoja a nadie para evitar desbarate de casa, si viene una persona \line \up
0 \expndtw0\charscalex123 pintada de canas, atindala, le trae suerte, vstase de bl
anco y visite al \line \up0 \expndtw0\charscalex110 santsimo. \par\pard\qj \li127
42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel; et; miniestra con bicho; pimi
enta; una banderita; \up0 \expndtw0\charscalex109 canastita; basura de la casa;
mello ow. \par\pard\ql \li1276\sb106\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108
\ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : La Et se regala
a los Ibeyis, le da de comer a su cabeza, y a un muerto. \par\pard\qj \li1276\r
fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; tres osadi; hilacha; canasta; ejuj de
onicu; hilo aguja; et y \up0 \expndtw0\charscalex106 mello ow. \par\pard\qj \li127
42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ounko; akuk; eyel; dos ey tutu; jaba; die
z ia; et; canastica; hojas \up0 \expndtw0\charscalex111 de lamo; ach pupa y melle ow.
up0 \expndtw0\charscalex114 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 La tiosa y el gaviln era
n compadres, pero el gaviln le tena envidia a su \line \up0 \expndtw0\charscalex11
5 comadre, y hasta la criticaba, diciendo que su comadre era muy cmoda y \line \u
p0 \expndtw0\charscalex112 muy dormilona, que se levantaba muy tarde para hacer
la comida y la tiosa \line \up0 \expndtw0\charscalex110 siempre le contestaba que
Dios siempre le tena separada su comida y por eso \line \up0 \expndtw0\charscale
x116 no se apuraba, por esa frase el gaviln le coge roa y decide comerse a su \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex111 comadre, tan pronto pudiera, pero como la tiosa du
erme con un ojo cerrado \line \up0 \expndtw0\charscalex112 y otro abierto, no te
na chance y al mismo tiempo va donde Orunla y ste le \line \up0 \expndtw0\charscal
ex107 manda hacer Ebb con: Akuk; Os; Adi; Pa de canasta y Mello Ow. Y que \line \up0 \
expndtw0\charscalex113 lo llevara al monte, ella as lo hace y a poco de eso viene
el gaviln y al ver \line \up0 \expndtw0\charscalex118 el pollo que estaba en el
Ebb, se tira a cogerlo, clavndose las pas que \line \up0 \expndtw0\charscalex112 es
taban en el Ebb, quedando muerto y as se libro la tiosa de su enemigo. \par\pard\ql
-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\ql \li1440\sb0\sl-161\slmult0 \par\par
7\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul
0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosupersub

\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ICE
\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\qj \li9
0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs1
9 : Tenga cuidado lo conviden a bautizar, no le conviene, se pelear con \up0 \exp
ndtw0\charscalex112 su compadre, le tiene envidia, le puede enamorar a su mujer;
le gusta ms el \up0 \expndtw0\charscalex110 espiritismo que el santo; no contest
e de pronto, modere sus palabras para que \up0 \expndtw0\charscalex110 no se bus
que disgusto. \par\pard\ql \li3830\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex1
\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex117 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Obatal estaba
grave porque no se haba rogado la Ler como le haban \line \up0 \expndtw0\charscale
x112 mandado. Tena dos criados uno era malo que deseaba que se muriera para \line
\up0 \expndtw0\charscalex108 apoderarse de su cuantiosa fortuna, y el otro era
bueno y fue enseguida a casa \line \up0 \expndtw0\charscalex113 de Orula y le sa
li este Oddun, Donde Orula le dijo: \u8220?Usted viene por una \line \up0 \expndt
w0\charscalex116 persona que est enferma por haber desobedecido.\u8221? Y le mand
o a hacer \line \up0 \expndtw0\charscalex110 limpiza con un Akuk; Eyel meni; Cien
piedrecitas; Akordi; Marfil; Ek; \line \up0 \expndtw0\charscalex113 Atar. Y llevar
el Ebb al monte para que Eleggu de all, se farn. Y que \line \up0 \expndtw0\charscal
ex112 Eleggu que le tapa la vista al Eleggu de la casa. Para que le deje ver y se
\line \up0 \expndtw0\charscalex109 hizo todo como orden Obatal. Y al llevar el Ebb
faun le enseo una mata \line \up0 \expndtw0\charscalex108 de enrredadera o sea, C
eso Vegetal que con eso se rogara la Ler. As Obatal \line \up0 \expndtw0\charscalex
108 se cur. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb102\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charsc
alex114 Por esta letra hay desobediencia adems descuidar a Elegu, Y por lo que \up
0 \expndtw0\charscalex109 tiene o quiere porque no puede tener el Aw la vista tap
ada. \par\pard\ql \li3830\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0
t0 \up0 \expndtw0\charscalex118 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Obatal de dio diner
o a Atarg, para que le comprar lo que ella quera \up0 \expndtw0\charscalex110 comer
, porque l era su cocinero. Atarg hizo Ebb, llev la rogacin a una \up0 \expndtw0\char
scalex109 calzada. Y al ponerla se apareci Osun y encontr en ella lo que necesitaba
, \up0 \expndtw0\charscalex109 y le dijo a Obatal lo que quera que era Ei Acuar. \pa
osupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; hueso de res, de
eled; eyel; una aparo; un trapo para secarse \line \up0 \expndtw0\charscalex110 el
sudor de todo el cuerpo; ern mal, con todo limpiarse desnudo y ponerlo \line \up0
\expndtw0\charscalex110 a las tiosas. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb102\sl-220\sl
mult0 \up0 \expndtw0\charscalex121 En este Oddun de If se padece de dolores en lo
s huesos, en el pecho \up0 \expndtw0\charscalex106 problemas cardacos. \par\pard\
b\cf41\f42\fs19 Obin\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Usted se contempla los senos
en el espejo. Vive enamorada de su \up0 \expndtw0\charscalex111 cuerpo. Tiene tr
es hombres. Si la mujer est en estado de gestacin hay que \up0 \expndtw0\charscale
x108 hacerle obras porque el hijo viene a reemplazar a la madre. \par\pard\qj \l
41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : En su casa todos quieren gober
nar. Usted es o desea ser jefe de algo. \line \up0 \expndtw0\charscalex113 Pguele
a Obatal para que la suerte le llegue. Cuidado con cosa que tiene \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex109 tapada no lo descubra. Ustedes siempre estn en discordia. No
recoja a nadie \line \up0 \expndtw0\charscalex119 para evitar desbarate de la c
asa. Cuidado no vaya a ir preso. Tiene que \line \up0 \expndtw0\charscalex112 po
nerse collares y hacer Santo. Dle todos los das gracias a Obatal. Dice \line \up0 \
expndtw0\charscalex110 Obatal que usted es su cocinero. No bautice a nadie, pues
se disgustar con \line \up0 \expndtw0\charscalex116 su compadre o comadre, por ca
usa de la envidia. A usted le gusta ms el \line \up0 \expndtw0\charscalex108 espi
ritismo que el Santo. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\

Reg
stigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\li2006\sb180\sl-195
\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\no
\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA\par\pard\li2006\sb2
18\sl-218\slmult0\fi5767 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\
fs19 +\par\pard\qj \li7655\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex10
0 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex10
0 O O \par\pard\ql \li4951\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 ODDI
IRETE, ODDI LEQUE I I \par\pard\qj \li1276\ri842\sb54\sl-220\slmult0 \up0 \expn
dtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Aqu fue donde el toro, por hacer
le el favor al perro qued esclavizado para \up0 \expndtw0\charscalex109 siempre.
Aqu hay hambre.. \par\pard\ql \li1276\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-8\charsc
alex95 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Adiju arapa odi guepe adifafun aopla tiendo
fe Eyel lebo\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li1276\ri840\sb107\sl-2
\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que Ochn lo persigue y que si no ha tenido hijo es po
rque ella no \line \up0 \expndtw0\charscalex115 ha querido; pidi un dinero y no s
e lo dieron; hay una persona que todo el \line \up0 \expndtw0\charscalex113 mund
o se mofa de l, esa persona est quebrada; tiene que recibir a Orunla, \line \up0 \
expndtw0\charscalex113 para que todo el que no ha querido considerarlo tenga que
hacerlo; hay una \line \up0 \expndtw0\charscalex111 persona que cree que usted
est enamorada de ella y a usted ni siquiera le ha \line \up0 \expndtw0\charscalex
112 pasado por la mente; le vienen tres suertes, cuidado con subir escalera no s
e \line \up0 \expndtw0\charscalex109 caiga, tenga cuidado no se vaya a herir con
las herramientas que trabaja; tiene \line \up0 \expndtw0\charscalex119 tres muj
eres, con una de ellas va a tener un hijo, donde ella lo va a estar \line \up0 \
expndtw0\charscalex112 pregonando, y lo va a comprometer con otro hombre, que es
marido de ella; \line \up0 \expndtw0\charscalex111 le gusta cortarse los pelos
de su persona, est atrasada, ruguele a los Ibeyis; \line \up0 \expndtw0\charscalex
116 prest un dinero y no se lo han devuelto, no diga mentiras, le echan dao, \line
\up0 \expndtw0\charscalex115 todo no se dice, hay amarre, tiene un collar que l
e llega a su persona. Si es \line \up0 \expndtw0\charscalex116 mujer tiene dos q
ueridos, detrs del marido, y va a tener un hijo de otro y \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex115 dir que es suyo y se puede comprometer, aqu hay amarre, usted tiene un
\line \up0 \expndtw0\charscalex112 lunar. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb102\sl-2
20\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nos
upersub\cf32\f33\fs19 : akuk; adi meyi; giro seco; frijoles de carita; tabacos; e; et;
dos \up0 \expndtw0\charscalex108 pauelos grandes; collar; ad; escalera y eyil ow. \
\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; ach punz; cuatro
pelotas de fuf; o; mefa ow. \line \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf33\
f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : La guinea obori en alto, los huevos
se botan a la calle. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb89\sl-213\slmult0 \up0 \expnd
: enterrado en una loma; akuk a oggn por la boca se saca la lengua; \up0 \expndtw0
\charscalex117 tierra; dos lomas; cuatro agujas; en cruz hilo dundun, punz y funf
un; un \up0 \expndtw0\charscalex112 crucifijo; cinco atar; cinco peona; pluma de l
oro; ey; et; bolsa funfun se \up0 \expndtw0\charscalex109 forra con cuentas; come
viernes con ocha varn que diga. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb118\sl-200\slmult0 \
up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Desbarate\ul0\nosupers
ub\cf32\f33\fs19 : Dos pimientas; tierra dos lomas; casa de avispa; Siete granos
de \up0 \expndtw0\charscalex107 sal; ajonjol; Iyef oduro; frijoles negros y color
ados. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb104\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex1
12 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Para matar la naturaleza\ul0\nosupersub\cf32\f3
3\fs19 : Aceite alacrn y comer pimienta china; Ocho \up0 \expndtw0\charscalex107
algodones con semillas se entierran. \par\pard\ql \li4113\sb102\sl-218\slmult0 \
cf32\f33\fs19 Una vez, por ligereza, Orunla le dijo a una mujer que ella se haba
afeitado \line \up0 \expndtw0\charscalex113 el cuerpo, que llevaba una tira amar
rada a la cintura y que su marido tena \line \up0 \expndtw0\charscalex110 una que
rida. En cuanto regres a su casa, la mujer le dijo a su marido lo que \line \up0
\expndtw0\charscalex114 le haba dicho el Babalawo, segura de que todo era verdad.
Enfurecido, el \line \up0 \expndtw0\charscalex110 marido cogi un machete y se fu
e corriendo a buscar a Orunla para matarlo. \line \up0 \expndtw0\charscalex113 P
ero el Babalawo estaba en la barbacoa de su casa, dndole de comer a su \line \up0
\expndtw0\charscalex111 cabeza Et meyi, y el hombre, ciego de ira, al subir la e
scalera se cay y se \line \up0 \expndtw0\charscalex108 mat clavndose su propio mach
ete. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb0\sl-207\slmu
lt0 \par\pard\ql\li7692\sb158\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\n
osupersub\cf21\f22\fs18 145 \par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\
5\slmult0\fi235\tx2840\tx4894 \up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\nosupersub\cf2\f
3\fs10 Proyecto Orunmila\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de
Regl

ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\
cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs1
6 :\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub
\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13
F \par\pard\ql \li993\ri1333\sb128\sl-320\slmult0\tx3830 \up0 \expndtw0\charscale
x109 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; et meyi
; machete; escalera; una botella de ot; ow la maro. \line\tab \up0 \expndtw0\chars
sl-214\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 El per
ro estaba mal y su amigo el buey lo llev adonde Orunla, que le mand \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex117 a hacer Ebb. Cuando salieron los dos a botar el Ebb, el buey
lo llevaba \line \up0 \expndtw0\charscalex108 cogido con la boca, pero al poco r
ato se detuvo y le dijo a su amigo: -Es mejor \line \up0 \expndtw0\charscalex114
que me pongas el Ebb en los tarros, para que podamos ir conversando. El \line \u
p0 \expndtw0\charscalex109 perro lo hizo as, pero como el Ebb era muy pegajoso, cu
ando llegaron al pie \line \up0 \expndtw0\charscalex115 del rbol donde tenan que b
otarlo, el buey no poda desprendrselo de los \line \up0 \expndtw0\charscalex116 ta
rros. Empez a golpear con la cabeza el rbol y ni siquiera de ese modo \line \up0 \
expndtw0\charscalex114 consegua soltarlo. Entonces un campesino, que vio desde le
jos al buey, se \line \up0 \expndtw0\charscalex110 admir de su fuerza y pens que s
ervira para enyugarlo. As lo hizo y, desde \line \up0 \expndtw0\charscalex117 aque
l da, el buey qued amarrado por los tarros, llevando la carreta, y el \line \up0 \
expndtw0\charscalex109 perro va, libre, debajo de ella. \par\pard\qj \li993\ri11
19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : una tira colorada, cuatro pelotas de ame; ba
stante o. y el ebb va \up0 \expndtw0\charscalex110 a la orilla de un rbol. \par\pard
\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Una mujer tena sumos deseos de tener
un hijo con su marido. Fue a casa del \line \up0 \expndtw0\charscalex112 Babala
wo. Este Oddun de If le dijo que ella tena un collar que le llegaba a \line \up0 \
expndtw0\charscalex111 la cintura y que el da anterior se haba cortado los pelos d
e sus partes, y que \line \up0 \expndtw0\charscalex114 con esas cosas ella tena q
ue hacer Ebb. Esta fue para su casa y se lo hizo \line \up0 \expndtw0\charscalex1
20 saber a su marido, el cual se enfureci creyendo que su mujer se haba \line \up0
\expndtw0\charscalex113 dormido a Orula, pero mientras sto suceda el Babalawo vio
el oddun para \line \up0 \expndtw0\charscalex111 l, ordenndole le diera dos Et a s
u Ler y un gallo a Echu y que al darle de \line \up0 \expndtw0\charscalex113 come
r a su Ler no pusiera los pes en el suelo. Cuando le daba las Et a su \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex112 Ler en la barbacoa lleg el marido a su casa preocupado por e
l Aw con un \line \up0 \expndtw0\charscalex117 machete en la mano para matarlo, y
el marido trat de subir la escalera y \line \up0 \expndtw0\charscalex121 cuando
estaba a mano para matarlo, el marido resbal y con el mismo \line \up0 \expndtw0\
charscalex110 machete en la cada se lo enterr y se mat. \par\pard\qj \li993\ri1124\
Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; et meyi; escalera; un machete; o, las et para
ler y se dan en \line \up0 \expndtw0\charscalex109 alto. \par\pard\qj \li993\ri1
s19 Obra\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : A Olokun tres gallos, su secreto se pone
a Yemay, y al aldo una \line \up0 \expndtw0\charscalex112 palangana con agua de
mar. Y se hace una raya con O y otra con almagre, \line \up0 \expndtw0\charscalex1
16 se pregunta si se sigue la operacin y si no hay que hacer ms rayas hasta \line
\up0 \expndtw0\charscalex122 completar siete preguntas se dan los dos gallos alr
ededor de las rayas \line \up0 \expndtw0\charscalex114 cuidando no caiga una got
a de sangre en la tina de Yemay y a la tina se le \line \up0 \expndtw0\charscalex
111 pone un collar de cuentas grandes azules y rojas. Despus se limpia todo con \
line \up0 \expndtw0\charscalex115 las plumas que antes cubren el trazado, trayen
do todas las plumas hacia el \line \up0 \expndtw0\charscalex110 lugar donde la p
ersona est, y despus se echa todo al mar. \par\pard\qj \li993\ri1121\sb108\sl-213\

slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex106 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Amarre de muj
er\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : (Se sienten dolores en la cintura) Cinta de hi
ladillo blanca, \up0 \expndtw0\charscalex113 un clavo grande, camo, Et, Eyel meyi, d
espus de hecho un lazo con \up0 \expndtw0\charscalex109 camo y se pasa por el cuerp
o de arriba hacia abajo, y al caer al suelo se da \up0 \expndtw0\charscalex108 u
n salto y sale el individuo diciendo al mismo tiempo: que as mismo sale del \up0
\expndtw0\charscalex112 amarre, se coge el clavo y se entiza la cinta del tamao,
se pone despus se \up0 \expndtw0\charscalex108 desamarra dicindo as: \u8220?Se zafe
el amarre que yo tengo.\u8221? El caamo se parte \up0 \expndtw0\charscalex108 en
siete pedazos y se pone encima al santo que lo coja. \par\pard\ql \li993\sb103\
sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Por Ye
gu\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Se le manda a darle Ek, Ey a las cuatro esquinas
de la plaza. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb105\sl207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 146 \par\
\expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\charsc
oyecto Orunmila \par\pard\li2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\charsca
lex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PA
RA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA
\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosu
persub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\
fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nos
upersub\cf38\f39\fs13 UBA\par\pard\li2006\sb218\sl-218\slmult0\fi5767 \up0 \expn
dtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj \li7655\ri842\sb
lex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \par\pard\ql \li6597\sb0\sl-1
71\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 ODDI CHE O I \par\pard\qj \li1276\ri841
Aqu fue donde la gallina pona sus huevos y crea que a los tres viernes \line \up0 \
expndtw0\charscalex108 sacara. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb112\sl-210\slmult0 \u
p0 \expndtw-5\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Igui obache guin oni a
difafun onle acoca Eyel ideba idiche ireche adifafun oloche \up0 \expndtw0\charsc
alex100 Olofin turulu illa intori obini iche ire leche ibache quin ami adifafun a
matote \up0 \expndtw-8\charscalex93 alufaro nin kaferefun ocun Eyel bagazo de pai
z y eure lebo\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li1276\ri838\sb91\sl209\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul
0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Ha venido aqu porque usted ha perdido mucho dinero y
eso le ha \line \up0 \expndtw0\charscalex111 venido por negar el Angel de su gu
arda; no le falte a los mayores y cuidado \line \up0 \expndtw0\charscalex110 con
hinchazn de la pierna; cuide a un familiar que de pronto se le enferma; \line \u

p0 \expndtw0\charscalex119 Ochn quiere que usted le pague lo que le debe, para ev
itar que le siga \line \up0 \expndtw0\charscalex115 desbaratando sus cosas; no d
uerme bien, suea con muertos y con cosas \line \up0 \expndtw0\charscalex108 malas
, su mujer le es infiel, cuidado con robo, usted o uno de su familia tiene \line
\up0 \expndtw0\charscalex107 que hacer Ocha, en su casa hay cosa de brujera, dle
gracias a Ochosi; su mal \line \up0 \expndtw0\charscalex115 est en las coyunturas
, cudese de la congestin, no eche maldicin, ni le \line \up0 \expndtw0\charscalex11
4 guarde sentimientos a nadie, cuidado con brujera en la puerta, le ponen a \line
\up0 \expndtw0\charscalex111 mal en su trabajo, donde vive o vivi haba mucha hume
dad, dle de comer \line \up0 \expndtw0\charscalex110 a los muertos; dice Oy que no
le manda dinero para que no le sirva para su \line \up0 \expndtw0\charscalex110
entierro, ahora es cuando usted sabe que no hay amigos; distintas mujeres le \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex118 gustan a su marido y quieren quitrselo para veng
arse de usted; quiere \line \up0 \expndtw0\charscalex114 desbaratar la casa y ar
mar otra, no tome, no mate ratones, ni oiga chisme, \line \up0 \expndtw0\charsca
lex110 tiene prenda de otra religin, d comida a Oggn y a Oy, tiene en la puerta \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex110 la muerte. \par\pard\qj \li1276\ri842\sb119\sl-20
persub\cf32\f33\fs19 : ab; perrito; et; cascabeles; medida; anzuelo; tarraya; eyel;
acara; \line \up0 \expndtw0\charscalex112 $13.13. \par\pard\qj \li1276\ri842\sb
b\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; un polln; dos pollonas; lombriz; ach de color
es; ew mello; \up0 \expndtw0\charscalex107 diez e; las pollonas no se matan, se le
da las lombrices. \par\pard\ql \li1276\sb106\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\chars
calex107 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; ad
i amarilla; pltano verde frito; lino del ro; mencola ow. \par\pard\qj \li1276\ri841\
sb81\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex105 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 N
ota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Las pollonas no se matan, se les da las lombr
ices y el Ebb se hace antes \up0 \expndtw0\charscalex105 de las doce del da. \par\
pard\ql \li4113\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\
dtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 La gallina pona huevos y crea que
a los tres viernes sacara sus pollos, pero \up0 \expndtw0\charscalex116 no saba q
ue sus enemigos, la cochinilla, la lombriz y dems insectos, le \up0 \expndtw0\cha
rscalex112 picaban sus huevos y los dejaban vacos, entonces va donde Orunla y le
da \up0 \expndtw0\charscalex108 las quejas y Orunla le manda hacer Ebb con: Cinco
huevos; Lombrices; Dos \up0 \expndtw0\charscalex106 pollones y un gallo. Ella l
o hizo y desde entonces, llegan los insectos y ella los \up0 \expndtw0\charscale
x106 mata, porque la gallina cuando estaba echada no picaba. \par\pard\ql \li411
alex114 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 La Adi tuvo seis Jio Jio y entre ellos uno
era Dundun, al que le cogieron \up0 \expndtw0\charscalex109 envidia y discutan so
bre el Akuk Dundun. \par\pard\ql \li4113\sb106\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\char
\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 La Ad
i muri htica porque estando clueca, el ratn y el maj le comieron \up0 \expndtw0\chars
calex107 los huevos. Pas mucho tiempo echada sin sacar y se muri. \par\pard\ql \li
7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb104\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\
charscalex113 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 147 \par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmu
s de Osha-If

ersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li7490\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-2\c
harscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 + \par\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex10
0 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \par\pard\ql \li6314\sb0\sl-171\sl
mult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 ODDI FUN I I \par\pard\ql \li993\sb0\sl-171\
slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Las nalgas si
empre tienen un olor que hiede \par\pard\qj \li993\ri1063\sb65\sl-210\slmult0 \u
p0 \expndtw-6\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Oca comi coro ile lech
asa un eguilo oni Babalawo lordafun elen rini barati osaagun \up0 \expndtw-4\cha
rscalex100 obati oballallun ni eberin ocupa nitaban acupa nilaban icu techu dede
aun afo qui \up0 \expndtw-8\charscalex91 ide cofo orun cofo ello. \par\pard\qj
\li993\ri1063\sb108\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw-6\charscalex100 Acacanicaro ile
lacharayu equilona Babalawo lordafun elemini barati osaguo umbati \up0 \expndtw0
\charscalex100 agua iayen niobini guacofa nitaban acucua niataire icu tachodede
icu ofe ane \up0 \expndtw-7\charscalex98 lochudede orun efe quicuibo ano cobo el
lo cobo candefun caraquefun araco adifafun \up0 \expndtw-8\charscalex95 teba un
umbatonloi ebini, ocutan ebelli ogue melli. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb106\sl-2
\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Piensa ir a un lugar, puede que all est su suerte, pie
nsa mudarse; \line \up0 \expndtw0\charscalex113 es Om de Obatal, amaneci sin un cen
tavo, est escaso de ropa; su mam \line \up0 \expndtw0\charscalex117 es muerta, no
falte a los mayores, vstase de blanco, un viejo le pedir un \line \up0 \expndtw0\c
harscalex115 favor, hgaselo, le conviene, cuidado con maldicin; no se deje mojar p
or \line \up0 \expndtw0\charscalex111 agua lluvia; pinte su casa de blanco, hay
como una sabana donde usted vive; \line \up0 \expndtw0\charscalex113 no le haga
mal a nadie; sali a la calle a ver si encontraba algo, un ser le va \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex113 a mandar una suerte; le gusta montar caballo, no se limpie
con pauelo que \line \up0 \expndtw0\charscalex113 se encuentre en la calle; uste
d piensa separarse de su mujer, es muy celoso, \line \up0 \expndtw0\charscalex11
2 tiene dos hijos y vive al lado de un mayombero; no coja tanto sol y le doler \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex118 menos la cabeza, a la que tiene que darle de co
mer; dejaron una suerte o \line \up0 \expndtw0\charscalex116 Ocha para usted, re
ciba a Eleggu y haga Ebb para que sus cosas anden \line \up0 \expndtw0\charscalex1
09 mejor. Que tiene que recibir Kof para que encuentre su felicidad y se libre de
\line \up0 \expndtw0\charscalex109 todo lo malo. \par\pard\qj \li993\ri1125\sb8
1\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\u
l0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk meyi; adi meyi funfun; cuatro ob pintados de fun
fun; comida \up0 \expndtw0\charscalex111 vieja; un collar; un pauelo; $8.40. \par
expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Al hijo de Obatal lo engaaron
y le pusieron los Ikines Of, l se puso bravo \up0 \expndtw0\charscalex109 y se lo
tir a su padrino y Eleggu los recogi y le dijo: \u8220?Ten fe que te voy a \up0 \e
xpndtw0\charscalex109 ayudar.\u8221? Y Obatal lo conden a ser solo el botador de l
os Ebb. \par\pard\ql \li3830\sb104\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \u
ult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Los hijos de Oba
tal vivan en el palacio donde ste los colmaba de riquezas, \up0 \expndtw0\charscale
x112 pero ellos no estaban conformes y queran ser como los hijos de Orunmila. \up
0 \expndtw0\charscalex107 Obatal los dej ir y despus los redujo a la miseria. \par\
pard\qj \li993\ri1123\sb109\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 Obatal vi
va con sus Om que eran borrachos, desordenados y vagos. El \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex108 luchaba por que se regeneraran, pero ellos no le hicieron caso. En e
ste Oddun \line \up0 \expndtw0\charscalex108 los hijos no reconocen los sacrific
ios de los padres y estos abandonan la casa. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb102\sl
-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 En este Oddun de If los pescadores echa
ban los peces en las pocetas de los \up0 \expndtw0\charscalex107 arrecifes del m
ar, y el salitre daba el color a travs de ellos. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\s
par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb129\sl-207\slmult0 \up
0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \lin
e \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \par\pard\ql \li4951\sb0\sl-171\slmult0 \up0
\expndtw-2\charscalex100 IROSO OGBE, IROSO UMBE I O \par\pard\ql \li1276\sb56\s
l-218\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex94 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Cheren
cheru comache arenchelle adifafun Orunla tiofo omare iofa icobe lebo\ul0\nosuper
sub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li1276\ri840\sb107\sl-213\slmult0 \up0 \expndt
19 : Que no pelee con su hermano y que tenga cuidado con un robo; \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex110 usted tuvo un enemigo que es colorado, usted quiere ir a un
lugar, usted tiene \line \up0 \expndtw0\charscalex111 una ropa negra colgada en
su casa; a usted le van a mandar a buscar para que \line \up0 \expndtw0\charsca
lex112 adivine una cosa y si usted quiere salir en bien tiene que hacer Ebb, guese
\line \up0 \expndtw0\charscalex111 por los consejos que le dan y oiga a su muje
r, si usted desea que sus cosas le \line \up0 \expndtw0\charscalex112 marchen bi
en, donde su enemigo le coger envidia; usted tiene pleito por un \line \up0 \expn
dtw0\charscalex119 cargo, su hermano le ha robado una prenda a otra persona, cui
dado con \line \up0 \expndtw0\charscalex110 prdida de una casa, tenga cuidado con
enfermedad del estmago, no cuelgue \line \up0 \expndtw0\charscalex114 ropa negra
cerca de la casa, tiene oposicin en la familia de la mujer, tiene \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex111 que hacer un bautismo, no llore miseria, si es Aleyo no se
cobra nada, Ich a \line \up0 \expndtw0\charscalex111 Echu, Okpele a Echu; no empee
ms que lo atrasa, haga Ocha cuanto antes, \line \up0 \expndtw0\charscalex111 qui
ere colocarse, misa a Eggun, mientras comida y flores, no vaya a la orilla \line
\up0 \expndtw0\charscalex111 del mar en Siete das. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb
b\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; adi meyi prietas; la ropa dundun; cucaracha;
una pavita y ow \up0 \expndtw0\charscalex109 la meni tontimello. \par\pard\ql \l
calex119 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Un da Eleggu le pidi un medio a Orunla para
comprar Ek ella Ep, \line \up0 \expndtw0\charscalex113 Orunla se lo di, pero Eleggu
sigui la maa de pedirle todos los das algo \line \up0 \expndtw0\charscalex113 difer
ente, hasta que un da se le antoj pedirle un chivo para comer, Orunla \line \up0 \
expndtw0\charscalex108 no quiso drselo a pesar que su Apetev le aconsejaba que se
lo diera, entonces \line \up0 \expndtw0\charscalex111 Eleggu como que Orunla se l
o neg, cogi y se par en la esquina y a todas \line \up0 \expndtw0\charscalex114 las
personas que llegaban preguntando por Orunla, les deca que ya ste se \line \up0 \
expndtw0\charscalex112 haba mudado de all y no saba para donde, viendo Orunla que n
o le venan \line \up0 \expndtw0\charscalex115 Aleyos, sali y busc a Eleggu y lo regi
str, en donde le sali este signo, \line \up0 \expndtw0\charscalex116 donde Orunla
tuvo que hacerle If de gratis, cuando acab de hacerle If, \line \up0 \expndtw0\char
scalex112 Eleggu se march muy contento y muy figurn, y se fue a la playa para que \
line \up0 \expndtw0\charscalex109 sus amigos lo vieran, en eso se encuentra con
un hijo de Yemay y Eleggu le \line \up0 \expndtw0\charscalex113 dijo (Okunle, Okun
le) hasta que tuvo que saludarlo como Aw, entonces el \line \up0 \expndtw0\charsc
alex110 Om fue a darle las quejas a su madre, Eleggu fue y le avis a Orunla que le
\line \up0 \expndtw0\charscalex109 llegara un hijo de Yemay para que le hiciera ta
mbin If, pero que le pidiera \line \up0 \expndtw0\charscalex122 las cosas por cana
sta, para as pagarle el If que le haba hecho gratis, \line \up0 \expndtw0\charscale
x111 recibiendo Orunla una gran riqueza. \par\pard\ql \li4113\sb103\sl-218\slmul
sub\cf32\f33\fs19 Olofin mand a buscar al perro para darle un cargo, pero el perr
o no hizo \line \up0 \expndtw0\charscalex112 Ebb, a pesar que se levant muy tempra
no para ir a casa de Olofin, cuando \line \up0 \expndtw0\charscalex117 iba por e
l camino se encontr con un hueso y se puso a comerlo, se tard \line \up0 \expndtw0
\charscalex116 tanto que la tiosa que se haba levantado tarde, lleg primero y Olofi
n le \line \up0 \expndtw0\charscalex109 concedi cargo a ella y cuando el perro ll
eg ya era tarde y se qued sin nada. \par\pard\ql \li4113\sb103\sl-218\slmult0 \up0
\expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li
2\f33\fs19 A Orunla lo invitan a una fiesta y todos iban a caballo, mientras l ib
a a pie, \line \up0 \expndtw0\charscalex110 un ahijado que iba a caballo le dice
que fuera despacito, que no corriera tanto \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmu
Regl

F \par\pard\qj \li993\ri1121\sb214\sl-216\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex117 \u
l0\nosupersub\cf32\f33\fs19 y el ahijado le contesta que como era posible que ll
evando un caballo tan \up0 \expndtw0\charscalex111 bueno iba a ir despacio y con
la misma arrea el caballo a toda velocidad para \up0 \expndtw0\charscalex110 ll
egar ms pronto, pero al llegar cerca del pueblo se cae del caballo y se parte \up
0 \expndtw0\charscalex118 una pierna, mirando con disgusto que todo el que iba p
ara la fiesta no se \up0 \expndtw0\charscalex112 ocupaba de l, hasta que lleg Orun
la y lo recogi, no sin antes recriminarlo \up0 \expndtw0\charscalex109 por la des
obediencia, por eso siempre se dice. \par\pard\ql \li993\sb103\sl-218\slmult0 \u
p0 \expndtw0\charscalex110 No vaya de prisa para que pueda llegar. \par\pard\ql
charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 En una ocasin los santos se le revira
n a Orunla y le dicen que haba llegado \line \up0 \expndtw0\charscalex112 su ltimo
momento, l contesta que estaba bien si el Angel de su Guarda as \line \up0 \expnd
tw0\charscalex122 lo quera, entonces lo citan para un lugar, le preparan una tram
pa para \line \up0 \expndtw0\charscalex118 matarlo, en caso de que no adivinara
lo que ellos tenan all y pintan tres \line \up0 \expndtw0\charscalex114 casas, una
de blanco, una de rojo y otra de negro, donde metieron a Oggn \line \up0 \expndt
w0\charscalex113 para en caso necesario fuera quien lo matara, Orunla le dice a
la mujer, hoy \line \up0 \expndtw0\charscalex124 tengo que morir, segn dicen los
santos, pues tengo que ir donde me \line \up0 \expndtw0\charscalex113 indicaron,
la mujer le dice que no fuera y l le contesta que si no iba, iban a \line \up0 \
expndtw0\charscalex117 decir que l tena miedo y de todas maneras me vendran a busca
r y sera \line \up0 \expndtw0\charscalex116 peor; me quieres acompaar?, le dice a l
a mujer y ella le contesta que s, \line \up0 \expndtw0\charscalex111 entonces cog
e una jaba, parte un coco y lo echa dentro, y con la misma salen \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex110 en la direccin que le haban dicho y llegan al lugar, cuando ll
ega le dice uno \line \up0 \expndtw0\charscalex112 de los que estaba all que lo e
staban esperando, entonces Orunla de dice que \line \up0 \expndtw0\charscalex111
a todos aquellos que van a matar le conceden la ltima voluntad y ellos se la \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex111 conceden, l les dice que quera rogarse la cabeza y
coge los cocos y pica los \line \up0 \expndtw0\charscalex108 pedacitos necesari
os y los dems los deja caer en el suelo y al mirar ve que era \line \up0 \expndtw
0\charscalex119 Iroso Umbo y dice que el Angel de su guarda no quera que l muriera
, \line \up0 \expndtw0\charscalex115 entonces le contestan que tena que adivinar
lo que haba en aquella casita \line \up0 \expndtw0\charscalex112 pintada de blanc
o, contestando que estaban llenas de piedras preciosas, y en \line \up0 \expndtw

0\charscalex114 la roja?, esa est llena de oro, plata y nquel y en la otra, en esa
est Oggn \line \up0 \expndtw0\charscalex115 con un machete, esa no tuvieron neces
idad de abrirla porque Oggn sali, \line \up0 \expndtw0\charscalex115 bot el machete
y le dio Moforibale a Orunla y le dijo que mientras que el \line \up0 \expndtw0
\charscalex113 mundo fuera mundo, que para l no habra guerras, porque l se las evit
ara \line \up0 \expndtw0\charscalex107 y le sera su fiel servidor. \par\pard\ql \l
calex119 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Todos los pjaros van donde la Virgen Santsi
ma para saber a quin no \line \up0 \expndtw0\charscalex120 podan matar, y ella les
manda hacer Ebb y la nica que lo hizo fue la \line \up0 \expndtw0\charscalex115 t
iosa, con una trampa que se puso en el pescuezo, con una cinta verde, la \line \u
p0 \expndtw0\charscalex114 trampa de cuje verde, 4 cucarachas que se amarran en
la trampa, 2 gallinas \line \up0 \expndtw0\charscalex117 negras, que las plumas
se echan en el Ebb y ste va al monte; cuando la \line \up0 \expndtw0\charscalex108
tiosa fue a poner el Ebb, como las cucarachas se meneaban, las vio el arriero \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex110 que era quien porfiaba con la tiosa y se tira a c
ogerlas, cayendo en la trampa \line \up0 \expndtw0\charscalex120 que tena el Ebb,
la tiosa levant el vuelo y dio cuenta a Olofin, l la \line \up0 \expndtw0\charscale
x109 coron y le ech la bendicin. \par\pard\ql \li993\sb104\sl-218\slmult0 \up0 \exp
ndtw0\charscalex110 Un gallo a la esquina. \par\pard\qj \li993\ri1125\sb101\sl-2
upersub\cf32\f33\fs19 : akuk; cuatro ames; dos cucharas; aia; ek; ey; una jicarita y
meta \line \up0 \expndtw0\charscalex105 ow. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult
ub\cf21\f22\fs18 150 \par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb33\sl-115\slmul
Reglas de Os
es Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\ql \li2006\sb0\sl-161\slmult
\fs13 UBA \par\pard\ql \li1276\ri2430\sb128\sl-320\slmult0\tx4113 \up0 \expndtw0
\charscalex101 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Nombres de Echu\ul0\nosupersub\cf32
\f33\fs19 : Laroye; Teru; Bona; Laquetu; Bi; Lofan. \line\tab \up0 \expndtw0\cha
7\sl-215\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Orun

mila les dijo a las Aa que hicieran Ebb para que poblaran la tierra, \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex110 ellas lo hicieron y poblaron la tierra. Orunmila despus les
dijo: \u8220?Ahora que \line \up0 \expndtw0\charscalex109 hacer Ebb para que no l
as destruyan\u8221?, ellas no lo hicieron y desde entonces \line \up0 \expndtw0\
charscalex123 en cualquier parte de la tierra, todo el que ve una cucaracha la p
isa y \line \up0 \expndtw0\charscalex108 destruye. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-2
slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb104\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \u
l0\nosupersub\cf21\f22\fs18 151 \par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1
l-115\slmult0\fi235\tx2840\tx4894 \up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\nosupersub\c
f2\f3\fs10 Proyecto Orunmila\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documento
s de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 Libros y Documentos de Osha-If
nvestigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\ql \li1440\sb0\s
l-161\slmult0 \par\pard\ql\li1440\sb45\sl-161\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex1
13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosuper
sub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f38
\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupe
rsub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\f
s13 F \par\pard\ql \li7490\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul
0\nosupersub\cf39\f40\fs19 + \par\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0
\expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0
\expndtw-2\charscalex100 O O \par\pard\ql \li5961\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expn

dtw-2\charscalex100 IROSO YEKUN O O \par\pard\ql \li993\sb70\sl-218\slmult0 \up0
\expndtw-8\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Kaferefun Esh ati osain.
\nosupersub\cf32\f33\fs19 La muerte y la caja de este signo marcan la muerte de
un aw. \line \up0 \expndtw0\charscalex111 Ik coma seres humanos y por primera vez c
omi animales. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb89\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\chars
calex111 Este es el llamado If del fotgrafo. La persona se retrata con alguien que
ya \line \up0 \expndtw0\charscalex113 falleci, se le manda a separar su cara o s
u cuerpo de esa fotografa, pues si \line \up0 \expndtw0\charscalex115 viene For, e
se Eggun lo perjudica y si viene Osogbo, se lo puede llevar a \line \up0 \expndt
w0\charscalex108 Ar-On. \par\pard\qj \li993\ri1063\sb102\sl-220\slmult0 \up0 \expn
dtw-6\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Acapan ganga orun nicute ife l
lese adifafun quere tinchore ire acuta lebo. Lordafun \up0 \expndtw-7\charscalex
100 Orunla, Echu y Osain. \par\pard\qj \li993\ri1063\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \
expndtw-3\charscalex100 Iroso Yeku Iroso Kalek Komi Aw of ab, lal, bel, lel mak dakua
ere If \up0 \expndtw-7\charscalex100 Onibarabarineregun Aw Bayebi If Kerere Aw Obay B
eiy Ik. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb109\sl-214\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex1
12 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que tapen
las botellas vacas y que limpien los rincones de la casa \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex112 que si el enfermo est en la casa no tiene cura; a la persona que le s
alga este \line \up0 \expndtw0\charscalex112 If, le viene la muerte segura y desb
arate en su casa; usted est peleando, no \line \up0 \expndtw0\charscalex110 siga
ms que no le conviene, saque lo que usted tiene empeado; usted quiere \line \up0 \
expndtw0\charscalex116 mudarse, usted tiene muchos ojos detrs y todo lo que usted
se pone se lo \line \up0 \expndtw0\charscalex113 envidian; usted so con Chang; ust
ed tiene dos cosas en su cabeza que lo \line \up0 \expndtw0\charscalex115 tienen
sin sosiego y por donde quiera que usted lo vire le sale mal, todo lo \line \up
0 \expndtw0\charscalex116 malo ha pasado por su puerta, quedndose la muerte metid
a dentro de su \line \up0 \expndtw0\charscalex112 casa, tiene que recibir un Och
a; tenga cuidado con un chisme de un ahijado, \line \up0 \expndtw0\charscalex116
si la casa es propia la puede perder; si es mujer tiene carne en el vientre o \
line \up0 \expndtw0\charscalex110 engendro falso y mal del hgado, ande pronto, cu
idado con locura. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb102\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0
kuk; ocho platos funfun; ocho eyel; ocho ob; mello ow. Las eyel \up0 \expndtw0\charsc
alex109 al Angel de la Guarda y limpiar los rincones de la casa. \par\pard\ql \li
s19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; dos pauelos funfun y punz; ek; ey; mefa o
w. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \
ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : tres vejigas; tre
s cuchillas; o; ern; gasa; eyel; afuco; medida; una \up0 \expndtw0\charscalex109 ca
jita, mello ow y la ropa puesta. \par\pard\qj \li993\ri1126\sb104\sl-220\slmult0
2\f33\fs19 : ocho eyel; ocho ob; cuatro platos blancos. Las eyel son para su Angel;
\line \up0 \expndtw0\charscalex106 $8.40. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb107\sl-2
\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que hay que tener cuidado con impresiones fuertes, p
ues puede \line \up0 \expndtw0\charscalex111 sufrir un paro cardaco. Prohibe sali
r de noche a la calle. Usted puede perder \line \up0 \expndtw0\charscalex111 la
propiedad de la casa. Habla de carnosidad en el estmago. No puede tener \line \up
0 \expndtw0\charscalex108 en la casa botellas vacas sin tapar. Tenga cuidado con
chismes en que se vean \line \up0 \expndtw0\charscalex110 involucrados Ahijados,
Padrino y Madrina. Mientras no haga Ebb, no debes \line \up0 \expndtw0\charscale
x118 abrir la puerta de la casa cuando toquen a la misma. Por este If hay que \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex113 recibir a Oduduwa. Este If seala la muerte de un A
w. Se le da de comer \line \up0 \expndtw0\charscalex114 al Angel de la Guarda y h
ay que Orub con: Akuk, Un pauelo Dundun, \line \up0 \expndtw0\charscalex112 uno Pup
u, una kodi. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\
slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb72\sl-207\slm

\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupe
upersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA \par\pard\qj \li1276\ri
s19 Obra\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Se hace el malaguidi de barro, se viste
con ash ara del enfermo y se \up0 \expndtw0\charscalex111 pone detrs de shilekun il
para que Ik se vaya. \par\pard\ql \li4113\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\cha
rscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\ql \li3151\sb0\sl-17
1\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex104 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 \u8220?EL C
AMINO DE LA SOMBRA\u8221? \par\pard\qj \li1276\ri838\sb97\sl-212\slmult0 \up0 \e
xpndtw0\charscalex107 En la tierra Reyenere Fa Inle viva Aw Oba Koloye quin tena el
gran poder \line \up0 \expndtw0\charscalex109 de la sombra para salvar de Ik a to
dos sus hijos que vivan en aquella tierra. \line \up0 \expndtw0\charscalex108 Aw O
ba Koloye los juraba en su gran secreto para que Ik no los viera. Este \line \up0
\expndtw0\charscalex109 gran secreto se la haba entregado su padre Aw Yebeiye Ik,
y lo haca con \line \up0 \expndtw0\charscalex108 Adi Dun Dun a todo el que se iba
a jurar Aw Koloye lo sentaba en una apt \line \up0 \expndtw0\charscalex108 (silla)
y cantaba: \par\pard\qj \li1276\ri781\sb102\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-7\char
scalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 \u8220?Akuala oba yeibeiye Ik akuada oba
yeibeiye Ik akuada oba yeibeiye Ik, Ik leleo \up0 \expndtw-8\charscalex95 akuada ob
a yeibeye Ik.\u8221? \par\pard\qj \li1276\ri840\sb107\sl-212\slmult0 \up0 \expndt
w0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Mataba la Adi Dun Dun detrs de la a
poti y se desapareca lo que dejaba \line \up0 \expndtw0\charscalex113 en la silla
. Ik a cada rato iba a visitar la tierra Reyere Nifa Inle y al llegar \line \up0
\expndtw0\charscalex117 all encontraba slo la Apoti y la Adi Dun Dun e Ik se pona roos
a y \line \up0 \expndtw0\charscalex114 soberbia y se apretaba la cabeza ella mis
ma porque tampoco encontraba a \line \up0 \expndtw0\charscalex111 Aw Oba Koloye,
quien por la virtud que tena se volva una sombra negra \line \up0 \expndtw0\charsc
alex111 que Ik confunda con la noche y as Ik no encontraba a nadie. \par\pard\qj \li
1276\ri840\sb108\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 Ik sali de all muy dis
gustada porque la nica tierra donde no encontraba \line \up0 \expndtw0\charscalex
118 a nadie era la tierra de Aw Oba Koleye, un da fue a visitar a Olofn y \line \up
0 \expndtw0\charscalex114 tampoco lo encontr. Saliendo de all muy disgustada y por
el camino iba \line \up0 \expndtw0\charscalex110 cantando: \par\pard\ql \li1276

9 \u8220?Elewa nanire Ik Elewa nanire Ik Ik loguo.\u8221? \par\pard\qj \li1276\ri84
9 Elegw que vena por el camino vio a Ik y se present preguntndole que \up0 \expndtw0\
charscalex107 cosa le suceda e Ik le cont lo que le pasaba. \par\pard\qj \li1276\ri
840\sb106\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 Elegwa que estaba disgusta
do con Awo Oba Koloye porque en cierta ocasin \up0 \expndtw0\charscalex112 le haba
pedido un Osadie que tena y no quiso hacerlo, le dijo a Ik: \u8220?Ven \up0 \expn
dtw0\charscalex105 conmigo que vamos a reunir a varios Awoses para que manden a
buscar a Aw \up0 \expndtw0\charscalex117 Oba Koloye\u8221?, Elew e Ik salieron al c
amino para la tierra Belele Aw \up0 \expndtw0\charscalex112 Makuada y all se reuni
eron con los otros Awoses. En esta tierra era donde \up0 \expndtw0\charscalex109
viva el padre de Aw Oba Koloye con Elegw. Aw Oba Koloye sali de la \up0 \expndtw0\ch
arscalex109 tierra junto con Elegw pero iba inconforme. \par\pard\qj \li1276\ri84
1\sb108\sl-212\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 Cuando Aw Oba Koleye lleg a la
tierra Belele Aw Makuada y se encontr \line \up0 \expndtw0\charscalex120 all a su
padre Aw Oba Yebeiye Ik quin llam a su hijo a un lado, \line \up0 \expndtw0\charscal
ex110 hablando con l lo rega y le dijo: \u8220?T tenas que haberle dado el Osadie a \
line \up0 \expndtw0\charscalex115 Elegwa, y cada vez que hicieras kuanaldo de tu
secreto que yo te ense, \line \up0 \expndtw0\charscalex112 tenas enseguida que hab
er enterrado la Adi Dun Dun en el Joro Joro para \line \up0 \expndtw0\charscalex1
12 que Ik no hubiera cogido nunca rastro de nada y no se supiera nada de tus \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex113 secretos. Ahora t tendrs que ser esclavo de Ik, porq
ue no has hecho las \line \up0 \expndtw0\charscalex106 cosas como yo te ense. T qui
siste saber y hacer ms que yo, ahora recibirs \line \up0 \expndtw0\charscalex106 c
astigo, y tendrs que hacer un juramento con Ik\u8221?. \par\pard\qj \li1276\ri839\
sb108\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex106 Entonces Aw Oba Yebeiye Ik, arro
dill a Ik y a su hijo delante de los otros \line \up0 \expndtw0\charscalex109 Awos
es y les dijo: \u8220?Ustedes juran que van a cumplir este pacto por siempre\u82
21? \line \up0 \expndtw0\charscalex111 y ellos juraron, entonces Aw Oba Yeibeiye
Ik, dijo a su hijo: \u8220?T tendrs \line \up0 \expndtw0\charscalex111 gran poder s
obre Ik y cada vez que t entierres un Osadie en el Joro Joro y \par\pard\ql \li769
rscalex113 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 153 \par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0
e Osha-If
\li1440\sb0\sl-161\slmult0 \par\pard\ql\li1440\sb45\sl-161\slmult0 \up0 \expndtw
0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE
\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupe
rsub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16

D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupers
ub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\qj \li993\ri1123\sb211\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0
\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 salves as a algunos de tus hijos, ti
enes que salir antes que Ik para indicarle \up0 \expndtw0\charscalex111 lo que t q
uieres, que ella Unyen\u8221?, Ik le contest: \u8220?Bueno pero t echas la \up0 \ex
pndtw0\charscalex108 tierra encima\u8221?. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb107\sl-2
12\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 As juraron los dos delante de Aw Oba Yeibe
iye Ik y los dems Awoses. \line \up0 \expndtw0\charscalex108 Entonces para hacer u
na comprobacin del juramento Aw Oba Koloye trajo \line \up0 \expndtw0\charscalex10
6 al momento Eyel y Adi. Ik, que nunca haba comido animales, se los comi \line \up0 \
expndtw0\charscalex111 cuando Aw Oba Koloye le dijo: \u8220?Cmete eso\u8221?, Ik le
contest: \u8220?Ya me la \line \up0 \expndtw0\charscalex114 com y ahora t las tapa
s\u8221? y as se hizo. Cuando Aw Oba Koloye estaba \line \up0 \expndtw0\charscalex
109 echando la tierra: \par\pard\ql \li993\sb104\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-6\
charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 \u8220?Iba Koloye, Iba Koloye Iba Ko
loye igua inle Iba Koloye.\u8221? \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pa
rd\ql\li993\sb85\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf2
Reglas de Osha-If p
trico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\li2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \u
p0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f

ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\
nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf3
7\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA\par\pard\li2006\sb218\sl-218\slmul
t0\fi5767 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 +\par\pard
\qj \li7655\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up
0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \par\pard
\ql \li6362\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 IROSO WORI O O \par
\pard\ql \li1276\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex94 \ul0\nosupersub
\cf40\f41\fs19 Oche bini llere adifafun locoso lallu akuko lebo onsoquere. \par\
pard\ql \li1276\sb45\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex100 Iroso ni balle
ni baun ni tenche ni alodafun alle omo arde\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par
supersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que usted est comien
do y bebiendo y que no hable mal del que le \up0 \expndtw0\charscalex117 da la c
omida, si es que usted quiere estar bien, no coja lo que no es suyo, \up0 \expnd
tw0\charscalex111 usted tiene dos mujeres que lo celn mucho o tiene tres hijos, u
no es mulato, \up0 \expndtw0\charscalex125 no tenga su cabeza dura para que no p
ierda, quin en su familia est \up0 \expndtw0\charscalex109 trastornado?, dle gracia
s a quien le hizo Ebb cuando usted estuvo malo, que \up0 \expndtw0\charscalex109
si no es por eso usted se muere. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb106\sl-215\slmult0
b\cf32\f33\fs19 : Hay tres personas que le persiguen por causa de una mujer, ust
ed ha \line \up0 \expndtw0\charscalex114 salido de su apuro, usted est angustiado
, no coma frijoles, usted tiene que \line \up0 \expndtw0\charscalex112 curar a s
u mujer, usted tiene un pie en su casa y otro en el cementerio, usted \line \up0
\expndtw0\charscalex111 tiene que darle un pescado grande fresco, frito con gof
io y tomate en cazuela \line \up0 \expndtw0\charscalex112 nueva a Eleggu y a su p
uerta darle coco que Orunla lo va a salvar, y donde \line \up0 \expndtw0\charsca
lex122 un da se ha de acostar pobre y se levantar rico, su casa le est dando \line
\up0 \expndtw0\charscalex121 vueltas y usted tiene ganas de irse de all usted est
malo de la barriga. \line \up0 \expndtw0\charscalex110 Cudese de fiebre interior
y de la sangre, no deje que los mosquitos la piquen, \line \up0 \expndtw0\charsc
alex110 saume su casa, hgale algo a Babal Ay. \par\pard\qj \li1276\ri1796\sb19\sl-3
upersub\cf32\f33\fs19 : akuk; adi meyi; eyel meyi; un ich; epu meni tontueni. \line \
\f33\fs19 : akuk meyi; eyel meyi; ek; ey; bastante ep y $8.40. \par\pard\qj \li1276\r
fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : maz tostado; akuk para echu y usted va a la
plaza hacindose el \up0 \expndtw0\charscalex109 borracho y va regando el maz y di
ciendo: iroso. \par\pard\ql \li4113\sb106\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscal
ex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li1276\ri838\sb107\sl
-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Hubo un
tiempo que no haba vapores ni se conoca la manera de pasar de un \line \up0 \expnd
tw0\charscalex117 lado a otro por el mar, y haba una persona que se llamaba Yayur
oso que \line \up0 \expndtw0\charscalex110 tena un negocio grande entre las manos
y no poda hacer por que tenia pleito \line \up0 \expndtw0\charscalex108 con much
os enemigos declarados y ocultos que no lo dejaban conseguir lo que \line \up0 \
expndtw0\charscalex114 quera. Un da aburrido de tanto luchar sin alcanzar nada sal
i para la calle \line \up0 \expndtw0\charscalex111 con malas ideas en su cabeza y
en el camino se encontr con Okananko, que \line \up0 \expndtw0\charscalex110 es
un mensajero, como si dijera Eleggu de camino, y despus de preguntarle \line \up0
\expndtw0\charscalex109 a Yayuroso donde iba y saber lo que le pasaba lo mando a
casa de Orunla que \line \up0 \expndtw0\charscalex110 le vio este If y le dijo q
ue tenia que buscar palmiche para poder vencer a sus \line \up0 \expndtw0\charsc
alex114 enemigos, aunque aquel pueblo no haba palmiche el lo encontrara al otro \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex114 lado del mar pero antes tenia que hacer Ebb de a
rriba. Orunla lo mando a \line \up0 \expndtw0\charscalex109 llevar el Ebb al mar

y cuando llego a la orilla se encontr con Aggayu que le \line \up0 \expndtw0\char
scalex113 dijo ya se a lo que vienes y le pidi el Ebb lo cargo en el hombro y paso
el \line \up0 \expndtw0\charscalex113 mar hasta la orilla opuesta en donde haba
un palma en donde Aggayu dejo \line \up0 \expndtw0\charscalex113 el Ebb subi a est
a y le bajo el ramo de palmiche, lo volvi a pasar para la \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex111 otra orilla y le dijo, dale cualquier cosa a Yemey por que haz pasado
por su \line \up0 \expndtw0\charscalex111 casa Yayuroso as lo hizo y pudo vencer
a sus enemigos y se acabo su lucha. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb102\sl-220\slm
ult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 Se coge un ramito de palmiche, se le pone a Ch
ang y lo ruega en el tablero \up0 \expndtw0\charscalex112 y se lo pone en la boca
para vencer a todo el mundo. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\
\f22\fs18 155 \par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb0\sl-115\slm
Reglas de Osha-If p
alex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charsc
alex100 O O \par\pard\ql \li6314\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex10
0 IROSO DI I O \par\pard\ql \li993\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex1
10 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Este es el Oddun de If que vive en agua. \par\pa
rd\ql \li993\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 La mata de cedro es
amarga y la mata de almendra es dulce. \par\pard\ql \li993\sb88\sl-218\slmult0
\up0 \expndtw-8\charscalex96 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Iroso di allallu coro
adifafun ella ellele levo, llami egue fae\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\p
persub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Cumpla con Obatal y no
se fe de nadie, que est dentro de la casa, \line \up0 \expndtw0\charscalex123 sac
uda la cama antes de acostarse; tena una reliquia y por curiosa la \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex114 desbarat, traiga lo que le quede de ella para hacer rogacin,
anda con otra \line \up0 \expndtw0\charscalex115 persona que tambin tiene que hac
er rogacin, para que uno de los dos no \line \up0 \expndtw0\charscalex111 vaya a
tener un percance; va a tener un hijo con una mujer del camino, cuide \line \up0
\expndtw0\charscalex116 a ese nio que ser su suerte; cuidado con el paso que pien
sa dar, no llore \line \up0 \expndtw0\charscalex107 dinero, ni pelee con las muj
eres, siga los consejos que ellas le dan, no ande con \line \up0 \expndtw0\chars
calex115 nadie que le atrasa, se levanta asustado, no tiene seguridad en sus asu
ntos, \line \up0 \expndtw0\charscalex120 est en un enredo y si le hace caso se pi
erde, con la mujer que vive hay \line \up0 \expndtw0\charscalex114 oposicin, tien
e que hacer una mano de If, no pregone sus cosas, cuidado \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex116 con desbarate de casa, le ganar a tres personas que estn guerreando co
n \line \up0 \expndtw0\charscalex114 usted, dle Adi a Ochn, no coma pollo, hgale una
misa a una mujer que \line \up0 \expndtw0\charscalex111 tuvo, no brinque caera ni
manguera que le afloja su naturaleza. \par\pard\ql \li993\sb103\sl-218\slmult0
2\f33\fs19 : akuk; escoba; tijera; ich; adi; meni ow. \par\pard\ql \li993\ri2568\sb3
5\sl-300\slmult0\tx3830 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs
19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Se hace el Ebb con fuf y se apila ame en la
estera. \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HIS
9 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Un matrimonio muy pobre que siempre se lamentaba
de que no tenan ni para \line \up0 \expndtw0\charscalex110 comer y si trabajaban
apenas le pagaban, la mujer siempre le daba aliento, un \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex113 da le dice que por qu no se miraba con un babalawo, a ver si cambiaba
de \line \up0 \expndtw0\charscalex111 suerte, l no quiso de primera intencin, pero
por fin se decide y va a casa de \line \up0 \expndtw0\charscalex110 Orunla, don
de le dice que tena que hacer Ebb, el hombre se resista, pero la \line \up0 \expndt
w0\charscalex113 mujer insista, hasta que por fin lo hace, a poco la mujer sale e
mbarazada y \line \up0 \expndtw0\charscalex111 vuelve a lamentarse de su situacin
, la mujer da a luz, pero al mismo tiempo \line \up0 \expndtw0\charscalex115 all
en el palacio daba a luz la reina, donde queda tan mal del parto que se \line \u
p0 \expndtw0\charscalex113 muere, en eso el Ob se entera de una mujer que haba dad
o a luz al mismo \line \up0 \expndtw0\charscalex112 tiempo que la difunta reina
y manda a buscar a esa seora, para que le criara \line \up0 \expndtw0\charscalex1
10 a su hijo y ella acept, al pasar los aos, ella termina de criarlo, donde el Ob \
line \up0 \expndtw0\charscalex110 la colma de grandes beneficios y al marido lo
hacen general y desde entonces \line \up0 \expndtw0\charscalex107 fueron felices
. \par\pard\ql \li3830\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosu
0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Este es el Oddun del bue
no y el malo. Habla del hermano que envolvi una \line \up0 \expndtw0\charscalex11
3 Ot en marab y cuando el otro estaba descuidado se la tir y cay privado \line \up0
\expndtw0\charscalex120 del conocimiento, lo introdujo en una caja y lo ech al ma
r para que se \line \up0 \expndtw0\charscalex109 ahogara. \par\pard\ql \li993\sb
supersub\cf21\f22\fs18 156 \par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\s
Osha-If\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If
Reglas

mult0\fi729 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nos
nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA\par\pard\li1276\sb21
8\sl-218\slmult0\fi6496 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\f
s19 +\par\pard\li1276\sb0\sl-171\slmult0\fi6379 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O
I\par\pard\li1276\sb0\sl-171\slmult0\fi6379 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I\pa
r\pard\li1276\sb0\sl-171\slmult0\fi6379 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O\par\pa
rd\li1276\sb0\sl-171\slmult0\fi4967 \up0 \expndtw-2\charscalex100 IROSO JUANI I
O\par\pard\li1276\sb0\sl-171\slmult0\fi0 \up0 \expndtw-8\charscalex97 \ul0\nosup
ersub\cf40\f41\fs19 Maferefun Yalorde y Chang\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 .\par\
pard\qj \li1276\ri840\sb32\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 Si esta l
etra sale Ik hay que tener cuidado con un pjaro que su contrario \up0 \expndtw0\ch
arscalex110 le va a mandar, haga Ebb con l. \par\pard\ql \li1276\sb102\sl-218\slmu
lt0 \up0 \expndtw-8\charscalex93 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Anaboro ona ocho
adifafun orulollo ellele oni eco dundun ebefa oguo. \par\pard\qj \li1276\ri841\s
ice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Cuidado con lo que bebe, tiene un pie aqu y
otro en el cementerio, \line \up0 \expndtw0\charscalex109 tiene que hacer If; no
eche maldiciones, en su casa hay un enfermo que tiene \line \up0 \expndtw0\chars
calex121 que hacer rogacin a la carrera, cudese de dolores de barriga; hay tres \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex113 personas que quieren robarle la suerte, tiene u
na cosa entre manos que va a \line \up0 \expndtw0\charscalex111 salir bien; pregn
tele a Chang, si l quiere comer en la puerta o en el medio \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex111 del patio, pngase las manillas de Obatal para que se cure, d de comer a
la \line \up0 \expndtw0\charscalex110 puerta de su casa, no aborte porque se pi
erde, dse baos de algodn, vicaria, \line \up0 \expndtw0\charscalex110 soto y lirio
blanco. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb102\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscale
x114 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; nueve
colores de ach; nueve acara; nueve manillas; eyel y \line \up0 \expndtw0\charscale
x108 meguao. \par\pard\ql \li1276\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex
107 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk que cant
e; eyel meyi; et meyi; manilla y eyil ow. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb101\sl-220\sl
mult0 \up0 \expndtw0\charscalex117 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupers
ub\cf32\f33\fs19 : akuk; ach; nueve colores; nueve bollos; eyel; ek; ey; nueve \up0 \
expndtw0\charscalex108 manillas; megua ow. \par\pard\ql \li4113\sb102\sl-218\slmu
rsub\cf32\f33\fs19 Obatal estaba enfermo, fue donde Orunla, hizo Ebb con su manill
a, se la \up0 \expndtw0\charscalex115 puso otra vez, se puso bueno del todo; Maf
erefun Echu, Maferefun Osun, \up0 \expndtw0\charscalex109 Maferefun Eleggu, Mafer
efun Orunla. \par\pard\qj \li1276\ri842\sb110\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw0\char
scalex111 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Se l
e pone un pescadito frito con tomate y gofio en una cazuela nueva \up0 \expndtw0
\charscalex118 a Eleggu, con una cuchara Nueve das, se le da coco a la puerta, coc
o a \up0 \expndtw0\charscalex109 Orunla, lo salvar a l, si lo tiene Aur. \par\pard\
w0\charscalex120 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haba un herrero que se lamentaba d
e lo mal que le iba y fue a casa de \line \up0 \expndtw0\charscalex111 Orunla, q
uien le mand hacer Ebb. Como el herrero no tena con qu hacer \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex109 la rogacin, empez de nuevo a lamentarse. Al da siguiente, al encender b

ien \line \up0 \expndtw0\charscalex120 temprano la fragua para empezar a trabaja
r, encontr entre la ceniza un \line \up0 \expndtw0\charscalex112 ame. -Ya tengo pa
ra el da de hoy -se dijo el herrero. Sin embargo, cuando \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex119 parti el ame, para sorpresa suya, encontr que estaba lleno de dinero, \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex110 puesto all por Obatal, con lo que pudo pagar la r
ogacin y a sus acreedores. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\l
ocumentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 Libros y Documentos de Osh
a-If
erh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg190}{\bkmkend Pg190}\ql \li744\sb77\sl-198
ipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\ql \li14
rscalex113 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0
\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\
cf37\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul
0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf
38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li7490\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscale
x100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 + \par\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmu
lt0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \l
ine \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \par\pard\ql \li6079\sb0\sl-171\slmult0 \u
p0 \expndtw-2\charscalex100 IROSO BARA O O \par\pard\ql \li993\sb0\sl-171\slmult
0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Surge el secreto de
las cuatro columnas de Osun. \par\pard\ql \li993\ri1952\sb0\sl-320\slmult0 \up0
\expndtw0\charscalex110 Cuando la Palma muere las hojas ms jvenes caen a su alred
edor. \up0 \expndtw0\charscalex110 El que le falte a la mujer es enemigo de Orun
mila. \line \up0 \expndtw-8\charscalex95 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Aquiti po
gue aguo ebana adifafun oloifin ellele adie lebo\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 .
\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Cuidado con muje
r ajena que puede pasar un susto; tuvo un sueo \line \up0 \expndtw0\charscalex113
malo, mdese de donde vive, va a haber tragedia y correr la sangre; quiere \line \
up0 \expndtw0\charscalex110 vivir con una mujer por venganza, en su casa siempre
hay discusiones, donde \line \up0 \expndtw0\charscalex113 siempre sale tragedia
, todos los chismes y enredos van a parar all; no tome \line \up0 \expndtw0\chars
calex111 bebidas, la mujer se le fue o el marido la abandon, quiere una cosa y pi
ensa \line \up0 \expndtw0\charscalex109 irse al campo; fue a verse en otro lugar
en estos das y no sali convencido; ha \line \up0 \expndtw0\charscalex112 de oir q

ue alguien se mat, no acepte mujer de por donde usted vive, no use \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex118 zapatos punz, vstase de blanco y tenga f, Orunla lo va a salva
r; tenga \line \up0 \expndtw0\charscalex114 cuidado por medio de brujera no la co
nquisten, cuidado con maldicin; lo \line \up0 \expndtw0\charscalex110 estn velando
, lo invitaran a una fiesta, no diga que no, pero usted se deja ver \line \up0 \
expndtw0\charscalex110 cerca de all, pero no llegue. \par\pard\qj \li993\ri1123\s
bb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel meyi; ropa puesta; ot; iy; ok; almagre; e
t; trampa y \up0 \expndtw0\charscalex106 mello ow. \par\pard\ql \li3830\sb0\sl-171
\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \pa
r\pard\qj \li993\ri1123\sb97\sl-215\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\no
supersub\cf32\f33\fs19 La mujer de Orunla le pide permiso para visitar varios lu
gares y Orunla se lo \line \up0 \expndtw0\charscalex115 concede, se llega a casa
de la paloma, donde le da albergue y comida, a la \line \up0 \expndtw0\charscal
ex110 maana siguiente le da las gracias y va a casa de chamico, ste, por medio de
\line \up0 \expndtw0\charscalex111 unos polvos que tena se los ech por encima, par
a podrsela dormir, sin que \line \up0 \expndtw0\charscalex110 ella se diera cuent
a, al levantarse, le da las gracias por el albergue y va a casa \line \up0 \expn
dtw0\charscalex116 de la loma donde le brindan casa y comida, al otro da la mujer
de Orunla \line \up0 \expndtw0\charscalex116 regresa a su casa, Orunla la regis
tr y al ver lo que haba pasado le dio de \line \up0 \expndtw0\charscalex117 comer
a la montaa por haber respetado a su mujer, desde entonces l no \line \up0 \expndt
w0\charscalex109 come ms palomas y a chamico le ech una maldicin. \par\pard\ql \li3
scalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Orunmila se estaba haciendo Ebb con Iyef y
Osu Naburu (especie de polvo \up0 \expndtw0\charscalex109 rojo) y lleg la Eyel y
se pos en el tablero y con sus patas marc Iroso Bara \up0 \expndtw0\charscalex110
y l vio la trampa que le estaban haciendo sus enemigos y la Eyel qued con \up0 \exp
ndtw0\charscalex110 sus patas coloradas. Ella recibi la bendicin de Orunmila. \par
\pard\qj \li993\ri1123\sb118\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 Es por
eso qu a las Eyel nunca se les atan las patas para hacer Ebb sino que \up0 \expndtw
0\charscalex108 se amarran por las alas. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0

655\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expnd
tw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \par\pard\ql \li6
362\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 IROSO KANA I O \par\pard\ql
3\fs19 Surgi el quitarle el Gan al Aw. \par\pard\ql \li1276\sb0\sl-171\slmult0 \up
0 \expndtw0\charscalex110 Orunmila manda al Aw a estudiar If. \par\pard\ql \li1276
\sb10\sl-174\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 Hay quien se queda tuerto por
ver a otro ciego. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb0\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\c
harscalex116 La mujer dorma desnuda y el maj vena por las noches y le chupaba los \
line \up0 \expndtw0\charscalex108 senos. \par\pard\ql \li1276\sb90\sl-218\slmult
0 \up0 \expndtw-8\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Cucute cucu adifaf
un malade tichalla Orunla akuko Ounko adi lebo\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \pa
osupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Tiene algo que le
estorba, y Orunla le va a salvar, dice que las gentes \line \up0 \expndtw0\chars
calex112 le hacen dao y no hay tal cosa; est embarazada y su marido va a decir que
\line \up0 \expndtw0\charscalex111 no es suyo; tiene guardado cosas de muertos
que lo atrasa, el muerto no se le \line \up0 \expndtw0\charscalex116 despega de
su lado, tiene que coger Kof y asentar Obatal; no se acueste \line \up0 \expndtw0\
charscalex111 fumando, se va a quemar, hay veces que se queda embelesado, quiere
hablar \line \up0 \expndtw0\charscalex116 y no puede; no eche maldiciones, lo q
ue usted se figura es cierto, pero no \line \up0 \expndtw0\charscalex112 hable ms
de eso; lo vigilan para cogerlo en una trampa y es por envidia; su \line \up0 \
expndtw0\charscalex112 marido tiene dos mujeres y por eso le ponen cosa mala en
la puerta. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb110\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw0\charsc
alex118 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Teng
a cuidado que las gentes le velan y lo quieren coger en la \line \up0 \expndtw0\
charscalex112 trampa; dice que tiene una cosa de muerto que lo estorba, ponga cu
idado en \line \up0 \expndtw0\charscalex115 Orunla y lo salvar; si est en estado s
u marido dir que no es de l; usted \line \up0 \expndtw0\charscalex116 anda con mue
rto o tiene prenda de muerto no la tenga ms que el muerto \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex112 anda detrs de usted y no puede progresar, todo se lo ahuyenta. \par\p
persub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ab; akuk; ay; ich; almagre; a
ch punz y funfun; eyel y megua \up0 \expndtw0\charscalex112 tontegua. \par\pard\ql
rscalex116 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Un hombre visitaba una casa, se enamor d
e una de las mujeres y al poco \up0 \expndtw0\charscalex124 tiempo, entraba ocul
to a la habitacin de la muchacha, pero hubo un \up0 \expndtw0\charscalex113 envid
ioso que lo vio y se lo dijo al padre, ste se puso en vela, la muchacha \up0 \exp
ndtw0\charscalex112 lo vio y enseguida hizo Ebb con: Tnico; Perro; Collar; ame; Ek;
Ey y \up0 \expndtw0\charscalex108 almagre. El hombre se enter y se salv. \par\pard\
0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Orunmila viva en casa de Oduduwa y
el hijo de este Akala le haca la vida \up0 \expndtw0\charscalex116 imposible, lo
pinchaba cuando dorma para despertarlo, etc. Un da Akala \up0 \expndtw0\charscalex
112 hizo If y Orunmila en venganza busc los palos ms gordos para que el da \up0 \exp
ndtw0\charscalex107 del Iyoy los Aws le dieran con los mismos. \par\pard\qj \li127
2\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que una persona a la que usted cons

idera un vago o un incapaz y \up0 \expndtw0\charscalex113 en quien usted no confa
, lo ayudar a ganar una guerra o situacin difcil y \up0 \expndtw0\charscalex117 ust
ed siempre estar en deuda con esa persona. Se le da rpidamente una \up0 \expndtw0\
charscalex110 Eyel a Osun junto con chang. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb80\sl-220\
slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex106 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Inshe Osain\u
l0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Tres Ikoid; Tres races de Atiponl; Tres hojas de Atip
onl; Tres \line \up0 \expndtw0\charscalex106 Atar; Ach funfun y dundun; Ati Pupu Ati
Aperi (se pueden poner hasta \par\pard\qj \li1276\ri841\sb9\sl-210\slmult0 \up0
\expndtw0\charscalex108 5 en colores); Ob Kol; Ob Motiwao; Limayas de oro y plata;
Cscara de E \up0 \expndtw0\charscalex116 Adi y E Eyel secadas. Se pregunta que animal
come y se le ponen los \up0 \expndtw0\charscalex109 Iales del mismo. \par\pard\ql
\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li7
490\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\
fs19 + \par\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex
100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex
100 I O \par\pard\ql \li5961\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 IR
OSO GUNDA O O \par\pard\qj \li993\ri1063\sb68\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-7\cha
rscalex96 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Caferefe eraco cama foreche ea adifafun O
ggn akuko efun egue tete anioto guelele \up0 \expndtw-8\charscalex96 omife adifaf
un congo cun apolo umbati lollole allibe Eyel lebo\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 .
l0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Poco falt para
que cayera en manos de la justicia, dle gracias a \line \up0 \expndtw0\charscalex
111 Chang y Oggn; dice Oggn que no coja ms cuchillo en su mano, porque \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex112 un da lo va a empujar y caer preso; no falte a mayores que u
n viejo lo va a \line \up0 \expndtw0\charscalex116 maldecir y no va a poder leva
ntar cabeza; hay una persona es su casa que \line \up0 \expndtw0\charscalex112 t
odo lo que usted hace le parece mal, tiene que hacer rogacin para que todo \line
\up0 \expndtw0\charscalex117 lo malo desaparezca; tenga cuidado no le echen la c
ulpa de algo que va a \line \up0 \expndtw0\charscalex110 suceder; en su casa hay
una mujer embarazada, tiene que hacer obra para que \line \up0 \expndtw0\charsc
alex114 d a luz bien, con Adi meyi, una canastica de hojas que caen de la mata y \
line \up0 \expndtw0\charscalex115 Ow la meni. Le van a hablar de un bautizo, hay
quien le desea la muerte, \line \up0 \expndtw0\charscalex115 pero dice Olofin qu
e todava, dle Ot a Oggn y Adi meyi a Orunla; sea \line \up0 \expndtw0\charscalex120 c
omo sea usted ser Babalawo; a su lado hay alguien que le tiene mala \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex121 voluntad; los muertos le hablan, es dichoso, pero gasta lo
que tiene, es \line \up0 \expndtw0\charscalex111 soberbio y orgulloso de vestir
; no tome bebida y cumpla con Chang, tendr \line \up0 \expndtw0\charscalex112 much
os hijos, cuide su espalda de una agresin, pngase gorro para dormir, \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex119 dle vino dulce a Orunla y a Ochn, cuidado no lo empujen al m
ar y se \line \up0 \expndtw0\charscalex109 ahogue; no duerma con la boca abierta
, no sea que le echen brujera; si cae no \line \up0 \expndtw0\charscalex115 se le
vanta, su enemigo le hace trampa, reciba a Oggn cuanto antes, tenga \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex111 cuidado con mal parto. \par\pard\ql \li993\sb104\sl-218\sl
ub\cf32\f33\fs19 : ounko; et; akuk; tres clases de sese ern; obe; mefa ow. \par\pard
sub\cf41\f42\fs19 Para mujer\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk funfun; una cana
stica de hojas cadas; adi meyi; media \up0 \expndtw0\charscalex112 botella de ot; c
olcha pintada; gorro funfun; 17.17. \par\pard\ql \li993\sb102\sl-218\slmult0 \up
0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f
33\fs19 : akuk; obe; ern mal; frijoles; bebida y mello ow. \par\pard\qj \li993\ri112
9 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : El Akuk se amarra de la pata de la cama y c
uando se suba el enfermo \up0 \expndtw0\charscalex110 se levanta, el gorro es pa
ra que duerma con l. \par\pard\ql \li3830\sb82\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\char
1\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex114 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Olof
in estaba enfermo y Orunmila le hizo Ebb con un Ay y lo mat para \up0 \expndtw0\cha
rscalex117 Oggn; entonces la enfermedad se corto. Se le pasa Ay por el cuerpo y \u
p0 \expndtw0\charscalex110 despus se le mata a Oggn. \par\pard\ql \li3830\sb102\sl
l0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Una vez Olokun quera apoderarse de la tierra para el
mar. -Pero, y dnde \line \up0 \expndtw0\charscalex120 van a vivir mis hijos? -excl
am Obatal, y les dijo a los muchachos de \line \up0 \expndtw0\charscalex114 Orunla
:- Vayan a pescar, pero antes hagan rogacin. Y ellos cumplieron el \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex108 consejo. Olokun los vio y fue enseguida a quejarse ante Oru
nla de que estaban \line \up0 \expndtw0\charscalex116 sacando pescado. Pero l le
contest que ellos haban hecho Ebb con un \line \up0 \expndtw0\charscalex112 gallo,
pita de corojo, un anzuelo y Ow la Mello, haban cogido tres plumas \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex112 de gallos y Tete, que pusieron tres das encima de Eleggu, y lu
ego hicieron \line \up0 \expndtw0\charscalex104 Ach. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-2
lmult0 \par\pard\ql\li993\sb72\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\
nosupersub\cf21\f22\fs18 160 \par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055
Regl
tigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\li2006\sb180\sl-195\
slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nos
s19 +\par\pard\qj \li7655\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100
O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100
I O \par\pard\ql \li6480\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 IROSO
OSA I O \par\pard\qj \li1276\ri840\sb62\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw0\charscale
x117 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 El dueo de este Oddun de If tiene poca f en los
santos y en Orumila y \line \up0 \expndtw0\charscalex114 hasta llega a abandonar
los, pues aunque los conserva, no trabaja con ellos, \line \up0 \expndtw0\charsc
alex114 olvidndose del juramento hecho ante Olofin. Por el bien de la humanidad.
\par\pard\qj \li1276\ri780\sb102\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-4\charscalex100 \u
l0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Icu can imbe re cucan adifafun eco alaque akuko lebo
esu Aw osa adifafun esa \up0 \expndtw-7\charscalex98 batintilomu esun guabe ella
elere lebo Eyel adifa fun ora oma oconi orun Ounko ida \up0 \expndtw-8\charscale
x89 y ogue mefa lebo\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li1276\ri840\s
ice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : No llore ms el dinero que gasta que as se ale
ja la suerte, tiene \line \up0 \expndtw0\charscalex115 dinero guardado, le debe
a Ochn y a Chang, pguele para que no tenga \line \up0 \expndtw0\charscalex113 prdida
s; a un amigo que muri no le ha hecho misa y usted lo pens, usted \line \up0 \expn
dtw0\charscalex114 le ha tirado a los Ochas, tiene que recibir a Orunla y Chang,
para que est \line \up0 \expndtw0\charscalex109 bien; sus enemigos quieren quitar
lo de un lugar para ellos cogerlo; tiene veces \line \up0 \expndtw0\charscalex11
5 que est como loco, pngale chequete a Ochn para que pueda vencer, se \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex114 siente algo impotente, son dos hermanos, tiene que respeta
r a los mayores, \line \up0 \expndtw0\charscalex111 hay quien no lo quiere consi
derar; tiene que hacer Ebb y no se tarde, no sea \line \up0 \expndtw0\charscalex1
15 que despus le cueste doble; mdese de donde vive que tiene muchos ojos \line \up
0 \expndtw0\charscalex109 encima. \par\pard\qj \li1276\ri1160\sb19\sl-320\slmult
f32\f33\fs19 : ab; ad; dos pilones; akuk; amal il; cuatro toleticos; ellila ow. \up0 \
3\fs19 : El Iyef es de mate. El Ebb va a la esquina. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb
ce If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Si es hombre que busque a su mujer, lo que u
sted dice Chang le \up0 \expndtw0\charscalex110 pone el cuo, una persona donde viv
e le hace mala propaganda. \par\pard\qj \li1276\ri842\sb104\sl-220\slmult0 \up0
\fs19 : ekutan o eur; akuk; ach pupa; et meyi; seis ob; eyel meta y megua \line \up0 \
expndtw0\charscalex107 ow. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb106\sl-213\slmult0 \up0 \
f33\fs19 : Que tenga cuidado no se le queme la casa o alguien en la misma se \up
0 \expndtw0\charscalex118 queme de gravedad con agua o grasa caliente. Si tiene
deudas con otras \up0 \expndtw0\charscalex114 personas, trate de pagarlas, no se
a cosa que por causa de esa deuda usted y \up0 \expndtw0\charscalex107 los suyos
se vean en peligro. \par\pard\ql \li4113\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\char

\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex116 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Orunm
ila le dijo a Obatal que hiciera Ebb y que hiciera If. Obatal no \line \up0 \expndtw
0\charscalex117 hizo nada y se bald. Entonces tuvo que volver a casa de Orunmila
para \line \up0 \expndtw0\charscalex110 hacerlo todo. \par\pard\ql \li4113\sb104
\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTO
RIA \par\pard\qj \li1276\ri840\sb104\sl-216\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112
\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Ormila le dijo a Obatal que tena que hacer Ebb por un
a enfermedad que \up0 \expndtw0\charscalex109 le vena y le pidi: Akuk; Eyel meta fun
fun. Obatal no hizo caso y al poco \up0 \expndtw0\charscalex110 tiempo se bald. y
cuando el se vio as, fue corriendo a casa de Ormila. pero \up0 \expndtw0\charscale
x109 Ormila le pidi por haberse tardado tanto: Akuk meyi; Eyel, Ach funfun; \up0 \exp
ndtw0\charscalex112 Aicordi meta. En eso Chang empez a pegar fuego a toda la casa,
al ver a \up0 \expndtw0\charscalex109 Obatal sofoc el fuego (Osi efun). \par\pard\
ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\q
os de Osha-If
-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex1
00 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \par\pard\ql \li6196\sb0\sl-171\s
lmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 IROSO IKA O O \par\pard\ql \li993\sb0\sl-17
1\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 En Iroso Ka
Orunmila muestra su saber ante Ik. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \
expndtw0\charscalex112 En este Oddun fue donde Ochn trajo a la tierra el dinero y
las riquezas. \par\pard\ql \li993\sb88\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscale
x93 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Bocala ocala boquica ecutan adifafun obe akuko
lebo\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li993\ri1123\sb105\sl-215\slm
ult0 \up0 \expndtw0\charscalex117 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosup
ersub\cf32\f33\fs19 : Que a usted lo tienen que santiguar y que no vaya al campo
sin \line \up0 \expndtw0\charscalex114 antes hacer Ebb, porque le pueden hacer u
na trampa; usted tiene una cosa \line \up0 \expndtw0\charscalex109 grande en su
cabeza y en su cuerpo y solamente Orunla lo puede salvar; usted \line \up0 \expn
dtw0\charscalex119 tiene un hijo que tiene que hacer If, sino lo ha hecho, ese mu
chacho es \line \up0 \expndtw0\charscalex111 Babalawo desde que naci, cudelo mucho
que ser su suerte; usted tiene las \line \up0 \expndtw0\charscalex114 manos como
si le echaran candela, a usted le da fiebre todos los das, no se \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex114 incomode ni ponga las manos en la cabeza, trate de curarse p
orque cuando \line \up0 \expndtw0\charscalex113 usted vaya a ponerle asunto ya s
er tarde y no habr remedios; tiene Cuatro \line \up0 \expndtw0\charscalex114 hijos
, quiere hacer una cosa que no puede, sus hijos van a estar juntos y no \line \u
p0 \expndtw0\charscalex110 se van a poder ver el uno al otro, tiene que hacer Eb
b. \par\pard\qj \li993\ri1125\sb118\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex118 \
ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : una sbana; cuatro
estacas; cuatro puados de barro; ropa puesta; \up0 \expndtw0\charscalex109 ounko;
akuk; adi meyi; abefa ow. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb104\sl-220\slmult0 \up0 \ex
fs19 : No se ir al campo, tiene que santiguarse, ponerse algo de Ochn y \up0 \expn
dtw0\charscalex109 darle Adi meyi con cinco cosas distintas. \par\pard\qj \li993\
2\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : acara; ekr; o; adi si es ir; hilo; akuk; ek
y; aguadd; agujas; \up0 \expndtw0\charscalex110 ep; sbana funfun; $5.25. \par\pard\q
f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ek; ey; nueve estacas; ow mefa. \par\par
d\ql \li3830\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\c
f33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li993\ri1123\sb106\sl-214\slmult0 \up0 \expn
dtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Hubo una vez en que haba mucha e
scasez, las plantas no nacan, los ros se \line \up0 \expndtw0\charscalex111 secaro
n, las mujeres no paran, entonces Orunla pidi un cesto con bastantes \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex115 bollos, huevos, hilo blanco y prieto, aguja y un gallo, y
que La Caridad se \line \up0 \expndtw0\charscalex110 encargara de llevar el cest
o, ella sali con su cesto y a poco andar se encontr \line \up0 \expndtw0\charscale
x118 con Echu que le pidi el hilo y la aguja, ella se lo dio y le dijo Echu que \
line \up0 \expndtw0\charscalex115 siguiera, que ms adelante se encontrara con una
mujer que era Obatal y \line \up0 \expndtw0\charscalex116 que ella le diera los h
uevos, para que Obatal le diera la ltima direccin, \line \up0 \expndtw0\charscalex1
14 Ochn se encuentra con Obatal y as lo hace, entonces Obatal la dirige a \line \up0
\expndtw0\charscalex123 la puerta del cielo y que all encontrara muchos muchachos
y que le \line \up0 \expndtw0\charscalex116 repartiera esos bollos, cuando
Ochn lleg, reparti los bollos y los \line \up0 \expndtw0\charscalex113 muchac
hos cuando ella se marchaba la siguieron, entonces Olofin abri las \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex109 puertas del cielo y vino la abundancia de las cosas. \par\p
\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li993\ri1123\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \ex
pndtw0\charscalex114 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Olofin estaba preocupado por
las guerras que diezmaban al mundo y pidi \up0 \expndtw0\charscalex109 para salva
r a los hombres sesenta y siete Eyel funfun. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmul
pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb153\sl-207\slmult0 \up0 \e
xpndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 162 \par\pard\li1055\sb0\sl115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult
cumentos de Osha-If

\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg195}{\bkmkend Pg195}\ql \li
r\pard\li2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosuper
\ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj \li7655\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \u
p0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \u
p0 \expndtw-2\charscalex100 I O \par\pard\ql \li6244\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \ex
pndtw-2\charscalex100 IROSO TRUPO O O \par\pard\qj \li1276\ri840\sb54\sl-220\slm
ult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Naci el sentido d
el odo, que se le di a Olorun por mano de Orun el Om \up0 \expndtw0\charscalex110 d
e Ogu y al Om de Osain. \par\pard\qj \li1276\ri842\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \expn
dtw0\charscalex113 En este Oddun fue donde Orunmila le falt el respeto a Inle y a
Orichaoko, \up0 \expndtw0\charscalex109 y en castigo se enferm de blenorragia. \
par\pard\qj \li1276\ri841\sb104\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 En I
roso Trupon Orunmila invent la Of, porque las fieras iban al pueblo a \up0 \expndt
w0\charscalex109 diezmarlo. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb100\sl-220\slmult0 \up0
\expndtw0\charscalex112 Iroso Batutu tiene que pensar bien lo que hace y nunca
partir por la primera, \up0 \expndtw0\charscalex112 para no llegar a ser Irosun
Ogue (Iroso Bruto). \par\pard\ql \li1276\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-7\ch
arscalex97 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Camique Aw ollarurun adifafun loruma oma
canga nife Eyel lebo ella oro\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li1276
2\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que usted quiere ser ms que su marid
o y est enferma de su \line \up0 \expndtw0\charscalex113 persona; si es hombre tr
ata a su mujer con despotismo por eso desea irse de \line \up0 \expndtw0\charsca
lex121 su lado, procure acariciarla para que no se vaya, porque si se va pasar \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex113 muchos trabajos; su mujer o una que est en su ca
sa, est embarazada y por \line \up0 \expndtw0\charscalex117 un disgusto abort, que
se cuide el vientre, que no coma man ni beba, ni \line \up0 \expndtw0\charscalex
111 comidas que contengan picante; hay una persona que la vela y va a haber lo \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex112 de justicia; alguien quiere tropezar con usted
porque se cree ms grande; no \line \up0 \expndtw0\charscalex114 ande tarde en la
noche por la calle, porque va a pasar un susto con muerto, \line \up0 \expndtw0\
charscalex113 que le va a hablar. Usted es del campo, tiene enfermedad de mujer,
cuidado \line \up0 \expndtw0\charscalex111 lo calumnien de ladrn, tiene mayores
muertos, no pida ni preste dinero, use \line \up0 \expndtw0\charscalex111 faja d
e camo. \par\pard\ql \li1276\ri2775\sb19\sl-320\slmult0\tx4113 \up0 \expndtw0\char
scalex108 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; e
t; eyel; ey tutu; camo y mefa ow. \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupers
xpndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Orunla estaba mal de situacin
y se levantaba tarde todos los das, una mujer \line \up0 \expndtw0\charscalex114
pas por unos almacenes y vio que haban muchos hombres trabajando, se \line \up0 \
expndtw0\charscalex111 dijo, tantos hombres para ganar lo que yo ganara en tres h
oras, el encargado \line \up0 \expndtw0\charscalex112 que la oy le ajust el trabaj
o, pero ella no cumpli el ajuste que hizo con el \line \up0 \expndtw0\charscalex1
11 encargado, ste la denunci y demostr que su oficio era hablar no cargar. \par\par
f41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk meyi; dos canasta; apu; papas;
soga; ich; juju. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb109\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw0\
charscalex112 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Inshe Ozain de defensa\ul0\nosupersu
b\cf32\f33\fs19 : Para colgar detras de shilekun ile, Tres races de \up0 \expndtw
0\charscalex115 aroma; Tres de Atiponl; Tres de laurel de la india; Atar meta; Ek;
Ey; \up0 \expndtw0\charscalex111 Ep; Iyef del Oddun Iroso Batrupon. \par\pard\ql \l
115 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 163 \par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pa
o de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\ql \li1440
calex113 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\n
osupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf
37\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\
nosupersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38
\f39\fs13 F \par\pard\ql \li7490\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex1
00 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 + \par\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult
0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \lin
\expndtw-2\charscalex100 IROSO TURA I O \par\pard\qj \li993\ri1064\sb85\sl-200\
slmult0 \up0 \expndtw-6\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 A la goron g
oro adifafun oi guancaguanca umba tinle olle ola llue ofamotan akuko \line \up0 \
expndtw-8\charscalex88 lebo\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li993\r
\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que frente a su casa hay un palo o u
n rbol y que usted no puede \line \up0 \expndtw0\charscalex117 adelantar porque e
n ese palo o rbol le han trabajado sus enemigos, ellos \line \up0 \expndtw0\chars
calex114 desean desbaratarle cuanto usted tiene; usted quiere hacer una cosa que
no \line \up0 \expndtw0\charscalex118 puede realizar porque usted no naci para e
so y usted quiere hacerlo a la \line \up0 \expndtw0\charscalex112 fuerza y si lo
hace va a tenerlo que desbaratar, no se meta en lo que no sepa; \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex124 le viene una guerra, dle gracias a Orunla, Oggn y Ochn; usted e
s \line \up0 \expndtw0\charscalex109 comerciante, sus negocios no andan bien, po
rque se los han difamado mucho, \line \up0 \expndtw0\charscalex112 dle de comer a
Eleggu para que prospere; cudese la nariz y el vientre que \line \up0 \expndtw0\c
harscalex111 se le inflaman; est enamorado de una mujer y ella no lo quiere, y va
a haber \line \up0 \expndtw0\charscalex114 una desgracia; no se siente en la es
quina, ni en la puerta de la calle, porque \line \up0 \expndtw0\charscalex112 le
pueden tirar una piedra y le puede costar la vida, esta persona es colorada \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex110 y tiene mal genio; una persona vieja le ha echad
o maldicin, y para quitrsela \line \up0 \expndtw0\charscalex116 tendr que baarse en
el ro con un ratn; dice que frente a su casa ponen \line \up0 \expndtw0\charscalex
116 basuras, ponga cortina o bandera blanca en su casa, Ochinchin a Ochn y \line
\up0 \expndtw0\charscalex109 pngale algo a Obatal. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb10
l0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; ounko; cazuela; sal en granos y meyi ow. Despus
de matar el \up0 \expndtw0\charscalex109 Akuk con pluma y todo se cocina, se pon
e un rodillo en la cabeza y se lleva \up0 \expndtw0\charscalex106 la cazuela dic
iendo: \u8220?Ano, Ofo, Eyo, Aray y maldicin se vayan.\u8221? Si es Aw, \up0 \expnd
tw0\charscalex106 Ounko y megua Ow, y no se pone rodillo en la cabeza. \par\pard\
ql \li993\ri2972\sb18\sl-300\slmult0\tx3830 \up0 \expndtw0\charscalex105 \ul0\no
supersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; adi meyi; almagre;
aguadd y mello ow. \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex106 \ul0\nosupersub\cf33\f34
rscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 En la plaza haba un vendedor de gandinga
que tena acaparado el negocio, \line \up0 \expndtw0\charscalex106 de manera que
solamente l las tena, pero Eleggu se encarga de propagar que \line \up0 \expndtw0\c
harscalex108 estaban malas y hacan dao, as nadie se las compraba y todas se le podra
n; \line \up0 \expndtw0\charscalex114 ya desesperado fue a ver a Orunla, donde l
e manda hacer Ebb con: Una \line \up0 \expndtw0\charscalex107 bandera blanca; Gner
o blanco; Ounko; Akuk; Una gandinga y Mello Ow. \line \up0 \expndtw0\charscalex113
El Akuk para Eleggu, cuando acaba de hacer el Ebb puso en su \line \up
0 \expndtw0\charscalex112 establecimiento el pao blanco, anuncindole a los muchach
os que le iba a \line \up0 \expndtw0\charscalex125 regalar de las gandingas que
le quedaban una a cada uno, todos los \line \up0 \expndtw0\charscalex110 muchach
os acudieron y llevaron sus gandingas para su casa, las cocinaron y \line \up0 \
expndtw0\charscalex108 las encontraron muy buenas, donde a nadie le hizo dao, com
probndose que \line \up0 \expndtw0\charscalex108 todo era una difamacin, donde emp
iezan a comprar de nuevo y le viene la\par\pard\sect\sectd\sbknone\cols2\colno1\
colw3670\colsr160\colno2\colw5030\colsr160\ql \li993\sb13\sl-199\slmult0 \up0 \e
xpndtw0\charscalex110 prosperidad al comerciante.\par\pard\column \ql \li3830\sb
0\sl-152\slmult0 \par\pard\ql \li20\sb52\sl-152\slmult0 \up0 \expndtw0\charscale
x112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\sect\sectd\sbknone \qj \li
2\f33\fs19 El camino donde le hicieron If a Oggn y a Obatal le oblig a que le \line
\up0 \expndtw0\charscalex107 volviera el Okpele y que rocogieran sus herramienta
s. El Aw de este camino, \line \up0 \expndtw0\charscalex111 lleva Okpele de hierr
o y se pone una cortina blanca para que la enfermedad \line \up0 \expndtw0\chars
calex108 no pase. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb100\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0
\charscalex106 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb para casarse\ul0\nosupersub\cf32
\f33\fs19 : Una lata de cacao; Una pareja de pjaros; Una hembra y \up0 \expndtw0\
charscalex106 otro macho, en una jaula y dos velas. \par\pard\qj \li993\ri1124\s
bb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Alambre de telfono; Tenazas; Akuk; Eyel; Tierra de
l lugar; Granos \line \up0 \expndtw0\charscalex107 y $8.40. \par\pard\ql \li993\
alex113 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 164 \par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\pa
ha-If

uipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\li2006\
sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\f
s16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs
16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\u
l0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupe
rsub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\f
s13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA\par\par
d\li2006\sb218\sl-218\slmult0\fi5767 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupers
ub\cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj \li7655\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\
charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\
charscalex100 O O \par\pard\ql \li6362\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charsc
alex100 IROSO RETE I O \par\pard\ql \li1276\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\ch
arscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Aqu fue donde votaron a Orunla. \par\pa
rd\qj \li1276\ri780\sb43\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-6\charscalex100 \ul0\nosup
ersub\cf40\f41\fs19 Ori guebiro cuonocu afunfun leguelegue guobire uni ire ordaf
un chanchore tinforun \up0 \expndtw-8\charscalex97 alegui adi mori obi mori y Ow m
efa\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li1276\ri839\sb106\sl-213\slmul
t0 \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosuper
sub\cf32\f33\fs19 : En su casa puede haber un derrumbe o desbarate de casa, y qu
e todo \line \up0 \expndtw0\charscalex110 lo que usted tena lo bot, por eso ahora
pasa trabajos; nunca suene el dinero, \line \up0 \expndtw0\charscalex113 usted v
io una cosa en el agua y las gentes quieren saber cmo usted vive, le \line \up0 \
expndtw0\charscalex110 van a pedir un dinero, no lo preste, porque su mismo dine
ro lo van a trabajar, \line \up0 \expndtw0\charscalex113 le van a dar una cosa p
ara que la empee, ah le vendr la suerte; busca tres \line \up0 \expndtw0\charscalex
115 cosas imposibles, para eso haga Ebb; le hacen dao en la puerta, lo van a \line
\up0 \expndtw0\charscalex112 mandar a buscar de apuro, no vaya hasta que el int
eresado no venga, porque \line \up0 \expndtw0\charscalex115 l no quiere rebajarse
y tener que saludarlo, dle de comer a los guerreros, \line \up0 \expndtw0\charsc
alex112 tiene una guerra grande; dle gracias al sueo que tuvo, por del mar le vien
e \line \up0 \expndtw0\charscalex114 una suerte; vendr una mujer en estado, cudela
, que el Angel de su guarda \line \up0 \expndtw0\charscalex111 se lo agradecer; u
sted con poca cosa vence a sus enemigos; dice de uno que \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex113 se est preparando para hacer If, todo el mundo quiere saber cmo l vive,
\line \up0 \expndtw0\charscalex116 lleve dinero encima y si le piden no lo d; dic
e que con un palo Orunmila \line \up0 \expndtw0\charscalex108 sac candela y venci
a sus enemigos. \par\pard\ql \li1276\sb83\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscal
ex108 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; et; un
palo largo; ek; ey; meta ow. \par\pard\ql \li1276\ri2394\sb18\sl-320\slmult0\tx411
f32\f33\fs19 : ounko; akuk; yarako; adi; of meta y dilogun ow. \line\tab \up0 \expnd
19 El Ob mand a buscar a Orunla, ste dijo que no poda ir, por lo que se \line \up0 \
expndtw0\charscalex111 sinti y dijo que un Ob no se rebajaba a un babalawo, a los
pocos das so \line \up0 \expndtw0\charscalex123 el Ob que tena una guerra muy grande
y que perda la mayor parte, \line \up0 \expndtw0\charscalex111 entonces fue donde
Orunla y al entrar como la puerta donde viva Orunla era \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex116 bajita, el Ob al entrar se le cay la corona, al agacharse a cogerla Oru
nla \line \up0 \expndtw0\charscalex114 dijo (obi, oto ochurco oboni), Orunla dij
o que por el sueo tena que hacer \line \up0 \expndtw0\charscalex109 Ebb, y recibir
If. \par\pard\ql \li4113\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nos
p0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Orunla le dijo a un caz
ador que no cazara hasta que no hiciera Ebb, l no \up0 \expndtw0\charscalex111 hiz
o caso y cuando fue a cazar no caza nada. \par\pard\ql \li4113\sb102\sl-218\slmu
rsub\cf32\f33\fs19 Una vez Olokun necesitaba un Babalawo y mand a buscar a Ob Ol, q
uien \line \up0 \expndtw0\charscalex111 le indic lo que deba hacer y le asegur: -En
siete das llover el omof que \line \up0 \expndtw0\charscalex113 tienes. Pero Oloku
n no hizo caso. Pasaron los siete das y no llovi. -Yo no \line \up0 \expndtw0\char
scalex108 soy adivino -dijo el Babalawo-, pues no result lo que anunci. Y arroj su
If \line \up0 \expndtw0\charscalex113 al ro. Cuando Olofin se enter, mand a buscar a
Ob Ol y le reproch lo \line \up0 \expndtw0\charscalex109 que haba hecho. Pero su hi
jo estaba oyendo y le dijo: -Ve a cumplir tu deber, \line \up0 \expndtw0\charsca
lex116 pero haz Ebb antes. Ob Ol obedeci y fue al mismo sitio donde haba \line \up0 \
expndtw0\charscalex121 arrojado a If, y segn iba echando el Ek al agua iba saliendo
If a la \line \up0 \expndtw0\charscalex108 superficie. Cuando lleg a los seis, lo
subi todo y lo recogi. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li769
sb72\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 1
\par\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I
\line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O
\par\pard\ql \li6196\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 IROSO CHE
O O \par\pard\ql \li993\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-4\charscalex100 \ul0\n
osupersub\cf40\f41\fs19 Lordafun Orunla y Osain. \par\pard\qj \li993\ri1121\sb74

\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Los h
uesos de los muertos se calientan en la tierra por la fermentacin y hay \up0 \exp
ndtw0\charscalex111 que sacarlos de la tumba para el Osario, que es Oche Meyi. \
par\pard\qj \li993\ri1123\sb116\sl-206\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 El A
ngel de la Guarda viene a buscar a su Om a la hora de la muerte y lo \line \up0 \
expndtw0\charscalex113 coge por los pies. Orunmila entonces le da la comida al A
ngel de la Guarda \line \up0 \expndtw0\charscalex111 de la persona y salva a la
persona. Orunmila es el intermediario del Angel de \line \up0 \expndtw0\charscal
ex111 la Guarda. \par\pard\qj \li993\ri1063\sb119\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw-5
\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Olunllollo adifafun aore tinle leul
o oca Eyel oche colosun quitifin chaguo adifaifun \up0 \expndtw-8\charscalex95 Or
unla eure y Eyel lebo. \par\pard\ql \li993\sb106\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-7\c
harscalex100 Ifnire ifani kaferefun Yalorde\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\p
ersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Tiene muchos ojos malo
s encima y un mal que le quieren hacer se le \line \up0 \expndtw0\charscalex119
convertir en bien; hay una persona que lucha contra otra, usted dle de \line \up0
\expndtw0\charscalex114 comer a Chang; usted ha comido con sus enemigos; cudese qu
e lo estn \line \up0 \expndtw0\charscalex111 velando, no lo vayan a coger, le tra
tan al parecer bien, pero todo es falsedad; \line \up0 \expndtw0\charscalex111 c
uidado con la candela, va a empezar por la cocina; su mam vela por usted, \line \
up0 \expndtw0\charscalex121 ocpese de ella para que le mande una suerte; no se de
sespere y tenga \line \up0 \expndtw0\charscalex113 conformidad, debe un dinero,
cudese la vista; tiene una guerra, agrrese de \line \up0 \expndtw0\charscalex112 C
hang; dle gracias al sueo que tuvo; le arden las plantas de los pies, pisa \line \u
p0 \expndtw0\charscalex117 muchas basuras, refresque la puerta, dle de comer a un
resguardo y dle \line \up0 \expndtw0\charscalex117 gracias a Osain, tendr prdida s
eguro si no hace Ebb; no empee, tiene \line \up0 \expndtw0\charscalex110 prenda de
muerto que le atrasa, friegue la casa con rompesaragey, higuereta \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex110 y pin, dle algo a Ochn. \par\pard\qj \li993\ri2770\sb36\sl-300\
rsub\cf32\f33\fs19 : ounko; akuk; eyel; e; obolo; ceniza y mefa ow. \line \up0 \expnd
: akuk; eyel; carbn; ach; timbolara y meni ow. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb95\sl-210
\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nos
upersub\cf32\f33\fs19 : Cuando sale este Oddun, se coge una braza de candela y s
e pone en la \up0 \expndtw0\charscalex108 puerta de la calle, se le echa agua y
se va diciendo, Irosoche, conforme el agua \up0 \expndtw0\charscalex108 apaga la
candela, que Eleggu venza a mis enemigos. \par\pard\ql \li3830\sb84\sl-218\slmul
sub\cf32\f33\fs19 Oggn y Ochosi deseaban vivir con Aina. La mujer de Obalube y el
los fueron, \line \up0 \expndtw0\charscalex106 a ver a Orunmila y ste les vio Iro
so She y les dijo que hicieran Ebb con: Una \line \up0 \expndtw0\charscalex115 Ad
i; Retana y Ewef. Ochosi dijo: Cmo yo, seor de la caza y de las \line \up0 \expndtw0\
charscalex112 sbanas voy a hacer Ebb slo por vivir con una mujer, no tengo a caso u
n \line \up0 \expndtw0\charscalex108 ejrcito de ames venenosos y arbustos de espin
as para protegerme?\u8221?. Oggn \line \up0 \expndtw0\charscalex107 hizo Ebb y le
dio de comer a Osain. lleg el da en que Aina se fue para casa \line \up0 \expndtw0
\charscalex116 de Ochosi y el fuego corra abrazador para l que gritaba: Aina, Aina
, se \line \up0 \expndtw0\charscalex115 quemaron todos los ames venenosos y los a
rbustos espinosos, y toda la \line \up0 \expndtw0\charscalex114 sbana ardi. Cuando
Aina lleg a casa de Oggn, Osain le ech Omiero \line \up0 \expndtw0\charscalex106 s
obre su cuerpo y se le apag el fuego. \par\pard\ql \li3830\sb104\sl-218\slmult0 \
\li993\ri1123\sb81\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\c
f32\f33\fs19 En Iroso Che Chang era nadador y pasaba a la gente a la otra orilla
del ro \up0 \expndtw0\charscalex107 y tuvo una guerra con Agay que se llamaba Euch.

ila \par\pard\li2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\
nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\n
osupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosuper
sub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\
f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\
nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38
\f39\fs13 UBA\par\pard\li2006\sb218\sl-218\slmult0\fi5767 \up0 \expndtw-2\charsc
alex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj \li7655\ri842\sb0\sl-171\slm
ult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \
line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \par\pard\ql \li6480\sb0\sl-171\slmult0 \
up0 \expndtw-2\charscalex100 IROSO FUN I O \par\pard\ql \li1276\sb0\sl-171\slmul
t0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 En este Oddun de I
f Oluwo-Pop fue coronado. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb43\sl-220\slmult0 \up0 \exp
ndtw0\charscalex119 En este Oddun fue donde Agay sostuvo una guerra con Obatal por
el \up0 \expndtw0\charscalex109 dominio del Ach de las cabezas. \par\pard\qj \li
1276\ri780\sb109\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw-6\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf
40\f41\fs19 Ochu opini minuma abado orillelle lori apata imbuju nibe chubu imbol
otan tan umbo \up0 \expndtw-3\charscalex100 elepo bachubu imbo tarifa adifafun o
iluo chin ocuo allareremi imbiloguo fige chin \up0 \expndtw-8\charscalex92 Eyel,
adi y abo lebo. \par\pard\ql \li1276\sb104\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-6\charsca
lex100 Kaferefn Ochanl y Oy\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li1276\ri8
19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que haga primero lo que tiene pendiente
, para evitar que diga que \line \up0 \expndtw0\charscalex113 ahora lo engaaron;
al lado de donde vive est su enemigo, cuidado con lo \line \up0 \expndtw0\charscal
ex119 de justicia, no vaya a parar a presidio; hay quien lo cizaa, cuidado con \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex114 trampa; est padeciendo porque usted no se ocupa
de Obatal, ni de lo que \line \up0 \expndtw0\charscalex116 el le dijo que hiciera
; le salen granos y a cada rato le duele la cabeza, hay \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex117 falta con mayores; siempre tiene una pena, cuando no le falta una cos
a le \line \up0 \expndtw0\charscalex114 falta la otra, cuidado con baldarse, tie
ne un amigo que es conversador, hay \line \up0 \expndtw0\charscalex111 tragedia
con un hermano; no diga lo que piensa porque si no se le dan. Usted \line \up0 \
expndtw0\charscalex112 le huye a su enemigo, en vez de l huirle a usted; en bulla
ajena, aunque sea \line \up0 \expndtw0\charscalex110 de familia no se meta; no
diga el Ebb ni nada de lo que va a hacer, hasta que \line \up0 \expndtw0\charscal
ex119 no est hecho, no tome bebida, dice que le estn dando mucha fama de \line \up
0 \expndtw0\charscalex111 santero y que usted sabe muchos secretos, haga Ebb con
un perro que hay o \line \up0 \expndtw0\charscalex111 entrar. \par\pard\ql \li127
9 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ay; cadena; soga; akuk; una eyel; $6.30. \par\p
\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk meta; tres grillos; adi meta
; una eyel; soga; ot y dilogun ow. \par\pard\qj \li1276\ri842\sb101\sl-220\slmult0
\up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\c
f32\f33\fs19 : El Ebb se vota amarrado en el cuello del perro, en un lugar distan
te, \up0 \expndtw0\charscalex109 cuando vuelve el perro es para bien. \par\pard\
w0\charscalex118 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Obatal era tramposo y guardaba el
dinero de sus ahijados que se iban a \line \up0 \expndtw0\charscalex114 hacer sa
nto. El jugaba el dinero y lo perda porque sus contrarios le hacan \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex114 trampa. \par\pard\ql \li4113\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndt
9 Habla del camino de Obatal y los perros donde sta quera que los perros \up0 \expn
dtw0\charscalex110 hablaran y no fue posible. \par\pard\ql \li4113\sb102\sl-218\
supersub\cf32\f33\fs19 Haba un prncipe que todos los da visitaba una seorita, y cuan
do la familia \line \up0 \expndtw0\charscalex107 de ella se iba a recoger, el Prn
cipe simulaba irse y se esconda para luego verse \line \up0 \expndtw0\charscalex1
07 con la seorita en el cuarto. El Prncipe tena otra muchacha para casarse. \par\pa
cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li1276\ri842\sb101\sl-220\slmult0 \up0 \exp
ndtw0\charscalex123 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Seala la gran traicin entre herm
anos, donde a la reina de Dass, su \line \up0 \expndtw0\charscalex111 hermana de
sangre la traicionaba, pues viva oculta con el marido de ella. \par\pard\ql \li76

O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I
I \par\pard\ql \li5961\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OJUANIC
HOBE I I \par\pard\ql \li993\sb70\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex94 \u
l0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Ojuanichobe echuba aun afechu echuba ifani kaferefun
ochu y Yalorde. \par\pard\qj \li993\ri1063\sb89\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw-7\
charscalex94 Ojuanichobe echuba aun afechu echuba obe un chague nisa adi dami log
ue, mofe leni \up0 \expndtw-6\charscalex100 chemichie ogadagogo cofinigua ara
gun lordafun ica abalidami lorun moda ora \up0 \expndtw-8\charscalex95 aqu
icedie ocutan, Ow la mello tontuello. \par\pard\ql \li993\sb104\sl-218\slmult0 \u
p0 \expndtw-7\charscalex97 Ore corira mille adifafun amereco coro Aw adro dun aku
ko icoco amati obello Ow\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li993\ri1123
Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que ni porfe ni tome venganza y con sus am
igos menos, que Eleggu \line \up0 \expndtw0\charscalex112 se encargar de eso, cuid
e a Eleggu; se duerme con la mujer del amigo que \line \up0 \expndtw0\charscalex1
09 ms quiere; le prestarn un dinero que no se lo cobrarn, porque se le olvidar \line
\up0 \expndtw0\charscalex115 a quien se lo prest; le quieren hacer un dao por ven
ganza, cuidado no se \line \up0 \expndtw0\charscalex116 vea en lo de justicia; un
a mujer procura por usted, usted tuvo un hijo con \line \up0 \expndtw0\charscale
x115 ella, cuando la vea reglele algo, para que se evite un mal que le viene; no
\line \up0 \expndtw0\charscalex116 eche a los dems en la candela, hay quien por e
nvidia quiere que usted se \line \up0 \expndtw0\charscalex117 pelee con un amigo
que se lleva muy bien; le han prestado una ropa pero \line \up0 \expndtw0\chars
calex112 usted no preste la suya; si usa arma encima no la use ms, evite disgusto
por \line \up0 \expndtw0\charscalex111 muchacho, evite salir por espacio de sie
te noches a la calle; donde usted vive \line \up0 \expndtw0\charscalex111 hay hu
medad, cerca hay una llave de agua, cuando usted haga rogacin tiene \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex112 que lavarse los pies; no vaya a pisar sangre de humano, no
porfe ni reclame \line \up0 \expndtw0\charscalex114 en mala forma, tiene tres en
emigos, piensa ir al campo; no se ponga collar, \line \up0 \expndtw0\charscalex1
11 cadena o manilla que le presten; un dinero que usted debe se lo cobrarn dos \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex112 veces, pguelo, porque si no usted pierde; no gua
rde nada de nadie, Eleggu \line \up0 \expndtw0\charscalex114 le reclama un Ounko
y recbalo lo ms pronto que pueda, no se gue por la \line \up0 \expndtw0\charscalex1
09 soberbia, no parta por la primera, ni se gue por chismes; dle gracias a Ochn \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex110 y cuidado con regalos, dle Akuk y pngale un gorro p
unz a Eleggu. Eran \line \up0 \expndtw0\charscalex109 dos amigos que se llevaban b
ien, Echu se propuso que se pelearan, se puso un \line \up0 \expndtw0\charscalex
111 gorro punz y blanco y los dos amigos vivieron peleados, puesto que los dos \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex111 tenan razn. Dele Akuk, un gorro a Echu, no guarde
nada de nadie. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb119\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\ch
arscalex119 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ad; a
b; ayap meyi; ot; ach pupa y funfun; ik; hilos y mello \up0 \expndtw0\charscalex113 t
ontuello. \par\pard\qj \li993\ri1125\sb120\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charsca
lex117 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : un palo p
intado de punz; tierra de cuatro esquinas y de la puerta; \up0 \expndtw0\charscal
ex112 ach punz; akuk; $3.15. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb120\sl-200\slmult0 \up0 \
fs19 : akuk; siembra de viandas; eyel; cazuela; cadena o collar; pltano; ad \up0 \ex
pndtw0\charscalex107 y mefa ow. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb104\sl-220\slmult0 \
up0 \expndtw0\charscalex117 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf
32\f33\fs19 : Si tiene Eleggu y est roto o la cazuela d gracias a Ochn, tenga \up0 \
expndtw0\charscalex109 cuidado con regalo. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb80\sl-22
0\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Para Ey\ul0\
nosupersub\cf32\f33\fs19 : Ejuj Ay; Elebo; Tierra de una fosa y de cuatro esquinas
; Mierda \up0 \expndtw0\charscalex109 seca; Atar; Tres clases de cebolla blanca;
Aj; Emi de Olob. \par\pard\ql \li3830\sb82\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscale
x112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li993\ri1124\sb112\sl206\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex117 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Ojuani te

na un hijo, Obe le regal una cadena; Ojuani le haba dado una \line \up0 \expndtw0\c
harscalex112 mata de pltano en una cazuela, la mata creci y rompi la cazuela, despus
\line \up0 \expndtw0\charscalex109 se pelearon, el nio engordo y no sala la caden
a, los dos se perdieron lo suyo, \line \up0 \expndtw0\charscalex109 hubo sangre.
lt0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\
cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\c
f38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f3
9\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SH
A\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupers
ub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA \par\pard\ql \li4113\sb212\s
ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haba un agricultor que tena una siembra de acelga, ma
langa y coles, donde \line \up0 \expndtw0\charscalex113 todo el mundo se la envi
diaba, un da llega Eshu y le pide que comer, como \line \up0 \expndtw0\charscalex
113 no lo conoca se lo niega, Eshu se va y regresa al otro da disfrazado, donde \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex119 le dice al agricultor que el Ob no quera ms siembr
a cerca del pueblo, \line \up0 \expndtw0\charscalex109 porque le daaba la salud;
el agricultor se enfurece y dice, conque el Ob dijo \line \up0 \expndtw0\charscal
ex112 eso, pues antes que l las quite las quito yo, y con la misma coge el machet
e \line \up0 \expndtw0\charscalex111 y acaba con todo, y enseguida se fue donde
estaba el Ob, a darle una arenga \line \up0 \expndtw0\charscalex113 por lo que ha
ba dicho, el Ob le dice que l no haba dicho tal cosa, sino al \line \up0 \expndtw0\c
harscalex110 contrario, que l lo celebraba, eran cosas de Eshu que tena hambre. \p
ar\pard\ql \li4113\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupe
\expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Una vez Eleggu se propuso
a que dos amigos se disgustaran y se visti bien, \line \up0 \expndtw0\charscalex1
12 pero la mitad de su pelo se lo pein bien y la otra mitad de la izquierda se la
\line \up0 \expndtw0\charscalex111 dej sin peinar y todo desgreado. Y cuando los
amigos estaban hablando en \line \up0 \expndtw0\charscalex113 la esquina, Eleggu
sin dirigirse a ninguno de los dos, pas por el medio de \line \up0 \expndtw0\char
scalex112 ambos amigos, en donde al ver la imprudencia que haba cometido Eleggu, \
line \up0 \expndtw0\charscalex114 empezaron a hablar y hacer comentarios, en don

de uno le deca al otro que \line \up0 \expndtw0\charscalex112 tan bien vestido y
tan mal peinado, en donde el otro sostena que l lo haba \line \up0 \expndtw0\charsc
alex112 visto bien peinado y mal vestido, hasta que ambos amigos en la discusin s
e \line \up0 \expndtw0\charscalex112 fueron a las manos y rieron, en donde entonc
es quedaron serios los amigos. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb106\sl-215\slmult0 \
up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Obra para levantar el
Awo\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Esta obra tambin se la puede hacer cualquier \
line \up0 \expndtw0\charscalex110 Aw cuando el Sodde se vea en este If, se echa Iy
ef en el piso, se hace At \line \up0 \expndtw0\charscalex108 y se le pone encima d
iecisis pedacitos o pilitas de Ek, de Ow y se desbarata \line \up0 \expndtw0\charsc
alex108 el signo con esto, rezando Ojuani Chobi Kachu Babao Alsesegun Ay Ojuani \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex108 Chobi Alsesegun adifafun Ojuani Adifafun Ay unbat
ow Ay Il Aw. \par\pard\qj \li1276\ri842\sb118\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscal
ex118 Esto se recoge y se echa en el Ebb y se prepara en el Tablero y se le da \u
p0 \expndtw0\charscalex109 Eyebale de la Eyel al Ebb y a Oy. El Ebb va para la manig
ua. \par\pard\ql \li1276\sb106\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 Y as l
lega la suerte y el dinero a casa del Aw. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb105\sl-215
\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Obra\ul0\nos
upersub\cf32\f33\fs19 : Cuando hay una causa de Arun y no aparece la causa, a El
egbara se le \line \up0 \expndtw0\charscalex113 da una Adi de la siguiente forma:
Se le da Eyebale de la Adi alrededor de \line \up0 \expndtw0\charscalex113 Elegb
ara sobre la Aar (arena) y sobre l slo se dejan caer tres goticas de \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex111 Eyebale. Cuando se termina se le da Ob, Om Tutu y se pregunta
si hay que \line \up0 \expndtw0\charscalex111 hacer Ebb con esa Aari, echndole adems
Ek, Ey, Eguagd, Ot, O... \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\
lmult0 \par\pard\ql\li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb27\sl-207\sl
mult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 169 \par\pard\l
dtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\charscalex1
214\sb20\sl-126\slmult0\fi0\tx2985\tx5057\tx7043 \up0 \expndtw0\charscalex102 {\
field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.org/" }}{\fldrslt {\ul
0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.org}}}\tab \up0 \expndtw0\charsca
lex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.com/" }}{\fld
rslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.com}}}\tab \up0 \expndtw
0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.lulu.com/librososhaifa
/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.lulu.com/librososhaifa}}}\tab \u
p0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.reglasparas
anteros.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.reglasparasanteros.co
m}}}\par\pard\qj\pvpg\phpg\posx3264\posy13145\absw3597 \expndtw0\charscalex105\u
l0\nosupersub\cf22\f23\fs12 Copyright 2008 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer\par\par
ect\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg202}{\bkmkend
Pg202}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul0\nosupers

li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \up0 \e
xpndtw-2\charscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \par\pard\ql
\li5844\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OJUANI OYEKU O I \par\p
ard\qj \li993\ri1063\sb85\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw-5\charscalex100 \ul0\nosu
persub\cf40\f41\fs19 Ocaca anle aite bale aju adifafun elebo ajun roliola akuko
lebo acute cucu adifafun \up0 \expndtw-8\charscalex92 iroso ecuele bo Ich ada, cu
re, adi lebo. \par\pard\ql \li993\sb86\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex9
5 Ifnire ifani kaferefun Echu ocuni abualese afefo\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 .
0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que si alguna p
ersona llega a su casa con hambre, dle comida, para \line \up0 \expndtw0\charscal
ex118 que la guerra y los disgustos no lleguen a su casa; cuidado con fuerza de
\line \up0 \expndtw0\charscalex116 sangre y locura, agrrese de Orunla, l lo persig
ue, est pasando trabajos; \line \up0 \expndtw0\charscalex114 todo lo va perdiendo
poco a poco, usted piensa que las gentes le han hecho \line \up0 \expndtw0\char
scalex111 algo malo, todo se debe a su misma cabeza; es Om de Oy, dle de comer y \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex113 ocpese de un muerto tambin; sus enemigos quieren
hacerle la guerra y le \line \up0 \expndtw0\charscalex120 desean un mal, pero un
a persona que tiene llagas lo salvar; cuide a los \line \up0 \expndtw0\charscalex
112 muchachos, no estn encaramndose, cuide a su mujer; no diga mentiras, no \line
\up0 \expndtw0\charscalex112 atente contra su vida, hay quien se queja de trasto
rno, hay uno que es glotn \line \up0 \expndtw0\charscalex113 y orgulloso de lo qu
e tiene, cudese de la sangre y de las mujeres, tienen un \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex110 santo de busto; cerca hay un palomar, tiene que robarse una y con esa
rogarse \line \up0 \expndtw0\charscalex110 la cabeza; dle de comer a las auras,
al que venga se le da de comer; quin de \line \up0 \expndtw0\charscalex110 su fam
ilia muri que no le han dicho misa a ese difunto, l quera decirle una \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex110 cosa y no pudo. \par\pard\qj \li993\ri1126\sb1\sl-320\slmu
\cf32\f33\fs19 : ounko; akuk; comida vieja; of; ach de colores; eyel; mello tontuell
o. \up0 \expndtw0\charscalex106 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersu
b\cf32\f33\fs19 : Obori Eyel. \par\pard\ql \li993\sb65\sl-218\slmult0 \up0 \expnd
: akuk; la eyel robada y meta ow. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb92\sl-206\slmult0 \u
f32\f33\fs19 : Uno de su familia muri sin poder hablar, y quera decir un secreto,
\line \up0 \expndtw0\charscalex110 hay casa, prenda y dinero; cuidado con Eleggu
disfrazado de limonero, se le \line \up0 \expndtw0\charscalex110 puede aparecer;
el Angel de su guarda est bravo con usted, y por eso son sus \line \up0 \expndtw
0\charscalex110 trastornos, usted es Om de Oy; va a tener cargo grande, vaya a una
loma\par\pard\sect\sectd\sbknone\cols2\colno1\colw3670\colsr160\colno2\colw5030
\colsr160\ql \li993\sb1\sl-204\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 Kaferefn Oy.\p
ar\pard\column \ql \li3830\sb0\sl-152\slmult0 \par\pard\ql \li20\sb43\sl-152\slm
rd\sect\sectd\sbknone \qj \li993\ri1121\sb113\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\char
scalex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haba un hombre que todo el mundo hablaba
mal de l, decan que era muy \up0 \expndtw0\charscalex119 tacao y miserable, que le
negaba la comida, hasta que l la necesitaba, \up0 \expndtw0\charscalex118 decan qu
e era Algall, Eshu para cerciorarse de la verdad se disfraza de \up0 \expndtw0\ch
arscalex112 limosnero y le dan comida, comprobando que todo eran mentiras y que
todo \up0 \expndtw0\charscalex109 no se deba ms que a la envidia de como ellos viva
n. \par\pard\ql \li3830\sb106\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\n
\up0 \expndtw0\charscalex118 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Orunla estaba pasando
muchos trabajos porque ya ni los alellos venan a \line \up0 \expndtw0\charscalex
113 consultarse, entonces coge y se mira y ve este Oddun, donde If le dice que \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex111 hiciera Ebb con: Un gallo; Dos gallinas y el din
ero, que marcara el Ebb. Y \line \up0 \expndtw0\charscalex118 lo fuera repartiend

o a todo el que le pidiera. Esto as lo hace y a poco se \line \up0 \expndtw0\char
scalex119 encuentra con un hombre que le pide una limosna, l se la da y sigue su
\line \up0 \expndtw0\charscalex116 camino y as sucesivamente se va encontrando li
mosneros hasta que no le \line \up0 \expndtw0\charscalex118 queda nada, en eso,
cuando l da lo ltimo que le quedaba se le presenta \line \up0 \expndtw0\charscalex
111 Eshu y le dice que l era el limosnero que se le haba presentado en distintas \
line \up0 \expndtw0\charscalex113 veces y en distintas formas y que en virtud qu
e l era tan bueno que daba lo \line \up0 \expndtw0\charscalex111 que tena, que vol
viera para su casa que los alellos lo estaban esperando, que \line \up0 \expndtw
0\charscalex111 l era quien se los haba alejado y que ahora estara a su lado siempr
e. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb127\sl-207\slmult
\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Li
ectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg203}{\bkmkend Pg20
3}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul0\nosupersub\cf
14\f15\fs22 proyecto-orunmila.org \par\pard\ql \li1872\sb15\sl-207\slmult0 \up0
\expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf23\f24\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Ye
r \par\pard\ql \li1872\sb1\sl-125\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosu
persub\cf24\f25\fs12 Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Oru
nmila \par\pard\li2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul
38\f39\fs13 UBA\par\pard\li2006\sb218\sl-218\slmult0\fi5767 \up0 \expndtw-2\char
scalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj \li7655\ri842\sb0\sl-171\s
lmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O
\up0 \expndtw-2\charscalex100 OJUANI IWORI O I \par\pard\ql \li1276\sb56\sl-218
\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex97 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 If oguani tan
chela iguori tanchelle adifafun timberu foroforo. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb1
01\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-3\charscalex100 Oguaru muti iguori maramu adifaf
un allollu tinlo elerun adifafun allellu gogodoge \up0 \expndtw-8\charscalex96 t
ile Il olorun akuko lebo. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb106\sl-213\slmult0 \up0 \e
33\fs19 : Cuidado le soplen unos polvos arriba del cuerpo; si piensa ir a un \up
0 \expndtw0\charscalex115 lugar antes haga Ebb, porque sino no vuelve; no le gust
a or consejos, no \up0 \expndtw0\charscalex121 debe porfiar a sus enemigos, le pr
eparan una trampa para que usted se \up0 \expndtw0\charscalex112 desgracie; cuid
ado con bochorno, no la pase mal; usted se cree muy fuerte y \up0 \expndtw0\char
scalex113 est atenido a eso; cuidado con una piedra o le den con un palo, no brin
que \up0 \expndtw0\charscalex109 hoyos, dle gracias a sus collares, cuidado con c
andela, reciba Kof o bao de \up0 \expndtw0\charscalex109 If, pguele a Babal Ay y tenga
cuidado con brujera. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb118\sl-200\slmult0 \up0 \expnd

: akuk; adi meyi; ot meyi; trampa; tierra de la puerta; corojo; of y \up0 \expndtw0\
charscalex106 mello ow. \par\pard\ql \li4113\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\ch
97\sl-215\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Una
maana se encuentra Orunla con el corojo y le dice que tena que hacer \line \up0 \
expndtw0\charscalex114 Ebb, por un mal que le vena y el corojo, como se senta muy f
uerte no le \line \up0 \expndtw0\charscalex114 hace caso y le contesta a Orunla
que quin se iba a meter con l que estaba \line \up0 \expndtw0\charscalex110 tan fu
erte, pero Eshu lo estaba oyendo y entonces coge varios corojos y se va \line \u
p0 \expndtw0\charscalex114 en busca de los muchachos y le dice, ustedes ven esto
, cojan una piedra, le \line \up0 \expndtw0\charscalex113 dan duro y cuando se r
ompa vern que dentro tiene como un coquito que se \line \up0 \expndtw0\charscalex
111 puede comer, Eshu rompi uno y se lo comi y los muchachos que lo vieron \line \
up0 \expndtw0\charscalex111 y que probaron que era tan bueno, empezaron a tirarl
e piedras a la mata para \line \up0 \expndtw0\charscalex111 tumbarlo, ya usted v
e que por desobediente le toc perder al corojo. \par\pard\ql \li4113\sb103\sl-218
osupersub\cf32\f33\fs19 Orunmila abri un Joro Joro en Onik, meti a Elegbara, le di e
n su Ler \up0 \expndtw0\charscalex109 Eyebale de Eyel meta y cant: \par\pard\qj \li
40\f41\fs19 Layere awsa ni lodeyanlae. \up0 \expndtw-8\charscalex95 Eshu mowani
lorun\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li1276\ri839\sb105\sl-214\slm
ult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 Despus Orunmila encendi siete Atan alrededor del
Joro Joro y lo tap con \line \up0 \expndtw0\charscalex111 Aar Okun (arena de mar);
los Ar (cuerpos) de las Eyel los tir al mar, y \line \up0 \expndtw0\charscalex112 s
e llev las Ler de las mismas, para junto con Chang, Oduduwa, Osain y \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex112 Orun, prepararle un Inche Osain a Echu Mowani Lorun, para q
ue siempre \line \up0 \expndtw0\charscalex108 lo llevara encima. A los siete das
Orunmila regres al lugar, sac a Elegbara, \line \up0 \expndtw0\charscalex113 lo ba c
on Om Okun (agua de mar), Ew y Eyebale de osadie. Despus \line \up0 \expndtw0\chars
calex114 junto con Elegbara, se arrodill delante de Chang, de Oduduwa, Osain y \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex109 Orun y les pidi perdn y les di a comer; Orun le dij
o: \u8220?Pero la comida ma \line \up0 \expndtw0\charscalex110 tiene que ser hacin
dole Oparaldo (ceremonia de exorcisacin) a Elegbara.\u8221? \line \up0 \expndtw0\
charscalex115 Despus Orunmila junto con Chang, Oduduwa, Osain y Orun juraron a \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex107 Elegbara en esos secretos, para que slo hiciera e
l bien. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb0\sl-207\s

38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li7490\sb212\sl-218\slmult
0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 + \par\pard\qj \li
7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \exp
ndtw-2\charscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \par\pard\ql \l
i5844\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OJUANI CHIDI I I \par\par
\f33\fs19 En este Oddun nace el por qu Azowanu come Ounko. \par\pard\ql \li993\sb
59\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Oj
uani chidi buani corabatole pani. \par\pard\qj \li993\ri1063\sb81\sl-220\slmult0
\up0 \expndtw-7\charscalex100 Oguo orudobo dobo sopalu acochoguo cabambu maju o
dagunoguo chellu tinchoma \up0 \expndtw-8\charscalex96 alolla akuko Ich lebo\ul0\
nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li993\ri1123\sb90\sl-208\slmult0 \up0 \
f33\fs19 : Que en la casa hay un enfermo que tiene la boca muy dura, tiene que \
line \up0 \expndtw0\charscalex114 tener Kof o If; cuide a Ochn; no viva en altos, t
iene dos amigos, uno es \line \up0 \expndtw0\charscalex113 rico y el otro no; a
usted le hacen dao por envidia; no se vista igual a otro, \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex117 usted cree que nadie le hace nada, cuidado en ocho das cuando va por
la \line \up0 \expndtw0\charscalex115 calle, no le agredan; tiene cuatro mujeres
, una de ellas bebe y usted quiere \line \up0 \expndtw0\charscalex116 dejarla; e
st aburrido por falta de dinero, dle de comer a su Angel y a su \line \up0 \expndt
w0\charscalex113 padre; lleg o ha de llegar a una reunin bebido; va a ofrecer una
cosa y no \line \up0 \expndtw0\charscalex111 va a poder cumplir, cuidado con lo d
e justicia, desea tener tranquilidad; dle \line \up0 \expndtw0\charscalex111 grac
ias al sueo de anoche, tiene que hacer Ocha, dle de comer a Eleggu y \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex111 a Osn, para que prospere pronto va a tener hijo. \par\pard\q
l \li993\ri1534\sb26\sl-313\slmult0\tx3830 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nos
upersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel; ob meyi; ach ara
o; agandara; ayap y maron ow. \line \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\c
f41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; of meta; ern mal; aceite; cazue
la y mefa ow. \line \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Eb
b\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; cordel; jamn; of; flores; esencia; eyel; adi y
mello ow. \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HI
13 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 La hija de Olofin viva entristecida, nada le lla
maba la atencin, un da sale \line \up0 \expndtw0\charscalex112 con su padre y de l
ejos ve un mono que tena nueve rabos, que le llamaba la \line \up0 \expndtw0\char
scalex111 atencin de tal manera que le dice a su padre que le ofreciera en matrim
onio, \line \up0 \expndtw0\charscalex109 al que lograra cazarlo sin hacerle dao,
salieron todos los cazadores a cazarlo, \line \up0 \expndtw0\charscalex116 pero
ninguno pudo verlo y un cazador fue donde Orunla, y ste le manda \line \up0 \expn
dtw0\charscalex112 hacer Ebb con: Hueso de jamn; Flores; Esencia valeriana; Gallo
y cordel. \line \up0 \expndtw0\charscalex110 Y despus del Ebb se baara con ella y e
l hueso y hecho esto botara el Ebb \line \up0 \expndtw0\charscalex113 en una loma
y se acostara all, al olor del hueso vinieron todos los animales \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex113 incluyendo al mono y uno al otro se iban avisando hasta que
llegara el Ob \line \up0 \expndtw0\charscalex108 de ellos, que era el de los nuev
e rabos, tan pronto el Ob de los monos lo sabe, \line \up0 \expndtw0\charscalex11
7 acude a aquel lugar y en el momento de coger el hueso para repartirlo, el \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex120 cazador que estaba en acecho le echa mano, lo ama
rra y se lo lleva a la \line \up0 \expndtw0\charscalex110 princesa, donde Olofin

le concede la mano de su hija. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb94\sl-206\slmult0 \
up0 \expndtw0\charscalex103 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Para la hija o la jove
n que se mira\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Es caprichosa y el mismo la puede p
erder. \up0 \expndtw0\charscalex113 Vive entristecida porque nada le llama la at
encin. Cuando se enamora no \up0 \expndtw0\charscalex107 va a reparar en medios p
ara obtener al hombre, sin importarle los arrastres del \up0 \expndtw0\charscale
x107 mismo (si tiene hijos, mujeres, vicios, etc.) que el mismo tenga. \par\pard
sub\cf41\f42\fs19 Okun\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Perdi un empleo en el que se
desarrollaba bien, usted estaba \up0 \expndtw0\charscalex110 enamorado de ese t
rabajo, sin embargo el que tiene ahora le es indiferente y \up0 \expndtw0\charsc
alex108 piensa que ms nunca volver a estar como antes. \par\pard\qj \li993\ri1121\
sb119\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 Todo esto ha sido obra del Ang
el de su Guarda, para que Usted cumplemente \up0 \expndtw0\charscalex108 con lo
que vino a hacer en esta vida. Reciba a Ocha y a If y llegue a amarlos \up0 \expn
dtw0\charscalex108 como amaba a su primer trabajo. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-20
lmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 172 \par\pard\
\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb33\sl-115\slmult0\fi235\tx2682\tx4736 \up0 \ex
pndtw0\charscalex102 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Proyecto Orunmila\tab \up0 \exp
ndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\charscalex1
o Orunmila \par\pard\li2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\charscalex11
0 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA
\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\
nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersu
b\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16
-I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupers
ub\cf38\f39\fs13 UBA\par\pard\li2006\sb218\sl-218\slmult0\fi5767 \up0 \expndtw-2
\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj \li7655\ri842\sb0\sl171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex10
0 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \par\pard\ql \li6244\sb0\sl-171\sl
mult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OJUANI ROSO O I \par\pard\ql \li1276\sb56\sl
-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Ojuani H
ermoso tiene ms influencia de Eggun que de If. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb101\sl
-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex116 Cuando se ve esta letra se abraza uno
y le da gracias a Obatal, Chang y \line \up0 \expndtw0\charscalex112 Orunla. \par\
pard\ql \li1276\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 Aqu Agba Eggun
protege con su influencia la mente del Aw. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb117\sl-20
0\slmult0 \up0 \expndtw-3\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Aguo atana
adifafun Orunla ombatilo nillocoeyele, akuko y mefa Ow. Kaferefn \line \up0 \expn
dtw-8\charscalex95 Chang\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li1276\ri84

9 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Quiere tener la seguridad de una cosa qu
e impresiona, no sea \line \up0 \expndtw0\charscalex109 soberbio, tenga cuidado
le suba la sangre a la cabeza y pase un mal rato, tiene \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex113 que darle de comer a Eleggu; dice Chang que l lo mismo da candela por \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex111 arriba que por abajo, est asustado porque cree q
ue se va a morir; evite pelea \line \up0 \expndtw0\charscalex110 en la casa, por
que si hay separacin los dos van a estar mal; piensa hacer una \line \up0 \expndt
w0\charscalex108 cosa y quiere saber si le ir bien; cudese el cuerpo y su casa, so c
on muerto, \line \up0 \expndtw0\charscalex114 haga Ebb para que sea dueo de casa;
se sacar la lotera, su padre quiere \line \up0 \expndtw0\charscalex113 darle un te
soro; sea conforme, no est triste; hay un nio que ser su suerte, \line \up0 \expndt
w0\charscalex110 tendr que recibir If, el nio que no se encarame que se va a caer.
0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk meta; adi meyi;
dos palos verdes; agua de logia; ich; una \up0 \expndtw0\charscalex109 canasta de
maz; o y mello ow. El ebb va a una logia. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb104\sl-220\s
sub\cf32\f33\fs19 : akuk; cuatro eyel; ich; otufo; adi dundun; basura de la casa y m
ello \line \up0 \expndtw0\charscalex105 ow. \par\pard\ql \li1276\sb102\sl-218\slm
ult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 Orunmila le quit a Elegbara el derecho de matar
cualquier animal. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb101\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw
0\charscalex115 Yemay sorprendi a Orunmila con Ochn dentro de un pozo rodeado de \u
p0 \expndtw0\charscalex106 Eleguede. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb107\sl-212\slm
ersub\cf32\f33\fs19 : Que hay que hacer las cosas completas para poder vencer, p
orque el \line \up0 \expndtw0\charscalex114 Aray es fuerte y obstinado y Usted es
muy despreocupado. Que tiene que \line \up0 \expndtw0\charscalex109 sentarse a
trabajar el muerto y a consultar con l. Se le pone un vaso con agua \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex112 y perfume al Eggun Protector. Habla de una mujer prieta de
uas largas que \line \up0 \expndtw0\charscalex115 es caprichosa y engreda. Tambin
habla de un hombre bajito que camina \line \up0 \expndtw0\charscalex110 muy boni
to, como viejo gambao. Se le dan dos perritos a Oggn. \par\pard\qj \li1276\ri842\
sb110\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex118 Cuando este If sale en Awofakan
, no se le debe de hacer If, porque ya \line \up0 \expndtw0\charscalex117 Orunmil
a est diciendo que su tierra est en Eggun y en Ocha y existe la \line \up0 \expndt
w0\charscalex108 posibilidad de que en cualquier momento un Eggun se posesione d
e su cabeza. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb102\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\char
scalex113 Cuando el Aw de este If le da Adi a Orunmila, muele Atar y se lo echa \up0
\expndtw0\charscalex110 a Orouminale antes de darle las Adi. \par\pard\qj \li127
6\ri840\sb100\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 El Idef y el collar del
Aw de este If lleva una Koid amarrada. Adems el \up0 \expndtw0\charscalex111 If llev
a dentro una Juju de Koid en cada mano. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb109\sl-210\s
lmult0 \up0 \expndtw0\charscalex114 Cuando se encienden las Atans a Eggun, Oricha
s y a Orunmila, se cruzan \line \up0 \expndtw0\charscalex109 los brazos y se le
pide la bendicin a Aw Atan y a Aw Ikuk, para que sus \line \up0 \expndtw0\charscalex1
09 cosas y sus Inches estn bendecidos por Orunmila, Eggun y Chang. \par\pard\ql \l

rt Pg206}{\bkmkend Pg206}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscale
HISTORIA \par\pard\ql \li2486\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex102 \
ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 \u8220?LA VENGANZA Y LA ESTAFA DE IF\u8221? \par\par
d\qj \li993\ri1123\sb96\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex114 En la Tierra
de Okan Nile, haban muchos Awoses que presuman de sus \line \up0 \expndtw0\charsc
alex120 conocimientos, pero en realidad lo que hacan eran estafar a todos los \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex107 habitantes de esa tierras pues ellos se haban sep
arado del mayor de esa tierra. \line \up0 \expndtw0\charscalex116 Todo lo hacan e
ngaando a la gente, pero ya sta haba despertado y no \line \up0 \expndtw0\charscale
x109 sabiendo que ese grupo de Awoses eran unos renegados, haban comenzado \line
\up0 \expndtw0\charscalex112 a dejar de creer en If y hablaban mal de l. Los Babal
awos ya no ganaban \line \up0 \expndtw0\charscalex108 dinero ni esos Awoses; ni
los que haban entrado en esa componenda. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb107\sl-213\
slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 Entonces los Awoses renegados decidiero
n hacer algo para ver cmo \line \up0 \expndtw0\charscalex111 recuperaban el
dominio sobre la gente. Ellos prepararon un banquete donde \line \up0 \expndtw0\
charscalex116 invitaron Gunugu (La tiosa) que eran la mensajera de Olofn y cuando
\line \up0 \expndtw0\charscalex110 estaba borracha la cogieron y se la dieron a
If y lo taparon con sus plumas, \line \up0 \expndtw0\charscalex110 pero result que
ellos no saban como hacerle el If, Llamaron a Kana Kona \line \up0 \expndtw0\char
scalex109 (el gaviln), el gaviln que era Aw como no tena dinero dijo: \u8220?Bueno e
llos \line \up0 \expndtw0\charscalex112 son renegados, pero son Babalawos\u8221?
y fue a hacerle el If. Pero cuando les \line \up0 \expndtw0\charscalex118 pregun
t \u8220?Qu comi If?,\u8221? ellos no le pudieron mentir y les dijeron: \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex111 \u8220?Gunugu\u8221? y l les dijo: \u8220?Brbaros, le han da
do a If la mensajera de Olofn \line \up0 \expndtw0\charscalex107 que es mi compaero
. Ese If yo no lo hago\u8221? y se fue. \par\pard\qj \li993\ri1121\sb107\sl-213\s
lmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 Ellos decidieron ir a ver a Awo Agba Kana Ni
le el Ob If de esa tierra del \line \up0 \expndtw0\charscalex110 cual ellos hacan m
ucho tiempo se haban separado. Cuando ellos fueron, el \line \up0 \expndtw0\chars
calex109 Oba Amgbo les dijo: \u8220?Yo ya estoy viejo, hablen con mi ahijado\u82
21?. Este como \line \up0 \expndtw0\charscalex111 saba al igual que su padrino qu
e ese If lo decida Olofn, le dijo que fuera \line \up0 \expndtw0\charscalex123 a ve
r a Olofn. Olofin les pregunto que si haban hecho Ebb. No le \line \up0 \expndtw0\c
harscalex111 respondieron. \u8220?Entonces vayan y haganse Ebb, y despus me lo tra
en para \line \up0 \expndtw0\charscalex111 ver que les sali\u8221?. Ellos se hici
eron Osorde y les sali este If Ojuani Iroso. \line \up0 \expndtw0\charscalex106 En
tonces se hicieron Ebb y se lo llevaron a Olofn, l viendo el signo les dijo: \line
\up0 \expndtw0\charscalex109 \u8220?Ustedes, son unos renegados, la vergenza los
perseguir por coger If para \line \up0 \expndtw0\charscalex109 estafar a los seres
humanos. All estaba presente Agba Egn, el mayor de los \line \up0 \expndtw0\chars
calex108 que atenda a los espritus, el cual cay en trance y fue el que intermedi ant
e \line \up0 \expndtw0\charscalex107 Olofn, pues su espritu gua era Agba Egn, el may
or de los muertos del cielo \line \up0 \expndtw0\charscalex109 y ese espritu en l
a cabeza del mdium fue el que hizo el it, o sea le ilumin \line \up0 \expndtw0\char
scalex109 como hacer el If, salvndolos de un bochorno. \par\pard\qj \li993\ri1123\
Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Desde entonces Agba Egun protege con su infl
uencia la mente del \up0 \expndtw0\charscalex104 Babalawo. \par\pard\qj \li993\r
i1123\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex114 Ojuani Iroso tiene ms inf
luencia de muerto que de If, por esto tiene que \up0 \expndtw0\charscalex108 pone
rle un vaso de agua al muerto. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb104\sl-220\slmult0 \
up0 \expndtw0\charscalex113 Al Awofakan que se le salga este If no se le hace If,
porque puede pasar \up0 \expndtw0\charscalex109 muerto, ya que este Oddun marca
la consulta de los muertos. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\
\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscal
ex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \par\pard\ql \li6244\sb0\sl-17
1\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OJUANI BARA O I \par\pard\ql \li1276\sb0
\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Se le
pone collar a Elegbara. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb43\sl-220\slmult0 \up0 \ex
pndtw-5\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Curipa iba oni loguo oto aba
ra opocua oni logue ore onagua soto coto ofice codie \up0 \expndtw-8\charscalex9
5 adifafun boba orumale Ounko, Eyel lebo\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard
sub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que no corra y tenga ms t
ranquilidad; le gusta jugar a los gallos; no \line \up0 \expndtw0\charscalex124
pelee con su mujer, si no est perdido, ha de tener un hijo, es para su \line \up0
\expndtw0\charscalex111 tranquilidad; est atrasado, haga Ebb, para que adelante y

vea lo que desea, \line \up0 \expndtw0\charscalex110 dle de comer a su cabeza, c
uidado con el cerebro, la enfermedad le persigue, \line \up0 \expndtw0\charscale
x110 vstase de blanco. \par\pard\ql \li1276\sb104\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\c
harscalex107 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : aur;
akuk; ob meyi; aguadd; saquito; eyel; medilogun ow. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb101
\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\
ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : El Ebb y el dinero se amarran al pescuezo de la Au
r, se suelta en una \up0 \expndtw0\charscalex109 calzada. Los cocos para la cabez
a, si no el dinero se regala, si es ofor. \par\pard\ql \li1276\sb102\sl-218\slmul
cf32\f33\fs19 : akuk; ob; aguadd; ek; ey; medilogun ow. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb1
01\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex116 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dic
e If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que cuando todos los Ochas fueron a la guerra
a pesar de llevar \line \up0 \expndtw0\charscalex109 sables, machetes, espadas,
fusiles, flechas y Ogu, slo Orunmila regres. \par\pard\ql \li4113\sb102\sl-218\sl
persub\cf32\f33\fs19 Adani era un vicioso al juego y su mujer le llamaba la aten
cin porque todo \up0 \expndtw0\charscalex115 lo perda y ella estaba pasando necesi
dades y adems la maltrataba mucho \up0 \expndtw0\charscalex112 porque l crea que su
mujer lo fastidiaba, pero la mujer fue a casa de Orula \up0 \expndtw0\charscale
x113 y le mand a hacer Ebb con: Akuk; Eyel meyi; Ob meyi; $4.20 y desde \up0 \expndtw
0\charscalex108 entonces fueron felices los dos. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb10
l0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Si dice Ik, dos chivas; adi meyi; gnero blanco y punz;
ek; ey; \line \up0 \expndtw0\charscalex110 ep. Y despus que se haga Ebb se amarra en
el pescuezo de la chiva con el \line \up0 \expndtw0\charscalex110 dinero dentro
y se suelta en una calzada. El dinero de este Ebb se regala. \par\pard\qj \li127
42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que en Atef, si el Aw tiene prenda,
tiene que seguir atendindola \line \up0 \expndtw0\charscalex114 y trabajando con
ella y puede tener ahijados de la Prenda y ahijados de If. \line \up0 \expndtw0\c
harscalex119 Si no tiene prenda, en cualquier momento la puede recibir o se le p
uede \line \up0 \expndtw0\charscalex113 montar, porque este es el nico Oddun de I
f, que autoriza al Aw a recibir \line \up0 \expndtw0\charscalex109 o montar prenda
s despus de la consagracin de If, y ser grande como Aw \line \up0 \expndtw0\charscale
x109 y como Brujo. Todo esto est sealado en el camino (camino del boho). Dice \line
\up0 \expndtw0\charscalex115 if que el dueo de este If para alcanzar el poder, al
Giro de Osain tiene \line \up0 \expndtw0\charscalex114 que echarle dentro un Ey Or
o (guabina) y tener la Cazuela de Brujo al pie \line \up0 \expndtw0\charscalex11
4 de una mata de gira. \par\pard\ql \li4113\sb104\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\c
b101\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 C
uando todos los Ochas fueron a la guerra a pesar de llevar sables, machetes, \up
0 \expndtw0\charscalex110 espadas, fusiles, flechas y Ogu, slo Orunmila regres. \p
ar\pard\qj \li1276\ri841\sb109\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 En es
te Oddu los Awoses se arrodillan en el suelo antes de comenzar el Kof \up0 \expnd
tw0\charscalex113 y restregaron los Ikines en el suelo, primero con la mano dere
cha y despus \up0 \expndtw0\charscalex113 con la mano izquierda, cantando: \par\p
ard\ql \li1276\sb104\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-3\charscalex100 \ul0\nosupersu
b\cf40\f41\fs19 \u8220?Iya mi la kofa orunmila biti biti bitire.\u8221? \par\par
d\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb105\sl-207\slmult0 \up0 \e

\cf22\f23\fs12 Copyright 2008 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer\par\pard\sect\sectd\
4\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg208}{\bkmkend Pg208}\ql \l
\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\char
scalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \par\pard\ql \li3374\sb0\s
l-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OJUANI OKANA, OKARAN, OJUANI POPO I
I \par\pard\qj \li993\ri1063\sb68\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex98 \u
l0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Cucuto cucu adifafun acambi Eyel lebo akuko lebo moro
oora intori onuo abo, Eyel \line \up0 \expndtw-8\charscalex87 lebo. \par\pard\qj
\li993\ri1063\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw-6\charscalex100 Ojuani Pokoran
Okana apuari Aporn eleb animar eb oun Babalawo lodafun Er \up0 \expndtw-7\charscalex9
4 low lo ey okuo era padn ni ansere. Maroraende ab, eure, eyele lebo. \par\pard\qj \
f41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : No sea tan avaricioso; va a h
aber una gran mortandad, dgale al \line \up0 \expndtw0\charscalex114 enfermo que
se levante, aunque sea caminando con un palo; ha cogido una \line \up0 \expndtw0
\charscalex119 cosa que no es suya; cuidado con trampa, vino por ese enfermo y u
sted \line \up0 \expndtw0\charscalex112 tambin lo est, cuidase el vientre; no deje
ir a su mujer por espacio de siete \line \up0 \expndtw0\charscalex123 das a la p
laza; hay tres que le engaan y le hacen dao; usted es mal \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex112 agradecido, la justicia lo persigue; cudese no se enferme de la gargan
ta y se \line \up0 \expndtw0\charscalex121 vaya a enllagar, tiene que recibir Oc
ha para que se salve, cuidado con \line \up0 \expndtw0\charscalex110 postracin, pg
uele a Ochn y Babal Ay; piensa ir al campo, tiene o tendr \line \up0 \expndtw0\chars
calex117 herencia, hay papeles que estn enredados o ocultos, haga Ebb para que \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex111 aparezcan, hay tres que la enamoran al mismo tie
mpo. \par\pard\ql \li993\sb83\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\n
osupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; ounko; un palo; c
encerro; ach pupa y funfun y mello ow. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb101\sl-220\slm
b\cf32\f33\fs19 : akuk; adi meyi cinqueas; o; epu y obeta; ow. El dinero de este \up0
expndtw0\charscalex110 ebb se mete en manteca de corojo. \par\pard\qj \li993\ri11
24\sb109\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex116 Pokn. . . Pokn. . . pokn. . .
es el rudo o sonido de las piedras en el ro, \up0 \expndtw0\charscalex113 cuando l
as arrastra la fuerza desencadenada de la corriente de las aguas por \up0 \expnd
tw0\charscalex108 la crecida de los mismos. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb107\sl214\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex120 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul
0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Usted no debe dejarse arrastrar por los impulsos cu
ando est \line \up0 \expndtw0\charscalex112 dominado por la soberbia. Este Oddun
de If lo manda a correr antes de que \line \up0 \expndtw0\charscalex114 sus enemi
gos lo hagan correr. Seala que va a haber un movimiento que lo \line \up0 \expndt
w0\charscalex113 puede beneficiar o perjudicar. Seala mortandad y manda a los enf
ermos se \line \up0 \expndtw0\charscalex113 levanten. Este Oddun prohbe ser avari
cioso, as como levantarle las manos \line \up0 \expndtw0\charscalex118 a las mu
jeres y menos a las hijas de Ochn. Usted es olvidadizo, \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex120 desobediente, caprichoso y amigo de hacer su voluntad. La pe
rsona es \line \up0 \expndtw0\charscalex116 malagradecida. Hay documentos enreda
dos u ocultos. Hacer Ebb. En la \line \up0 \expndtw0\charscalex112 Mujer: Marca r
etiro del menstruo en edad temprana, marca trombosis en las \line \up0 \expndtw0
\charscalex112 venas de las piernas. Seala prdidas en la familia. Todos tienen que
Orub. \line \up0 \expndtw0\charscalex109 El mal est en la garganta y le llega has
ta el estmago. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb102\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\cha
rscalex110 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Para el Aw\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19
: Cuando se ve este Oddun de If, al Okpele se le unta Ep, y se \line \up0 \expndtw
0\charscalex110 cuelga al sereno y no se vuelve a trabajar con l hasta despus de s
iete das. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb106\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscal
ex111 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Oparaldo de Ojuani Pokon\ul0\nosupersub\cf32
\f33\fs19 : una adi o un osadi dundun; efn; cenizas de \line \up0 \expndtw0\charsca
lex116 palo algarrobo; almagre; cenizas de semillas de ew ogum o de hojas de \line
\up0 \expndtw0\charscalex117 marpacfico; ew; ob; ot, ot kana, atan, nueve pilitas; un
a cinta, y ew \line \up0 \expndtw0\charscalex109 ail. \par\pard\ql \li3830\sb0\sl171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA
rsub\cf32\f33\fs19 \u8220?LA MUCHACHA ERA HIJA DE OSHUN\u8221? \par\pard\qj \li9
93\ri1123\sb97\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 Haba un individuo que
era Awo de Orunmil y tena este If y el de su If \line \up0 \expndtw0\charscalex106 l
os sabios viejos le aconsejaron que segn el viera el pleito o lo o tragedia que \p
\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\f
s13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\u
l0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\
cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA \par\pard\qj \li1276\sb0\sl-213
\slmult0 \par\pard\qj\li1276\ri840\sb4\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex1
14 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 no se metiera, y que no poda averiguar lo que ha
ba pasado, ya que esto lo \line \up0 \expndtw0\charscalex112 poda perjudicar grand

emente. Tambin le dijeron que no fuera avaricioso y \line \up0 \expndtw0\charscal
ex120 que jams le levantara la mano a ninguna mujer y menos a una hija de \line \
up0 \expndtw0\charscalex113 Oshn. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb102\sl-220\slmult0
\up0 \expndtw0\charscalex116 Este Aw era desobediente y olvidadizo, caprichoso y
amigo de hacer su \up0 \expndtw0\charscalex113 voluntad y no haca caso de nada d
e lo que se le deca. Un buen da tuvo un \up0 \expndtw0\charscalex109 problema en e
l hogar y se march. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb106\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw
0\charscalex115 Este estando en el banco, trataba de organizar sus pensamientos
para a ver \line \up0 \expndtw0\charscalex120 qu camino coga. Se le sent a su lado
una joven de buena apariencia \line \up0 \expndtw0\charscalex114 femenina y ambo
s entablaron conversacin agradable, donde l le cont el \line \up0 \expndtw0\charsca
lex110 momento por el que estaba pasando y la joven lo invit a ir a su casa. \par
\pard\qj \li1276\ri841\sb110\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex119 El Aw se
acord de los consejos de los sabios, y record que ante una \up0 \expndtw0\charsca
lex119 situacin como sta tena que hacerse Ebb con un palo largo, diecisis \up0 \expnd
tw0\charscalex107 showorekun, diecisis ibin, diecisis ei, etu Meyi, eyele meyi y ak
uko y la leri \up0 \expndtw0\charscalex111 de este Ebb y adems le tena que hacer Eb
b a una muchacha con akuko y \up0 \expndtw0\charscalex111 cencerro Ounko aguo, pe
ro no lo realiz. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb106\sl-216\slmult0 \up0 \expndtw0\c
harscalex118 Todo al principio le haba ido muy bien, pero sucedi que ante las cosa
s \up0 \expndtw0\charscalex118 malas, tuvieron una discusin y le levant la
mano a la muchacha \up0 \expndtw0\charscalex113 golpendola de mala manera y e
nseguida record el mal que haba hecho y \up0 \expndtw0\charscalex109 enseguida se
puso en camino para la casa de su padrino, quin lo mir y le vio \up0 \expndtw0\cha
rscalex111 este If y le dijo que todo era debido a la desobediencia y que a l lo q
ueran \up0 \expndtw0\charscalex111 tumbar y que si no quera perderse tena que andar
pronto. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb107\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscal
ex111 El Padrino le hizo el Ebb que le haba indicado y mand a buscar a la joven \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex116 y tambin le hizo el Ebb y le entreg el kofa y le di
jo que a partir de ese \line \up0 \expndtw0\charscalex118 momento se cuidara de
las trampas y que tan pronto pudiera le diera dos \line \up0 \expndtw0\charscale
x110 gallinas a Oshun. \par\pard\qj \li1276\ri842\sb118\sl-200\slmult0 \up0 \exp
ndtw0\charscalex118 El Aw hizo lo indicado y nuevamente volvi la paz y la tranquil
idad a \line \up0 \expndtw0\charscalex111 reinar. \par\pard\ql \li1276\sb106\sl218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 Nace la careta de Olokun. \par\pard\qj
cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : abo funfun; akuko; muequita negra
vestida de azul y blanco; dos \line \up0 \expndtw0\charscalex118 caretas; casc
arilla; agua de mar; tarraya; vara de pescar; anzuelo e \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex110 ingredientes. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\p
w-1\charscalex100 Libros y Documentos de Osha-If

fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosu
persub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\
f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\
nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li7490\sb
\par\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I
O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I
I \par\pard\ql \li5844\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OJUANI G
UNDA O I \par\pard\ql \li993\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul
0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Aqu nacieron las tijeras. \par\pard\ql \li993\sb59\sl218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 Quien no mira hacia adelante atrs se que
da. \par\pard\qj \li993\ri1125\sb101\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex114
Olofin se encerr dentro del cofre y es Ashor. Naci el secreto de Olofin. \up0 \exp
ndtw0\charscalex110 Hablan dos Egguns de Olofin. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb11
7\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 La virtud est en las manos. Elegbar
a acariciaba sutilmente con sus manos a \line \up0 \expndtw0\charscalex110 Ochn y
ella se quedaba adormecida y Orunmila le cogi envidia a Elegbara. \par\pard\ql \
\fs19 Opa aorico chalesi adifafun arocomolla akuko acora lebo\ul0\nosupersub\cf3
2\f33\fs19 . \par\pard\qj \li993\ri1123\sb107\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\char
scalex116 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : No
hable mal del Babalawo, usted no respeta a Orunla; tiene un \line \up0 \expndtw
0\charscalex115 hermano en el campo y un pleito entre manos, si lo quiere ganar
tiene que \line \up0 \expndtw0\charscalex112 hacer Ebb, no se moje que no le conv
iene, el da que haga Ebb llover; le \line \up0 \expndtw0\charscalex122 viene una su
erte por una mujer, vstase de blanco, le estn trabajando \line \up0 \expndtw0\char
scalex110 brujera, no comunique sus secretos a nadie, lo estn acechando, cuidado c
on \line \up0 \expndtw0\charscalex112 hincadas; cmbiese de ropa a cada rato, para
que su enemigo no lo conozca, \line \up0 \expndtw0\charscalex115 evite tragedia
para que la suerte llegue fresca, est en la puerta de su casa, \line \up0 \expnd
tw0\charscalex111 dle de comer a su cabeza; hasta su familia le envidian, antes d
el ao morir \line \up0 \expndtw0\charscalex111 uno de su familia, dle gracias a Oba
tal, a Eleggu y Oggn; cuidado con la \line \up0 \expndtw0\charscalex121 candela y c
on pleito de mujeres, usted quiere lo que se le imposibilita, \line \up0 \expndt
w0\charscalex110 cuidado con lo que coma y beba, no se vaya a ahogar, el enfermo
no se salva, \line \up0 \expndtw0\charscalex111 Ek y Ey a Eleggu. Dice que en su c
asa hay una persona que usted le tiene \line \up0 \expndtw0\charscalex114 mucha
confianza y le cuenta todos sus secretos, tenga cuidado con fracaso, \line \up0
\expndtw0\charscalex110 sus enemigos le estn echando brujera, cambie de ropa. \par
upersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel; ropa puesta; u
n palo de su tamao; mello ow. \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf41\f4
2\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ek y ey a echu antes de salir a la calle
tres das. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb83\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscale
x114 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : La mujer
se vestir de blanco diez das, para que sus enemigos no le \up0 \expndtw0\charscale
x114 quiten la suerte. \par\pard\qj \li993\ri1126\sb18\sl-320\slmult0 \up0 \expn

: akuk; soga; un palo; tres mazorcas de maz; ek; ey; epu; meta ow. \up0 \expndtw0\cha
bagazo; ek; anzuelo; ek; ey; 4.20. \par\pard\ql \li3830\sb85\sl-218\slmult0 \up0 \e
3\fs19 El tigre estaba vestido de colorado y le mandaron hacer Ebb y que se \up0
\expndtw0\charscalex110 cambiara de ropa para que sus enemigos no lo conocieran.
up0 \expndtw0\charscalex118 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Un labrador se ve muy
mal y decide recorrer fortuna, abandonando a su \line \up0 \expndtw0\charscalex1
11 mujer y tres hijos que tena, llega a un lugar del campo y empieza a trabajar,
\line \up0 \expndtw0\charscalex112 a los veinte aos de estar trabajando le dice a
l dueo que quera lo que tena \line \up0 \expndtw0\charscalex115 guardado, que quera
volver a su casa. El dueo le da un burrito, un pastel \line \up0 \expndtw0\charsc
alex110 y tres conejos, primero que no cogiera camino por vereda. segundo que no
se \line \up0 \expndtw0\charscalex116 metiera en lo que no le importara y terce
ro que no partiera por la primera, \line \up0 \expndtw0\charscalex111 entonces e
l labrador emprende el camino de su casa, a poco se encuentra con \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex111 una vereda que le cortaba camino para su casa, iba a cogerl
a pero se acuerda \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb10
D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H
\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\n
osupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub
\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13
F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA \par\pard\q
j \li1276\sb0\sl-213\slmult0 \par\pard\qj\li1276\ri840\sb4\sl-213\slmult0 \up0 \
expndtw0\charscalex114 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 de lo que le dijeron y sigu
e por el camino, al llegar al pueblo se entera que \line \up0 \expndtw0\charscal
ex113 haban matado a uno en la vereda y dice, si no oigo el consejo me hubieran \
line \up0 \expndtw0\charscalex122 matado a m, en eso pide albergue en una casa y
no se lo dan, pero se \line \up0 \expndtw0\charscalex114 encuentra con la sorpre
sa que tenan a una mujer amarrada con una cadena \line \up0 \expndtw0\charscalex1
11 completamente desnuda, donde le dicen al labrador que poda beber y comer \line
\up0 \expndtw0\charscalex111 de todo y que la sobra se la diera a la mujer que

estaba con esa forma, a l le \line \up0 \expndtw0\charscalex110 llama la atencin,
pero acordndose de lo que le dijeron que no se metiera en \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex115 lo que no le importaba, se queda callado y no pregunta nada, al otro
da se \line \up0 \expndtw0\charscalex110 marcha y entonces le dicen en aquella c
asa que l era el primero que no haba \line \up0 \expndtw0\charscalex118 preguntado
lo que le pasaba a aquella mujer y que si llega a preguntar le \line \up0 \expn
dtw0\charscalex108 hubiera costado la vida, sigue su camino y antes de llegar a
su casa ve que tres \line \up0 \expndtw0\charscalex112 hombres besaban a su muje
r y l se dice, tanto tiempo luchando para que mi \line \up0 \expndtw0\charscalex1
18 mujer me sea infiel y quiere partir para all y acabar, pero se acuerda del \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex112 tercer consejo que no partiera por la primera y
se llega a la casa enterndose \line \up0 \expndtw0\charscalex114 que aquellos tre
s hombres eran sus tres hijos que l haba dejado chiquitos, \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex111 que la madre con sus esfuerzos haba criado y educado, entonces l le cu
enta \line \up0 \expndtw0\charscalex115 lo que le haba pasado en ese tiempo y lo
que le haban pagado, dando por \line \up0 \expndtw0\charscalex116 resultado que c
uando van a abrir el pastel, se encuentran que tena dentro \line \up0 \expndtw0\c
harscalex113 toda la paga de ese tiempo y que el dueo lo haba hecho as para que no
se \line \up0 \expndtw0\charscalex109 lo robaran, viviendo todos desde ese tiemp
o muy felices. \par\pard\qj \li1276\ri839\sb107\sl-214\slmult0 \up0 \expndtw0\ch
Este Oddun marca deuda con San Lzaro, hay que pagarla y \line \up0 \expndtw0\char
scalex110 respetarlo. Hay que cuidarse de hincadas y mordeduras de animales. Cui
dado \line \up0 \expndtw0\charscalex112 con tragedias que se van a presentar en
la calle y pueden involucrarlos en la \line \up0 \expndtw0\charscalex108 misma.
A usted le estn trabajando con Ogu. Cmbiese de ropa con frecuencia \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex120 para que sus enemigos no lo reconozcan en la calle. Mujer y
marido se \line \up0 \expndtw0\charscalex111 envidian y hasta la propia familia
lo envidia. Antes del ao morir uno de su \line \up0 \expndtw0\charscalex109 famili
a. Hay que darle gracias a Obatal, Elegbara, Oggn y a Obin. Cuidado \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex109 con la candela. Usted desea lo que se le imposibilita obtene
r. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb110\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex114
\ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Okun\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Cuidado con pro
blemas de mujeres que aunque usted se crea muy \up0 \expndtw0\charscalex115 fuer
te, lo pueden matar tirndole grasa hirviendo de Ler. As la indefensa \up0 \expndtw0
\charscalex111 anciana mat al poderoso. \par\pard\ql \li4113\sb104\sl-218\slmult0
b\cf32\f33\fs19 El tigre estaba vestido de rojo y fue a casa de Orunmila, que le
vio este Oddun \up0 \expndtw0\charscalex113 de If y le dijo: \u8220?Tienes que h
acer Ebb y cambiarte de ropas para que tus \up0 \expndtw0\charscalex106 enemigos
no te conozcan, no puedes salir a la calle sin antes hacerte el cambio \up0 \exp
ndtw0\charscalex120 de ropas.\u8221?Cuando el tigre fue a salir su mujer le reco
rd el consejo de \up0 \expndtw0\charscalex110 Orunmila. El no sali vestido de rojo
y sus enemigos que lo esperaban cerca \up0 \expndtw0\charscalex110 de su casa,
no lo pudieron coger. \par\pard\ql \li1276\sb83\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\ch
arscalex102 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Por Osorbo\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs1
9 : El enfermo no se salva. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql
sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb2\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charsca
lex113 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 179 \par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par
ha-If

ult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \
line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \par\pard\ql \li5961\sb0\sl-171\slmult0 \
up0 \expndtw-2\charscalex100 OJUANI BOSA I I \par\pard\ql \li993\sb70\sl-218\slm
ult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Por este camino
Obatal maldijo a la tierra de Obara Ni Lay. \par\pard\ql \li993\sb1\sl-196\slmult0
\up0 \expndtw0\charscalex112 En este Oddun de If la gente no quera que la mujer d
e Orunmila pariera. \par\pard\qj \li993\ri1125\sb105\sl-220\slmult0 \up0 \expndt
w0\charscalex117 Cuando al burro le ponen ms carga que la que puede soportar se n
iega a \line \up0 \expndtw0\charscalex110 caminar. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb
100\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 En este Oddun se habla de un hom
bre que tena muchos enemigos por no ser \up0 \expndtw0\charscalex111 natal de la
tierra donde viva y era el Ob de todos. \par\pard\ql \li993\sb102\sl-218\slmult0 \
up0 \expndtw-6\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 If Fore. Ire Omo Echu
y Olofin \par\pard\qj \li993\ri1063\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw-3\charsca
lex100 Copato lota copato oguo longun asallemi logue Orunla akuko, adi, Ojuani bo
sa \up0 \expndtw-7\charscalex100 bonosa adifafun Ochn y Obatal\ul0\nosupersub\cf32
\f33\fs19 . \par\pard\qj \li993\ri1121\sb110\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\chars
por los malos ojos que tiene encima est pasando trabajos, le \line \up0 \expndtw
0\charscalex112 viene un hijo y para que no le pase nada tiene que hacer Ebb, no
quiere or \line \up0 \expndtw0\charscalex113 consejos y por eso pasa trabajos, dle
de comer a un muerto; ha de curar un \line \up0 \expndtw0\charscalex115 enfermo
con cualquier cosa que usted le d y esa persona le va a traer otra \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex115 para que usted la cure, pero antes tiene que hacer rogacin
para evitar que \line \up0 \expndtw0\charscalex113 antes de curarla se le vaya a
morir y se vea en lo de justicia; usted empe \line \up0 \expndtw0\charscalex111 un
a prenda, es muy majadero durmiendo, cogi una enfermedad venrea en \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex114 una fiesta, porque se par descalzo; est mala de una pierna y n
o anda bien \line \up0 \expndtw0\charscalex112 su regla, los hombres que usted h
a tenido han querido que usted trabaje para \line \up0 \expndtw0\charscalex108 e
llos; hay veces que quiere salir a la calle y se arrepiente; hay un nio enfermo \
line \up0 \expndtw0\charscalex113 en la casa y le hacen bulla, se nota mal olor
en la casa, ruguese la cabeza y \line \up0 \expndtw0\charscalex113 no diga mentir
as, al nio que le santigen y tiene que hacer Ebb, para que \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex118 no se vaya; le hacen porquera en la esquina, para que no vaya a su cas
a, \line \up0 \expndtw0\charscalex110 usted padece de la cabeza, Obatal lo salva
si hace Ebb. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb102\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\chars

calex111 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : cuatro
estropajos; cuatro jabones; et meyi; ewef; hojas de sabia; or \line \up0 \expndtw0\
charscalex111 y oddun. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \exp
ndtw0\charscalex110 Despus de machacadas las hierbas se unta en los ojos delante
para atrs para \up0 \expndtw0\charscalex110 quitar los ojos malos, despus Obori co
n el Et. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb104\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscale
x109 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ounko; akuk;
cuatro eyel; ewef; mello tontuello. Para Aw despus \up0 \expndtw0\charscalex109 par
a que no recoja lo del Ebb, eyel meyi obori. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb106\sl-2
13\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\n
osupersub\cf32\f33\fs19 : Le han hecho cosas en la esquina para que las gentes n
o vayan, se coge \line \up0 \expndtw0\charscalex116 el tablero, se pone este Odd
un y se sopla para afuera y luego se unta en la \line \up0 \expndtw0\charscalex1
14 frente, se pintarn dos Ob y a los cuatro das se ruedan por la casa hasta la \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex114 puerta. \par\pard\ql \li993\ri1707\sb19\sl-320\sl
mult0\tx3830 \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\n
osupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel; tierra de la esquina; ob; or; efn; meni tontuel
lo. \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORI
A \par\pard\qj \li993\ri1124\sb89\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 \u
l0\nosupersub\cf32\f33\fs19 La Tierra no Ob (tierra de reyes), fue el lugar donde
haban muchos Iworos \up0 \expndtw0\charscalex110 que le tenan envidia a uno que n
o siendo de all era el Ob, por eso le hacan \up0 \expndtw0\charscalex121 mucho dao.
El era serio, de mucho prestigio y saba mucho, pero era \up0 \expndtw0\charscalex
108 porfiado y esa fue su desgracia. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par
Reglas de Osha
s13 UBA \par\pard\ql \li4113\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \
ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\ql \li2148\sb0\sl-171\slmult0 \u
p0 \expndtw0\charscalex106 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 \u8220?POR QU SON ENEMIG
OS EL PERRO Y EL GATO\u8221? \par\pard\qj \li1276\ri840\sb85\sl-202\slmult0 \up0
\expndtw0\charscalex116 Erase una vez un hombre y una mujer que tenan una sortij
a de oro. Esta \line \up0 \expndtw0\charscalex111 sortija era un amuleto, y el q

ue la posea tena de todo para vivir, pero ellos \line \up0 \expndtw0\charscalex112
no lo saban y la vendieron. Apenas la sortija sali de su casa empezaron a \line \
up0 \expndtw0\charscalex108 empobrecerse y no saban de donde sacar dinero ni para
alimentarse. Adems \line \up0 \expndtw0\charscalex112 tenan un perro y un gato qu
e pasaban hambre junto a ellos. Un da los dos \line \up0 \expndtw0\charscalex113
animales conferenciaron para ver cmo podan ayudar a sus amos y \line \up
0 \expndtw0\charscalex109 devolverles la suerte que haban perdido. Por fin el per
ro encontr una salida \line \up0 \expndtw0\charscalex111 y era que tenan que encon
trar la sortija y se lo dijo al gato, ste le contest \line \up0 \expndtw0\charscal
ex114 que la sortija estaba muy bien guardada en una caja que no se poda abrir. \
line \up0 \expndtw0\charscalex112 Entonces el perro pens en el ratn para que ste ro
era la caja y le dijo que \line \up0 \expndtw0\charscalex113 si se negaba lo mat
ara. Al gato le pareci buena la idea del perro, y todos \line \up0 \expndtw0\chars
calex108 partieron en busca de la sortija. El perro iba detrs y despus de mucho an
dar \line \up0 \expndtw0\charscalex109 llegaron a un ro muy ancho y como el gato
no poda ni saba nadar, el perro \line \up0 \expndtw0\charscalex109 lo tom a cuesta
y lo pas al otro lado del ro, El gato llev al ratn a la casa \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex112 donde estaba la caja y ste sac la sortija. Luego llegaron a la orilla
del ro \line \up0 \expndtw0\charscalex116 donde estaba esperando el perro que de
nuevo los pas a la otra orilla. Y \line \up0 \expndtw0\charscalex108 emprendieron
el viaje de regreso para llevarle el amuleto al amo y a la mujer. \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex125 El perro no poda andar tan aprisa como el gato, ya que cua
ndo se \line \up0 \expndtw0\charscalex110 encontraban en el camino un obstculo, e
l perro tena que dar un rodeo para \line \up0 \expndtw0\charscalex110 cruzarlo, m
ientras el gato trepaba y andaba ms aprisa. Gracias a esto, lleg \line \up0 \expnd
tw0\charscalex108 antes que el perro y le entreg la sortija al amo. El amo le dij
o a su mujer que \line \up0 \expndtw0\charscalex112 el gato era un gran animal y
a partir de ahora le daremos siempre de comer \line \up0 \expndtw0\charscalex11
0 y lo cuidaremos como nuestros hijos. Pero cuando el perro lleg a la casa le \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex113 pegaron y lo insultaron porque no haba trabajado
para recuperar la sortija \line \up0 \expndtw0\charscalex115 mientras el gato re
funfuaba sin decir una sola palabra a favor del perro. \line \up0 \expndtw0\chars
calex124 Entonces el perro se indign con el gato porque le haba quitado su \line \
up0 \expndtw0\charscalex110 recompensa y cada vez que lo vea lo persegua para coge
rlo y desde ese da \line \up0 \expndtw0\charscalex110 son enemigos a muerte. \par
\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\ql \li3220\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\c
harscalex104 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 \u8220?EL DOBLE DE OJUANI OSA\u8221?
\par\pard\qj \li1276\ri840\sb56\sl-203\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 En e
l pueblo de Ikiti viva un Awo que se llamaba Imode, el cual haba sido \line \up0 \
expndtw0\charscalex116 mellizo. Pero su hermano haba sido Odonu Iwi o sea un ente
espiritual. \line \up0 \expndtw0\charscalex109 Aconteci entonces que la fama de
Imode creci y Olofn decidi probarlo y \line \up0 \expndtw0\charscalex109 desde Orun
le mand a Odonu Iwi. Este personaje lleg a casa de Imode y le \line \up0 \expndtw
0\charscalex106 dijo que vena a consultarse e Imode al ver aquel personaje igual
a l tom sus \line \up0 \expndtw0\charscalex112 precauciones y antes de atenderlo,
primero se hizo Osode en donde le sali \line \up0 \expndtw0\charscalex112 Ojuani
Osa, hablando Elegwa que deca que era una prueba de Olofn, que \line \up0 \expndtw
0\charscalex116 lo consultara y le mercara eb: Asia funfun, gbogbo tenunyen fifec
hu y \line \up0 \expndtw0\charscalex111 anteriormente que se hiciera Obi eleda c
on Obi y Omi tutu y el Asia funfun \line \up0 \expndtw0\charscalex112 y el bogbo
tenunyen lo repartiera en tres maniguas distintas para que as se \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex108 salvara Odunu Iwi y adquiriera mayor poder. Ojuani Bosa salv
a Odonu Iwi \line \up0 \expndtw0\charscalex110 porque hizo todo al pie de la let
ra y pasando los das, volvi Odonu Iwi a su \line \up0 \expndtw0\charscalex108 puer
ta y le cant el siguiente suyere: \par\pard\qj \li1276\ri4476\sb100\sl-200\slmult
0 \up0 \expndtw-7\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 \u8220?Ani koke ar
agba ani koko orun iwi da \line \up0 \expndtw-7\charscalex100 Lu odo farta bibe
dide ojuani bosa.\u8221? \par\pard\qj \li1276\ri840\sb100\sl-200\slmult0 \up0 \e
xpndtw0\charscalex122 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Dejndole este suyere en su po

der. El poder de la sombra de Olofn, \up0 \expndtw0\charscalex110 sealando los tre
s lugares donde radican: Aragba (ceiba), Orun (la noche), e \up0 \expndtw0\chars
calex107 Ib Losa (el ro). \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7
de Osha-If
\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul0\nosupersub\cf14\f15\fs22 proye
cto-orunmila.org \par\pard\ql \li1872\sb15\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charsca
lex107 \ul0\nosupersub\cf23\f24\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql \l
s12 Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\q
l \li1440\sb0\sl-161\slmult0 \par\pard\ql\li1440\sb45\sl-161\slmult0 \up0 \expnd
tw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W
DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosu
persub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs
16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupe
rsub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li7490\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-2\ch
arscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 + \par\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-1
I O \par\pard\qj \li5961\ri1124\sb0\sl-171\slmult0\fi117 \up0 \expndtw-2\charsc
alex100 OJUANI IKA O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 OJUANI BOCA O I \par\
pard\qj \li993\ri1063\sb74\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw-5\charscalex100 \ul0\nos
upersub\cf40\f41\fs19 Otobale adomi icabale adia agui adifafun oto tinchoma boica
tinchoma abure aca \up0 \expndtw-8\charscalex96 ada oaamo Olofin Ounko akuko Ey
lebo. \par\pard\ql \li993\sb86\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex96 Ardu
edevi iboru ibolla iboche. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb93\sl-205\slmult0 \up0 \
f33\fs19 : Que usted es muy mal hablado, tiene uno de su familia preso; no \line
\up0 \expndtw0\charscalex109 pelee con su marido, usted le es infiel porque cua
ndo el se va entra el querido; \line \up0 \expndtw0\charscalex111 ustedes son va
rios hermanos; cumpla con Chang porque se va a ver en gran \line \up0 \expndtw0\c
harscalex115 apuro; no sea tan avaricioso, por eso es que no ha llegado ya la su
erte que \line \up0 \expndtw0\charscalex120 est en la puerta, dle de comer a Elegg
u; usted se queja que su mujer \line \up0 \expndtw0\charscalex115 siempre est conv
idando a comer en su casa, no se ponga bravo que eso le \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex115 conviene, no bote a nadie de su casa; cuando le venga esa suerte tien
e que \line \up0 \expndtw0\charscalex112 hacer Ebb; tendr que hacer If; la madre es
muerta, siempre le est detrs, \line \up0 \expndtw0\charscalex111 d de comer a su c
abeza, lmpiese con carne, pngale algo a Obatal y d de \line \up0 \expndtw0\charscale
x111 comer a los Ochas; usted le hizo ofrecimiento a Chang o Eleggu y no se lo \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex116 ha cumplido; a quien le salga este Oddun es Aw, s
on varios hermanos y \line \up0 \expndtw0\charscalex114 andan separados; la muje
r no pelear con el marido y si es hombre recibir \line \up0 \expndtw0\charscalex11
1 como mnimo una mano de If. \par\pard\ql \li993\sb85\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw

aur; akuk; et; adi funfun; un mueco; of; melle tontuelle. \par\pard\ql \li993\ri1318\s
b0\sl-320\slmult0\tx3830 \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf33\f34\f
s19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : El mueco se entierra y hasta que no haga
Ebb, no se mira la casa. \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\c
tw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Ika estaba encima de la pila de
aguard, vino el ratn y le pidi, l se lo neg, \line \up0 \expndtw0\charscalex111 vino
el gato, hizo lo mismo, se lo neg, entonces vino Eshu tumbo a Ika y en \line \up0
\expndtw0\charscalex111 la revolucin se esparram el aguard y todo el mundo se apro
vech y hubo\par\pard\sect\sectd\sbknone\cols2\colno1\colw3670\colsr160\colno2\col
w5030\colsr160\ql \li993\sb14\sl-204\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 riquez
a.\par\pard\column \ql \li3830\sb0\sl-152\slmult0 \par\pard\ql \li20\sb56\sl-152
r\pard\sect\sectd\sbknone \qj \li993\ri1123\sb97\sl-205\slmult0 \up0 \expndtw0\c
harscalex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Ika era un hombre muy avaricioso y nu
nca le gustaba darle nada a nadie. Y \up0 \expndtw0\charscalex117 un da estando s
entado arriba del maz, vino un ratn a pedirle un poco a \up0 \expndtw0\charscalex1
09 Ika, se lo neg, al rato lleg el gato y tambin se lo neg, en lo que se aparece \up
0 \expndtw0\charscalex129 Echu y tumba a Ika arriba del montn del maz en donde tod
os se \up0 \expndtw0\charscalex109 aprovecharon e hicieron su felicidad. \par\pa
ersub\cf41\f42\fs19 Secreto del Oddun\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Ojuani Boka
tiene que darle un Osadi dundun a Osain \up0 \expndtw0\charscalex110 en el monte
al comenzar cada ao con todos los ingredientes. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb118
\sl-203\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex118 A la Ikok de Osain se le pinta Oshe
Tura, Oshe Ojuani, Ojuani Boka y \line \up0 \expndtw0\charscalex110 Otura She. S
obre todo esto se le da el pollo, se deja la Ler ah y se cubre con \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex112 las siguientes tierras siempre rezando los signos. Tierra de
Cuatro Caminos, \line \up0 \expndtw0\charscalex108 del Cementerio cogida a las
doce de la noche, de bibijagero. Despus se pone \line \up0 \expndtw0\charscalex121
el Odu Ar, que se ha lavado con homiero de Ewef, se ponen los tres \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex111 centavos prietos. Se sacrifica el Ounko y se le quita el cu
ero de la frente y se \line \up0 \expndtw0\charscalex110 le pintan los Meyis y l
a Ler se pone sobre el Odu-Ar y los tres centavos. Se \line \up0 \expndtw0\charsca
lex112 llama a Orun y Osain y se le encienden nueve Atan, alrededor se le pone la
\line \up0 \expndtw0\charscalex116 araa peluda, la Ler de Ounko, de sapo, de laga
rto, de Ey, de Ayapa, se \line \up0 \expndtw0\charscalex110 cubre con hierbas sec
as de Ewef. Y se entierra siete das al pie de Arab. Al \line \up0 \expndtw0\charsca
lex109 sacarla se le da una juta, Ayap y Akuk, se tiene entre hierbas y se arrea co
n \line \up0 \expndtw0\charscalex109 fula y se llama Osain Osasake Reweye. \par\
pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb127\sl-207\slmult0 \up0 \
expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 182 \par\pard\li1055\sb0\sl
lex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y D

ar\pard\li2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupe
s13 UBA\par\pard\li2006\sb218\sl-218\slmult0\fi5767 \up0 \expndtw-2\charscalex10
0 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj \li7655\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \
up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \
up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \par\pard\ql \li6009\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \e
xpndtw-2\charscalex100 OJUANI OTRUPO O I \par\pard\ql \li1276\sb56\sl-218\slmult
0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 El Elefante no pued
e entrar en cuevas ni en casas pequeas. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb81\sl-220\sl
mult0 \up0 \expndtw-4\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Aguican nimbo
leni Ochn mare adifafun adaero acuaro ani echadun marora nibi \up0 \expndtw-8\cha
rscalex96 illa Ounko Eyel levo. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb110\sl-208\slmult0 \
cf32\f33\fs19 : Cuidado con tragedia no vayan a herirlo, siempre est llamando a \
line \up0 \expndtw0\charscalex111 Chang, no eche tantas maldiciones, siempre est b
ravo, hay unos chismes y \line \up0 \expndtw0\charscalex112 por eso va a haber t
ragedia; no atropelle al que sea ms dbil que usted, que \line \up0 \expndtw0\chars
calex120 ese puede salvarlo de algo malo que le pueda suceder, dle de comer a \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex115 Chang; en una tormenta todo el mundo est asustado
y nace la confianza \line \up0 \expndtw0\charscalex112 cuando viene la calma; no
coma en casa de nadie; quiere decir una cosa que \line \up0 \expndtw0\charscale
x111 es verdad, pero no le conviene porque se perjudica; dice que usted va a ten
er \line \up0 \expndtw0\charscalex113 casa en un lado u otro del agua, hgale misa
a un muerto; espera un dinero; \line \up0 \expndtw0\charscalex114 donde visita,
hay celos por una mujer; tiene un vestido prieto, tragalo para \line \up0 \expnd
tw0\charscalex109 hacer Ebb; tenga cuidado con dao, dle gracias a Chang y Oy, no duer
me \line \up0 \expndtw0\charscalex109 bien, cuidado con hincada. \par\pard\qj \l
41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ab; akuk; adi meyi; eyel meyi; un barq
uito; cepa de pltanos; \line \up0 \expndtw0\charscalex114 $19.00. \par\pard\ql \l
\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel; ob y meni ow. \par\pard\qj \li12
2\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel; ich; malanga; ach de colores; r
opa oscura; mello ow. \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19
Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ab; akuk; ropa; ot; comida y megua ow. \par\pard\q
j \li1276\ri838\sb69\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub
\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que no eche maldiciones, no
coma en casa de nadie. No atropelle al \line \up0 \expndtw0\charscalex116 que s
ea menos que usted. Habr tragedias por unos chismes. Dice If que \line \up0 \expnd
tw0\charscalex121 usted va a tener casa de un lado y del otro lado el mar. Haga
misa a un \line \up0 \expndtw0\charscalex114 difunto familiar suyo. Se jace Ebb c
on trinchas, una escalera, Eyel meyi, \line \up0 \expndtw0\charscalex114 Bogbo Ac
h, Bogbo Ach y opolop Ow. El Elefante no puede entrar en \line \up0 \expndtw0\charsc
alex110 cuevas ni en casas pequeas. Usted no puede vivir en cuevas, ni vivir en c
asa \line \up0 \expndtw0\charscalex110 chiquita. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb11
4\sl-206\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex120 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Insh
e Ozain\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Bogbo Igin; Ler de Adi Chachar; Elen; Oy y Uas
\line \up0 \expndtw0\charscalex113 machacadas; Un E Adi de viernes santo; Er; Ob kol,
Aire. Se le pone \line \up0 \expndtw0\charscalex112 Ojuani Batrupon, lleva tres
Ikines, Kek, se le da Adi Chachar en nombre \line \up0 \expndtw0\charscalex111 de O

sain encima de los tres Ikines. Se viste con Inso de Ounko y de Ab. \par\pard\qj
cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; una tijera; un malaguidi; u
na cadena; seis oguede; ach funfun \up0 \expndtw0\charscalex110 y pupu; ew niy, ek, e
y. \par\pard\ql \li4113\sb106\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\no
supersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li1276\ri840\sb89\sl-210\slmult0 \
up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Oluopopo viva muy preoc
upado y lleno de complejos porque tena un hijo \up0 \expndtw0\charscalex111 Okade
biano, que ste viva incompleto de toda clase de fuerza y tena a Awo \up0 \expndtw0\
charscalex112 Oluopopo muy preocupado porque cada vez que Oluopopo lo vea, no vea
\up0 \expndtw0\charscalex113 resultado ni progreso de las obras. Un da sali a cami
nar desesperado e iba \up0 \expndtw0\charscalex109 rogndole a Olofin para ver si
este le presentaba algo en su camino para poder \up0 \expndtw0\charscalex110 ven
cer lo que su hijo pasaba, pues estaba bastante acomplejado, en el camino \up0 \
expndtw0\charscalex110 sinti una voz muy fuerte que le deca: \par\pard\ql \li7692\
\par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard
icas Proyecto Orunmila \par\pard\ql \li1440\sb0\sl-161\slmult0 \par\pard\ql\li14
6 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosuper
sub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f39
\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nos
upersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\qj \li993\ri1063
9 \u8220?Ojuani Batuto bayebi awo Ojuani bayebi awo bauyebiko bara asia ni Oddua
Oy \up0 \expndtw-5\charscalex100 ni odara Osain bayebiko Osain ni Obara.\u8221?
0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Este era Ozan que iba con Orunmil, pero como Oluopopo n
o quera respetar \up0 \expndtw0\charscalex110 a Ozain ni considerar sus grandes p
oderes porque nunca quiso llevarlo a sus \up0 \expndtw0\charscalex116 tierras, F
oyekun, que era donde l viva, porque siempre pens que iba a \up0 \expndtw0\charscal
ex108 perder su poder y gran gobierno en esa tierra, entonces Oluopopo se escond
i \up0 \expndtw0\charscalex108 entre las malezas y se fue arrastrando y tapando c
on las hojas de ciruela, ewe \up0 \expndtw0\charscalex110 Oriye, yedra y ceiba.
Orunmil que lo vio le dijo a Ozain: \u8220?Djalo que vaya \up0 \expndtw0\charscale
x109 por ah. Este quiere saber ms que t que eres el que puede salvar a su hijo y \u
p0 \expndtw0\charscalex108 darle fuerza y a l tambin. Vamos\u8221?. Ozain se puso
muy soberbio. Orunmil, \up0 \expndtw0\charscalex108 que llevaba un cencerro, empe

z a tocar y cantar: \par\pard\ql \li993\sb104\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-8\char
scalex94 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 \u8220?Baba kuelele ilarosa ozain beyebi
awo foyekun ozain beyebi awo.\u8221? \par\pard\qj \li993\ri1125\sb101\sl-220\slm
ult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Entonces le entr
eg a Ozain un Ikin If en el monte y le dijo: \u8220?Esto es lo tuyo, \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex114 aqu en este cestico te entrego todo el poder que t tienes qu
e entregarle a \line \up0 \expndtw0\charscalex109 Oluopopo y a su Omo para que l
es d la fuerza que a los dos les falta.\u8221? \par\pard\qj \li993\ri1123\sb106\s
l-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 Akabeye Awo no poda hablar bien, pues
era Mosalengo. Ozain se aplac y \up0 \expndtw0\charscalex110 le dio Moforibale a
Orunmil y el dijo: \u8220?Voy a hacer las cosas con el mayor \up0 \expndtw0\chars
calex109 respeto a lo que usted me dice. Oluopopo tiene sus problemas conmigo, p
ero \up0 \expndtw0\charscalex111 yo no s por qu. Cada vez que he intentado ir a la
tierra Foyekun l ha ido \up0 \expndtw0\charscalex108 donde est Olofn y ste me ha di
cho: Estate quieto que te voy a mandar algo \up0 \expndtw0\charscalex117 para al
imentarte y para que la mano Ia Oyuero es te bien y siempre he \up0 \expndtw0\cha
rscalex109 obedecido a Olofn y me he quedado tranquilo.\u8221? \par\pard\qj \li99
3\ri1123\sb118\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \u8220?Oluopopo quier
e tener el poder de todo el mundo, no quiere tener slo el \up0 \expndtw0\charscal
ex107 poder que a l le corresponde.\u8221? \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0
pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb100\sl-207\slmult0 \up0 \e
cumentos de Osha-If
r\pard\li2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosuper

\ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj \li7655\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \u
p0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \u
p0 \expndtw-2\charscalex100 I I \par\pard\ql \li6244\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \ex
pndtw-2\charscalex100 OJUANI TURA I I \par\pard\qj \li1276\ri841\sb54\sl-220\slm
ult0 \up0 \expndtw0\charscalex120 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Aqu habla el reco
nocimiento de la persona por las manos. Las huellas \up0 \expndtw0\charscalex109
dactilares. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb109\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw0\char
scalex112 Naci el gran secreto de Echu Alakentu y el por qu el Pavo Real cuando se
\up0 \expndtw0\charscalex111 mira las patas, se abochorna, El Pavo Real cuando
muere en la casa del Aw \up0 \expndtw0\charscalex111 hay que hacerle Ituto. \par\
pard\qj \li1276\ri781\sb102\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-5\charscalex100 \ul0\no
supersub\cf40\f41\fs19 Chaquiti nevo oluora adifafun Orunla tinchaguo Il Olokun a
ure lebo chaquiti nevo \up0 \expndtw-8\charscalex93 olu adifafun ochosi tinchore
lori oque odo akuko Eyel lebo\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li127
42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que abra los ojos, lo estn engaando,
le enamoran la mujer y es un \line \up0 \expndtw0\charscalex110 amigo que traba
ja con usted y es por medio de unos polvos que le va a echar, \line \up0 \expndt
w0\charscalex120 para as lograr su intento, ella es Om de Ochn y de Obatal; tiene un
\line \up0 \expndtw0\charscalex110 hermano que le tiene envidia, pero no le hag
a caso, l va a necesitar de usted; \line \up0 \expndtw0\charscalex108 hace varios
das se siente malo, la justicia lo persigue, hay personas que tienen \line \up0
\expndtw0\charscalex121 granos en las piernas, evtese de ir a convites, cudese la
boca, hay una \line \up0 \expndtw0\charscalex121 persona que quiere casarse, una
persona de edad quiere venir a la casa, \line \up0 \expndtw0\charscalex110 cuid
ado con cada de la cama, dle algo a Babal Ay, se siente enferma. \par\pard\ql \li127
9 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; cuatro eyel; of meta; corneta; aur; ot y di
logun ow. \par\pard\qj \li1276\ri842\sb101\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscal
ex110 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; yarak
o; ot; ajonjol; maz; perrito y mello ow. Ebb a Babal \line \up0 \expndtw0\charscalex10
1 Ay. \par\pard\ql \li4113\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\n
\up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haba dos hermanos, el
mayor le tena envidia al ms chico y siempre estaba \line \up0 \expndtw0\charscalex
109 detrs de la madre, dicindole que botara al ms chico; el ms chico va donde \line
\up0 \expndtw0\charscalex117 Orunla y ste le manda hacer Ebb y que lo pusiera a la
orilla del mar, al \line \up0 \expndtw0\charscalex123 poco tiempo empieza a for
marse un gran pueblo, donde el ms chico \line \up0 \expndtw0\charscalex110 gobern
aba y un da lleg un poderoso y se le forma una guerra al ms grande, \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex111 donde tiene que refugiarse en el pueblo del ms chico, ste al s
aber lo que le \line \up0 \expndtw0\charscalex111 pasaba a su hermano, lo perdon
a, y lo ayuda a recuperar el trono perdido. \par\pard\qj \li1276\ri842\sb102\sl220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Para la n
aturaleza\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Durante siete das Mam Omiero de gira cimar
rona, \up0 \expndtw0\charscalex110 despus chicha de berro con romerillo y nunca ms
Irdeko. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb109\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw0\charscal
ex119 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que es
te Oddun de If es de vivir bien si hace lo que marca el \line \up0 \expndtw0\char
scalex113 Oddun, si no nunca ser nadie. Hay que respetar a los mayores. No se tie
ne \line \up0 \expndtw0\charscalex116 paradero fijo pues se vive errante. Cuidad
o con un hijo que tienes o vas a \line \up0 \expndtw0\charscalex112 tener y que
no es suyo. Abra bien los ojos para que no lo engaen ms. Hay \line \up0 \expndtw0\
charscalex110 que tener cuidado con los chismes que nacen producto de la envidia
\up0 \expndtw0\charscalex114 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Odd era un cazador muy
pobre, le dio Akuk a Olokun y ste le concedi \up0 \expndtw0\charscalex111 suerte y

dinero. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb0\sl-207\
Regla
s de Osha-If para Santeros\par\pard\li1214\sb20\sl-126\slmult0\fi0\tx2985\tx5057\
tx7043 \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.pr
oyecto-orunmila.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orun
mila.org}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http
://www.proyecto-orunmila.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proy
ecto-orunmila.com}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERL
INK "http://www.lulu.com/librososhaifa/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs1
1 www.lulu.com/librososhaifa}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldi
nst {HYPERLINK "http://www.reglasparasanteros.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub
\cf3\f4\fs11 www.reglasparasanteros.com}}}\par\pard\qj\pvpg\phpg\posx3264\posy13
Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer\par\pard\sect\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\p
\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg218}{\bkmkend Pg218}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0
\expndtw0\charscalex101 \ul0\nosupersub\cf14\f15\fs22 proyecto-orunmila.org \pa
ub\cf23\f24\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql \li1872\sb1\sl-125\slm
lt0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf24\f25\fs12 Equipo de Invest
igaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\ql \li1440\sb0\sl-161
\slmult0 \par\pard\ql\li1440\sb45\sl-161\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \u
l0\nosupersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\c
f37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16
:\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\
cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F
\par\pard\ql \li7490\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nos
upersub\cf39\f40\fs19 + \par\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \exp
ndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \exp
ndtw-2\charscalex100 O I \par\pard\ql \li5844\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2
\charscalex100 OJUANI IRETE I I \par\pard\qj \li993\ri1063\sb68\sl-220\slmult0 \
up0 \expndtw-5\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Oquitibaba opecun aop
opo adifafun lofin apari paracole adifafun akuko adi Eyel \line \up0 \expndtw-8\ch
arscalex88 lebo\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li993\ri1123\sb107\
f\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Quiere embarcarse, cuidado con mal tiempo, cuida
do con la justicia, \line \up0 \expndtw0\charscalex121 no se puede baar ni en el
mar ni en el ro; est aburrido, quiere correr \line \up0 \expndtw0\charscalex109 fo
rtuna; Ochn est brava con usted y quiere entregrselo a Eleggu, para que \line \up0 \
expndtw0\charscalex111 lo asote; si v alguna tragedia no se meta, para que no vay
a a parar en usted; \line \up0 \expndtw0\charscalex110 cuidado no vaya a extravi
arse; usted va a decir una cosa que no la van a creer \line \up0 \expndtw0\chars
calex117 hasta que no suceda y entonces es cuando van a dar carreras, entonces e
s \line \up0 \expndtw0\charscalex113 cuando usted se sienta a pedir dinero; no a
traviese placeres de doce a cinco \line \up0 \expndtw0\charscalex113 de la tarde
; dos pescaditos se le ponen a Eleggu, despus uno va al ro y el \line \up0 \expndtw
0\charscalex113 otro a la esquina. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb102\sl-220\slmul
cf32\f33\fs19 : ab; akuk; adi meyi; eyel meyi; man; racimo de pltano; un \up0 \expndtw
0\charscalex110 barquito; cepa de pltano; medilogun ow. \par\pard\ql \li993\sb102\
sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0
\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; adi meyi; eyel meyi; cepa de pltano o pia y mencola
\ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : adi meyi; eyel me

yi; cuatro mazorcas de maz; un saco y mello ow. \up0 \expndtw0\charscalex109 Las a
di de este Ebb son para Orunla o Ochn. \par\pard\ql \li3830\sb106\sl-218\slmult0 \u
f32\f33\fs19 Orunla anunci que vena una revuelta en todos los rdenes del mundo en \
line \up0 \expndtw0\charscalex115 la tierra y en el agua, y que tendran que hacer
Ebb, grandes y chicos, los \line \up0 \expndtw0\charscalex113 grandes en princip
io se asustaron y despus no hicieron Ebb, en los chicos \line \up0 \expndtw0\chars
calex111 pas lo mismo, menos en el camarn, por eso es por lo que nunca se acaban;
\line \up0 \expndtw0\charscalex111 dos pescaditos guisados a Eleggu, uno para el
ro y el otro para la esquina. \par\pard\ql \li3830\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \exp
\fs19 El gallo era Aw y Olofin lo mand a buscar para que lo mirara, cuando tir \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex114 el Okpele vino este Oddun y le dice a Olofin que
tena una afeccin que le \line \up0 \expndtw0\charscalex114 dola todo el cuerpo, don
de Olofin le dice que era verdad y por esa verdad, \line \up0 \expndtw0\charscal
ex123 Olofin lo corona Ob, pero da por resultado que el gallo, al hacerle la \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex113 ceremonia que tena que hacerles, descubre un secre
to que tena Olofin y es \line \up0 \expndtw0\charscalex115 que era calvo, cosa qu
e nadie saba; el gallo llega a envalentonarse porque \line \up0 \expndtw0\charsca
lex110 haba curado a Olofin y empieza a conversar cosas que no deba, donde deca \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex108 en su canto que Olofin era calvo, se entera Olof
in y por divulgar el secreto que \line \up0 \expndtw0\charscalex112 nadie saba se
lo entrega a Eshu para que le arrancara la cabeza, para que no \line \up0 \expn
dtw0\charscalex110 dijera las cosas que no deba hablar; no se come gallo y se le
pone eco a Eshu \line \up0 \expndtw0\charscalex110 en la forma que l pida. \par\p
tw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Orula le anuncia al Ob que su hij
o no poda baarse en el mar ni en el ro \up0 \expndtw0\charscalex112 porque le corra
un gran peligro. Y los guardianes le contestaron al Ob que \up0 \expndtw0\charsca
lex110 no hiciera caso que ellos estaban all para evitar eso. Fue a baarse el hijo
del \up0 \expndtw0\charscalex119 Ob y cuando ocurri lo advertido y los soldados n
o pudieron salvarlo, \up0 \expndtw0\charscalex120 porque un remolino se lo
trag, y cuando el Ob se enter sali \up0 \expndtw0\charscalex111 apresuradamen
te para casa de Orula, pero ya era tarde. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0
Reglas de

iones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\li2006\sb180\sl-195\slmul
t0\fi0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupers
ub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersu
b\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38
\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13
SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosup
ersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA\par\pard\li2006\sb218\sl218\slmult0\fi5767 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 +
\par\pard\qj \li7655\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O
\line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I
\par\pard\ql \li6244\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OJUANI OCH
E O I \par\pard\qj \li1276\ri841\sb54\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex11
4 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Aqu es donde el Aw puede y debe de atender a los A
dod y personas con \line \up0 \expndtw0\charscalex109 defectos que lleguen a su c
asa y salvarlos, pero slo hasta Awofaka o Kof. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb109\sl
-210\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 El secreto de este If es que las dos ma
nos de If del dueo vivan juntas, no \up0 \expndtw0\charscalex112 separadas y siemp
re debe de darles Adi meyi dundun al principio del ao y \up0 \expndtw0\charscalex1
12 atender mucho a Obatal. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb102\sl-220\slmult0 \up0 \
expndtw0\charscalex115 El camalen se pone de todos los colores porque Obatal le do
Ach, y le \up0 \expndtw0\charscalex110 gan la guerra al Om de Olokun, haciendo Ebb.
persub\cf40\f41\fs19 Cucute cucu adifafun odo... If ire alle umbo\ul0\nosupersub\
cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li1276\ri840\sb107\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\c
harscalex116 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 :
Su cuerpo est sucio y tiene que darse baos en el ro, tiene que \line \up0 \expndtw
0\charscalex117 hacer rogacin porque tiene cosas malas detrs, para
as tener \line \up0 \expndtw0\charscalex115 desenvolvimiento; por una mujer le
viene una suerte; hay una persona que \line \up0 \expndtw0\charscalex114 todo e
l mundo la trata mal, como si fuera un perro y esa persona lo salvar \line \up0 \
expndtw0\charscalex115 de un mal; no le gusta que lo aconsejen, no pelee con su
mujer para que la \line \up0 \expndtw0\charscalex120 suerte llegue, va a tener u
n hijo que le traer suerte, a su mujer le van a \line \up0 \expndtw0\charscalex11
0 aconsejar para que lo abandone y busque otro; en su casa hay un enfermo que \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex111 hay que hacerle If; le tienen pisada su sombra,
por eso no levanta, antes era \line \up0 \expndtw0\charscalex108 muy dichoso y a
hora no; trate mejor a las mujeres y no les pegue; cuidado con \line \up0 \expnd
tw0\charscalex118 enfermedad en la orina, Albmina, pulmones y parsitos, le han ech
ado \line \up0 \expndtw0\charscalex114 polvos por la espalda, tiene maldicin; dle
gracias a Yemay y a Obatal, \line \up0 \expndtw0\charscalex110 vstase de blanco y n
o le deje caer agua lluvia; no tome ni pase malas noches, \line \up0 \expndtw0\c
harscalex113 no le conviene; tiene inters con la mujer de otro y lo estn velando;
hgale \line \up0 \expndtw0\charscalex112 misa a un muerto, no haga disparate, vay
a al mdico, a usted le da fiebre. \par\pard\qj \li1276\ri842\sb82\sl-220\slmult0
2\f33\fs19 : cuatro eyel; cuatro jabones de castilla; cuatro estropajos; un polli
to; \up0 \expndtw0\charscalex109 ewef; igb; despus del bao obori con eyel; ow teteboru
ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; cuatro eyel;
adi meyi; o; igb; diecisis ew; ropa; ow tete \line \up0 \expndtw0\charscalex117 buru.
espus del bao en el ro se le da obori de eyel y se pone la ropa \line \up0 \expndtw0
\charscalex114 nueva, la vieja se queda en el ro, despus se le da tres chuchazos p
ara que \line \up0 \expndtw0\charscalex112 Ik unlo. \par\pard\ql \li4113\sb0\sl-1
nosupersub\cf32\f33\fs19 Haba un campesino que tena una humilde casa y le gustaba
dar posada a \line \up0 \expndtw0\charscalex118 todo el mundo. Cierto da fue la s
uerte a probar si era verdad que aquel \line \up0 \expndtw0\charscalex115 hombre
tena buen corazn, cuando la suerte lleg, le pidi alberque y el \line \up0 \expndtw0
\charscalex106 campesino se lo dio. Por la noche llam al campesino y le pregunt qu

e donde \line \up0 \expndtw0\charscalex114 poda hacer sus necesidades y el campes
ino le contesto que ah mismo. la \line \up0 \expndtw0\charscalex116 suerte se dij
o: \u8220?En verdad que no hay corazn ms bueno que el de este \line \up0 \expndtw0
\charscalex106 campesino.\u8221? Y le llen el cuarto de dinero. Se despidi y cuand
o el campesino \line \up0 \expndtw0\charscalex106 fue a abrir el cuarto no pudo
por tanto dinero que haba en l. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb110\sl-210\slmult0 \u
p0 \expndtw0\charscalex106 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb secreto para ganar\u
l0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Akuk; Cuatro Eyel; Ach Timbelara; Un jabn \up0 \expndt
w0\charscalex108 blanco; Un estropajo nuevo; Una Igb nueva. Se baa en el ro. All Kof
ibori \up0 \expndtw0\charscalex108 y se viste con ropas nuevas. \par\pard\ql \li
e Osha-If
\li1440\sb0\sl-161\slmult0 \par\pard\ql\li1440\sb45\sl-161\slmult0 \up0 \expndtw
0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE
\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupe
rsub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16
D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupers
ub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li7490\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-2\char
scalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 + \par\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171
\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I
O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \par\pard\ql \li5844\sb0\sl-171\slmul
t0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OJUANI BOFUN I I \par\pard\ql \li993\sb70\sl-21
8\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 En este Odd
un fue donde se unieron los ros con el mar. \par\pard\ql \li993\sb102\sl-218\slmu
lt0 \up0 \expndtw0\charscalex111 Nacen las defunciones y los trmites mortuorios.
Este Oddun es el funerario. \par\pard\qj \li993\ri1063\sb101\sl-220\slmult0 \up0
\expndtw-7\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Omobibe oini chepu llidu
oballalelu adifafun aconi lorubo eguefa acafolorico lordafun \up0 \expndtw-7\ch
arscalex95 apalla umbati oco ia imba acho ta legue dellegue eni olumi akuko Ek Ey
elebo\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li993\ri1123\sb107\sl-212\slm
ersub\cf32\f33\fs19 : Que usted no sea tan curioso y no meta la mano donde no de
ba para \line \up0 \expndtw0\charscalex114 evitar que se la corten; no sea envid
ioso, no quiere que otro adelante, no se \line \up0 \expndtw0\charscalex115 inco
mode y tenga cuidado con la candela. Hay personas que quieren verla \line \up0 \
expndtw0\charscalex112 necesitada para poderla aprovechar; por culpa suya su muj
er ha perdido una \line \up0 \expndtw0\charscalex121 suerte, por eso se le quier

e ir, dice Ochn que no llore, que ella la va a \line \up0 \expndtw0\charscalex113
acompaar; una persona de edad le da consejos y usted no quiere orlos; no \line \u
p0 \expndtw0\charscalex109 engae, su mam est enferma y por eso vino aqu, respete a l
os mayores y no \line \up0 \expndtw0\charscalex110 porfe; quiere saber todas las
cosas y eso no es bueno; hay una muchacha que \line \up0 \expndtw0\charscalex120
quiere seguir pasando por seorita y cuando se descubra va a haber un \line \up0
\expndtw0\charscalex120 escndalo; cuidado con enfermedad de la sangre, le estn tir
ando en la \line \up0 \expndtw0\charscalex111 puerta, no coma salado ni picante,
mire a ver lo que quiere Ochn. \par\pard\ql \li993\sb104\sl-218\slmult0 \up0 \ex
19 : akuk; adi meyi; cuatro ich; obe y meni ow. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb101\sl220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\no
supersub\cf32\f33\fs19 : akuk; ocho eyel funfun; babosa; adi; or; efn; ach; tintolera
y \up0 \expndtw0\charscalex106 mello ow. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb100\sl-220\
rsub\cf32\f33\fs19 : akuk; ay; cadena; yarako. El perro con el Ebb se suelta y cuan
do \up0 \expndtw0\charscalex109 vuelve a la casa es para bien. \par\pard\qj \li9
\f42\fs19 Dice Ochn\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que no llore que ella la acomp
aar y que se cuide de una \line \up0 \expndtw0\charscalex111 traicin. Una persona d
e edad le da consejos y usted no los atiende y por eso \line \up0 \expndtw0\char
scalex108 muchas veces fracasa. Respete a los mayores. No porfe para que no se ac
alore \line \up0 \expndtw0\charscalex117 y pierda. Procure no pasar malos ratos,
porque puede morirse o perder la \line \up0 \expndtw0\charscalex109 salud. Uste
d todo lo desea saber y es malo querer saber cosas ajenas. Hay una \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex112 joven que ya no es doncella y lo tiene oculto y cuando se
descubra habr un \line \up0 \expndtw0\charscalex112 gran escndalo, dgale que no le
robe a su novio. Cudese de enfermedad de \line \up0 \expndtw0\charscalex110 la sa
ngre y con falso engendro. En su puerta estn echando polvos malos. No \line \up0
\expndtw0\charscalex110 coma salado ni picante. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb102
\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 Mire a ver qu cosa desea Ochn. Si el
enfermo que hay en su casa no hace \up0 \expndtw0\charscalex109 Ebb, se muere. \p
\expndtw0\charscalex114 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haba una persona que todas
las noches iba a la tabla de ame del vecino y \line \up0 \expndtw0\charscalex111
le pona la mano encima, para que no creciera, Eshu le pregunta al ame por \line \
up0 \expndtw0\charscalex118 qu no creca y el ame le contesta que haba una cosa que l
e estorbaba, \line \up0 \expndtw0\charscalex109 entonces Eshu le dijo que l iba a
resolver ese asunto y cuando volvi a poner \line \up0 \expndtw0\charscalex109 la
s manos esa persona se hinc y se descubri el por qu no creca el ame. \par\pard\ql \li

as Proyecto Orunmila \par\pard\li2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\ch
arscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENT
OS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA
Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0
\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37
\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul
0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA\par\pard\li2006\sb218\sl-218\slmult0\fi5767 \up0
\expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj \li7655\ri8
42\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\ch
arscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \par\pard\ql \li6244\sb0
\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OBARA BOGBE I O \par\pard\ql \li12
Las paredes tienen oidos. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb55\sl-205\slmult0 \up0 \
expndtw-7\charscalex93 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Obara bobe lantosi omo egui
chirigunchi omo caruodan omo Eleggu eguirubo leni elebo \line \up0 \expndtw-6\ch
arscalex100 oni aun lantosi egun chirigunchi omo aun caroda omo oni quini eburu
amprin ecuru \line \up0 \expndtw-6\charscalex100 onibucu eburu oi amprin ecuru on
ibucu anibo cocunaru loguo quini afiru anfio adi \line \up0 \expndtw-4\charscalex
100 collamaru loguo quini afiru anfi adi fioforun oni omapepe biadi loch orun llel
leo \line \up0 \expndtw-7\charscalex97 obanquinu oniqui anfirubo eran lese merer
ru lebo lordafun quierun lordafun elebo\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\par
rsub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Lo mandarn a buscar por
asunto de una mujer, no vaya, el marido \line \up0 \expndtw0\charscalex123 la pe
rsigue; ustedes son tres hermanos, usted no hizo una obra que le \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex111 mandaron; piensa en un asunto o negocio que le conviene, dle
gracias a If, \line \up0 \expndtw0\charscalex119 a Osain y a Eleggu, tiene que ten
er If; anda con tres amigos, le tienen \line \up0 \expndtw0\charscalex109 mucha r
oa; juegue billetes o deje que su hijo lo compre, con el dinero que se \line \up0
\expndtw0\charscalex115 saquen haga If, para que no siga perdiendo como hasta ah
ora; cudese de \line \up0 \expndtw0\charscalex112 trampa. Anda con un hombre y va
a salir embarazada, no haga sociedad con \line \up0 \expndtw0\charscalex109 nad
ie porque se perjudica; usted es ladrn, cuidado los suyos no lo entreguen; \line
\up0 \expndtw0\charscalex113 usted hizo una rogacin para que sus asuntos salieran
bien, pero ahora tiene \line \up0 \expndtw0\charscalex109 que hacer otra, est en
ferma de la barriga por remedio que toma, usted no cree \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex108 ms que en su cabeza, dle gracias a Obatal y reciba los guerreros, y al A
ngel \line \up0 \expndtw0\charscalex112 de su guarda; usted goza de confianza do
nde quiera que llega y es por eso la \line \up0 \expndtw0\charscalex117 tirria q
ue le tienen; va a haber una procesin en un lugar, vaya y cobjese \line \up0 \expn
dtw0\charscalex113 debajo de ella, pidindole a el santo que sea; vstase de blanco
y cudese de \line \up0 \expndtw0\charscalex109 visitar ciertos lugares para que s
us enemigos no lo vean; deje un poco el juego \line \up0 \expndtw0\charscalex113
y atienda su casa, Ocha o al padrino para que no siga perdiendo; Eleggu le \line
\up0 \expndtw0\charscalex115 tiene cerrado el camino por hablar de los Ochas, n
o sea faltn; le viene un \line \up0 \expndtw0\charscalex112 dinero por una mujer,
son tres hermanos, cudese de sociedad; se encontrar \line \up0 \expndtw0\charscal
ex110 una piedra en la lnea, recjala para hacerle sus guerreros; en su casa tiene
un \line \up0 \expndtw0\charscalex107 cascabel o cencerro. \par\pard\ql \li1276\
Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel meyi; o; e; ek; ey; maz y meni ow. \
ub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk meta; tres abejas; tres j
io jio prietos; una estera; ern mal; obe; \up0 \expndtw0\charscalex109 cadena; sog
a y melle tontuelle. \par\pard\ql \li1276\ri1558\sb38\sl-300\slmult0\tx4113 \up0
3\fs19 : akuk; cuatro eyel; tres osadi; cencerro; ach funfun; $4.20. \line\tab \up0
f33\fs19 Obatal viva rodeada de enemigos, no saba como librarse de ellos, entonces
\up0 \expndtw0\charscalex110 Eleggu se le ofreci para ayudarla y empieza a decirle
a todas las gentes que \up0 \expndtw0\charscalex116 cerrarn todas las puertas qu
e iba a pasar una cosa mala, las gentes cogen \up0 \expndtw0\charscalex108 miedo
de lo que Eleggu deca y es como pudo salir con Obatal a las doce del \up0 \expndtw
0\charscalex114 da cubierta con un mosquitero y una campanilla que l le regal, que
es el \up0 \expndtw0\charscalex109 Agogo que usa Obatal para llamarlo. \par\pard\
0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Una vez se encontraron Eleggu, Oggn
y Ochosi, que se hallaban en muy \line \up0 \expndtw0\charscalex119 mala situacin
. Echu decidi que fueran a la ciudad prxima y, cuando \line \up0 \expndtw0\charsca
lex120 llegaron, le mandaron a todo el mundo que hicieran Ebb. La gente se \line
\up0 \expndtw0\charscalex118 sorprendi pues, un momento antes, Ormila haba hecho ro
gacin. Sin \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb205\sl-2
\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\qj \li993\sb0\sl-213\sl
mult0 \par\pard\qj\li993\ri1123\sb4\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115
\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 embargo, dada la insistencia de Echu, todos obedec
ieron. Cuando estaban \up0 \expndtw0\charscalex114 haciendo Ebb y dio en el table
ro, Ormila pregunt desde donde estaba: -\line \up0 \expndtw0\charscalex111 Quin hace
esta rogacin? -Yo -respondi Echu. -Entonces est bien lo que \up0 \expndtw0\charsca
lex111 hacen tus hijos -dijo Ormila. \par\pard\ql \li993\sb83\sl-218\slmult0 \up0
\expndtw0\charscalex110 Desde ese da, encima de un Ebb se hace otro Ebb. \par\pard
w0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Une vez Olofin estaba enfermo y l
lam a los babalawos para que le hicieran \line \up0 \expndtw0\charscalex110 rogac
in. Cuando ellos llegaron entraron en el cuarto donde estaba Olofin sin \line \up
0 \expndtw0\charscalex118 percatarse de que en el otro cuarto del lado haban unos
muchachos. Los \line \up0 \expndtw0\charscalex115 babalawos se pusieron a hacer
le rogacin a Olofin y cuando ellos rezaban \line \up0 \expndtw0\charscalex112 Oba
ra Bogbe Lantosi, los muchachos que estaban al lado pusieron los odos \line \up0
\expndtw0\charscalex121 en la pared y oyeron todo lo que all se hacia, y cuando l
os babalawos \line \up0 \expndtw0\charscalex111 terminaron el Ebb para retirarse
se encontraron a esos muchachos haciendo \line \up0 \expndtw0\charscalex120 en l
a calle lo que ellos haban echo en el curto de Olofin y diciendo las \line \up0 \
expndtw0\charscalex111 mismas palabras que haban odo. Aqu es donde las paredes tien
en odos. \par\pard\qj \li993\ri1125\sb82\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex
111 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Obra\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Se coge un
e adi culeco y dice: As como este huevo no saca pollo, \up0 \expndtw0\charscalex111
as nadie pueda sacar nada de m. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb113\sl-205\slmult0 \
\f33\fs19 : Osain y Yemaya por este camino, un caimito morado; pica pica; siete
\line \up0 \expndtw0\charscalex111 atar; ek; ey; giro para echarlo todo dentro. Adems
se le echa melado de \line \up0 \expndtw0\charscalex110 caa hasta la mitad. Se c
uelga al lado de Yemay y se le encienden dos atan \line \up0 \expndtw0\charscalex1
14 ms, se le pregunta a Yemay con ob om tutu el lugar del patio en que se \line \up0
\expndtw0\charscalex109 cuelga. Esto es en contra de los arayes desconfiados y
desconocidos. \par\pard\qj \li993\ri1121\sb111\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw0\cha
rscalex103 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb para un cambio de cabeza\ul0\nosuper
sub\cf32\f33\fs19 : Un Ab; Ounko; Alamo; Aberikunl; Akuf \line \up0 \expndtw0\chars
calex123 meta; Ach Timbelera; Una Igb pintada de Dundun y Pupu; Man; \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex120 Ajonjol; Una Ler de trapo; Una Ler de barro; Un gin de su tamao;
\line \up0 \expndtw0\charscalex113 Almagre; Il la Ach que ests usando; Tierra de la
calle; Atitan Il; Varias \line \up0 \expndtw0\charscalex108 hierbas; Bogbo Ach; V
iruta de la barra de la cama; Pelos de Ologbo. El Ebb \line \up0 \expndtw0\charsc
alex113 directo a Chang y se pregunta si Yemay quiere comer con l o si Yalorde \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex108 desea algo. Las Ler Umbeola. \par\pard\ql \li993\s
b84\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Eb
b\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; tres casas de avispas; o; ek; ey; ep... \par\pa
rsub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; inso de ounko; achol fu
nfun; cuatro palos; igb de om; \up0 \expndtw0\charscalex109 crucifijo; agogo de ob
atal; atan meyi; bogb ach. \par\pard\ql \li3830\sb106\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\
charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li993\ri1121\
sb89\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 C
hang tena dos Obin, una era Oba y la otra era ms bella, pero l presuma \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex110 de que nadie la poda seducir, enterado Ogue se visti muy atrac
tivo y fue a \line \up0 \expndtw0\charscalex107 enamorar a la mujer de Chang. Ell
a no se resisti y se fue con ste. Enterado \line \up0 \expndtw0\charscalex107 Chan
g mont en colera, tom sus armas y se fue en busca de Ogue, enterado \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex107 ste -que viva en la loma- de que Chang lo buscaba, fue a casa d
e Orunmila, \line \up0 \expndtw0\charscalex112 quien le vio este Oddun de If y le
hizo Ebb con: Akuk; Amal Il; Ep; \line \up0 \expndtw0\charscalex108 Ot; Kana; Om Tutu
Ob; Bogbo Izagui. Cuando Chang lleg a la loma, se \line \up0 \expndtw0\charscalex1
09 encontr toda esa comida en la falda de la misma. La mir, la volvi a mirar, \line
\up0 \expndtw0\charscalex112 prob y comenz a comer con muy buen apetito por lo sa
brosa que estaba. \line \up0 \expndtw0\charscalex112 Despus que termino de comer
pens y se dijo: \u8220?Ahora tener que subir esa \line \up0 \expndtw0\charscalex1
08 loma para buscar a una mujer y pelear con mi Ad, a m que se me sobran las \line
\up0 \expndtw0\charscalex109 mujeres, que se quede con ella!\u8221? Chang vir y se
fue para su casa contento \line \up0 \expndtw0\charscalex109 y satisfecho, y Og
ue y la mujer se quedaron juntos. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pa
rd\ql\li993\sb66\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf2

Reglas de Osha-If p
\qj \li7655\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up
0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \par\pard
\ql \li4715\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OBARA OYEKUN, OBARA
KUYE O O \par\pard\qj \li1276\ri780\sb54\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-5\charsca
lex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Quequere oma alle ere oma aibo oma alle acu
pa ere ibupa llere lorubo ida agatan \up0 \expndtw-8\charscalex92 ebegua allapa
akuko lebo\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li1276\ri839\sb106\sl-21
nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que reciba If; no quiera tanto el dinero, quiere irse
de donde \line \up0 \expndtw0\charscalex110 trabaja porque le pagan poco dinero;
donde vive hay una persona con llagas \line \up0 \expndtw0\charscalex109 en los
pies, esa persona lo salvar de algo, esa persona para curarse tiene que \line \u
p0 \expndtw0\charscalex110 coger aceite de comer, hojas de cundiamor e tamorreal,
se machacan bien y \line \up0 \expndtw0\charscalex117 se pone cataplasmas, ante
s se lava bien con almcigo hasta que se vaya \line \up0 \expndtw0\charscalex109 c
urando; no puede subir escalera ni cargar cosa de peso, no sea que se relaje; \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex109 nunca est conforme, siempre quiere ms, cuidado la
avaricia no le cause un \line \up0 \expndtw0\charscalex108 trastorno; so con muer
to y eso le perturba por una cosa que le debe, hgale \line \up0 \expndtw0\charsca
lex111 misa; no porfe, cuidado con cadas; quiere hacerse una radiografa y ver al \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex111 mdico, pero tambin tiene que atender al Ocha; se
despierta asustado cada \line \up0 \expndtw0\charscalex116 rato, vstase de blanco
; hay enfermedad interior, cada rato se le presenta \line \up0 \expndtw0\charsca
lex106 dolor en el pecho y estmago, los mdicos creen que es de los pulmones; so \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex108 con nmeros, no use medias carmelitas, tiene necesi
dad de mudarse; cuidado \line \up0 \expndtw0\charscalex114 con disgusto con mari
do o vecino por muchachos; est mal por su propia \line \up0 \expndtw0\charscalex1
15 cabeza, durante Siete das duerma con pao blanco en la cabeza; hay una \line \up
0 \expndtw0\charscalex117 persona sentida que le echa la culpa de una muerte; qu
iere separarse del \line \up0 \expndtw0\charscalex116 marido; salude a Olofin du
rante Seis das por la maana, todo el mundo \line \up0 \expndtw0\charscalex109 quis
iera ser su madrina y usted ha soado con la que va a ser; hay maldicin, \line \up0
\expndtw0\charscalex116 cudese de locura, con Ochn y sus hijas, el criado quiere

ser ms que el \line \up0 \expndtw0\charscalex118 dueo, cuide a su mam; durante Siet
e das de Cinco a Siete de la tarde \line \up0 \expndtw0\charscalex113 cudese no le
den un golpe, no tome bebidas; antes estaba en otra religin, \line \up0 \expndtw
0\charscalex107 pngale agua y flores a los muertos. \par\pard\qj \li1276\ri842\sb
b\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; ayap; una cazuela de caldo de ich, otra de ep
u; escalera; \up0 \expndtw0\charscalex106 ich; paragua y mefa ow. \par\pard\qj \li1
\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk meyi; et meyi; dos cazuelas; hilo
funfun y dundun; ach de \up0 \expndtw0\charscalex105 colores; una gallinuela y m
elle ow. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb104\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscale
x112 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; adi mey
i; una freidera; una escalerita; cazuela con caldo de \up0 \expndtw0\charscalex1
12 ich y una de epu; $8.40. \par\pard\ql \li1276\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndt
w0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19
: Se pone en una loma este Ebb. \par\pard\ql \li4113\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \
f33\fs19 Olofin iba a recoger hierbas al jardn de plantas aromticas y se extasiaba
con \line \up0 \expndtw0\charscalex109 el aroma, viviendo fantasas mentales. En
Obara Yek naci el fumar opio y \line \up0 \expndtw0\charscalex109 marihuana. \par\
b\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li1276\ri840\sb101\sl-220\slmult0 \up0 \e
xpndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Olofin aconsej a la mujer a v
ivir siempre subordinada y en armona con el \line \up0 \expndtw0\charscalex109 ho
mbre. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb0\sl-207\slm
Reglas
dtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \expn
dtw-2\charscalex100 I O \par\pard\ql \li4550\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\

charscalex100 OBARA IWORI, OBARA GURI O O \par\pard\qj \li993\ri3737\sb0\sl-320\
slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex95 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Obara Wori an
ko niyen eranko eku ib ewef eleb. \up0 \expndtw-8\charscalex96 Obara Werek adifafun
Eshu. \par\pard\ql \li993\sb70\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex95 Obara
cori amaco nilla eran ecutan lebo iba y eguefa. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb10
If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Tiene la cabeza trastornada, no acierta con lo
que hace; es muy \line \up0 \expndtw0\charscalex113 maosa, lo van a mandar a bus
car para un negocio o trabajo, primero, antes \line \up0 \expndtw0\charscalex112
de ir tiene que hacer rogacin para que evite disgusto y desbarate. Dle a su \line
\up0 \expndtw0\charscalex118 mujer lo que le pidi, para que goce de suerte; no t
iene seguridad en sus \line \up0 \expndtw0\charscalex115 asuntos, tiene la cabez
a mala, hay veces que por coger una cosa coge otra, \line \up0 \expndtw0\charsca
lex112 dle gracias a Yemay; hay una persona que quiere que usted haga una cosa \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex111 que a usted no le conviene, piensa embarcarse, h
ay que buscar varias hierbas \line \up0 \expndtw0\charscalex111 para la memoria.
0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Para flujos\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : corteza de
coco de agua, cundiamor; para lavados. \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupe
rsub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ab; akuk; of y meta ow. \par\pa
rd\ql \li993\sb85\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex106 \ul0\nosupersub\cf
41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ab o ounko; akuk; eyel meyi; ewef y me
llo ow. \par\pard\ql \li993\ri1265\sb18\sl-320\slmult0\tx3830 \up0 \expndtw0\char
scalex111 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Se b
usca una hierba para la cabeza y se le da Eyel para la memoria. \line\tab \up0 \e
33\fs19 El conejo era amigo de Obatal y Orunmila, pero siempre los vigilaba y por
\up0 \expndtw0\charscalex112 eso lo mataron, para que se salvara Orunmila y Oba
tal. \par\pard\ql \li3830\sb106\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\
nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li993\ri1121\sb105\sl-215\slmult
0 \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Cuando Obara Wori s
e enferm todo el mundo deca que se mora, entonces \line \up0 \expndtw0\charscalex11
2 Orunmila dijo que no se morira, que l lo iba a levantar, trajeron un Ounk \line \
up0 \expndtw0\charscalex115 y se lo dieron a Eshu. El cuero y la ler los tostaron
y molieron con Or, se \line \up0 \expndtw0\charscalex121 hizo una pomada con hoj
as de berro y Ew Dundun y se lo untarn al \line \up0 \expndtw0\charscalex108 enfer
mo en el cuello. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb107\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\
charscalex113 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Obra\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 :
Se prepara un omiero en una palangana blanca y durante tres noches \up0 \expndtw
0\charscalex113 se pone al sereno, para que coja la influencia benfica de los ast
ros y por la \up0 \expndtw0\charscalex113 maana slo puede darle un rayito de sol.
A los tres das se lava la Ler con \up0 \expndtw0\charscalex109 esa agua y no se se
ca. Esto es para mejorar la memoria. \par\pard\ql \li3830\sb103\sl-218\slmult0 \
cf32\f33\fs19 Cuando Obara Wereko se enferm, todos decan que se mora, entonces \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex113 Orunmila dijo: \u8220?No se morir, pues lo voy a l
evantar.\u8221? Orunmila mand a \line \up0 \expndtw0\charscalex110 buscar un Ounk
o y se lo dio a Echu, tost la Ler y el cuerpo e hizo Iy, que \line \up0 \expndtw0\c
harscalex114 lig con barro, prodigiosa, y Or y se lo unt a Obara Wereko por todo su
\line \up0 \expndtw0\charscalex107 cuerpo. \par\pard\ql \li3830\sb104\sl-218\sl
persub\cf32\f33\fs19 El conejo era amigo de Obatal y Orunmila, pero siempre los v
igilaba y por \up0 \expndtw0\charscalex110 eso lo mataron, para que se salvara O
runmila y Obatal. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb164
ar\pard\sect\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg225}
{\bkmkend Pg225}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul0
s Proyecto Orunmila \par\pard\li2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\cha
\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA\par\pard\li2006\sb218\sl-218\slmult0\fi5767 \up0 \
expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj \li7655\ri84
2\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\cha
rscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \par\pard\ql \li6362\sb0\
sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OBARA ODDI I O \par\pard\qj \li1276
\fs19 En Obara Dila gobierna el viento malo. Maferefn Chang que fue el que sac \up0
\expndtw0\charscalex108 el viento malo. \par\pard\ql \li1276\sb102\sl-218\slmul
t0 \up0 \expndtw0\charscalex110 En este Oddun Olofin comi Eur. \par\pard\ql \li127
6\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 En este camino Chang le entre
g su corona a Yemay. Ellos comen juntos. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb117\sl-200\s
lmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 Obara Dila trajo a este Mundo la luz del da.
Se recibe a Al Kolaba y a Em \up0 \expndtw0\charscalex111 Osha Bukn. \par\pard\qj \
li1276\ri840\sb104\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex116 Chang estaba invlid
o y lo tenan que llevar de un lado para otro en este \line \up0 \expndtw0\charsca
lex116 Oddun. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb100\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-5\ch
arscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Bara bara di bara di adifafun Aw plubo
oco boco oma chocollo eure Ow la meni \line \up0 \expndtw-8\charscalex88 lebo\ul0
2\f33\fs19 : Tenga cuidado, hay tres que quieren tumbarlo, est cansado de hacer \
line \up0 \expndtw0\charscalex110 cosas, dice Orunla que no se canse, que l se lo
va a recompensar, el mal que \line \up0 \expndtw0\charscalex112 le quieren hace
r se va a convertir en bien; cuidado con problema de justicia, \line \up0 \expnd
tw0\charscalex112 cuidado alguien de la casa se vaya a caer y pase un susto, en
la casa hay una \line \up0 \expndtw0\charscalex115 gallina echada, tiene que dar
le de comer a Orunla; no sea curioso, cuidado \line \up0 \expndtw0\charscalex122
con muerto de repente y con aire; cuando lo manden a buscar para un \line \up0
\expndtw0\charscalex114 negocio vaya pronto que es para ganar dinero; cudese de c
hisme, no tome \line \up0 \expndtw0\charscalex115 nada oscuro, no sea celoso, ni
levante las manos, lo vigilan, dle gracias a \line \up0 \expndtw0\charscalex116
Obatal y a Chang y Akuk a Eleggu; cuidado no le den una galleta, el \line \up0 \expn
dtw0\charscalex111 hombre se va con una ramera. \par\pard\ql \li1276\sb103\sl-21

persub\cf32\f33\fs19 : ab; akuk; of; eyel meyi; obe y medilogun ow. \par\pard\ql \li1
s19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; adi echada; diecisis ot; e; ad; ewef y
e boru. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscale
x107 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Lo malo
que usted tiene se quita rpido saliendo de lo malo en lo que \up0 \expndtw0\char
scalex107 usted se desenvuelve. \par\pard\ql \li4113\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \ex
\fs19 Chang tena la casa muy mala, sali a buscar con que arreglarla y dej a \line \u
p0 \expndtw0\charscalex110 Eleggu aguantando el horcn principal. Chang se encontr co
n una Obin \line \up0 \expndtw0\charscalex108 y se olvid, as sucedi varias veces el
mismo da hasta que Eleggu se cans \line \up0 \expndtw0\charscalex107 y dej caer el h
orcn. Cuando Chang regres se vio sin casa. Olofin, que iba \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex111 a casa de Chang, vio lo que pasaba y oy las quejas de Eleggu, maldijo a
\line \up0 \expndtw0\charscalex109 Chang dicindole: \u8220?As como se cay tu casa se
caer tu naturaleza, y as le \line \up0 \expndtw0\charscalex109 sucedi a Chang en es
te If. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb106\sl-215\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex1
06 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Osain de Obara Di\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19
: Se pone coco a Elegu y cuando est bien viejo se raya y \up0 \expndtw0\charscalex
108 se le saca la manteca y se frie con manteca de cacao y bija y se le hecha Ye
f \up0 \expndtw0\charscalex108 de Obara Di y una jicotea para Chang se coge la san
gre que queda arriba del \up0 \expndtw0\charscalex112 cascarn de abajo se tuesta,
se echa en un girito y cuando se le da comida \up0 \expndtw0\charscalex109 a Cha
ng se le dar tambin al girito. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\
s de Osha-If
harscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 + \par\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex10
mult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OBARA IROSO O O \par\pard\ql \li993\sb70\sl218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Obatal sal
i a visitar la casa de los Ana. \par\pard\qj \li993\ri1411\sb18\sl-320\slmult0 \up
0 \expndtw-7\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Obara roso If dura If nir
e irecu kaferefun Orunla kaferefun Chang y Eleggu. \up0 \expndtw-7\charscalex92 Po
po eleburo elle ocun arare gozalle osa illo eleburo obaegue elle nibi arere. \pa
r\pard\qj \li993\sb0\sl-213\slmult0 \par\pard\qj\li993\ri1122\sb36\sl-213\slmult
ub\cf32\f33\fs19 : Tuvo un sueo que lo tuvo inquiet, cuidado con trampa, la suerte
\line \up0 \expndtw0\charscalex112 la tiene virada, cuidado con Abik y su hija;
Babal Ay piensa hacerle una \line \up0 \expndtw0\charscalex120 visita, en la casa
hay cosas malas; Chang est bravo y Eleggu lo est \line \up0 \expndtw0\charscalex115
empujando para que la justicia lo coja; cuidado con la candela, van a decir \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex111 que usted fue y que lo hizo intencional; vive cer
ca de un rico; tiene que darle \line \up0 \expndtw0\charscalex117 de comer a los
Ibeyis y a Babal Ay; hay en la casa alguien que le salen \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex110 granos, limpie su casa; no tiene tranquilidad, se le va a aparecer un
o que hace \line \up0 \expndtw0\charscalex112 tiempo no vena, dle pescado a Orunla
; no vaya a robar que lo van a coger; \line \up0 \expndtw0\charscalex124 haga mi
sa a un muerto y atienda a Osn y los Ibeyis, va a haber una \line \up0 \expndtw0\
charscalex110 enfermedad contagiosa. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb102\sl-220\slm
b\cf32\f33\fs19 : ounko; akuk; et; ich; ach dundun, punz y funfun; medilogun \line \u
p0 \expndtw0\charscalex105 ow. \par\pard\ql \li993\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \exp
9 : eur; adi; ekr; akuk; ach; timbelara y medilogun ow. \par\pard\qj \li993\ri1122\sb1
e If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que en su casa hay un cuarto que trabajaron m
ayombe y por eso hay \line \up0 \expndtw0\charscalex111 trastorno all; hay una ti
naja que hay que hacer Ebb con ella, reciba el Ocha \line \up0 \expndtw0\charscal
ex121 que hay que recibir para que adelante en todo; dice que usted tiene dos \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex115 mujeres y quiere enamorar otra, tenga cuidado q
ue por eso puede tener un \line \up0 \expndtw0\charscalex114 disgusto grande y pr
dida; usted ir al campo y le ir bien si hace Ebb; en \line \up0 \expndtw0\charscale
x114 su casa hay o va una persona que ser su prdida y la causa de la desgracia \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex118 de otra parienta de usted, esa persona est mal de
todo y usa un trapo de \line \up0 \expndtw0\charscalex113 manta; dice que usted
tuvo una carga cerca del mar y se lo quitaron por una \line \up0 \expndtw0\char
scalex114 tragedia que tuvo y le cayeron muchos para perjudicarlo; usted va a he
rir a \line \up0 \expndtw0\charscalex112 uno o lo va a matar. \par\pard\ql \li99
9 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : cuatro eyel; akuk meyi; ebiti; $8.40. \par\par
d\ql \li3830\sb0\sl-218\slmult0 \par\pard\ql\li3830\sb44\sl-218\slmult0 \up0 \ex
pndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li993\
3\fs19 Dicen que todos vean al maran y se preguntaban qu clase de fruta era esa, \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex116 mira que verde est, pero el maran de un da para otro
se pone maduro, \line \up0 \expndtw0\charscalex108 cambiando de color y ponindos
e de color verde, amarillo y punz, viendo eso \line \up0 \expndtw0\charscalex111
el maran se fue a casa de Orunla por los ojos que tena encima, el atraso y \line \u
p0 \expndtw0\charscalex108 los enemigos hombres y mujeres y Orunla le dijo que h
iciera Ebb para que no \line \up0 \expndtw0\charscalex108 se perdiera. \par\pard\
qj \li993\ri1121\sb108\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 Pero el maran d
ijo que para eso no haba que hacer Ebb y sali hablando \up0 \expndtw0\charscalex121
mucho y Echu que lo oy le pregunt a Orunla qu le haba pasado al \up0 \expndtw0\char
scalex112 maran, que iba hablando tanto y Orunla le dijo a Echu lo que era y lo qu
e \up0 \expndtw0\charscalex112 le haba aconsejado al maran. \par\pard\ql \li993\sb0
\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb58\sl
-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 194 \par
5\sl-161\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul
0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0
\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosup
ersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf3
8\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN
\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA \par\pard\qj \l
32\f33\fs19 Entonces Echu se fue a la mata y se encontr muchas gentes all pregunta
ndo \line \up0 \expndtw0\charscalex107 que si se poda comer la fruta y Echu les d
ijo a todos, ya lo creo, esto es lo ms \line \up0 \expndtw0\charscalex118 sabroso
que hay en el mundo y sacudieron la mata y calleron cientos de \line \up0 \expn
dtw0\charscalex110 maraones y las gentes los cogieron, los pelaron y se los comie
ron como dijo \line \up0 \expndtw0\charscalex110 Echu y las semillas las asaron
en la casa y as se perdi el maran. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb110\sl-210\slmult0 \
\f33\fs19 : Ounk; Et Meyi; Eyel Meyi; Iguele pupa, verde y amarillo; que se le \up0
\expndtw0\charscalex110 dan a la persona para que lo use diferentes das o se le
pone al Ocha primero, \up0 \expndtw0\charscalex110 si as manda Orunla y despus se
dan. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb0\sl-207\slmu

\up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 195 \par\pard\li1214
nmila \par\pard\ql \li1440\sb0\sl-161\slmult0 \par\pard\ql\li1440\sb45\sl-161\sl
mult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersu
b\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13
RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosup
ersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\
fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li7490\sb212\sl-218\slmult0 \
up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 + \par\pard\qj \li737
2\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndt
w-2\charscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \par\pard\ql \li43
15\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OBARA OJUANI, OBARA JUANE I
O \par\pard\ql \li993\sb70\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex100 \ul0\nos
upersub\cf40\f41\fs19 Onipan olle adifafun Olofin Akuk y Eyel lebo\ul0\nosupersub\
Vstase de colorado para que todo el mundo se fije y despus se viste \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex110 de blanco para que Obatal lo vea; siempre le estn mentando, t
enga cuidado \line \up0 \expndtw0\charscalex111 cuando vaya con dos mujeres no e
ncuentre tragedia; tiene deseos de tener un \line \up0 \expndtw0\charscalex113 h
ijo y sacarse la lotera, pronto va a ver sus deseos, pero tiene que atender a \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex114 lo que le mandan; quisiera mudarse, piensa ir a
otro lugar que le conviene; \line \up0 \expndtw0\charscalex111 cada rato siente
sofocacin en el cuerpo, haga Ebb, est celoso; dice Orunla \line \up0 \expndtw0\char
scalex113 que siga aprendiendo, no le haga dao a nadie; hay dos mujeres que pelea
n \line \up0 \expndtw0\charscalex112 por usted. Est tranquila en su casa, cuide a
Eleggu; no engae para que no \line \up0 \expndtw0\charscalex112 lo engaen a usted,
uno vendr a echarle un fogonazo para ver si usted sabe, \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex112 su seora est enamorada de un amigo suyo; piensa irse para el campo, dle
\line \up0 \expndtw0\charscalex110 de comer a su cabeza; cudese de catarros; uste
d nunca diga que sabe, porque \line \up0 \expndtw0\charscalex113 el que le di la
prenda sabe ms que usted, dicen los Ochas que aprenda, no \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex113 est atenido a lo que usted sabe y dle gracias a su cabeza, lo que fue
por la \line \up0 \expndtw0\charscalex117 maana no es por la tarde; usted est celo
so, evite tragedia, tiene muchas \line \up0 \expndtw0\charscalex111 contrariedad
es. \par\pard\qj \li993\ri1294\sb0\sl-320\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 \
ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; et meyi; eyel;
ropa colorada; $7.35. Si es osorbo de ounko. \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\

nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; adi meyi; eyel mey
i; otufo y mefa ow. \par\pard\ql \li3830\sb65\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\chars
\sl-206\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex120 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Obata
l despreci la Tierra porque el ame naci en el aire, y por poco \line \up0 \expndtw0\
charscalex112 Obatal se muere, porque las guas del ame invadieron toda la casa y no
lo \line \up0 \expndtw0\charscalex116 dejaba vivir, hasta que lleg Elegbara y le
resolvi el problema porque le \line \up0 \expndtw0\charscalex110 gustaba el ame.
\expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haba un hijo de Shang que t
ena muchos enemigos y fue a casa de Orula \line \up0 \expndtw0\charscalex115 y le
sali hablando el ngel de la Guarda, pidindole un Tambor, pero el \line \up0 \expnd
tw0\charscalex117 tambor tena que drselo en casa de sus enemigos, el hombre reacci
on \line \up0 \expndtw0\charscalex117 diciendo: \u8220?Cmo es posible que vaya a da
r un Tambor en casa de mis \line \up0 \expndtw0\charscalex109 enemigos?\u8221? O
runla le dijo: \u8220?Pues as tiene que ser y tiene que drselo un da \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex111 que est lloviendo\u8221?. El hombre dio el tambor, pero ante
s de llegar al da del \line \up0 \expndtw0\charscalex113 tambor, los enemigos del
hijo de Shang, estaban sorprendidos de ver que \line \up0 \expndtw0\charscalex11
5 haba invitado a sus enemigos. Entonces empez un gran comentario en \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex112 relacin al tambor, donde se resistan a creer esa situacin. As
pasaron los \line \up0 \expndtw0\charscalex111 das, hasta que lleg el da del tambor
que comenz con una gran asistencia \line \up0 \expndtw0\charscalex111 de Santos.
Por esa razn cayeron muchos caballos de Santos en trance y en \line \up0 \expndt
w0\charscalex108 esos momentos empez a llover y a tonar, tanta fue la lluvia y lo
s truenos que \line \up0 \expndtw0\charscalex118 sobre la casa cay una gran canti
dad de rayos y en cada rayo que caa, \line \up0 \expndtw0\charscalex110 mataba un
enemigo del hijo de Shang. Todo el mundo se desband y en su \line \up0 \expndtw0\
charscalex114 pnico iban diciendo: \u8220?Esto es castigo de Santo porque nosotro
s le hemos \line \up0 \expndtw0\charscalex110 hecho mal a un hijo de Santo\u8221
?. Y as el hijo de Shang, pudo acabar con sus \line \up0 \expndtw0\charscalex106 e
nemigos y vivir en paz. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb83\sl-220\slmult0 \up0 \exp
\fs19 : Que usted debe dar un tambor al ngel de su guarda, para vencer \up0 \expn
dtw0\charscalex106 dificultades y aplacar el Aray. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207
\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb104\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \u
s de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If
R
eglas de Osha-If para Santeros\par\pard\li1055\sb15\sl-126\slmult0\fi0\tx2826\tx4
899\tx6885 \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://ww
w.proyecto-orunmila.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyectoorunmila.org}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "
http://www.proyecto-orunmila.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.
proyecto-orunmila.com}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HY
PERLINK "http://www.lulu.com/librososhaifa/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4
\fs11 www.lulu.com/librososhaifa}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\
fldinst {HYPERLINK "http://www.reglasparasanteros.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupe
rsub\cf3\f4\fs11 www.reglasparasanteros.com}}}\par\pard\qj\pvpg\phpg\posx3230\po
sy13135\absw3597 \expndtw0\charscalex105\ul0\nosupersub\cf22\f23\fs12 Copyright
pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg229}{\bkmkend Pg229}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0
vestigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\li2006\sb180\sl-1

95\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\
nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\n
osupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosuper
sub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\
f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \u
l0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA\par\pard\li2006\s
b218\sl-218\slmult0\fi5767 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f4
0\fs19 +\par\pard\qj \li7655\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex
100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex
100 O O \par\pard\ql \li6244\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OB
ARA OKANA I O \par\pard\ql \li1276\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex1
08 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 El capricho es la perdicin. \par\pard\ql \li1276
\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 Por un fenmeno de la naturaleza
va a haber mucha mortandad. \par\pard\ql \li1276\sb74\sl-218\slmult0 \up0 \expnd
tw-7\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Bimolecu macu binolela nala adi
fafun Chang aalo fichido Eyel melli y ow mefa\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pa
ersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Siempre est diciendo, c
uando no tiene dinero, que lo mismo le da \line \up0 \expndtw0\charscalex116 viv
ir que morir, y dice el Angel de su guarda, que lo ms malo es vivir de \line \up0
\expndtw0\charscalex113 capricho; cuidado con los de justicia, no se pare en las
esquinas que le van \line \up0 \expndtw0\charscalex112 a dar de traicin, evite t
ragedia; no se marche de casa de su padrino, porque \line \up0 \expndtw0\charsca
lex117 el mal ser para usted, oiga consejos; le deben un dinero, procure asentar
\line \up0 \expndtw0\charscalex109 Ocha con el mismo; no se deje caer agua de ll
uvia, dle de comer a su cabeza, \line \up0 \expndtw0\charscalex117 y al Angel de
su guarda; dice que usted hace lo que quiere y por eso est \line \up0 \expndtw0\c
harscalex110 pasando trabajos; hace tiempo tiene una guerra y cuando piensa que
se acab \line \up0 \expndtw0\charscalex113 tiene que empezar de nuevo, hay tres q
ue pelean con usted, dle de comer a \line \up0 \expndtw0\charscalex117 Eleggu; una
persona lo va a llamar, para ver si le asienta lo que usted le \line \up0 \expn
dtw0\charscalex110 mande y si no ve nada va a llamar a la polica. \par\pard\ql \l
\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; adi meyi coloradas; dos canastas; ad
y megua ow. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb101\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charsc
alex108 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ab; akuk;
eyel; crin de caballo; icher meta; maceta; ekr; ach; arae \up0 \expndtw0\charscalex1
08 y mello ow. \par\pard\ql \li1276\ri2026\sb18\sl-320\slmult0\tx4113 \up0 \expnd
tw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Addim a Yansa\ul0\nosupersub\cf32
\f33\fs19 : Nueve bollitos con Epu durante nueve das. \line\tab \up0 \expndtw0\cha
1\sl-211\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 En u
na ocasin Orunla tena muchos enemigos y, a pesar de cumplimentar \line \up0 \expnd
tw0\charscalex108 con los santos, cada vez se encontraba peor porque le salan ms e
nemigos, un \line \up0 \expndtw0\charscalex115 da Yanz le dice que ella se hara car
go de eso, pero que no le diera nada, \line \up0 \expndtw0\charscalex108 como a
los dems santos y que hiciera Ebb con: Dos canastas y una guadaa. \line \up0 \expnd
tw0\charscalex120 Orunla obedeci, Yanz le dice que cuando ella terminara le diera
dos \line \up0 \expndtw0\charscalex109 gallinas, hecho el Ebb, una noche Yanz sale
a la calle y acaba con todos los \line \up0 \expndtw0\charscalex114 enemigos de
Orunla, haciendo un gran desastre, Orunla se asusta, pero ella \line \up0 \expn
dtw0\charscalex110 le dice que esa era la nica manera de acabar porque eran mucho
s. \par\pard\ql \li4113\sb104\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\n
\up0 \expndtw0\charscalex125 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Orunla mand al Ob que
hiciera Ebb con todo el dinero que tena \line \up0 \expndtw0\charscalex119 guardad
o, porque estaba caliente y se iba a enfermar, el Ob no lo hizo, \line \up0 \expn
dtw0\charscalex111 porque dice que no regalaba su dinero, al poco tiempo se enfe
rma y no haba \line \up0 \expndtw0\charscalex117 mdico que lo pudiera curar, manda
n a buscar a Orunla y Orunla manda \line \up0 \expndtw0\charscalex116 bajar todo

el dinero que all haba y hace Ebb, despus coge parte de ese \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex123 dinero y lo empieza a repartir entre los criados, stos al ver este ge
sto \line \up0 \expndtw0\charscalex110 empiezan a dar las gracias y a echar bend
iciones al Ob y as se fue poniendo \line \up0 \expndtw0\charscalex110 bueno, porqu
e parece que las maldiciones que tena no lo dejaban vivir. \par\pard\ql \li7692\s
l-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb0\sl207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb43\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115
up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \
up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \par\pard\ql \li4315\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \e
xpndtw-2\charscalex100 OBARA OGGUNDA, OBARA GUNA O O \par\pard\qj \li993\ri1064\
sb68\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex93 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 O
guologuo eguelegue adifafun olu eri coguo comobaru lodo adafun iba ella Oggn umbo
\up0 \expndtw-8\charscalex93 akuko ella lebo\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \pa
osupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Si quiere lograr s
us deseos tiene que hacer Ebb; tiene una hija que \line \up0 \expndtw0\charscalex
111 se le ha de ir con el novio, no d parte ni eche maldiciones, porque si hace l
o \line \up0 \expndtw0\charscalex118 contrario se va a perder todo, ese hombre l
a va a mirar bien; so que se \line \up0 \expndtw0\charscalex113 haba sacado la lote
ra, y al despertar se puso triste; su marido no le da todo \line \up0 \expndtw0\c
harscalex117 lo que usted quiere y por la noche quiere hacer vida con usted y us
ted no \line \up0 \expndtw0\charscalex118 quiere y l se pone bravo; dgale misa a s
u mam, tuvo un sueo que se \line \up0 \expndtw0\charscalex116 sorprendi; su enemigo
lo quiere coger y si no se mueve lo va a lograr; se \line \up0 \expndtw0\charsc
alex112 encuentra mal y cuando haga Ebb va a decir que est peor, por ah le viene \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex111 la suerte; no levante la mano y respete a los m
ayores, son tres hermanos y no \line \up0 \expndtw0\charscalex119 del mismo padr
e; piensa ir a un lugar; su Angel es muy grande, va a ser \line \up0 \expndtw0\c

harscalex110 adivino, uno de sus hermanos tiene que hacer Ebb o si no puede morir
; tiene \line \up0 \expndtw0\charscalex109 una mujer colorada; son dos en un neg
ocio y uno es desesperado y no le gusta \line \up0 \expndtw0\charscalex116 esper
ar para luego, aunque sea su fracaso; usted es Om de Orunmila, no \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex110 tome bebidas, dle de comer a los muertos y a su cabeza en un
cuarto oscuro. \par\pard\qj \li993\ri1125\sb118\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\ch
arscalex110 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk;
ounko; eleguede; flor de agua; eyel; jamo; ey tutu; seis ich; \up0 \expndtw0\chars
calex110 una tablita y mello ow. \par\pard\qj \li993\ri1125\sb104\sl-220\slmult0
2\f33\fs19 : akuk; ob; eyel meyi; tres tinajas llenas de basura; aguadd y meta \line
\up0 \expndtw0\charscalex105 ow. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb100\sl-220\slmult0
\up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\
cf32\f33\fs19 : Las tinajas con basura y Ach debajo de la cama, se ruega todos lo
s \up0 \expndtw0\charscalex109 das y una Eleguede para el ro. \par\pard\ql \li3830
\sl-216\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haban
dos que iban a la guerra, Orunla dijo que hicieran Ebb, uno lo hizo \up0 \expndtw
0\charscalex110 y el otro no. Se internaron en el monte a esperar al enemigo y c
omo no vena, \up0 \expndtw0\charscalex110 el hambre los desesperaba, sacaron el am
e que llevaban, uno lo coma crudo \up0 \expndtw0\charscalex110 y el otro encendi c
andela para asarlo, se sinti un ruido cerca y fueron a huir \up0 \expndtw0\charsc
alex110 y el cocinero dijo al otro, ve caminando, yo te alcanzar, me falta poco,
hasta \up0 \expndtw0\charscalex110 que lo sorprendieron asando el ame. \par\pard\
\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; seis ich; una tablita; eyel meyi;
mefa ow. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscal
ex112 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que us
ted estuvo en un lugar donde pas algo y usted fue el nico \up0 \expndtw0\charscale
x108 que se salv Cobori Eleda. \par\pard\ql \li3830\sb106\sl-218\slmult0 \up0 \ex
pndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li993\
3\fs19 Olofin fue a dar una fiesta y necesitaba muchos pescados, pero Orula le \
up0 \expndtw0\charscalex108 adviti a los pescados que hicieran Ebb y los pescados
no hicieron caso, y los \up0 \expndtw0\charscalex112 grandes hicieron la rogacin
en un tablero, jamo para coger a los pescados y \up0 \expndtw0\charscalex111 tod
os los pecesitos cayeron en el jamo y los ms grandes no pudieron entrar, \up0 \ex
pndtw0\charscalex111 porque tropezaban con el tablero y as se salvaron. \par\pard
1\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : un tablero chico; un pescado; adi; $
6.30. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb105\sl-207\slm
1\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100
I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \par\pard\ql \li6480\sb0\sl-171\slmu
lt0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OBARA OSA I O \par\pard\qj \li1276\ri780\sb54\
sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Cofer
u ofin aguofi adifafun Orunla umbati lonba oriloguo bicu Eyel etana medilogun \up
0 \expndtw-8\charscalex92 Eyel medilogun etu lebo\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 .
0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Cuidado con escn
dalo; en su casa hubo un robo y va a parecer, \line \up0 \expndtw0\charscalex109
porque el ladrn est en la misma casa; hay uno que tiene los pies reventados; \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex111 hay quien lo desacredita en pblico; en la casa hay
un nio enfermo, cuidado \line \up0 \expndtw0\charscalex110 lo boten de la casa p
or falta de pago, va a pasar un bochorno; su mujer quiere \line \up0 \expndtw0\c
harscalex120 irse de su lado, dle misa a un muerto, tiene atrasos grandes; se lev
anta \line \up0 \expndtw0\charscalex113 asustado con ganas de correr, da brinco
en la cama, lmpiese con una Eyel \line \up0 \expndtw0\charscalex112 y llvela a la l
oma; su mujer quiere irse de su lado con otro nombre, si tiene \line \up0 \expnd
tw0\charscalex109 un hermano ms chico, dle gracias a su Angel que es muy grande, h
aga Ebb \line \up0 \expndtw0\charscalex109 para que coja una suerte. \par\pard\ql
f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; et; eyel; cuero de vaca; meni ow. \
ersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : or de ounko; akuk; eyel; ey tu
tu; una cazuela y mello ow. \par\pard\ql \li1276\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expnd
tw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs1
9 : La cazuela con agua en el patio, para siempre, este If manda a correr. \par\p
persub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que lo van a hacer sa
lir de donde vive o trabaja. Registre su casa y \line \up0 \expndtw0\charscalex1
14 en especial su cama, pues le estn echando polvos malos, lmpiese con una \line \
up0 \expndtw0\charscalex118 Eyel funfun y sultela en una loma. Usted se hace el mu
erto para ver el \line \up0 \expndtw0\charscalex112 entierro que le hacen. Se ec
ha hielo en la puerta para refrescarla. En su casa \line \up0 \expndtw0\charscal
ex113 hubo o habr un robo y aparecer el ladrn porque vive o frecuenta su casa. \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex110 En su casa hay una persona con llagas en los pies
, que le pague a Babal Ay \line \up0 \expndtw0\charscalex113 lo que le debe. Tambin
hay un nio enfermo. Cuidado con desacreditacin \line \up0 \expndtw0\charscalex110
en pblico y en privado. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb110\sl-210\slmult0 \up0 \ex
pndtw0\charscalex115 Dele misa a Eggun que le est pidiendo. Tiene grandes atrasos
y para salir \up0 \expndtw0\charscalex112 adelante tiene que hacer todo lo que
If le indique. Se levanta asustado y no \up0 \expndtw0\charscalex119 duerme bien
de noche y cuando se levanta lo hace con ganas de correr. \up0 \expndtw0\charsca
lex111 Durmiendo brinca en la cama. Si tienes una hermana mayor dle gracias a su
\up0 \expndtw0\charscalex111 Angel que es muy Grande, y lo ha ayudado mucho a us
ted. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb102\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex11
9 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Okun\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Su mujer dese
a irse de su lado y posiblemente lo haga con otro \up0 \expndtw0\charscalex111 h

ombre. Porque usted le da muy mala vida. \par\pard\ql \li1276\ri1330\sb18\sl-320
\slmult0\tx4113 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Obin\u
l0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Csese con Orunmila, para que lo puedas hacer con un
hombre. \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HI
10 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 El Olob se rob el pescado y se lo estaba comiendo
y en eso le preguntaron, \up0 \expndtw0\charscalex110 se lo trag entero y se atr
agant y se enferm de la garganta. \par\pard\ql \li4113\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \
expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\ql \li34
\u8220?LA HIJA DE OBATAL\u8221? \par\pard\qj \li1276\ri840\sb96\sl-213\slmult0 \
up0 \expndtw0\charscalex119 En este camino Obatal tena una hija de singular bellez
a, la cual tena \line \up0 \expndtw0\charscalex108 innumerables enamorados, tanto
s de su propia tribu como de tribus distantes, \line \up0 \expndtw0\charscalex11
3 los cuales no desaprovechaban las oportunidades que tenan para visitarla, \line
\up0 \expndtw0\charscalex113 llegando el momento de agruparse en su casa varios
enamorados, esto dio \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li769
0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\qj \li993\s
b0\sl-214\slmult0 \par\pard\qj\li993\ri1123\sb2\sl-214\slmult0 \up0 \expndtw0\ch
arscalex108 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 motivos en ocaciones a que se produjer
an tragedias entre los pretendientes de \line \up0 \expndtw0\charscalex114 la hi
ja de Obatal. Su padre, viendo que esta situacin no poda continuar \line \up0 \expn
dtw0\charscalex109 se enfrasc en buscar una solucin al problema de los enamorados
de su hija \line \up0 \expndtw0\charscalex112 y se puso a pensar. Pero por mucho
que pens no le encontraba la solucin \line \up0 \expndtw0\charscalex111 hasta que
un da Obatal se dijo: \u8220?La nica solucin que tengo es aparentar \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex108 que mi hija ha muerto\u8221?. Obatal aferrado a su idea, le e
xplic a su hija lo que \line \up0 \expndtw0\charscalex117 haba pensado para decidi
r quin era de aquellos pretendientes el que se \line \up0 \expndtw0\charscalex107
quera casar con ella, pues ese sera su verdadero marido. \par\pard\qj \li993\ri11
23\sb106\sl-215\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 La hija de Obatal fiel a su
padre, acept sin vacilacin lo que su padre haba \line \up0 \expndtw0\charscalex108
decidido, porque ella saba que su padre era un gran sabio. Obatal desde ese \line
\up0 \expndtw0\charscalex110 mismo momento se dio a la tarea de preparar la simu
lacin del velorio de su \line \up0 \expndtw0\charscalex111 hija por mediacin de El
egu, el cual se prest gustoso en ayudar a Obatal \line \up0 \expndtw0\charscalex107
en la falsa. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb108\sl-212\slmult0 \up0 \expndtw0\cha
rscalex117 La falsa muerte de la hija de Obatal corri de boca en boca, cuando las
\up0 \expndtw0\charscalex111 personas llegaron y vean a la hija de Obatal tendida,
le daban el psame a \up0 \expndtw0\charscalex107 Obatal, pero los distintos enamo
rados que acostumbraban a llevarle distintos \up0 \expndtw0\charscalex110 regalo
s, al darle el psame a ste manifestaron su pesar y le decan que ellos \up0 \expndtw
0\charscalex120 traan un presente a la hija, pero en vista de que haba muerto, ell
os se \up0 \expndtw0\charscalex109 llevaban el presente que le haban trado. \par\p
ard\qj \li993\ri1123\sb108\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex114 Despus de
recibir Obatal explicaciones como esta de parte de los \line \up0 \expn
dtw0\charscalex112 enamorados de su hija, lleg uno el cual le traa flores de regal
o y al ver lo \line \up0 \expndtw0\charscalex117 sucedido a su enamorada le dio
el psame a Obatal y se lament de lo \line \up0 \expndtw0\charscalex112 ocurrido y l
e dijo a Obatal: \u8220?Mire yo le traa flores a ella, pero en vista de \line \up0
\expndtw0\charscalex109 que ha fallecido, pngasela sobre el pecho.\u8221? Obatal,
al ver el gesto de aquel \line \up0 \expndtw0\charscalex108 hombre, pens que era
el marido que su hija necesitaba, y le dijo: \u8220?No, no mi \line \up0 \expnd
tw0\charscalex108 hija no est muerta, ella vive y t sers su marido. To Iban Eshu...
\u8221? \par\pard\qj \li993\ri1123\sb110\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw0\charscale
x109 Obatal le explic la causa de esa simulacin, siendo as como aquel hombre \line \
up0 \expndtw0\charscalex108 por su modestia y buenos sentimientos, se convirti en
el marido de la hija de \line \up0 \expndtw0\charscalex108 Obatal. \par\pard\qj
cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Cuando este If viene Osorbo, ha
y que hacer Paraldo, este If seala \up0 \expndtw0\charscalex107 escndalo, desmrito,
chisme en pblico. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\s

olgicas Proyecto Orunmila \par\pard\li2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw
0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCU
MENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTO
RIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE
\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\
cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16
C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA\par\pard\li2006\sb218\sl-218\slmult0\fi5767 \
up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj \li7655
\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw2\charscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \par\pard\ql \li6480
\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OBARA IKA O O \par\pard\qj \li
\f41\fs19 Obaranla aguo oru efun ore oba ofellu enican ika laguo omo obara oniba
nlo aguoti ita \up0 \expndtw-8\charscalex90 baba abola ore mabao ecu acuco ecu l
ebo\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li1276\ri840\sb114\sl-208\slmul
sub\cf32\f33\fs19 : Que haga Ebb, porque piensa ir a un lugar, y all lo van a bota
r \line \up0 \expndtw0\charscalex114 porque han hablado mal de usted, van a deci
r que es mentiroso y ladrn no \line \up0 \expndtw0\charscalex109 se ponga bravo q
ue la persona que quiere hacerle ese mal quedara en ridculo, \line \up0 \expndtw0
\charscalex121 porque se ha de saber la verdad; hablo con su mujer y le dijo que
tena \line \up0 \expndtw0\charscalex114 hambre, usted le dijo que no tenia diner
o pero otra persona le esta oyendo; \line \up0 \expndtw0\charscalex114 le viene
una suerte dle gracias a Oggn y a Orunla; su mujer llora, porque \line \up0 \expnd
tw0\charscalex114 quiere ir a un lugar que nunca a ido, puede que all encuentre t
ragedia; esta \line \up0 \expndtw0\charscalex109 amarrado, como si estuviera pre
so; el ms chico de sus hijos es el mejor de su \line \up0 \expndtw0\charscalex121
casa; a usted no le gusta hacer nada y por eso pasa trabajos, cuidese de \line
\up0 \expndtw0\charscalex116 trampas, y a los muchachos tambin; tiene una vecina
que quiere saber su \line \up0 \expndtw0\charscalex109 vida, ud, vigila o la vig
ilan, saque a su seora a pasear. \par\pard\ql \li1276\sb104\sl-218\slmult0 \up0 \
fs19 : akuk; ratn; trampa; ey; arena; jamo y mefa ow. \par\pard\ql \li1276\sb102\sl218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\
nosupersub\cf32\f33\fs19 : El Ey con la cola en la boca, se hace Ebb y despus para
obori. \par\pard\qj \li1276\ri842\sb81\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex1
13 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; adi meyi;
una vara de su alto; una cachimba; una palangana \line \up0 \expndtw0\charscale
x109 de agua; herramientas de oggn; ern mal; ern; idd; yagruma y mello ow. \par\pard\q
\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Se hace una rueda grande en e
l cuarto, y se le da Adi meyi a Orunla, \up0 \expndtw0\charscalex112 maferefun a
Obatal, Ochn y Oba. \par\pard\ql \li1276\ri3181\sb0\sl-320\slmult0\tx4113 \up0 \ex
19 : akuk; adi meyi; comida vieja y meta ow. \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex108
lmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Orunla le dijo
al ratn que hiciera Ebb y el ratn le dijo que el era feliz en \line \up0 \expndtw0
\charscalex116 su pueblo, entonces Orunla le dijo al pescado lo mismo y tampoco
este lo \line \up0 \expndtw0\charscalex111 quiso hacer, por eso el ratn cae en la
trampa y el pescado en el jamo. \par\pard\ql \li4113\sb104\sl-218\slmult0 \up0
f33\fs19 Por un camino Orunla iba con su mujer, y ella le dice que tena hambre y
\line \up0 \expndtw0\charscalex113 Orunla le contesta que esperara que en la pri
mera casa iba a comer, cuando \line \up0 \expndtw0\charscalex109 llegaron a esa
casa, Orunla los mir y le dijo que hicieran Ebb con la comida \line \up0 \expndtw0
\charscalex114 del da anterior, entonces le contestaron que all no sobraba comida,
donde \line \up0 \expndtw0\charscalex112 Orunla les dice que aumentaran la comi
da como as lo hacen y as fue como \line \up0 \expndtw0\charscalex116 pudieron come
r. En eso termina el Ebb y siguen su camino y al llegar la \line \up0 \expndtw0\c
harscalex112 noche la mujer vuelve a decir que tena hambre y este le contesta que
haran \line \up0 \expndtw0\charscalex112 la misma operacin que la anterior, pero
Ay los estaba oyendo, se adelanta \line \up0 \expndtw0\charscalex117 a Orunla y l
lega primero al pueblo, donde le dice a las gentes que por ah \line \up0 \expndtw
0\charscalex109 vena un mentiroso y que no creyeran nada de lo que el les iba a d
ecir. Por fin \line \up0 \expndtw0\charscalex116 llega al pueblo Orunla Y se dir
ige a la casa del Ob, lo mira y le dice que \line \up0 \expndtw0\charscalex118 te
na una mujer embarazada, cosa que era verdad, y le dice que para que \line \up0 \
expndtw0\charscalex114 diera a luz con felicidad, tena que hacer Ebb dando una com
ida grande y \line \up0 \expndtw0\charscalex114 que tena que convidar a muchas ge
ntes, como as lo hizo el Ob en donde \line \up0 \expndtw0\charscalex112 ellos volv
ieron a comer, en eso la mujer del Ob da a luz y le hacen un gran \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex110 regalo a Orunla. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \pa
r\pard\ql\li7692\sb166\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupers
f\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 Libros y Documentos de Osha-If
Reglas de O
l-240{\bkmkstart Pg234}{\bkmkend Pg234}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expn
upersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f3
8\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\ul0
\nosupersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f
39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\p
\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li993\ri1123\sb92\sl-206\slmult0 \up0 \exp
ndtw0\charscalex116 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Una vez Orula iba para una tie
rra y por el camino se le presentan muchos \line \up0 \expndtw0\charscalex116 pu
ercos espn que el verlo se lanzaron a comrselo. Orula vindose en tal \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex117 apuro, atina a ver una mata de yagruma y se trepa a ella, e
n donde puede \line \up0 \expndtw0\charscalex109 salvarse que los puercos espn no
lo devoraran. Maferefun Yagruma. \par\pard\qj \li993\ri1125\sb83\sl-220\slmult0
32\f33\fs19 : Akuk; Adi; Una vara de su tamao; Una cachimba; Una palangana \line \u
p0 \expndtw0\charscalex111 de agua; Herramienta de Oggn; Ern Mal; Carne puerco; Yag
ruma; $8.40. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb97\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\chars
calex112 Olofin deposit su confianza en Obara Kasik y l se fue envaneciendo y lo \u
p0 \expndtw0\charscalex110 traicion. \par\pard\ql \li993\sb86\sl-218\slmult0 \up0
\expndtw0\charscalex109 La gente habla mal de los babalawos. \par\pard\ql \li38

alex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 En este Oddun de If fue cuando Orunmila vis
it a su Om Obara Kasik y \up0 \expndtw0\charscalex110 ste, aconsejado por su mujer l
e neg la comida a su padrino. \par\pard\ql \li3830\sb86\sl-218\slmult0 \up0 \expn
s19 Un campesino empleado de un Ob tena una Obin muy bonita. El Ob la \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex113 enamoraba a espaldas del campesino, pero ella lo rechazaba.
Un da el Ob \line \up0 \expndtw0\charscalex111 le envi una carta a la Obin dicindole
que iba por la noche a vivir con ella, \line \up0 \expndtw0\charscalex110 pero
la Obin devolvi la carta con el mensajero escribindole detrs que si l \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex116 se atreva a ir, lo matara. Al mensajero se le cay la carta en e
l fango del \line \up0 \expndtw0\charscalex111 camino sin advertirlo. Cuando el
campesino pas por all, al verla la recogi, \line \up0 \expndtw0\charscalex111 abri e
l sobre y la ley, pero como la respuesta de la mujer estaba escrita por \line \up
0 \expndtw0\charscalex111 detrs, y se haba enfangado el sobre; slo ley la misiva del
Ob. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb95\sl-206\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex116
Se volvi loco, y cogiendo un machete se escondi detrs de una mata de \up0 \expndtw0
\charscalex120 palma, cerca del camino que llegaba a su casa. Cuando paso el Ob,
el \up0 \expndtw0\charscalex115 campesino lo mat a machetazos, y despus fue a casa
a matar a su mujer, \up0 \expndtw0\charscalex108 furioso y sin avisar. \par\par
d\qj \li993\ri1123\sb99\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 Como ya era
de noche y estaba oscuro la mujer lo confundi con el Ob; le \up0 \expndtw0\charsca
lex119 enterr su cuchillo, y slo cuando grito, ella se dio cuenta de que era su \u
p0 \expndtw0\charscalex116 marido, ste le dijo que pensaba matarla porque la crea
infiel por lo de la \up0 \expndtw0\charscalex111 carta que encontr en el camino.
\par\pard\qj \li993\ri1123\sb117\sl-204\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 Ell
a le respondi: \u8220?No leste la respuesta que le mand detrs del sobre, donde \up0
\expndtw0\charscalex107 lo amenazaba con matarlo si se atreva a venir\u8221?. El
le dijo: \u8220?No vi la respuesta \up0 \expndtw0\charscalex110 tuya porque esta
ba enfangado el sobre\u8221?. Ella se ech a llorar, pero el esposo \up0 \expndtw0
\charscalex108 le dijo: \u8220?No llores que muero feliz porque s que me quieres
de verdad\u8221?, pero \up0 \expndtw0\charscalex107 que eso le haba pasado por no
hacerle caso a Orunmila, que lo mir y le dijo: \up0 \expndtw0\charscalex107 \u82
20?Las apariencias engaan, no te ciegues\u8221?. Y l no obedeci. \par\pard\qj \li99
42\fs19 Obra\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Para liberarse de los Arayes y de la
carcel se hace un crculo de Efn y \line \up0 \expndtw0\charscalex114 dentro se po
ne a Orunmila. Despus el interesado saltar hacia dentro del \line \up0 \expndtw0\c
harscalex109 crculo donde estar el padrino. Se le echa a If Ek y Ey y se cubre con un
\line \up0 \expndtw0\charscalex111 pao blanco y se deja ah tres das. A Orunmila se
le da cuenta de lo que se \line \up0 \expndtw0\charscalex110 va a hacer encendin
dole dos Atans. Al tercer da el interesado se baa con \line \up0 \expndtw0\charscal
ex109 Omiero de hojas de yuca y vuelve a brincar hacia dentro del crculo, despus \
line \up0 \expndtw0\charscalex112 de haberle dado a If Ob Om Tutu. Entonces se le d
an Adi dundun meyi \line \up0 \expndtw0\charscalex120 a Orunmila para que libre a
l interesado de la justicia o de un poderoso \line \up0 \expndtw0\charscalex107
enemigo que desea destruirlo. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\q
l\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb100\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw
0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 202 \par\pard\li1055\sb0\sl-115\sl
pard\li1055\sb33\sl-115\slmult0\fi235\tx2682\tx4736 \up0 \expndtw0\charscalex102
\ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Proyecto Orunmila\tab \up0 \expndtw0\charscalex102
Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Document
os de Osha-If

\li2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf
7\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\
fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul
0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf
38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA
\par\pard\li2006\sb218\sl-218\slmult0\fi5767 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\
nosupersub\cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj \li7655\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \ex
pndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \up0 \ex
pndtw-2\charscalex100 I O \par\pard\ql \li6244\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw2\charscalex100 OBARA TRUPO O O \par\pard\qj \li1276\ri780\sb54\sl-220\slmult0 \
up0 \expndtw-7\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Nede ede adifafun baba
lotontobi oma oratellu ebo osonoque aga olla puene adi \up0 \expndtw-8\charscalex
91 Eyel akuko lebo\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li1276\ri840\sb10
If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Si quiere tener asiento en su casa, tiene que
hacer Ebb, y si tiene \line \up0 \expndtw0\charscalex118 mujer embarazada a los s
iete das de darlo tiene que registrar a la nia y \line \up0 \expndtw0\charscalex11
0 hacerle rogacin y al padre tambin y a los dies o doce aos padres e hijas no \line
\up0 \expndtw0\charscalex115 pueden estar juntos, para evitar que el padre viol
e a su hija; le van a hacer \line \up0 \expndtw0\charscalex111 un dao que va a pe
rder el puesto, cuidado con la comida que coma fuera de \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex113 su casa, le pueden echar dao; lo van a convidar para una reunin, no vay
a, \line \up0 \expndtw0\charscalex111 ni coma ni beba en ningn lado; usted le qui
ere hacer dao a otra persona no \line \up0 \expndtw0\charscalex113 lo haga no le
conviene; no le eche la culpa de lo que usted haga a nadie, no \line \up0 \expnd
tw0\charscalex108 forme escndalo, dle gracias a Babal Ay y recbalo, o tenga un collar
de l; \line \up0 \expndtw0\charscalex112 tiene que recibir Ocha para que la enfe
rmedad se aleje, tiene granos cudese \line \up0 \expndtw0\charscalex118 la sangre
; no coma coco, ni ame, ni man, dle de comer a Elegguara y \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex110 recbalo, no bautize, dle un Et a Babal Ay. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb10
l0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ounko; akuk; cuatro eyel; tres cujes; taburete; ach;
timbelara; ow \up0 \expndtw0\charscalex111 la mello. Despus del ebb el taburete par
a sentarse solamente. \par\pard\ql \li1276\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\c
k; eyel meyi; comido; ich; ot; granos; mello ow. \par\pard\qj \li1276\ri842\sb117\sl200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex119 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\no
supersub\cf32\f33\fs19 : akuk; ayap meyi; iadi; seis mazorcas de maz; et; un palo; \up
0 \expndtw0\charscalex108 camizon y mefa ow. \par\pard\ql \li4113\sb106\sl-218\sl
persub\cf32\f33\fs19 La jicotea perdi a su hija, y estaba buscando a quien echarl
e la culpa, \line \up0 \expndtw0\charscalex112 porque adems la haba enfermado, cog
e a la hija la mete debajo de una pila \line \up0 \expndtw0\charscalex115 de lea
y la tapa y sobre la pila de lea pone un saco de Maz, en eso llega \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex111 el chivo y ve el maz sobre la lea y da un brinco para coger al
maz, cuando \line \up0 \expndtw0\charscalex111 se derrumba la pila de lea, en eso

como la jicotea estaba vigilando, empieza \line \up0 \expndtw0\charscalex109 a
gritar para llamar la atencin de las gentes y se forma el gran escndalo, van \line
\up0 \expndtw0\charscalex111 a ver y encuentran a la hija de cuerpo presente, p
or que le haba cado la lea \line \up0 \expndtw0\charscalex111 arriba, le echan la c
ulpa al chivo y le arrancan la cabeza. \par\pard\ql \li4113\sb103\sl-218\slmult0
b\cf32\f33\fs19 Aqu fue donde la jicotea se meti en un palo y a falta de mujer se
durmi a \up0 \expndtw0\charscalex112 su propia hija, y despus que hizo el dao coloc
o un un saco de maz al lado \up0 \expndtw0\charscalex113 del palo, el chivo al ve
r el maz fue a comrselo, en eso que ven al chivo, le \up0 \expndtw0\charscalex113
espanta, el chivo de un brinco pas por arriba del palo tumbo a la hija de la \up0
\expndtw0\charscalex109 jicotea y la gente que lo vieron le echaron la culpa al
chivo. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb0\sl-207\s
\par\pard\ql\li7692\sb196\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosu
persub\cf21\f22\fs18 203 \par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb0
ha-If\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 Libros y Documentos de Osha-If
Reglas
b0\sl-240{\bkmkstart Pg236}{\bkmkend Pg236}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \
aciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\ql \li1440\sb0\sl-161\s
\nosupersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf3
7\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :
\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf
38\f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \p
ar\pard\ql \li7490\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosup
ersub\cf39\f40\fs19 + \par\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expnd
tw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \up0 \expnd
harscalex100 OBARA TURA I O \par\pard\qj \li993\ri1063\sb68\sl-220\slmult0 \up0
\expndtw-3\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Tirefun aboni adifafun to
niueue oma apita camacu guara melon de castilla ellele \line \up0 \expndtw-8\cha
rscalex89 lebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li993\ri1123\sb105\sl
-214\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\u
l0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Lo van a mandar a buscar de un lugar, no avise cua
ndo vaya para \line \up0 \expndtw0\charscalex115 que no le pongan trampa; si lo
convidan para una fiesta no vaya, hgase el \line \up0 \expndtw0\charscalex113 equ
ivocado; no engae a nadie, cuando le pregunten algo diga que no sabe; \line \up0
\expndtw0\charscalex113 no tome bebidas alcoholicas, no pelee con su mujer para

que la suerte no se \line \up0 \expndtw0\charscalex113 le vaya, tiene la cabeza
caliente, no oye consejos, dle gracias a Obatal; es \line \up0 \expndtw0\charscale
x116 muy solicitado por las mujeres, cuidado con la candela y con corriente de \
line \up0 \expndtw0\charscalex112 aire; est amarrado por una mujer gruesa; le gus
ta el baile; lo que usted vino \line \up0 \expndtw0\charscalex109 a saber ya lo
sabe; hay muchas personas disgustadas con usted; tiene un perro \line \up0 \expn
dtw0\charscalex112 que sabe mucho, cuidelo para que no se lo roben o lo maten, e
se perro lo ha \line \up0 \expndtw0\charscalex112 salvado o lo salvar de una agre
sin, ponga un pato para que limpie la casa, \line \up0 \expndtw0\charscalex110 de
spus al mar. \par\pard\ql \li993\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex10
8 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; et meyi; d
os patos; trampas; il; y mefa ow. \par\pard\qj \li993\ri1632\sb0\sl-320\slmult0 \u
f33\fs19 : akuk; eyel meyi; seis bollos; seis ob; pelo de ay y mefa ow. . \up0 \expnd
: akuk; eyel meyi; il; meln de castilla; y ow la mello. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb
81\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex119 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Not
a\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Se hace Yef de la semilla del meln y se riega en
la puerta y los \up0 \expndtw0\charscalex110 costados; Ire nifa paqui. \par\pard
sub\cf41\f42\fs19 Ebb para el amarre\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Se baa con pin d
e botija; Se limpia con un pollito \up0 \expndtw0\charscalex110 dundun; y lo vot
a vivo. \par\pard\ql \li3830\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \
ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li993\ri1123\sb109\sl-210\sl
mult0 \up0 \expndtw0\charscalex123 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Orunmila quiso
montar al Eur y ste lo tumb, entonces tocaron las \line \up0 \expndtw0\charscalex11
3 campanas y todo el mundo vino a ver que pasaba y vieron a Orunmila en el \line
\up0 \expndtw0\charscalex107 suelo. \par\pard\ql \li3830\sb0\sl-171\slmult0 \up
2\f33\fs19 Orula mont a caballo para llegar ms ponto, en eso deja el caballo y mon
ta \up0 \expndtw0\charscalex115 en su chiva, deja la chiva y se sube en una torr
e, y toco la campana con un \up0 \expndtw0\charscalex110 palo, esta persona nunc
a agarrar chiva de frente, ni por la soga al menos que \up0 \expndtw0\charscalex1
10 le de a su If, de lo contrario estar mal. \par\pard\ql \li993\sb103\sl-218\slmu
\cf32\f33\fs19 : Et meyi; Dos patos; Una trampa; Ow la meta. \par\pard\qj \li993\r
i1123\sb109\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex120 Una botella de agua ente
rrada y puesta delante de Ochn, con harina y \up0 \expndtw0\charscalex118 fregar s
u puerta con prodigiosa y har su Ach con su Oddn, que es la \up0 \expndtw0\charscal
ex109 semilla del meln de castilla. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\p
calex115 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 204 \par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\p
sha-If
98\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul0\nosupersub\cf14\f15\fs22 proyecto-o
runmila.org \par\pard\ql \li1872\sb15\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex10
sb1\sl-125\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf24\f25\fs12 E
quipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\li2006
\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\
fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\f
s16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\
ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosup
ersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\
fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA\par\pa
rd\li2006\sb218\sl-218\slmult0\fi5767 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosuper
sub\cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj \li7655\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2
\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2
\charscalex100 O O \par\pard\ql \li6362\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\chars
calex100 OBARA RETE I O \par\pard\qj \li1276\ri796\sb54\sl-220\slmult0 \up0 \exp
ndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Obara obara rete adifafun odo
colo llupa ellele ogfuo meni maferefun yalorde y \line \up0 \expndtw-7\charscal
ex100 obatala\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li1276\ri840\sb107\sl
l0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Tenga cuidado con una persona que le har llegar a s
u marido, que \line \up0 \expndtw0\charscalex113 usted le es infiel, donde l la v
a a querer matar; si es hombre se le dice, que \line \up0 \expndtw0\charscalex10
7 se conforme con una sola mujer, no oiga chismes para evitar disgustos; es Om \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex113 de Yemay, cuando sali de la casa tropez con el pie
izquierdo, en su casa \line \up0 \expndtw0\charscalex117 hay enfermo, sus negoc
ios no marchan bien, no ande con indirectas, para \line \up0 \expndtw0\charscale
x117 evitar un problema con la justicia, donde vive hay un hoyo cuidado no se \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex114 caiga, Ochn esta brava con usted por que no hizo
una cosa que le mand; \line \up0 \expndtw0\charscalex111 tiene una mujer parda q
ue tiene sus mismos ngeles de la guarda, por eso no \line \up0 \expndtw0\charscal
ex112 se llevan; atienda a Obatal y a Ochn, para que le quite el atraso que tiene,
\line \up0 \expndtw0\charscalex114 tiene que dejar a su querida, usted y su muj
er tienen que vivir separados en \line \up0 \expndtw0\charscalex113 la casa, por
causa de un mismo Angel de la guarda; no sea celoso porque se \line \up0 \expnd
tw0\charscalex114 puede desgraciar, cudese de brujeras, tiene una dolencia en el c
uerpo y es \line \up0 \expndtw0\charscalex111 una postema, cuidado con los mdicos
; a usted no le gusta hacerse nada dice \line \up0 \expndtw0\charscalex111 que v
ive bien as, cuidado con bochornos; le van a pedir la casa, cuidado con \line \up
0 \expndtw0\charscalex111 un golpe, tiene que darle comida a Obatal o recibirlo.
\par\pard\qj \li1276\ri840\sb108\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 A l
a persona que le salga esta letra, se los estn pegando con otro y se puede \up0 \
expndtw0\charscalex112 comprometer por que se va a descubrir, si es mujer le es
infiel a su marido y \up0 \expndtw0\charscalex111 otra persona se lo dir a l. Si e
s hombre no se conforma con una sola mujer, \up0 \expndtw0\charscalex111 tiene u
na que Ochn se la dio para que la cuidara. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb102\sl-22
persub\cf32\f33\fs19 : akuk; ekuekueye; diecisis abanicos de guano con ribetes; ca
nutillos y \up0 \expndtw0\charscalex108 medilogun ow. \par\pard\ql \li4113\sb102\
\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Una vez salio la hija de Olokun del mar para verse
con Orunla, despus fue \up0 \expndtw0\charscalex110 a casa de Obara. \par\pard\q
\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Orunla fue a pescar al campo y se e
ncontr con el giro y le dijo que tena \up0 \expndtw0\charscalex112 que hacer Ebb, el
le contesto que viva feliz y que no tena que hacer nada, \up0 \expndtw0\charscale
x109 al poco tiempo se aparece el amo del terreno y ve tanto giro, saca el machet
e \up0 \expndtw0\charscalex114 y empieza a cortarlo, Orunla sigui ms alante y trop
ieza con la jcara, y le \up0 \expndtw0\charscalex113 manda ha hacer Ebb para que n
o se ahogara y le sirviera a todo el mundo, \up0 \expndtw0\charscalex111 ella lo
hizo y cuando la tiraron al agua, se mantuvo a flote, en eso el giro la \up0 \ex
pndtw0\charscalex111 ve y se abochorna yendo para el fondo. \par\pard\ql \li4113
ex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 La hija de Olokun sali muy elegantemente vest
ida para tener una entrevista \line \up0 \expndtw0\charscalex116 con Obara. Pero
al pasar por el frente de la casa de Orula entro y como se \line \up0 \expndtw0
\charscalex113 entendieron. Y despus sali para donde ella iba primeramente, por la
tarde \line \up0 \expndtw0\charscalex118 se encontraron Obara, Orula y Oggn, en
eso pasa Yemay que al ver a \line \up0 \expndtw0\charscalex116 Obara se le ocurre
decir que ella haba salido de la mar muy coqueta para \par\pard\ql \li7692\sb0\s
l-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb58\sl
\pard\sect\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg238}{\
bkmkend Pg238}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul0\n
45\sl-161\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 A\u
l0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\c
f38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13
\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosupers
ub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\qj \li993\ri1121\sb21
4\sl-216\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex116 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 tene
r una entrevista con l, a lo que Orula le respondi que primeramente \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex109 haba tenido la entrevista con l. Al or esto Oggn dijo que l era
el legtimo, \line \up0 \expndtw0\charscalex109 protestando e indignandose y sin p
oder evitarlo la mat. Y por lo consiguiente \line \up0 \expndtw0\charscalex112 fu
eron a casa de Orula e hicieron Ebb con: Diecisis abanicos; Ew Aruk \line \up0 \expn
dtw0\charscalex109 (canutillo) para as poder contener la ira de Olokun que tambin
fue. Al llegar \line \up0 \expndtw0\charscalex109 a pisar tierra le cantaron: \p
nosupersub\cf40\f41\fs19 \u8220?Ofullere omo orgun don nobeo agua la guelle omo
ologun omo ordun don ebeo endo \line \up0 \expndtw-8\charscalex97 ologun.\u8221?
l0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Olokun vio a su hija muerta, entre cantos y la concu
rrencia el Ebb va directo \up0 \expndtw0\charscalex107 a Olokun y todo se arregl p

ara la investigacin de Orula. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql
1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf24\f25\fs12 Equipo de Investigaciones HistricoAntropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\li2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \e
xpndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs
13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs1
3 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTU
RA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosup
ersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38
\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA\par\pard\li2006\sb218\sl-218\slmult0\fi
5767 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj \
li7655\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line \up0 \ex
pndtw-2\charscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \par\pard\ql \
li6009\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OBARA MONOCHE O O \par\p
cf32\f33\fs19 En este Oddun es donde el aprendiz observa al maestro. \par\pard\q
l \li1276\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 En este Oddun de If l
os babalawos quieren saber ms que Orunmila. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb101\sl-2
20\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex114 En este Oddun de If naci el aguijn de las a
bejas, para defenderse de sus \line \up0 \expndtw0\charscalex108 enemigos, pero

al hacerlo se mueren. A la abeja le costaba trabajo alimentarse. \par\pard\qj \l
i1276\ri841\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 Nacimiento del mal
y del bien. El mal rodea al bien. El bien y el mal estn en \up0 \expndtw0\charsc
alex110 la propia persona. Es como un magneto que uno atrae al otro. \par\pard\q
\f41\fs19 Ogunche Aw Obara Obache Aguo eife Aw anu Aw\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19
ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que se aguant
e la lengua porque lo pueden matar, esta engaando \line \up0 \expndtw0\charscalex
113 a una persona; vino aqu por causa de una mujer, que se peleo con ella, ella \
line \up0 \expndtw0\charscalex112 no quiere volver por que la maltrata usted muc
ho, usted dice que con dinero \line \up0 \expndtw0\charscalex110 se hace todo y
Orunla dice que ms vale corazn limpio que dinero en mano; \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex115 cuidado con orgullo, no se burle de los que sepan menos; a hablado de
los \line \up0 \expndtw0\charscalex115 Ochas y por eso esta mal, con su boca to
do lo descompone; tiene una ropa \line \up0 \expndtw0\charscalex111 nueva, trate
bien a las mujeres con cario, y estar mejor; usted piensa viajar \line \up0 \expn
dtw0\charscalex116 tenga cuidado con trampa, se va encontrar con una mujer que t
iene Ocha, \line \up0 \expndtw0\charscalex115 atendala y no eche malas palabras,
ni ande desnudo delante de los Ochas, \line \up0 \expndtw0\charscalex112 use tel
a de Ochn y cuidado con locuras. Si no va al viaje le pasar a otro lo \line \up0 \
expndtw0\charscalex117 que iba a ser para usted; una mujer lo quiere amarrar, su
seora lo quiere \line \up0 \expndtw0\charscalex110 mucho, tratela con cario, se p
eleo haga Ebb para que vuelva y lo suelte, no \line \up0 \expndtw0\charscalex110
eche malas palabras delante de los Ochas. \par\pard\ql \li1276\sb103\sl-218\slmu
\cf32\f33\fs19 : akuk; et meyi; hilo de colores; cuatro of; gofio; o; mello ow. \par\p
persub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; adi meyi; eyel; elegue
de meyi; dos cocos; gofo; o; cordel; \up0 \expndtw0\charscalex110 koid; traba y mell
o ow. \par\pard\ql \li4113\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0
t0 \up0 \expndtw0\charscalex122 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Olofin hizo junta
de pjaros, y segn iban llegando, iban saludando y \up0 \expndtw0\charscalex111 parn
dose en su puesto pero haba un pjaro blanco que era la envidia de los \up0 \expndt
w0\charscalex117 dems, llamado Odilere y por envidia le tiraron ceniza, Epu, almag
re, y \up0 \expndtw0\charscalex116 tinta, donde qued transformado y mucho ms bonit
o, y por eso Olofin lo \up0 \expndtw0\charscalex110 premi y desde entonces todos
lo llaman. \par\pard\ql \li4113\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex11
\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex119 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Un maestro t
ena un aprendiz que si no toma medidas con l se hubiera \up0 \expndtw0\charscalex1
11 quedado con su capital. \par\pard\ql \li4113\sb106\sl-218\slmult0 \up0 \expnd
s19 Obarach, era un muchacho muy torpe, y cada vez que iba donde Orula y \line \u
p0 \expndtw0\charscalex112 ste empezaba a ensearlo, y l deca que l saba. Y el fin fue
que se quedo \line \up0 \expndtw0\charscalex112 bruto. \par\pard\ql \li7692\sb0\
-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb63\sl207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 207 \par\

8\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 + \par\par
d\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \
up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \par\pa
rd\ql \li6196\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OBARA FUN I O \pa
r\pard\ql \li993\sb70\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex97 \ul0\nosupersu
b\cf40\f41\fs19 Cucute cucu adifafun luba ara oani oda Eyel enin adi efun Ow lamell
\ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : En su casa h
ay un nio enfermo, usted dijo que lo iba a curar y no \line \up0 \expndtw0\charsc
alex109 lo cumpli, ofrece mucho y no hace nada; habla de una cosa y hace lo mismo
, \line \up0 \expndtw0\charscalex110 no hable de los dems porque se va a buscar u
na desgracia, ha dicho una cosa \line \up0 \expndtw0\charscalex114 que es mentir
a y por eso se va a buscar un li; lo van a mandar a buscar de \line \up0 \expndtw
0\charscalex111 un lugar y cuando usted llegue dirn que no lo necesitan, no se po
nga bravo, \line \up0 \expndtw0\charscalex113 dle de comer a Eleggu, quiso engaar a
una persona y sali engaado; no \line \up0 \expndtw0\charscalex117 tome bebida ni
se junte con nadie, ni haga sinvergenceras, cuidado con \line \up0 \expndtw0\chars
calex116 trampas; lo que trata de hacer se le olvida, no coma nada embutido. Va
al \line \up0 \expndtw0\charscalex115 espiritismo, no haga formalidades para mat
rimonio; tenga cuidado con un \line \up0 \expndtw0\charscalex114 nio que est camin
ando y esta enfermo, no de palabra de curarlo, por que \line \up0 \expndtw0\char
scalex111 puede quedar mal. Tiene un contrario que a usted le molesta para sus p
lanes, \line \up0 \expndtw0\charscalex109 hay quien se atraviesa en sus negocios
, dle gracias a Eleggu y Oggn. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb118\sl-200\slmult0 \up0
3\fs19 : akuk; cuatro eyel; adi meyi funfun; ich; ach; ach pupa y funfun; \up0 \expndt
w0\charscalex109 medilogun ow. \par\pard\ql \li3830\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expn
fs19 Olofin mand a buscar a los Babalawo, para que miraran a un hijo que tena \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex116 enfermo, y los Babalawo lo miraron bien, donde le
dicen a Olofin que no \line \up0 \expndtw0\charscalex119 haba novedad y se march
aron, pero al otro da el hijo de Olofin muere, \line \up0 \expndtw0\charscalex116
entonces Olofin manda a cocinar al hijo y manda a llamar a los Babalawo \line \
up0 \expndtw0\charscalex117 para que vinieran a comer, los Babalawo por no fijar
se en lo que coman \line \up0 \expndtw0\charscalex111 tuvieron que comer Ik. \par\
upersub\cf41\f42\fs19 Para desbaratar lo malo\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Iy d
e Atar china; Plvora, Atar de cocinar; Iy; \up0 \expndtw0\charscalex116 Almagre; Una
Igbin; Tierra del cementerio que al recogerla se paga cinco \up0 \expndtw0\char
scalex110 centavos y una Atan en la tumba, pidindole al Eggun que ayude. \par\pard
sub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; jio jio meta; eyel meyi;
ler de ey tutu; tutano de hueso de \up0 \expndtw0\charscalex115 res; ew zarzaparril
la; ek; ey; er; aguadd; agboran de igni; ern mal; \up0 \expndtw0\charscalex116 ach fun
un; or; efn; tierra hmeda; ach arae; pedacito de palo; bogbo \up0 \expndtw0\charscal
ex108 ilek; e adi, il cocinado; opolop ow. El Akuk para Eshu, las Eyel para \up0 \ex
0\charscalex118 Baba y tambin se le ponen pedacitos de tutanos de res, la zarzapar
rilla \up0 \expndtw0\charscalex116 para mam y Ebb Mis. Un jio jio con ew zarzaparril
la para oparaldo y \up0 \expndtw0\charscalex109 umbelelo. Los otros dos jio jio
para Oggn y umbelol. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb107\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw
akuk; jio jio meta; eyel meyi; ler de ey tutu; tutano de hueso de \line \up0 \expndtw
0\charscalex116 res; tierra hmeda; palos (se pregunta cuntos y cules); heno; ler de
ey \line \up0 \expndtw0\charscalex113 tutu; iyef; or; efn; ikokn de ey tutu; hgado; ju
u y oy de alakas. Los \line \up0 \expndtw0\charscalex113 Ik son 21. \par\pard\qj \l
33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : El Ebb va para una mata a la oril
la del ro y al dejarlo all se toca \up0 \expndtw0\charscalex108 Agogo a Obatal. \pa
ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb140\sl-207\slmult0 \up0 \expndt
w0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 208 \par\pard\li1055\sb0\sl-115\s
Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documen
tos de Osha-If
Reglas de Osha-If para Santeros\par\pard\li1055\sb15\sl-126\slm
ult0\fi0\tx2826\tx4899\tx6885 \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {H
YPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4
\fs11 www.proyecto-orunmila.org}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\f
ldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupers
ub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.com}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\f
ield{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.lulu.com/librososhaifa/" }}{\fldrslt {\ul
0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.lulu.com/librososhaifa}}}\tab \up0 \expndtw0\charsc
alex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.reglasparasanteros.com/" }}{\f
ldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.reglasparasanteros.com}}}\par\pard\qj\pv
pg\phpg\posx3230\posy13135\absw3597 \expndtw0\charscalex105\ul0\nosupersub\cf22\
f23\fs12 Copyright 2008 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer\par\pard\sect\sectd\fs24\p
rw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg241}{\bkmkend Pg241}\ql \li744\s
scalex107 \ul0\nosupersub\cf23\f24\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql
5\fs12 Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\par
d\li2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\c
f37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf
37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38
\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\u
l0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\c
f38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UB
A\par\pard\li2006\sb218\sl-218\slmult0\fi5767 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0
\nosupersub\cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj \li7655\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \e
xpndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \e
xpndtw-2\charscalex100 I O \par\pard\ql \li4833\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw
-2\charscalex100 OKANA OGBE, OKANA SORDE I I \par\pard\qj \li1276\ri2146\sb71\sl
-200\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex93 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Olla olo
de abore iode adifafun aulode Ounko epo obe Ek Eyel lebo. \up0 \expndtw-8\charscal
ex92 Okanabobe Echu umbetina sede ansilebo. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb109\sl214\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul
0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que lo que usted viene a ver ya lo sabe, la gente e

st peleando bajo; \line \up0 \expndtw0\charscalex125 tiene un perro, cudelo mucho
que sabe como un cristiano; ha de oir \line \up0 \expndtw0\charscalex109 convers
aciones, est callado; tiene dinero guardado, tiene que tener una mano \line \up0
\expndtw0\charscalex111 de If, tiene una madrina de hace tiempo y quiere que sea
otra, tiene collares \line \up0 \expndtw0\charscalex112 que tiene que refrescar,
uno est reventado, tiene que hacer Ocha para evitar \line \up0 \expndtw0\charsca
lex115 locuras; tiene una cosa para el ao que viene y no quiere hacer Ebb; si es \
line \up0 \expndtw0\charscalex119 hombre viene apurado, est enamorado de una muje
r y en cuanto tenga \line \up0 \expndtw0\charscalex111 contacto va a salir en es
tado y ser Om de Ochn y Orunmila; uno que est \line \up0 \expndtw0\charscalex120 alz
ado de la casa va a volver; dle Eyel o Eur a Obatal si no seguir \line \up0 \expndtw0
\charscalex124 atrasado y nada le saldr bien; le ponen basuras en la puerta y en
las \line \up0 \expndtw0\charscalex110 esquinas, Eleggu est bravo poque no lo atie
nden. \par\pard\ql \li1276\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul
0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; cuatro eyel; ti
erra de la casa y de la esquina; meni ow. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb101\sl-220
\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nos
upersub\cf32\f33\fs19 : Se hala las orejas con las manos invertidas y se mira a
ver lo que quiere \up0 \expndtw0\charscalex109 Eleggu, para drselo enseguida, se u
sa el collar de Obatal. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \exp
ndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Nombre de las partes de la Adi\
ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Efa, los huesos; Emuy, el hgado; Okan, el \line \u
p0 \expndtw0\charscalex107 corazn; Igu, la molleja; Oro, las patas; Ler, la cabeza
; Aye Lomi, la pechuga. \par\pard\ql \li4113\sb106\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0
En este If Orunmila no trabajaba y dorma mucho. El tena un perro que \up0 \expndtw
0\charscalex121 tambin estaba pasando mucho trabajo y necesidad, al extremo que l
e \up0 \expndtw0\charscalex112 faltaban fuerzas para ladrar. Un da el perro sali d
e la casa y en el monte se \up0 \expndtw0\charscalex111 encontr con un Ounk, con s
us uas pudo matarlo y acto seguido, comenz \up0 \expndtw0\charscalex115 a ladrar p
ara avisarle a Orunmila, pero ste pens que el perro ladraba por \up0 \expndtw0\cha
rscalex114 gusto, le tir un palo y le parti una pata, sin embargo al ir a ver comp
rob \up0 \expndtw0\charscalex110 que el perro ladraba para que lo ayudara con el
chivo. \par\pard\ql \li4113\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \u
ult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haba un Ob que tena
las orejas muy grandes. Elegbara era su barbero de \line \up0 \expndtw0\charsca
lex111 confianza y lo pelaba de forma que la gentes no supieran que era orejudo,
un \line \up0 \expndtw0\charscalex114 da los muchachos se asomaron a la casa del
Ob, que era Okana Sode. No \line \up0 \expndtw0\charscalex111 le haban dado Uny a
los muchachos y estos vieron que Elegbara lo pelaba, \line \up0 \expndtw0\charsc
alex115 y se dieron cuenta que el Ob tena muy grandes las orejas. comenzaron a \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex108 gritarle orejudo, l no tuvo ms remedio que agarrar
se las orejas con las manos \line \up0 \expndtw0\charscalex108 para taprselas. \p
\ql\li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb9\sl-207\slmult0 \up0 \expnd
entos de Osha-If

\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscal
ex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \par\pard\ql \li5961\sb0\sl-17
1\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OKANA YEKUN O I \par\pard\qj \li993\ri11
9 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Tenga cuidado con la muerte; no averigue
ni eche maldiciones que \line \up0 \expndtw0\charscalex110 Olofin lo castiga, c
uidado con los enemigos, confrmese con lo que Olofin le \line \up0 \expndtw0\char
scalex114 da; no le niegue comida a nadie que llegue a su casa; tiene un disgust
o con \line \up0 \expndtw0\charscalex114 una mujer y ella con usted, usted es un
hombre de camino, sea ms amable \line \up0 \expndtw0\charscalex111 para que pron
to le venga la suerte; va a tener una guerra con otro que es ms \line \up0 \expnd
tw0\charscalex114 fuerte que usted, y le tiene envidia, dle de comer a sus Ochas,
y convide a \line \up0 \expndtw0\charscalex113 todo el mundo, amigos y enemigos
; una tragedia que tuvo hace tiempo va a \line \up0 \expndtw0\charscalex113 sali
r otra vez. Dice Orunla, que la enfermedad le viene por mar y por tierra, \line
\up0 \expndtw0\charscalex112 dle gracias a Orunmila y a Chang; pertenece a una sec
ta que son muchos, \line \up0 \expndtw0\charscalex116 pero estn divididos, dle de
comer a los muertos, y un toque de tres das, \line \up0 \expndtw0\charscalex119 p
onga una bandera en su casa; todos los Ochas estn bravos, racimo de \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex112 pltano y dos Akuk a Chang, tendr disgusto con la mujer, dle un
Ab a \line \up0 \expndtw0\charscalex110 Chang, para que mejore. \par\pard\qj \li99
f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ab; akuk meyi; adi meyi funfun; ef; rodil
lo; bogbo uny; ot; ach \up0 \expndtw0\charscalex110 pupa y funfun; il; asia; ellila
ow. \par\pard\ql \li993\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex106 \ul0\no
supersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; adi meyi grifas; aj
guaguao; mefa ow. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb101\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\
charscalex109 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 :
El que haga Ebb, tiene que ser Aw de verdad, porque puede peligrar, \up0 \expndtw0
\charscalex109 si es Aw chico no le hace Ebb al grande, porque cambia de cabeza. \
nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : El giro se parte en
dos pedazos para con el tiesto hacer el Ebb, las \line \up0 \expndtw0\charscalex1
10 Adi no las come nadie, ni los Ochas, se matan y la sangre va al Ebb con las \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex118 Adi, el que lleve el Ebb va con una ropa que no si
rva para que la bote \line \up0 \expndtw0\charscalex118 tambin, cuando vuelva se
da un bao con omiero y se pone un pauelo \line \up0 \expndtw0\charscalex110 blanco
en la cabeza. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb101\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\ch
arscalex106 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb para que no vuelva a salir la trage
dia\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Akuk; Ich salcochado y se le \line \up0 \expndt

w0\charscalex106 echa Epuo y se le pone arriba a Eleggu y a Obatal con Or; Efn; Iadi.
\par\pard\qj \li993\ri1063\sb109\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw-5\charscalex100 \u
l0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Tequiti aw mode tecata agualagua cocate acuasafun lad
ide toriqui toriqui Oggn \up0 \expndtw-6\charscalex100 acuasafun ladide toriqui b
uee lequeleque dundun lequeleque funfun taquitibombo \up0 \expndtw-7\charscalex10
0 adifafun arufin adifafun aruda aure melli lebo\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 .
p0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Aqu fue donde Orunmila y
Chang eran paleros y andaban. con plvora y \line \up0 \expndtw0\charscalex113 pre
ndas, y tuvieron que dejar la prenda. Esto ocurra en el tiempo en que el \line \u
p0 \expndtw0\charscalex109 tablero cuadrado quera ser ms que el redondo o circular
y cuando Arufin (el \line \up0 \expndtw0\charscalex112 original Chang) y Aruda (
Orunmila) el asesino, pidieron perdn a Olofin y \line \up0 \expndtw0\charscalex11
2 le prometieron no hacer ms fechoras y se reivindicaron. Se inclinaron ante \line
\up0 \expndtw0\charscalex110 Olofin y ste los perdon. \par\pard\qj \li993\ri1126\
Ebb para que no resurja la tragedia\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Akuk, Ich salcoc
hado, Opolop Ep, \line \up0 \expndtw0\charscalex104 y se pone encima de Elegbara y
a Bab, se le pone E Adi con Or y Efn. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\par
dtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If
opolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\li2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expnd
tw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 O
CUMENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 IS
TORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA D
E \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersu
b\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs1
55\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \up0 \expndt
w-2\charscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \par\pard\ql \li49
51\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OKANA IWORI, OKANA JIO O I \
rsub\cf32\f33\fs19 Aqu es donde Olofin y Orunla gobiernan el mundo. \par\pard\qj
\li1276\ri2499\sb110\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex95 \ul0\nosupersub
\cf40\f41\fs19 Ocarafi adifafun Osain abani chaguo eurere akuko etu ey lebo. \up0
\expndtw-8\charscalex96 If Fore Aye If ni kaferefun Chang. \par\pard\qj \li1276\ri
s19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Tiene o le han tirado plvora encima, ti
ene resguardo de congo; si \line \up0 \expndtw0\charscalex117 tiene dinero guard
ado para muerto o Ocha no lo gaste, porque lo pueden \line \up0 \expndtw0\charsc
alex117 prender, dle gracias a Chang; le huye a una persona que lo busca, haga \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex114 Ebb para que un nio no lo descubra, dle de comer a
Chang; usted est \line \up0 \expndtw0\charscalex112 amarrado, y hay brujera por med
io, atienda a los muertos; va a tener dinero \line \up0 \expndtw0\charscalex116
y herencia, cuidado con la candela y no piense en matarse, el cuerpo se le \line
\up0 \expndtw0\charscalex110 descompone con regularidad, cudese de los riones y d
el estmago, no coma \line \up0 \expndtw0\charscalex118 comida atrasada; es incrdul
o o creyente a su manera, si no atiende a los \line \up0 \expndtw0\charscalex110
Ochas no ver nada; tiene familia que trabaja en estado, le gusta ver las cosas \
line \up0 \expndtw0\charscalex113 que le hacen, le gusta tomar las cosas demasia
do fras, siempre se siente un \line \up0 \expndtw0\charscalex109 calor en el estma
go, tiene que poner muchas flores en la casa; su familia cree \line \up0 \expndt
w0\charscalex112 en el espiritismo, vote una reliquia, es muy genioso porque no
pide, le gusta \line \up0 \expndtw0\charscalex121 hablar poco, no use ropa de la
berinto para que no se vea metido en un \line \up0 \expndtw0\charscalex110 chism
e, tiene prdidas de fosfato o flujo; habla de un nio que es viajero, hay \line \up
0 \expndtw0\charscalex116 que hacer para que no se vaya usted; ha tenido intenci
ones de robar, tiene \line \up0 \expndtw0\charscalex113 que hacer obra para que
no lo cojan dentro o lo maten, lo van a entregar los \line \up0 \expndtw0\charsc
alex107 mismos suyos; dos personas soaron iguales y por eso vino aqu, dle de comer
\line \up0 \expndtw0\charscalex120 a Chang, pngale un racimo de pltano con cinta pu
nz; cuidado con \line \up0 \expndtw0\charscalex110 trampa, hay brujera para atrasa
rlo, mire los favores que hace, friegue la casa, \line \up0 \expndtw0\charscalex
110 dse baos y rguese la cabeza. \par\pard\qj \li1276\ri838\sb100\sl-200\slmult0 \u
f33\fs19 : ab; akuk; et; ach arae; racimo de pltano; il; ach funfun, punz \up0 \expnd
\charscalex107 y amarillo; melle ow. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb100\sl-200\slmu
\cf32\f33\fs19 : ab; akuk; tres pollos; municiones; plvora; sal; nieve; flores; una
\up0 \expndtw0\charscalex110 cajita; plato funfun; mello ow y un pollo a la esqu
ina. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb120\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex10
7 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Para el asma\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : cuaj
an; goma arbiga; azcar prieta; organo; hoja de algodn; \line \up0 \expndtw0\charscale
x107 nueve lunas; nueve cogollos de yagruma; nueve jarritos de agua; se hace el\
par\pard\sect\sectd\sbknone\cols2\colno1\colw3953\colsr160\colno2\colw4747\colsr
160\ql \li1276\sb9\sl-203\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 amedor.\par\pard\
column \ql \li4113\sb0\sl-153\slmult0 \par\pard\ql \li20\sb51\sl-153\slmult0 \up
0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\sect\
sectd\sbknone \qj \li1276\ri838\sb101\sl-203\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex11
0 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Olofin queriendo probar hasta donde llegaba Orun
la con su sabidura se hace \line \up0 \expndtw0\charscalex115 el muerto, como nin
gn santo saba lo que Olofin quera, result una gran \line \up0 \expndtw0\charscalex11
9 sorpresa para todos, en eso le llevan la noticia que Olofin haba muerto, \line
\up0 \expndtw0\charscalex113 Orunla al enterarse se mira y ve que If le est dicien
do que tenga cuidado, \line \up0 \expndtw0\charscalex112 que hay trampa, mientra
s tanto en la casa de Olofin la gente est atendiendo \line \up0 \expndtw0\charsca
lex115 al muerto, su caja, sus flores y dems cosas. En eso Orunla va para la casa
\line \up0 \expndtw0\charscalex113 silbando y cantando, como si no hubiera pasa
do nada, siendo la sorpresa de \line \up0 \expndtw0\charscalex110 todo el mundo,
llega a la casa y pide un plato y nieve y hace como el que est \line \up0 \expnd
tw0\charscalex119 rezando y de pronto cuando est desleda la nieve se la tira por l
a cara a \line \up0 \expndtw0\charscalex117 Olofin, donde ste no esperando esa so
rpresa, se levanta de la caja donde \line \up0 \expndtw0\charscalex118 estaba te
ndido, entonces Orunla lo saluda y le dice Iboru, Ibolla, Iboche, \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex109 usted en el cielo y yo en la tierra, los dos somos los que

tenemos que gobernar \line \up0 \expndtw0\charscalex109 el mundo. \par\pard\ql \
s18 211 \par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\p
ar\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb38\sl-115\slmult0\fi235\tx28
40\tx4894 \up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Proyecto Orun
mila\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \ex
pndtw-1\charscalex100 Libros y Documentos de Osha-If
art Pg244}{\bkmkend Pg244}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscal
ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li749
0 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex10
0 O O \par\pard\ql \li6079\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OKAN
A ODDI I I \par\pard\qj \li993\ri1064\sb68\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-7\charsc
alex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Tobato afan caro bolla adifafun odolafa to
lollo loquile abo lebo iguo obini can lofe cu \up0 \expndtw-8\charscalex91 Eyel a
kuko lebo\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li993\ri1123\sb106\sl-213
osupersub\cf32\f33\fs19 : Que todos los caminos estn cerrados y no hay asiento ni
seguridad; \line \up0 \expndtw0\charscalex114 viene una gran enfermedad, tenga
cuidado con una hincada no se le vaya a \line \up0 \expndtw0\charscalex126 pasma
r, usted tiene que recibir a Orunla; usted iba por un camino y \line \up0 \expnd
tw0\charscalex122 retrocedi, no lo haga ms, porque por eso perdi la suerte; usted e
st \line \up0 \expndtw0\charscalex113 corriendo por una cosa que no puede consegu
ir, usted piensa ir a un lugar y \line \up0 \expndtw0\charscalex114 all encontrar
lo que desea, en ese lugar se va a encontrar con una persona \line \up0 \expndtw
0\charscalex114 que cuando la vea, l se ha de ir de all; usted ofendi a una persona
, usted \line \up0 \expndtw0\charscalex115 no es constante en una cosa, usted es
variable; en su casa hay una persona \line \up0 \expndtw0\charscalex113 embaraz
ada y ha de dar a luz a una hembra y ha de ser mujer de Orunla. Le \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex113 tendrn inters y tratarn de matarla a disgustos; la caera del ag
ua se va a \line \up0 \expndtw0\charscalex112 romper y no habr agua en todo el da
en la casa, respete a los mayores, y si \line \up0 \expndtw0\charscalex116 usted
pare varn tendr que hacerle Orunla y Oggn, no maten ratones ni \line \up0 \expndtw
0\charscalex113 cucarachas, confrmese con lo que usted tiene, cuide a los Ochas,
dle algo \line \up0 \expndtw0\charscalex112 a Echu para que le abra el camino a u
sted; guard un dinero y no se acuerda \line \up0 \expndtw0\charscalex109 donde lo
puso. Le gusta el comercio, la mayor parte de sus enemigos los tiene \line \up0
\expndtw0\charscalex120 por su carcter, tiene que hacer obras para que su Angel
le ponga en su \line \up0 \expndtw0\charscalex113 camino un hombre bueno, que la
tendr como nadie la ha tenido y la querr \line \up0 \expndtw0\charscalex110 mucho
y la har grande, pero tiene que dominarse su carcter, o si no perder \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex119 mucho de l; dice que sale una rata, que no la mate, porque
vendr una \line \up0 \expndtw0\charscalex116 desgracia, le vendr una suerte que es
t regada, hgale misa a su mam y \line \up0 \expndtw0\charscalex114 cuando camine no
mire para atrs; usted corre detrs de una cosa que no la \line \up0 \expndtw0\char
scalex110 puede alcanzar, tendr casa y muchachos a su calor. \par\pard\ql \li993\
Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; agujas; om; ek; ey; $3.15. \par\pard\qj \li9
93\ri1124\sb107\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 En este Oddun de If h
abla Yemay Mayelewo, la que fue mujer de Orunmila \line \up0 \expndtw0\charscalex
110 y despus comerciante. Es la que usa careta, nueve colores distintos y vive en
\line \up0 \expndtw0\charscalex110 tinaja, come de todos los animales y se le p
one un okpele. Ella vive en medio \line \up0 \expndtw0\charscalex110 del ocano po
r donde pasan las siete corrientes universales del agua. \par\pard\ql \li3830\sb
STORIA \par\pard\qj \li993\ri1126\sb101\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex
112 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 La Et se encontraba sola y aburrida y no tena ni
dnde dormir y Orunmila \up0 \expndtw0\charscalex109 le dijo que hiciera Ebb para
que resolviera todos sus problemas. \par\pard\ql \li3830\sb102\sl-218\slmult0 \u
f32\f33\fs19 En la tierra de los Ofn, haba un hombre llamado Olorofa que se dedica
ba \line \up0 \expndtw0\charscalex113 al comercio de flechas y herramientas de O
ggn. Por envidia, sus enemigos \line \up0 \expndtw0\charscalex122 difamaban de su
trabajo y hacan mal a la puerta de su casa, logrando \line \up0 \expndtw0\charsc
alex113 daarlo al extremo de que tuvo que vender su vivienda, el terreno que tena
\line \up0 \expndtw0\charscalex120 y sus carretones. Con el fin de ayudarlo, su
mujer le ofreci dos Adi a \line \up0 \expndtw0\charscalex111 Ochn, que la escuch. Pe
ro Olorofa se disgust con ella y no le dio permiso \line \up0 \expndtw0\charscale
x111 para que cumpliera su promesa. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\
\ql\li993\sb51\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf21\
f22\fs18 212 \par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmu
0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If
Reglas de Osha-If par
a Santeros\par\pard\li1055\sb15\sl-126\slmult0\fi0\tx2826\tx4899\tx6885 \up0 \ex
.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.org}}}\tab
-orunmila.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.c
om}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www
.lulu.com/librososhaifa/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.lulu.com/
librososhaifa}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK
"http://www.reglasparasanteros.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 ww
w.reglasparasanteros.com}}}\par\pard\qj\pvpg\phpg\posx3230\posy13135\absw3597 \e
xpndtw0\charscalex105\ul0\nosupersub\cf22\f23\fs12 Copyright 2008 Il Osha Ol Obata
l Oshagrin Ad Yer\par\pard\sect\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bk
mkstart Pg245}{\bkmkend Pg245}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\char

A \par\pard\ql \li1276\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\no
supersub\cf32\f33\fs19 Entonces Ochn mand a Echu y el hombre se vio a punto de ped
ir limosna. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb6\sl-214\slmult0 \up0 \expndtw0\charsca
lex118 -Yo no me meto ms en tus asuntos -le dijo su mujer cuando l volvi a \line \u
p0 \expndtw0\charscalex126 quejarse-. Si quieres, ve a mirarte. El le hizo caso
y fue a casa de un \line \up0 \expndtw0\charscalex113 Babalawo, quien le advirti
que todos sus caminos se hallaban cerrados por \line \up0 \expndtw0\charscalex11
5 no cumplir la promesa a Ochn. Deba hacer Ebb con: Adi meyi; Eyel \line \up0 \expndt
w0\charscalex111 meyi; Akuk meyi; O; Una escalerita; Una soga y Diez pesos. Con muc
ho \line \up0 \expndtw0\charscalex116 trabajo, el hombre cumpli el Ebb. Luego reci
bi a Orunla y a todos los \line \up0 \expndtw0\charscalex109 santos. As fue cmo rec
uper la tranquilidad y la prosperidad y volvi a vivir \line \up0 \expndtw0\charsca
lex109 feliz con su mujer. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\
s de Osha-If

harscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 + \par\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex10
mult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OKANA IROSO O I \par\pard\ql \li993\sb0\sl-1
71\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Este If mar
ca traicin. \par\pard\qj \li993\ri1063\sb63\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw-5\charsc
alex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Asalle daripo elle acoco adifafun bolele a
di lebo moduro duru aruco comi mobore \line \up0 \expndtw-5\charscalex100 mobore
eni indimu molloco lloco idimiti moreti reti atimide atiminse adifafun Orunla \l
ine \up0 \expndtw-7\charscalex98 umbatinlo chaguo mibo agutan lebo ba una noemit
an enloque no pueda Eyel akuko \line \up0 \expndtw-8\charscalex88 lebo\ul0\nosupe
rsub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li993\ri1124\sb107\sl-213\slmult0 \up0 \expnd
s19 : Que mire por donde usted camina, que sus enemigos lo quieren \up0 \expndtw
0\charscalex113 tumbar, por una palabra que usted dijo. Por ah le viene su desgra
cia, tenga \up0 \expndtw0\charscalex111 cuidado no se le trastorne su cabeza y s
e queme; usted est maldecido, usted \up0 \expndtw0\charscalex111 est haciendo una
cosa que no debe, su mujer est enferma. \par\pard\qj \li993\ri1121\sb108\sl-212\s
upersub\cf32\f33\fs19 : Que sus enemigos comen y beben con usted; usted piensa i
r al \line \up0 \expndtw0\charscalex108 campo, antes de ir tiene que hacer Ebb, s
u hijo tambin piensa ir, antes haga \line \up0 \expndtw0\charscalex110 Ebb, hay qu
e evitar una desgracia; hay una suerte, usted gobernar, porque \line \up0 \expndt
w0\charscalex116 usted es Ob, gracias al signo, cuidado con sus enemigos, vaya al
monte \line \up0 \expndtw-1\charscalex100 donde haya maravilla y arrnquelas y di
ga:\ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 \u8220?Baba oricha acunia daida que boe,\u8221
? \line \up0 \expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 que enemigos
ni ojos malos estorben para este Ebb y bao. \par\pard\ql \li993\sb104\sl-218\slmu
\cf32\f33\fs19 : aur; atar meta; akuk; eyel; igb; ot; ewef; mefa ow. \par\pard\qj \li
42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : La muerte le anda detrs a usted, ha
bla con mucha tristeza; de \line \up0 \expndtw0\charscalex112 gracias a Echu y O
batal, piensa mudarse, dice de un robo en su casa, tuvo \line \up0 \expndtw0\char
scalex108 caballo, le viene una suerte, de gracias al Padre Eterno, mire a ver q
u quiere \line \up0 \expndtw0\charscalex115 Chang, tenga cuidado con justicia por
encubridor; est pasando trabajo, \line \up0 \expndtw0\charscalex108 hambre y sin
un kilo, todo se vuelve sal y agua y si le piden candela no la de, \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex110 cuide la cama no se queme, nadie le ayuda a nada, est aburr
ido, no se vaya \line \up0 \expndtw0\charscalex110 a quitar la vida. \par\pard\q
b\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel; dos manillas; ich; ca
misa; zapato; rabo de caballo; mefa \line \up0 \expndtw0\charscalex103 ow. \par\p
persub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ounko; akuk tuerto; ek; ey;
dos ob para chang y dos para la \line \up0 \expndtw0\charscalex110 cabeza del aley
o para que el padrino no tenga ninguna consecuencia; $4.20. \par\pard\ql \li3830
lex107 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Orunmila le dice al Aw: A la tierra que fuer
es haz lo que vieres y no se meta \up0 \expndtw0\charscalex107 a arreglar el mun
do, porque el mundo no hay quien lo arregle. \par\pard\qj \li993\ri1125\sb104\sl
-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Rogacion

contra la miseria\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Ropa vieja ripeada; Zapatos vi
ejos; Cangrejo; \up0 \expndtw0\charscalex111 Jamo; Camarones; Langosta; Mondongo
; Un Osadi dundun y uno funfun; \up0 \expndtw0\charscalex107 Una Igb; Una escoba;
Tres Ob y Cuatro escobitas; Ek; Ey; Ep. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\
i842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\
charscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \par\pard\ql \li4715\s
b0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OKANA OJUANI, OKANA BILE I I \pa
ub\cf32\f33\fs19 En Okana Juani Olokun tuvo guerra con el camalen. \par\pard\ql \
li1276\sb1\sl-196\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 Nace la gran ceremonia qu
e permite al Aw coger el culo de Obin. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb105\sl-220\slm
ult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 En este Oddun de If naci el rompimiento del jura
mento de los jimagas que \up0 \expndtw0\charscalex109 no queran separarse nunca y
al fin lo hicieron en Mujer y Hombre. \par\pard\ql \li1276\sb102\sl-218\slmult0
\up0 \expndtw-8\charscalex95 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Ocara cucua adifafun
abolollo adi elen maru lebo rure Ek lebo\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\
ub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que la suerte no ha llega
do a su casa porque hay una cosa que la \line \up0 \expndtw0\charscalex121 estor
ba; all hay un vecino que siempre quiere ver lo que le pasa, para \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex116 despus hablarlo; en la puerta de su casa hay un quicito alto
o una piedra, \line \up0 \expndtw0\charscalex117 all se muri uno, chele agua encima
para que usted vea como adelanta; \line \up0 \expndtw0\charscalex112 usted tien
e una cuestin por causa de una mujer, usted dice que ya se acab, \line \up0 \expnd
tw0\charscalex116 pero el otro sigue trabajando bajo bajo, de ambas partes camin
an y puede \line \up0 \expndtw0\charscalex114 haber hasta sangre; usted no tiene
sensacin; no hable de los Ochas porque \line \up0 \expndtw0\charscalex112 usted
puede pasar un gran susto o algo grave o a lo mejor para en loca; aqu \line \up0
\expndtw0\charscalex114 hay una herencia de un terreno sin fabricar de ustedes,
son tres hermanos y \line \up0 \expndtw0\charscalex108 le toca al ms chico y los
mayores quieren engaarlo para cogrselo todo, pero \line \up0 \expndtw0\charscalex1
12 haciendo el Ebb ellos no podrn; cuando usted vaya a hacer una cosa no lo \line
\up0 \expndtw0\charscalex110 diga primero, porque no llegar ni a media; todos en
su casa tienen que hacer \line \up0 \expndtw0\charscalex115 Ebb, Intori Aray lebo
intori Aray lebo intori abo lebo aguabobo alo ta: \line \up0 \expndtw0\charscalex
110 Olokun tuvo guerra con el camalen. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb106\sl-215\sl
mult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb para que la
herencia no se la puedan quitar al muchacho\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Adi m
eyi y una \up0 \expndtw0\charscalex113 de las dos que sea cinquea; akuk; tierra; u
na estaca; aguadd. Las adi se \up0 \expndtw0\charscalex110 amarran en la estaca, e
l aguadd se entierra y a la tierra se le pone Oche Tura \up0 \expndtw0\charscalex
114 y Okana Juane y segn las adi escarbatean los terrenos van apareciendo y \up0 \
expndtw0\charscalex109 todo se gana y luego se sueltan las adi. \par\pard\ql \li1
19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ab; akuk pintado; ich ey; adi meyi; meni tontiel
lo. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb101\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex105
\ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Para enfermo\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que s
e levante de la cama dle gracias a Babal Ay y mire bien \up0 \expndtw0\charscalex10
5 lo que quiere. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb100\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\
uk; et meyi; ern; tres vejigas; tres cuchillas; o; gasas; vendas; una \up0 \expndtw0
\charscalex107 muleta; un gorro amarillo, punz, azul y funfun; $17.17. \par\pard\
w0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 El jinete en su brioso corcel pas
cerca de un Omokeker (nio) y le pregunt: \line \up0 \expndtw0\charscalex113 Muchach
o, t crees que llegar sin problemas al pueblo? El Omokeker le \line \up0 \expndtw0\c
harscalex109 contest: Si vas despacio s. Om Kek Of (el nio chico le ense). \par\pard\
\li1276\ri842\sb102\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex120 La Adi pona sus hu
evos y al notar la falta de los mismos, comenz a \up0 \expndtw0\charscalex109 esc
arbar, y de tanto escarbar para buscarlos, se volvi loca. \par\pard\ql \li7692\sb

ub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li7490\sb212\sl-2
18\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 + \par\pa
rd\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line
\up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \par\p
ard\ql \li5961\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OKANA OBARA O I
\par\pard\qj \li993\ri1066\sb68\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex95 \ul0
\nosupersub\cf40\f41\fs19 Atele Aw anotiguo atele ese nitese adifafun aniregun em
ba tolo llola ibenecu asun chu \up0 \expndtw-8\charscalex95 abado akuko kaferefu
n Chang y Oy\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li993\ri1123\sb107\sl-21
nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que usted est muy pobre y no podr ir a la plaza hasta q
ue no \up0 \expndtw0\charscalex118 haga Ebb; usted ha de adelantar, usted debe un
dinero que la tiene muy \up0 \expndtw0\charscalex113 disgustada, a usted tambin
le deben, por eso usted est triste; a su casa van \up0 \expndtw0\charscalex113 a
ir dos personas, una de ellas va a querer estar con usted; tenga cuidado no \up0
\expndtw0\charscalex111 sea cuestin de justicia y lo vayan a querer amarrar; a u
sted le gusta levantar \up0 \expndtw0\charscalex111 la mano, Kaferefn Chang y Oy. \
\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Usted est enamora
do de una mujer o una mujer de usted, su mujer \up0 \expndtw0\charscalex119 es d
evota de Ochn, le mandaron hacer un Ebb y no lo ha hecho; esta \up0 \expndtw0\char
scalex111 persona escoge a la persona para inters, pero a todo le encuentra defec
to, va \up0 \expndtw0\charscalex109 a escoger el ms malo; para su costumbre, vend
a blanca. Mire bien quin ser \up0 \expndtw0\charscalex109 madrina o padrino para q
ue no pierda. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb118\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\cha
rscalex111 Este If da buen resultado, dice que esta persona tiene que hacer Ebb al
pie \up0 \expndtw0\charscalex111 de Echu en toda su forma, el Ebb va a la plaza.
persub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; ocho eyel; ocho pluma
s de loro; ich; adi meyi; mello ow. \par\pard\ql \li993\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \
fs19 : akuk; eyel; bastante ep; adi meyi; soga; meni ton; eyel de chang. \par\pard\qj
cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; ich; ek; ey; ep; eyel; soga; $3
15. El ebb lo llevar el \line \up0 \expndtw0\charscalex118 interesado a la misma p
laza que echu lo acompaar como acompa a \line \up0 \expndtw0\charscalex112 Orunla. \
ersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li993\ri1121\sb107\sl-212\slmult0 \up
0 \expndtw0\charscalex117 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Una vez Orunla quiso ir
a la plaza de Obatal y busc a Echu para que lo \line \up0 \expndtw0\charscalex108
acompaara y este lo acompa y le dijo que le diera de comer y llev el Ebb \line \up0 \
expndtw0\charscalex116 a la plaza de Obatal, al otro da fueron y vieron salir por
un callejn a un \line \up0 \expndtw0\charscalex115 hombre que se alejaba y tan pr
onto entraron por el trillo, vieron un tinajn \line \up0 \expndtw0\charscalex112
lleno de dinero y adems grandes andamiadas de ame, Echu, por medio de \line \up0 \
expndtw0\charscalex110 su virtud trajo cargadores y lo llevaron para la casa de
Orunla. \par\pard\ql \li3830\sb104\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \
ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\ql \li993\sb102\sl-218\slmult0 \
up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 El camino del cargo do
nde se probaban las habilidades de cada cual. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb101\s
nosupersub\cf32\f33\fs19 : tierra y raz de una mata cada; dos palos; akuk; eyel; mac
hete; soga; \up0 \expndtw0\charscalex109 cadena; $6.30. \par\pard\ql \li993\sb0\

0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \lin
\expndtw-2\charscalex100 OKANA OGGUNDA O I \par\pard\qj \li1276\ri840\sb62\sl-2
10\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex114 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Este Oddun
de If habla de los planetas y de los fenmenos astrales. Naci \up0 \expndtw0\charsc
alex110 el Arco-Iris. Se le hacen ceremonias a los Astros. Se le pone Saraek al s
ol, a \up0 \expndtw0\charscalex110 la luna, a las estrellas y se refresca la tie
rra. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb102\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex11
6 En este Oddun habla Echu Alayaki (El gloton). Echu Alayaki se hart de \line \up
0 \expndtw0\charscalex110 jicoteas. Por este camino Elegbara come Ayap y a Chang s
e le roca Ot. \par\pard\qj \li1276\ri949\sb18\sl-320\slmult0 \up0 \expndtw0\charsc
alex110 En Okana Ogund naci la gran f en Elegbara para resolver los problemas. \up0
\expndtw0\charscalex110 El gando no se pelea con el cocinero. \par\pard\qj \li12
76\ri780\sb83\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex96 \ul0\nosupersub\cf40\f
41\fs19 Chucudu iodine abache queredi iraguo chacha Aw ilepampa acho funfun obe o
mi ina \up0 \expndtw-8\charscalex96 funfun Ow lamelle tontuelle\ul0\nosupersub\cf
32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li1276\ri838\sb107\sl-212\slmult0 \up0 \expndtw0\cha
rscalex118 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : C
uidado no corra la sangre en su casa y va a empezar por una \line \up0 \expndtw0
\charscalex111 discusin en el fondo del patio, la justicia va a llegar y usted va
a salir preso, \line \up0 \expndtw0\charscalex109 no levante las manos que se v
a a desgraciar, cuide a su hija o mujer no le vaya \line \up0 \expndtw0\charscal
ex119 a pasar un percance; se le perdi una prenda y usted la vio en otro lado, \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex109 cuando la fue a reclamar, ya se la haban reforma

do y qued como mentiroso; \line \up0 \expndtw0\charscalex113 usted es muy recta,
quiere una cosa imposible, quiere amarrar a alguien, ha \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex113 caminado en quimbisa y no ha visto nada, est enferma por dentro; cuida
do \line \up0 \expndtw0\charscalex116 con el encuentro de dos hombres, no se vay
a a ver en lo de justicia; tiene \line \up0 \expndtw0\charscalex112 guardada una
cabilla y una china pelona; tiene un enemigo, terrible, cuidado \line \up0 \expn
dtw0\charscalex110 con trampa; anda junto con un amigo, cuidado no peleen, tiene
mucho genio; \line \up0 \expndtw0\charscalex117 habla de una mujer que tiene tr
es hombres, va a estar en estado y no va a \line \up0 \expndtw0\charscalex113 sa
ber de quin es, habla con uno en el pasillo, de se es; est buscando para \line \up0
\expndtw0\charscalex115 abortar, no le conviene perder a ninguno, el Aw no da re
medio porque le \line \up0 \expndtw0\charscalex111 traen la justicia. \par\pard\
1\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk funfun; akuk dundun y otro color
ado; mefa ow. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb101\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\char
scalex111 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; o
t; cadena; cabilla; trampa; ot; epu; mefa ow. Despus del \up0 \expndtw0\charscalex111
ebb manteca de corojo a la cabilla. \par\pard\ql \li4113\sb102\sl-218\slmult0 \u
f32\f33\fs19 Oggn andaba junto con Chang, un da que Chang se qued dormido, \up0 \expn
dtw0\charscalex112 Oggn coge y lo amarra con una cadena que l llevaba, Chang al des
pertar \up0 \expndtw0\charscalex111 y verse as, hizo que por medio de la virtud q
ue tiene de echar candela por la \up0 \expndtw0\charscalex111 boca que se derrit
iera la cadena hasta que se zaf. \par\pard\ql \li4113\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \
f33\fs19 El gato tena una gallina prieta y un da se le escapa y va y se mete en la
casa \line \up0 \expndtw0\charscalex113 de Obatal que se estaba lavando la cabez
a en esos momentos, la gallina en \line \up0 \expndtw0\charscalex113 su huida se
mete y se esconde debajo del pelo de Obatal y queda salpicada \line \up0 \expndt
w0\charscalex110 de blanco, en eso llega el gato y reclama a Obatal la gallina y s
te le dice de \line \up0 \expndtw0\charscalex109 qu color era su gallina, contestn
dole que era negra y queda como mentiroso \line \up0 \expndtw0\charscalex113 por
que la gallina que era negra haba quedado jaspeada con la espuma de la \line \up0
\expndtw0\charscalex113 cabeza de Obatal. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult

nmila \par\pard\ql \li1440\sb0\sl-161\slmult0 \par\pard\ql\li1440\sb45\sl-161\sl
mult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersu
b\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13
RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosup
ersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\
fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li7490\sb212\sl-218\slmult0 \
up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 + \par\pard\qj \li737
w-2\charscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \par\pard\ql \li51
38\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OKANA SA, O BILARI I I \par\
persub\cf32\f33\fs19 En este Oddun de If Chang se enfureci y se subi al penacho de l
a palma \up0 \expndtw0\charscalex109 y las viejas de aquellas tierras le suplica
ban que se bajara. \par\pard\qj \li993\ri1063\sb100\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw
-5\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Odedi orodi adifafun firiribodo n
icho bini achulli adi funfun lebo olombombo meta \up0 \expndtw-8\charscalex94 ach
o funfun Ow omelle maru Eyel lebo\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li9
\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : No le esconda el dinero a su her
mana ni diga mentiras, est enferma \line \up0 \expndtw0\charscalex111 y tiene que
hacer Ebb para que levante, y hay una embarazada que tambin \line \up0 \expndtw0\
charscalex110 tiene que hacer Ebb para que salga bien; va a llamar la atencin de u
na cosa \line \up0 \expndtw0\charscalex110 que va a hacer; estuvo en una reunin y
quisieron hacerle dao, tiene muchos \line \up0 \expndtw0\charscalex113 ojos malo
s encima; va a decir una cosa y nadie lo va a creer hasta que no lo \line \up0 \
expndtw0\charscalex116 vean; cuidado con robo, no coma salado ni picante, le da
sofocacin; dle \line \up0 \expndtw0\charscalex111 gracias a las mujeres, por ellas
le viene un bien, cuidado con tren de justicia; \line \up0 \expndtw0\charscalex
113 ha de llover, no se moje y mire dnde come; no haga trato de tres personas, \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex112 porque la van a engaar; se le descompone el estma
go, piensa ir al campo; \line \up0 \expndtw0\charscalex113 le mandarn a buscar pa
ra enfermo o trabajo; sea franco con su hermano, el \line \up0 \expndtw0\charsca
lex109 ms chico es usted. \par\pard\qj \li993\ri2105\sb100\sl-200\slmult0 \up0 \e
s19 : ounko; akuk; tres ratones; babosa; efn; lirio y melle ow. \line \up0 \expndtw
akuk; jamo; trampa; tarralla; palo; anzuelo; ow la mello. \par\pard\ql \li3830\sb8
\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Una vez se renen todos los Aw para hacer rogacin, po
rque Olofin estaba \line \up0 \expndtw0\charscalex115 bravo y no mandaba agua pa
ra abajo y por esa circunstancia haba mucha \line \up0 \expndtw0\charscalex114 mo
rtandad y hambre, todo estaba seco y no haba nada, pero resulta que ya \line \up0
\expndtw0\charscalex113 todos los reunidos haban puesto Ebb y Olofin no coga ningu
no; ante esta \line \up0 \expndtw0\charscalex114 situacin, ven que el nico que fal
taba era Okana Sa, pero como ste no se \line \up0 \expndtw0\charscalex115 ocupaba
de nada, que se tratara de If, y no saba nada, a excepcin de sus \line \up0 \expnd
tw0\charscalex114 labores del campo, mandan a un mensajero que lo fuera a buscar
, donde l \line \up0 \expndtw0\charscalex113 dice que qu cosa poda hacer l, cuando n
o se estaba ocupando de nada de \line \up0 \expndtw0\charscalex113 eso, y no saba
ni cmo empezar, entonces le dicen que el nico que faltaba \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex115 era l y que lo que l hiciera estaba bien, porque lo que haca falta era
que \line \up0 \expndtw0\charscalex117 lloviera, por fin se decide ir a la reunin
y como no saba rezo ni nada, lo \line \up0 \expndtw0\charscalex117 nico que hizo
fue llamar al ngel de su guarda pidindole que lloviera y \line \up0 \expndtw0\char
scalex108 como se produjo el milagro, desde ese momento tiene la gracia que para
cerrar \line \up0 \expndtw0\charscalex108 los Ebb tiene que ser con su signo. \p
sub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\ql \li993\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0
\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Camino de las mujeres. Arosiyen era

un comerciante muy inteligente y tena \par\pard\qj \li993\ri1123\sb0\sl-204\slmu
lt0 \up0 \expndtw0\charscalex112 un buen desenvolvimiento. Cierta vez que tena qu
e ausentarse por causa de \line \up0 \expndtw0\charscalex108 sus negocios, encar
g a un amigo, El Ir que cuidara de sus mujeres por tener \line \up0 \expndtw0\chars
calex118 que estar tres meses fuera. El amigo acept pero pasaron cinco meses y \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex109 Arosiyen no regresaba. El Ir comenz a maltratar a
las mujeres de Arosiyen \line \up0 \expndtw0\charscalex126 a tal punto que en un
a oportunidad ellas huyeron de la casa y dio la \line \up0 \expndtw0\charscalex1
16 casualidad que fueron a parar a la tierra donde estaba Arosiyen, el que ya \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex107 conoca los abusos cometidos por El Ir con sus muje
res, pues se corri la voz \line \up0 \expndtw0\charscalex118 que l deca que le iba
a dar candela a todas. Cuando la gente del pueblo \line \up0 \expndtw0\charscale
x121 notaron que las mujeres de Arosiyen no estaban en casa de El Ir, se \line \up
0 \expndtw0\charscalex110 enfurecieron y mataron a El Ir. \par\pard\ql \li993\sb0\
ex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \par\pard\ql \li6480\sb0\sl-17
1\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OKANA IKA O I \par\pard\ql \li1276\sb56\
sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Ocara
cara adifafun cana cana tinchololla elle acometan ijaju eure akuko Eyel lebo\ul0
2\f33\fs19 : Va a tener revolucin y prdida, la primera va a ser robo; le vienen \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex112 tres suertes, si las sabe aprovechar estar bien;
tiene una amiga que no tiene \line \up0 \expndtw0\charscalex111 donde estar, re
cjala y le traer suerte, trtela bien que el Angel de su guarda \line \up0 \expndtw0
\charscalex118 le traer suerte y lo va a ayudar; un viejo lo va a convidar a juga
r billete, \line \up0 \expndtw0\charscalex116 juguelo; en su casa hay un nio que l
lora mucho, contntelo con algo; la \line \up0 \expndtw0\charscalex116 gente le de

sea la muerte, con falsos testimonios; a su hijo tres personas lo \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex115 andan buscando, cuidado con traicin, no deje que le caiga ag
ua lluvia, no \line \up0 \expndtw0\charscalex115 coma garbanzo ni frutas; anda b
uscando a su marido, se v perdida de tres \line \up0 \expndtw0\charscalex114 pers
onas; quisiera hacer una venganza, est triste, dle gracias a los Ibeyis; \line \up
0 \expndtw0\charscalex110 usted anda buscando a su mujer, o tiene dos mujeres y
una est en estado; los \line \up0 \expndtw0\charscalex110 Ochas lo estn reclamando
, dle gracias a Chang, a las gentes y a su cabeza, \line \up0 \expndtw0\charscalex
107 refrsquesela y pngase los collares. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb118\sl-200\sl
ub\cf32\f33\fs19 : akuk; adi meyi de obatal y de ochn; ich; zapato; camisn; asogue \up
0 \expndtw0\charscalex106 y mello ow. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb104\sl-220\slm
b\cf32\f33\fs19 : akuk; et meyi; eyel meyi; adi meyi; tres pauelos; o; ad; megua \up0
xpndtw0\charscalex109 ow. La Et se regala, el Ebb va a la plaza. \par\pard\qj \li12
f42\fs19 Bao\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : trebol; caisimontonton; albahaca; cas
carilla; manteca de cacao; jabon \line \up0 \expndtw0\charscalex109 blanco. \par
ub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\ql \li1276\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0
\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Camino del gran poder \par\pard\qj
\li1276\ri840\sb93\sl-216\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex114 En este nace el q
ue Elegbara coma Et para librar al Aw de sus Arays, y \line \up0 \expndtw0\charscal
ex116 donde Egun y Osain pactaron para salvar a Okana Ka. Para darle la Et a \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex114 Eleggu se pinta Okana Ka detrs de la puerta en el p
iso y se cubre con un \line \up0 \expndtw0\charscalex108 colchn de hierba fina, e
ncima se pone a Eleggu que se cubre con meloncillo. \line \up0 \expndtw0\charscal
ex114 Se da Ob, Om Tutu, se da la Et echando eyebale alrededor de Eleggu y \line \up
0 \expndtw0\charscalex108 las ltimas gotas sobre el Ew meloncillo que cubre a Eleg
gu. \par\pard\ql \li4113\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\n
\up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haba dos hermanos que
siempre discutan. -Mientras que el ngel guardin \line \up0 \expndtw0\charscalex120
no quiera, no hay quien lo mate a uno -deca uno de los hermanos, que \line \up0
\expndtw0\charscalex120 andaba vestido de blanco. -Es Obatal quien ordena la muer
te de uno -\line \up0 \expndtw0\charscalex119 replicaba el otro. Como no se ponan
de acuerdo, este ltimo fue a ver a \line \up0 \expndtw0\charscalex119 Obatal y le
cont lo que deca su hermano. -Dentro de tres das -le dijo \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex112 Obatal-, lo invitas al monte. Pero antes manda a buscar a Ochosi y le
dices \line \up0 \expndtw0\charscalex112 que mate al que vaya vestido de negro e
se da. El hijo de Bab invit al otro \line \up0 \expndtw0\charscalex121 a ir al mont
e, pero su hermano se rog la cabeza y, cuando iban por el \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex115 camino, le pidi que cambiaran de ropa. Ochosi, cumpliendo con la orde
n \line \up0 \expndtw0\charscalex111 que tena, mat al que iba vestido de negro. En
tonces el otro hermano corri \line \up0 \expndtw0\charscalex115 adonde Obatal y le
cont lo ocurrido. -Mientras el ngel de la guardia no \line \up0 \expndtw0\charsca
lex110 quiera -le dijo Bab-, no hay quien lo mate a uno. \par\pard\ql \li1276\sb1
ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ach dundun y funfun; akuk; dos muecos; eyel meyi; $16
.80. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb105\sl-207\sl

li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \up0 \e
xpndtw-2\charscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \par\pard\ql
\li4550\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OKANA TRUPO, OKANA TUTO
O I \par\pard\ql \li993\sb70\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex100 \ul0\
nosupersub\cf40\f41\fs19 Iconiferi ocanillu ni masucu logue ni olorun obini. \pa
r\pard\qj \li993\ri1063\sb0\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 Tere ba
mba bile ballo arrara gullo cara eni aqui eri adifafun a llaguna ida omuti \up0
\expndtw-8\charscalex96 intori aralle akuko eure lebo\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs
19 . \par\pard\qj \li993\ri1123\sb93\sl-205\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110
\ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Siempre est
llorando el dinero, mientras ms tiene ms quiere, por \line \up0 \expndtw0\charscal
ex118 eso Olofin est bravo con usted, cuidado no le mande ms y sea para su \line \
up0 \expndtw0\charscalex121 muerte; siempre est renegando, est enfermo y no quiere
curarse; sus \line \up0 \expndtw0\charscalex110 enemigos comen y beben con uste
d, tiene muchos ojos encima; piensa ir a un \line \up0 \expndtw0\charscalex111 l
ugar, antes haga Ebb porque le viene una desgracia; piensa mudarse, naci \line \up
0 \expndtw0\charscalex117 para mandar, dle gracias a Olofin; en su casa hay cabal
los, uno tiene un \line \up0 \expndtw0\charscalex112 lunar en la frente; su fami
lia es del campo, dse bao de maravilla y dle de \line \up0 \expndtw0\charscalex112
comer a Chang para que levante, siempre est manejando dinero. \par\pard\ql \li993\
sb85\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 E
bb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ab; akuk; ew; et; ich; ach tindelera; amal il; ell
w. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb92\sl-206\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 \u
l0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Inche Osain\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Eyel meyi
en el monte; despus coger dos hojas de maravillas, \up0 \expndtw0\charscalex117 t
res Atar con hilo funfun, dundun y punz; humo de tabaco y se guinda \up0 \expndtw0
\charscalex115 detrs de la puerta con un gajo de maravilla; use un pantaln de Chan
g o \up0 \expndtw0\charscalex112 un pauelo y ponga una banderita. \par\pard\ql \li
19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; una parrilla; cuatro estacas; una plan
cha y teteburo ow. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb92\sl-206\slmult0 \up0 \expndtw0\
charscalex113 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 :
Se calienta una plancha y despus se le echa con una cuchara agua y \up0 \expndtw0
\charscalex120 se va diciendo, Conforme el agua apaga la candela as ven
ga mi \up0 \expndtw0\charscalex112 desenvolvimiento. Se le da enseguida Akuk a C
hang y se ruega la cabeza \up0 \expndtw0\charscalex112 y un racimo de pltano para
Chang. \par\pard\ql \li3830\sb85\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0
\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li993\ri1123\sb94\sl-204\slmult
0 \up0 \expndtw0\charscalex117 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Eleggu era Ob, pero p
or sus maldades perdi su corona. Eleggu era el \line \up0 \expndtw0\charscalex115

cuidador del Palacio de Olofin pero era muy confianzudo y cuando Olofin \line \u
p0 \expndtw0\charscalex113 sala, l se sentaba en el trono a imitarlo. Los dems Oris
has se lo dijeron a \line \up0 \expndtw0\charscalex116 Olofin, y l no lo crey, has
ta que un da dio una salida falsa y regres de \line \up0 \expndtw0\charscalex110 i
mprevisto. Sorprendi a Eleggu sentado en el trono, tal y como se lo haban \line \up
0 \expndtw0\charscalex111 dicho los Orichas. Olofin, por atrevido lo destituy com
o ayudante suyo y lo \line \up0 \expndtw0\charscalex109 conden a ser portero del
palacio (es por esto que Eleggu es portero de todas \line \up0 \expndtw0\charscal
ex113 las casas). Chang enterado de lo sucedido a Eleggu enseguida fue a pedir \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex110 el puesto, pero Olofin no se le dio, lo destin a
trabajar con la candela y puso \line \up0 \expndtw0\charscalex110 a Orunmila de
secretario suyo. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb96\sl-204\slmult0 \up0 \expndtw0\c
harscalex107 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Obra clave para Ow\ul0\nosupersub\cf32
\f33\fs19 : Un Osadi; Eyel meyi; Hojas y semillas de maravilla; \line \up0 \expndt
w0\charscalex114 La espina dorsal de un Ey tutu; Juju del animal del Ebb y lo que
tiene en \line \up0 \expndtw0\charscalex115 la Ler y arriba, Atitn Il; Atitn Eritame
rin; Atitn Osain de las doce del \line \up0 \expndtw0\charscalex111 da; Atitn Oru d
e las doce de la noche; Frijoles caritas. Se hace Ekr, Olel, \line \up0 \expndtw0\
charscalex110 Ekr Aro, Akar Bibo. Se hace el Ebb y se echa Opolop Iyef del Ebb en \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex111 un plato de Ekr, Olel, Ekr Aro y Akar y se le pone a
todos los santos. Se \line \up0 \expndtw0\charscalex109 le d el Osadi a Elegbara,
las Eyel a Osain, los Iales Umbobolo. Con todas \line \up0 \expndtw0\charscalex112
las Leri, la espina dorsal del Ey tutu, Ew y Atar Guma, las Atitn e Iyef \line \up0
\expndtw0\charscalex116 del Ebb se monta un Inche Osain que vive detrs de Chilekun
Il y se le \line \up0 \expndtw0\charscalex112 pone una mata de Ew guma (maravilla
) encima. Come con Elegbara y con \line \up0 \expndtw0\charscalex110 Osain de ve
z en cuando. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb187\sl207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 220 \par\
\expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\charsc
oyecto Orunmila \par\pard\li2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\charsca
lex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PA
RA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA
\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosu
persub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\
fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nos
upersub\cf38\f39\fs13 UBA\par\pard\li2006\sb218\sl-218\slmult0\fi5767 \up0 \expn
dtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj \li7655\ri842\sb
0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charsca
lex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \par\pard\ql \li6244\sb0\sl-1

71\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OKANA OTURA I I \par\pard\ql \li1276\sb
56\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Hab
la la formacin de la Tierra y la separacin del Sol y la Tierra. \par\pard\ql \li12
76\sb0\sl-218\slmult0 \par\pard\ql\li1276\sb44\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-7\ch
arscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 If Ni Kaferefun Chang, Elegbara ati Yema
y. \par\pard\ql \li1276\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-6\charscalex100 Mafere
fun Obatal y Ochn. \par\pard\qj \li1276\sb0\sl-214\slmult0 \par\pard\qj\li1276\ri8
9 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que la boca, por no hacer Ebb, todo lo qu
e come lo vota por otro \line \up0 \expndtw0\charscalex111 lado y la comida por
no hacer Ebb, llega a ser repudiada hasta que la botan; \line \up0 \expndtw0\char
scalex116 donde usted vive hay un disgusto con un vecino, usted come mucho y de
\line \up0 \expndtw0\charscalex112 prisa, tenga cuidado, le har dao, no vaya a con
vite sin hacer Ebb, porque \line \up0 \expndtw0\charscalex117 si no se enferma y
queda intil; no hable mentiras, tiene Ebb pendiente, \line \up0 \expndtw0\charscal
ex114 padece de las muelas y los dientes, no tome bebida, le debe dos cosas a lo
s \line \up0 \expndtw0\charscalex115 Ochas, tome medida con la boca para evitar
males mayores. Dice que tres \line \up0 \expndtw0\charscalex117 personas se burl
an de usted, no hable mentiras y cuidado con la barriga y \line \up0 \expndtw0\c
harscalex123 operacin; tambin tenga cuidado con amarre o jarro sin fondo, lleva \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex114 relaciones con una muchacha y le pueden echar e
l lazo sin ser usted, tenga \line \up0 \expndtw0\charscalex110 cuidado con desba
rate de casa, no coma sandwich. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb118\sl-200\slmult0
2\f33\fs19 : aur; ach arae; akuk; treinta y seis palitos; jaboncillo; ek; comida \up
0 \expndtw0\charscalex106 vieja; ow la mello. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb104\sl
osupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; un guirito; aj picante; hojas cadas de la mata; la
faja que tiene \up0 \expndtw0\charscalex110 puesta; yarako y meni ow. \par\pard\q
j \li1276\sb0\sl-212\slmult0 \par\pard\qj\li1276\ri840\sb55\sl-212\slmult0 \up0
\f33\fs19 : Que usted tiene un padecimiento en la boca, padece de dientes y las
\line \up0 \expndtw0\charscalex109 muelas, si no toma medidas tendr resultados. N
o ingiera bebidas alcohlicas. \line \up0 \expndtw0\charscalex115 Cuidado con oper
aciones del estmago, duodeno, vescula biliar. Hay tres \line \up0 \expndtw0\charsc
alex112 personas que se ren de usted, haga Ebb para que se libre de ellas. Cuidado
\line \up0 \expndtw0\charscalex109 con amarres. Cuidado con jarros sin fondo. H
ay mujeres que no son doncellas \line \up0 \expndtw0\charscalex113 y lo ocultan.
Cuidado con relaciones amorosas, que le pueden echar el lazo \line \up0 \expndt
w0\charscalex114 sin que usted sea el culpable. Hay que recibir a Orunmila. La p
ersona tiene \line \up0 \expndtw0\charscalex114 una mueca o tic nervioso. Hay og
u por parte de una mujer. Cuidado con la \line \up0 \expndtw0\charscalex106 just
icia. Alguien lo vigila. \par\pard\ql \li4113\sb0\sl-218\slmult0 \par\pard\ql\li
scalex109 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 La boca, por no haber hecho Ebb cuando Or
unmila se lo orden, todo lo que \up0 \expndtw0\charscalex109 come con gusto, lo b
ota con peste por otro conducto. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb109\sl-210\slmult0
\up0 \expndtw0\charscalex110 La boca no hizo Ebb porque se crea muy necesaria y q
ue por tanto no tena \line \up0 \expndtw0\charscalex118 que hacerlo y sucedi que c
omenz a hacerle dao a todo el mundo y la \line \up0 \expndtw0\charscalex109 despre
ciaron. \par\pard\ql \li4113\sb104\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \
ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li1276\ri841\sb101\sl-220\sl
mult0 \up0 \expndtw0\charscalex114 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 A la avispas le
s gustaba mucho el baile, pero cuando bailaban se apretaban \up0 \expndtw0\chars
calex110 tanto la cintura que se les sala la barriga por debajo. \par\pard\ql \li
0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li3830\
ex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haba una tierra que estaba maldecida por Olof
in, por causa de la envidia y \line \up0 \expndtw0\charscalex119 las traiciones
que entre s mantenan sus pobladores, pues all todo era \line \up0 \expndtw0\charsca
lex116 discordia e infelicidad. Un da Orunmil lleg a esa Tierra y al verla tan \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex113 pobre y as como las necesidades que sus pobladores
sufran y no dndose \line \up0 \expndtw0\charscalex117 cuenta Orunmil del por qu de
aquella situacin, reuni a un grupo de \line \up0 \expndtw0\charscalex108 personas
y les hizo un Osodde y les vio este If y les dijo: \u8220?Todo lo malo que \line
\up0 \expndtw0\charscalex116 ustedes estn sufriendo se debe a que estn maldecidos
por Olofin, pues \line \up0 \expndtw0\charscalex111 ustedes slo se han dedicado a
perjudicarse los uno a los otros por causa de \line \up0 \expndtw0\charscalex12
0 la envidia, la avaricia, el rencor, las traiciones, etc, y para quitarse esa \
line \up0 \expndtw0\charscalex110 maldicin de encima tienen que hacer Ebb con un e
ure.\u8221? Orunmil les hizo \line \up0 \expndtw0\charscalex112 la rogacin la eure
y despus la paseo por toda aquella tierra y cuando vea \line \up0 \expndtw0\chars
calex109 a la gente, ordenaba a la eure y les daba a probar de la leche. Y as fue
como \line \up0 \expndtw0\charscalex109 les quit a todos las maldicin; Orunmil can
taba: \par\pard\ql \li993\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex100 \ul
0\nosupersub\cf40\f41\fs19 \u8220?Mamuraye iku mambo senda eure.\u8221? \par\par
32\f33\fs19 Y la gente responda: \par\pard\ql \li993\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \e
xpndtw-8\charscalex96 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 \u8220?Iku mambo senda eure.
\u8221? \par\pard\qj \li993\ri1126\sb101\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscale
x107 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Eure, Akuko
, Asho Ara, treinta y seis palitos con puntas de jaboncillo, \up0 \expndtw0\char
scalex107 comida atrasada, bogbo Asho, Opolopo Owo. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-2

21\f22\fs18 222 \par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\s
Reglas de Osha-If
strico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\li2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \
37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA\par\pard\li2006\sb218\sl-218\slmu
lt0\fi5767 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 +\par\par
d\qj \li7655\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \u
p0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \par\par
d\ql \li6244\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OKANA IRETE I I \p
sub\cf32\f33\fs19 Aqu fue donde la mujer del guanajo se enamor del pavorreal. \par
\pard\qj \li1276\ri780\sb109\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw-6\charscalex100 \ul0\n
osupersub\cf40\f41\fs19 Quineberolu timpo llala oti nimberorun timpo llara quich
oti eguoni quinimbenu coco \line \up0 \expndtw-7\charscalex97 timpollalla obe al
lecu ana cuchube eguo ni marora comafun logulle Eyel lebo boballi \line \up0 \exp
ndtw-7\charscalex97 olow laqui ollubona la bile adifafun oco tuicombinu lori oma
eure adi Eyel lebo. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb107\sl-214\slmult0 \up0 \expndtw0
: Que a ratos se le engrifan los pelos de la cabeza, usted es Om de \line \up0 \
expndtw0\charscalex111 Obatal y de Ochn; no tiene dinero ni suerte y es porque ust
ed mismo tiene \line \up0 \expndtw0\charscalex115 la culpa, no regale nada de lo
que Ud se haya puesto, porque se atrasa y la \line \up0 \expndtw0\charscalex121
otra persona es la que adelanta; tiene que hacer Ocha; cuidado con un \line \up
0 \expndtw0\charscalex119 muchacho no se le quede cojo de una cada, dle de comer a
su cabeza; \line \up0 \expndtw0\charscalex114 cuidado con una tragedia, no use
arma ni vaya a velorios; se va a enamorar \line \up0 \expndtw0\charscalex116 de
la mujer de su amigo, dle gracias a Orunmila; no tiene tranquilidad ni \line \up0

\expndtw0\charscalex112 seguridad en sus asuntos, le dan desvanecimientos y esc
alofros, cuidado no \line \up0 \expndtw0\charscalex111 se vuelva loco, no diga me
ntiras, se le pone el cuerpo pesado; le ponen cosas \line \up0 \expndtw0\charsca
lex110 en la puerta para desbaratarle su casa, su enemigo va al mayombe, lo quie
ren \line \up0 \expndtw0\charscalex110 sacar de donde vive o trabaja y cuidado n
o lo venzan. \par\pard\ql \li1276\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex
106 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; adi; eye
l meyi; obe; ach; ow mello. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb105\sl-215\slmult0 \up0 \e
33\fs19 : A usted no lo consideran, pues no conocen sus virtudes, es tan noble \
line \up0 \expndtw0\charscalex109 que vive con los que son menos que usted. Uste
d no es orgulloso, su virtud se \line \up0 \expndtw0\charscalex109 debe a su ast
ral. Con el tiempo sus enemigos irn a pedir que Usted los ayude. \line \up0 \expn
dtw0\charscalex114 En este If su propio pueblo lo traiciona. No cuente con su fam
ilia pues no \line \up0 \expndtw0\charscalex113 lo ayudarn en nada. La brujera no
lo matar, porque perro no come perro. \line \up0 \expndtw0\charscalex111 Cudese de
traiciones y de agresiones con armas blancas. Con pausa llegas a \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex114 tu destino. Usted vive de sus propias habilidades, tiene ar
te para vivir de la \line \up0 \expndtw0\charscalex116 vida, toda oportunidad sa
be aprovecharla y le saca buen partido. Usted es \line \up0 \expndtw0\charscalex
109 hijo de Obatal y de Yalorde. \par\pard\ql \li4113\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \
33\fs19 En Okana Rete fue donde la mujer del guanajo se enamor del Pavo Real. Y \
up0 \expndtw0\charscalex111 el Guanajo encaden al Pavo Real. Se hace un abanico d
e Juju de Agbeyami \up0 \expndtw0\charscalex109 (Pavoreal) y se le pone a los Os
has, para Ir Ay. \par\pard\ql \li4113\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscal
ex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\ql \li2008\sb0\sl-171\slm
ult0 \up0 \expndtw0\charscalex105 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 \u8220?EL CAMINO
DONDE LE ECHAN LA CULPA AL TOTI\u8221? \par\pard\qj \li1276\ri840\sb96\sl-213\s
lmult0 \up0 \expndtw0\charscalex114 Haba un ro que alrededor estaba poblado
en ambos lados, all sus \up0 \expndtw0\charscalex111 pobladores progresaron,
la vida floreci y vivan felices en aquel pueblo de \up0 \expndtw0\charscalex115 t
ierra frtil y de gran tranquilidad, y exista un ro grande y manso donde \up0 \expnd
tw0\charscalex107 todos las aves iban a calmar la sed. \par\pard\qj \li1276\ri83
9\sb110\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex117 Un da lleg a las mrgenes del ro
el guanajo y vio la felicidad que all \line \up0 \expndtw0\charscalex109 reinaba,
y ste, que haba ido a tomar agua, dijo: \u8220?Tanta felicidad entre tanta \line
\up0 \expndtw0\charscalex114 gente; yo voy a acabar con tanta tranquilidad y se
tendrn que ir de aqu.\u8221? \line \up0 \expndtw0\charscalex113 Despus trajo el ven
eno y lo reg en el ro y la gente empez a padecer de \line \up0 \expndtw0\charscalex
109 envenenamiento. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\
sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb119\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\chars
Osha-If

paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg256}{\bkmkend Pg256}\ql \li744\sb77\sl198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul0\nosupersub\cf14\f15\fs22 proyectoorunmila.org \par\pard\ql \li1872\sb15\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex1
\cf38\f39\fs13 F \par\pard\qj \li993\ri1123\sb214\sl-216\slmult0 \up0 \expndtw0\c
harscalex114 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 El pueblo se alarm y el pnico se apoder
de ellos y empezaron a huir del \line \up0 \expndtw0\charscalex113 ro. En eso lle
g el toti a tomar agua y la gente, al verlo, le echaron la culpa \line \up0 \expn
dtw0\charscalex111 del agua envenenada. Elegwa que haba visto el guanajo cuando e
nvenenaba \line \up0 \expndtw0\charscalex116 el agua, le dijo a la gente que haba
sido el guanajo. La gente lo maldijo y \line \up0 \expndtw0\charscalex108 enton
ces Elegwa lo agarr y se lo comi y la gente pudieron volver a beber las \line \up0
\expndtw0\charscalex108 aguas del ro. \par\pard\qj \li993\ri1125\sb118\sl-200\sl
mult0 \up0 \expndtw0\charscalex118 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupe
rsub\cf32\f33\fs19 : El hijo de Elegwa que tenga este signo en su mano de If o Ik
ofa, \up0 \expndtw0\charscalex109 Elegwa comer guanajo el da que haga Santo la per
sona. \par\pard\ql \li993\sb106\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0
\nosupersub\cf41\f42\fs19 Refrn\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Todos los pjaros co
men arroz y el toti solo carga la culpa. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0

0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \lin
\expndtw-2\charscalex100 OKANA OCHE O I \par\pard\ql \li1276\sb0\sl-171\slmult0
\up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 En este Odun naci la
arena del ro. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb43\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\chars
calex116 Habla el Loro Blanco que fue ms celebrado por Olofin, despus que sus \up0
\expndtw0\charscalex109 enemigos lo ensuciaron con tinta, Ep y polvos. \par\pard
\ql \li1276\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 If de juramento de
Orun y de Osain. \par\pard\ql \li1276\sb1\sl-196\slmult0 \up0 \expndtw0\charscal
ex110 If de maldiciones y Ogo desde hace mucho tiempo. \par\pard\qj \li1276\ri841
\sb0\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 La abeja se pasa la vida fabric
ando miel para alimentar a los hijos de la reina. \up0 \expndtw0\charscalex110 E
ste es un If de locuras. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb92\sl-212\slmult0 \up0 \exp
\fs19 : Que usted visita en una casa donde todos lo quieren, usted est \line \up0
\expndtw0\charscalex114 enamorado de una de all, y el da que deje de ir todos se
pelean con usted; \line \up0 \expndtw0\charscalex116 usted quiere ir a un punto,
cuando lo conviden all a que vaya diga que s, \line \up0 \expndtw0\charscalex113
pero no vaya porque lo van a matar; usted piensa embarcar; encontrar una \line \u
p0 \expndtw0\charscalex114 mujer que tiene Ocha asentado; usted se enterar de lo
que le pasar a otro \line \up0 \expndtw0\charscalex116 y eso le iba a pasar a ust
ed. Una mujer lo quiere amarrar a su naturaleza o \line \up0 \expndtw0\charscale
x117 viceversa; su mujer lo quiere mucho, arrglele su cabeza, no le levante la \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex119 mano, porque su desgracia es inevitable. Ochn la
mira en ella, es muy \line \up0 \expndtw0\charscalex110 envidiada, le quieren h
acer una traicin, haga Ebb; con el tiempo tendr que \line \up0 \expndtw0\charscalex
114 hacer Ocha y usted ayudar a su mujer para que asiente. Use algo amarillo \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex113 y cudese de locura; Al loro le tiraron almagre, ti
nta, ceniza y sal, Olofin lo \line \up0 \expndtw0\charscalex109 celebr ms, siempre
le pusieron trabas, pero vive feliz. \par\pard\qj \li1276\ri842\sb102\sl-220\sl
ub\cf32\f33\fs19 : diecisis plumas de loro; ceniza; tinta; almagre; una jaulita;
trabas; \up0 \expndtw0\charscalex109 akuk y medilogun ow. \par\pard\ql \li1276\sb1
ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : dos canastas; adi meyi; akuk; ew; ach rota; maron ow.
\par\pard\ql \li1276\ri842\sb18\sl-320\slmult0\tx4113 \up0 \expndtw0\charscalex1
12 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Se le dar en
seguida las Adi meyi a Ochn; no se comen; van al ro. \line\tab \up0 \expndtw0\chars
sl-210\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Oy y Sh
ang vivan juntos, l la abandon, ella lo sumi en el bochorno y \up0 \expndtw0\charscal
ex108 en el mayor complejo de culpa porque ella le dio candela a sus hijos y des
pus \up0 \expndtw0\charscalex108 se quem en la hoguera. \par\pard\qj \li1276\ri841

\sb110\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex118 En este If se le pone a la per
sona grillete de O funfun y dundun en los \up0 \expndtw0\charscalex109 tobillos,
despus se le quita con el Irof y se echa en el Ebb. Esto es para que \up0 \expndtw0
\charscalex109 no vaya preso. \par\pard\ql \li4113\sb104\sl-218\slmult0 \up0 \ex
3\fs19 Oy y Obatal tenan un hijo que se llamaba Ogunda Obari If, quin desde \up0 \exp
ndtw0\charscalex113 nio trato siempre de saber los secretos para poder vivir. Oba
tal, que saba \up0 \expndtw0\charscalex110 hasta donde poda llegar su hijo, no quera
que se le hiciera If. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb109\sl-210\slmult0 \up0 \expn
dtw0\charscalex110 Pero un da que lleg Oy, aprovechndose que Obatal haba ido a la tier
ra \up0 \expndtw0\charscalex111 de Oggun Alabadi Oshe a mirarse con Orunla, le e
ntreg un Ogbe a su hijo \up0 \expndtw0\charscalex116 y le dijo: \u8220?Para que t
puedas hacer If lo ms pronto posible, cuando tu \up0 \expndtw0\charscalex108 padre
regrese coge el Obe y te pones a bailar con el y una paloma en la mano \up0 \ex
pndtw0\charscalex108 como si lo amenazaras y te pones a cantar: \par\pard\ql \li
l0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li993\
Agbada na ileo agada na ileo omo If wa agada na ileo.\u8221? \par\pard\qj \li993\
3\fs19 Obatal, que regresaba de casa de Orunla y oye lo que su hijo cantaba, se \
line \up0 \expndtw0\charscalex109 asust y sac un eyo que tena y le dio en la mano c
on l, tirndole el obe de \line \up0 \expndtw0\charscalex110 la mano el cual cay atr
avesando la paloma y se clav en el suelo. Entonces \line \up0 \expndtw0\charscale
x113 Obatal le dijo: \u8220?Tu para ser grande, tendrs que hacer lo mismo que hace
\line \up0 \expndtw0\charscalex107 ste\u8221?, y le mostr el ey. Oy entonces cogi al
leri del ey y se la pas por la \line \up0 \expndtw0\charscalex108 cara, despus la
abri y se la puso a su hijo diciendole: \u8220?Esta ser la careta de \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex109 su vida.\u8221? En ese momento entr Oggun y Oy cogi el Obe y
la paloma y se \line \up0 \expndtw0\charscalex112 la entreg, despus empez a llorar
y a suplicar a Obatal, que llevara a su \line \up0 \expndtw0\charscalex116 hijo d

onde Orula para que le hiciera If y evitara as de esa forma que se \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex108 perdiera. Pero Obatal se neg. Ante esta situacin Oy sali con su h
ijo y lo \line \up0 \expndtw0\charscalex108 llev a donde estaba Orula para que le
hiciera If a Ogunda Bi Oshe. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb106\sl-214\slmult0 \up
0 \expndtw0\charscalex108 Este se lo hizo sacando el signo de Ogunda Bi Oshe, Or
unla le dijo: \u8220?Recoge \line \up0 \expndtw0\charscalex112 tu If y vete para
tu casa; ya tu no tienes ms nada que hacer. Yo te echar \line \up0 \expndtw0\chars
calex110 la bendicin.\u8221? Cuando el Awo Ogunda Bi Oshe lleg a casa de sus padre
s y \line \up0 \expndtw0\charscalex107 les cont lo que l haba hecho, stos se pusiero
n a llorar y decidieron llevarlo \line \up0 \expndtw0\charscalex109 a la tierra
Obara Ero, donde viva un aw que se llamaba Awo Obari Lokun. \line \up0 \expndtw0\c
harscalex109 Cuando llegaron, ste los recibi con un poco de desconfianza, pero Oba
tal \line \up0 \expndtw0\charscalex108 y Oy le explicaron las razones por las cual
es le haban cambiado su carcter \line \up0 \expndtw0\charscalex108 y su cara cada
vez que el quisiera y as de esa forma poder hacerse grande. \par\pard\qj \li993\r
i1123\sb107\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 Al principio Awo Obari L
okun se neg; pero fue tanto la suplica de Obatal \line \up0 \expndtw0\charscalex11
2 y Oy que al fin accedi a lo que pedan y les dijo: \u8220?Yo tengo que buscar a \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex106 alguien que me ayude con este secreto.\u8221? Y
les dijo a quin necesitaba. Obatal \line \up0 \expndtw0\charscalex114 y Oy le traj
eron a Awo Oba Bi If y entre los dos consagraron a Ogunda \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex118 Alaba Bi Oshe, para que tuviera la virtud de transfigurase y demostr
ar \line \up0 \expndtw0\charscalex113 delante de su Oluo, la pobreza y los bueno
s sentimientos que no tena. As \line \up0 \expndtw0\charscalex118 Oggun Alabi Bi O
she, poniendo cara buena, logra engaar a su Olo y \line \up0 \expndtw0\charscalex1
08 aprende los grandes secretos que queran sus padres. Se hizo un gran awo por \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex111 los poderes de la transfiguracin que le proporci
onara sus padres Obatal y \line \up0 \expndtw0\charscalex107 Oy. \par\pard\qj \li9
\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : En este camino naci la hipocresa, ta
mbin la careta de maj de Oy \line \up0 \expndtw0\charscalex108 que significa tambin
la maldad para llegar al conocimiento y la sabidura. El \line \up0 \expndtw0\char
scalex109 Olo que tenga un ahijado con este signo tiene que darle siete eyele a O
ggun \line \up0 \expndtw0\charscalex113 y a la tierra se pinta de cuatro colores
y se pone en el centro de Ogunda Bi \line \up0 \expndtw0\charscalex117 Oshe, de
spus se limpia con una Adie y se le da a Oy, si no tiene debe \line \up0 \expndtw0
\charscalex109 retirarla. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li
charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Lib

ctd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg259}{\bkmkend Pg259
mult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O
\line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \par\pard\ql \li5068\sb0\sl-171\slmult0
\up0 \expndtw-2\charscalex100 OKANA OFUN, OKANA JUN I I \par\pard\qj \li1276\ri7
19 Acarafun allelobi oni ona tosa aguque adifafun lala tinchoma oba alallo allor
i Eyel \up0 \expndtw-8\charscalex95 abe omi Ow la mefa. \par\pard\qj \li1276\ri840
Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que en el sueo vio a su madre y a Obatal, p
ero que no se acuerda \line \up0 \expndtw0\charscalex113 de lo que le dijeron, dl
e de comer a su mam para que le mande una suerte \line \up0 \expndtw0\charscalex1
10 y pueda salir de su apuro; tiene una cosa que la tiene preocupada y le quiere
n \line \up0 \expndtw0\charscalex115 hacer pasar un susto, no tiene tranquilidad
y s muchos disgustos; tiene un \line \up0 \expndtw0\charscalex112 amigo que siem
pre le da consejos, dle gracias a Chang, porque ha evitado \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex112 que hubiese tenido una desgracia, cuidado con la candela; usted no h
izo una \line \up0 \expndtw0\charscalex117 obra que le mandaron; su hijo va a ir
a un lugar donde encontrar suerte; \line \up0 \expndtw0\charscalex111 ocpese un p
oco de los Ochas, porque Obatal lo va a visitar; dice que usted \line \up0 \expnd
tw0\charscalex112 viene a saber una cosa que djela para hacer Ebb; piensa desbarat
ar la casa \line \up0 \expndtw0\charscalex113 y si lo hace le va a costar trabaj
o volverla a tener; por su cabeza se va a ver \line \up0 \expndtw0\charscalex108
recogido, cuide a su seora, cuide la puerta de brujeras y dse baos de flores, \line
\up0 \expndtw0\charscalex110 vstase de blanco y dle misa a los muertos, dle a Chan
g Akuk con harina \line \up0 \expndtw0\charscalex110 y quimbomb. \par\pard\qj \li12
f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ounko; akuk; eyel meyi; ern mal; obe; otu
fo; om; ob; ach funfun \up0 \expndtw0\charscalex108 y pupa y ow la mefa. \par\pard\q
b\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk meyi; adi meyi; eyel meyi; o
r; efn; ilekan; acara; ach funfun \up0 \expndtw0\charscalex107 y pupa; ow la mefa. \
\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Dle gracias a Cha
ng, porque ha evitado que usted tuviera una gran \line \up0 \expndtw0\charscalex1
22 desgracia. Tenga cuidado con la candela. Su hijo ir a un lugar donde \line \up
0 \expndtw0\charscalex114 encontrar suerte. Ocpese un poco ms de los santos, porque
Obatal est \line \up0 \expndtw0\charscalex111 pensando visitarlo. Usted viene a q
ue le digan una cosa que ya usted la sabe. \line \up0 \expndtw0\charscalex112 No
use armas, si la tiene encima djela para hacerle Ebb. Piensa desbaratar \line \up
0 \expndtw0\charscalex120 su casa, si lo hace le costar trabajo volver a tenerla.
Usted por su mala \line \up0 \expndtw0\charscalex108 cabeza se puede ver recogi
do. \par\pard\ql \li4113\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\no
up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Obatal tena una gran cra
de conejos blancos y rojos, y estaba enamorada \line \up0 \expndtw0\charscalex11
1 de ellos, pero notaba que mermaban. Fue a verse con Orunmila quien le vio \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex109 este Odd de If y le dijo: \u8220?A usted le estn rob

ando, pero tiene que no darse \line \up0 \expndtw0\charscalex114 por enterado, p
ues hacer alusin a ello le puede costar la vida.\u8221? Le marc \line \up0 \expndt
w0\charscalex108 Ebb con dos conejos. Obatal se hizo el Ebb y Orunmila le mand lleva
rlo \line \up0 \expndtw0\charscalex108 a casa de Oggn. Obatal se los llev y le dijo
que se los iba a regalar; ste se \line \up0 \expndtw0\charscalex108 enfureci porq
ue pens que se haba descubierto que l era el ladrn. Obatal \line \up0 \expndtw0\chars
calex106 le dijo: \u8220?Mira, yo te los regalo.\u8221? Oggn los cogi y pens: \u822
0?Mira ste viejo, yo \line \up0 \expndtw0\charscalex106 le robo los conejos y a p
esar de eso me los regala, no le voy a robar ms.\u8221? \par\pard\ql \li7692\sb0\
\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 227 \par\par
xpndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\charscal
j \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line \up0
\expndtw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \par\pard\
ql \li3962\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OGGUNDA LOGBE, OGGUN
DA BELDE I O \par\pard\ql \li993\sb70\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex11
1 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Por causa del tarro se abre la sepultura. \par\p
ard\qj \li993\ri1063\sb109\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw-4\charscalex100 \ul0\nos
upersub\cf40\f41\fs19 Igara ni igara aforofo allero amunimi minchoma Ow acotunica
ra olife aguini Ek \up0 \expndtw-4\charscalex100 akuko lebo acofa ina oca eco equ
iriri era akuko Eyel lebo ila birila acurolona oni \up0 \expndtw-8\charscalex100
Babalawo cayirioguo Il ila lorubo. \par\pard\qj \li993\ri1063\sb102\sl-220\slmult
0 \up0 \expndtw-4\charscalex100 Ogunda belde igara ni garara aforo allero omonim
un amunita omo llumu atenberi \up0 \expndtw-7\charscalex96 meleri ocai gara onif
e Ek Ebb afete fete eme laibe boa guelega lordafun suticho alla \up0 \expndtw-8\ch
arscalex96 acunla tio loguere igaran. \par\pard\ql \li993\sb102\sl-218\slmult0 \
up0 \expndtw-8\charscalex87 Abebego aberego abebe eran cule. \par\pard\qj \li993
\ri1063\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex93 Oggunda lobe abeguo ab
eguo aberamule gogogo obeodo gogori obini oricha aguoletede \up0 \expndtw-8\char
scalex90 dun ebe contimogua beoleniabe\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\
ub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Usted quiso irse de su ca
sa y prepar el burujn, usted lloraba de \line \up0 \expndtw0\charscalex110 rabia;
usted tiene un cuchillo guardado, tragalo; usted est enamorado, usted \line \up0 \
expndtw0\charscalex114 le duele un pie, mndele a decir una misa a un familiar mue
rto; usted anda \line \up0 \expndtw0\charscalex115 con tres ladrones, o tres muj
eres, tenga cuidado con la justicia; usted tiene \line \up0 \expndtw0\charscalex
115 que hacer If antes de morirse; usted no sea celoso, porque el querido que \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex116 usted se sospecha puede ser del otro mundo y por
celar a esa mujer puede \line \up0 \expndtw0\charscalex112 perder tres suertes
que ella tiene, tenga cuidado con tragedia, no vaya a salir \line \up0 \expndtw0
\charscalex111 amarrado; usted tiene un dinero o se lo han de traer o se le perd
i, usted est \line \up0 \expndtw0\charscalex117 pobre y pasando trabajos y pensa y
su mujer est brava con usted porque \line \up0 \expndtw0\charscalex110 usted le
cogi una cosa y ella dice que usted le roba todo lo suyo; su mujer es \line \up0
\expndtw0\charscalex114 buena, pero hay uno que quiere quitrsela, a fuerza de bru
jeras y para que \line \up0 \expndtw0\charscalex116 eso no le suceda, haga Ebb; us
ted tiene un hermano en el campo que no \line \up0 \expndtw0\charscalex116 conoc
e, no robe ni sea avaricioso, usted tiene una prenda de muerto, tiene \line \up0
\expndtw0\charscalex114 una hija, que le ha de parir jimaguas, usted tiene tres
enemigos que son los \line \up0 \expndtw0\charscalex111 que le trastornan todos
sus negocios, a usted lo estn cazando. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb106\sl-215\s
upersub\cf32\f33\fs19 : Que ir al campo, le va a ir bien, Obor enseguida, ounko a
Eleggu; \line \up0 \expndtw0\charscalex119 no pelee con la seora, se salvara, so con
su padre o un muerto y con \line \up0 \expndtw0\charscalex116 Yemay, se darn cama
rones bien cocinados a Orunla, se deja dos das y \line \up0 \expndtw0\charscalex1
10 antes de hablar con nadie se los come: Akuk; Cuatro Eyel; Ekr; Ich; tres \line \u
p0 \expndtw0\charscalex107 Ach; Mello Ow. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb85\sl-216\s
upersub\cf32\f33\fs19 : Hay una persona que se oculta de la justicia; hay un hom
bre que \line \up0 \expndtw0\charscalex117 trata de quitarle la mujer con brujera
, ella que no d la mano a nadie; no \line \up0 \expndtw0\charscalex119 eche maldi
cin, cuidado con un nio que descubrir lo que no debe, no \line \up0 \expndtw0\chars
calex119 levante la mano, tiene que recibir a Orunla; no se acueste con ropa; es
t \line \up0 \expndtw0\charscalex114 cansado de hacer cosas y no ver el resultado
, es que Echu le tiene detenido \line \up0 \expndtw0\charscalex111 todo en el ca
mino y el ro, dle un Ounko; tenga cuidado con bochorno. \par\pard\qj \li993\ri2715
Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; ounko; igb; ot meta; campana; melle ow. \up0
\expndtw-5\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Tambin se hacen tres Ebb\u
l0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : \par\pard\qj \li993\ri1124\sb100\sl-200\slmult0 \u
p0 \expndtw0\charscalex106 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Ebb l\ul0\nosupersub\cf32
\f33\fs19 : cinco de todo; eleguede; et meyi; cepa de pltano; sbana; tierra. Va \up
0 \expndtw0\charscalex106 a una casa vaca. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0
Reglas de

f39\fs13 UBA \par\pard\qj \li1276\ri842\sb128\sl-320\slmult0 \up0 \expndtw0\char
scalex107 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Ebb 2\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : tinaj
a; ounko; o; campana; guana; adi amarilla. Va a la manigua. \up0 \expndtw0\charscal
ex103 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Ebb 3\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : El que ma
rque Ebb lo lleva obin. Va al ro. \par\pard\qj \li1276\ri842\sb83\sl-220\slmult0 \u
f33\fs19 : tres pelotas de ich; ern meta; tres bollos; icher meta; canasta; of \up0
\expndtw0\charscalex108 meta; meta ow. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb117\sl-200\sl
ub\cf32\f33\fs19 : guataca; ad; pico; quimbomb; ewef; ich; ropa puesta; akuk; adi \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex104 mello. \par\pard\ql \li1276\sb106\sl-218\slmult0
2\f33\fs19 : una eyel; akuk; ich; ek; la ropa puesta; ow la mefa tontiefa. \par\pard\
ub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Cuando dice Ir Ay se le da ca
marones bien cocinados a Orunla y \line \up0 \expndtw0\charscalex107 cuando pasa
n dos das se los come el Babalawo. Ir Ay Umbo Acha Meta. \par\pard\ql \li4113\sb102
\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Hubo un tiempo en que no se enterraban los muerto
s, sino que se les dejaba \line \up0 \expndtw0\charscalex114 en un lugar, ni tam
poco se miraba; en este tiempo Orunla tena una mujer \line \up0 \expndtw0\charsca
lex109 con cuya mujer tena un hijo y ella se enamor con un Mayombero y se hizo \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex108 querida de l; sucede que como ella no poda irse a
vivir con l, ella tena una \line \up0 \expndtw0\charscalex111 amiga de su confianz
a donde la amiga le aconsej que se hiciera la muerta, \line \up0 \expndtw0\charsc
alex107 que era la mejor manera de irse a vivir con el Mayombero, la mujer de Or
unla \line \up0 \expndtw0\charscalex109 sigui el consejo y un da se fingi muerta, l
a velaron y dems, tan pronto la \line \up0 \expndtw0\charscalex114 pusieron en el
lugar donde ponan a los muertos, ella se levant y se fue a \line \up0 \expndtw0\c
harscalex109 casa del Mayombero a vivir con l; al poco tiempo Orunla, abriendo el
da le \line \up0 \expndtw0\charscalex110 sale la letra que tena que hacer Ebb con
quimbomb; mand a su hijo a la \line \up0 \expndtw0\charscalex111 plaza a comprrselo
y como ya el Mayombero haba dejado a la mujer, sta \line \up0 \expndtw0\charscale
x111 tuvo que irse a vender a la plaza para ganarse la vida; sucede que cuando e
l \line \up0 \expndtw0\charscalex111 muchacho lleg la vio y muy asustado sale par
a su casa y le dice a su padre \line \up0 \expndtw0\charscalex116 que all en la p
laza haba visto a una mujer que le pareca su madre, que \line \up0 \expndtw0\chars
calex111 estaba vendiendo lo que l iba a buscar; Orunla no le hizo caso y al otro
da \line \up0 \expndtw0\charscalex111 vuelve a abrir el da y le sale la misma let
ra, donde Orunla vuelve a mandar \line \up0 \expndtw0\charscalex108 a su hijo a
comprar quimbomb; el muchacho regresa corriendo y le dice a su \line \up0 \expndt
w0\charscalex111 padre que all estaba su madre, en eso Orunla le dice que se quit
ara, que los \line \up0 \expndtw0\charscalex114 muertos no se miraban, al tercer

da le sucede lo mismo, donde Orunla se \line \up0 \expndtw0\charscalex111 decide
a ir a buscar el quimbomb y cuando lleg a la plaza, efectivamente \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex112 era su mujer, que al verla le propuso que fuera a vivir nuev
amente con l y \line \up0 \expndtw0\charscalex110 ella acept, entonces fue donde l
a mujer muere de verdad y Orunla vence al \line \up0 \expndtw0\charscalex108 May
ombero y desde entonces se entierran a los cristianos. \par\pard\ql \li4113\sb10
8 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Una vez una hija de Yemay tena trescientos pesos g
uardados, todos los das \line \up0 \expndtw0\charscalex110 los contaba y los volva
a contar, hacindose varios propsitos, si compraba \line \up0 \expndtw0\charscalex
108 esto o compraba lo otro, sin llegar a ninguna conclusin y menos con el santo
\line \up0 \expndtw0\charscalex115 y por fin lo presta para un negocio, sin aten
der lo que le haban dicho los \line \up0 \expndtw0\charscalex108 santos; Eleggu ya
estaba bravo por tanta desobediencia y como castigo coge \line \up0 \expndtw0\c
harscalex122 tres palitos y le dice a Obatal que le pusiera Ach, donde los palitos
\line \up0 \expndtw0\charscalex111 empiezan a hablar y a trabajar; all uno de co
cinero, otro de criado de mano \line \up0 \expndtw0\charscalex108 y otro de barr
endero; en esto la hija de Yemay llega al mercado, al ver como \line \up0 \expndt
w0\charscalex112 trabajaban, le dice a Eleggu que estaba disfrazado de vendedor,
que si los \line \up0 \expndtw0\charscalex109 venda, contestndole que s, pero que q
uera trescientos pesos por ellos, que \line \up0 \expndtw0\charscalex109 esos era
n sus esclavos, comprndolos y se los lleva para su casa para que \par\pard\ql \li
s de Osha-If
ersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\qj \li993\sb0\sl-214\slmult0 \par\pard\qj\li993\r
s19 trabajaran por ella; el primer da los esclavos trabajaron con toda eficiencia
; \line \up0 \expndtw0\charscalex120 al llegar la noche, la hija de Yemay se acue
sta pensando que aquellos \line \up0 \expndtw0\charscalex121 esclavos haran el tr
abajo por ella por la maana, pero cual no sera su \line \up0 \expndtw0\charscalex1
10 sorpresa al levantarse, no solamente nada haban hecho, sino que los esclavos \
line \up0 \expndtw0\charscalex114 se haban convertido en tres palitos; le da las

quejas a Olofin por el engao \line \up0 \expndtw0\charscalex117 y ste le dice que
si antes de hacer la compra, haba contado con Orunla, \line \up0 \expndtw0\charsc
alex114 contestndole que no; entonces Olofin le dice que no poda hacer nada por \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex110 ella, entonces se dirige al mercado, no encontr
ando ms vendedor. \par\pard\qj \li993\ri1121\sb108\sl-212\slmult0 \up0 \expndtw0\
: Piensa ir al campo y le ir bien, dle enseguida Ounk a Eleggu y \up0 \expndtw0\char
scalex114 ruguese la cabeza; no pelee con la seora ni la empuje, el Angel de ella
lo \up0 \expndtw0\charscalex109 salvar a usted; so con agua o con Yemay, cudese del e
stmago, no coma \up0 \expndtw0\charscalex110 carne, prepare Bogdun; no robe ni se
a avaricioso, sea oculta de la justicia, no \up0 \expndtw0\charscalex111 tiene e
stabilidad; le quieren quitar la mujer por medio de la brujera, ella que \up0 \ex
pndtw0\charscalex112 no d la mano a nadie; cuidado con un nio, no descubra lo que
no debe, no \up0 \expndtw0\charscalex111 levante la mano; tiene dinero guardado,
no se acueste con ropa, est cansado \up0 \expndtw0\charscalex110 de hacer cosas
y no ver nada y es que Eleggu le tiene trancados los caminos, \up0 \expndtw0\char
scalex110 dle Ounko enseguida, cuidado con bochorno. \par\pard\qj \li993\ri1123\s
b108\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 N
ota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Cuando hay la necesidad de hacer los tres Ebb,
para poder vencer la \up0 \expndtw0\charscalex113 dificultad que tiene, el prim
er Ebb se lleva a una casa vaca. el segundo lo \up0 \expndtw0\charscalex117 lleva
a la manigua, y el tercero lo lleva al ro y el ltimo Ebb lo lleva la \up0 \expndtw0
\charscalex111 mujer, o una mujer que sea Om de Ochn. \par\pard\ql \li3830\sb103\s
ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Una vez Orunla viva con Oshun, pero estaba celoso de
ella, y no la dejaba \line \up0 \expndtw0\charscalex114 mover para ningn lado y
por esta circunstancia l estaba pasando muchos \line \up0 \expndtw0\charscalex112
trabajos y miseria, pero un da se estaba mirando y le sale este Ordn, y que \line
\up0 \expndtw0\charscalex113 tena que hacer Ebb con: Gallo; Tres pelotas de ame; T
res de carne; Tres \line \up0 \expndtw0\charscalex107 bollos; Tres clavos; Tres
flechas; Canasta y Tres pesos y quice centavos. Y que \line \up0 \expndtw0\chars
calex112 la mujer de l era la que tena que botarlo donde quiera que ella fuera, as
lo \line \up0 \expndtw0\charscalex111 hace y se pone a caminar hasta que ya cans
ada se recuesta al pie de un rbol; \line \up0 \expndtw0\charscalex114 estando all
se le presentan tres hombres que se dedicaban al robo y vivan \line \up0 \expndtw
0\charscalex116 fuera de la ciudad, donde los tres se enamoran y empiezan a conq
uistarla, \line \up0 \expndtw0\charscalex113 brindndole su casa, que era una cuev
a donde tenan guardados sus tesoros; \line \up0 \expndtw0\charscalex112 ella acep
ta la invitacin y llega all, v la riqueza acumulada, pero al mismo \line \up0 \expn
dtw0\charscalex118 tiempo los ladrones, haban visto las pelotas de ame y carne que
Oshun \line \up0 \expndtw0\charscalex110 tena en la canasta y deciden robrsela pa
ra comer, como as lo hacen; en eso \line \up0 \expndtw0\charscalex111 le dan dine
ro a Oshun para que cuando volviera por all le trajeran ame que \line \up0 \expndt
w0\charscalex110 a ellos les gustaba mucho; en eso Oshun se va a marchar cuando
le empiezan \line \up0 \expndtw0\charscalex111 a dar punzadas en el estmago a los
tres de las pelotas que se haban comido \line \up0 \expndtw0\charscalex113 y que
tenan los clavos dentro; ella de primera intencin le da un remedio y \line \up0 \
expndtw0\charscalex108 le dice que se lo dira a su marido, que coma mucho, al lleg
ar a su casa le dice \line \up0 \expndtw0\charscalex112 a Orunla lo que le haba p
asado, Orunla mira y ve a los tres Iku, se llega a la \line \up0 \expndtw0\chars
calex115 cueva y al comprobarlo, Orunla se va donde est el Ob y le pide permiso \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex119 para una fiesta, el Ob se lo concede y as es como
Orunla, con canasta, \line \up0 \expndtw0\charscalex112 tapada con tela blanca,
puede ir sacando toda esa riqueza y se hace rico. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-20
0 \par\pard\ql\li993\sb57\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosup
Reglas de
13\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Ochn estaba
pobre e hizo rogacin con tres flechas y tres pelotas de ame. \line \up0 \expndtw0
\charscalex108 Y en su interior meti las flechas, bollos, Ek, Ey y dems cosas. Y le
dijeron \line \up0 \expndtw0\charscalex111 que llevara el Ebb al campo y que ella
caminara hasta cansarse. Al final del \line \up0 \expndtw0\charscalex113 camino
se encontr con un hombre que le brind su casa y le dijo que fuera \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex112 que le iba a presentar a su mujer. Ochn acept, creyendo que er
a verdad lo \line \up0 \expndtw0\charscalex110 que l deca. Pues todo fue un engao s
olamente. El le dijo as para abusar de \line \up0 \expndtw0\charscalex117 Ochn por
que se haba enamorado de ella. Al llegar a su casa haban dos \line \up0 \expndtw0\
charscalex109 hombres ms que eran bandidos y los tres se enamoraron de Ochn, pero
ellos \line \up0 \expndtw0\charscalex115 antes de ponerse a abusar de Ochn se emp
ezaron a comer la comida que \line \up0 \expndtw0\charscalex116 Ochn llevaba y se
tragaron las flechas que estaban dentro del Ebb, y se \line \up0 \expndtw0\chars
calex111 murieron los tres hombres. En eso Ochn se pone a registrar la casa y vi u
n \line \up0 \expndtw0\charscalex112 gran dinero entongado, sali y regres para su
casa y se lo cont a Ormila, \line \up0 \expndtw0\charscalex115 porque ella haba hec
ho rogacin para hallar el dinero para hacer el Santo. \line \up0 \expndtw0\charsc
alex115 Entonces Ormila anunci que iba a pasar por la Ciudad una cosa mala y \line
\up0 \expndtw0\charscalex113 todas las casas se cerraron y se cubrieron con tel
as blancas. Ochn entr en \line \up0 \expndtw0\charscalex117 la Ciudad con todo el
dinero sin ser vista y se hizo santo. Y hubo fiesta y \line \up0 \expndtw0\chars
calex110 nadie supo de donde sali el dinero. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmu

rd\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line
\up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \par\p
ard\ql \li5726\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OGGUNDA YEKUN O
O \par\pard\ql \li993\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosup
ersub\cf32\f33\fs19 El ciruelo y el pozo. Habla de mujer y de dinero. \par\pard\
b\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que usted tenga cuidado, n
o salga amarrado por causa de una \line \up0 \expndtw0\charscalex117 mujer; uste
d est gestionando un dinero, no deje que su mujer se le vaya, \line \up0 \expndtw
0\charscalex112 evite la tragedia; usted tiene un hueso o un palo; tenga siempre
un animalito \line \up0 \expndtw0\charscalex110 y cudelo; usted tiene dos marido
s, que ninguno de los dos le sirve; saque una \line \up0 \expndtw0\charscalex112
prenda que usted tiene empeada, cumpla con Chang, todos sus enemigos \line \up0 \
expndtw0\charscalex117 se han de morir, usted est apurada por tener Ochas, pero u
sted est muy \line \up0 \expndtw0\charscalex111 atrasada; usted se queja que much
as gentes estn comiendo en su casa, usted \line \up0 \expndtw0\charscalex111 tien
e a su mujer mala, a su casa ha de llegar una persona, recbala que le trae \line
\up0 \expndtw0\charscalex110 suerte, cuide a su mujer, no sea cosa que tenga que
operarla y se le muera; no \line \up0 \expndtw0\charscalex113 deje la puerta de
su casa abierta porque le van a meter un robo y despus le \line \up0 \expndtw0\c
harscalex110 van a decir a la justicia que usted se lo rob; tenga cuidado con esa
mujer que \line \up0 \expndtw0\charscalex116 le puede ocasionar la muerte; uste

d ofreci una cosa a Chang, cmplala, \line \up0 \expndtw0\charscalex115 todos los as
untos andan mal, usted quiere ir al campo; habla de una mujer \line \up0 \expndt
w0\charscalex109 que se va o se la llevan, evite toda clase de tragedia para que
no haya tragedia \line \up0 \expndtw0\charscalex113 ni muerte; habla de dinero
que quiere pronto, sus enemigos quieren matarlo \line \up0 \expndtw0\charscalex1
12 y hasta colarse en su casa, dle gracias a Obatal; cuidado donde trabaja, no \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex108 sea que pierda el empleo, por chisme al jefe; hga
le arroz con leche a Obatal; \line \up0 \expndtw0\charscalex115 en su casa queda
la comida falta de sal, dice que el gando no pelea con el \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex109 cocinero, dle gracias a su cabeza y dle comida, vstase de blanco. \par\
pard\ql \li993\sb84\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex106 \ul0\nosupersub\
cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ounko; eyel; or; ach funfun; ow mell
e. \par\pard\ql \li993\sb1\sl-196\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosu
persub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel; o; ach funfun; hue
so o palo; $4.20. \par\pard\ql \li3830\sb106\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\chars
\sl-206\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Era u
n individuo que fue a ver a Orunmila pero no hizo el Ebb que le marc \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex111 este Oddun, este hombre venda flores, l vea de cerca, pero no
de lejos y la \line \up0 \expndtw0\charscalex116 gente no lo saba. Un da varias p
ersonas que se encontraban distantes del \line \up0 \expndtw0\charscalex110 vend
edor de flores, lo llamaron para comprarle flores, l les contest, pero no \line \u
p0 \expndtw0\charscalex109 poda distinguirlas y esas personas se dieron cuenta de
que el florero las haba \line \up0 \expndtw0\charscalex114 odo, pero no haba podid
o distinguirlos porque tena defectos en la vista y \line \up0 \expndtw0\charscale
x110 se burlaron de l. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb111\sl-210\slmult0 \up0 \expn
dtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\
fs19 : A Usted no lo cri su mam. Cudese la vista que se puede quedar \up0 \expndtw0
\charscalex109 ciego. Usted mismo sin percatarse de ello puede descubrir un secr
eto sobre su \up0 \expndtw0\charscalex110 vida que mantiene oculto. Aqu el hombre
vive esclavo de los deseos y de los \up0 \expndtw0\charscalex118 caprichos de l
a mujer, pues ella lo tiene trabajado. Cuidado una mujer le \up0 \expndtw0\chars
calex111 puede proporcionar la muerte. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb82\sl-220\sl
mult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Si es mujer\ul0
\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Tiene dos maridos y ninguno sirve. Su marido ha teni
do muchas \line \up0 \expndtw0\charscalex109 mujeres. \par\pard\ql \li3830\sb0\s
l0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Era un individuo que venda flores, l vea de cerca, pero
de lejos no, pero la \line \up0 \expndtw0\charscalex116 gente no lo saba. Un da v
arias personas que se encontraban distantes del \line \up0 \expndtw0\charscalex1
11 vendedor de flores, lo llamaron para comprarle flores, l les contestaba, pero
\line \up0 \expndtw0\charscalex113 no poda distinguirlas y esas personas se diero
n cuenta de que el florero los \line \up0 \expndtw0\charscalex112 haba odo, pero n
o haba podido distinguirlos porque le faltaba la vista. \par\pard\ql \li993\sb0\s

ex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \par\pard\ql \li6009\sb0\sl-17
1\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OGGUNDA IWORI O O \par\pard\ql \li1276\s
b0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Arb
ol que se poda retoa. \par\pard\ql \li1276\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\char
scalex110 En este Oddun de If a Oggn con el machete le abrieron la barriga. \par\p
ard\qj \li1276\ri1328\sb0\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 En Ogund Wo
ri Elegbara engaa y hace mal, pero tambin hace bien. \up0 \expndtw0\charscalex111
Cuando se v este camino hay tragedia en la calle. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb93
\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Oggu
nda alapo iguori alofa cachapo ioro adifafun acatampo tonlosii llama Eyel Ey \up0
\expndtw-8\charscalex95 aro ogunda iguori adifafun omi dollolo Eyel lebo akuko le
bo. \par\pard\ql \li1276\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-5\charscalex100 Ogun
da ni ello la teri ni ope ni illa. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb107\sl-212\slmul
sub\cf32\f33\fs19 : Que en su casa hay uno que siempre est peleando, dgale que no
\line \up0 \expndtw0\charscalex111 siga porque un da Oggn va a entrar all; tambin ha
y un viejo que siempre \line \up0 \expndtw0\charscalex108 le est dando consejos y
no le hacen caso y hay otro que se emborracha y tiene \line \up0 \expndtw0\char
scalex115 la boca dura y por todo eso que pasa en su casa usted est mal; el dueo l
a \line \up0 \expndtw0\charscalex113 va a mandar a mudarse; no se pare en las es
quinas y siga su camino porque \line \up0 \expndtw0\charscalex112 si usted no ob
edece pagar por otro; le estn echando basura en la puerta, se \line \up0 \expndtw0
\charscalex110 le hinchan los pies y el vientre, cuidado con hincada y disgusto
de familia; d \line \up0 \expndtw0\charscalex109 Akuk a Yemay con carne de puerco y
chicharrones y use tela de ella, lo que \line \up0 \expndtw0\charscalex109 se s
abe no se dice. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb102\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\c
k; adi meyi; una yagua; ich; ekr meta; ach; ey; ep; ot; ow \up0 \expndtw0\charscalex
ello tontuello; soga; of. \par\pard\ql \li1276\ri2619\sb18\sl-320\slmult0\tx4113
2\f33\fs19 : akuk; et; una yagua; ich; ot y mello tontuello. \line\tab \up0 \expndtw
Ochn era la asistente de Obatal y por decir lo que saba, Obatal se enter \up0 \expnd
tw0\charscalex116 e iba a castigarla, ella huy y se subi en una mata de palma y se
ladeaba \up0 \expndtw0\charscalex118 para que no la descubrieran, todos miraban
pero el sol no la dejaba ver y \up0 \expndtw0\charscalex116 fueron donde Orunla
para que le dijera donde se hallaba; Orunla le rog a \up0 \expndtw0\charscalex11
6 Baba hasta que la perdon y Orunla dijo donde estaba Ochn. Maferefun \up0 \expndt
w0\charscalex111 Olorun Maferefun Orunla y Maferefun Ochn. \par\pard\ql \li4113\s
ISTORIA \par\pard\qj \li1276\ri840\sb107\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscale

x114 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Oni Ikoi equivoc la ruta y fue a para a un mon
te, que era lugar prohibido, \line \up0 \expndtw0\charscalex113 tuvo que esconde
rse y pedirle clemencia a Osain, o sea al dueo del monte, \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex119 pues haba ido en busca de hierbas para los Ochas y no le haba pedido \
line \up0 \expndtw0\charscalex108 permiso. \par\pard\qj \li1276\ri839\sb107\sl-2
13\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Para unir
matrimonio\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Se coge una tijera cerrada, se envuelv
e en un papel con \up0 \expndtw0\charscalex107 las generales de los interesados
siete veces, se entiza en hilos de color del santo \up0 \expndtw0\charscalex109
que se responsabiliza con la obra, se entiza hacia adentro. Se pone delante del
\up0 \expndtw0\charscalex111 Ocha las velas correspondientes al mismo. Encima de
l Ocha se pone la tijera \up0 \expndtw0\charscalex110 entizada, a la que se le e
cha Afoch Okun Obin rezan los Oddun de amarres \up0 \expndtw0\charscalex111 y se le
da una Ayap. Esto se hace en un Ocha que coma Ayap. Se pregunta \up0 \expndtw0\ch
arscalex111 cuantos das tiene que estar ah y su destino. \par\pard\ql \li7692\sb0\
rd\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line
\up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \par\p
ard\ql \li4315\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OGGUNDA ODDI, OG
GUNDA DIO I O \par\pard\ql \li993\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex10
9 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Aw no se sienta en silla sin fondo. \par\pard\qj
cf40\f41\fs19 Ogunda abatamba dadi adalara adifafun allemabi Eyel iba ere eguefa
Eyel akuko \line \up0 \expndtw-8\charscalex87 lebo. \par\pard\ql \li993\sb102\sl218\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex97 Ogunda dio ivaniregundi kaferefun Obata
l kaferefun Yemay. \par\pard\qj \li993\ri1121\sb107\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\
: Que el dinero est cerca de su casa y que cuando llegue que usted \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex109 cumpla lo ofrecido, no mire a las gentes con indiferencia p

orque si no le ser \line \up0 \expndtw0\charscalex108 para desgracia ese dinero;
usted se par a la orilla del ro y le pidi una suerte \line \up0 \expndtw0\charscale
x115 a Ochn y ella se la concedi; usted se va a sacar la lotera, lo han de ir a \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex108 buscar para que haga un mal, no lo realice y tam
bin para que usted le ensee \line \up0 \expndtw0\charscalex112 lo que usted sabe,
no lo haga tampoco, porque despus sabr ms de usted, \line \up0 \expndtw0\charscalex
113 y lo fastidiar; Ud, se ha de encontrar una mujer con una canasta; usted se \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex113 la carga y se la lleva a la casa porque esa muj
er le va a dar una suerte, ella \line \up0 \expndtw0\charscalex109 tendr a Ochn en
su cabeza; tan pronto oscurezca encienda la luz, a su casa \line \up0 \expndtw0
\charscalex111 van a llegar personas pidiendo hospitalidad, dsela, y tenga limpia
la casa y \line \up0 \expndtw0\charscalex113 la puerta que as lograr todo; usted
le es infiel a su marido, tenga cuidado \line \up0 \expndtw0\charscalex115 con u
na separacin o a usted se le ha de perder una cosa que ha de llorar; \line \up0 \
expndtw0\charscalex110 dice If que no salude Aw a caballo; tenga siempre Akuk en su
casa, para \line \up0 \expndtw0\charscalex112 que le cante; tenga cuidado con l
as gentes que usted trata o tiene colocada; \line \up0 \expndtw0\charscalex113 a
l lado de donde usted vive hay uno que enciende la luz a su hora, se trae \line \
up0 \expndtw0\charscalex114 una suerte grande; en su familia hay una que ha de f
abricar pronto, dgale \line \up0 \expndtw0\charscalex114 que haga Ebb porque le va
n a traer un billete y si es Babalawo tiene que \line \up0 \expndtw0\charscalex1
10 Orubo tambin; \u8220?If Fore\u8221? este camino marca pelea, usted quiere desba
ratar \line \up0 \expndtw0\charscalex117 su casa. Que el Akuk cantaba cuando el o
tro estaba dentro, la mujer se \line \up0 \expndtw0\charscalex106 llamaba Odi; s
i es Babalawo el otro se pelea con el que le haga la rogacin, as \line \up0 \expnd
tw0\charscalex108 lo marca If, no mire para atrs cuando salga para que la suerte n
o se le vaya. \line \up0 \expndtw0\charscalex105 El Akuk se le da a la persona pa
ra que se lo lleve y se le echa Iyef en el pico; \line \up0 \expndtw0\charscalex1
12 no haga nudos, safe los que tenga, suelte animal amarrado, y dle gracias a \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex107 Obatal y Oggn, respete los viejos, no le haga pasa
r sustos. \par\pard\ql \li993\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107
\ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : cal; cuatro esta
cas; eyel funfun; akuk; or; efn; mello tontuello. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb101\s
nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel meyi; cuatro estacas; cal; fondo de canasta;
eyel; mello \up0 \expndtw0\charscalex109 tontuello. \par\pard\ql \li3830\sb102\s
ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Un da sali Orunla de su casa y dej gentes de fuera que
crea que era de su \line \up0 \expndtw0\charscalex111 confianza, pero al caminar
unos cuantos pasos, se encuentra con una amiga \line \up0 \expndtw0\charscalex1
09 y se puso a conversar, en eso siente al gallo que canta \u8220?Oggunda Dio\u8
221?, al or \line \up0 \expndtw0\charscalex111 al gallo cantar, regres enseguida p
ara su casa, al entrar se encontr que las \line \up0 \expndtw0\charscalex110 gent
es que l haba dejado en su casa le haban tratado de hacer una traicin \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex110 o dao. \par\pard\ql \li3830\sb104\sl-218\slmult0 \up0 \expnd
tw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li993\ri1
s19 Oruso era un campesino que visit a Orunla una vez para obtener \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex107 prosperidad, y el Babalawo le indic hacer Ebb con
un Akuk o, en su lugar, \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993
tw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If

fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\f
s16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\
ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosup
ersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\
fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA \par\p
ard\ql \li1276\sb212\sl-218\slmult0\tx1814\tx6129 \up0 \expndtw0\charscalex107 \
ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Ler. \tab \up0 \expndtw0\charscalex124 -Pero si tien
es algn disgusto con tu mujer \tab \up0 \expndtw0\charscalex117 -le advirti Orunla
-, \par\pard\qj \li1276\ri840\sb1\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 ab
andnala inmediatamente, pero no te desgracies. Y Oruso, que siempre \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex111 sala a trabajar por la puerta trasera de la casa, escuch que
un gallo cantaba: \par\pard\ql \li1276\sb1\sl-195\slmult0 \up0 \expndtw-8\chars
calex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 \u8220?Idiroooooo.\u8221? \par\pard\qj \l
32\f33\fs19 Y, prestando mayor atencin, comprendi que aquel canto era el aviso de
que \line \up0 \expndtw0\charscalex119 algo grave estaba ocurriendo. Entonces re
gres a su casa por la puerta \line \up0 \expndtw0\charscalex109 principal y sorpr
endi a su mujer, que lo engaaba con otro hombre. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb109\
sl-210\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 Recordando el consejo de Orunla, el
campesino la abandon sin hacer nada \line \up0 \expndtw0\charscalex120 ms, y as con
sigui despus ser feliz con otra mujer que trajo de una \line \up0 \expndtw0\charsc
alex105 expedicin. \par\pard\ql \li1276\sb104\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\chars
calex109 Durante el resto de su vida, Oruso le guard gratitud a Orunla. \par\pard
\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\

ql \li7490\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf
39\f40\fs19 + \par\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\cha
rscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\cha
rscalex100 O I \par\pard\ql \li5726\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscale
x100 OGGUNDA IROSO O O \par\pard\ql \li993\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\cha
rscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Aqu fue cuando Oggn y Osn andaban juntos.
\par\pard\ql \li993\sb39\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex95 \ul0\nosupe
rsub\cf40\f41\fs19 Cocute pupu adifafun eni tincheri osa arebo adi lebo obonu imb
ura\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 . \par\pard\qj \li993\ri1123\sb115\sl-203\slmul
sub\cf32\f33\fs19 : Que tiene dos maridos; en su casa hay un animalito que es un
perro \line \up0 \expndtw0\charscalex112 o un gato, no pelee ni levante la mano
a nadie. Usted se ha de encontrar con \line \up0 \expndtw0\charscalex115 una mu
jer un poco vieja que tendr una hija con ella que ser muy bonita, \line \up0 \expn
dtw0\charscalex113 va a ser Om de Ochn y uno que est peleando con usted ha de conqu
istar \line \up0 \expndtw0\charscalex111 a dos ms para que tambin se peleen con us
ted; no coma mucha sal, a usted \line \up0 \expndtw0\charscalex112 le quieren de
sbaratar su casa; usted va a tener un hijo que habr falta con l, \line \up0 \expnd
tw0\charscalex112 a usted se le va a perder una cosa que la ha de llorar mucho;
usted tiene o va \line \up0 \expndtw0\charscalex110 a tener cuestiones por un ho
mbre; en su casa hay un machete o cuchillo viejo \line \up0 \expndtw0\charscalex
110 y una persona que quiere tener tragedia con usted, tenga cuidado con un nio \
line \up0 \expndtw0\charscalex112 que usted tiene; a usted le van a levantar un
falso testimonio por envidia, en \line \up0 \expndtw0\charscalex116 donde ha de
intervenir la justicia, es cosa de robo, un amigo de usted ser \line \up0 \expndt
w0\charscalex114 quien le har el robo o algo malo; no tome bebidas ni se quede do
rmido en \line \up0 \expndtw0\charscalex110 ningn lugar. \par\pard\qj \li993\ri11
9 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Su marido est celoso, uno de ellos tiene
un resguardo forrado de \up0 \expndtw0\charscalex111 rojo y blanco, es de otra r
egla; le visita uno de uniforme, hace tiempo lo iban \up0 \expndtw0\charscalex11
3 a matar; en su casa hay una costura de colores. Dice que tenga cuidado con \up
0 \expndtw0\charscalex117 trampa, le echan duro para que se pelee con su seora, q

ue no haya falta. \up0 \expndtw0\charscalex112 Cuando Oggn andaba junto con Osn, O
ggn le hizo trampa, o es la Obin \up0 \expndtw0\charscalex109 de Akuk con Amal a Cha
ng. \par\pard\qj \li993\ri3245\sb1\sl-320\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \u
l0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Akuk enseguida a
Echu, y cuidado con robo. \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf41\f42\
fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; ounko; ek; ey; meta tontueta. \par\par
sub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ounko; akuk; eguin; basura; e
yel; ad; obe; ach de colores; cortinas; \up0 \expndtw0\charscalex106 eyil ow. \par\pa
rd\ql \li993\ri1419\sb1\sl-320\slmult0\tx3830 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\
nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; un collar; sombr
ero; saco; cuatro eyel; or; efn; mefa ow. \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul
0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li993\ri1123\sb78\sl-202\slmul
t0 \up0 \expndtw0\charscalex114 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 El hurn y el gato e
ran amigos, siempre andaban juntos, pero una noche el \line \up0 \expndtw0\chars
calex110 hurn se rob una gallina y la desplum y las plumas se las puso donde viva \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex113 el gato, al da siguiente, cuando se form la averi
guacin, fueron a casa del \line \up0 \expndtw0\charscalex111 hurn y les dijo que l
no haba sido, pero que donde ellos vieran las plumas \line \up0 \expndtw0\charsca
lex114 que ste sera el ladrn, siguieron buscando al ladrn y hallaron las plumas \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex111 en la puerta donde viva el gato y sali el gato y se
entera de la calumnia que \line \up0 \expndtw0\charscalex116 le haban hecho, ent
onces l le dijo que eso se averiguaba, encontrando el \line \up0 \expndtw0\charsc
alex119 lugar en donde estuviera la carne, de nuevo fueron a la casa del hurn y \
line \up0 \expndtw0\charscalex112 registraron y encontraron la carne, pero ya ste
se haba marchado en fuga y\par\pard\sect\sectd\sbknone\cols2\colno1\colw3670\col
sr160\colno2\colw5030\colsr160\ql \li993\sb19\sl-204\slmult0 \up0 \expndtw0\char
scalex108 no volvi ms.\par\pard\column \ql \li3830\sb0\sl-153\slmult0 \par\pard\ql
\fs19 HISTORIA \par\pard\sect\sectd\sbknone \qj \li993\ri1123\sb114\sl-200\slmul
t0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Era un tiempo en q
ue Eleggu y Osn andaban juntos de parrandas, pero un \up0 \expndtw0\charscalex110
da Osn se emborrach y se qued dormido y Eleggu se rob un chivo y lo \up0 \expndtw0\cha
rscalex114 mat y le unt la sangre en la boca a Osn y l se comi el chivo, a la hora \u
p0 \expndtw0\charscalex118 que fueron a buscar el chivo, se encontraron a Osn con
la boca llena de \up0 \expndtw0\charscalex109 sangre y lo cogieron como el auto
r del robo. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb188\sl-2

ex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \par\pard\ql \li5892\sb0\sl-17
1\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OGGUNDA OJUANI I O \par\pard\ql \li1276\
sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 No
se deja camino por vereda. \par\pard\ql \li1276\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndt
w0\charscalex111 No se meta en lo que le importa. \par\pard\ql \li1276\sb10\sl-1
74\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 En este Oddun de If Olofin le quit la voz
al palomo. \par\pard\qj \li1276\ri842\sb0\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscal
ex114 Ogunda Leni es el traficante de Ot, fueron tantas las quejas que llegaron a
\up0 \expndtw0\charscalex109 Olofin, que este mand a Elegbara a que lo vigilara.
\par\pard\qj \li1276\ri841\sb88\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex119 Aqu
fue donde Eleggu se puso al lado de una laguna a cocinar frijoles \up0 \expndtw0\
charscalex108 blancos y negros, colorados y garbanzos. \par\pard\ql \li1276\sb10
2\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex95 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Amer
eti adifafun Eyel tinlo sile anue Eyel lebo Ounko akuko lebo\ul0\nosupersub\cf32\f
33\fs19 . \par\pard\qj \li1276\ri839\sb107\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charsca
lex109 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que u
sted limpie su casa y que se vista de blanco y que no eche ms \line \up0 \expndtw
0\charscalex112 maldiciones; usted tiene un contrario muy fuerte que quiere tumb
arlo, usted \line \up0 \expndtw0\charscalex110 tiene que hacer una cosa, hgalo pr
onto porque despus le costar ms; usted \line \up0 \expndtw0\charscalex110 le ha de
hacer un favor a una persona que despus se reir de usted; tiene tres \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex109 mujeres, una de ellas le debe un Akuk a Oggn y otro a Eleggu,
ninguna de \line \up0 \expndtw0\charscalex115 ellas tienen Ochas; usted tie
ne que coger a Eleggu para que pueda \line \up0 \expndtw0\charscalex110 de
fenderse, usted se hinc o se cort con un cuchillo, usted tiene que ponerle \line \
up0 \expndtw0\charscalex111 una cadena a Oggn; usted est muy atrasado y su camino
est muy atrasado \line \up0 \expndtw0\charscalex109 y est cerrado por todos los la
dos y si usted se descuida se quedar en la calle; \line \up0 \expndtw0\charscalex
122 usted tendr brete con la justicia, un enemigo de usted es quien le est \line \
up0 \expndtw0\charscalex113 haciendo ese mal, tiene que recibir los guerreros, b
aldear con berro, hoja de \line \up0 \expndtw0\charscalex113 maloja, perejil, mi
el, clara de huevo, agua de establecimiento, tres distintos \line \up0 \expndtw0
\charscalex111 y con la yema de huevo, aceite, almendra y Cinco hojas de mejoran
a, hace la \line \up0 \expndtw0\charscalex114 lmpara de Ochn; si le convidan a com
er tenga cuidado con trampa; misa \line \up0 \expndtw0\charscalex110 a mayores,
a su hermana que aborte y que no haya renegaciones; cuidado con \line \up0 \expn
dtw0\charscalex110 los pies, lmpieselos con carne, no tome, mire a ver lo que qui
ere Chang. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb118\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charsca
lex115 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; cald
erita de hierro; granos de todas clases; una canastica de \up0 \expndtw0\charsca
lex110 ich; otra de aguadd; eyel y mello tontuello. \par\pard\ql \li1276\ri1422\sb2
1\sl-320\slmult0\tx4113 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs
19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; cuatro eyel funfun; ek; ey; of meta; medil
ogun ow. \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HIS
8 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 El primero que habl en el mundo fue el Palomo al
que Olofin dio esa virtud. \up0 \expndtw0\charscalex108 Olofin para probarle le
concedi la paloma para que tratara de inducirlo a los \up0 \expndtw0\charscalex11
6 propsitos de ella, y tanto fue la insistencia de la paloma que el palomo, \up0
\expndtw0\charscalex117 acept sus intimidades. Olofin le quit el habla y lo maldij
o dicindole. \up0 \expndtw0\charscalex108 Mientras el mundo sea mundo slo podrs dec
ir \u8220?Kukuku\u8221?. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb107\sl-213\slmult0 \up0 \e
xpndtw0\charscalex111 Orona Apanada es un Osha guerrero que acompaa a Ogn y sale d
el mar. \line \up0 \expndtw0\charscalex106 Es un explorador que transforma los c
aminos por donde pasa Ogn. Este Osha \line \up0 \expndtw0\charscalex110 confunde
a los enemigos, transtornndoles el camino. Es hembra y hermana \line \up0 \expndt
w0\charscalex110 de Ogn. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7
sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb150\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\chars
Osha-If
\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li7490\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-2\charsc
alex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 + \par\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\s
lmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I
\line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \par\pard\ql \li5844\sb0\sl-171\slmult0
\up0 \expndtw-2\charscalex100 OGGUNDA BARA O O \par\pard\ql \li993\sb0\sl-171\s
lmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 En este Oddun
de If naci la lidia de gallos. \par\pard\ql \li993\sb59\sl-218\slmult0 \up0 \expnd
tw0\charscalex111 Orunmila le hizo If a Obatal y gan mucho dinero. \par\pard\qj \li
40\f41\fs19 Oggunda ban obara ban adifafun bombo tolobina lodibu adi megua abemua
Ow \line \up0 \expndtw-8\charscalex89 megua. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb106\sl
l0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que para l lo mismo es el grande que el chico; a us
ted le viene un \line \up0 \expndtw0\charscalex109 bien del campo, dle gracias a
un sueo que usted tuvo anoche; usted se queja \line \up0 \expndtw0\charscalex120
de la mala vida que usted est pasando, usted quiere ir adonde est una \line \up0 \
expndtw0\charscalex114 persona para pedirle un dinero o favor y si usted no hace
Ebb, no lo van a \line \up0 \expndtw0\charscalex115 recibir y menos atender y le
dirn que la persona que usted va a buscar no \line \up0 \expndtw0\charscalex111
est en la casa; usted tiene una mujer que siempre le est dando consejos, no \line
\up0 \expndtw0\charscalex109 la maltrate; ustedes son tres de familia y si no ha
cen Ebb se morir uno antes \line \up0 \expndtw0\charscalex111 de que se termine el
ao; su marido est como loco, usted tiene un querido y \line \up0 \expndtw0\charsc
alex123 est embarazada, tenga cuidado cuando d a luz; su padre es muerto, \line \u
p0 \expndtw0\charscalex113 mndele a decir una misa; usted tiene bien de fortuna,
no se mude de donde \line \up0 \expndtw0\charscalex109 vive; a usted le gustan l
os Akuk, maferefun Obin y Oggn dice que hace un \line \up0 \expndtw0\charscalex112
tiempo usted estuvo bien con casa y dinero y hoy est pobre y flaco, no cree \line
\up0 \expndtw0\charscalex112 en santo; tiene dos mujeres y habla de los Aw, uste
d quiere ir a un punto la \line \up0 \expndtw0\charscalex113 suerte le est dando
vuelta otra vez, pero tenga o chiquee a Ochn y a Echu \line \up0 \expndtw0\charsc
alex116 que no dejan llegar nada porque siempre estn peleando; hay una persona \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex110 que tiene mayombe, que est roosa, le guarda un se
ntimiento. Tiene que dar \line \up0 \expndtw0\charscalex110 un pargo a su cabeza
, suea con el mar, dle algo a Yemay. \par\pard\ql \li993\sb83\sl-218\slmult0 \up0 \
fs19 : ey tutu chico; akuk; ek; $4.15. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb101\sl-220\slmu
lt0 \up0 \expndtw0\charscalex112 Despus de hecha la rogacin se ahma el Ey y se le po
ne Ep, despus se \up0 \expndtw0\charscalex109 le pone tres das a Oggn y se lleva par
a la manigua. \par\pard\ql \li3830\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscale
x112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li993\ri1121\sb109\sl210\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 El ganso
se vesta de colores y un da se va al cielo porque quera saber como \up0 \expndtw0\c
harscalex108 vesta el que se haca santo y cuando baj, lleg vestido todo de blanco, e
s por \up0 \expndtw0\charscalex108 eso que se viste de blanco a todo el que se h
ace santo. \par\pard\ql \li3830\sb104\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex11
\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 El tomate er
a perseguido por sus enemigos y fue tanta la persecucin a que fue \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex123 sometido, que hasta que no se puso rojo, sus enemigos no dej
aron de \line \up0 \expndtw0\charscalex107 perseguirlo. \par\pard\ql \li3830\sb0
\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Chang y Oggn sostenan una guerra interminable por cau
sa de Oy. \line \up0 \expndtw0\charscalex110 Entonces Olofin, a peticin de todos,
intervino para que se acabara. Cogi las \line \up0 \expndtw0\charscalex117 herram
ientas de Oggn y se las entreg a Chang y las de Chang se las \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex110 entreg a Oggn. En este Oddun se intercambian las herramientas de Chang
\line \up0 \expndtw0\charscalex113 y Oggn para que las personas tengan poderes qu
e le permitan vencer a sus \line \up0 \expndtw0\charscalex104 Arays. \par\pard\ql
arscalex115 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 238 \par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult
\li1055\sb33\sl-115\slmult0\fi235\tx2682\tx4736 \up0 \expndtw0\charscalex102 \ul
0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Proyecto Orunmila\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libr
os y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos d
e Osha-If

006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f
C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\no
supersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f
39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA\par
\pard\li2006\sb218\sl-218\slmult0\fi5767 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosu
persub\cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj \li7655\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndt
w-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndt
w-2\charscalex100 O I \par\pard\ql \li3657\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\ch
arscalex100 OGGUNDA KANA, OGGUNDA FOLOKO KANA I O \par\pard\ql \li1276\sb56\sl-2
18\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 El Sambo y
Olofin eran hermanos. \par\pard\ql \li1276\sb1\sl-196\slmult0 \up0 \expndtw0\ch
arscalex109 Aqu la gente corre y no sabe porque corre. \par\pard\ql \li1276\sb6\s
l-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 En este Odun de If le hicieron If al co
codrilo. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb0\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex
116 Orunmila abandon a su hijo Ogunda Ko y se fue para el cielo, porque su \up0 \
expndtw0\charscalex113 hijo en vez de trabajar con If lo abandon para trabajar con
todos los otros \up0 \expndtw0\charscalex113 poderes que tena. \par\pard\qj \li1
\f41\fs19 Orgunda oma alaba oma oluna quede adifafun naqui umbatife ori olle suc
o akuko \line \up0 \expndtw-8\charscalex94 Echu. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb10
4\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex97 Orgunda cana eque alufa codide afi
que lorimi cogua ale acho bata ullen ebobo aralle \up0 \expndtw-8\charscalex85 a
padesene. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb107\sl-212\slmult0 \up0 \expndtw0\charsca
lex114 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que h
a de recibir un cargo que las gentes van a correr y no van a \line \up0 \expndtw
0\charscalex108 saber por qu corren; usted no cree en las cosas hasta que no las
ve; en su casa \line \up0 \expndtw0\charscalex114 hay una Adi echada, tiene que h
acer Ebb con ella y un machete para que \line \up0 \expndtw0\charscalex110 no se
le desgracie su hijo; usted est aburrido y se desea la muerte, porque no \line \u
p0 \expndtw0\charscalex112 puede salir de sus compromisos; tenga cuidado con la
pierna, en su casa hay \line \up0 \expndtw0\charscalex114 un ladrn que se roba la
comida y todo cuanto ve, usted quiere saber quien \line \up0 \expndtw0\charscal
ex108 se llev lo que se le ha perdido, haga Ebb si usted quiere coger al ladrn; dle
\line \up0 \expndtw0\charscalex114 gracias a Obatal y a Chang, ellos le pidieron u
na cosa y usted no se le ha \line \up0 \expndtw0\charscalex115 dado; usted quier
e salir de un asunto que tiene entre manos y para que ese \line \up0 \expndtw0\c
harscalex115 dinero llegue y no se le vaya a desbaratar, pngale un racimo de pltan
o a \line \up0 \expndtw0\charscalex115 Chang y cuando se seque se lo pone al pie
de una ceiba y si es mujer que \line \up0 \expndtw0\charscalex110 tenga cuidado
con embarazo, porque le puede sobrevenir una desgracia. \par\pard\qj \li1276\ri7
19 Ogunda coco egue alufa codide ofi que lori mi cogua ale acho bata cillen ibob
o Aray \up0 \expndtw-8\charscalex90 apadaseo. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb100\sl220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Y al arra
ncarle despus se le unta Ep Ek Ey se pone Ardo y se da un bao \up0 \expndtw0\charscal
ex110 para adelante. \par\pard\ql \li1276\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\ch
arscalex108 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : aur;
adi meyi; adi hechada; achita; amelu ow. \par\pard\ql \li1276\sb82\sl-218\slmult0 \
\f33\fs19 : ounko; akuk; adi; ey; comida; tete boru ow. \par\pard\ql \li1276\ri1731\
sb18\sl-320\slmult0\tx4113 \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf41\f42
\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : un collar que tiene; una guataca; akuk; i
ch peludo; $3.15. \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf33\f34
rscalex108 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 I Arakar (El Sambo) se qued preso en el cie
lo, por ir a espiar al cielo para \up0 \expndtw0\charscalex111 comunicarle a los

hombres el secreto de cmo ellos haban llegado a la vida, \up0 \expndtw0\charscale
x109 por cuanto ellos le rogaron que se lo averiguara. \par\pard\ql \li4113\sb10
ORIA \par\pard\ql \li2018\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex106 \ul0\n
osupersub\cf32\f33\fs19 \u8220?DONDE ORUNMIL SE MARCH PARA SU TIERRA\u8221? \par\p
ard\qj \li1276\ri840\sb96\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 En la tier
ra Oludae que viva un hijo de Orunmil llamado Maki Aw que \line \up0 \expndtw0\chars
calex110 era muy hombre, muy engredo, pues en aquella tierra exista un gran poder
\line \up0 \expndtw0\charscalex112 de Eggun y Omologu, el cual diriga dicho lugar
. Haca momentos en que \line \up0 \expndtw0\charscalex111 Maki Aw le daba ms auge a
aquel poder para resolver los problemas que \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slm
38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\qj \li993\ri1063\sb215\sl-215\
slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 surgan en aque
lla tierra que a consultar con su propio If. Aquel poder de \up0 \expndtw0\charsc
alex112 Omolog el espritu que rega, se llamaba Okamaya y era una prenda muy \up0 \e
xpndtw0\charscalex112 poderosa que tena un gran poder sobre Maki Aw y este siempre
le estaba \up0 \expndtw0\charscalex106 dando de comer Akuk y llamando con este s
uyere: \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 \u8220?Okamawa omologu ke \up0 \expndtw-8\c
harscalex93 teteru aye sowo akuko wemilo wemilo\u8221? \par\pard\qj \li993\ri106
9 Entonces aquel poder sala y cubra a Maki Aw y ste ya no contaba con If \line \up0 \
expndtw0\charscalex111 para nada en aquella tierra. Orunmil, enterado de aquello
fue a visitar a su \line \up0 \expndtw0\charscalex112 Omo para comprobar lo verd
adero o la mentira de lo que le haban dicho y \line \up0 \expndtw0\charscalex107
cuando lleg vio a su Omo dndole de comer a su prenda y estaba tan absorto \line \u
p0 \expndtw0\charscalex110 en la ceremonia que no se dio cuenta de la llegada de
Orunmil, su padrino. \line \up0 \expndtw0\charscalex112 Cuando se fij se di cuenta
que su If estaba lleno de polvo, porque haca \line \up0 \expndtw0\charscalex111 m
ucho tiempo que no lo usaba, ni le daba de comer. Entonces Orunmil, se \line \up0
\expndtw0\charscalex106 ech a llorar y llamaba a Olofn, mientras cantaba llorando
: \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 \u8220?Orunmil sokun \line \up0 \expndtw-5\charsc

alex100 sokun loye olodueke inle suale mokio ira wale ware awo awa inle moko If me
re \line \up0 \expndtw-8\charscalex94 alado oddum koye koriedemu.\u8221? \par\pa
ersub\cf32\f33\fs19 Entonces Orunmil se march de aquel lugar para su tierra y le q
uit su \line \up0 \expndtw0\charscalex114 apoyo a su hijo. Entonces Orodokun y al
enterarse que su hermano Maki \line \up0 \expndtw0\charscalex111 haba perdido el
poder, fue a verlo y le dijo: \u8220?Esto te ha sucedido por haber \line \up0 \
expndtw0\charscalex111 delegado If a un segundo plano y no supiste reconocer que
a pesar de todo \line \up0 \expndtw0\charscalex118 el poder de tu prenda lo mayo
r que tienes es If.\u8221? Entonces Maki Aw \line \up0 \expndtw0\charscalex109 com
enz a llorar y se arrodill delante de su If, se hizo Ossode y se vio este \line \up
0 \expndtw0\charscalex110 If, donde le deca: \u8220?Que la seguridad era su reino\
u8221?. Aw Benile le dijo a su \line \up0 \expndtw0\charscalex106 hermano: \u8220
?Todo tiene remedio, pues If es grande y misericordioso, tienes que \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex107 darle un Akuk a Eshu, para que l lleve el mensaje a Orunmil.\
u8221? As se hizo, \line \up0 \expndtw0\charscalex109 pero Orunmil no quera venir y
entonces tuvo que darle de comer a su If y \line \up0 \expndtw0\charscalex106 to
carle Aran Akaran, el gran tambor de If, donde l invit a diecisis Awoses \line \up0
\expndtw0\charscalex116 de las otras tierras y ellos con Osun bailaron a If y lo
llamaban con este \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 suyere: \ul0\nosupersub\cf
40\f41\fs19 \u8220?Balimo ile mi balimo ile mi If waniki Orumila kan kan If\u8221?
l0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Entonces ellos concedan las Atupa que tenan Osun y Oru
mila al or aquel \up0 \expndtw0\charscalex111 ruido y ver aquellas luces en la ti
erra de la oscuridad dijo: \u8220?Djame ver qu \up0 \expndtw0\charscalex116 pasa e
n esa tierra de la oscuridad, pues parece que estn trabajando If.\u8221? \up0 \exp
ndtw0\charscalex109 Entonces Orunmil lleg de nuevo a la tierra Oludaeke, vi cmo su hi
jo le \up0 \expndtw0\charscalex110 daba de comer a su If, al Sol, a la Luna, a la
Tierra y cantaba: \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 \u8220?Olorun inle \up0 \expndt
w-8\charscalex95 awo inle ogundere la ashupa ire awo.\u8221? \par\pard\qj \li993
3\fs19 Entonces despus que le daba de comer, se arrodillaba y cantaba: \ul0\nosup
ersub\cf40\f41\fs19 \u8220?Orunmil \up0 \expndtw-6\charscalex100 odara bara bonir
egun en imi mayi la junfele if enini mayi la junfele if.\u8221? \par\pard\qj \li99
f33\fs19 Entonces Orunmil se compadeci de su hijo y ponindole la mano en la \line \
up0 \expndtw-5\charscalex100 cabeza le dijo: \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 \u822
0?Orunmil kobao oddun koye koriedenu aye ilemi oddun ire aye awo \line \up0 \expn
dtw-6\charscalex100 odara.\u8221? \par\pard\qj \li993\ri1124\sb102\sl-220\slmult
0 \up0 \expndtw0\charscalex119 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Donde volvi de nuevo
a vivir en casa de su Omo y todos los Awoses \up0 \expndtw-1\charscalex100 pres
entes le cantaron: \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 \u8220?Ire ire orunmil yoba ire
ire.\u8221? \par\pard\qj \li993\ri1123\sb109\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw0\chars
calex117 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 As fue como el poder de Orunmil volvi a casa
de Ogunda Ko y este \up0 \expndtw0\charscalex120 aprendi que a pesar de todos lo
s poderes que tenga un Aw ajenos a \up0 \expndtw0\charscalex109 Orunmil, ninguno e
s mayor que If. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb172\sl-20

ecto Orunmila \par\pard\li2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\charscale
ersub\cf38\f39\fs13 UBA\par\pard\li2006\sb218\sl-218\slmult0\fi5767 \up0 \expndt
w-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj \li7655\ri842\sb0\
sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscale
x100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \par\pard\ql \li4598\sb0\sl-171
\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OGGUNDA OSA, OGGUNDA MASA I O \par\pard\q
\cf32\f33\fs19 Este Oddun seala muchos chismes, donde habla tambien el traficante
de \line \up0 \expndtw0\charscalex118 cochinos. Seala el nacimiento del Ocha don
de se hace la ceremonia de \line \up0 \expndtw0\charscalex109 Bogdun. \par\pard\
qj \li1276\ri781\sb102\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-5\charscalex100 \ul0\nosuper
sub\cf40\f41\fs19 Guara garalle guara guaragua orun ellarai nimachollo adifafun
Oggn tiro ogumbo \up0 \expndtw-6\charscalex100 rella alla Ow mello. \par\pard\ql \
li1276\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-6\charscalex100 Ifmi kaferefun Olofin k
aferefun Orgunda Obini. \par\pard\qj \li1276\ri838\sb107\sl-212\slmult0 \up0 \ex
3\fs19 : Que usted le d gracias a Oggn, que le va a defender su causa, usted \line
\up0 \expndtw0\charscalex108 todas sus cosas las quiere resolver con hierro, es
o no le conviene, no le levante \line \up0 \expndtw0\charscalex115 la mano a su
mujer por una pregunta que le va a hacer, a usted no le gusta \line \up0 \expndt
w0\charscalex109 que ella le d consejos, haga por calmar su genio, que as es como
usted podr \line \up0 \expndtw0\charscalex112 estar bien; su mujer es ms guapa que
usted, que tenga cuidado con chisme. \line \up0 \expndtw0\charscalex114 Dice qu
e usted va a ganar la guerra y luego va a coger miedo, cuidado con \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex110 tragedia y justicia; puede haber sangre, si habla bien vie
nen dos cosas buenas \line \up0 \expndtw0\charscalex110 y malas, los Ochas estn c
ontentos con usted; Orunla le dijo que hiciera Ebb \line \up0 \expndtw0\charscale
x110 a Oggn. \par\pard\ql \li1276\sb104\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex1
08 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; ad; adi me
yi amarilla; melle tontielle. \par\pard\qj \li1276\ri2019\sb17\sl-200\slmult0 \u
f33\fs19 : cuatro akuk; cuatro adi; cuatro ek; cuatro ey; $4.20. \line \up0 \expndtw
akuk; obe; gnero funfun y colorado; ow la meta. \par\pard\ql \li4113\sb106\sl-218\s
upersub\cf32\f33\fs19 Oggn, a pesar de manejar bien el machete, tena siempre lejos
su comida, \line \up0 \expndtw0\charscalex115 porque cuando vea un venado, empez
aba rpidamente a cortar la maleza \line \up0 \expndtw0\charscalex109 para llegar
donde estaba l, pero el ruido y el tiempo que demoraba, haca que \line \up0 \expnd
tw0\charscalex114 su presa se le fuera y se lamentaba de que nunca poda cazarlo;
igualmente \line \up0 \expndtw0\charscalex112 le suceda a Ochosi que era un gran
tirador de flechas, que le daba muerte al \line \up0 \expndtw0\charscalex112 ven
ado, pero en cambio no poda ir a cogerlo por la maleza del monte; entre \line \up
0 \expndtw0\charscalex114 tanto Echu le deca a Oggn que haba otro ms poderoso que l y
tambin \line \up0 \expndtw0\charscalex108 se lo deca a Ochosi, estando ambos enem
istados a pesar de no conocerse, pero \line \up0 \expndtw0\charscalex115 Oggn se
decidi ir a ver a Orunla y le mand a hacer Ebb y a Ochosi lo \line \up0 \expndtw0\c
harscalex112 mismo, ambos hicieron su limpieza y fueron a ponerlo en el camino,
Oggn \line \up0 \expndtw0\charscalex113 lo puso al pie de una mata y sigui su cami
no hasta otra mata y se sent, en \line \up0 \expndtw0\charscalex117 dicho lugar O
chosi sin ver a Oggn dej su Ebb, que fue a tropezar con \line \up0 \expndtw0\charsc
alex114 Oggn, fue la causa para que ellos entablaran una discusin, donde Ochosi \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex118 le dio una satisfaccin a Oggn y entablaron conver
sacin sobre la mala \line \up0 \expndtw0\charscalex110 situacin donde ambos se lam
entaban de que teniendo comida no alcanzaban \line \up0 \expndtw0\charscalex114
cazar nada, en eso Ochosi vio a lo lejos un venado, sac su flecha y le hizo \line
\up0 \expndtw0\charscalex112 blanco y le dijo a Oggn, ves, ahora no lo puedo cog
er y Oggn le contest, \line \up0 \expndtw0\charscalex118 espera un momento y con s
u machete abri trillo y lleg donde estaba el \line \up0 \expndtw0\charscalex119 ve
nado y lo compartieron, desde entonces ambos convinieron que eran \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex115 necesarios uno para otro y que ellos separados no eran nadi
e por lo que se \line \up0 \expndtw0\charscalex115 unieron para siempre, haciend
o el pacto en casa de Orunla. Por esta causa \line \up0 \expndtw0\charscalex124
siempre que se entrega a Oggn, va acompaado de Ochosi y nunca \line \up0 \expndtw0
\charscalex109 separados. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\l
fs19 + \par\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex
100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex
100 O I \par\pard\ql \li5961\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OG
GUNDA IKA O O \par\pard\ql \li993\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex9
6 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Okanacalare odofa abe Eyel lebo marora intori ill
a. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb68\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 \
ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que usted evi
te las tragedias y que traiga la navaja que usted tiene; \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex112 no se descuide porque le puede costar la vida, en un trmino de siete
das no \line \up0 \expndtw0\charscalex115 deje dormir a nadie en su casa y en su
cama mucho menos; en su casa hay \line \up0 \expndtw0\charscalex113 una seorita,
cudela no la vayan a forzar o la quieren matar; tenga cuidado \line \up0 \expndtw
0\charscalex114 con la candela; tiene que tener a Eleggu y a Oggn, le estn pidiendo
una \line \up0 \expndtw0\charscalex113 cosa, carne asada con Epu a la vista; hay
quien quiere chocar con usted, si \line \up0 \expndtw0\charscalex114 hay una tr
agedia trate de aplacarse. Dice que van a llegar en estos das dos \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex112 personas a su casa para que usted los deje dormir, no los de
je, ni a su propio \line \up0 \expndtw0\charscalex110 hijo, respete su casa en e
stos das. \par\pard\ql \li993\sb104\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \
ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; adi meyi; obe
; ek ey; mefa ow. \par\pard\ql \li993\ri2194\sb0\sl-320\slmult0\tx3830 \up0 \expndt
akuk; eyel meyi; orine de nio; ek; ey; ep; abeta; o. \line\tab \up0 \expndtw0\charsca
ex109 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li993\ri1123\sb92\sl207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haba un
sabio que tena situaciones muy fuertes y las resolva con \line \up0 \expn
dtw0\charscalex111 instrumentos perforo cortantes. Un da los grandes de ese puebl
o idearon la \line \up0 \expndtw0\charscalex111 forma de destruirlo y le mandaro
n una doncella a su casa para que la dejara \line \up0 \expndtw0\charscalex110 p
asar all la noche. El comprendi que eso era una trampa preparada por sus \line \up
0 \expndtw0\charscalex119 enemigos, pero le dio albergue a la desconocida. Al da
siguiente, bien \line \up0 \expndtw0\charscalex113 temprano, llegaron los arayes
del sabio a reclamarle y l le dijo: \u8220?Yo no la \line \up0 \expndtw0\charsca
lex113 conozco\u8221?, ella vino y me pidi albergue y yo se lo d. En la rellerta q
ue se \line \up0 \expndtw0\charscalex115 form, la joven fue muerta y el sabio tuv
o que responder por esto ante la \line \up0 \expndtw0\charscalex107 justicia. \p
expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haba un cazador que fue a ve
rse con Orula y ste le dijo: \u8220?Tienes que hacer \line \up0 \expndtw0\charsca
lex110 Eb para que no tengas prdidas (Ofo).\u8221? Pero el cazador no hizo nada. C
ada \line \up0 \expndtw0\charscalex110 vez que iba a cazar y tiraba su Of no vea l
a pieza. Echu le haca la maldad \line \up0 \expndtw0\charscalex107 de desaparecer
le lo que cazaba. Una vez cay un Ayanak, pero dicho animal \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex108 iba a morir a la montaa. El cazador se vi tan mal que volvi al Il de Oru
la \line \up0 \expndtw0\charscalex108 y ste le dijo: \u8220?Ahora te cuesta el do
ble, On Chobi Ebb: Akuk Meyi, siete \line \up0 \expndtw0\charscalex108 Igi de savia,
Ow la Meyo.\u8221? As lo hizo el cazador. El cazador, cuando sali \line \up0 \expn
dtw0\charscalex113 a cazar se encontr con un Ayanak, le tir con su Of y ste se tambal
e, \line \up0 \expndtw0\charscalex111 pero se fue huyendo por un puente que era d
e igui de savia, pero el cazador \line \up0 \expndtw0\charscalex119 lo sigui, e
ncontrndose al otro lado de la montaa toda la caza \line \up0 \expndtw0\c
harscalex108 desaparecida. Contento con ello empez a arrancarle todos los colmill
os a los \line \up0 \expndtw0\charscalex111 Ayanak y a echarlos en una alforja pa
ra llevrselos, pero al llegar a nueve, \line \up0 \expndtw0\charscalex113 ya no l
e caban ms; entonces le cort el rabo, y despus fueron la gente a \line \up0 \expndtw
0\charscalex120 buscar la carne del Ayanak, pero uno le di un hachazo en la Ler al
\line \up0 \expndtw0\charscalex109 Ayanak y se encontr un Ageb con tapa. Lo cogi y se
la llev a Orula, y \line \up0 \expndtw0\charscalex112 ste le dijo: \u8220?No lo d
estape, hgale una funda blanca, adrenlo y pdanle lo \line \up0 \expndtw0\charscalex
110 que quieran y cuando tengan que darle comida, qutenle la funda, pero no lo \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex110 destapen, dnle la comida por fuera.\u8221? \par\
upersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Hacer Elegua, y si lo
tiene, ver qu hay que hacerle o componerlo. O \up0 \expndtw0\charscalex111 qu desb
arate o aplastamiento hay. Uno que se quiere ir. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\

O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \par\pard\ql \li4010\sb0\sl-171\slmu
lt0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OGGUNDA OTRUPO, OGGUNDA BATUTO O O \par\pard\q
\cf32\f33\fs19 En casa del herrero cuchillo de palo. El clavo bien puesto cuesta
trabajo \line \up0 \expndtw0\charscalex106 sacarlo. \par\pard\qj \li1276\ri780\
Guaguara oguole ocatillo Echu maribale odollo onini la fichu ollu odafun Echu m
are \up0 \expndtw-8\charscalex100 un batoto luoro. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb
104\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex96 Oba odan abiroro adifafun Orunla
tollo bague abebo adi lebo Ow mafa Eyel akuko \line \up0 \expndtw-8\charscalex87 l
ebo. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb100\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-3\charscalex1
00 Baba toto adifafun alabede oni labe lorubo cana situ lasi oni quetebo akuko a
di \up0 \expndtw-7\charscalex100 Yarako alla lebo abefa Ow intori illa obini cucua
marora. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb107\sl-212\slmult0 \up0 \expndtw0\charscal
ex113 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que cu
ando el clavo est bien enterrado cuesta trabajo arrancarlo, \line \up0 \expndtw0\
charscalex121 su suerte es buena pero usted siempre tiene que tener cuidado con
sus \line \up0 \expndtw0\charscalex115 enemigos; usted tiene que ir a un lugar p
ero antes haga Ebb; Babal Ay \line \up0 \expndtw0\charscalex113 piensa visitar su c
asa porque usted le debe y mandar a Oggn a que cobre; \line \up0 \expndtw0\charsca
lex116 tenga cuidado con una tragedia por causa de una mujer colorada, usted va
\line \up0 \expndtw0\charscalex113 todos los das a visitarla, usted tiene que est
ar lo menos siete das sin salir a \line \up0 \expndtw0\charscalex114 la calle, po
rque lo estn velando para matarlo, no vaya a la bodega a tomar \line \up0 \expndt
w0\charscalex111 bebidas porque se le puede olvidar y puede peligrar su vida, cu
idado no se le \line \up0 \expndtw0\charscalex117 olvide; vaya a ver a su madre
y oiga los consejos que le son buenos; dle \line \up0 \expndtw0\charscalex112 gra
cias a Oggn y no beba, no sea cosa que lo prendan, no oiga los consejos \line \up
0 \expndtw0\charscalex109 de los amigos que lo pierden. \par\pard\ql \li1276\sb1

ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel meyi; ad; dos botellas de ot; meta ow. \par
upersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel meyi; una agand
ara; dos botellas de ot; yarako y meta \up0 \expndtw0\charscalex113 tontueta. \pa
r\pard\ql \li4113\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersu
b\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li1276\ri838\sb98\sl-214\slmult0 \up0 \ex
pndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haba un muchacho que iba a un
punto por una novia y su mam lo mand \line \up0 \expndtw0\charscalex119 a buscar p
ara darle unos consejos y mandarlo a casa de Orunla y ste le \line \up0 \expndtw0
\charscalex110 mand a que hiciera Ebb, porque lo iban a matar, cuando el muchacho
sali \line \up0 \expndtw0\charscalex112 para la calle se encontr con un amigo y ste
le pregunt que qu cosa tena \line \up0 \expndtw0\charscalex115 l y l le contest que n
ada, que haba ido a casa de Orunla y ste le haba \line \up0 \expndtw0\charscalex113
mandado hacer Ebb y entonces el amigo le dijo anda bobo t crees en eso, \line \up
0 \expndtw0\charscalex113 ese es un brujo gando, vamos a tomarnos un cogac y al ti
empo le cort el \line \up0 \expndtw0\charscalex120 cuerpo y el amigo le dijo por
segunda vez, vamos chico, all arriba nos \line \up0 \expndtw0\charscalex109 tomam
os el otro cogac; ya donde estaba la novia haban hecho un sorteo que \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex114 el ltimo que llegara, era al ltimo que tenan que matar, el qu
e mataba era \line \up0 \expndtw0\charscalex115 Oggn, el muchacho se entretuvo po
r el camino y viendo la madre que se \line \up0 \expndtw0\charscalex113 demoraba
sali a casa de Orunla e hizo Ebb, cuando el muchacho lleg lo \line \up0 \expndtw0\
charscalex111 cogieron y lo amarraron y lo metieron en un cuarto, l empez a luchar
hasta \line \up0 \expndtw0\charscalex111 que rompi la soga y se escondi detrs de l
a puerta, enseguida empezaron a \line \up0 \expndtw0\charscalex110 buscarlo, l sa
li con su machete y mat el caballo de Oggn y entonces todo \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex110 el mundo empez a cantar: \par\pard\ql \li1276\sb103\sl-218\slmult0 \up
0 \expndtw-8\charscalex96 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 \u8220?Sara Icoco Oggund
e.\u8221? \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb0\sl-207
xpndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\charscal

j \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line \up0
\expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \par\pard\
ql \li3844\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OGGUNDA OTURA, OGGUN
DA TETURA I O \par\pard\ql \li993\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex10
8 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Seala suicidio. \par\pard\ql \li993\sb59\sl-218\s
lmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex97 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Adico arico ad
ifafun ofoma batinlo llolle igui akuko lebo. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb106\sl
l0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que usted le d gracias a todos los Ochas, usted est
malo y no \line \up0 \expndtw0\charscalex117 puede cargar nada pesado en su cabe
za, porque puede relajarse; no tenga \line \up0 \expndtw0\charscalex112 pjaros, u
sted tiene un Osain, tiene que hacer rogacin con ese Osain; usted \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex115 tiene en su casa una botella con Ot; la guerra y la justicia
andan detrs de \line \up0 \expndtw0\charscalex121 usted, tenga cuidado no lo amar
ren y lo lleven para un lado; usted est \line \up0 \expndtw0\charscalex110 pelean
do con dos personas, dice If que no le gusta que lo gobiernen, le gusta \line \up
0 \expndtw0\charscalex110 trabajar para no pedirle nada a nadie. Se casar con ric
o y mientras ms hijos \line \up0 \expndtw0\charscalex110 tenga ser ms dichosa, cuid
e a los perros y a Oggn, so con su mam, ella \line \up0 \expndtw0\charscalex120 rueg
a por usted, usted es Om de Obatal, le dieron un resguardo, est \line \up0 \expndtw
0\charscalex111 contento con l, no lo bote. Tiene un enemigo por el amor de una m
ujer, est \line \up0 \expndtw0\charscalex119 asustado, Obatal lo persigue; una bru
ja va a venir, no la mate; usted no \line \up0 \expndtw0\charscalex116 tiene ms q
ue un real en el bolsillo, no intente contra su vida, otros tienen \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex112 menos que usted; cuidado con brujera, su casa la vigilan, h
ay en esa cuadra \line \up0 \expndtw0\charscalex119 espiritista, ponga bandera b
lanca y punz, dle un carnerito a Chang y \line \up0 \expndtw0\charscalex109 pngale h
arina con quimbomb, se sacar tres veces. \par\pard\ql \li993\sb83\sl-218\slmult0 \
\f33\fs19 : akuk meyi; of meta; ay eyel; mello ow. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb101\s
nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel meyi; seis bollos; seis ek; pjaro; ot; osain; a
ch punz \up0 \expndtw0\charscalex110 y funfun y mefa ow. \par\pard\ql \li993\ri1918
\sb18\sl-320\slmult0\tx3830 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf41\f4
2\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ab; akuk; ocho eyel; ad; chucho; yarako; me
dilogun ow. \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19
x119 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haba un pueblo que nadie le daba de comer a lo
s perros, pero un da se \up0 \expndtw0\charscalex112 apareci uno que le daba de co
mer a los perros todos los das y los perros se \up0 \expndtw0\charscalex120 pusie
ron gordos, entonces vino Oggn y le pregunt qu haca all y le \up0 \expndtw0\charscale
x110 contest que dndole de comer a los perros, en eso Oggn mat un perro y se \up0 \e
xpndtw0\charscalex110 lo comi, desde entonces Oggn come perro. \par\pard\ql \li383
alex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Una vez Orunla no tena ms que un real para d
arle de comer a su familia y \up0 \expndtw0\charscalex110 compr bollos y eco y lo
s reparti a sus hijos y luego intent quitarse la vida; \up0 \expndtw0\charscalex11
0 un pjaro que estaba en un rbol pegado a la casa le dijo que si l no vea que \up0 \
expndtw0\charscalex123 de lo que l botaba otro se alimentaba, que no renegar ms y q
ue no \up0 \expndtw0\charscalex113 intentara contra su vida. \par\pard\ql \li993

mult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I
\up0 \expndtw-2\charscalex100 OGGUNDA IRETE, OGGUNDA KETE I O \par\pard\ql \li12
Ew hojas de gira y romerillo. \par\pard\ql \li1276\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expnd
tw0\charscalex122 No se respetan a los Babalawo. Aqu fue donde encontraron a Oggn
\par\pard\ql \li1276\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 rogandose l
a cabeza. \par\pard\qj \li1276\ri781\sb118\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw-7\charsc
alex97 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Gunuco Aw ori era acara biro Aw oru ochi ten
tire aguori egue aun metata nichoma \up0 \expndtw-8\charscalex97 icifa Orunla Ou
nko lebo eche eri meta oluo bombo Ow meni. \par\pard\qj \li1276\ri838\sb97\sl-204
osupersub\cf32\f33\fs19 : Que tiene tres enemigos, defindase, quieren hacerle dao,
cuidado \line \up0 \expndtw0\charscalex108 no vaya a haber sangre, pgale a Oggn y
a Ochn y dle de comer a Eleggu, \line \up0 \expndtw0\charscalex109 su Angel est pel
eando con usted, hay quien no le quiere considerar; so con \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex115 su mam, ella ruega por usted; le dieron un Osain y usted no est conten
to \line \up0 \expndtw0\charscalex110 con l, no lo bote; tiene un amigo que quier
e hacerle una agresin, siente una \line \up0 \expndtw0\charscalex116 opresin sobre
el corazn, Obatal lo persigue; en su casa va a entrar una \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex114 mariposa, no la bote, dle una misa a su mam, piensa hacer una cosa per
o \line \up0 \expndtw0\charscalex116 antes haga Ebb y dle de comer a su cabeza un
pescado, cuidado con la \line \up0 \expndtw0\charscalex109 justicia, use en esto
s das gorra en lugar de sombrero, para que no lo conozcan \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex117 y le puedan dar a traicin, no use arma; lo van a buscar
para una \line \up0 \expndtw0\charscalex111 averiguacin donde puede haber traged
ia, no se burle de nadie, le gusta tener \line \up0 \expndtw0\charscalex116 vari
as mujeres, usted entra de ltimo y queda de primero; tiene que hacer \line \up0 \
expndtw0\charscalex115 Ocha a su seora, se sacar un dinero gracias a Yemay, ella es
su madre; \line \up0 \expndtw0\charscalex115 quiere comprar sombrero, tiene fam
ilia extranjera, tome romerillo, los que \line \up0 \expndtw0\charscalex112 estn
en su casa cuando se vayan se burlarn de usted, y de su sabidura. \par\pard\qj \li

1\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; hoja de guira; gorra; ey ahumad
o; hilo funfun y dundun; \up0 \expndtw0\charscalex109 diecisis atar; of meta; meta
ow. \par\pard\ql \li1276\ri843\sb38\sl-300\slmult0\tx4113 \up0 \expndtw0\charscal
ex109 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ounko; aku
k; maceta; ad; ach; timbelera; icher meta y megua ow. \line \up0 \expndtw0\charscalex
110 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : La cabeza
del Ounko va encajada en el palo, con Ek; Ey y romerillo. \line\tab \up0 \expndtw0
Haba tres Omof que queran competir con Orunla, diciendo por donde \line \up0 \expnd
tw0\charscalex110 quiera que ellos hacan lo que pudiera hacer Orunla, Eleggu los e
st oyendo \line \up0 \expndtw0\charscalex109 y se lo dice a Orunla y ste hace Ebb c
on: Cabeza de chivo; Tres clavos y un \line \up0 \expndtw0\charscalex114 martill
o. Y pone el Ebb al pie de una mata, un da los tres Omof van por \line \up0 \expndt
w0\charscalex119 el monte y al llegar a la mata donde se haba puesto el Ebb, se po
nen a \line \up0 \expndtw0\charscalex113 discutir lo que cada uno poda, Eleggu lo
estaba siguiendo, llega a la mata \line \up0 \expndtw0\charscalex111 primero que
ellos y se esconde arriba de ella, en eso dice uno de ellos que se \line \up0 \
expndtw0\charscalex111 cortaba la cabeza y se la volva a colocar y los dems dicen
lo mismo, en eso \line \up0 \expndtw0\charscalex117 el primero ejecuta la accin a
la palabra, se corta la cabeza y la tira hacia \line \up0 \expndtw0\charscalex1
08 arriba, pero como Eleggu estaba all, la coge y la clava arriba del palo y como
\line \up0 \expndtw0\charscalex108 los otros dos hicieron lo mismo y Eleggu tambin
, los tres perdieron la\par\pard\sect\sectd\sbknone\cols2\colno1\colw3953\colsr1
60\colno2\colw4747\colsr160\ql \li1276\sb15\sl-203\slmult0 \up0 \expndtw0\charsc
alex109 cabeza.\par\pard\column \ql \li4113\sb0\sl-153\slmult0 \par\pard\ql \li2
HISTORIA \par\pard\sect\sectd\sbknone \qj \li1276\ri840\sb93\sl-204\slmult0 \up
0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haba una guerra y uno de
los ejrcitos estaba perdiendo, donde Oggn era \up0 \expndtw0\charscalex113 soldado
del ejrcito que estaba perdiendo, en eso le dan muerte al general y \up0 \expndt
w0\charscalex117 le entra el desconcierto a la tropa, Oggn al ver aquello coge la
gorra del \up0 \expndtw0\charscalex110 general y se la pone y empieza a dirigir
a los soldados, donde llega a ganar la \up0 \expndtw0\charscalex118 batalla, lo
s dems jefes empiezan a discutir quin sera el jefe, hasta que \up0 \expndtw0\charsc
alex109 deciden que fuera Oggn el general. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult
0 \par\pard\ql\li7692\sb187\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nos
Reglas

dtw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expn
dtw-2\charscalex100 I I \par\pard\ql \li5961\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\
charscalex100 OGGUNDA CHE O O \par\pard\qj \li993\ri1125\sb85\sl-200\slmult0 \up
0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Aqu habla la menstruacin d
e la mujer. Por este If se recibe a Orunmila, \up0 \expndtw0\charscalex109 Yalord
e y Oggn. Habla la palabra sagrada de Olofin. \par\pard\qj \li993\ri1063\sb100\sl
-200\slmult0 \up0 \expndtw-4\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Oggunda
che niobache niloda ello niobache niodaofo oni Babalawo lordafun bale \up0 \expn
dtw-7\charscalex100 kaferefun Orunla kaferefun Orunla nibe. \par\pard\qj \li993\
ri1063\sb100\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 Quitiche adifafun al
a iche aquitiche adifafun agun alla lebo ida cofa cufa \up0 \expndtw-4\
charscalex100 lifidofacachina llina nimuni mupa bobafo oguori abelebe adifafun O
ggn umbatin \up0 \expndtw-8\charscalex90 boco boco adache oma akuko obe Ounko y E
yel lebo. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb100\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscal
ex110 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : No sea
curioso, quiere hacer tres cosas que le han dicho no las haga \line \up0 \expnd
tw0\charscalex112 porque va a haber revolucin y problema de justicia, si no hace
caso se ver \line \up0 \expndtw0\charscalex109 en apuros; sea agradecida, su mari
do est celoso, tiene un hijo y es de Oggn, \line \up0 \expndtw0\charscalex111 cudes
e el vientre y de hemorragia, si est en suspensa est en estado, quiere \line \up0
\expndtw0\charscalex111 irse de su casa, no traicione que la pueden matar, quier
e mudarse, no persiga \line \up0 \expndtw0\charscalex111 a su marido, cudese de b
ochorno. Usted es del campo, tiene un hijo con otra \line \up0 \expndtw0\charsca
lex111 mujer, en un tiempo usted no era dueo de su voluntad, no pelee con su hijo
, \line \up0 \expndtw0\charscalex112 hasta donde usted haga ver, vstase de blanco,
haga Ocha y se casar, usted \line \up0 \expndtw0\charscalex122 es grande pero no
considera a nadie; visite el santsimo, cuidado no le \line \up0 \expndtw0\charsc
alex110 trabajen su dinero, su hijo es encarnacin suya, reconzcalo y bautselo, tien
e \line \up0 \expndtw0\charscalex110 familia que no conoce. \par\pard\qj \li993\
2\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; cuatro eyel; una manilla; yarako; c
orneta; arma; diecisis ew \up0 \expndtw0\charscalex106 y melle ow. \par\pard\ql \li
19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel; frijoles de carita; ich; obe; ob me
yi; melle ow. \par\pard\qj \li993\ri1125\sb97\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\chars
calex112 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; ad;
lima; eyel meyi; torcaza; ciento un bollitos; eyel meyi; \up0 \expndtw0\charscale
x109 cadena; il; yarako; melle lotun osi. \par\pard\ql \li3830\sb86\sl-218\slmult
0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\
b\cf32\f33\fs19 Haba un cazador que le cazaba las palomas a Olofin para que ste se
\line \up0 \expndtw0\charscalex116 alimentar, despus Olofin le regalaba la carne
para que se la llevara a su \line \up0 \expndtw0\charscalex115 casa, pero a la m
ujer del cazador le extraaba que no tuvieran sangre, y le \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex111 preguntaba, pero su marido nunca le deca, un da es tanta su curiosidad
, que \line \up0 \expndtw0\charscalex121 decide seguirle y coge y le echa ceniza
dentro del saco y le abre varios \line \up0 \expndtw0\charscalex117 agujeros, p
ara que le fuera indicando por donde iba, al llegar al monte se \line \up0 \expn
dtw0\charscalex117 esconde, pero le sale al paso Olofin y le dice que saliera de
all y que por \line \up0 \expndtw0\charscalex110 curiosa desde ese momento tendra
su menstruacin todos los meses. \par\pard\ql \li3830\sb86\sl-218\slmult0 \up0 \e

3\fs19 Una vez Obatal manda a Oggn que acabara con un pueblo donde haba \line \up0
\expndtw0\charscalex116 muchos maleantes y tal como se lo ordena as lo hace. Pero
dentro de ese \line \up0 \expndtw0\charscalex114 elemento se encuentra una muje
r que le llamaba la atencin y llega a tener \line \up0 \expndtw0\charscalex112 co
ntacto con ella, donde ella queda en estado y tiene un hijo; pasan los aos \line
\up0 \expndtw0\charscalex116 y Obatal vuelve a pasar por all y ve que se haba forma
do otro pueblo y \line \up0 \expndtw0\charscalex114 creyendo que Oggn no haba cump
lido su mandato, le echa una arenga y \line \up0 \expndtw0\charscalex108 que vol
viera y acabara y Oggn as lo hace, pero al llegar all se encuentra que \line \up0 \
expndtw0\charscalex112 all tambin lo esperaba uno tan guapo como l y empiezan a faj
arse, en eso \line \up0 \expndtw0\charscalex115 le dice la madre del muchacho qu
e su hijo se estaba fajando y ella va para \line \up0 \expndtw0\charscalex109 al
l y se para la pelea, donde le dice a Oggn que ese era su hijo. \par\pard\ql \li99
y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de
Osha-If
Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\li200
6\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38
\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\
fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C
\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosu
persub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39
\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA\par\p
ard\li2006\sb218\sl-218\slmult0\fi5767 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupe
rsub\cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj \li7655\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw2\charscalex100 O I \par\pard\ql \li6127\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\char
scalex100 OGGUNDA OFUN I O \par\pard\ql \li1276\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw
0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Todo lo que la tierra da a la tier
ra tiene que volver. \par\pard\ql \li1276\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\char
scalex123 El general va a la guerra pero el jorobado no lo pierde de vista. If de
\par\pard\ql \li1276\sb10\sl-174\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex105 vigilanci
a. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb108\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100
\ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Acomara ninguere apata odui biribidi llope adifaf
un Orunla tolo gun oguare oriti \up0 \expndtw-5\charscalex100 moru gotobo ena to
mama cotolla ochere enumi cotocu adifafun afiti obede elliobo \up0 \expndtw-8\ch
arscalex100 marora nibi illa Eyel adi Ek lebo. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb86\sl-2
\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Vaya ms despacio en sus asuntos y no converse tanto;

so con \line \up0 \expndtw0\charscalex113 persona muerta, no la llame ms, se siente
mala, cumpla con Ochn, hgale \line \up0 \expndtw0\charscalex115 misa a ese muerto
; tiene pensado hacer una cosa, hgala, le soplaron unos \line \up0 \expndtw0\char
scalex113 polvos por la espalda y por eso le duele la cabeza; tiene ganas de pel
ear, no \line \up0 \expndtw0\charscalex115 lo haga, que puede verse en lo de just
icia, haga Ebb, para que no pierda, \line \up0 \expndtw0\charscalex109 cuide a su
guerrero o tngalos, no se olvide del sueo que tuvo; tiene ganas de \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex111 llorar, no est bautizada, le han echado maldicin, lvese la cab
eza con agua \line \up0 \expndtw0\charscalex115 de siete iglesias distintas; cua
ndo porfe no d la espalda, est enfermo del \line \up0 \expndtw0\charscalex114 estmag
o, el Babalawo que le ruegue la cabeza por la maldicin que tiene; \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex112 cuidado con una jovencita que se le va a meter por los ojos,
y va a tener los \line \up0 \expndtw0\charscalex109 de justicia; no use ropa neg
ra y vstase de blanco, quisieran verlo sin ropa que \line \up0 \expndtw0\charscal
ex111 ponerse, lo desacreditan, pero todos lo necesitarn; vaya al campo, que le i
r \line \up0 \expndtw0\charscalex109 bien, cuidado con ambiciones, tiene marca de
nacimiento, use un crucifijo, no \line \up0 \expndtw0\charscalex109 ponga ropa
oscura en la cama. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb102\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw
akuk funfun; eyel; diecisis ew de siete lugares; or; efn; ach \up0 \expndtw0\charscale
108 funfun; oguin; agua de siete lugares y ow la melle. \par\pard\qj \li1276\ri84
9 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ounko; akuk; botella de ot; comida de todas cl
ases; un silln; una \up0 \expndtw0\charscalex109 silla; una casita; trampa y mell
o ow. \par\pard\qj \li1276\ri842\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex12
4 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : El Babalawo
tiene que darle de comer a su cabeza para que la \up0 \expndtw0\charscalex110 ma
ldicin que le quita al otro y no la coja l. \par\pard\ql \li4113\sb106\sl-218\slmu
rsub\cf32\f33\fs19 Orunmila le dijo al cielo y a la tierra que hicieran Ebb. El c
ielo no quiso \up0 \expndtw0\charscalex114 hacerlo para no darle nada a la tierr
a y por eso cuando se forman las nubes \up0 \expndtw0\charscalex109 el agua cae
sobre esta. \par\pard\ql \li4113\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112
lmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Un padre quera
muchas cosas para su hija. El tena muchas tierras y quera \up0 \expndtw0\charscale
x111 dejrselas, pero lo perdi todo por permitirle a ella hacer su voluntad. \par\p
pndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Aqu fue donde haba un personaje
llamado Ogunda Fun que viva en la \line \up0 \expndtw0\charscalex112 tierra de O
shn y un da se enamor de Oshn que era la hija predilecta de \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex112 Olofn y poco despus logra contraer matrimonio con ella. Olofn mand a \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex116 preparar una gran fiesta para ese da y Ogunda Fun
hizo su entrada en el \line \up0 \expndtw0\charscalex112 palacio montado en un h
ermoso corcel blanco y vestido de Rey; durante la \line \up0 \expndtw0\charscale
x110 ceremonia nupcial Olofn coron a su hija como Reina del Palacio y le dijo: \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex110 \u8220?Hija ma, te corono como Reina del palacio
y quedas bendecida por m y \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\l

\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\qj \li9
0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 nunca podrs perder tu corona y el q
ue trate de quitrtela ser destruido.\u8221? Y \line \up0 \expndtw0\charscalex109 a
Ogunda Fun le dijo: \u8220?Ten siempre sembrado en los alrededores del palacio
\line \up0 \expndtw0\charscalex108 ewe dun dun, pues eso ser tu Ash y aunque lo pi
sen y lo destruyan siempre \line \up0 \expndtw0\charscalex124 renacer y tu, Ogund
a Fun, mientras seas obediente y no te vuelvas \line \up0 \expndtw0\charscalex11
1 ambicioso, tendrs de todo y siempre tendrs que respetar y considerar a tu \line
\up0 \expndtw0\charscalex111 esposa y no te celars del Ash de ella.\u8221? Despus d
e la boda y con la ayuda \line \up0 \expndtw0\charscalex115 de su esposa, que po
see las grandes virtudes por secretos que su padre le \line \up0 \expndtw0\chars
calex111 otorgaba; comenz Ogunda Fun a gobernar perfectamente y como Aw de \line \
up0 \expndtw0\charscalex106 Orumila tuvo un gran Ash y como esos primeros aos fue
obediente consagr \line \up0 \expndtw0\charscalex111 a varios Awoses a los cuales
ense y diriga. Al primero de ellos le revel \line \up0 \expndtw0\charscalex115 todo
s sus secretos. Sucedi que al pasar los aos y como Ogunda Fun se \line \up0 \expnd
tw0\charscalex112 encontraba rodeado de un numeroso pueblo, se endios, no reconoc
i ms \line \up0 \expndtw0\charscalex109 corona que la suya y comenz a despreciar a
Oshn y a celarse del Ash que \line \up0 \expndtw0\charscalex110 sta tena. Un da Ogund
a Fun se puso a pensar y se preguntaba de qu cosa \line \up0 \expndtw0\charscalex
111 defenda el Ash y la virtud de su Apeterbi. Se acord que el da de la boda \line \
up0 \expndtw0\charscalex107 de Olofn la haba coronado y que esa era la causa de su
Ash pero no record \line \up0 \expndtw0\charscalex109 las palabras que Olofn haba d
icho a su hija, en ese acto: \u8220?Que el que tratara \line \up0 \expndtw0\char
scalex111 de quitarle la corona sera destruido.\u8221? Ogunda Fun un da bot la coro
na de \line \up0 \expndtw0\charscalex108 su Aperteb y cuando ella se dio cuenta d
e eso se la reclam desesperada a su \line \up0 \expndtw0\charscalex120 esposo, qu
ien en mala forma le contest que no se la devolvera, y en \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex109 acaloramiento de la discusin Ogunda Fun le dio un fuerte golpe por la
parte \line \up0 \expndtw0\charscalex111 derecha del cuerpo. Al otro da Oshn, sin
poder casi ni caminar, fue a casa \line \up0 \expndtw0\charscalex118 de su padre
Olofn, a quien le cont lo sucedido. Olofn muy alarmado \line \up0 \expndtw0\charsc
alex124 mand de inmediato a buscar a Ogunda Fun y cuando lo tuvo en su \line \up0
\expndtw0\charscalex109 presencia le dijo: \u8220?Yo te di la posicin que tienes
, te coron Rey y no supiste \line \up0 \expndtw0\charscalex113 vivir como tal pue
s te has endiosado y te has celado del Ash que tiene mi \line \up0 \expndtw0\char
scalex122 hija, tu esposa y tu Apeterb y como la envidia surgi en tu corazn, \line
\up0 \expndtw0\charscalex110 queriendo ser ms grande de lo que eres, no respetand
o el consejo que te di; \line \up0 \expndtw0\charscalex120 desde hoy en lo adela
nte comenzars a perder todo lo que te he dado, \line \up0 \expndtw0\charscalex107
tambin perders la vista y con el tiempo la memoria, dars muchos tropiezos \line \u
p0 \expndtw0\charscalex108 en la vida, sers traicionado por el Aw ms predilecto que
tengas y te faltar \line \up0 \expndtw0\charscalex122 la memoria para interpreta
r If. To Iban Eshu...\u8221? Despus de aquella \line \up0 \expndtw0\charscalex110
maldicin de Olofn Ogunda Fun, comenz paulatinamente a perder la vista \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex113 y le comenzaron a marchar todas sus cosas mal, donde Ogund
a Fun fue a \line \up0 \expndtw0\charscalex107 casa de Orunmil quien le vio Obara
Boshe y le dijo: \u8220?Lo que est sucediendo \line \up0 \expndtw0\charscalex108
en parte de tu signo por desobediencia a tus mayores.\u8221? Poco despus Ogunda
\line \up0 \expndtw0\charscalex119 Fun se qued completamente ciego y sigui trabaja
ndo If por la gran \line \up0 \expndtw0\charscalex119 capacidad de interpretacin q
ue posea; pero lleg el momento en que \line \up0 \expndtw0\charscalex107 desconfia
ba de los propios Awoses, a quienes el propiamente haba coronado; \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex125 es decir, Ogunda Fun no tiene amigos y a lo largo del tiempo
se va \line \up0 \expndtw0\charscalex109 cumpliendo parte de su maldicin. Ogunda
Fun envejeci y cerca de su casa \line \up0 \expndtw0\charscalex115 haba una herre
ra, donde viva Oggun, quien le dio su mano en aquellos \line \up0 \expndtw0\charsc
alex108 momentos difciles, otorgndole trabajo en su herrera. Lo nico que Ogunda \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex115 Fun poda hacer era salir a coger el calor del Sol
en la loma de carbn de \line \up0 \expndtw0\charscalex108 piedra; trayndole por co
nsecuencia su muerte. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\
ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 248 \par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li
nvestigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\li2006\sb180\sl195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0
\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\
nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupe
rsub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38
\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \
ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA\par\pard\li2006\
sb218\sl-218\slmult0\fi5767 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f
40\fs19 +\par\pard\qj \li7655\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscale
x100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscale
x100 I I \par\pard\ql \li4833\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O
SA OGBE, OSA LOFOGBEYO I I \par\pard\ql \li1276\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw
0\charscalex103 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Ew la Acelga. \par\pard\ql \li1276\
sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 Aqu naci la tentacin aunque diga bi
en no es verdad. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb0\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\ch

arscalex109 El Ew de este Oddun se llama hierbas de Ituto. Que es el Abericunl. Es
te es \up0 \expndtw0\charscalex109 el If de los aparatos y de la msica. Es If de in
vestigacin, trata de los libros \up0 \expndtw0\charscalex110 de magia que hay que
traerlos para la rogacin, y el dueo de este signo tiene \up0 \expndtw0\charscalex
110 que usar un bastn. Esta persona conoce de espiritismo. \par\pard\qj \li1276\r
i840\sb89\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 Este If trata de dos person
as que no logran lo que desean, porque necesitan \up0 \expndtw0\charscalex110 el
concurso de otras personas. \par\pard\ql \li1276\sb86\sl-218\slmult0 \up0 \expn
dtw-7\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Piritu adifafun Echu adifafun
olleru lorubo Eyel lordafun Chang. \par\pard\ql \li1276\sb82\sl-218\slmult0 \up0 \
expndtw-6\charscalex100 Manillagada labe labe toriqui illa osa lofobello piritu
adfafun Echu llecu. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb97\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw
-6\charscalex100 Osalobello osalufafello cabeosa oma un tori oma lordafun Babala
wo Olofin, Orunla \line \up0 \expndtw-8\charscalex96 lorubo. \par\pard\qj \li127
42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Una persona lo ha de venir a busca
r para algo malo; ha de dar un \line \up0 \expndtw0\charscalex117 hijo con un lu
nar en la barriga, cuide bien a ese hijo; le darn un dinero a \line \up0 \expndtw
0\charscalex113 guardar, no lo gaste, porque es de las nimas; vino aqu para regist
rar a uno \line \up0 \expndtw0\charscalex109 de sus maridos que est como loco, ha
perdido mucho dinero; piensa mudarse \line \up0 \expndtw0\charscalex116 de dond
e vive, usted tiene un hierro guardado y un animal que tiene en su \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex110 casa, tiene que traerlo para hacer Ebb, porque tiene guerra
con otra persona, \line \up0 \expndtw0\charscalex112 Chang lo va a ayudar; tiene
que ponerle el collar de Obatal a ese hijo; por \line \up0 \expndtw0\charscalex1
20 ser honrado ha tenido cargo; tuvo un negocio que vendi mal vendido, \line \up0
\expndtw0\charscalex115 ruguese la cabeza y pida al cielo durante tres das; ha te
nido granos en el \line \up0 \expndtw0\charscalex109 cuerpo, debe una promesa, c
uidado con muerto en la familia; no duerme bien, \line \up0 \expndtw0\charscalex
111 su Eleggu est colorado o veteado; no pelee con su marido, no coma Eyel, \line \
up0 \expndtw0\charscalex111 no use arma; cuidado con cada o golpes, pague una pro
mesa; considere a su \line \up0 \expndtw0\charscalex116 padrino y oiga sus conse
jos, tiene una navaja guardada. Pag promesa de \line \up0 \expndtw0\charscalex113
otro. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb100\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex
113 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel met
a; aguadd; frijoles de carita; tierra; lave ot. Tiene \line \up0 \expndtw0\charsca
lex120 una manilla; no la pierda; despus del ebb se cogen los granos y se va \line
\up0 \expndtw0\charscalex117 regando alrededor de la manzana con la mano derech
a y lo que quede se \line \up0 \expndtw0\charscalex109 siembra. \par\pard\qj \li
1\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel meyi; asia; aa; giro; ocho ma
zos de lea; akara; o; \up0 \expndtw0\charscalex109 adi; ob y mello ow. El giro con odd
n mayores al ro. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb100\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\c
k; eyel meta; frijoles de carita; il kan; lave ot; aguadd; mello \line \up0 \expndtw0
\charscalex105 ow. \par\pard\ql \li1276\ri843\sb18\sl-300\slmult0\tx4113 \up0 \ex
19 : akuk; estera; cuatro ob; nueve eyel; ach pupa y funfun; mello ow. \line\tab \up0
\f33\fs19 Oggn pasaba mucho trabajo para encender la candela, un da pasaba el \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex118 fuelle por all y lo vio como sudaba y se le brinda
para ayudarlo, Oggn \line \up0 \expndtw0\charscalex113 acepta y al mismo tiempo
se queda azorado de ver cmo de un solo soplido \line \up0 \expndtw0\charscalex120
se encenda la candela, cuando el fuelle termina le dice a Oggn que se \line \up0
\expndtw0\charscalex113 marchaba, donde ste le contesta que era imposible, porque
le haca mucha \line \up0 \expndtw0\charscalex112 falta y era su esclavo y esto l
e pas al fuelle por ser desobediente y no hacer \line \up0 \expndtw0\charscalex11
2 Ebb, Ebb que le mand Orunla, para que no fuera esclavo. \par\pard\ql \li7692\sb0\
sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb188\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscale

cumentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 Libros y Documentos de Osha
-If
scalex113 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\
nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\c
f37\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0
\nosupersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf3
8\f39\fs13 F\par\pard\sect\sectd\sbknone\cols2\colno1\colw3670\colsr160\colno2\co
lw5030\colsr160\ql \li993\sb0\sl-218\slmult0 \par\pard\ql \li993\sb8\sl-218\slmu
lt0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Esta historia es
de Osadi.\par\pard\column \ql \li3830\sb0\sl-152\slmult0 \par\pard\ql \li3830\sb
0\sl-152\slmult0 \par\pard\ql \li20\sb128\sl-152\slmult0 \up0 \expndtw0\charscal
ex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\sect\sectd\sbknone \qj \l
32\f33\fs19 El Ob se va a ver a Orunla y ste le manda hacer Ebb con un perro que \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex111 tena, el Ob se niega, porque quera mucho a ese per
ro, al poco tiempo se le \line \up0 \expndtw0\charscalex114 forma una guerra y t
iene que salir huyendo y esconderse en una cueva que \line \up0 \expndtw0\charsc
alex114 haba en el monte, donde se le pierde a los soldados que lo buscaban; a lo
s \line \up0 \expndtw0\charscalex113 pocos das, el perro que quera tanto a su amo,
por el olfato lo va buscando, \line \up0 \expndtw0\charscalex114 pero los solda
dos, sabiendo que ese era el perro del Ob, lo van siguiendo, \line \up0 \expndtw0
\charscalex114 hasta que el perro descubre donde estaba su amo y los soldados lo
hacen\par\pard\sect\sectd\sbknone\cols2\colno1\colw3670\colsr160\colno2\colw503
0\colsr160\ql \li993\sb15\sl-204\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 prisionero
.\par\pard\column \ql \li3830\sb0\sl-153\slmult0 \par\pard\ql \li20\sb58\sl-153\
\pard\sect\sectd\sbknone \qj \li993\ri1123\sb92\sl-206\slmult0 \up0 \expndtw0\ch
arscalex119 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Un perro viva en el monte y cuando lleg
aba el cazador l le avisaba los \line \up0 \expndtw0\charscalex112 pjaros. Y stos s
e iban y no poda el cazador cogerlos. Hasta que un da ya \line \up0 \expndtw0\char
scalex110 cansado el cazador, se llev el perro y amansndolo y algunas veces se iba
al \line \up0 \expndtw0\charscalex112 monte solo y otra veces iba con el perro.
Hasta que una vez el perro empez \line \up0 \expndtw0\charscalex112 en el monte
a ladrar para decirle al cazador donde estaba el escondite de los \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex109 pjaros, y desde entonces el cazador hace buena caza y los pja
ros empezaron \line \up0 \expndtw0\charscalex109 a andar errantes huyndole al caz
ador y este tiene buena caza. \par\pard\ql \li3830\sb85\sl-218\slmult0 \up0 \exp

fs19 Chang y Oggn eran amigos y ellos dos fueron en el mundo muy temidos, y \up0 \
expndtw0\charscalex110 la gente empez con muchos chismes y lograron disgustarlos,
y se declararon \up0 \expndtw0\charscalex114 la guerra. Oggn puso estacas de hie
rro en la tierra para esperar a Chang, \up0 \expndtw0\charscalex110 pero ste no ba
j a la tierra, sino desde el cielo mand rayos, teniendo Oggn \up0 \expndtw0\charsca
lex109 que refugiarse en la loma, y all tuvieron que reconciliarse y comprobaron
que \up0 \expndtw0\charscalex109 los chismes de las gentes fue lo que los separ a
ellos. \par\pard\ql \li3830\sb85\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \u
ult0 \up0 \expndtw0\charscalex117 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Cuando los Arar e
staban guerreando con los Igere, ste se fue a casa de \line \up0 \expndtw0\charsc
alex116 Ornmila. Este le mand a que hiciera Ebb con: Et meyi y se lo diera a \line \
up0 \expndtw0\charscalex118 Chang en medio del patio. Iger as lo hizo. Y despus que
le dio Et a \line \up0 \expndtw0\charscalex116 Chang, ste se presento a casa de Ornm
ila, en donde Orula le Orden a \line \up0 \expndtw0\charscalex113 Chang que fuera
a la guerra con Elegu, para que ayudara a Iger a ganar. \line \up0 \expndtw0\chars
calex122 Chang y Elegu as lo hicieron e Iger triunf venciendo a todos sus \line \up0
\expndtw0\charscalex107 enemigos. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb100\sl-200\slmult
f32\f33\fs19 : Se matan las dos Et en el medio del patio de la casa a Chang y se l
e \up0 \expndtw0\charscalex108 da Ek; Ey y Ep a Elegu. \par\pard\ql \li3830\sb86\sl218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA
0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Olofin mand a Orula a la tierra para que la arreglara.
Orula empez a \line \up0 \expndtw0\charscalex121 mandarle animales a Olofin de l
os usados en la rogacin, para cuando \line \up0 \expndtw0\charscalex113 terminar r
egresar, pero Orunmila si bin cumpla con todo lo indicado por \line \up0 \expndtw0
\charscalex115 Olofin, tambin hubo de dedicarlo siguiendo a una mujer con la que
logr \line \up0 \expndtw0\charscalex110 tener un hijo. Cuando Olofin le orden que
regresar con el tiempo que haca \line \up0 \expndtw0\charscalex113 que estaba en l
a tierra. En el arreglo Orula le mand a decir que l volvera, \line \up0 \expndtw0\c
harscalex118 por desobedecerlo pero que no poda dejar a sus hijos abandonados y l
e \line \up0 \expndtw0\charscalex112 suplic que lo esperara ms tiempo, para as pode
r acabar de arreglarlo todo \line \up0 \expndtw0\charscalex108 bin. Y sigui mandndo
le los animales hasta que Olofin le mand a decir que \line \up0 \expndtw0\charsca
lex108 se quedara en la tierra para bin de todos. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\
Reglas

mult0\fi0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosup
supersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA\par\pard\li2006\sb218\
sl-218\slmult0\fi5767 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs1
9 +\par\pard\qj \li7655\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O
O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O
I \par\pard\ql \li6362\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OSA OYE
KUN O I \par\pard\ql \li1276\sb56\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \u
l0\nosupersub\cf32\f33\fs19 En Os Ka naci la carpa del circo que se pudri cambiando
de lugar. \par\pard\ql \li1276\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex10
9 Este es el Odun de If de los Payasos. El re, pero su corazn llora. \par\pard\qj \
f41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Siente dolores en la cintura
o usted trata de curar a una persona, no \line \up0 \expndtw0\charscalex117 duer
me bien por la noche, pguele a los Ibeyis o a Chang; tiene muchos \line \up0 \expn
dtw0\charscalex112 enemigos, donde vive y hay una persona que tiene llagas en lo
s pies, ve a su \line \up0 \expndtw0\charscalex110 enemigo en sueo, la persona de
las llagas lo va a salvar a usted, cuidado con \line \up0 \expndtw0\charscalex1
22 tragedia; todo le sale mal, est atrasado, por donde vive hay un ro; ha \line \u
p0 \expndtw0\charscalex111 perdido tres suertes, le viene otra; tiene disgusto c
on su marido y l le quiere \line \up0 \expndtw0\charscalex113 dar con un hierro,
le est huyendo, tuvo collares que bot, por eso est mal; \line \up0 \expndtw0\charsc
alex111 tiene tres hijos que son jimaguas; pinte su casa de blanco y haga una ra
ya de \line \up0 \expndtw0\charscalex111 cascarilla en la puerta, su cama que la
vistan de blanco y a usted tambin; no \line \up0 \expndtw0\charscalex110 diga qu
e est aburrido, pguele a Babal Ay, manteca de corojo en alto para \line \up0 \expndt
w0\charscalex110 que se le vaya la enfermedad. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb118\
\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; un palo de su tamao; pita; seis cascabeles; mell
e olotun melle \up0 \expndtw0\charscalex110 olosi. Ocho en cada mano o medilogun
\ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; ocho eyel;
cazuela de caldo de ich; adi meyi; mello ow. \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosu
persub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : La cazuela de caldo va
a una loma. \par\pard\ql \li4113\sb85\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex11
\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Era un pas en
el que no se conoca la lluvia. All viva Sumaradase, quien \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex109 nunca haca Ebb. Se empezaron a secar todas las lagunas y a escasear tod
o, \line \up0 \expndtw0\charscalex108 fueron donde estaba el Jefe de la Tribu, y
l dijo: \u8220?Vamos a casa de Orunmila \line \up0 \expndtw0\charscalex113 a ver
lo que dice.\u8221? Este les mand a hacer Ebb con: Pato; Maz; Akuk y \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex102 Eyel. \par\pard\ql \li1276\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndt
w0\charscalex107 Kaferefun Ada Shurpe el Ob de las aguas, Kaferefun Olokun Ati Ye
meya. \par\pard\ql \li4113\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul
lt0 \up0 \expndtw0\charscalex114 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Olofin reparti tod
o lo suyo dndole sus dominios a cada Oricha. Echu se \up0 \expndtw0\charscalex112
present el penltimo da y le pidi a Olofin tener el dominio de la tierra y \up0 \exp
ndtw0\charscalex105 se lo concedi. \par\pard\ql \li4113\sb104\sl-218\slmult0 \up0
2\f33\fs19 Un hombre que era labrador un da que estaba estropeado se acost y tuvo
un \up0 \expndtw0\charscalex110 sueo malo; que el estaba desenterrando muertos co
n prendas y que por eso \up0 \expndtw0\charscalex109 tuvo preso. Y cuando l se de

spert asombrado se lo cont a su mujer que le \up0 \expndtw0\charscalex111 indic que
fuera a casa de Orunmil, que le vio este If, y le marc eb con \up0 \expndtw0\charsc
alex112 pala, pico, guataca, etc.. Y l lo hizo. Y al poco tiempo se encontr con un
\up0 \expndtw0\charscalex111 muerto que tena una faja con joyas. Cuando el fue a
sacarlo dos policas le \up0 \expndtw0\charscalex108 quitaron la mitad de las joy
as y como l le haba hecho un ofrecimiento a San \up0 \expndtw0\charscalex120 Lzaro
sin nadie enterarse lo cumpli y botaron a los dos policas y al \up0 \expndtw0\char
scalex107 labrador le regalaron aquel terreno y las joyas. \par\pard\ql \li7692\
ab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw1\charscalex100 Libros y Documentos de Osha-If
284}{\bkmkend Pg284}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101
\ul0\nosupersub\cf14\f15\fs22 proyecto-orunmila.org \par\pard\ql \li1872\sb15\sl
-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf23\f24\fs18 Il Osha O
l Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql \li1872\sb1\sl-125\slmult0 \up0 \expndtw-1\chars
calex100 \ul0\nosupersub\cf24\f25\fs12 Equipo de Investigaciones Histrico-Antropo
lgicas Proyecto Orunmila \par\pard\ql \li1440\sb0\sl-161\slmult0 \par\pard\ql\li1
16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupe
rsub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f3
9\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\no
supersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li7490\sb21
2\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 + \
par\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O
\line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I
\par\pard\ql \li5255\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OSA IWORI,
OSA WO O I \par\pard\qj \li993\ri1123\sb68\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charsc
alex115 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Aqui por hacer favores se puede perder la
vida. Aqui fue donde el tigre no \up0 \expndtw0\charscalex108 pudo comerse al ch
ivo. \par\pard\qj \li993\ri1064\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex9
8 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Abati olellela ninimu adifafun itu tinchoma olub
ebe akuko lebo osa iguo iguru guo alo \up0 \expndtw-8\charscalex98 adifafun itu
baita lello alabomu. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb108\sl-215\slmult0 \up0 \expnd
s19 : Sea legal, ms vale maa que fuerza, no haga trampas, usted es \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex112 dichoso, por eso tiene muchos enemigos, no le agradecen favo
res; tiene una \line \up0 \expndtw0\charscalex115 mujer que se le piensa ir, hag
a Ebb, para que sus enemigos no lo venzan, \line \up0 \expndtw0\charscalex111 tra
te a sus enemigos con la misma hipocresa que ellos a usted, dle Akuk a \line \up0 \
expndtw0\charscalex115 Chang, para que gane un pleito que tiene entre manos; uste
d trabaja para \line \up0 \expndtw0\charscalex117 otro siendo el dueo de la casa,
una mujer que le conviene, va a hacer un \line \up0 \expndtw0\charscalex110 fav
or y se lo van a agradecer, pero antes tiene que hacer Ebb, oiga consejos; \line
\up0 \expndtw0\charscalex118 pidi un dinero o quiere pedirlo, anda con dos amigos
, uno no lo quiere, \line \up0 \expndtw0\charscalex113 revstase de carcter o si no
van a vivir de usted y no podr protestar; cuide \line \up0 \expndtw0\charscalex1
13 la dentadura; tiene casa y usted dice que es para todo el mundo menos para \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex109 usted; Chang quiere un Ab, le viene una suerte gr
ande, dice que usted tiene \line \up0 \expndtw0\charscalex116 un pleito entre ma
nos, usted ha pedido o va a pedir un dinero y cuando lo \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex110 vaya a pagar estar muerta la persona. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb118
0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ounko; akuk; una china pelona; aguadd; un delantal de
dos bolsillos \up0 \expndtw0\charscalex110 y meta tontueta. \par\pard\ql \li993
\ri1784\sb21\sl-320\slmult0\tx3830 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\
cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; ounko; ua de gato; basura; a
ch de colores; meta ow. \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf3
0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 El tigre fue donde el chivo para q
ue lo dejara dormir y el chivo le da albergue \line \up0 \expndtw0\charscalex113
en la puerta de su casa; al otro da el tigre pasa a la sala y por ltimo quiere \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex111 aduearse de la casa, el chivo se da cuenta y emp
ieza a desconfiar, pensando \line \up0 \expndtw0\charscalex113 que le hara algo m
alo se va a casa de Orunla y ste le manda hacer Ebb y \line \up0 \expndtw0\charsca
lex111 que en uno le echara piedra y en el otro maz, y que anduviera con l puesto;
\line \up0 \expndtw0\charscalex112 un da el tigre le dice al chivo que si quera p
asear, donde ste acepta, por el \line \up0 \expndtw0\charscalex112 camino el chiv
o se va comiendo el maz y se le ocurre al tigre preguntar qu \line \up0 \expndtw0\
charscalex111 era lo que coma y ste le contesta que piedras, al oir esto el tigre
le dice que \line \up0 \expndtw0\charscalex115 lo esperaba all y que dentro de un
momento volvera, donde el tigre se va \line \up0 \expndtw0\charscalex109 pensand
o que si ste coma piedras tambin se lo poda comer a l y no volvi \line \up0 \expndtw0\
charscalex109 ms por aquel lugar. \par\pard\ql \li3830\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \e
3\fs19 Olofin mand a buscar a las plantas, los animales, al hombre y a la tierra,
y \line \up0 \expndtw0\charscalex111 les dijo a cada uno para lo que serviran. D
espus comenzaron a luchar entre \line \up0 \expndtw0\charscalex110 ellos y surgi l
a cadena de la vida. Las plantas viven de la tierra, los animales \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex110 viven de las plantas. Los hombres viven de las plantas y de
los animales, y al \line \up0 \expndtw0\charscalex113 final todos tienen que re
ndirse con obediencia a la tierra; quien es el origen \line \up0 \expndtw0\chars
calex110 de todos ellos, pues los soporta con todos sus problemas y luchas. \par
\pard\qj \li993\ri1123\sb102\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex116 Todo el
mundo quera ser el cielo, pero nadie la tierra, porque a esta se le \up0 \expndt
w0\charscalex109 escupe y se le pisa. Entonces Orichaoko se hizo cargo de ella.
\par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb204\sl-207\slmult0 \
arscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libro
s y Documentos de Osha-If
\sl-126\slmult0\fi0\tx2826\tx4899\tx6885 \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*
\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupe
rsub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.org}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {
\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.com/" }}{\fldrslt {\u
l0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.com}}}\tab \up0 \expndtw0\charsc
alex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.lulu.com/librososhaifa/" }}{\f
ldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.lulu.com/librososhaifa}}}\tab \up0 \expn
dtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.reglasparasanteros.
com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.reglasparasanteros.com}}}\par
\pard\qj\pvpg\phpg\posx3230\posy13135\absw3597 \expndtw0\charscalex105\ul0\nosup
ersub\cf22\f23\fs12 Copyright 2008 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer\par\pard\sect\s

d\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg285}{\bkmkend Pg285}\
la \par\pard\li2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\n
f39\fs13 UBA\par\pard\li2006\sb218\sl-218\slmult0\fi5767 \up0 \expndtw-2\charsca
lex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj \li7655\ri842\sb0\sl-171\slmu
lt0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \l
ine \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \par\pard\ql \li6597\sb0\sl-171\slmult0 \u
p0 \expndtw-2\charscalex100 OSA ODDI I I \par\pard\qj \li1276\ri840\sb60\sl-213\
slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Cuando sale e
sta letra se coge la cabeza del Et y la Ler de la Eyel, semillas \line \up0 \expndt
w0\charscalex111 de calabaza y se desbratan con O, fango de la boca del cangrejo,
y despus \line \up0 \expndtw0\charscalex111 de echa esta operacion que resulte un
a pasta, se coge una jicara y se pinta de \line \up0 \expndtw0\charscalex112 Pun
z y de blanco se coge un cordel y se amarra detras de la puerta de atras \line \u
p0 \expndtw0\charscalex114 de la casa o la pared de atras donde la gente no la v
ea, y se hace con polvo \line \up0 \expndtw0\charscalex113 de cascarilla y el qu
e lo vaya a hacer tiene que poner $50.00 de lo contrario \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex110 se quedara pobre la persona. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb102\sl-220
\slmult0 \up0 \expndtw-5\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Iche oche r
i oche coloma tobati iche cuolo iba lafimunu adifafun baba bocun bante \up0 \exp
ndtw-8\charscalex93 poroquii akuko Eyel lebo. \par\pard\qj \li1276\ri838\sb106\sl
l0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Maferefun Orunla, Obatal, Chang y Echu. No sea tan p
ertinaz y \line \up0 \expndtw0\charscalex120 testarudo, tenga calma y no eche ta
ntas maldiciones, nunca parta por la \line \up0 \expndtw0\charscalex114 primera,
tiene un enemigo y le prepara un lazo para que usted caiga y tiene \line \up0 \
expndtw0\charscalex114 malas ideas, usted a se la ha hecho muchos favores; cuide
de una tragedia \line \up0 \expndtw0\charscalex107 por causa de familia, oiga co
nsejos y mire lo que hace; es muy enamorado, hay \line \up0 \expndtw0\charscalex
113 una mujer celosa, no ande en compaa de nadie; entra en un lugar oculto y \line
\up0 \expndtw0\charscalex117 lo van a descubrir, dle de comer a su cabeza; quier
e tener un hijo varn, \line \up0 \expndtw0\charscalex112 pelea con su mujer porqu
e no tiene hijo, tiene que hacer Ebb; en su trabajo \line \up0 \expndtw0\charscal
ex114 van a poner otro que trabaja ms barato, antes viajaba a menudo y ahora se \
line \up0 \expndtw0\charscalex114 le dificulta; tenga cuidado con algo que le pu
eden dar a tomar y de libre se \line \up0 \expndtw0\charscalex121 puede converti
r en esclavo o pare en loco; a usted no le alcanza lo que \line \up0 \expndtw0\c
harscalex112 trabaja, hay quien le echa maldiciones, dle gracias a Obatal y a Ochn;
se \line \up0 \expndtw0\charscalex117 siente mal del cuerpo, quiere tener la me
nte tranquila y no puede, porque \line \up0 \expndtw0\charscalex121 cuando no es
una cosa es otra, no diga ms, yo se, tiene que recibir los \line \up0 \expndtw0\
charscalex110 guerreros para que resuelva sus asuntos; piensa en otra mujer de o
tro tiempo; \line \up0 \expndtw0\charscalex114 lo estn vigilando y puede estar pr
eso, cuidado con la candela, no se siente \line \up0 \expndtw0\charscalex115 en
silla rota; dice que le darn otra colocacin mayor, le viene un bien por \line \up0
\expndtw0\charscalex111 mar, gracias a Yemay; est enferma del estmago, cabeza o pi
erna, usted le \line \up0 \expndtw0\charscalex114 pide a los Ochas que arreglen
sus asuntos; usted est haciendo un trabajo y \line \up0 \expndtw0\charscalex110 d
ej de ir, cuando vuelva le dirn que no hace falta. \par\pard\ql \li1276\sb103\sl-2
upersub\cf32\f33\fs19 : akuk; seis eyel; atitan il y mefa ow. \par\pard\ql \li1276\r

i1918\sb18\sl-320\slmult0\tx4113 \up0 \expndtw0\charscalex106 \ul0\nosupersub\cf
41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; fuelle; eyel; silla; cadena; s
oga; otufo y melle ow. \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf3
0\charscalex116 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Hubo un tiempo en que las mujeres
cuando se casaban, tenan que ir siete \line \up0 \expndtw0\charscalex115 das al ro
a cargar agua, pero haba una muchacha que deca a sus amigas \line \up0 \expndtw0\c
harscalex111 que si tena que cargar agua prefera primero que la mar se la tragara;
pasa el \line \up0 \expndtw0\charscalex108 tiempo, donde se llega a casar y vue
lve a repetir la misma frase, pero como era \line \up0 \expndtw0\charscalex111 c
ostumbre en ese pueblo, no le queda ms remedio que ir a cargar su agua al \line \
up0 \expndtw0\charscalex113 ro, pero al meter su cntaro dentro del agua, ste se le
cae y al irlo a coger, \line \up0 \expndtw0\charscalex112 se le resbala un pie y
cae dentro del agua y un remolino que all exista se la \line \up0 \expndtw0\chars
calex109 trag. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb0\sl
\nosupersub\cf32\f33\fs19 El gaviln entraba todos los das a robar, se lo dijeron a
Olofin y puso a \up0 \expndtw0\charscalex112 Eleggu y a Oggn a vigilarlo, el gavi
ln se mir y Orunla dijo que diera de \up0 \expndtw0\charscalex114 comer a su cabez
a 4 palomas, l no lo hizo, entr donde todos los das y se \up0 \expndtw0\charscalex1
12 vio descubierto y se acord de lo que Orunla le haba dicho, y dio las cuatro \up
0 \expndtw0\charscalex109 palomas y la sangre le cambi el color, cuando se abri la
puerta junto con los \up0 \expndtw0\charscalex109 dems animales, puedo salir sin
que lo conocieran. \par\pard\ql \li993\ri1834\sb36\sl-300\slmult0\tx3830 \up0 \
fs19 : ounko; akuk; et; eyel; palo; escalera; ach; mello tontuello. \line\tab \up0 \
33\fs19 Oggn estaba sofocado echndole viento a la candela para que la candela se \
line \up0 \expndtw0\charscalex109 encendiera, pero pasaba muchos trabajos, en es
o pasa el fuelle por aquel lugar \line \up0 \expndtw0\charscalex118 y le dijo qu
e lo ayudara, como as lo hace, a los dos soplidos la candela \line \up0 \expndtw0\
charscalex111 empez a prenderse y Oggn se dio cuenta que el fuelle le era muy til,
pero \line \up0 \expndtw0\charscalex113 cuando el fuelle acaba su trabajo le dic
e a Oggn que ya que haba acabado \line \up0 \expndtw0\charscalex113 se marchaba y
es cuando Oggn le dice que no poda marcharse, que desde \line \up0 \expndtw0\chars
calex120 ese momento l era su esclavo, lo amarr para que no se fuera y qued \line \
up0 \expndtw0\charscalex104 esclavo. \par\pard\qj \li993\ri1121\sb115\sl-205\slm
ult0 \up0 \expndtw0\charscalex114 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosuper
sub\cf32\f33\fs19 : La cabeza de guinea y de la Eyel se desbaratan y se hace una
pasta \up0 \expndtw0\charscalex109 con semilla de Eleguede y fango de la cueva d
el cangrejo con un poco de miel \up0 \expndtw0\charscalex110 de abeja, se coge u
na jicarita, se pinta de punz y de blanco, con un cordelito \up0 \expndtw0\charsc
alex112 se amarra de la parte de afuera, que las gentes no la vean, se hace con
polvo \up0 \expndtw0\charscalex112 de cascarilla y $50.00, si no queda pobre. \p
\expndtw0\charscalex116 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Oggn estaba trabajando, per
o nunca adelantaba su trabajo, a tal extremo \line \up0 \expndtw0\charscalex115
que lleg a ir a casa de Orula. Y ste le dijo que hiciera Ebb con: Ounko; \line \up0
\expndtw0\charscalex108 fuelle y soga, que as se le iba a presentar lo que l busc
aba, Orula despus que \line \up0 \expndtw0\charscalex108 hizo la rogacin a Oggn fue
a ver el fuelle, y le dijo que el hiciera Ebb, para \line \up0 \expndtw0\charsca
lex113 que no fuera de libre a esclavo, el fuelle no hizo caso, porque deca que a
l \line \up0 \expndtw0\charscalex110 no le haca falta. A los pocos das fue el fuel
le muy apurado a casa de Oggn, \line \up0 \expndtw0\charscalex109 que se le brind
a prestarle ayuda, y le dijo a su amigo Oggn que lo amarrara \line \up0 \expndtw0
\charscalex116 para as poderlo ayudar y adelantarle su trabajo, viendo Oggn su val
iosa \line \up0 \expndtw0\charscalex109 ayuda, se qued asombrado, y viendo su ade
lanto, que le haba hecho el fuelle \line \up0 \expndtw0\charscalex115 en menos de
una hora, y cuando lleg la hora del almuerzo, Oggn zaf al \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex111 fuelle, y ste se fue a almorzar, momentos que Oggn se qued pensando en \
line \up0 \expndtw0\charscalex109 la manera de poderlo amarrar y hacerlo su escl
avo, y cuando termino el fuelle \line \up0 \expndtw0\charscalex113 fue para cont
inuar el trabajo. Oggn lo amarr de nuevo, cuando termin el \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex110 fuelle por la tarde, le dijo a Oggn que lo zafara, en donde Oggn le con
test \line \up0 \expndtw0\charscalex110 que era imposible complacerlo, porque ya
era desde ese momento su esclavo, \line \up0 \expndtw0\charscalex115 en eso el f
uelle se empiza a lamentar y se acuerda de lo que Orula le haba \line \up0 \expnd
tw0\charscalex110 dicho y que l no lo haba obedecido. \par\pard\ql \li3830\sb84\sl
l0\nosupersub\cf32\f33\fs19 El hombre y la mujer vivan sin estar enamorados y sin
ilusin, pero cay un \line \up0 \expndtw0\charscalex109 rayo y le vino la sangre a
l periodo de la mujer, y el hombre se ilusion porque \line \up0 \expndtw0\charsca
lex112 vino la procreacin. Entonces la Obin poda tener hijos, y el hombre qued \line
\up0 \expndtw0\charscalex114 enamorado, pero ella no. A la mujer le gust otro ho
mbre y al hombre otra \line \up0 \expndtw0\charscalex110 mujer. \par\pard\ql \li
e Osha-If

w-2\charscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndt
arscalex100 OSA IROSO O I \par\pard\ql \li1276\sb56\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw
0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 En este If hay que darle un carnero
a Chang para abrirse el camino. \par\pard\ql \li1276\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \
expndtw-8\charscalex94 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Cucute cucu adifafun eni ti
nchelu osa abona imbebe adi lebo. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb106\sl-214\slmult0
b\cf32\f33\fs19 : En su casa hay quien tiene prendas; cuide su puerta, no le vay
an a \line \up0 \expndtw0\charscalex111 poner un Osain; si en su casa hay Eyel, d
eje que la ensucien, que ah est su \line \up0 \expndtw0\charscalex114 suerte; tien
e una mujer que toma y est embarazada, que no tome ms para \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex114 que no pare en loca; lo van a insultar, no haga caso, no use arma ni
levante \line \up0 \expndtw0\charscalex110 la mano, le debe a Chang y por eso ti
ene el atraso, pguele y juegue billetes; \line \up0 \expndtw0\charscalex118 hay u
na mujer que quiere estar con usted, y va a simular que forma una \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex111 revolucin; tape los agujeros que hay en su casa, piensa emba
rcarse; hay una \line \up0 \expndtw0\charscalex110 mujer que la enfermedad le ll
ega a los huesos, cuidado no se muera, que haga \line \up0 \expndtw0\charscalex1
09 Ebb; dice If que por una mujer lo pueden matar, tiene cerrados los caminos, \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex120 dle gracias a Ochn y un Ab y dos Akuk a Chang con su
harina y \line \up0 \expndtw0\charscalex108 quimbomb, siempre pngale pltanos; tenga
sus guerreros, no rompa espejos. \par\pard\ql \li1276\sb103\sl-218\slmult0 \up0
3\fs19 : akuk; adi meyi; ach pupa y funfun; ow la meni. \par\pard\ql \li1276\sb102\s
nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel meyi; escoba; cuchilla y ow la mefa. \par\par
d\ql \li1276\ri2070\sb18\sl-320\slmult0\tx4113 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0
\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ounko o ab; akuk; e; cuc
hilla; ilekan; et; eyil ow. \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\
dtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Se le suelta una guinea a Orunl
a, y se pone a escabatear en la puerta de su \up0 \expndtw0\charscalex112 casa y
cuando la fue a coger, vio que dentro del agujero que abri la guinea, \up0 \expn
dtw0\charscalex112 le haban enterrado un clavo. \par\pard\ql \li4113\sb104\sl-218
osupersub\cf32\f33\fs19 Orunla le ofrece un carnero a Chang, pero no se lo acaba
de dar y Chang \up0 \expndtw0\charscalex111 coge lamo y le cierra el camino de la

casa, ste, al notar que ya nadie vena, \up0 \expndtw0\charscalex113 se pone a inve
stigar, donde la mujer le dice que le acabara de dar el carnero \up0 \expndtw0\c
harscalex109 a Chang, donde ste as lo hace y vuelven de nuevo los alellos. \par\par
dtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Una vez Orunla estaba pasando m
ucho trabajo, donde no tena ni qu comer, \line \up0 \expndtw0\charscalex113 en eso
se mira con If, donde le sale este Oddun, y le dice que hiciera Ebb \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex109 con: Ab; Akuk; Iadi; Cuchilla; Tierra de la casa; Et y Eyila Ow.
Y que \line \up0 \expndtw0\charscalex114 lo llevara a la manigua, as lo hace por
que tena un enemigo muy poderoso \line \up0 \expndtw0\charscalex116 que no lo dej
aba vivir, a poco de botar el Ebb, se prende la manigua y al \line \up0 \expndtw0
\charscalex113 poco rato de eso se aparece un hombre pidindole albergue y que lo
curara, \line \up0 \expndtw0\charscalex118 Orunla as lo hace y a poco de eso el h
ombre le empieza a pedir perdn, \line \up0 \expndtw0\charscalex113 donde Orunla l
e pregunta que por qu le peda perdn, contestndole que l \line \up0 \expndtw0\charscal
ex114 era Osain el que le haba hecho tanto dao, donde Orunla le dice que no se \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex110 ocupara de eso y llegan a un acuerdo, donde Orun
la pudo seguir viviendo sin \line \up0 \expndtw0\charscalex110 ms molestia. \par\
pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\p
Reglas de Osha-If
\f40\fs19 + \par\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\chars
calex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\chars
calex100 I I \par\pard\ql \li6079\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex1
00 OSA OJUANI I I \par\pard\ql \li993\sb70\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charsca
lex109 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Aqu hay que averiguar que paso con la palma,
el coco y la canasta. \par\pard\ql \li993\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-6\
charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Adifafun Ok, Obatal y Echu \par\pard\q
b\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Dle de comer a su cabeza lo

ms pronto posible, porque se va a \line \up0 \expndtw0\charscalex112 enfermar y
si se descuida no va a haber remedio, en su casa hay un enfermo \line \up0 \expn
dtw0\charscalex112 y dentro de poco habr otro, donde el primero se salvar, pero el
segundo si \line \up0 \expndtw0\charscalex112 no hace Ebb puede morir; lo van a
mandar a buscar de un lugar y tiene que \line \up0 \expndtw0\charscalex110 hacer
Ebb para que le salga bien; evite brincar hoyos y cuide la puerta de su \line \u
p0 \expndtw0\charscalex113 casa que le quieren hacer un mal, Ochn est brava con to
dos los de la casa \line \up0 \expndtw0\charscalex118 porque hicieron una cosa q
ue no debieron hacer, usted cree que le hacen \line \up0 \expndtw0\charscalex113
brujera y es Ochn que est dando cuero, tiene que hacer Ocha; cudese de \line \up0 \
expndtw0\charscalex110 un aire y de lo que come y bebe, tiene un hijo, que no co
rra mucho ni coja sol \line \up0 \expndtw0\charscalex117 ni est metido dentro de
tantas gentes, se le puede ahogar; tiene ganas de \line \up0 \expndtw0\charscale
x118 tener dinero y Olofin se lo va a mandar para ver lo que usted hace; en la \
line \up0 \expndtw0\charscalex113 esquina le han hecho una cosa mala para que la
s gentes no vayan a su casa, \line \up0 \expndtw0\charscalex118 pngale Saraek a Ol
ofin, Obatal y Ochn; tiene un hijo que tiene que \line \up0 \expndtw0\charscalex11
2 ponerle collares; no est conforme con la madrina, cuidado no haya tragedia \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex117 y llegue a la justicia; tenga cuidado con un vien
to malo al abrir la puerta, \line \up0 \expndtw0\charscalex114 tenga cuidado con
lo que come y bebe porque lo pueden matar; Echu le va \line \up0 \expndtw0\char
scalex115 limpiando el camino, cuando usted sale ya va delante; dice que en su c
asa \line \up0 \expndtw0\charscalex112 hay un enfermo de hace tiempo, se se pondr
bueno y otro se enfermar, si \line \up0 \expndtw0\charscalex110 tiene canasta con
hoyo, haga Ebb con ella. \par\pard\ql \li993\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0
kuk; eyel; or; efn; mefa ow. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb101\sl-220\slmult0 \up0 \ex
19 : akuk; ounko; eyel; canasta; ob meyi; collar o cadena; ach pupa y \up0 \expndtw0
\charscalex112 funfun y ow tete buru. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb106\sl-213\slm
ult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosuper
sub\cf32\f33\fs19 : Se coge el tablero y se le pone el Oddun de If, se sopla para
afuera y \up0 \expndtw0\charscalex113 se unta en la cabeza, se cogen dos cocos,
se pintan de blanco, se ruedan por \up0 \expndtw0\charscalex122 la casa y a las
doce de la noche se tiran y que caigan lejos, Eleggu va \up0 \expndtw0\charscale
x110 limpiando el camino. \par\pard\ql \li3830\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0
Obatal, por no querer ofrendar sal le sali la joroba y tuvo que renunciar a \up0
\expndtw0\charscalex110 ella para no quedarse jorobado. \par\pard\qj \li993\ri11
19 Ebb para el Ow\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Se coge el tablero con Oddun de I
f y se sopla para afuera, \line \up0 \expndtw0\charscalex111 unta el Ow Cofisar y l
uego un obi mititi funfun y a las doce de la noche se \line \up0 \expndtw0\chars
calex108 tiran los cocos rodando que caigan lejos. Akodi Eyel meyi meni Ow. \par\pa
f41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : para el que cay enfermo: ounko mey
i tontu eye. \par\pard\qj \li993\ri2256\sb18\sl-320\slmult0 \up0 \expndtw0\chars
calex107 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : para an
tes de ir a ese lugar: akuk; eyel meyi; meni ow. \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\
nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : un poco de agua y una
canasta; $6.30. \par\pard\ql \li993\sb85\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscal
ex108 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ob meyi cua
tro eyel blancas ach blanco y punz; $6.30. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \
cf21\f22\fs18 256 \par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115

b \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If
13 UBA \par\pard\ql \li4113\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \u
l0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\ql \li3698\sb0\sl-171\slmult0 \up
0 \expndtw0\charscalex103 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 \u8220?EL EXPLOTADOR\u82
21? \par\pard\qj \li1276\ri828\sb87\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109
En la Tierra de Oba Ninl, cuyo Awo se llamaba Osalanda Oni Awo, tena a \line \up0
\expndtw0\charscalex107 sus trabajadores como esclavos a los que maltrataba y pa
gaba con una comida \line \up0 \expndtw0\charscalex113 muy mala y los obligaba a
trabajar de sol a sol, por lo que stos se moran \line \up0 \expndtw0\charscalex11
7 enfermos, obligndoles tambin a comer separados unos de otros. Awo \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex113 Obalanla, tena a un trabajador como capataz, que se llamaba
Oba Yilawo \line \up0 \expndtw0\charscalex111 y como era de entera confianza le
contaba todos sus secretos, pero a la hora \line \up0 \expndtw0\charscalex110 de
comer, tampoco se poda juntar con los dems esclavos. Este capataz era \line \up0
\expndtw0\charscalex117 el que ayudaba a mantener y aumentar las riquezas de su
patrn, pero a \line \up0 \expndtw0\charscalex109 pesar de todo lo que haca y traba
jaba Oba Yilawo nunca vea el producto de \line \up0 \expndtw0\charscalex112 su es
fuerzo porque todo iba a parar a manos de su amo Awo Obalanla. Un \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex109 da Obayilawo se acost a dormir detrs de un palo y los dems trab
ajadores \line \up0 \expndtw0\charscalex100 creyndolo muerto, comenzaron a cantar
: \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 \u8220?Oba Yilawo dide If nawa yeni omo \line \up
0 \expndtw-3\charscalex100 Oba Yilawo.\u8221? \par\pard\qj \li1276\ri839\sb100\s
l-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Oba Yil
awo que escuch la llamada, se despert y pregunt a sus compaeros \line \up0 \expndtw0
\charscalex108 que qu ellos queran. Ellos le contestaron: \u8220?Nosotros nos vamo
s de aqu y t \line \up0 \expndtw0\charscalex107 eres el nico que te quedas.\u8221?
Oba Yilawo les suplic que no se fueran, porque \line \up0 \expndtw0\charscalex114
si lo hacan Awo Obalanla iba a pensar mal de l. En esos das Omo Oba \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex107 Ilawo saba que Awo Obalanla se iba a consultar con If porque
el negocio de \line \up0 \expndtw0\charscalex109 carbn de piedra iba de mal en pe
or. Sucedi que Elegbara fue a dicha tierra \line \up0 \expndtw0\charscalex117 man
dado por Oshn, para averiguar qu estaba sucediendo all y cmo \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex108 actuaba Awo Obanlala; Elegwara lleg y se escondi en la mina y lo obser
v \line \up0 \expndtw0\charscalex113 todo y regres donde Oshn y sta le orden que busc
ara a Shang y se lo \line \up0 \expndtw0\charscalex107 contara. Shang lo escuch ate
ntamente. Despus ambos regresaron a la mina \line \up0 \expndtw0\charscalex109 y

Shang le dijo a Elegbara: \u8220?Busca un poco de carbn de piedra y dile a los \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex111 esclavos que traigan bastante madera y la pongan
encima de aquella loma.\u8221? \line \up0 \expndtw0\charscalex115 Cuando los pa
los y el carbn estuvieron donde mand Shang, cogi un \line \up0 \expndtw0\charscalex1
09 pichn de et y le dio eyerbale a todo aquello y despus le dio candela. \par\pard\
qj \li1276\ri838\sb100\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 Entonces le d
ijo a Elegbara: \u8220?Ahora me voy a casa de Orunmil, para que ste \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex118 sepa que est equivocado con Awo Obalanla.\u8221? Cuando lleg
a casa de \line \up0 \expndtw0\charscalex106 Orunmil, le cont este proceder de Awo
Obalanla y le dijo: \u8220?El no es ms que \line \up0 \expndtw0\charscalex111 un
abusador y explotador, que tiene un grupo de hombres trabajando por la \line \u
p0 \expndtw0\charscalex110 msera comida que les da y no se ocupa de vestirlos ni
de curarlos.\u8221? Shang \line \up0 \expndtw0\charscalex109 agreg: \u8220?Awo Oba
lanla est al llegar, pues viene a consultar If, porque dice \line \up0 \expndtw0\c
harscalex116 que sus negocios en la mina no andan bien, cuando llegue selale para
\line \up0 \expndtw0\charscalex108 aquella loma que l crea que su mina cogi candel
a y todo lo perdi. Cuando \line \up0 \expndtw0\charscalex108 Awo Obanlala lleg don
de estaba Orunmil y le rindi Moforibale, Orunmil \line \up0 \expndtw0\charscalex109
le seal para el fuego y le dijo: \u8220?Coge estas dos Adie y ve rpidamente para \
line \up0 \expndtw0\charscalex113 el ro, para que se las des a Oshn, rzale bien y l
lmala bien, para que no \line \up0 \expndtw0\charscalex116 vayas a perderlo todo,
pero antes de ir, tienes que prometerle a ste (y le \line \up0 \expndtw0\charsca
lex110 seal a Shang), que t dejars en libertad a los esclavos que tienes y vas a \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex106 querer a Awo Oba Yilawo y lo mejorars en todo.\u82
21? Awo Obalanla, le prometi \line \up0 \expndtw0\charscalex117 y le pidi perdn a S
hang y ste le contest: \u8220?Bueno, t vas a salvar tu \line \up0 \expndtw0\charscal
ex115 capital si cumples lo que has dicho y entonces seguirs viviendo mejor y \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex118 prosperando.\u8221? Shang le dijo a Awo Obalanla:
\u8220?Por el camino te vas a \line \up0 \expndtw0\charscalex109 encontrar tres
pollitos, los coges, para cuando te encuentres con Elegbara, se \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex118 los des y as de esa forma l convenza a los esclavos de que con
tinen \line \up0 \expndtw0\charscalex111 trabajando para t, asegurndoles que van a
vivir bien, pues tendrn dinero, \line \up0 \expndtw0\charscalex108 medicinas y bu
ena comida.\u8221? As de esta forma desapareci la esclavitud de la \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex108 tierra de Oba Nile. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0
arscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 Libr

0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 + \par\pard\qj \li7372\
ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \expndtw2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \par\pard\ql \li6196
\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OSA OBARA O I \par\pard\ql \li
s19 Onibara obara ara ogualode obara malle lodifafun onibara omaigui tigui tilo
dialle. \par\pard\qj \li993\ri1063\sb101\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscal
ex100 Osabara bara Il Yemay osbara bara lona adifafun dere ere tinchobilli abana l
egun \up0 \expndtw-8\charscalex96 illele Ounko lebo kaferefun Oy. \par\pard\qj \l
41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : So con Ocha y con dinero, haga E
bb para que el dinero le llegue \line \up0 \expndtw0\charscalex116 bien, tendr sue
rte; sus enemigos quieren hacerle pasar un bochorno para \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex120 reirse de usted, tenga cuidado que va a haber prendicin, donde caern \
line \up0 \expndtw0\charscalex110 familiares suyos y hasta usted, si no hace rog
acin; dicen las gentes que se ha \line \up0 \expndtw0\charscalex111 puesto muy or
gulloso desde que tiene una cosa, hay muchos que le envidian; \line \up0 \expndt
w0\charscalex113 est sufriendo escasez, en su casa hay una embarazada que no hace
caso de \line \up0 \expndtw0\charscalex117 lo que se le dice y si no hace Ebb pu
ede pasar un susto, el nio que trae \line \up0 \expndtw0\charscalex113 viene marc
ado; no hable sus secretos; usted tiene una guerra y pens que se \line \up0 \expn
dtw0\charscalex110 acab, pero ahora es cuando est empezando, pngale ame asado a Chan
g, \line \up0 \expndtw0\charscalex116 no bote a nadie de la casa, dice que el que
est malo se pone bueno; tiene \line \up0 \expndtw0\charscalex112 ropa con rayas
o franjas atravesadas, tiene que hacer Ebb con ella; no entre \line \up0 \expndtw
0\charscalex113 en la plaza hasta dentro de siete das y vstase de blanco, tiene qu
e darle un \line \up0 \expndtw0\charscalex109 pargo a su cabeza. \par\pard\qj \l
41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; adi meyi; rabo de caballo; of;
huevo clueco; ow la mello. Con \up0 \expndtw0\charscalex106 el rabo se espantan l
os mosquitos. \par\pard\qj \li993\ri1126\sb80\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\char
scalex108 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; o
b meyi; eleguede meyi; seis iguin; aar; ich; palo de su alto; \up0 \expndtw0\charsca
lex108 diecisis cascabeles; basura y megua ow. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb100\sl
osupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; ey tutu meyi; jamo; adi; eyel; anzuelo; comida; at; m
esan \up0 \expndtw0\charscalex111 lotun osi. \par\pard\ql \li3830\sb0\sl-171\slm
ersub\cf32\f33\fs19 En este Oddun a la abeja y a la avispa le salieron sus aguij
ones para que \up0 \expndtw0\charscalex110 tuvieran con qu defenderse de sus enem
igos. \par\pard\ql \li3830\sb106\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul
0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\ql \li993\sb102\sl-218\slmult0\tld
ot\tx4655\tx4715 \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Una
persona es lo mejor y lo ms malo\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\
charscalex111 Una ocasin tir una flecha y sta \par\pard\qj \li993\ri1121\sb7\sl-213
\slmult0\tldot\tx1816 \up0 \expndtw0\charscalex114 fue a clavarse en el vientre
de su madre que estaba embarazada. Cuando la \up0 \expndtw0\charscalex111 notici
a\expndtw0\charscalex100\tab \up0 \expndtw0\charscalex110 cuando todo se arregl.
.. el hijo del rey que estaba por nacer.. vino \up0 \expndtw0\charscalex111 al m
undo con la corona en la mano... el padre bin de salud e hizo este Ebb \up0 \expnd
tw0\charscalex111 el misno que tir la flecha. Eur y ogu la mello tontiello. \par\pa
ndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Osa Bara, era un hombre muy or

gulloso debido a su suerte en los negocios y \line \up0 \expndtw0\charscalex109
en las mujeres; pero l no haca caso a sus mayores, porque deca que lo que \line \up
0 \expndtw0\charscalex114 \u8220?Dios\u8221? le haba dado nadie se lo poda quitar.
Un da se encontr con una \line \up0 \expndtw0\charscalex117 hija de Oy, en donde l
quiso hacer de las suyas y abusar de la misma, \line \up0 \expndtw0\charscalex11
3 dndole mucho maltrato. Osa Bara era muy celoso y peleaba por gusto y a \line \u
p0 \expndtw0\charscalex116 veces le pegaba a su mujer. Un da so que se vea en el esp
acio. Muy \line \up0 \expndtw0\charscalex114 asustado gritaba pues el viento se
lo llevaba a un mundo desconocido. Su \line \up0 \expndtw0\charscalex114 madre,
al oirlo gritar dormido, presinti que algo raro le suceda y como \par\pard\ql \li9
s y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de
Osha-If
\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUM
ENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTOR
IA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \
ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\c
f37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C
\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA \par\pard\qj \li1276\ri838\sb214\sl-216\slmult
0 \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 madre le pidi a su ng
el Guardin que no le sucediera nada malo a su hijo \line \up0 \expndtw0\charscale
x109 y que ella saba que l era muy desobediente. Result que el ngel Guardin \line \up
0 \expndtw0\charscalex108 de este hombre era Yemaya, entonces lo llam por otro no
mbre y lo despert \line \up0 \expndtw0\charscalex115 de su pesadilla. Al da siguie
nte: le cont a su madre todo lo que le haba \line \up0 \expndtw0\charscalex110 suc
edido en el sueo y sta le dijo: \u8220?Y t me concedes una cosa? Ir a casa \line \up0
\expndtw0\charscalex110 de Obeni Isin? El hijo muy asustado sali para all con su
madre. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb108\sl-212\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex
110 Llegaron a casa de este seor que result ser Orunmil, que le hizo Osode y \line
\up0 \expndtw0\charscalex114 le vio este If y le dijo: \u8220?Usted es hijo de Sh
ang pero Yemay lo ampara \line \up0 \expndtw0\charscalex110 mucho a usted, as como
Obatal, pero toda su suerte esta en los pies de una \line \up0 \expndtw0\charscal
ex111 hija de Oy, ya que sta es la seora suya y vela por los hijos de ella, por lo
\line \up0 \expndtw0\charscalex113 que los hijos de Shang como usted; no pueden n
unca maltratar a las hijas \line \up0 \expndtw0\charscalex112 de Oy, porque se fa
talizan y pueden hasta perder su propia vida; recuerde \line \up0 \expndtw0\char
scalex111 que Oy es el viento y se lo puede llevar a usted, o dejarlo sordo o inv
alido \line \up0 \expndtw0\charscalex113 a consecuencia de una mala corriente en

donde a usted le puede comenzar \line \up0 \expndtw0\charscalex108 como un simp
le calambre o reuma hasta quedarse paraltico.\u8221? \par\pard\qj \li1276\ri841\s
b106\sl-215\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \u8220?Rueguele a Oy y a Shang, p
ara que tenga suerte en todo, tiene que hacer \up0 \expndtw0\charscalex107 rogac
in con: Akuko; Adi Meyi; Cola de caballo; Acho Funfun; un anillo de \up0 \expndtw0
\charscalex119 acero; Ek; Ey; Ep; etc. Y despus pedirle perdn a Oy, por haber \up0 \ex
pndtw0\charscalex113 maltratado una hija suya, a la que siempre tiene que respet
ar y considerar, \up0 \expndtw0\charscalex109 para que usted no se pierda.\u8221
? \par\pard\qj \li1276\ri842\sb118\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \
ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Ponerle a Yemay
siete bolitas de gofio con melado, preguntarle a \up0 \expndtw0\charscalex108 Or
unmil, el nmero de das y despus llevarlo al Mar. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slm
b0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb119\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charsc
alex113 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 259 \par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\pa
Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 Libros y Documentos de O
sha-If
quipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\ql \li
harscalex113 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \u
l0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersu
b\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\
ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\
cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li7490\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-2\charsca
lex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 + \par\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\sl
mult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I
\up0 \expndtw-2\charscalex100 OSA OKANA I I \par\pard\ql \li993\sb70\sl-218\slmu
lt0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 En este Oddun de

If Oggn se fue para el monte para no matar a Yemay. \par\pard\qj \li993\ri1063\sb10
1\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Osa
cana ocara ori egun adifafun dada eguo Eyel Ounko lebo maferefun Chang y \line \up
0 \expndtw-8\charscalex94 Yemay. \par\pard\qj \li993\ri1121\sb106\sl-213\slmult0
\cf32\f33\fs19 : Que no coma ms con los ojos que con la boca, tiene que hacer Ebb
\line \up0 \expndtw0\charscalex113 para que no lo maten en una comida, tiene que
recibir If; cuidado con lazo \line \up0 \expndtw0\charscalex117 que le quieren h
acer, dle gracias a un sueo que tuvo y a Obatal, tenga \line \up0 \expndtw0\charsca
lex112 cuidado no pase un susto en la calle; no sea rooso para que sus negocios l
e \line \up0 \expndtw0\charscalex119 marchen bien, no sea envidioso, confrme
se con lo que tiene; sus \line \up0 \expndtw0\charscalex112 pensamientos so
n malos, tenga paciencia; tiene dos mujeres, tuvo una mujer \line \up0 \expndtw0
\charscalex109 que era Om de Chang y ella ruega por usted, mndele a decir misa; hay
tres \line \up0 \expndtw0\charscalex109 que quieren que se le desbarate su casa
, tiene la cabeza caliente, tiene muchos \line \up0 \expndtw0\charscalex113 cont
ratiempos, en la casa hay algo enterrado, tiene que sacarlo; no coma en \line \u
p0 \expndtw0\charscalex114 ningn lugar, usted es Om de Olokun, no coma carne de pu
erco; pngale \line \up0 \expndtw0\charscalex112 comida a Oy y mndela al cementerio;
la que est en estado que no aborte, \line \up0 \expndtw0\charscalex111 porque se
muere, cuando le vea una cosa a otra persona no desee tenerla; por \line \up0 \
expndtw0\charscalex111 la soberbia una de las dos mujeres morir y no lo dejar tran
quilo. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb102\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex
111 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; adi meyi
; eyel meyi; tres banderas, una funfun, otra punz y \up0 \expndtw0\charscalex111 o
tra dundun; cazuela de maz finado y abefa ow. \par\pard\ql \li993\sb82\sl-218\slmu
\cf32\f33\fs19 : akuk; adi meyi coloradas; carne de puerco y megua ow. \par\pard\ql
42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : tres cocos a la cabeza, pintados de az
ul a yemay y un vaporcito. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb101\sl-220\slmult0 \up0 \
f33\fs19 : Tanto hombre como mujer slo Orunmila puede salvarlo. Hay que \up0 \exp
ndtw0\charscalex111 tener paciencia. Tienes muchos contratiempos en tu camino. H
ay que jurarse \up0 \expndtw0\charscalex111 en Orun, recibir a Oduduwa y a Osain
ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : eur; akuk meyi; asi
a meta funfun, dundun y pupu y una ikok de \up0 \expndtw0\charscalex109 maiz finad
o; ek; ey; ep. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb104\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\chars
calex113 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; ad
i meyi dun dun; ern eled; ob meta pintados de arolode; \up0 \expndtw0\charscalex111
ek; ey; ep. Despus del ebb se le presenta al interesado los ob en su ler \up0 \expndtw
\charscalex111 y se le ponen a yemay con el vaporcito. \par\pard\qj \li993\ri1125
Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : para que no lo maten por la comida: akuk meyi;
juju; akordi; ek; \up0 \expndtw0\charscalex109 ey; ep. Y lavarse la ler con omiero d
e ew shewerkuekue y un jio jio. \par\pard\ql \li3830\sb106\sl-218\slmult0 \up0 \e
33\fs19 La gente le hicieron una guerra muy grande a Olofin, y ste llam al Jurado
\line \up0 \expndtw0\charscalex113 de los Orishas y les dijo lo que pasaba. Ento
nces acordaron llamar a Oggn \line \up0 \expndtw0\charscalex113 y le dijeron que
fuera l a acabar con la guerra. Pero cuando lleg Oggun al \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex110 territorio enemigo, los jefes de la guerra, que eran muy inteligentes
, le dieron \line \up0 \expndtw0\charscalex113 a Oggun Akuko; Ot y Oi y ste se qued
dormido y comiendo. La guerra \line \up0 \expndtw0\charscalex113 segua, y en vist
a de que la guerra no se acababa, el Jurado mand a Oshosi \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex118 y a ste los jefes de la guerra le dieron Eyele y mientras coma la guer
ra \line \up0 \expndtw0\charscalex113 continuaba. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207
\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb58\sl-207\sl

supersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA \par\pard\qj \li1276\s
b0\sl-213\slmult0 \par\pard\qj\li1276\ri840\sb4\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\ch
arscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Entonces mandaron a Osun pero cuando l
leg le dieron Ek; Ey; Ep y lo \line \up0 \expndtw0\charscalex109 pusieron al Sol y l
a guerra continuaba. Entonces el Jurado mand a Elegbara \line \up0 \expndtw0\char
scalex113 y a ste le dieron Ounko y mientras coma, la guerra continuaba, entonces
\line \up0 \expndtw0\charscalex114 mandaron a Oshn y a sta le dieron Oshinshin y l
a guerra continuaba. Y \line \up0 \expndtw0\charscalex120 entonces mandaron a Ye
may y a sta le dieron Ekuekueye, entonces \line \up0 \expndtw0\charscalex113 manda
ron a Shang y a ste le dieron Abo, entonces en vista de que nadie \line \up0 \expn
dtw0\charscalex116 cumpla su mandato, el Jurado mando o decidi mandar a acabar con
la \line \up0 \expndtw0\charscalex113 guerra, Oy. Cuando Oy lleg al territorio ene
migo, los Jefe guerreros le \line \up0 \expndtw0\charscalex110 ofrecieron Adie,
pero ella dijo: \u8220?Que se la guardaran.\u8221? Y de esta forma Oy, \line \up0
\expndtw0\charscalex107 logr acabar con la guerra. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-2

ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 261 \par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li
Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\ql \li1440\sb0\
113 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupe
rsub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f3
8\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosup
ersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\
fs13 F \par\pard\ql \li7490\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \u
l0\nosupersub\cf39\f40\fs19 + \par\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up
0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line \up
0 \expndtw-2\charscalex100 I I \par\pard\ql \li4550\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \exp
ndtw-2\charscalex100 OSA OGGUNDA, OSA GULEYA O I \par\pard\qj \li993\ri1633\sb0\
sl-320\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Oy por
salvar a sus hijos dej de comer Ab y se lo entreg a Chang. \line \up0 \expndtw0\char
scalex110 En este Oddun de If naci el nombre de Yanzn e Iyanzn para Oy. \par\pard\qj
\li993\ri1125\sb68\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 En este Odun es d
onde el Aw almacena los papeles secretos y los estudian. \up0 \expndtw0\charscale
x108 Nacieron las Bibliotecas. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb109\sl-210\slmult0 \
up0 \expndtw0\charscalex115 Por este camino de If naci la ceremonia de ir a sacar
a Oggn del monte \up0 \expndtw0\charscalex116 cuando se va a coronar a un hijo de
Oggn. En este Oddun esclavizaron a \up0 \expndtw0\charscalex110 Oggn y lo pusiero
n a sostener el mundo. \par\pard\ql \li993\sb104\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\c
harscalex110 En Os Oggund nacieron los grandes secretos de la Ayap y del Ey Tutu. \p
sub\cf40\f41\fs19 Osain Ew leguelo eni guiduble bamile. \par\pard\ql \li993\sb102
\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex96 Llivio llivio omo olugu illami code
se baba mi lebo. \par\pard\qj \li993\ri1063\sb105\sl-215\slmult0 \up0 \expndtw-5
\charscalex100 Guara guara alle guara guara orun adifafun achumare akuko lebo au
n allapa tirico \line \up0 \expndtw-7\charscalex98 afellu afelepe adifafun umbo
un batinlo loco ode bobo temulle lebo boballe oluo laqui \line \up0 \expndtw-7\c
harscalex96 ollubona labere adifafun apotinchomo bini orule oma cure lebo olebe
acaren niru Echu \line \up0 \expndtw-4\charscalex100 elle Ek ra oni Chang olo ninc
haguo ara Aw orin araballe ichu agara adi lebo \line \up0 \expndtw-8\charscalex90
Eyel akuko lebo. \par\pard\qj \li993\ri1063\sb118\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw-4\

charscalex100 Osagunda omorellebo adifafun allocan funcuemi oluo tinchomolo Olof
in gura alle \up0 \expndtw-8\charscalex94 guoca orun adifafun achemarare adifafu
n eco acara elebo amara loya. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb110\sl-213\slmult0 \u
f32\f33\fs19 : Que tiene que evitar toda clase de cuestiones y que si usted va a
l \line \up0 \expndtw0\charscalex109 campo que no se interne mucho en el monte y
que no deje que le caiga ningn \line \up0 \expndtw0\charscalex116 aguacero fuert
e, usted tiene que recibir If; usted tiene su cabeza caliente, \line \up0 \expndt
w0\charscalex111 usted ha de conseguir lo que usted quiere; en estos das ha de ll
egar a su casa \line \up0 \expndtw0\charscalex114 una persona que nunca ha ido a
ll, ella es del campo, si es mujer viene por \line \up0 \expndtw0\charscalex110 u
n hijo por cuestin de justicia; Oggn le est pidiendo una cosa, dle gracias \line \up
0 \expndtw0\charscalex114 al Aleyo a Obatal y a Chang y dgale a su hermano que si q
uiere salir en \line \up0 \expndtw0\charscalex113 bien que haga Ebb y que lo resp
ete; usted quiere ser guapo, tenga cuidado \line \up0 \expndtw0\charscalex117 co
n un robo; hay una mujer que est llorando por un hombre, usted tiene \line \up0 \
expndtw0\charscalex117 muy mal genio, aqu le sale prdida de algo, bien puede ser d
e salud o de \line \up0 \expndtw0\charscalex109 empleo o de algn negocio; usted t
iene un apuro muy grande, su enemigo que \line \up0 \expndtw0\charscalex113 es u
n gordo no lo puede ver ni en pintura, l quiere hacerle dao y usted no \line \up0
\expndtw0\charscalex119 tiene quien lo defienda; tenga cuidado no se vea de libr
e en esclavo por \line \up0 \expndtw0\charscalex111 desobediente, si es mujer es
t embarazada y puede malograr la criatura si no \line \up0 \expndtw0\charscalex11
7 hace Ebb con: Koid; Elebo; Escopeta; Of; Onda y tambor. No vaya a \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex115 visitar presos en estos das, a usted le gustan los pjaros y si
lo convidan a \line \up0 \expndtw0\charscalex115 pescar o cazar no vaya, porque
le puede pasar algo malo; hay una persona \line \up0 \expndtw0\charscalex124 qu
e dice que a usted le ha pasado una cosa que usted hizo, tiene que \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex113 mudarse; usted quiere ir al campo, tenga cuidado no regres
e enfermo; tiene \line \up0 \expndtw0\charscalex111 que dar una fiesta de tambor
, suea con cosa alta, hoy llueve si no, dentro de \line \up0 \expndtw0\charscalex
117 siete das; no juegue de mano con las mujeres que va a haber cuestin de \line \
up0 \expndtw0\charscalex115 justicia; si lo invitan para un baile, no vaya; grac
ias a Yemay usted no se \line \up0 \expndtw0\charscalex111 ahog en un tiempo, sus
hijos que no se baen en el mar. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\
ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb58\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw
os de Osha-If

ndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13
OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13
ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA
DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosuper
sub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\f
s16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA \par\pard\ql \li1276\ri1707\sb128\sl-320\
\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel; ayap; il; of; ogued; cordel; bala; mefa ow. \l
ne\tab \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\
persub\cf32\f33\fs19 El sapo le dice a Orunla que el maj se lo quera comer y Orunl
a lo manda a \up0 \expndtw0\charscalex113 hacer Ebb y que se hiciera el humilde p
ara que pudiera vencer, el sapo as \up0 \expndtw0\charscalex111 lo hizo, al poco
tiempo el maj se lo trag, pero el sapo le fue haciendo dao \up0 \expndtw0\charscale
x111 en la barriga, donde tuvo que vomitarlo y se muri. \par\pard\ql \li4113\sb10
3 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Orunla le dice al Ob que su hijo no cazara porque
no poda hacerlo, \line \up0 \expndtw0\charscalex113 entonces el Ob le pone guardi
anes a su hijo para que estuviesen velando y \line \up0 \expndtw0\charscalex112
un da el muchacho a espaldas de sus custodios prepara una onda y ve pasar \line \
up0 \expndtw0\charscalex117 una paloma y le tira, con tan buen tino que logra da
rle muerte, la paloma \line \up0 \expndtw0\charscalex111 viene dando vueltas y c
ae en un ro, el muchacho al ver que la corriente se la \line \up0 \expndtw0\chars
calex112 llevaba, cae tambin dentro del ro, en eso se aparece una jicotea y se ofr
ece \line \up0 \expndtw0\charscalex115 para salvarlo a condicin de que fuera su e
sclavo, l lo acepta, entonces la \line \up0 \expndtw0\charscalex118 jicotea lo me
te dentro de un tambor donde el muchacho sola cantar sus \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex111 dolores y la jicotea deca que tena un tambor que tocaba slo, por otro la
do, \line \up0 \expndtw0\charscalex112 desesperado el Ob por la desaparicin de su
hijo, manda a buscar a Orunla, \line \up0 \expndtw0\charscalex112 ste lo mira y l
e dice que diera una fiesta grande donde tenan que concurrir \line \up0 \expndtw0
\charscalex114 todos los msicos del pueblo y que ah iba a aparecer su hijo; el Ob a
s lo \line \up0 \expndtw0\charscalex113 hace, llegan los msicos y uno por uno empi
ezan a tocar delante del Ob, y \line \up0 \expndtw0\charscalex120 de Orunla que t
ambin haba ido a la fiesta, cuando le toca el turno a la \line \up0 \expndtw0\char
scalex120 jicotea, se apareci con su tambor y en el momento se pone a cantar el \
line \up0 \expndtw0\charscalex120 muchacho que estaba dentro, ellos lo oyen y Or
unla le dice al Ob que \line \up0 \expndtw0\charscalex112 mandara retirar a los ms
icos, pero que dejaran sus instrumentos para que al \line \up0 \expndtw0\charsca
lex114 otro da volvieran a recogerlos y supieran quin era el ganador del premio, \
line \up0 \expndtw0\charscalex113 cuando ellos se fueron sacaron al muchacho de
adentro del tambor y volvi \line \up0 \expndtw0\charscalex113 a ganar su libertad
. \par\pard\ql \li4113\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosu
0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Ormila le dijo al rey que
l tena un hijo y que lo dejara ir a cazar, el rey le \line \up0 \expndtw0\charsca
lex119 puso criados al hijo para que siempre lo velaran, porque al muchacho le \
line \up0 \expndtw0\charscalex114 gustaba mucho la cacera, un da a espaldas de los
guardianes el muchacho \line \up0 \expndtw0\charscalex120 hizo una honda, y
aprovech que sus veladores estaban distrados \line \up0 \expndtw0\charscalex
110 observando. En eso el muchacho vio pasar una paloma, cogi una piedra y le \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex116 hizo puntera, con tan buen tiro que logro darle m
uerte a la Eyel, y vena \line \up0 \expndtw0\charscalex112 dando vueltas por el ai
re, hiendo a caer dentro de un ro cerca de por all. Al \line \up0 \expndtw0\charsc
alex110 ver el muchacho que la corriente se llevaba la paloma trat de cogerla, do
nde \line \up0 \expndtw0\charscalex108 resbala, y tambin cae dentro del ro, y ya d
esesperado se le apareci la jicotea \line \up0 \expndtw0\charscalex117 y se le of
reci a salvarlo, en cambio de que lo salv que despus fuera su \line \up0 \expndtw0\
charscalex110 esclavo. El muchacho consinti, y la jicotea lo salv metiendolo dentr

o de un \line \up0 \expndtw0\charscalex112 tambor que ella tena, el muchacho sola
de vez en cuando cantar sus cuitas, \line \up0 \expndtw0\charscalex118 que al oi
rlo la jicotea que cantaba, empez a anunciar que ella posea un \line \up0 \expndtw
0\charscalex112 tambor que tocaba solo. Ya desesperado y angustiado el rey por l
a suerte de \line \up0 \expndtw0\charscalex114 su querido hijo, mand a buscar a O
rula, y ste le dijo que si quera que su \line \up0 \expndtw0\charscalex113 hijo ap
areciera tena que dar una gran fiesta y convidar a todos los msicos \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex112 de la ciudad, que all le iba a aparecer su hijo. El rey as lo
hizo, cit a todos \line \up0 \expndtw0\charscalex117 los msicos que fueran ll
egando y uno por uno fueran tocando sus \line \up0 \expndtw0\charscalex11
7 instrumentos delante del Rey y de Orula, y cuando le toc el turno a la \par\par
d\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb205\sl-207\slmult0 \up0 \e
l0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\qj \li993\ri1123\sb214\sl-216\slmult0 \up
0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 jicotea, ste se apareci co
n su tambor y en ese momento se puso a cantar el \line \up0 \expndtw0\charscalex
114 muchacho que estaba a dentro del tambor, y todos los musicos que estaban \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex114 all lo oyeron; Orula dijo al Rey que mandara a re
tirarse a todos msicos y \line \up0 \expndtw0\charscalex115 que dejaran sus instr
umentos para que al da siguientes recogerlos con sus \line \up0 \expndtw0\charsca
lex118 premios, y cuando ellos se marcharon lo sacaron de dentro del tambor y \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex111 pusieron un Cao. \par\pard\ql \li3830\sb0\sl-17
ar\pard\qj \li993\ri1124\sb99\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex125 \ul0\n
osupersub\cf32\f33\fs19 La Ayap embruj a la hija ms pequea de una Obin, que la haba \u
p0 \expndtw0\charscalex111 mandado al ro a buscar agua. La meti dentro de un tambo
r y ella deca que \up0 \expndtw0\charscalex110 la estaba matando de hambre, que n
ada ms le daba de comer frijoles y maz, \up0 \expndtw0\charscalex109 Ayap andaba co
brndole a la gente por or la voz de ella conversando dentro \up0 \expndtw0\charsca
lex109 del tambor. Os Guleya descubri el engao. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmu

I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \par\pard\ql \li6715\sb0\sl-171\slmu
lt0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OSA IKA O I \par\pard\ql \li1276\sb56\sl-218\s
lmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 En Os Ka naci la
carpa del circo que se pudri cambiando de lugar. \par\pard\ql \li1276\sb102\sl-2
18\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 Este es el Oddun de If de los Payasos. El
re, pero su corazn llora. \par\pard\qj \li1276\ri781\sb101\sl-220\slmult0 \up0 \e
xpndtw-4\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Osa cami aguani acutele col
e adifafun aripinlo llole lanllo ellua akuko Ounko lebo \up0 \expndtw-8\charscal
ex96 ori ebo abi aun egue tinlo llocula unlo acho funfun icanlogua y ori. \par\p
persub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que el plato que uste
d rompi otro lo pagar; le han hecho un lazo \line \up0 \expndtw0\charscalex117 par
a cerrarle el camino, no tiene paradero ni est tranquilo, piensa ir a un \line \u
p0 \expndtw0\charscalex118 lugar y para que no vaya a peligrar y no vaya a caer
usted en una trampa \line \up0 \expndtw0\charscalex111 tiene que hacer Ebb; piens
a pedir un dinero o algo de valor, los negocios le \line \up0 \expndtw0\charscal
ex112 han ido mal y ha tenido prdida de dinero y es por los ojos que tiene encima
\line \up0 \expndtw0\charscalex114 de tantos envidiosos; mdese de donde vive; es
t buscando mujer o quiere \line \up0 \expndtw0\charscalex120 casarse; est disgusta
do por una deuda que tiene, el dueo de la casa lo \line \up0 \expndtw0\charscalex
113 mandar a mudar y usted no sabe qu hacer; dle gracias a Babal Ay y si \line \up0 \
expndtw0\charscalex121 le debe pguele, encindale dos velas a Obatal y vstase de blan
co, lo \line \up0 \expndtw0\charscalex113 invitarn a una boda. \par\pard\qj \li12
f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk meyi; eyel meta; cuatro platos bla
ncos; ob; maz; tierra de la \up0 \expndtw0\charscalex115 puerta de la calle; una n
avaja partida; ich desbaratado con epu; bollitos; \up0 \expndtw0\charscalex107 jam
o; melle ow. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb106\sl-215\slmult0 \up0 \expndtw0\chars
tiene que darle gracias a Oluwo-Pop y encindale dos Atan. \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex109 El malestar est dentro de su propia casa. Vstase de blanco. Hace tiempo
que \line \up0 \expndtw0\charscalex113 est separado de sus padres. Usted se ha e
nfermado y envejeci cambiando \line \up0 \expndtw0\charscalex111 de lugares. Ya u
sted est cansado de no tener paradero fijo. Lo pueden botar \line \up0 \expndtw0\
charscalex120 de donde vive. Usted ha tenido varios cnyugues, pues su vida ha sid
o \line \up0 \expndtw0\charscalex114 azarosa y ha vivido en completa intranquili
dad y hoy sus hijos se acuerdan \line \up0 \expndtw0\charscalex114 de usted cuan
do necesitan dinero o cuando necesitan de usted. El plato que \line \up0 \expndt
w0\charscalex119 usted rompi otro lo ha de pagar. Le han hecho una trampa para qu
e su \line \up0 \expndtw0\charscalex110 camino est cerrado. \par\pard\ql \li4113\
17 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haba una mujer que venda en la plaza y se llamaba
Mamulano. Ella se \line \up0 \expndtw0\charscalex116 meta en todas las cosas que
no tena cuenta. Orunmila le dijo que hiciera \line \up0 \expndtw0\charscalex110
Ebb para que no perdiera la vida, la muerte la sigui y la mat por porfiada. \par\pa

\par\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O
\line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I
\par\pard\ql \li3844\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OSA OTRUP
O, OSA TRUPON BATUTO O I \par\pard\ql \li993\sb70\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\
charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 El culo domina a la cabeza. Un Ob hal
a ms que un buey. \par\pard\qj \li993\ri1063\sb105\sl-215\slmult0 \up0 \expndtw-5
\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Osa trupon orituropan osa rulu otur
upa ameyele eladi odifa aba tinch oma olu oda \up0 \expndtw-7\charscalex97 osa t
rupon ori turopan osa lunu oturupan oma Eyel ladifafun paqueretinchoma olubo \up0
\expndtw-7\charscalex100 osa turupan ori turupan osa lanu oturupan oma Eyel elad
i adafun queque ticho oba \up0 \expndtw-7\charscalex100 lalle allori Eyel legua l
ebo y legua ebegua Ow Eyel akuko lebo kaferefun Chang \up0 \expndtw-8\charscalex100
Yalorde Obatal y Oggn. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb107\sl-213\slmult0 \up0 \expn
dtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\
fs19 : Es muy porfiado y tiene la cabeza dura, piensa ir a un lugar y no \line \
up0 \expndtw0\charscalex116 debe hacerlo sin antes hacer Ebb, porque le puede tra
er un mal resultado \line \up0 \expndtw0\charscalex112 donde piensa ir; no coja
nada ajeno ni guarde nada que est tapado sin antes \line \up0 \expndtw0\charscale
x114 registrarlo, porque le puede trar lo de justicia; cerca de su casa le hacen
de \line \up0 \expndtw0\charscalex112 brujera; tuvo un sueo malo, hace rato que us
ted quiere hacer una cosa que \line \up0 \expndtw0\charscalex112 tiene pensada,
donde siempre se le ha imposibilitado, tiene que hacerle misa \line \up0 \expndt
w0\charscalex118 a un mayor muerto; sus enemigos quieren hacerle dao y verle pasa
r un \line \up0 \expndtw0\charscalex111 bochorno, cumpla una promesa que ofreci y
dle una chiva Orunla, cumpla \line \up0 \expndtw0\charscalex114 con el Angel de
su guarda y no porfe; no vaya a comidas que lo conviden, \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex115 juegue billete, son cuatro hermanos o hijos; una persona lo anda busc
ando \line \up0 \expndtw0\charscalex110 para hacerle un presente, no oiga chisme
; pas un susto en estos das con una \line \up0 \expndtw0\charscalex115 mquina, no v
aya distrado por la calle; arregle un salidero en su casa, use \line \up0 \expndt
w0\charscalex113 algo de Chang y pngale un racimo de pltanos, tiene que recibirlo c
uanto \line \up0 \expndtw0\charscalex110 antes, usted es adivino, Kaferefn Chang a
la y Eggun Iya. \par\pard\qj \li993\ri1126\sb118\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\c
k; adi meyi; frijoles de carita; akara; ek; ichigui; maz; ach pupa \up0 \expndtw0\cha
rscalex107 y funfun; ob; mesan ow. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb104\sl-220\slmult0
\up0 \expndtw0\charscalex118 Pngale cuatro o seis flores punz a un muerto que ant
es le asista en un \up0 \expndtw0\charscalex116 centro, si le invitan para perten
ecer a una sociedad tenga cuidado con una \up0 \expndtw0\charscalex111 tracin, ma
rca desbarate de dos matrimonios de hermanos. \par\pard\qj \li993\ri1125\sb117\s
nosupersub\cf32\f33\fs19 : ab; akuk; eyel; aguadd; frijoles colorados; atan; mazo de
lea; \up0 \expndtw0\charscalex110 ach funfun; ich desbaratado; diez anzuelos; eyil o
w. \par\pard\ql \li993\sb106\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nos
upersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel; ich desbaratado
con epu; meni ow. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb106\sl-214\slmult0 \up0 \expndtw0\
: Que tiene que ponerle un racimo de pltanos a Chang. Usted es \line \up0 \expndtw
0\charscalex118 adivino. Marca desbarate de matrimonios o de hermanos. Dle Akuk a

\line \up0 \expndtw0\charscalex110 Elegbara para que le abra los caminos y lo pu
edas realizar. Tiene que hacerle \line \up0 \expndtw0\charscalex117 misa a su pa
dre o su madre si son difuntos o a sus abuelos. Sus enemigos \line \up0 \expndtw
0\charscalex113 desean hacerle un dao para que pase un bochorno. Cumpla la promes
a que \line \up0 \expndtw0\charscalex108 ofreci. No porfe y cumpla con el Angel de
su Guarda. No vaya a comida que \line \up0 \expndtw0\charscalex113 lo inviten.
Usted est bajo el proceso de un falso testimonio, por eso pasar \line \up0 \expndt
w0\charscalex115 un bochorno. Usted le estorba a una persona. Esa persona desea
que usted \line \up0 \expndtw0\charscalex118 desaparezca por el medio que sea. U
na mujer se est valiendo de malos \line \up0 \expndtw0\charscalex116 manejos para
obligarlo a vivir con ella, hasta puede calumniar a su mujer \line \up0 \expndt
w0\charscalex113 para que usted la repudie y se junte con ella. Usted tiene o tu
vo dos novias, \line \up0 \expndtw0\charscalex110 pidi una para casarse y no lo h
izo. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult
0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb51\sl-207\slmult0 \
t0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\c
f38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf
38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39
\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA
\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersu
b\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA \par\pard\qj \li1276\ri842\sb
b\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ab; akuk; eur; eyel; ere pupu; atan; mazo de lea; ac
nfun; \up0 \expndtw0\charscalex111 name machacado; maz seco; diez anzuelos; abiti
supersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\ql \li1905\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \ex
pndtw0\charscalex105 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 \u8220?EL CAMINO DE LA ENVIDI
A Y LA DESTRUCCIN DEL \par\pard\ql \li3871\sb10\sl-172\slmult0 \up0 \expndtw0\cha
rscalex108 MATRIMONIO\u8221? \par\pard\qj \li1276\ri840\sb109\sl-220\slmult0 \up
0 \expndtw0\charscalex110 Era un matrimonio que viva muy bien en muy buena posicin
. Al extremo \line \up0 \expndtw0\charscalex110 que tenan un hijo y viva bien, y e
l hombre tena muy bien a su esposa. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb105\sl-215\slmul
t0 \up0 \expndtw0\charscalex112 Pero frente viva una mujer que result ser una enem
iga porque le naci la \line \up0 \expndtw0\charscalex108 envidia y pens quitarle e
l esposo e indisponerle con la misma. Pens bien la \line \up0 \expndtw0\charscale
x114 manera de hacerlo. Cogi una tendedera que haba en el patio con toda la \line
\up0 \expndtw0\charscalex112 ropa que tena tendida y la enroll con la soga y todo
lo tir para casa de la \line \up0 \expndtw0\charscalex108 vecina. Llam al marido y
le dijo: \u8220?Oiga seor, usted que atiende tan bien sus \line \up0 \expndtw0\c
harscalex115 cosas, me han robado una ropa que tena tendida en el patio de mi cas
a y \line \up0 \expndtw0\charscalex112 sabe donde la v, pues en su casa.\u8221? \
u8220?Quin fue?\u8221? pregunt el hombre; \u8220?su \line \up0 \expndtw0\charscalex
107 seora,\u8221? dijo ella; \u8220?prubemelo,\u8221? y ella sealando dijo: \u8220?
Mrelo all.\u8221? Una vez \line \up0 \expndtw0\charscalex107 comprobado el hecho s
e pele de la mujer, casndose con la otra. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb81\sl-220\s
lmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 Pero la mujer ofendida fue a casa de Ornmila,
y ste le hizo Eb con soga y \up0 \expndtw0\charscalex109 dems ingredientes y volvi
a recobrar a su esposo. \par\pard\ql \li1276\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0
\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 :
El que mal anda, mal acaba. \par\pard\ql \li4113\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \exp
ndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\ql \li2920\
sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex103 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 \u
8220?EL CULO LE GANO A LA CABEZA\u8221? \par\pard\qj \li1276\ri842\sb98\sl-210\s
lmult0 \up0 \expndtw0\charscalex117 Cierta vez que Oriolo fue despreciado por to
dos y nadie lo consideraba. \up0 \expndtw0\charscalex109 Entonces Ori deca que l e
ra el Oba y mandaba en el cuerpo y en el orificio. \up0 \expndtw0\charscalex109
Dijo que con todo eso el era el rey del cuerpo y Oriolo se cerr. \par\pard\qj \li
1276\ri841\sb102\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 Pas un da y otro y ot
ro. La cabeza no sinti nada. Al cuarto da la cabeza \line \up0 \expndtw0\charscale
x111 se sinti algo pesado, pero el estmago \up0 \expndtw0\charscalex113 (Ifu
n) y el intestino estaban \par\pard\ql \li1276\sb2\sl-218\slmult0 \up0 \expn
dtw0\charscalex107 incmodos. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb117\sl-200\slmult0 \up0
\expndtw0\charscalex109 Al sexto da el vientre (El) estaba inflamado, Wow el hgado
Odosu como \up0 \expndtw0\charscalex109 un palo y Or empez a sentirse muy mal. \pa
r\pard\qj \li1276\ri842\sb104\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex114 Luego
la fiebre hizo su aparicin, el purgante no se conoca entonces y la \up0 \expndtw0\
charscalex107 fiebre empeor. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb100\sl-220\slmult0 \up0
\expndtw0\charscalex108 Al dcimo da ya todo funcionaba mal y la cabeza los brazos
y las piernas no \up0 \expndtw0\charscalex108 podan moverse, lo que entraba no s
ala. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110
La cabeza no se pudo levantar de la estera para llevar el cuerpo, ella y todos
\up0 \expndtw0\charscalex107 los rganos tuvieron que rogarle al orificio para que
se abriera. \par\pard\qj \li1276\ri838\sb104\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\char
scalex109 El demostr lo importante que era, ah donde est la oscuridad y despreciado
\up0 \expndtw0\charscalex109 por todos. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0
pard\ql\li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb95\sl-207\slmult0 \up0 \
lex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 Libros y

up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\
f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMIL
A\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\c
f37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\
ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li7490\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \ex
pndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 + \par\pard\qj \li7372\ri112
5\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\cha
rscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \par\pard\ql \li5255\sb0\
sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OSA TURA, OSA URE I I \par\pard\ql
3\fs19 Ew: No se come platanos. \par\pard\qj \li993\ri1945\sb16\sl-420\slmult0 \u
p0 \expndtw0\charscalex111 Tanto tienes, tanto vales. El que da lo que tiene a p
edir se queda. \line \up0 \expndtw0\charscalex112 Este Oddun de If, trata del des
cubrimiento de la virgen santisima. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb182\sl-200\slmu
lt0 \up0 \expndtw0\charscalex109 Aqu fue donde Obatal empez a usar la plata y dejo
el oro. Y se recomienda \up0 \expndtw0\charscalex109 vestirse de blanco. \par\pa
rd\qj \li993\ri1064\sb104\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-6\charscalex100 \ul0\nosu
persub\cf40\f41\fs19 Osa cure colle cure adifafun menguini iforoco Eyel lebo egue
eri meta enula acho \up0 \expndtw-8\charscalex100 funfun maferefun Osn. \par\par
rsub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que por donde usted cam
ina echan brujera; cuidado no pierda el \line \up0 \expndtw0\charscalex117 empleo
, le han hecho cosa mala en el trabajo, tiene que recibir Osn, una \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex115 mujer que le quiere mucho quiere saber lo que usted tiene p
ara curarlo, no \line \up0 \expndtw0\charscalex119 puede hacer vida con ninguna
mujer; tiene su persona hinchada, quiere \line \up0 \expndtw0\charscalex114 muda
rse de donde vive, porque las cosas no le marchan bien, est pasando \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex110 muchos trabajos; vara mucho de pensamientos, no se gue de co
nsejos; usted \line \up0 \expndtw0\charscalex110 le hace dao a otra persona, cuid
ado con una barriga, hay tres hombres en ese \line \up0 \expndtw0\charscalex111
lugar, tiene un hijo que no conoce y tiene marca en un brazo; no pise ceniza, \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex119 tiene muchos enemigos, va a hacer un favor y no
se lo van a agradecer, \line \up0 \expndtw0\charscalex109 pngale un racimo de plt
anos a Chang; no se fe de nadie, dice el dicho que \line \up0 \expndtw0\charscalex
114 tanto tiene tanto vale y el que da lo que tiene a pedir se queda, cuidado co
n \line \up0 \expndtw0\charscalex110 sus negocios, porque no son muy seguros; no
coma ni beba en vasija que est \line \up0 \expndtw0\charscalex112 rajada. Usted
es muy barata; le viene una suerte, va a recibir dinero, cuando \line \up0 \expn
dtw0\charscalex118 llegue haga rogacin, vstase de blanco y suelte los pjaros; usted
es del \line \up0 \expndtw0\charscalex111 campo, cudese de calumnias, dle algo a
Ochn y cumpla con ella; mientras \line \up0 \expndtw0\charscalex110 ms mira menos
ve, Obatal le reclama una chiva, tiene que tener Kof o If, \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex116 y atender a ocha; use una sortija de oro y plata que est arreglada, po
rque \line \up0 \expndtw0\charscalex112 hay quien lucha por vencerlo y desbarata
r su casa, no coma carne ni pltano \line \up0 \expndtw0\charscalex107 verde. \par
b\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; et meyi; pltanos de guineas
y mefa ow. \par\pard\qj \li993\ri1125\sb101\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charsc
meyi; eyel meni; cuatro martillos; quince platos; ewef; \line \up0 \expndtw0\chars
calex105 ow. \par\pard\ql \li993\ri1877\sb18\sl-320\slmult0\tx3830 \up0 \expndtw0
\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 :
Despus del Ebb se lava la cabeza del Aleyo y Obori las dos. \line\tab \up0 \expnd
19 Haba un hombre que era esclavo y su mam le gestionaba su libertad; cuando \line
\up0 \expndtw0\charscalex112 tuvo reunido el dinero fue donde el amo y le trat l
o que ella quera, que era \line \up0 \expndtw0\charscalex108 la libertad de su hi
jo y el amo le contesta que ese era el esclavo mejor de todos \line \up0 \expndt
w0\charscalex115 y por lo tanto no poda liberarlo, sino le daba una gran cantidad
de dinero, \line \up0 \expndtw0\charscalex115 mucho ms de lo que realmente era,
la madre le dice que no poda pagarle \line \up0 \expndtw0\charscalex113 tanto, do
nde el amo le dice que ni un centavo menos, entonces ella hace un \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex110 gran esfuerzo y consigue el dinero que le haba pedido y se l
o da, exigindole \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl
ntos de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If
Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\ql \li2006\sb0
ersub\cf38\f39\fs13 UBA \par\pard\qj \li1276\sb0\sl-213\slmult0 \par\pard\qj\li1
33\fs19 un recibo a cuenta del dinero que le daba; el amo se lo da, pero le dice
que no \line \up0 \expndtw0\charscalex111 poda entregarle a su hijo hasta que no
recogiera la cosecha y que eso duraba \line \up0 \expndtw0\charscalex119 tres o
cuatro das, porque se encontraba tierra adentro; en ese tiempo se \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex118 enferma el hijo y se muere, dando la casualidad que el mism
o da que la \line \up0 \expndtw0\charscalex119 madre lo viene a buscar ve pasar u
n entierro donde vena el amo, ella le \line \up0 \expndtw0\charscalex112 pregunta
por su hijo y l le contesta que si no lo vea pasar, que es el muerto \line \up0 \
expndtw0\charscalex112 que ah va. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb107\sl-213\slmult0
\up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\
cf32\f33\fs19 : Si hay decaimiento en la naturaleza se coge Frailecillo, nitro a
zul, vino \line \up0 \expndtw0\charscalex109 seco e Iyef y se da a tomar, si a la
persona que le salga este Oddun, tiene que \line \up0 \expndtw0\charscalex107 h
acer Ebb y lleva chiva, se coge el al y se liga con el frailecillo y dems para \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex107 tomar. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \p

par\pard\ql\li7692\sb192\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupe
-If\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 Libros y Documentos de Osha-If
Reglas de
osupersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\
f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\u
l0\nosupersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38
\f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par
\pard\ql \li7490\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosuper
sub\cf39\f40\fs19 + \par\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw
-2\charscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw
-2\charscalex100 O I \par\pard\ql \li6196\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\cha
rscalex100 OSA IRETE I I \par\pard\ql \li993\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\c
harscalex109 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Naci el gabinete del mdico. \par\pard\q
l \li993\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 En Os Rete fue donde la
Tierra se limpi con el Diluvio Universal. \par\pard\qj \li993\ri2048\sb3\sl-200\s
lmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 Se crearon las virtudes curativas de las pla
ntas. Naci la Botnica. \up0 \expndtw0\charscalex111 Detrs de la risa viene el llant
o. \par\pard\ql \li993\sb6\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 Con este
muerto a otra parte. \par\pard\ql \li993\sb1\sl-196\slmult0 \up0 \expndtw0\chars
calex110 Las ranas se moran de sed y Obatal les mand agua. \par\pard\ql \li993\sb4\
sl-196\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 El Babalawo no roba, porque le es at
raso. El que sabe menos adivina siempre. \par\pard\qj \li993\ri1125\sb105\sl-220
\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex121 Y donde Orunmila le hizo Ebb a Chang con dos
gallos y dos Eyel. \line \up0 \expndtw0\charscalex112 Orunmila acompa a Chang y est
e gan una guerra. Orunmila adifalloco. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb109\sl-210\sl
mult0 \up0 \expndtw0\charscalex116 Aqu fue donde tambin Obatal le echaba la culpa a
Orunmila de todo lo \line \up0 \expndtw0\charscalex117 que le pasaba. Y desde e
ntonces Olofin orden que ningn trabajo dara \line \up0 \expndtw0\charscalex114 resu
ltado despus de los tres das, porque Orunmila adivinaba muy pronto. \par\pard\qj \
li993\ri1063\sb102\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex97 \ul0\nosupersub\c
f40\f41\fs19 Osa quete orite adifafun ollolorun etu lebo Aw y are cucuche adifafu
n oni llemu onda \up0 \expndtw-8\charscalex97 lebo maferefun Obatal. \par\pard\qj
\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Le ofreci una cosa a Obatal p
ara que le concediera algo y usted no \line \up0 \expndtw0\charscalex109 cumpli;
tiene una piedra de Chang, dle Akuk a Eleggu; se siente mal del \line \up0 \expndtw0
\charscalex110 pecho, cuidado con un enfermo y con un bochorno, donde usted visi
ta se han \line \up0 \expndtw0\charscalex115 perdido cuatro cosas, cuidado con l
a justicia; hable alto, tiene que ponerse \line \up0 \expndtw0\charscalex120 col
lar de Obatal; en estos das ha de llover, el que sabe mucho menos \line \up0 \expn
dtw0\charscalex112 adivina; no se registra fuera de la casa, se pregunta por enf
ermos, quiere ir a \line \up0 \expndtw0\charscalex115 un lugar que si va no vuel
ve; ha despreciado la suerte; dice Oggn que no \line \up0 \expndtw0\charscalex115
arme bullas, para que le venga una suerte; tiene maldicin de mayores, los \line
\up0 \expndtw0\charscalex111 Ochas estn bravos con usted, siempre est cantando. \p
sub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; koid; ich; basura; agua t
ibia; meni ow. \par\pard\ql \li993\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex
108 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; adi; sei
s pltanos; ratn; sapo; camalen; ow la meni. \par\pard\qj \li993\ri1125\sb101\sl-220\
rsub\cf32\f33\fs19 : adi; akuk; ob meyi; tela de listados; una piedra de chang y ow l
a \line \up0 \expndtw0\charscalex111 meni. \par\pard\ql \li993\ri2475\sb18\sl-32
l0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akordie; ich; agua tibia; basura; pluma de loro; $4
.40. \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTOR
IA \par\pard\qj \li993\ri1123\sb90\sl-212\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 \
ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Orunla tena la costumbre de visitar a todo el mundo,
un da llega a una casa \line \up0 \expndtw0\charscalex113 y pregunta que cmo esta
ban, si se encontraban bien o haba algn enfermo \line \up0 \expndtw0\charscalex115
que curar, entonces le contestan que se fuera y que no preguntara por ms \line \
up0 \expndtw0\charscalex109 nadie. Orunla pasa el gran bochorno, a los pocos das,
sucede que de la misma \line \up0 \expndtw0\charscalex114 casa, lo van a buscar
para que curara un enfermo y por la pena pasada es la \line \up0 \expndtw0\char
scalex110 causa de que el babalawo no visita y todos tiene que ir a su casa. \pa
\expndtw0\charscalex114 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Una vez a Obatal se le perd
i un ratn, un sapo, un loro, y un camalen y \line \up0 \expndtw0\charscalex116 azor
ado, creyendo que se lo haban robado, se fue a ver a Orunla y ste le \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex115 manda hacer Ebb con: Cscara de ame; Agua caliente; Pluma de l
oro y \line \up0 \expndtw0\charscalex116 basura de la casa. Obatal lo hizo y cuan
do fue a echar el agua caliente en \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\p
Reglas de Osha-I

3 UBA \par\pard\qj \li1276\sb0\sl-213\slmult0 \par\pard\qj\li1276\ri840\sb4\sl-2
13\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 el cao, sal
i el ratn gritando, mira mi ratoncito dijo Obatal, y cuando fue \line \up0 \expndtw
0\charscalex127 a botar el Ebb a la basura apareci el loro y todo fue apareciendo
\line \up0 \expndtw0\charscalex115 sucesivamente dentro de la casa, entonces Ob
atal pens mal porque crea \line \up0 \expndtw0\charscalex117 que Orunla lo haba engaa
do y estafado, puesto que todo lo suyo estaba \line \up0 \expndtw0\charscalex119
dentro de la casa y lo denuncia ante Olofin, ste lo manda a buscar para \line \u
p0 \expndtw0\charscalex109 celebrar el juicio; Olofin le pregunta a Obatal cmo haba
sido todo, Obatal \line \up0 \expndtw0\charscalex115 le dice que Orunla le haba m
andado hacer Ebb, pagndole su derecho y \line \up0 \expndtw0\charscalex114 dicindol
e que aparecera todo lo perdido y como todo estaba en su casa se \line \up0 \expn
dtw0\charscalex114 estimaba estafado; Olofin le pregunta que si efectivamente Or
unla le haba \line \up0 \expndtw0\charscalex106 hecho Ebb y que si despus del Ebb fu
e como aparecieron las cosas perdidas, \line \up0 \expndtw0\charscalex111 a lo q
ue contest Obatal que s, Olofin absolvi a Orunla y le dijo a Obatal \line \up0 \expnd
tw0\charscalex110 que si no hubiera sido por las cosas que hizo no hubieran apar
ecido las cosas, \line \up0 \expndtw0\charscalex116 desde entonces Orunla molest
o dijo que el resultado del Ebb no se vera \line \up0 \expndtw0\charscalex110 hast
a pasados los tres das, todo con perjuicio para sus hijos. \par\pard\ql \li4113\s
x113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Las ranas se pusieron a llorar, porque haba un
a seca muy grande y Obatal \up0 \expndtw0\charscalex111 le concedi que lloviera si
ete das, fue tanta el agua que las ranas empezaron \up0 \expndtw0\charscalex115 a
cantar, Obatal les dijo que se callaran, pero las ranas siguieron; Obatal \up0 \e
xpndtw0\charscalex112 dijo que mientras el mundo sea mundo estarn cantando. \par\
xpndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Chang tena una guerra y fue do
nde Ormila a registrarse, y ste le dijo que \up0 \expndtw0\charscalex108 hiciera E
bb con: Akodi meyi y despus llevarlo al tambor de Alafia. Chang \up0 \expndtw0\chars
calex110 fue a la guerra y Ormila le acompao y le dijo que no era preciso tanto afn
, \up0 \expndtw0\charscalex118 pero Chang se encontr tan potente que se intern tant
o al extremo que \up0 \expndtw0\charscalex113 Orula le gritaba, oye, oye, y Chan
g para adelante dando candela a lo loco, \up0 \expndtw0\charscalex108 as gan la gue
rra. Allacua mio obacoso ero. \par\pard\ql \li4113\sb104\sl-218\slmult0 \up0 \ex

3\fs19 Las ranas no tenan en donde vivir y estaban haciendo mucha bulla, Obatal \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex114 las entr en su casa y ellas continuaron
escandalizando. Obatal las \line \up0 \expndtw0\charscalex109 amonest y como no
le hicieron caso, las bot de su casa y entonces maldijo \line \up0 \expndtw0\char
scalex125 a las ranas y les dijo: \up0 \expndtw0\charscalex118 \u8220?Mientras e
l mundo sea mundo ustedes vivirn \par\pard\ql \li1276\sb3\sl-218\slmult0 \up0 \ex
pndtw0\charscalex110 cantando\u8221?. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \p
de Osha-If
\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul0\nosupersub\cf14\f15\fs22 proye
cto-orunmila.org \par\pard\ql \li1872\sb15\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charsca
lex107 \ul0\nosupersub\cf23\f24\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql \l
s12 Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\q
l \li1440\sb0\sl-161\slmult0 \par\pard\ql\li1440\sb45\sl-161\slmult0 \up0 \expnd
tw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W
DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosu
persub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs
16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupe
rsub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li7490\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-2\ch
arscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 + \par\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-1
71\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100
O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \par\pard\ql \li6314\sb0\sl-171\slm
ult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OSA OCHE O I \par\pard\qj \li993\ri1123\sb85\
sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Aqu fue
donde Orunla mando a Olokun a que hiciera Ebb y lo hizo, por eso \up0 \expndtw0\
charscalex110 es la dueo de todo el mar. Y todo el mundo tiene que pagarle tribut
o. \par\pard\ql \li993\sb106\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex96 \ul0\no
supersub\cf40\f41\fs19 Osa che oni chelei lordafun chele lordafun oco intori abo
ni gua ire omo. \par\pard\ql \li993\sb1\sl-196\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscale
x96 Osa che oriche adifafun acho fori tioni lari Eyel lebo maferefun Yemay. \par\p
ersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Le viene una suerte po
r una Om de Yemay; usted tiene un \line \up0 \expndtw0\charscalex113 capricho dond

e puede haber falta con personas mayores, no tome bebida ni \line \up0 \expndtw0
\charscalex115 diga sus secretos; agrrese de los Ochas para que salga de sus cosa
s, tenga \line \up0 \expndtw0\charscalex119 paciencia, pguele a Ochn; quiere hacer
muchas cosas a la vez, quiere \line \up0 \expndtw0\charscalex115 pelearse con s
u marido y tiene que tener cuidado no se le vaya a atravesar \line \up0 \expndtw
0\charscalex113 otra mujer y quitarle su bien y despus le pesar; cuidado con nio en
fermo \line \up0 \expndtw0\charscalex111 en la casa, cudese el vientre y no coma a
me, evite operacin; le dieron una \line \up0 \expndtw0\charscalex113 cosa para en
terrar y desde entonces va para atrs, tiene que hacer Ocha; use \line \up0 \expnd
tw0\charscalex121 coral, pngase algo de Ochn, usted le ha ofrecido una cosa y no s
e la \line \up0 \expndtw0\charscalex108 cumpli. \par\pard\ql \li993\sb105\sl-218\
rsub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel meyi; ekuekueye y ow la meni. \par\pard\ql \li993\s
b1\sl-196\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\
ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; adi meyi; eyel meyi; o; ach amarilla y ow la maro
. \par\pard\ql \li3830\sb86\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nos
up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Shele se dedicaba a sem
brar Ish, y como estaba bien con los santos, los ms \line \up0 \expndtw0\charscale
x109 grandes y hermosos se los dedicaba a ellos, por lo que gozaba de abundantes
\line \up0 \expndtw0\charscalex117 y buenas cosechas, llegando a tener una nume
rosa clientela. Un da los \line \up0 \expndtw0\charscalex115 numerosos enemigos d
e Shele, dominados por la envidia comenzaron a \line \up0 \expndtw0\charscalex117
echarle todo tipo de maldiciones y fueron tantas las que le echaron, que \line
\up0 \expndtw0\charscalex108 cuando fue a sacar los ames, stos estaban partidos, p
erdiendo as la calidad \line \up0 \expndtw0\charscalex108 y Shele comenz a perder s
u prosperidad. Entonces l ide echar agua al pie \line \up0 \expndtw0\charscalex110
de las matas al momento de sacar los ames, para ablandar la tierra, con una \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex117 estaca logr sacarlos enteros, pero estaban enfermo
s por dentro. Shele, \line \up0 \expndtw0\charscalex110 desesperado fue a verse c
on Orunmila y le sali este If que le dijo: \u8220?Tienes \line \up0 \expndtw0\char
scalex108 muchos Arays que diariamente te echan todo tipo de maldiciones, tienes
que \line \up0 \expndtw0\charscalex110 buscar otras simientes y otros terrenos l
ejos de donde vives para que puedas \line \up0 \expndtw0\charscalex110 prosperar
, pues toda tu siembra esta contaminada con la enfermedad.\u8221? \par\pard\ql \
\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li993\ri1123\sb113\sl-205\slmult0 \up0 \expndtw0\ch
arscalex114 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 El Ekuekueye fue a mirarse con Orunmil
a porque se senta mal del todo. \line \up0 \expndtw0\charscalex118 Orunmila le vi
o este Oddun de If y le marc Ebb. El pato qued con \line \up0 \expndtw0\charscalex11
2 Orunmila en regresar con las cosas del Ebb y sali a buscarlas. Lleg a la \line \u
p0 \expndtw0\charscalex113 orilla del ro y vio una pata joven y se puso a pensar
si regresaba a casa de \line \up0 \expndtw0\charscalex114 Orunmila o se quedaba
enamorando a la pata, despus de cambiar varias \line \up0 \expndtw0\charscalex110
veces de idea, se qued rondando a la pata, a la que poco despus le di una \line \u
p0 \expndtw0\charscalex112 caona. Al terminar de Ofikaletrupon, se le qued la trip
a arrastrada por la \line \up0 \expndtw0\charscalex118 tierra, no pudiendo monta
r de nuevo a la pata. El pato se present muy \line \up0 \expndtw0\charscalex115 a
larmado as ante Orunmila para hacer el Ebb. Orunmila al verlo como \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex118 estaba le dijo: \u8220?Esta bien, resolvers tu problema, pero
ste no se podr \line \up0 \expndtw0\charscalex109 solucionar del todo, y cada vez
que montes a la pata arrastrars tu pizajo por \line \up0 \expndtw0\charscalex109
la tierra\u8221?. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb1
b \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\

cas Proyecto Orunmila \par\pard\li2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\c
harscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMEN
TOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA
Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul
0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf3
7\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\u
l0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA\par\pard\li2006\sb218\sl-218\slmult0\fi5767 \up0
\expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj \li7655\ri
842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\c
harscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \par\pard\ql \li6597\sb
0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OSA OFUN I I \par\pard\qj \li1276
\fs19 Aqu fue donde el mono vendi a Obatal ante Olofin. Y donde la jicotea y \up0 \
expndtw0\charscalex117 el perro se pusieron en porfa. Las mariposas no pueden ven
ir a la capital \up0 \expndtw0\charscalex110 porque los muchachos las matan. \pa
r\pard\qj \li1276\ri780\sb84\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-6\charscalex100 \ul0\n
osupersub\cf40\f41\fs19 Mariguo tullele Aw orun adifafun olugoni adifafun achanla
Eyel lebo guolo oloma \line \up0 \expndtw-6\charscalex100 abatana peonate osalof
un osa fun adifafun elegue umbatinlo puloma lodo allolorun. \par\pard\qj \li1276
\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que usted viene por un enfermo y ust
ed tambin lo est, quiere saber \line \up0 \expndtw0\charscalex110 si la enfermedad
es de Olofin o dao; cuidado con denuncia por una cosa que \line \up0 \expndtw0\c
harscalex114 est haciendo; usted tiene querida, mdese de donde vive, dgale misa a u
n \line \up0 \expndtw0\charscalex112 muerto, no se gue por chisme, no diga sus se
cretos, no eche maldiciones, ni \line \up0 \expndtw0\charscalex112 reniegue; est
como la mariposa que no sabe dnde posarse, no sea porfiado \line \up0 \expndtw0\c
harscalex115 para que no pierda, pngase collares y haga Ebb, para que se ponga bie
n. \line \up0 \expndtw0\charscalex117 Siempre est triste y quejumbrosa, vstase de
blanco y tiene que recibir a \line \up0 \expndtw0\charscalex115 Oggn; habla de en
fermedad y operacin, no est bien de la cabeza, usted \line \up0 \expndtw0\charscal
ex114 lucha mucho por la vida, siempre est triste y quejoso por falta de salud, l
e \line \up0 \expndtw0\charscalex110 gusta el baile y comer bien, es enamorado,
le gusta vestir. Kaferefn Obatal, \line \up0 \expndtw0\charscalex110 Echu y Ochaok
\ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ounko; akuk; eye
l meyi; ow la mello. \line \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf41\f42\f
s19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; adi; eyel meyi; estera; $6.00. \par\par
33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li1276\ri840\sb115\sl-203\slmult0 \up0 \expnd
tw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haba un Ob muy poderoso y sus adic
tos luchaban por ganar tierra para l, \up0 \expndtw0\charscalex116 pero ste estaba
siempre quejumbroso y fue donde Orunla que le dijo que \up0 \expndtw0\charscale
x114 hiciera Ebb para que encontrara quien le quitara el mal; el Ob hizo Ebb \up0 \
expndtw0\charscalex113 con: Ropa; Un gallo; Hacha; Carne asada y aguardiente. Y
que lo llevara al \up0 \expndtw0\charscalex110 monte; l iba cantando a Oggn Alague
de. Y Oggn apareci, bail, comi y \up0 \expndtw0\charscalex115 se enamor de la camisa
del Ob, que era morada, se cambiaron de ropa y \up0 \expndtw0\charscalex110 desde
entonces el Ob dese ms la vida. \par\pard\ql \li4113\sb85\sl-218\slmult0 \up0 \exp
ndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li1276\
ri840\sb93\sl-205\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex116 \ul0\nosupersub\cf32\f33\
fs19 El perro se encuentra con la jicotea y entran en porfa, a ver quin llegaba \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex110 primero, la jicotea va donde Orunla y hace Ebb c
on: Hueso; Maraa de hilo. \line \up0 \expndtw0\charscalex114 Y lo lleva al camino
por donde tena que pasar el perro, cuando el perro se \line \up0 \expndtw0\chars
calex113 encuentra el hueso empieza a roerle con la esperanza de que cuando pasa
ra \line \up0 \expndtw0\charscalex113 la jicotea cerca del lugar, l de dos saltos
la pasaba y llegara primero, pero \line \up0 \expndtw0\charscalex125 entretenido
como estaba, no se da cuenta que la maraa se le estaba \line \up0 \expndtw0\char
scalex116 enredando en las patas y cuando vio que la jicotea estaba llegando, qu
iere \line \up0 \expndtw0\charscalex116 echarse a correr, no dndose cuenta que te
na enredadas las patas y perdi\par\pard\sect\sectd\sbknone\cols2\colno1\colw3953\c
olsr160\colno2\colw4747\colsr160\ql \li1276\sb4\sl-204\slmult0 \up0 \expndtw0\ch
arscalex111 la apuesta.\par\pard\column \ql \li4113\sb0\sl-152\slmult0 \par\pard
\ql \li20\sb46\sl-152\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\
f34\fs19 HISTORIA \par\pard\sect\sectd\sbknone \qj \li1276\ri838\sb107\sl-204\sl
mult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 La mariposa era
un animalito que siempre viva en el campo y un da va a \line \up0 \expndtw0\chars
calex111 casa de Orunla y ste la mira y le dice que ella pensaba ir a un lugar y
que si \line \up0 \expndtw0\charscalex111 no haca Ebb primero, la iban a recibir m
al, como ella era incrdula no hizo \line \up0 \expndtw0\charscalex108 Ebb ni caso,
en eso llega el verano y se marchan a la capital, cuando llegaron \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex111 los muchachos se armaron de tablas y empiezan a tumbar mar
iposas y desde \line \up0 \expndtw0\charscalex111 entonces las matan. \par\pard\
ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\q
22\fs18 273 \par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmul
t0\par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb38\sl-115\slmult0\fi235\
tx2840\tx4894 \up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Proyecto
Orunmila\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0
Reglas de Osha-If par
a Santeros\par\pard\li1214\sb20\sl-126\slmult0\fi0\tx2985\tx5057\tx7043 \up0 \ex
.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.org}}}\tab
-orunmila.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.c
om}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www
.lulu.com/librososhaifa/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.lulu.com/
librososhaifa}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK
"http://www.reglasparasanteros.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 ww
w.reglasparasanteros.com}}}\par\pard\qj\pvpg\phpg\posx3264\posy13145\absw3597 \e
xpndtw0\charscalex105\ul0\nosupersub\cf22\f23\fs12 Copyright 2008 Il Osha Ol Obata
l Oshagrin Ad Yer\par\pard\sect\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bk
mkstart Pg306}{\bkmkend Pg306}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\char
f37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\
ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosupers
ub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 I
CE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \l

i7490\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f4
0\fs19 + \par\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscal
ex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscal
ex100 I O \par\pard\ql \li6196\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100
IKA BERDE I O \par\pard\ql \li993\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex10
9 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 La Ayap quiso aprender a volar y perdi el carapach
o. \par\pard\ql \li993\sb59\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex94 \ul0\nos
upersub\cf40\f41\fs19 Ika oba lacache aro chicha coto beca Aw nilobe fin toche ad
ara akuko lebo. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb105\sl-215\slmult0 \up0 \expndtw0\c
harscalex114 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 :
Cuidado con chisme, enredo y justicia; es comerciante, se le va a \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex122 presentar otro negocio; est embarazada y va a dar a luz un
nio muy \line \up0 \expndtw0\charscalex110 majadero y tendr que recibir a Orunla;
sus enemigos quieren hacerle un mal, \line \up0 \expndtw0\charscalex111 no tenga
miedo y haga Ebb; cuidado con la puerta de su casa, refrsquela y \line \up0 \expn
dtw0\charscalex111 evitar cada, tiene que hacer Ocha, Obatal le acompaa mucho. \par\
pard\ql \li993\ri3151\sb19\sl-320\slmult0\tx3830 \up0 \expndtw0\charscalex107 \u
l0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : eur; adi; ob meyi; of
meta y ow la mello. \line \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf41\f42\f
s19 Para Aw\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : No salga de la casa porque vendrn Aleyo
. \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA
\nosupersub\cf32\f33\fs19 El hechicero viva en una montaa y tena una hija; haba otro
hechicero tan \up0 \expndtw0\charscalex120 poderoso o ms que l, que le declar la g
uerra y al no poder vencerlo, \up0 \expndtw0\charscalex110 perjudic a su hija. Y
as el hechicero de la montaa tuvo que bajar a discutir \up0 \expndtw0\charscalex11
0 con el hechicero del llano, para salvar a su hija. \par\pard\qj \li993\ri1121\
Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que el que mira tiene que recibir Ocha. En
la casa hay un Eggun \line \up0 \expndtw0\charscalex116 oscuro. Su hijo es el e
spritu encarnado de una guinea (del mal). Hay que \line \up0 \expndtw0\charscalex
115 tener una obra con una Et para controlar la familia. Hay un Eggun que se \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex112 da silln en su casa. Que le sucede con sus rganos g
enitales (con su mente) \line \up0 \expndtw0\charscalex115 que con unas mujeres
puede y con otras no. Se sufre de embolias. Le sube \line \up0 \expndtw0\charsca
lex109 amargor a la boca. Cuidado con resbalones y hernias. Hacerle Oparaldo al
Il. \line \up0 \expndtw0\charscalex111 Un palero le ha hecho mucho dao. En este If
la persona le tiene miedo a la \line \up0 \expndtw0\charscalex109 noche y para d
ormir se tapa la cabeza. Le ha hecho una cosa a Elegbara y cree \line \up0 \expn
dtw0\charscalex110 que no le dar resultado. Refresque su puerta y evitar cadas. Par
a hacer este \line \up0 \expndtw0\charscalex118 Ebb hay que buscar una casa que t
enga patio de tierra, para despus de \line \up0 \expndtw0\charscalex107 terminado
el mismo, echarlo en Joro joro y sacrificar los animales en el mismo. \line \up
0 \expndtw0\charscalex116 La Ler de palo de cedro se le pone a Chang o a Orunmila.
Cuando se le \line \up0 \expndtw0\charscalex111 pone a Orunmila, hay que darle
a ste dos Adi dundun junto con la Ler del \line \up0 \expndtw0\charscalex108 Aw u Ob.
\expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Elegbara tena su palacio a
l pie de los Lureles, y por las noches tena miedo \line \up0 \expndtw0\charscalex
119 de dormirse, porque cuando cerraba los ojos vea todas las formas de la \line
\up0 \expndtw0\charscalex110 maldad. Se tapaba la cabeza de miedo, o se levantab
a para revisar las puertas \line \up0 \expndtw0\charscalex124 del palacio, para
ver si estaban bien cerradas o haba alguien dentro. \line \up0 \expndtw0\charscal
ex121 Orunmila le mand a poner en su cabecera una Igb con Ew dundun, \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex113 verdolaga, Ew Tete Atikponl y hojas de Laurel, y ech
arle Om del \line \up0 \expndtw0\charscalex111 manantial, dejndolo correr, y pid
iendo que Ik Unlo, Arn Unlo, Ofo Unlo, \line \up0 \expndtw0\charscalex113 etc... y
despus le echara a la Igb Om y Efn, y que refrescara la casa con \line \up0 \expndt
w0\charscalex117 Omiero de Eye, Iwereyeye, Onibara, Ew dundun, Om Oyouro e Iyobo \

line \up0 \expndtw0\charscalex112 funfun. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0
par\pard\li2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosup
ersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupe
rsub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\c
f37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\f
s16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosup
ersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\
fs13 UBA\par\pard\li2006\sb218\sl-218\slmult0\fi5767 \up0 \expndtw-2\charscalex1
\up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line
expndtw-2\charscalex100 IKA BIKU O O \par\pard\ql \li1276\sb0\sl-171\slmult0 \up
0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Marca muerte o suicidio.
Unos nacen y otros mueren. \par\pard\qj \li1276\ri781\sb23\sl-220\slmult0 \up0
\expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Illelerete colerulle ller
u guara acumara alle adifafun ollecu adifafun ica icarabo \up0 \expndtw-8\charsc
alex91 elleda aguado. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb97\sl-200\slmult0 \up0 \expnd
tw-5\charscalex100 Cucute cucu adifafun ollecu un bati lomba olotode cache Ounko
akuko Adi Eyel \line \up0 \expndtw-8\charscalex87 lebo. \par\pard\qj \li1276\ri84
Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que debe un dinero y no quisiera ver a la
persona que le debe hasta \line \up0 \expndtw0\charscalex112 que no le pague, a
grrese de Orunla que l lo va a salvar, tiene que recibirlo \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex109 para que est bien, su mujer ser la que le conseguir el dinero, para que
usted \line \up0 \expndtw0\charscalex111 cumpla con esa deuda, cuando a usted l
e pasa algo ella llora; quiere darle un \line \up0 \expndtw0\charscalex116 bofetn
a uno, no lo haga, djeselo a Eleggu, porque puede ir a presidio; \line \up0 \expn
dtw0\charscalex112 tiene que ponerle plaza a los Ibeyis, y pagarle una promesa a
Yemay; en su \line \up0 \expndtw0\charscalex115 casa hay uno que siempre est pele
ando, y un muchacho muy faltn; no le \line \up0 \expndtw0\charscalex110 gusta que
nadie se entere de sus cosas; cuando sali de su casa su enemigo lo \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex110 vio y se escondi, cuidado con bochorno y escndalo; tiene her
encia y dinero \line \up0 \expndtw0\charscalex118 guardado, mire donde pisa, tie
ne cuatro hijos, no coma en casa de nadie, \line \up0 \expndtw0\charscalex113 po
rque hay trampa, dle gracias a Chang, lmpiese con maz y manteca de \line \up0 \expnd
tw0\charscalex108 corojo y se lo pone a Babal Ay. \par\pard\ql \li1276\sb105\sl-21
8\slmult0 \up0 \expndtw-6\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Kaferefn Or
unla, Olokun y los Ibeyi \par\pard\ql \li1276\sb82\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0
\charscalex105 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : o
unko; eyel; isogui; melle ow. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb97\sl-200\slmult0 \up0
\fs19 : akuk; escoba amarga; hoja de salvia; ob meyi; los zapatos que tiene \up0 \
expndtw0\charscalex109 puestos; tenaza; tijera; alfileres; aguja; guacalote; eye
l; melle ow. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb120\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charsc
lo mismo el hombre que la mujer tienen dificultades, si se \up0 \expndtw0\charsc
alex117 encuentran sin formar pareja, tenindolo todo para ser felices, les falta
la \up0 \expndtw0\charscalex110 felicidad matrimonial. \par\pard\qj \li1276\ri84
9 Ebb para resolver ow\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; ob; ew escoba amarga; sal
via; ounko; adi \up0 \expndtw0\charscalex107 meyi para orunmila. El ob con una vai
na. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb120\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109
\ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb para el hombre\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 :
akuk; eyel meyi; los zapatos que tiene puestos; una \up0 \expndtw0\charscalex109 t
enaza; unas tijeras; un guacalote; agujas; alfileres; ek; ey... \par\pard\qj \li12
f42\fs19 Ebb clave\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ounko; akuk; et funfun; un malagu
idi; una leri; palo de cedro; \up0 \expndtw0\charscalex109 bogbo tenuyen; bogbo
ach; opolop ow. \par\pard\ql \li4113\sb106\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex
4\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Ofo Eri era
una muchacha, que desde su nacimiento sus padres tuvieron que \line \up0 \expnd
tw0\charscalex108 hacerles muchas cosas dentro del campo de la religin, por la cu
al se supo que \line \up0 \expndtw0\charscalex123 desde su nacimiento haba nacido
con un espritu de mujer, la cual le \line \up0 \expndtw0\charscalex115 presentab
a una serie de cosas que la trastornaban. As fue creciendo, hasta \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex110 hacerse una mujer y se casa. Pero ese espritu de mujer no est
aba de acuerdo, \line \up0 \expndtw0\charscalex110 ya que ese hombre la maltrata
ba y se lo hizo saber. Entonces ella lo dej y se \line \up0 \expndtw0\charscalex1
13 ech otro que tampoco el espritu estaba de acuerdo. Tambin lo dej, pero \line \up0
\expndtw0\charscalex121 haba quedado en estado de ste y la muchacha quera tenerlo,
pero el \line \up0 \expndtw0\charscalex112 espritu deca que no. Entonces ella ale
gaba que le haca falta un hijo, por lo \line \up0 \expndtw0\charscalex111 cual el
muerto le mand hacer un remedio que sta hizo. Entonces en vez de \line \up0 \expn
dtw0\charscalex111 abortar, dio a luz una hembra que pas por lo mismo que ella. \
par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb127\sl-207\slmult0
harscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 Lib

ult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub
\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13
RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupe
rsub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\f
s16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li7490\sb212\sl-218\slmult0 \u
p0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 + \par\pard\qj \li7372
\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \up0 \expndtw
-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \par\pard\ql \li631
4\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 IKA WORI O O \par\pard\qj \li
\f33\fs19 Este Oddun habla del Elefante Blanco y el por qu Olofin lleva Ler de \up
0 \expndtw0\charscalex111 Ayanak en su fundamento. \par\pard\qj \li993\ri1426\sb1
8\sl-320\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 En este Oddun de If Elegbara estaba
invlido por postracin de los pies. \up0 \expndtw0\charscalex111 En Ika Wori naci e
l sentido de la orientacin de los murcilagos. \par\pard\qj \li993\ri1064\sb100\sl200\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Ika fe i
guafafa lofaba pelle Echu bani fofe oba amacalle aritombe aquete mafa ofofo \up0
\expndtw-8\charscalex88 oda acuco ellele lebo. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb109
\sl-214\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice
If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que todo lo que usted a echo con sus manos lo a
desbaratado con los \line \up0 \expndtw0\charscalex109 pies; usted ha hecho fav
ores y no se lo han agradecido; tiene dos mujeres y se \line \up0 \expndtw0\char
scalex113 a de encontrar una de ella hablando con un hombre en la esquina y uste
d va \line \up0 \expndtw0\charscalex115 a querer pelear y perderla, usted tambie
n estuvo esperando a una mujer en \line \up0 \expndtw0\charscalex117 la esquina
y ella no vino; usted ha de tener bastante dinero, pero siempre \line \up0 \expn
dtw0\charscalex109 tiene que hacer Ebb, para que pueda tener suerte y ser libre a
l mismo tiempo \line \up0 \expndtw0\charscalex121 de una enfermedad o de una tra
icin o de sus enemigos, por que de lo \line \up0 \expndtw0\charscalex108 contrari
o se vera en la miseria. Usted tiene que rogarse la cabeza con un pargo \line \u
p0 \expndtw0\charscalex109 con la cola en la boca y dos cocos; usted padece de l
a barriga; recuerde lo que \line \up0 \expndtw0\charscalex118 usted so con Ochn hac
e das, tenga cuidado con una que usted tiene \line \up0 \expndtw0\charscalex115 t
apada hace tiempo, no se le descubran, cudese de hincada y mire a ver lo \line \u
p0 \expndtw0\charscalex108 que quiere Yemay y al Angel de su guarda. \par\pard\ql
\li993\ri2381\sb19\sl-320\slmult0\tx3830 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosu
persub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; adi meyi; eyel meyi; e
y; ep; ek y mefa ow. \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf33\f34
rscalex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 El murcilago no tena alas y la gente lo p
isaba y lo maltrataba, dicindole: \line \up0 \expndtw0\charscalex109 Mira una rat
a, el murcilago fue a casa de Orunmila y le sali este Oddun If, \line \up0 \expndtw
0\charscalex112 que le mand a hacer Ebb con: Akuk; Eyel Meyi; Ashola fun fun Meyi; \
line \up0 \expndtw0\charscalex105 Bogbo Ach. \par\pard\ql \li993\sb103\sl-218\slm
ult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 Y as resolvi su problema. \par\pard\ql \li3830\s
x109 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 El mancaperro cuando se va a morir se enferma
de la barriga y se le parten las \line \up0 \expndtw0\charscalex121 tripas dent
ro del vientre, y con dolor sale del monte hacia el medio del \line \up0 \expndt
w0\charscalex109 camino. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb102\sl-220\slmult0 \up0 \e
xpndtw0\charscalex115 Se muere en el mismo, abandonado, sin que nadie pueda ayud
arlo, partido \up0 \expndtw0\charscalex110 en sortijas redondas. Cuando las pers
onas logran verlo ya est muerto. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard

5 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 276 \par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard
33\sl-115\slmult0\fi235\tx2682\tx4736 \up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\nosupers
ub\cf2\f3\fs10 Proyecto Orunmila\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Docum
entos de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If
e Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\li2006\sb180\
sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\
N \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA\par\pard\li20
06\sb218\sl-218\slmult0\fi5767 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf3
9\f40\fs19 +\par\pard\qj \li7655\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charsc
alex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charsc
alex100 O O \par\pard\ql \li5892\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex10
0 IKA DI KARDIYO I O \par\pard\ql \li1276\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\char
scalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Marca la muerte de un jefe del gobierno.
\par\pard\ql \li1276\sb45\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-6\charscalex100 \ul0\nos
upersub\cf40\f41\fs19 Kaferefn Echu Ochanl y Orunla. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb
ce If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que en la ciudad las gentes se levantaban en
forma de guerra y la \line \up0 \expndtw0\charscalex116 candela vendr por debajo
, vyase de donde est trabajando o mdese de \line \up0 \expndtw0\charscalex116 donde
vive, su casa est caliente; le mandarn a buscar de un lugar, tenga \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex120 cuidado, all hay trampa preparada para usted, antes de ir ha
ga Ebb y \line \up0 \expndtw0\charscalex112 cuando vaya no se siente en silla que
le brinden, usted mismo la escoge y la \line \up0 \expndtw0\charscalex119 limpi
a antes de sentarse en ella; usted quiere ir a otro lugar, vaya que le \line \up
0 \expndtw0\charscalex111 conviene, se encontr uno que ha de querer que entre en
un lugar, pero usted \line \up0 \expndtw0\charscalex112 no se detenga en ninguna
parte hasta llegar a donde va; dice que morir uno \line \up0 \expndtw0\charscale
x110 del gobierno y que una mujer dar a luz una hembra, que haga Ebb para que \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex114 no se malogre; tenga cuidado no la arrolle una gu
agua o mquina, lmpiese \line \up0 \expndtw0\charscalex114 con carne y para la lnea;
dle gracias a Yalorde, ella lo espera, usted tiene \line \up0 \expndtw0\charscal
ex113 que hacer Ocha, si no todo se le desbaratar todo; use algo de Ochn, en su \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex117 casa hay una Adi echada, con huevos o pollos, no
nes, con esa tiene que \line \up0 \expndtw0\charscalex114 hacer Ebb; usted se enc
uentra desesperado, tenga cuidado con la candela, \line \up0 \expndtw0\charscale
x113 cuando pueda le da Adi meyi a Ochn y Akuk a Chang; hay una silla o \line \up0 \
expndtw0\charscalex114 silln que est rota, no se siente en l, haga Ocha cuanto ante
s para que no \line \up0 \expndtw0\charscalex109 se pierda, ruguese la cabeza. \p
nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; silla rota; nido
de adi completo; ach de colores; carne; basura; \up0 \expndtw0\charscalex108 otuf
o y mefa ow. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb80\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charsc
alex108 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk meta
; adi meyi; tres abejas; la silla que tiene la rejilla rota; ach \up0 \expndtw0\ch
arscalex108 pupa y funfun y mefa ow. \par\pard\ql \li4113\sb102\sl-218\slmult0 \u
f32\f33\fs19 Olofin dijo a la Serpiente de la Sabidura: \u8220?Por cuanto esto hi
ciste maldita \up0 \expndtw0\charscalex113 seras entre todas las bestias y entre
todos los animales del campo, sobre tu \up0 \expndtw0\charscalex108 pecho andars
y polvo comers todos los das de tu vida\u8221?. \par\pard\ql \li4113\sb104\sl-218
osupersub\cf32\f33\fs19 En Ika Di el Oso era muy fuerte y viva en una cueva. Las
gentes queran \up0 \expndtw0\charscalex117 sacarlo para acabar con l, pero no podan
, entonces hicieron Ebb con: \up0 \expndtw0\charscalex111 Opolop O y Ep y lo pusieron
en la entrada de la cueva, las hormigas se \up0 \expndtw0\charscalex115 lo comi
eron, y cuando este se acab fueron hacia dentro de la cueva y se \up0 \expndtw0\c
harscalex106 subieron sobre el Oso metiendose en sus odos y obligandolo a salir,
donde los \up0 \expndtw0\charscalex106 hombres lo apresaron y lo mataron. \par\p
li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb149\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw
Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 Libros y Documen
tos de Osha-If
pndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs1
3 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\n
osupersub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38
\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nos
upersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li7490\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-2

\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 + \par\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\s
l-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex
100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \par\pard\ql \li6196\sb0\sl-171\
slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 IKA ROSUN O O \par\pard\qj \li993\ri1124\s
b76\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Ik
a siempre estaba en todos los concilios de Aw y un da Olofin presidi un \up0 \expnd
tw0\charscalex112 registro donde Ika fue el nico que adivin y con tan buen acierto
que desde \up0 \expndtw0\charscalex109 ese da los Aw tienen Osn. \par\pard\ql \li9
19 Ikarosunca cucute cucu adifafun nica moguo akuko Eyel Ounko lebo. \par\pard\qj
\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Todos los hijos se le muere
n antes de los siete aos, y si quiere \line \up0 \expndtw0\charscalex112 lograrlo
s haga Ebb, ocpese de un santo que hay guardado en su casa; a un \line \up0 \expnd
tw0\charscalex114 familiar que est lejos le van a echar un dao; sus enemigos se ren
en para \line \up0 \expndtw0\charscalex113 matarlo, tenga cuidado no le suceda u
na cosa que va a llorar mucho; tendr \line \up0 \expndtw0\charscalex115 hijos jim
aguas, tendr un Osain, tiene que tener a Eleggu; le da vuelta su \line \up0 \expnd
tw0\charscalex115 cabeza, cuidado con hincada y desbarate de casa; cerca de dond
e vive hay \line \up0 \expndtw0\charscalex112 una escuela; para Aw o el que tenga
Osn que lo cuide ms, dle de comer \line \up0 \expndtw0\charscalex108 Akuk y Eyel, dle
Adi a Ochn para que no tenga contratiempos; tiene que \line \up0 \expndtw0\charsc
alex113 asentar Ocha, antes encenda a Ochn y ahora no, usted cree que no la oye; \
line \up0 \expndtw0\charscalex121 usted tiene algn santo que le dej un familiar de
usted; le mandarn a \line \up0 \expndtw0\charscalex112 buscar de un lugar, antes
haga Ebb, para que pueda vencer a los enemigos; \line \up0 \expndtw0\charscalex1
11 si es mujer tiene collares, pero eso no basta, lo que necesita es asiento. \p
sub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ounko; akuk; trampa y melle t
on. \par\pard\ql \li993\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\n
osupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel meyi; un bastn
; adi meyi; mefa ton. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \expnd
9 : Despus de hecho el Ebb, la sangre de Eyel y plumas al bastn para \up0 \expndtw0\
charscalex111 usarlo, para Aw o el que tenga Osn. \par\pard\ql \li993\sb106\sl-218
ersub\cf32\f33\fs19 : akuk; adi meyi; eyel meyi; of; bastn; ach pupa; meyi ow. \par\pa
rsub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; curiel; dos palos de l
a rodilla para abajo; hojas de maran. \line \up0 \expndtw0\charscalex110 Con el cu
eriel se despoja las piernas y se le dan a los palos y se entierran. \par\pard\q
0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 En este Oddun los hombres se convi
rtieron en gigantes, tan altos como las \line \up0 \expndtw0\charscalex112 palma
s y aprendieron el lenguaje de los pjaros y los animales cuadrpedos, \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex119 hacindose grandes hechiceros, pero un da se asustaron de sus
propios \line \up0 \expndtw0\charscalex110 poderes y huan de sus mismas obras, d
onde la mata de Ew Ir los cogi por \line \up0 \expndtw0\charscalex110 los cabellos
y los hizo retroceder a vivir la existencia por ellos creada. \par\pard\ql \li38
calex119 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Cuando la enfermedad y la muerte perseguan
y mortificaban al hijo de \up0 \expndtw0\charscalex110 Orunmila, ste para librar
se de ellos, hizo Ebb con: Un Akuk y una botella \up0 \expndtw0\charscalex110 de O
t y la llev a Enigbe. \par\pard\ql \li3830\sb104\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\cha
07\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 En
este Oddun de If le robaron las vacas de Obatal, y por la maldicin que \line \up0 \
expndtw0\charscalex120 Obatal les ech a los ladrones, los cogieron en la plaza con
un saco de \line \up0 \expndtw0\charscalex113 pltanos y la Ler de una vaca. Los m
uchachos fueron los que descubrieron \line \up0 \expndtw0\charscalex109 a los la
drones. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slm
Reglas
9 +\par\pard\qj \li7655\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O
O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I
O \par\pard\ql \li6480\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 IKA JUA
NI I O \par\pard\ql \li1276\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0
\nosupersub\cf32\f33\fs19 El odio es cario. \par\pard\ql \li1276\sb0\sl-171\slmul
t0 \up0 \expndtw0\charscalex111 Hablan los tres Om de Obatal: Talabi, Salako y Tal
ade. \par\pard\qj \li1276\ri1611\sb0\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109
If de desconsideraciones, la Ler del hijo de este If es muy grande. \up0 \expndtw0
\charscalex110 Se le pone a Oggn un desnucador y a Od marfil. \par\pard\qj \li1276
\ri841\sb9\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex114 En este camino de If nacie
ron las uas en los dedos de las manos y de los \line \up0 \expndtw0\charscalex107
pies. \par\pard\ql \li1276\sb106\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex94 \u
l0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Ika guagua adifafun ica odi ofunecu akuko Eyel lebo.
0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : No se desespere
por el dinero, si tiene un hijo cudelo, tenga un \line \up0 \expndtw0\charscalex
112 animalito en la casa, para que se la limpie y si se muere, compre otro, as su
\line \up0 \expndtw0\charscalex118 enemigo no podr lograr sus deseos; vino aqu po
r un disgusto, donde lo \line \up0 \expndtw0\charscalex115 amenazaron y la causa
es una mujer, si se descuida intervendr la justicia; \line \up0 \expndtw0\charsc
alex114 est atrasado, le debe a las nimas benditas, pguele para que adelante y se \
line \up0 \expndtw0\charscalex117 libre de lo malo; hay quien quiere saber lo qu
e usted sabe para hacerle la \line \up0 \expndtw0\charscalex115 competencia, est
muy pobre y no puede ni hacer rogacin; (Si habla bien \line \up0 \expndtw0\charsc
alex109 Eyel, si no Et y si Ik Ounko) sus enemigos son fuertes y no paran; cuidado
\line \up0 \expndtw0\charscalex114 con robo, sea agradecido y atienda a su salud

, oiga consejos, no sea faltn, \line \up0 \expndtw0\charscalex110 hgale algo a Oba
tal, l lo reclama, usted tendr Ocha con el tiempo. \par\pard\ql \li1276\ri1741\sb19
\sl-320\slmult0\tx4113 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs1
9 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; ob; tira de listados; mazorca de maz y ow
la meni. \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HI
15 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Los Om Yemay y los Om Yalorde peleaban entre s a es
paldas de sus \line \up0 \expndtw0\charscalex113 respectivas Iyars. Los Om Yemay de
can que ellos eran mejores que los \line \up0 \expndtw0\charscalex111 Om Ochn, los
de Ochn se consideraban superiores a los de Yemay y as \line \up0 \expndtw0\charsca
lex108 vivan en guerra. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb102\sl-220\slmult0 \up0 \exp
ndtw0\charscalex122 No se puede kofibori con ninguna clase de Eyebale.
Lo prohibe \up0 \expndtw0\charscalex111 terminantemente este If a sus hijos. \pa
osupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Aunque sea grande
y poderoso no abuse de los que sean ms dbiles \up0 \expndtw0\charscalex119 que ust
ed pues uno de ellos lo pueden matar. No hagas dao por gusto. \up0 \expndtw0\char
scalex111 Cuidado que lo pueden matar de un golpe en la nuca. \par\pard\ql \li12
19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel; ach pupu y funfun. \par\pard\qj \li
1\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk funfun; eyel meyi funfun; ach ara;
ach timbelara; inso de \up0 \expndtw0\charscalex108 eur; bogbo ach. \par\pard\ql \
\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb87\
sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 279 \p
1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb38\sl-115\slmult0\fi235\tx2840\tx4894
\up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Proyecto Orunmila\tab \
up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\ch
rsub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li7490\sb212\sl
-218\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 + \par\
pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \lin

e \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \par
\pard\ql \li6314\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 IKA BARA O O \
par\pard\qj \li993\ri1063\sb68\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex94 \ul0\
nosupersub\cf40\f41\fs19 Mochoguo chile chiope adifafun orobe orobe ecure Eyel le
bo ica Aw obara Il Aw llo \up0 \expndtw-8\charscalex92 adi lebo Echu Eyel akuko. \par
supersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Se encontr una piedr
a a la orilla del mar, sa es para su Eleggu que \line \up0 \expndtw0\charscalex117
tiene que recibir, siempre vaya a la orilla del mar y dle gracias; le van a \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex113 contar una cosa pero no haga caso; tiene otra muj
er aparte de la suya, usted \line \up0 \expndtw0\charscalex122 quiere desbaratar
su casa; una persona de dinero vendr a su casa con \line \up0 \expndtw0\charscal
ex111 engao, dicindole que es muy pobre, le pedirn un favor a usted, se lo hace, \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex117 pero le advierte que usted sabe que es rico; cu
idado con envidia, lo van a \line \up0 \expndtw0\charscalex115 poner a mal con l
a justicia; no quiere creer lo que se le dice y se ha de ver \line \up0 \expndtw
0\charscalex114 apurado. Tiene un hombre bueno y lo piensa dejar por otro y desp
us le va \line \up0 \expndtw0\charscalex112 a pesar, est mal por dentro y no duerm
e bien, no pelee con su marido; en la \line \up0 \expndtw0\charscalex120 familia
hay jimaguas, su marido tiene que ser Babalawo, usted es muy \line \up0 \expndt
w0\charscalex114 absoluta; si se va de su casa otra, su mujer ser la que gozar el
bien; en su \line \up0 \expndtw0\charscalex120 casa hay Eyel echadas, mate los pi
chones y dle la sangre a las cuatro \line \up0 \expndtw0\charscalex117 esquinas y
la carne se la cocina a Obatal y riegue Ekr por los rincones; \line \up0 \expndtw
0\charscalex109 usted es muy celosa y siempre est peleando y se quiere ir de la c
asa y cuando \line \up0 \expndtw0\charscalex117 se vaya, otra mujer vendr del cam
po y gozar la suerte que le viene a su \line \up0 \expndtw0\charscalex115 marido;
dice que usted llegar a ser rico, dice que es pobre para ver lo que \line \up0 \
expndtw0\charscalex109 dicen. \par\pard\ql \li993\ri1817\sb118\sl-200\slmult0 \u
f33\fs19 : akuk; et; eyel meyi; akara; aguadd; ekr y ow tete boru. \line \up0 \expndtw
akuk; adi meyi; ot; lenu; aguja y ow la meni. \line \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul
0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : cochino a Yemay en u
na palangana con agua de ail y melao. \par\pard\ql \li3830\sb106\sl-218\slmult0 \
cf32\f33\fs19 Ika Bara era un pescador que nunca sala de la orilla. Un da se enamo
r de \line \up0 \expndtw0\charscalex112 una mujer que necesitaba un pez para kofi
bori l, para buscrselo alquil un \line \up0 \expndtw0\charscalex108 bote. Luego tuv
o que comprar uno y lo compr viejo, pero se le rompi y tuvo \line \up0 \expndtw0\c
harscalex108 que hacer Ebb, y encontr a un rico que le prest el dinero y fue feliz.
l0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Inche Osain\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Para no s
er aborrecido por el sexo opuesto, si es de hombre para \up0 \expndtw0\charscale
x108 mujer se emplea en talco, de mujer para hombre en polvos faciales. \par\par
rsub\cf40\f41\fs19 Carga\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Efn; Iy de Ler de pargo; De
Ek; Iyef; Todo en Iy se reza en el \up0 \expndtw0\charscalex112 tablero con Oche T
ura, Okana Yeke, Ina Bara y Otura Che. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb107\sl-212\s
lmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Inche Osain\ul
0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Se monta en una Ler. Se le echan los nombres y apell
idos de los \line \up0 \expndtw0\charscalex111 Arayes, pierde rumbo, vencedor, c
ambia voz, vence batalla, vete lejos, estate \line \up0 \expndtw0\charscalex109
quieto, brinca si puedes, ceniza, carbn, borra de caf, sal en granos, Atar de \line
\up0 \expndtw0\charscalex112 tres clases. Se echa todo en una Igb Kek y se agrega
Adu Eda, debe de ser \line \up0 \expndtw0\charscalex110 manteca de puerco. Se e
ncienden y cuando se apague se echa en un Joro joro \line \up0 \expndtw0\charsca
lex110 y se le da una Osadi. \par\pard\qj \li993\ri1125\sb108\sl-213\slmult0 \up0

3\fs19 : akuk; osadi meta; eyel meyi; ot kek; malaguidi okun; u obin; \up0 \expndtw0\c
arscalex117 ach timbelara; igb inle de olokun; om okun; abiti; kof; ach dundun; \up0
\expndtw0\charscalex113 bogbo iki; ew onibara; aberikunl; odan; chewerwkuekue; ot;
atan meta; \up0 \expndtw0\charscalex109 ek; ey; ep; aguadd; oigan; ern eled; opolop
0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \lin
e \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \par\pard\ql \li6597\sb0\sl-171\slmult0 \up0
\expndtw-2\charscalex100 IKA KANA I O \par\pard\qj \li1276\ri841\sb54\sl-220\sl
mult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 En este Oddun
los hombres aprendieron a comer carnes y alimentos \up0 \expndtw0\chars
calex108 sanguneos. \par\pard\ql \li1276\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-7\cha
rscalex97 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Ika cani oli oun finu adifafun un etu ti
ncheru Olob oche Eyel adi lebo. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb107\sl-212\slmult0 \up
32\f33\fs19 : Que est aburrido de su suerte, el Angel de su guarda dice que no \u
p0 \expndtw0\charscalex116 reniegue, ruguese la cabeza con dos cocos; se encontr o
le regalaron un \up0 \expndtw0\charscalex111 pauelo; tuvo un disgusto que al par
ecer se acab, pero est caminando bajo \up0 \expndtw0\charscalex116 y es por causa
de una mujer, los dos caminan y puede haber sangre; en su \up0 \expndtw0\charsca
lex110 casa todos tienen que hacer Ebb, dle gracias a Ochn y a su padre; se ha de \
up0 \expndtw0\charscalex113 sacar un dinero y cuando se lo saque dle misa a sus m
ayores muertos, dle \up0 \expndtw0\charscalex109 de comer a los Ochas; tuvo un su
eo que es bueno; el Angel de su guarda est \up0 \expndtw0\charscalex118 bravo con
usted, su seora est embarazada, y usted no se ocupa de ella, \up0 \expndtw0\charsc
alex109 cuidado con hincada y pngase los collares. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb1
ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; adi meyi; et meyi; eyel meyi; ob meyi; el pauelo
que le \up0 \expndtw0\charscalex109 regalaron o se encontr y ow la mello. \par\par

rsub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que le d coco a su cabez
a, o Et, usted se encontr o le regalaron \up0 \expndtw0\charscalex113 un pauelo de
listas; cuando las guineas se refugiaron en la casa de Obatal \up0 \expndtw0\char
scalex114 y l estaba lavndose la cabeza, le cay espuma del jabn y cuando vino el \up
0 \expndtw0\charscalex118 gato que las persegua, no las conoci, desde entonces nac
en con pintas. \up0 \expndtw0\charscalex112 Tenga cuidado con hincadas, dle un pa
rgo a su cabeza, marca sangre, en su \up0 \expndtw0\charscalex112 casa todos tie
nen que hacer Ebb. \par\pard\ql \li1276\sb104\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-8\char
scalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Kaferefn Yalorde, Olokun, Echu, Chang, Egg
un, Baba Iya. \par\pard\ql \li4113\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscale
x112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li1276\ri840\sb107\sl213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex120 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 El Gato l
leg a casa de Obatal reclamando la guinea prieta, pero no la \up0 \expndtw0\charsc
alex113 reconoci, porque como Obatal estaba lavndose la cara con agua y jabn, \up0 \
expndtw0\charscalex112 las salpicaduras le cayeron encima a la guinea y la torna
ron pinta. Y el Gato \up0 \expndtw0\charscalex112 qued como mentiroso porque no h
aba ninguna guinea prieta. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb102\sl-220\slmult0 \up0 \
expndtw0\charscalex112 El Gato era comerciante rico, pero se puso en porfa con Ob
atal y lo perdi \up0 \expndtw0\charscalex112 todo, porque tuvo que pagar. \par\par
rsub\cf41\f42\fs19 Sarayeye con Eyel Funfun Meyi\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : S
e pinta en la tierra un crculo con cuatro \up0 \expndtw0\charscalex119 trazos con
cuatro colores fundamentales de Ocha, Efn, Azul, Osun y \up0 \expndtw0\charscale
x117 Amarillo. Se le da al interesado dentro del crculo y se le hace Sarayeye \up
0 \expndtw0\charscalex108 pregunta con Ob Om Tutu el camino de las dos Eyel. \par\p
fs18 281 \par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\
xpndtw-1\charscalex100 Libros y Documentos de Osha-If
\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0
\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\
cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ICE

s19 + \par\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex1
00 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex1
00 I O \par\pard\ql \li6196\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 IKA
GUNDA O O \par\pard\qj \li993\ri1064\sb68\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-6\charsc
alex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Ika orgunda adifafun Osain akuko lebo meta
ica orgunda adifafun Orunla eure lebo \line \up0 \expndtw-8\charscalex93 mello.
\par\pard\qj \li993\ri1063\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex96 Aq
ui dico bobo balle tinche quidi oma odafun araco idilegun Eyel eleque eguefa olal
e \up0 \expndtw-8\charscalex91 akuko lebo. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb110\sl-2
\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que a usted le duele todo el cuerpo y que cuando lle
gue a su casa \line \up0 \expndtw0\charscalex117 registre el barril de agua que
tiene una cosa que es contra su santo; tenga \line \up0 \expndtw0\charscalex116
cuidado con robo, no guarde nada de nadie y cosas robadas menos; usted \line \up
0 \expndtw0\charscalex116 tiene un amigo que los dos se comunicaron una cosa; cu
ando usted coma \line \up0 \expndtw0\charscalex116 carne no le eche la sobra al
perro, tenga cuidado con los hierros de donde \line \up0 \expndtw0\charscalex110
usted trabaja, no ande con armas encima, porque la justicia lo puede prender; \
line \up0 \expndtw0\charscalex113 usted tiene una herida en su cuerpo; en su cas
a hay uno que cuando bebe se \line \up0 \expndtw0\charscalex113 pone como loco;
a usted le quieren hacer trampa para que no est tranquilo, \line \up0 \expndtw0\c
harscalex112 tenga cuidado con un muchacho alto, delgado que tiene como patilla,
que le \line \up0 \expndtw0\charscalex117 est trabajando mal; no vaya al campo p
orque si lo hace no regresar, no \line \up0 \expndtw0\charscalex115 coma frutas,
los Ochas estn esperndole; usted piensa ir a un lugar que le \line \up0 \expndtw0\
charscalex114 conviene, a usted le van a hacer un regalo, tenga cuidado con el d
inero, no \line \up0 \expndtw0\charscalex124 lo vayan a matar, ruguese la cabeza,
ntele manteca de corojo a las \line \up0 \expndtw0\charscalex110 herramientas y
cuidado no se hiera. Maferefun Orunla, Oggn y Ochosi. \par\pard\qj \li993\ri1124\
Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : un palo de salvia; eyel meyi; akuk; ay; ek; ey; tra
mpa; meni tontu \line \up0 \expndtw0\charscalex108 meni. \par\pard\ql \li993\ri3
\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Un coco todos los das despus de la r
ogacin. \line \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\n
osupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; ob; trampa; yarako; bebida; mello ow. \line\tab \up
2\f33\fs19 Un muchacho que haca pocos das que Orunla le haba dado If, sali a la \line
\up0 \expndtw0\charscalex112 calle y tropez con Oggn, y ste le dio un empujn al muc
hacho, en donde \line \up0 \expndtw0\charscalex110 el muchacho hizo enseguida tr
abajos de Osain y por donde quiera que pasaba \line \up0 \expndtw0\charscalex113
Oggn se encontraba con Osain hasta que ya cansado Oggn fue a casa de \line \up0 \
expndtw0\charscalex110 Orunla y ste le dijo que hiciera Ebb y lo pusiera en el cam
ino donde pasara \line \up0 \expndtw0\charscalex110 Osain. \par\pard\ql \li3830\
17 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Cuentan que Orgunda representaba el bote y era
hijo de Yemay. Por su \line \up0 \expndtw0\charscalex112 bondad y su disciplina f
ue siempre el preferido, incluso al extremo de ser el \line \up0 \expndtw0\chars
calex117 nico que se lleva carga del barco a la tierra, llegando a convertirse en
el \line \up0 \expndtw0\charscalex115 cazador predilecto de Olofin. Fue, adems,
un gran guerrero que le venci \line \up0 \expndtw0\charscalex114 todas las guerra
s a Olofin. Pero una vez fue a la orilla del ro y se hiri con \line \up0 \expndtw0
\charscalex114 las pas de un rbol. Mientras se curaba l mismo, lleg Ochn y, al verlo,
\line \up0 \expndtw0\charscalex110 trajo un poco de O y cierta hierba, con lo que
logr curarlo completamente. \line \up0 \expndtw0\charscalex115 Entonces Ika Or
gunda se enamor de ella y la llev a vivir con l, \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex112 presentndosela a su madre. En poco tiempo prosper mucho y alcanz una \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex109 vida ms desahogada, pues slo tena que cazar para e
lla. De ese modo perdi \line \up0 \expndtw0\charscalex108 muchos enemigos. Sin em
bargo, Ochn lo abandon y se fue con otro hombre. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\sl
mult0 \par\pard\ql\li993\sb205\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\
Regl
O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100
I O \par\pard\ql \li6832\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 IKA S
A I O \par\pard\qj \li1276\ri840\sb54\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex11
5 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 En este Oddun de If naci la equivocacin de un santo
por otro. Hay que \up0 \expndtw0\charscalex111 tener cuidado al determinar el A
ngel de la Guarda de la persona. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb117\sl-200\slmult0
\up0 \expndtw0\charscalex113 En Ik Sa naci el confeccionar el Okpele con semilla
de mango de los que \up0 \expndtw0\charscalex110 comi la Eur de Orunmila. \par\par
d\qj \li1276\ri841\sb104\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 Oy amarr a la
gente de la Tierra Takua con cadenas y les entr a planazos, \up0 \expndtw0\chars
calex111 por negarle los zapotes. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb100\sl-220\slmult
0 \up0 \expndtw-7\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Asan papa nille or
ille umbarriri umbo umba achimba aguale aru erafun ate adi lebo \up0 \expndtw-8\c
harscalex93 medilogun. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb106\sl-213\slmult0 \up0 \exp
\fs19 : Que usted no es de aqu y que quiere ir para donde usted naci, su \line \up
0 \expndtw0\charscalex114 pensamiento est fijo en su pas; usted tiene un hombre qu
e siempre le est \line \up0 \expndtw0\charscalex121 amenazando, tenga cuidado no
caiga en un precipicio, usted no est al \line \up0 \expndtw0\charscalex109 corrie
nte de su casa y el dueo se la est pidiendo, mdese que le va a ir bien; \line \up0
\expndtw0\charscalex120 usted tiene un pedazo de cadena en su casa, tiene que tr
aerla para hacer \line \up0 \expndtw0\charscalex118 rogacin con ella, no sea cosa
que usted vaya a parar a un presidio; hace \line \up0 \expndtw0\charscalex115 t
iempo que usted est ejerciendo un oficio que no es suyo, usted tiene que \line \u
p0 \expndtw0\charscalex119 trabajar otra vez en su oficio; usted tiene tres cosa
s en el corazn que lo \line \up0 \expndtw0\charscalex111 tienen intranquilo. Orun

la lo persigue, usted tiene familia jimaguas, usted va \line \up0 \expndtw0\char
scalex112 a hacer Obatal, cumpla; usted quiere que el Babalawo le diga una cosa q
ue \line \up0 \expndtw0\charscalex110 no puede ser, quiere casarse uno de sus fa
miliares; es invitado para una boda, \line \up0 \expndtw0\charscalex118 limpie s
u casa para que entre la suerte, usted ofreci una cosa a Obatal, \line \up0 \expnd
tw0\charscalex109 cmplala. \par\pard\ql \li1276\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndt
akuk; ep; la cadena y melle tontuelli. \par\pard\ql \li1276\sb102\sl-218\slmult0
2\f33\fs19 : akuk; eyel; tres piedras; cadena; basura y mello. \par\pard\ql \li127
6\ri1849\sb18\sl-320\slmult0\tx4113 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub
\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Eyebale de Akuk a Ot en Igb, se
entierra en la esquina. \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\c
tw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 En este If Orunmila se llama Obor
onifa. Su padre Kawayoroniku que es Ik, \line \up0 \expndtw0\charscalex111 su mam
a E Ofowayun que es la maldad, su padrino Obanilokun Orun que \line \up0 \expndtw0
\charscalex116 es la trasmisin del poder espiritual y su madrina Oggn Loloye que e
s la \line \up0 \expndtw0\charscalex110 brujera. \par\pard\qj \li1276\ri778\sb107
\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice
If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : A la persona lo han botado de alguna parte. Ten
dr lucha con los \line \up0 \expndtw0\charscalex110 hijos. Hay quien ha vivido de
la prostitucin. Se tiene casa y dinero pero no \line \up0 \expndtw0\charscalex11
0 felicidad. La persona no naci donde vive y desea regresar para donde naci \line
\up0 \expndtw0\charscalex111 o para donde lo criaron. Habla de nostalgia. Tiene
que volver a desempear \line \up0 \expndtw0\charscalex114 el oficio suyo, pues es
t trabajando en otra cosa. El dueo de este If ms \line \up0 \expndtw0\charscalex110
nunca puede comer carne de Eur y menos an si es de Orunmila. El If del \line \up0 \
expndtw0\charscalex110 Aw Ik S ms nunca volver a comer Eur, en su lugar se le dan diec
isis \line \up0 \expndtw0\charscalex105 Adi funfun con los siguientes Suyeres al p
resentar las diecisis Adi:\ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 \u8220?Ibarere \line \up0
\expndtw-4\charscalex100 lekuaye adie medilogun ibarere lekuaye If.\u8221?\ul0\n
osupersub\cf32\f33\fs19 Al sacrificarlas: \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 \u8220?
Adie moriyeye, adie \line \up0 \expndtw-8\charscalex91 moriyeye baba oche nabori
yeye, adie borieyeye\u8221?. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\q
l\li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb158\sl-207\slmult0 \up0 \expnd
entos de Osha-If

ex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \par\pard\ql \li6079\sb0\sl-17
1\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 IKA TRUPON O O \par\pard\ql \li993\sb0\s
l-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex104 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Ew: El J
aguey. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 En es
te Oddun naci que los hombres no coman las carnes de los animales que \par\pard\q
l \li993\sb12\sl-188\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 mueren por enfermedade
s. \par\pard\qj \li993\ri1063\sb106\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-4\charscalex100
\ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Cucute cucu adifafun Orunla adifafun ola nicu Eye
l lebo eru inguin acho iqui inla \up0 \expndtw-7\charscalex100 umpe lla marora en
iri inca putilla. Kaferefun Chang y Yemay. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb107\sl-212
osupersub\cf32\f33\fs19 : Que usted tenga cuidado con una cosa que le quieren ec
har en la \line \up0 \expndtw0\charscalex112 comida, usted tiene un enemigo que
lo est velando; usted quiere ir a ver un \line \up0 \expndtw0\charscalex111 parie
nte que est lejos de aqu, usted est muy atrasado, en donde usted vive \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex116 han robado y van a poner una trampa para coger al ladrn. Us
ted tiene un \line \up0 \expndtw0\charscalex118 querido negro, durante siete das
no haga favores, pngale tres bollitos a \line \up0 \expndtw0\charscalex112 Eleggu
al pie de una yagruma; usted padece del pecho, cuidado con sangre \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex110 por la boca; usted se asusta y le dan ganas de irse de ese
lugar, tiene machete, \line \up0 \expndtw0\charscalex111 no use arma, dice que u
sted tiene mucho genio, por eso tiene la enfermedad; \line \up0 \expndtw0\charsc
alex112 dos pelean por una misma cosa y usted asegura que no hay quien pueda con
\line \up0 \expndtw0\charscalex116 usted; ha perdido su suerte desde hace tres
o cuatro meses o aos, porque \line \up0 \expndtw0\charscalex113 usted mismo la de
j perder; para que los Aray se vayan haga Ebb, le han \line \up0 \expndtw0\charscal
ex109 hecho proposiciones buenas. \par\pard\qj \li993\ri1125\sb102\sl-220\slmult
f32\f33\fs19 : akuk; frijoles colorados; un racimo de pltanos; ich; peona; vidrio; \
up0 \expndtw0\charscalex108 eyel; igb; $4.20. \par\pard\qj \li993\ri2537\sb18\sl-3
upersub\cf32\f33\fs19 : akuk; frijoles pupa; racimos de pltanos; ich; $6.30. \up0 \
fs19 : akuk; ad; ounko; hoja de la mata; $8.40. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb100\s
nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; of meta; eyel meta; tres frideras y meta ow. Esto s
e hace \line \up0 \expndtw0\charscalex111 cuando hay sol, en una fridera lleva e
p, otra agua de lega y la otra eyebale. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb104\sl-220\sl
mult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 Despus que se hace el Ebb, se pone a la persona
que coja la sombra y se le \up0 \expndtw0\charscalex111 da una Eyel a cada piedr
a, con su Of, se le da una para que la ponga detrs \up0 \expndtw0\charscalex111 de
la puerta con la Of, o sea, la punta para arriba. \par\pard\ql \li3830\sb102\sl218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA
0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Orunmila le hizo una obra a la Obin Iy Ol Ob In Orub In (mu
er que \line \up0 \expndtw0\charscalex116 tena fuego uterino) con tres tinajas ca
da una con diferentes contenidos, y \line \up0 \expndtw0\charscalex120 otros cos
as para el Ebb, ame seco; akuk meyi; Una cadena; Bogbo \line \up0 \expndtw0\charsca
lex112 Tenuyen; Opolopo Ow; Un Eyab. En las tres tinajitas sembr ame seco, \line \up
0 \expndtw0\charscalex110 a la mujer le unt por todo el cuerpo Osun y ail, despus l
e ech por encima \line \up0 \expndtw0\charscalex117 Aari Okun y despus le rog la Ler
con Eyab Nl, sin cortarle la Ler. \line \up0 \expndtw0\charscalex108 Despus le cort p
elos de sus genitales sembrndolos en las tinajas, las amarr \line \up0 \expndtw0\c
harscalex112 con la cadena y las llev a la orilla del mar. Despus Ofikaletrupon co
n ella. \line \up0 \expndtw0\charscalex112 Mientras le echaba por encima los ing
redientes de las tinajas, cantaba: \par\pard\ql \li993\sb104\sl-218\slmult0 \up0
\expndtw-7\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 \u8220?Iaya olo ona orui
n ina unlo adde opo mapon.\u8221? \par\pard\ql \li993\sb102\sl-218\slmult0 \up0
\expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Y a la mujer se le cur el f
uego uterino. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-2
lmult0 \par\pard\ql\li993\sb24\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\
Regl
I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100
I O \par\pard\ql \li6597\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 IKA T
URA I O \par\pard\ql \li1276\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex95 \ul
0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Combu combu adifafun oni bini Eyel lebo mefa. \par\par
sub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que usted no sea avarici
oso, y que tenga cuidado con una tragedia; \line \up0 \expndtw0\charscalex112 ha
y una persona que la visita; usted tiene un hijo que no le come bien; usted \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex109 tuvo un sueo anoche o ya hace noches, ese sueo es b
ueno, a quien vio usted \line \up0 \expndtw0\charscalex117 en el sueo fue a Oy; y
Ud no se acuerda lo que ella le dijo en el sueo, \line \up0 \expndtw0\charscalex1
10 usted tiene que ponerse el collar de ella y de Obatal; dle de comer a Olofin, \
line \up0 \expndtw0\charscalex117 all en su casa hay un enfermo que se va a morir
y si no se muere se va a \line \up0 \expndtw0\charscalex113 morir usted; una ve
z intent matarse, usted bot una prenda; no pase por la \line \up0 \expndtw0\charsc
alex112 orilla de ningn ro o del mar, porque puede caerse; a usted le duele la ing
le \line \up0 \expndtw0\charscalex110 y si es mujer est embarazada; su marido se
va a ir con otra mujer, aqu habla \line \up0 \expndtw0\charscalex113 de una mujer
que tiene marido y querido; usted llama a Ochn en todos los \line \up0 \expndtw0
\charscalex109 momentos, le debe Adi meyi y gofio a Obatal o Eleggu, debe una prome
sa \line \up0 \expndtw0\charscalex114 a Babal Ay, tiene que inyectarse, est dbil, si
ente dolores en la espalda, \line \up0 \expndtw0\charscalex115 encindale dos vela
s a Obatal y vstase de blanco, tiene que recibir Ocha, \line \up0 \expndtw0\charsc
alex118 tiene collares reventados, no quiere a la madrina o padrino que tiene; n
o \line \up0 \expndtw0\charscalex109 ventile chismes, cuidado no pierda el marid
o y la casa; si es hombre tiene que \line \up0 \expndtw0\charscalex108 recibir I
f, tenga cuidado con enfermedades venreas, dice que usted tiene una \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex108 persona a quien le chifla. \par\pard\ql \li1276\sb103\sl-21
persub\cf32\f33\fs19 : adi meyi dundun; eyel meyi funfun; un rabo de toro; $6.30.
persub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk meta; eyel meyi; adi me
yi dundun; rabo de toro; $6.30. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb117\sl-200\slmult0
2\f33\fs19 : akuk; diecisis eyel; diecisis ob; diecisis atan; or; efn; ach \up0 \ex
charscalex111 funfun y meni dilogun. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb104\sl-220\slm
b\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel; giro; aj picante; tierra del techo; vestido; navaja; t
res \up0 \expndtw0\charscalex109 pitos; ach arae y mello. \par\pard\ql \li4113\sb
STORIA \par\pard\qj \li1276\ri838\sb107\sl-212\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex
114 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Ika Otura era un Ob que tena un perro extraordin
ariamente fiel, pero una \up0 \expndtw0\charscalex111 vez Orunla le indic la nece
sidad de hacer Ebb con el animal, de modo que \up0 \expndtw0\charscalex110 deba se
pararse de l. El Ob, sin embargo, no quiso obedecerlo. -A quin le \up0 \expndtw0\cha
rscalex110 cabe semejante cosa en la cabeza? -comentaba el monarca. -Esa precisa
mente \up0 \expndtw0\charscalex117 ser su perdicin -mand a decirle Orunla al saber
lo que comentaba. Un \up0 \expndtw0\charscalex123 tiempo despus, el Ob tuvo que en
frentar una guerra de la que sali \up0 \expndtw0\charscalex113 derrotado. Huy, per
o lo persiguieron y se escondi en un tinajn, donde se \up0 \expndtw0\charscalex115
sinti seguro. Entonces sucedi que, gracias a las carreras y aullidos de su \up0 \
expndtw0\charscalex110 perro, sus enemigos lo descubrieron y lo mataron. \par\pa
ndtw0\charscalex116 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Yemay sali, y por donde quiera q
ue pas encontr colores diferentes, y \up0 \expndtw0\charscalex111 como ella no tena
ninguno lleg llorando ante Olofin y ste le concedi que \up0 \expndtw0\charscalex10
8 en las aguas del mar siempre se reflejaran los colores. \par\pard\ql \li7692\s
mentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 Libros y Documentos de Osha-I
f
13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg318}{\bkmkend Pg318}\ql \li744\sb77\sl-198\sl
mult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul0\nosupersub\cf14\f15\fs22 proyecto-orunmi

la.org \par\pard\ql \li1872\sb15\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul
0\nosupersub\cf23\f24\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql \li1872\sb1\
l-125\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf24\f25\fs12 Equipo
de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\ql \li1440\
alex113 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\no
supersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf3
7\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\n
osupersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\
f39\fs13 F \par\pard\ql \li7490\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex10
0 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 + \par\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0
\up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line
\up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \par\pard\ql \li6314\sb0\sl-171\slmult0 \up0
\expndtw-2\charscalex100 IKA RETE I O \par\pard\qj \li993\ri1125\sb68\sl-220\slm
ult0 \up0 \expndtw0\charscalex114 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Aqu fue donde le
sali a Orunla que saliera a buscar ame y lo salcochara \up0 \expndtw0\charscalex11
1 bien y la cscara la botara para la calle para que le viniera la suerte. \par\pa
ersub\cf40\f41\fs19 Ika oma olechu irete oma eleguo quiri quiri banla abanille b
atitu oma metan elebe ona \up0 \expndtw-2\charscalex100 meri mita enollu can cho
cho ibori oun ni ni obara llo adifafun olofin afodo chade \up0 \expndtw-3\charsc
alex100 akuko lebo adan ni caca afori mi lollo adifafun urelu allanla lebo eure
Eyel lebo \up0 \expndtw-8\charscalex100 Kaferefn Chang Oggn y Olofin maferefun Yalor
de Olokun. \par\pard\qj \li993\ri1121\sb108\sl-212\slmult0 \up0 \expndtw0\charsc
a usted le vienen tres suertes y piensa mudarse o ir a un punto, \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex116 que no lo haga sin antes hacer rogacin; dle algo a Ochn y a Ech
u en la \line \up0 \expndtw0\charscalex115 puerta de su casa, tres personas han
de llegar a su puerta con hambre, dle \line \up0 \expndtw0\charscalex122 de comer
porque esas personas le traen suerte; tenga cuidado con una \line \up0 \expndtw
0\charscalex112 enfermedad, pguele lo que le debe a los Ochas; su enemigo est fren
te a su \line \up0 \expndtw0\charscalex116 casa, es una mujer colorada. Usted es
t embarazada, durante siete das no \line \up0 \expndtw0\charscalex113 coma pescado
, fjese que a la hora del parto va a haber correcorre, su padre \line \up0 \expnd
tw0\charscalex111 es muerto, mdese lejos de sus enemigos; en un trato que usted n
o va a estar \line \up0 \expndtw0\charscalex114 presente le van a negar un diner
o, a usted lo van a convidar para una fiesta \line \up0 \expndtw0\charscalex114
y all van a robar y si quieren coger al ladrn tiene que dar otra fiesta; si es \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex115 mujer que le d o le preste ms atencin a Ochn, para e
vitar enfermedad; \line \up0 \expndtw0\charscalex114 cuando el Babalawo saca est
a letra le da Iguin a Echu y otro para la calle y \line \up0 \expndtw0\charscale
x111 le da de comer al que llegue; dice Orunla que se pregunta por qu tan pronto
\line \up0 \expndtw0\charscalex114 empieza a adelantar como a atrasar y que no c
onfe en su enemigo, no diga \line \up0 \expndtw0\charscalex115 delante de ellos n
i de nadie (hay Dios), por envidia lo atrasan ms, desean \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex118 verlo hecho un mendigo. Si se descuida dar a luz el nio muerto y con \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex108 consecuencia para la madre que puede morir. Rec
iba a los guerreros y despus \line \up0 \expndtw0\charscalex108 una mano de If. \p
nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : tres cujes; ot meta (l
as piedras se rompen en el ebb); akuk; adi \line \up0 \expndtw0\charscalex112 meyi;
imo ochn en cocimiento; cuatro tazas que queden en tres; iyef de la \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex107 rogacin. \par\pard\ql \li993\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \exp
9 : akuk; mazorca de maz; ich; ek; ey; ep. \par\pard\ql \li993\sb102\sl-218\slmult0 \u
f33\fs19 : akuk; eyel meta; tres cujes; ot meta y mello. \par\pard\qj \li993\ri2902
Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Si es osorbo ounko, ot se rompe e ir en el ebb.

32\f33\fs19 : akuk; ich; epu; eyel; $3.15. \par\pard\ql \li3830\sb88\sl-218\slmult0
\up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj
\cf32\f33\fs19 Haba una mujer que venda hilos en la plaza y su negocio no andaba b
ien. \up0 \expndtw0\charscalex114 Fue a mirarse con Orunmila, le sali este Oddun
de If que le seal hacer \up0 \expndtw0\charscalex112 Ebb con: Eyel meyi; Akuk; basura
de la plaza y una cajita; etc. Para que \up0 \expndtw0\charscalex117 subiera, pe
ro ella no lo hizo. Haba otro vendedor oyndolo todo y como \up0 \expndtw0\charscal
ex110 tambin estaba mal, le dijo a Orunmila que le hiciera a l ese Ebb, Orunmila \u
p0 \expndtw0\charscalex110 se lo hizo y su suerte mejor. \par\pard\ql \li993\sb0\
slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 286 \par\pard
to Orunmila \par\pard\li2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\charscalex1
10 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA L
A \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0
\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupers
ub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16
-I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosuper
sub\cf38\f39\fs13 UBA\par\pard\li2006\sb218\sl-218\slmult0\fi5767 \up0 \expndtw2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj \li7655\ri842\sb0\sl
-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex1
00 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \par\pard\ql \li6597\sb0\sl-171\s
lmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 IKA OCHE O O \par\pard\ql \li1276\sb56\sl-2
18\slmult0 \up0 \expndtw-6\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Ika niche
ica miru icamu quiri adifafun Orunla quuipalle aico agutan. \par\pard\qj \li127
6\ri780\sb101\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-6\charscalex100 Lebo ica niche ica mi
ri adifafun olle Eyel lebo Eyel eure lebo kaferefun Yalorde y \line \up0 \expndtw8\charscalex94 Echu. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb106\sl-213\slmult0 \up0 \expnd
s19 : Que usted respete a los mayores, usted no puede estar sin Oggn y \line \up0
\expndtw0\charscalex121 si es mujer, un viejo le ha de tocar las nalgas, que no
le falte porque es \line \up0 \expndtw0\charscalex110 Obatal; hgase el cojo cuand
o salga a la calle y si lo convidan para algo, que \line \up0 \expndtw0\charscal
ex110 usted diga que s, pero que no vaya, porque lo quieren matar; a usted le due
le \line \up0 \expndtw0\charscalex116 el pecho; usted va a dar con una mujer que
tiene Ocha asentado y cuando \line \up0 \expndtw0\charscalex114 usted no gaste
ms el dinero ella se va a poner brava, usted debe un dinero \line \up0 \expndtw0\
charscalex113 y tendr que hacer Ocha, tenga cuidado no vaya a despreciar su suert
e; una \line \up0 \expndtw0\charscalex109 mujer embarazada le va a convidar a ju
gar billetes, no lo desprecie y pguelo, \line \up0 \expndtw0\charscalex114 cumpla
con lo que usted le ofreci a Ochn; usted quiere escribir una carta \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex112 a una persona; con el tiempo ha de tener dinero y casa, ust
ed ha cruzado por \line \up0 \expndtw0\charscalex115 un ro o por una laguna, ah es
taba Ochn, su suerte est en la puerta, pero \line \up0 \expndtw0\charscalex109 sie
mpre estn peleando en la casa y son cosas de mujeres; all o cerca hay una \line \u
p0 \expndtw0\charscalex123 persona que por envidia quiere sacarlo del lugar que
usted est como \line \up0 \expndtw0\charscalex110 encargado, pguele a Babal Ay y a O
chn, use coral y cuide la basura; hoy \line \up0 \expndtw0\charscalex118 se levan
t sin que lo llamaran y se levant como asustado, porque sinti \line \up0 \expndtw0\
charscalex111 ruido, dle gracias al sueo y a su padrino; est enfermo, use algo de O
chn; \line \up0 \expndtw0\charscalex110 usted le ofreci una cosa a Orunla, le duel
e el pecho y un costado, padece del \line \up0 \expndtw0\charscalex115 vientre o
la cabeza, a quien le debe dos o doce pesos, le tiene preocupado, \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex111 tiene que asentar Ocha, Maferefun Ochn y Echu. \par\pard\ql
f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; adi; eyel meyi; of meta; eur. \par\p
persub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : aur; akuk; eyel; basura; cor
al; adi y mello. \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul
0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; adi; of meta; $4.20. \par\pard\ql \li4113\sb85\s
ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Cuando se ve este Oddun de If hay que vestirse de bl
anco porque existi \line \up0 \expndtw0\charscalex118 controversia entre el coroj
o, el algodn y Olofin, en la que al fin gan el \line \up0 \expndtw0\charscalex109
algodn. \par\pard\ql \li4113\sb104\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \u
ult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 En este Oddun de
If habla la palabra sagrada de Orunmila. Porque lo que \line \up0 \expndtw0\char
scalex111 se dice resulta cierto. Este es el motivo por lo que este Oddun de If s
e llama \line \up0 \expndtw0\charscalex111 Ik Fa. \par\pard\ql \li4113\sb104\sl-2
par\pard\ql \li1879\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex104 \ul0\nosuper
sub\cf32\f33\fs19 \u8220?COMO NACI LA PALABRA SAGRADA DE ORUNMIL\u8221? \par\pard\
qj \li1276\ri841\sb94\sl-215\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex114 Olofin, podero
so rey de todos los fenmenos, esposo de Aiye, su primera \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex110 esposa. Tuvieron un primer hijo, el cual llamaron Ela, el futuro If. D
espus \line \up0 \expndtw0\charscalex108 ellos siguieron teniendo hijos, llegando
a tener numerosa prole entre hembras \line \up0 \expndtw0\charscalex113 y varon
es a los que ellos les pusieron nombres rigurosamente secretos. La \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex113 infancia de Ela se distingui de las de los otros nios de su
edad por una \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb105\s
l-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 287 \pa

sub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\qj \li993\ri1124\sb2
11\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex114 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 par
ticularidad notable, l lloraba bastante a menudo y no oa. Pareca estar \line \up0 \
expndtw0\charscalex114 atacado de mutismo, pues hasta su adolescencia no haba pro
nunciado una \line \up0 \expndtw0\charscalex109 sola palabra. \par\pard\qj \li99
3\ri1123\sb107\sl-212\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex124 Un da, a continuacin de
una pesadilla que haba tenido Ela, Olofin \line \up0 \expndtw0\charscalex115 tra
tando de despertarlo lo golpe con su bastn y qued sorprendido al or \line \up0 \expn
dtw0\charscalex113 que su hijo haba, entre sueos pronunciado una frase nica. Baba E
yiogbe, \line \up0 \expndtw0\charscalex118 acto seguido, como su hijo Ela no des
pertaba, lo volvi a golpear con su \line \up0 \expndtw0\charscalex109 bastn y a ca
da golpe que le daba el sigui pronunciando Oyekun Meyi, Iwori \line \up0 \expndtw
0\charscalex109 Meyi y as hasta llegar a Oragun, donde Ela despert de su pesadilla
. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb106\sl-215\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 E
n otra oportunidad volvi a suceder lo mismo, y despus de una golpiza que \up0 \exp
ndtw0\charscalex110 su padre Olofin le propin, Ela le dijo: \u8220?Padre, yo slo p
uedo pronunciar un \up0 \expndtw0\charscalex109 nombre o frase por golpe recibid
o, golpeme ms seguido durante un tiempo \up0 \expndtw0\charscalex116 y as me ser pos
ible tener una conversacin completa con usted\u8221?. Muy \up0 \expndtw0\charscal
ex107 asombrado Olofin sigui al pie de la letra el consejo de Ela. \par\pard\qj \
li993\ri1121\sb109\sl-211\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 Un da Ela le dijo
a Olofin: \u8220?Padre, yo voy a morir, pero le voy a dejar una \line \up0 \expn
dtw0\charscalex115 herencia magnfica que conservar usted, pues de ninguna manera u
sted \line \up0 \expndtw0\charscalex118 olvidar jams lo que te voy a explicar. Los
nombres que usted me oa \line \up0 \expndtw0\charscalex109 pronunciar cada vez q
ue me golpeaba, son los nombres que mis futuros hijos \line \up0 \expndtw0\chars
calex109 e hijas espirituales, que son el producto de mi aliento, y stos son ocho
hijos: \line \up0 \expndtw0\charscalex105 Baba Eyiogbe, Iwori Meyi, Iroso Meyi,
Obbara Meyi, Ogunda Meyi, Ika Meyi, \line \up0 \expndtw0\charscalex116 Otura Me
yi y Oshe Meyi. Mis hijas tambin sern ocho: Oyekun Meyi, \line \up0 \expndtw0\char
scalex108 Ojuani Meyi, Okana Meyi, Osa Meyi, Otrupon Meyi, Irete Meyi y Oragun.\
u8221? \par\pard\qj \li993\ri1124\sb106\sl-215\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex
106 \u8220?La verdad es que yo desaparecer, mas nunca perecer, pues me transformar
e \line \up0 \expndtw0\charscalex116 en una joven palmera (Idafe) que nacer cerca
de esta casa; tendrs gran \line \up0 \expndtw0\charscalex109 cuidado de proteger
la bien para que crezca rpidamente con sus nueces. Que \line \up0 \expndtw0\chars
calex108 se llamarn Ikines, que le predicarn el porvenir de todos tus hijos en nom
bre \line \up0 \expndtw0\charscalex108 de If.\u8221? \par\pard\qj \li993\ri1124\s
b107\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 Ela continu hablando con su padr
e Olofin largo tiempo, revelndole los \line \up0 \expndtw0\charscalex107 secretos
que a l le fueron confiados por Olodumare, y razn por la cual naci \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex108 sin voz y la instrua de la mejor manera posible, esperando el
momento de su \line \up0 \expndtw0\charscalex108 metamorfosis. \par\pard\qj \li
993\ri1124\sb106\sl-215\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 Sbitamente Ela se de
splom en el regazo de su padre como hacen todos los \line \up0 \expndtw0\charscal
ex110 humanos al dar su cada; despus Olofin sepult a Ela en el patio de su casa \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex120 y ah mismo surgi enseguida de las entraas de la tie

rra una palmera \line \up0 \expndtw0\charscalex109 desconocida, de una esencia e
special que sirvi para revelar a todos los hijos \line \up0 \expndtw0\charscalex1
09 de Olofin sobre toda la faz de la tierra, los secretos de sus respectivas vid
as. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0
olgicas Proyecto Orunmila \par\pard\li2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw
0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCU
MENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTO
RIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE
\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\
cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16
C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA\par\pard\li2006\sb218\sl-218\slmult0\fi5767 \
up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj \li7655
\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \up0 \expndtw2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \par\pard\ql \li6715
\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 IKA FUN I O \par\pard\ql \li12
Las mujeres se sueltan el pelo durante siete das. \par\pard\ql \li1276\sb0\sl-17
1\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 En este If hay que tener mono. \par\pard\q
f41\fs19 Ika ofun lerumbi quillate adifafun abiregun akuko Eyel lebo. \par\pard\q
b\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Sultese el pelo durante sie
te das, va a dar a luz jimagua, y uno se \line \up0 \expndtw0\charscalex112 va a
morir, cuidado la madre no peligre; usted entiende de Ocha y le dijeron \line \u
p0 \expndtw0\charscalex112 que su padrino la estaba engaando, tiene la cabeza tra
stornada, el que se la \line \up0 \expndtw0\charscalex112 lave no le perteneca ha
cerlo; ha tenido la suerte en las manos dos veces, no \line \up0 \expndtw0\chars
calex114 levante las manos a una que tiene Ocha hecho; va a estar en lo de justic
ia, \line \up0 \expndtw0\charscalex118 cuidado con robo; una mujer va a querer q
uitarle su marido, una mujer a \line \up0 \expndtw0\charscalex109 quien usted le
cuenta sus cosas es la que le est embromando, estuvo gritando \line \up0 \expndt
w0\charscalex119 en sueo, atienda a los muertos, tiene una hija que tiene que cas
arla con \line \up0 \expndtw0\charscalex109 Babalawo, para que se le quite un po
co la enfermedad y est ms alegre; tiene \line \up0 \expndtw0\charscalex113 cuatro
enamorados, pero no quiere a ninguno, hasta que no llegue el que es \line \up0 \
expndtw0\charscalex118 Babalawo; recibir la noticia de un muerto, no vaya para qu
e no cambie \line \up0 \expndtw0\charscalex112 cabeza; est pasado trabajos porque
no oye consejos; cuando est bien no se \line \up0 \expndtw0\charscalex122 acorda
r de nadie, ruguese la cabeza; le gusta que le hagan las cosas \line \up0 \expndtw
0\charscalex119 corriendo y eso no puede ser, hay que tener calma; tiene la cabe
za muy \line \up0 \expndtw0\charscalex114 caliente de tanto pensar, dle gracias a
Obatal y al Angel de su guarda; no \line \up0 \expndtw0\charscalex107 se eche ma
ldiciones ni se desee la muerte, respete a los mayores, no comunique \line \up0
\expndtw0\charscalex111 sus secretos para que no se atrase, le buscarn para que v
ea a un enfermo, no \line \up0 \expndtw0\charscalex111 vaya de pronto, espera o
piensa recibir carta, no se mire tanto en el espejo ni \line \up0 \expndtw0\char
scalex110 coma frutas; friegue la puerta y evite cada, dice que usted est pasando
mala \line \up0 \expndtw0\charscalex112 vida y trabajo por no atender lo que los
Ochas le han dicho, ahora usted est \line \up0 \expndtw0\charscalex111 apurado y
cuando est bien no se acuerda de nada; usted quiere que le hagan \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex113 una cosa para estar bien, pero que se la hagan corriendo y e
so no puede ser; \line \up0 \expndtw0\charscalex113 tiene que tener cuidado con
una mujer que se peina delante de usted, si hay \line \up0 \expndtw0\charscalex1
09 muchas mujeres que se suelten el pelo durante siete das, la mujer embarazada \
line \up0 \expndtw0\charscalex121 tiene que dormir con un pauelo blanco; tendr que
hacer rogacin, el \line \up0 \expndtw0\charscalex109 muchacho se muere y puede p
eligrar si se salva el muchacho. \par\pard\ql \li1276\sb103\sl-218\slmult0 \up0
\fs19 : akuk; eyel meni; ey tutu; mefa ow. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb101\sl-220\s
sub\cf32\f33\fs19 : akuk meyi; adi meyi; isogui para ibeyis; ot; ich. Si es hombre;
adi \up0 \expndtw0\charscalex109 funfun; o; seis ek; mello ow. \par\pard\qj \li1276\
\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ounko; akuk; adi meyi; ich; maron ow. \up0 \
expndtw-6\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Kaferefn Ochanl y Orunla. \p
xpndtw0\charscalex114 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Agufan es un pjaro muy bonito
, que tiene las plumas muy largas. El fue a \line \up0 \expndtw0\charscalex109 c
asa de Orunmila y ste le hizo Ebb para que fuera Aw de todos los pjaros \line \up0 \
expndtw0\charscalex111 y as lo consigui. Olofin le dio Ach de Aw, y por eso en If est
e pjaro lo \line \up0 \expndtw0\charscalex112 tiene el Ob quien para cuidarlo tien
e tres criados. Cuando este pjaro cruza \line \up0 \expndtw0\charscalex111 por un
a ciudad anuncia cosas malas y todos los Babalawos van a consultarse \line \up0
\expndtw0\charscalex111 con Orunmila. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \p
Reglas de Osh
Ol Obatal Oshagrin Ad Yer\par\pard\sect\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl240{\bkmkstart Pg322}{\bkmkend Pg322}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndt
w0\charscalex101 \ul0\nosupersub\cf14\f15\fs22 proyecto-orunmila.org \par\pard\q
f24\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql \li1872\sb1\sl-125\slmult0 \up
\expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf24\f25\fs12 Equipo de Investigacione
s Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\ql \li1440\sb0\sl-161\slmult0
ersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\
fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\ul0\n
osupersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39
\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\par
d\ql \li7490\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\
cf39\f40\fs19 + \par\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\c
harscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\c
harscalex100 I I \par\pard\ql \li5491\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charsca
lex100 OTRUPO BECONGUA I O \par\pard\qj \li993\ri1063\sb76\sl-210\slmult0 \up0 \
expndtw-3\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Apupa apala adifafun Chang
cucute adifafun babalualle tinchoma Olofin Eyel \line \up0 \expndtw-7\charscalex9
5 lebo adifafun iban Oggn niafefe lele cofele adollu omiqui adifafun rereague eur
e eyel \line \up0 \expndtw-8\charscalex87 lebo. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb106\
f\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Vino aqu por un robo que le hicieron en su casa y
el ladrn estuvo \line \up0 \expndtw0\charscalex114 en la fiesta que usted dio; t
iene un piln y tiene que pilar ame y darle a su \line \up0 \expndtw0\charscalex108
cabeza; tiene un amigo que anda con usted y es enemigo suyo, le tiene envidia \
line \up0 \expndtw0\charscalex118 y roa y le puede hacer un mal como ya se lo ha
hecho a otro; ha hecho \line \up0 \expndtw0\charscalex118 favores que no se lo a
gradecen y a usted no le gusta agradecer tampoco; \line \up0 \expndtw0\charscale
x110 cuidado con ofuscamiento, no vaya a querer matar; hay tres que no le pueden
\line \up0 \expndtw0\charscalex116 ver, dle de comer a Chang; no haga favores que
se perjudica, respete lo \line \up0 \expndtw0\charscalex112 ajeno porque puede
perder lo suyo; quiere ir al campo, no le conviene, haga \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex111 Ebb, la muerte quiere cargar con usted; si es Babalawo, que coja un t
ambor \line \up0 \expndtw0\charscalex111 y toque por toda la casa cantando: \par
\pard\ql \li993\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex100 \ul0\nosupers
ub\cf40\f41\fs19 \u8220?Emisoo Emi a la Doso Moje Jeremille.\u8221? \par\pard\qj
cf32\f33\fs19 Con el tiempo ha de tener dinero; cuidado con la justicia, reciba
los guerreros \line \up0 \expndtw0\charscalex112 y a Chang cuanto antes; el que t
enga la lengua afuera djelo, no se meta a \line \up0 \expndtw0\charscalex110 ayud
arlo; todo lo que le sucede es porque Chang est bravo con usted, dle \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex108 Ab, Amal Il, Il, Ich, Ow Eyil. todos los das a las doce del da
ca \line \up0 \expndtw0\charscalex106 el tambor; dos carneros no beben agua en l
a misma fuente. Maferefun Chang, \line \up0 \expndtw0\charscalex106 Oggn, Olofin y
Echu. \par\pard\qj \li993\sb0\sl-200\slmult0 \par\pard\qj\li993\ri1125\sb78\sl200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\no
supersub\cf32\f33\fs19 : ounko; of; akuk; cuatro mazorcas de maz; giro; ayap meyi; ob
e; \line \up0 \expndtw0\charscalex109 $6.30. \par\pard\ql \li993\sb106\sl-218\sl
ub\cf32\f33\fs19 : akuk meta; asi meta; il; amal il y melle ow. \par\pard\ql \li3830\s
lex110 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li993\ri1123\sb104\s
l-216\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Olofin
dio una fiesta y vino Chang, Olofin tena dos sacos de dinero all y \up0 \expndtw0\c
harscalex111 Chang se lleva uno, Olofin va donde Orunla para que le dijera quin er
a el \up0 \expndtw0\charscalex114 ladrn, Orunla lo mira y le dice que hiciera Ebb
y que diera otra fiesta y \up0 \expndtw0\charscalex114 convidara a todo el mundo
, llega Chang y cuando estn tocando estira la \up0 \expndtw0\charscalex115 mano pa

ra llevarse el otro saco de dinero y lo sorprende Olofin y le dice, \up0 \expndt
w0\charscalex107 pcaro, suelta eso y dame el otro saco que te llevaste. \par\pard
\fs19 El tamborero se va a mirar y Orunla le dice que hiciera Ebb antes de ir a \
up0 \expndtw0\charscalex112 tocar y no le hace caso, porque deca que todo el mund
o lo necesitaba a l, \up0 \expndtw0\charscalex109 pero un contrario que tena le ma
nda un fuetazo de mayombe y cuando llega \up0 \expndtw0\charscalex115 a la fiest
a, resulta que el tambor se le traba y no puede tocar, entonces se \up0 \expndtw
0\charscalex110 acuerda de lo que le dijo Orunla y le dice a las gentes que le e
speraran, hace \up0 \expndtw0\charscalex108 el Ebb y le dice a Orunla: Iboru, Ibo
ya, Iboche. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207
\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb12\sl-207\sl
supersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA \par\pard\ql \li4113\s
x110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Este era un cosechero de tierra que estaba mu
y pobre y fue donde est Orunla \line \up0 \expndtw0\charscalex114 y Orunla le dij
o que Yemay le iba a dar una suerte, pero que no renegara, \line \up0 \expndtw0\c
harscalex110 ni le hiciera mal a nadie, se fue para su casa y por la noche se ac
ost a dormir \line \up0 \expndtw0\charscalex113 y se despert por un ruido que sint
i y era que le estaban robando, entonces \line \up0 \expndtw0\charscalex112 cogi u
na escopeta y tir al aire, en tanto los ladrones que eran unos piratas, \line \up
0 \expndtw0\charscalex112 salieron corriendo, pero en la huida dejaron dos sacos
de dinero que recogi \line \up0 \expndtw0\charscalex106 el cosechero. \par\pard\
charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Un cazador iba por un camino y vio a
l tigre daado e imposibilitado porque \line \up0 \expndtw0\charscalex118 le haba c
ado una tonga de piedras y no se poda mover, pero como el \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex122 cazador tena buen corazn, le quit las piedras y lo dej en libertad, \line
\up0 \expndtw0\charscalex109 entonces el tigre le dijo que tena sed y el cazador
lo llev a una fuente hasta \line \up0 \expndtw0\charscalex107 que tom el agua nec
esaria y entonces le dijo que tena hambre y que se lo iba \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex114 a comer. El cazador alarmado, no saba qu hacer, pero ide una tregua y \
line \up0 \expndtw0\charscalex111 acordaron que a las tres primeras personas que
llegaran a la fuente segn la \line \up0 \expndtw0\charscalex109 opinin que tuvier
an se decidira la cuestin; en primer trmino vino el buey \line \up0 \expndtw0\chars
calex112 y le dijeron lo que pasaba, a lo que contest: \u8220?La humanidad es muy
mala, \line \up0 \expndtw0\charscalex109 yo todo el ao estoy arando y cuando me
pongo viejo y no sirvo me llevan al \line \up0 \expndtw0\charscalex108 matadero
y me sacrifican para comer mi carne, porque un bien con un mal se \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex107 paga.\u8221? Despus vino el perro y dijo: \u8220?Yo todo el
ao cuido la finca de mi amo \line \up0 \expndtw0\charscalex106 y soy un esclavo y
sin embargo slo me dan los huesos para que coma, porque \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex110 un bien con un mal se paga.\u8221? Ya casi perdido el cazador se apar
ece la liebre \line \up0 \expndtw0\charscalex110 y al preguntarle sta dijo que pa
ra dar su opinin tena que ver cmo haban \line \up0 \expndtw0\charscalex110 pasado la
s cosas, a lo que se prestaron el tigre y el cazador y cuando el tigre \line \up
0 \expndtw0\charscalex108 tena otra vez las piedras encima y no se poda mover, ent
onces dijo: \u8220?Djalo \line \up0 \expndtw0\charscalex111 en ese estado y ms nun
ca haga favores porque te puede costar la vida.\u8221? La \line \up0 \expndtw0\c
harscalex110 liebre era Echu, amigo del cazador que haba ido en su auxilio para s
alvarlo \line \up0 \expndtw0\charscalex110 de una muerte segura. \par\pard\ql \l
calex115 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 El cazador que sostena con ese oficio a su
familia y nunca haca Ebb y \line \up0 \expndtw0\charscalex107 vindose en un estado
de necesidad tan terrible lleg a pedirle clemencia a los \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex107 santos. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb102\sl-220\slmult0 \up0 \expndt
w0\charscalex114 Tanto pidio que Olokun vino a atenderlo recomendandole a Yemay q
ue \up0 \expndtw0\charscalex108 atendiera a Fogue. Este andaba por las afueras o
sea, en el campo. Yemay le \up0 \expndtw0\charscalex108 mir el camino ponindole un
os sacos repletos de Ow. \par\pard\qj \li1276\ri838\sb107\sl-212\slmult0 \up0 \ex
pndtw0\charscalex108 Cuando Fogue regresaba para la ciudad, se encontr el primer
saco o cesto de \up0 \expndtw0\charscalex115 dinero. Lo tom indiferentemente y ni
cuenta se dio de lo que l le haba \up0 \expndtw0\charscalex117 pedido a los santo
s. Sigui caminando y por el paso se iba encontrando \up0 \expndtw0\charscalex107
cestos, pero l vio un humo en una estancia y se lleg hasta all, entr y llam \up0 \exp
ndtw0\charscalex107 al amo. Este no respondi. Y Fogue se crey solo y tom un ame salc
ochado \up0 \expndtw0\charscalex109 que haba y se puso a comerselo. El tena hambre
. En eso se present el amo \up0 \expndtw0\charscalex111 y le pregunt: Qu con que pe
rmiso l haba cogido lo que estaba dentro de \up0 \expndtw0\charscalex110 su hacien
da, y le llamo ladrn, Fogu le pidi perdn muy abochornado y le \up0 \expndtw0\charsca
lex107 pidi agua y se marcho dejando los cestos. \par\pard\ql \li1276\sb104\sl-21
8\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 Y as fue como volvi a perder la suerte que
haba adquirido. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb0\s
l-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb158\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex

\f39\fs13 F \par\pard\ql \li3830\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex11
\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Otrupo Ogbe
Ponl Sesese es cuando el mundo no se conoca el tambor y lo \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex110 que se usaba en esa poca no serva y se hizo detestable y lo sustituyer
on por \line \up0 \expndtw0\charscalex112 los guiros. Los tamboreros buscaban su
perfeccin y no lo hallaban. Por ese \line \up0 \expndtw0\charscalex112 tiempo an
daba Ormila recorriendo y lleg a esa tierra y cuando se progag \line \up0 \expndtw0
\charscalex110 la noticia el primero en verse con Ormila fue Ponl. Y rmila le dijo q
ue l \line \up0 \expndtw0\charscalex116 tena o quera hacer una cosa que no le sala y
que para lograrlo tena que \line \up0 \expndtw0\charscalex109 hacer dos limpieza
s. Una con Akuk y la otra con Akuk; Eyel meyi funfun. \line \up0 \expndtw0\charscal
ex112 La primera limpieza le mand al monte cerca de un matadero, la bot y sta \line
\up0 \expndtw0\charscalex114 cay encima de Ojuani Heguidi. Ponl que oy sonar y que
estaba sano, la \line \up0 \expndtw0\charscalex113 cogi y se la llev a Ormila. Est
e le mand con la segunda limpieza a otro \line \up0 \expndtw0\charscalex111 lugar
, opuesto donde bot el Ebb y oy sonar una campanilla que penda de \line \up0 \expndt
w0\charscalex121 una collera la cogi y se lo llev a Orula. Este labor con Ponl, Ponl
\line \up0 \expndtw0\charscalex115 hacindose ver que con lo hallado no haba que cl
avar y con la collera que \line \up0 \expndtw0\charscalex110 tena adicionado, cas
cabeles, cencerros, la amarraba y as quedaba terminado \line \up0 \expndtw0\chars
calex111 con tal que las tiras fueran del mismo cuero que no se afloja. lleva su
secreto \line \up0 \expndtw0\charscalex111 dentro y su comida es un gallo, dos
Eyel blancas Ebet Ow. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0
ard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb154\sl-207\slmult0 \up0 \ex

umentos de Osha-If
0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \up
0 \expndtw-2\charscalex100 O I \par\pard\ql \li6127\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \exp
ndtw-2\charscalex100 OTRUPO OYEKU O O \par\pard\ql \li1276\sb56\sl-218\slmult0 \
up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 En este Oddun naci que
las mujeres se pinten la cara con cosmticos. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb101\sl220\slmult0 \up0 \expndtw-4\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Ena quin
a adifafun cole tinlo ibomecan abo lebo ochubuloriguo adifafun oluo billi \up0 \
expndtw-8\charscalex93 Ounko akuko Eyel lebo. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb117\sl
-200\slmult0 \up0 \expndtw-3\charscalex100 Akuk adifa chaoco tobo sile akuko Eyel
aiboncha cscara de man, kaferefun \up0 \expndtw-7\charscalex100 Chang, Obatal, y Oggn
ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Est pobre y si
n embargo quisiera tener un hijo para estar ms \line \up0 \expndtw0\charscalex113
acompaada, est triste; tiene un sentimiento con un hermano de Ocha, por \line \up
0 \expndtw0\charscalex114 una cosa que le hizo; le echan porquera y la enfermedad
no se le quita, no \line \up0 \expndtw0\charscalex112 pelee, no eche maldicione
s y agrrese de Chang; le viene un dinero, piensa \line \up0 \expndtw0\charscalex11
1 ir a un lugar lejos, cuidado con convite y comida, tiene muchos enemigos, le \
line \up0 \expndtw0\charscalex120 gusta decir claridades, no vaya donde haya mue
rtos, no coma judas ni \line \up0 \expndtw0\charscalex116 quimbomb; su marido l
a tiene pasando necesidades, usted tiene un \line \up0 \expndtw0\charscale
x112 enamorado, tiene muchos ojos malos encima, dle gracias a los Ibeyis; tiene \
line \up0 \expndtw0\charscalex112 que hacer Ocha cuanto antes, porque la muerte
le persigue, est enferma del \line \up0 \expndtw0\charscalex112 vientre y no le p
ara nada en el estmago; dice Eleggu que l solo no puede \line \up0 \expndtw0\charsc
alex114 que necesita su familia, hgale algo a Obatal; si es hombre el que se mira,
\line \up0 \expndtw0\charscalex110 tiene que hacer If enseguida, o darle de come
r a Orunla; se prepara una vara \line \up0 \expndtw0\charscalex114 de cadena, se
lava con Ew e Iy y se pone en la puerta para que la muerte \line \up0 \expndtw0\c
harscalex112 se vaya; tiene una amiga que le echa maldiciones; est mala de una pi
erna y \line \up0 \expndtw0\charscalex118 no ha hecho nada de lo que se le ha di
cho. Maferefun Orunla y Chang, \line \up0 \expndtw0\charscalex110 Obatal y Oggn. \p

rsub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel; adi; et; cscara de m
an; ob meyi; $8.40. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb81\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\
charscalex115 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ab;
ounko; man; eyel; granos de todas clases y de todo lo que se \up0 \expndtw0\chars
calex111 coma; $8.40. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb106\sl-213\slmult0 \up0 \expn
dtw0\charscalex127 Cuando se ve este Oddun de If se cocina un pedazo de Ern Mal \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex114 enganchada en un hierro. La Ern se le pone a Orun
mila untada de Ep. El \line \up0 \expndtw0\charscalex115 hierro caliente se enfra
en un recipiente de agua y esa agua se bebe por el \line \up0 \expndtw0\charscal
ex111 interesado. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb107\sl-214\slmult0 \up0 \expndtw0
: Que no le levante la mano a nadie. En su casa hay una persona \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex111 enferma o lo estar muy pronto, y de gravedad, hay que hacer E
bb para que \line \up0 \expndtw0\charscalex116 no se muera. Esta enfermedad es de
otro que la tuvo. Adems tiene gases \line \up0 \expndtw0\charscalex115 calientes
en el estmago y el pecho. Est ms muerta que viva y tiene que \line \up0 \expndtw0\
charscalex113 Orugb para que Orunmila lo levante. Si este If viene Ir, de todas for
mas \line \up0 \expndtw0\charscalex110 marca enfermedad. La persona que est mirndo
se es Om de Ochn. Ya sea \line \up0 \expndtw0\charscalex112 persona mayor o menor,
de todas formas es Abik y hay que amarrarla para \line \up0 \expndtw0\charscalex
111 que no se vaya y se le pinta en su cuerpo las rayas que sean necesarias. \pa
osupersub\cf41\f42\fs19 Por Intori Ik\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Se hace Ebb c
on un Ounko Keke dundun; Un Akuk; una \line \up0 \expndtw0\charscalex116 cajita t
ipo sarcfago forrada en Ach dundun, Un Malaguidi vestido con \line \up0 \expndtw0\
charscalex109 Ach Ara del nio o nia, mujer u hombre, segn el caso; Nueve Atan; Ach \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex111 funfun, dundun y pupu; Ek; Ey; Op; Aguadd; Or; Efn; O
Ot; \line \up0 \expndtw0\charscalex111 se barre la casa temprano y se recoge tod
a la barredura y se echa dentro de la \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \p
ar\pard\ql\li7692\sb145\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosuper
Proyecto Orunmila\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de OshaIf\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 Libros y Documentos de Osha-If
Reglas de
supersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f
38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\ul
0\nosupersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\
f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\
pard\qj \li993\sb0\sl-213\slmult0 \par\pard\qj\li993\ri1124\sb4\sl-213\slmult0 \
up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 cajita. Despus se hace

Omiero para que todos los presentes se laven la cara, \line \up0 \expndtw0\chars
calex110 la nuca y las articulaciones de brazos y piernas, despus que termina el
Ebb. \line \up0 \expndtw0\charscalex108 Se le paga al que lleve el Ebb a Il Yew y cu
ando regrese se lavar igual que \line \up0 \expndtw0\charscalex108 como hicieron
los dems. Se le pregunta a Orunmila donde se bota el Omiero. \par\pard\ql \li3830
lex112 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 La gente de la tierra Imal se dedicaban al c
omercio de man pues eso era lo \line \up0 \expndtw0\charscalex118 que all cosechab
an. Eso era lo suficiente para poder vivir, pero lleg un \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex110 tiempo en que todos all estaban muy mal; pues no se ocupaban de Orisha
oko \line \up0 \expndtw0\charscalex111 ni de Shang, que eran los patrones de ese
negocio y ellos antes lo adoraban. \line \up0 \expndtw0\charscalex121 Estos Sant
os se pusieron de acuerdo y se juntaron para castigar a estas \line \up0 \expndt
w0\charscalex114 personas, que tan mal se portaban. Cuando el man creca, caan truen
os en \line \up0 \expndtw0\charscalex109 las tablas del man y se quemaban todas l
as cosechas y otras veces, las plantas \line \up0 \expndtw0\charscalex109 no cre
can o no se podan recoger lo suficiente, y as la gente cada da estaban \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex109 en peores condiciones donde algunos se enfermaron y otros
moran. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb110\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex1
11 Vindose en tal estado, decidieron ir a casa de Orunmil y cuando Orunmil \up0 \ex
pndtw0\charscalex113 les vio esta If, les marc Ebb, limpieza y rogarle a Orishaoko
y Shang y \up0 \expndtw0\charscalex110 darle de comer para que se pudieran agarra
r de Shang, sobre todo. \par\pard\qj \li993\ri1121\sb108\sl-213\slmult0 \up0 \exp
ndtw0\charscalex106 Y as lo hicieron. Los agricultores por ellos y sus familias y
les dieron de comer \line \up0 \expndtw0\charscalex109 frutas a Shang y a Orisha
oko. Estos fueron perdonados y las cosechas de ese \line \up0 \expndtw0\charscal
ex110 ao fueron mayores que otros aos atrs. Y as la gente pudo salir del aprieto \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex110 que tenan. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0
li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb9\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\ch
e Osha-If

w-2\charscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \expndt
w-2\charscalex100 I I \par\pard\ql \li4833\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\ch
arscalex100 OTRUPO WO, OTRUPON KINO O O \par\pard\qj \li1276\ri780\sb62\sl-210\s
lmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Otrupon daque
ne collo baba ellalle Oggn mopo lopo cucu adi fun fun alade tisallo \up0 \expndtw7\charscalex96 obani guare ecuru Eyel lebo ello obani guare ecurueyele lebo eberb
o Aw impomefa \up0 \expndtw-8\charscalex96 guida mefa adifafun baba olollo Ounko
lebo akuko Eyel lebo. \par\pard\ql \li1276\sb104\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-7\c
harscalex100 Kaferefn Chang, Echu y Orunla. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb106\sl-21
nosupersub\cf32\f33\fs19 : Usted tiene que recibir Chang; dentro de siete das va a
recibir una \line \up0 \expndtw0\charscalex113 noticia de que ha muerto una per
sona de repente, todo el mundo va a hablar \line \up0 \expndtw0\charscalex112 de
esa muerte; usted quiere que su mujer no hable con un hombre que usted \line \u
p0 \expndtw0\charscalex115 le tiene odio y ella dice que como l no le ha hecho na
da lo trata; usted ha \line \up0 \expndtw0\charscalex112 llorado por no tener di
nero, usted quiere mudarse y va a haber lo de justicia \line \up0 \expndtw0\chars
calex114 y sangre, cuidado no discuta con nadie; en su casa hay mucha revolucin y
\line \up0 \expndtw0\charscalex113 por eso usted no adelanta y a usted se le po
ne pesado el cuerpo y sin nimo \line \up0 \expndtw0\charscalex111 para nada; dice
If que antes del ao habr muerto en la familia; donde usted \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex109 interviene todo se desbarata; usted se pondr boca abajo para explicar
le el If; \line \up0 \expndtw0\charscalex117 usted piensa ir a una excursin a dive
rtirse y uno de los excursionistas se \line \up0 \expndtw0\charscalex110 queda,
tiene que hacer Ebb para que venga sin novedad. \par\pard\ql \li4113\sb103\sl-218
osupersub\cf32\f33\fs19 Orunla dijo a uno que iba a una fiesta, que hiciera Ebb p
ara que no se fuera \line \up0 \expndtw0\charscalex112 a morir en la fiesta y na
die le quiso obedecer y se fueron y no se muri en la \line \up0 \expndtw0\charsca
lex117 fiesta y cuando volvieron para engaar a Orunla, cogieron al muerto y lo \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex115 amarraron en un caballo y lo llevaron donde est
aba Orunla, para que viera \line \up0 \expndtw0\charscalex116 que venan completos
, pero Orunla acostado les dijo que todos tenan que \line \up0 \expndtw0\charscal
ex111 hacer Ebb, porque el que vena no poda venir con ellos, para que no vayan \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex111 detrs del muerto uno a uno. \par\pard\qj \li1276\r
fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Usted tiene un negocio o amores tapad
os, cuidado no se le descubra; \up0 \expndtw0\charscalex115 no visite ni enfermo
ni muerto, tuvo un sueo malo, de aqu a siete das se \up0 \expndtw0\charscalex116 m
orir un gran hombre; para hombre que reciba If cuanto antes y que se \up0 \expndtw
0\charscalex111 ponga Idd, tendr hijos. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb102\sl-220\sl
mult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupe
rsub\cf32\f33\fs19 : Cuando sale este Oddun se tira el Okpele en el suelo y Obin
lo trae \up0 \expndtw0\charscalex110 arrastrado, y si se anda con Orunla se le d
a Adi meyi enseguida. \par\pard\qj \li1276\ri2722\sb18\sl-320\slmult0 \up0 \expnd

: akuk; tres chuchos; lea; adi meyi y mefa ow. \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nos
upersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : adi; of; soga; tambor y eb
eta ow. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb0\sl-207\sl
ar\pard\ql\li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb197\sl-207\slmult0 \u
p0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 295 \par\pard\li1214\sb
lmult0\par\pard\li1214\sb38\sl-115\slmult0\fi235\tx2840\tx4894 \up0 \expndtw0\ch
arscalex102 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Proyecto Orunmila\tab \up0 \expndtw0\cha
rscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 Libro
6 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li7490\sb212\sl-218\slmult0 \up0
\expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 + \par\pard\qj \li7372\r
i1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2
\charscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \par\pard\ql \li6079\
sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OTRUPON DI I O \par\pard\qj \li
\f41\fs19 Calleun nin chaguo alle eni canle como adifafun olloco arere adifafun
Orunla \up0 \expndtw-8\charscalex94 maferefun Ochosi Ounko akuko lebo. \par\pard
sub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que en su casa o en otro
lugar que usted estuvo, al momento de ir \line \up0 \expndtw0\charscalex113 a c
omer se qued la mesa puesta por un percance que ocurri, y no se pudo \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex109 comer, y si usted quiere salvarse tiene que hacer Ebb; ante
s de nueve das no \line \up0 \expndtw0\charscalex113 puede comer pescado ni anima
l cazado, por espacio de nueve das no coma \line \up0 \expndtw0\charscalex110 nad
a sin registrarlo primero, porque se le puede atravesar algo en la garganta; \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex109 no cree mucho en los Ochas y ha tenido veces de
burlarse de ellos, usted tiene \line \up0 \expndtw0\charscalex109 otra creencia;
tiene un contrario que desea verlo muerto; su atraso le viene por \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex119 haber abandonado a una mujer que tena, le traa suerte y ahor
a le pesa; \line \up0 \expndtw0\charscalex110 pens pedir una cosa, est falto de di
nero y sin embargo est por su alrededor \line \up0 \expndtw0\charscalex109 y no l
o puede coger, tiene que hacer Ebb y ver lo que usted desea; dle algo \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex113 a Ochn, tiene que hacer Ocha cuanto antes; cudese de la cand
ela, no hace \line \up0 \expndtw0\charscalex110 ms que gastar en mdico y farmacia.
l0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; of; cuatro car
acoles de ocha; il; eyel meyi; cuatro banderas \up0 \expndtw0\charscalex109 con co
lores de todos los santos y mello ow. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb100\sl-220\slm
b\cf32\f33\fs19 : akuk; adi meyi; diez caracoles; una bandera amarilla; maz y mefa
\line \up0 \expndtw0\charscalex105 ow. \par\pard\ql \li993\sb82\sl-218\slmult0 \u
f33\fs19 : ounko; akuk; adi meyi; $9.45. \par\pard\ql \li993\sb102\sl-218\slmult0
2\f33\fs19 : akuk; eyel meta; of meta; $3.15. \par\pard\ql \li3830\sb102\sl-218\slm
ersub\cf32\f33\fs19 Un cazador va donde Orunla y le sale este Oddun, donde Orunl
a le dice que \line \up0 \expndtw0\charscalex118 para que pudiera cazar tena que
hacer Ebb, el cazador as lo hace, va a \line \up0 \expndtw0\charscalex121 cazar y
no caza nada, vuelve donde Orunla y le cuenta lo que le haba \line \up0 \expndtw0
\charscalex116 pasado, que no caz nada, Orunla le contesta que tena que volver a h
acer \line \up0 \expndtw0\charscalex121 Ebb, para evitar que fuera a cazar y no p
udiera aprovechar la caza, el \line \up0 \expndtw0\charscalex119 cazador as lo vu
elve a hacer, pero sin resultado ninguno, vuelve donde \line \up0 \expndtw0\char
scalex112 Orunla y le dice que tena que volver a hacer Ebb, pero el cazador ya no
le \line \up0 \expndtw0\charscalex110 hace caso y se encuentra con varios amigos
y deciden ir a cazar, donde llegan \line \up0 \expndtw0\charscalex109 a cazar u
n puerco espn y empiezan a festejar el acontecimiento, donde llegan \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex119 a decir que Orunla se haba equivocado y que no serva, donde
deciden \line \up0 \expndtw0\charscalex114 mandarle un recado a Orunla convidndol
o a comer lo que haban cazado, \line \up0 \expndtw0\charscalex114 sin necesidad d
e tener que hacer nada, cuando llega el mensajero y le da el \line \up0 \expndtw
0\charscalex111 recado, Orunla contesta que agradeca la invitacin, pero que se rec
ordara lo \line \up0 \expndtw0\charscalex121 que l le haba dicho, que tuviera cuid
ado que cazara y no comiera, el \line \up0 \expndtw0\charscalex112 mensajero lle
ga y da el recado, al poco rato de eso el cazador va a probar un \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex117 pedazo de lo que estaba cocinando, con tan mala suerte que e
l pedazo de \line \up0 \expndtw0\charscalex111 carne que se mete en la boca era
el que tena la punta de la flecha con que se \line \up0 \expndtw0\charscalex113 h
aba cazado, que se le clava en la garganta, yndose en sangre, costndole \line \up0
\expndtw0\charscalex111 la vida y como es natural, nadie pudo probar la comida.
\par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \pa
r\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb51\sl-207\slmult0 \up0 \
lex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y D

ar\pard\li2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupe
s13 UBA\par\pard\li2006\sb218\sl-218\slmult0\fi5767 \up0 \expndtw-2\charscalex10
0 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj \li7655\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \
up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \
up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \par\pard\ql \li6127\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \e
xpndtw-2\charscalex100 OTRUPON ROSO O O \par\pard\ql \li1276\sb56\sl-218\slmult0
\up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 El tamarindo era dul
ce y se tuvo que tornar cido para poder vivir. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb101\s
l-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 En este Oddun nacieron los Polos Terr
estres y los Hielos y por analoga se dice \up0 \expndtw0\charscalex107 que naci la
refrigeracin. \par\pard\qj \li1276\ri843\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\cha
rscalex111 Osain Aroni Elesekan (Osain de un solo pie que vive en el monte) le h
aca la \up0 \expndtw0\charscalex111 guerra a Oggn. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb10
4\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 Cuando sale este If se busca ensegu
ida Akuk y se pisa la sangre y se busca \line \up0 \expndtw0\charscalex118 otro B
abalawo para que haga el Ebb y al Aleyo se le hace If con o sin \line \up0 \expndt
w0\charscalex109 dinero: \par\pard\ql \li1276\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw
-7\charscalex94 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Aco le llo oco mado adifafun ladut
a Eyel Ogued lebo akuko Eyel lebo. \par\pard\qj \li1276\ri839\sb107\sl-213\slmult0
\cf32\f33\fs19 : Que usted ha de tener mucha suerte y ha de gozar de salud, le h
a \line \up0 \expndtw0\charscalex113 pedido un dinero a una persona que no se lo
va a cobrar; a usted se le ha de \line \up0 \expndtw0\charscalex111 sobrar el d
inero para todo lo que usted quiera, cumpla con Chang y pngale \line \up0 \expndtw
0\charscalex121 un racimo de pltanos; no meta su mano donde quiera, usted ha de s
er \line \up0 \expndtw0\charscalex110 gobernador de un pueblo, dle algo a los Ibe
yis, a usted le viene una herencia \line \up0 \expndtw0\charscalex112 o lotera; u
sted est recogida en una casa y usted vino huyendo de un punto; \line \up0 \expnd
tw0\charscalex119 un Babalawo la mand a buscar para que hiciera una cosa y usted
no la \line \up0 \expndtw0\charscalex120 cumpli; usted ha peleado con un hombre q
ue est en el campo y a ese \line \up0 \expndtw0\charscalex114 hombre le ha hecho
una cosa para que usted no tenga ms marido, Echu le \line \up0 \expndtw0\charscal
ex119 est dando cuero; usted tiene una reliquia que tiene que traer para hacer \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex113 Ebb, usted tiene que hacer Ocha; su madre tambin
est recogida; usted es \line \up0 \expndtw0\charscalex114 un poco orgullosa y por
eso le quieren hacer dao, despus que usted haga \line \up0 \expndtw0\charscalex11
1 Ebb no va ni a conocer al Babalawo; tenga ms calma, usted tiene un perro \line \
up0 \expndtw0\charscalex109 prieto que tiene que separarse de l, no corra por la
escalera; evite un disgusto \line \up0 \expndtw0\charscalex113 con una mujer col
orada, no se ra de ninguna persona contrahecha, ni corra \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex114 a caballo; a usted le gusta siempre mandar, no tenga barril ni tinajn
vaco, \line \up0 \expndtw0\charscalex112 no d su candela a nadie; hgale algo a los
Ibeyis, debe un paquete de velas, \line \up0 \expndtw0\charscalex108 use coral.
Al que le salga este Oddun se le hace Ebb con o sin dinero, se coge \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex113 un Akuk y coco rayado y se pisa con el pie izquierdo, la sa
ngre para Aw, \line \up0 \expndtw0\charscalex109 se busca otro Babalawo para que
haga el Ebb. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb118\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\chars
calex110 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; un
racimo de pltano manzanos; escalera; eyel; adi meyi; un \up0 \expndtw0\charscalex1
10 paquete de velas; $9.45. \par\pard\ql \li1276\sb106\sl-218\slmult0 \up0 \expn

: akuk meyi; trampa; ay; eyel; ob; pltanos; mazorca de maz; $6.30. \par\pard\qj \li12
f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Despus del Ebb se pone a Chang a su al
rededor coco rayado y se le \up0 \expndtw0\charscalex108 da Eyebale y luego se p
isa. \par\pard\ql \li4113\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0
t0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 En Otrupon Koso Or
unmila le hizo Ebb a la Ayobo (princesa) refugiada y \up0 \expndtw0\charscalex110
cuando ella pudo regresar a su tierra, se olvid de Orunmila. \par\pard\ql \li769
supersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li7490\sb21
2\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 + \
par\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O
\par\pard\ql \li5844\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OTRUPO JUA
NI I O \par\pard\qj \li993\ri1064\sb68\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex
98 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Oni imbenu oda regure caiboro cheguomu cheguomu
etu irenifa ifani kaferefun Echu \up0 \expndtw-8\charscalex98 kaferefun Obatal.
0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que usted est pa
sando trabajo y que a usted siempre se le presenta \line \up0 \expndtw0\charscal
ex109 algo que la disgusta, usted est como aburrida; con quien tiene usted traged
ia, \line \up0 \expndtw0\charscalex110 a usted todo le molesta; todo esto que a
usted le sucede le pasa por dos cosas, \line \up0 \expndtw0\charscalex116 primer
o porque usted cogi un dinero que era para las nimas y segundo \line \up0 \expndtw
0\charscalex117 porque a usted le han echado una maldicin que le alcanz, a ms que s
u \line \up0 \expndtw0\charscalex114 Angel est peleando con usted; sus enemigos t
ratan de hundirla a usted, no \line \up0 \expndtw0\charscalex112 puede beber ni
concurrir a ningn festejo de ninguna clase; usted piensa ir a \line \up0 \expndtw
0\charscalex112 un lugar, usted ha de vivir mucho tiempo; su marido ha conseguid

o su amor \line \up0 \expndtw0\charscalex116 por medio de cosas, no se siente bi
en del estmago ni de las piernas, si su \line \up0 \expndtw0\charscalex113 marido
es muerto hgale misa; tiene que ponerle a Obatal una campanilla, \line \up0 \expn
dtw0\charscalex113 si hubiera atendido a los Ochas no hubiera muerto, dle Eyebale
a Obatal. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-218\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb25\sl-218\
rsub\cf32\f33\fs19 : ounko; akuk; eyel meyi; un pedazo de soga y obe. \par\pard\qj
\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ounko; akuk; ich; ern; osu; lapo;
soga; yarako; comida atrasada y \line \up0 \expndtw0\charscalex106 mello. \par\p
cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : aur; akuk; eyel meyi y mello. \par\
\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel; obe; yarako; agogo; $
4.20. \par\pard\ql \li3830\sb0\sl-218\slmult0 \par\pard\ql\li3830\sb44\sl-218\sl
persub\cf32\f33\fs19 En este If fueron a comer Eri Mini y meti sus manos y cogi fuf
y comi. \line \up0 \expndtw0\charscalex112 Cuando Ayan Kolo fue a meter sus manos
en el fuf para coger y comerlo \line \up0 \expndtw0\charscalex111 Ayalorun se la
s sujet y dijo: \u8220?Tu no puedes comer porque no me ayudaste \line \up0 \expnd
tw0\charscalex108 cuando hice Ebb.\u8221? El se abochorn y sali para la calle y gri
to: \u8220?Ayan Kolo \line \up0 \expndtw0\charscalex112 Kolo y no hay Ayalo Chas
.\u8221? Y le respondieron: \u8220?Si las hay.\u8221? Y babalawos \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex108 tambin. \u8220?Bueno diganles que yo estoy aqu en la puerta.\
u8221? Entonces, despus \line \up0 \expndtw0\charscalex112 que todos comieron rec
ogieron lo que qued en los platos, se lo dieron a la \line \up0 \expndtw0\charsca
lex108 puerta y le dijeron: \u8220?Aba Gogoro Shubulode, toma come.\u8221? \par\
\f33\fs19 Haba un hombre que tena un cuerpo pesado y tena que asistir a una fieta \
up0 \expndtw0\charscalex111 y no se atreva porque su madre le haba mandado a casa
de Orula, y ste le \up0 \expndtw0\charscalex112 dijo: \u8220?Akodi y Yaroko; Ow la
meta...\u8221? Pero l no hizo caso, y se fue a la \up0 \expndtw0\charscalex109 fi
esta, pero su madre, sabedora de su incorreccin, hizo el Ebb antes que su \up0 \ex
pndtw0\charscalex107 hijo llegara, y as se pudo librar de Oggn (Ochipa guele). \pa
32\f33\fs19 Dice If que eran cuatro Aws. Entre ellos viva Ayan Kolo, quien nunca \u
p0 \expndtw0\charscalex109 hacia nada ni ayudaba a nadie, aunque si coma de los o
tros. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmul
t0 \par\pard\ql\li993\sb57\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosu
persub\cf21\f22\fs18 298 \par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0
ha-If\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If
Reglas d
e Osha-If para Santeros\par\pard\li1055\sb15\sl-126\slmult0\fi0\tx2826\tx4899\tx6
885 \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proye
cto-orunmila.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmil
a.org}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://
www.proyecto-orunmila.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyect
o-orunmila.com}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK
"http://www.lulu.com/librososhaifa/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 w
ww.lulu.com/librososhaifa}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst
{HYPERLINK "http://www.reglasparasanteros.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf
3\f4\fs11 www.reglasparasanteros.com}}}\par\pard\qj\pvpg\phpg\posx3230\posy13135
\absw3597 \expndtw0\charscalex105\ul0\nosupersub\cf22\f23\fs12 Copyright 2008 Il

Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer\par\pard\sect\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb
0\sl-240{\bkmkstart Pg331}{\bkmkend Pg331}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \e
xpndtw0\charscalex101 \ul0\nosupersub\cf14\f15\fs22 proyecto-orunmila.org \par\p
cf23\f24\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql \li1872\sb1\sl-125\slmult
\up0 \expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf24\f25\fs12 Equipo de Investiga
ciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\ql \li2006\sb0\sl-161\sl
mult0 \par\pard\ql\li2006\sb45\sl-161\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\
nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\n
osupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosuper
sub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\
f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\
nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38
\f39\fs13 UBA \par\pard\qj \li1276\sb0\sl-214\slmult0 \par\pard\qj\li1276\ri840\
sb2\sl-214\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Un
da los cuatro fueron a comer, Orientini meti sus manos, cogi fuf y \line \up0 \expn
dtw0\charscalex104 comi. Ateni Osiere lo mismo, Linkokolo meti las manos en el fuf
para coger \line \up0 \expndtw0\charscalex108 y comer, y Ajalorun Aw se las sujet
y le dijo: \u8220?Tu no puedes comer porque \line \up0 \expndtw0\charscalex108 n
o me ayudaste a hacer el Ebb\u8221?, y Ayankolokolo, del bochorno sufrido sali \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex111 para la calle diciendo: \u8220?Ah no hay Iy Lorich
a Il.\u8221? y Ayalorun que lo oy \line \up0 \expndtw0\charscalex109 dijo: \u8220?
Si, y Aw tambin\u8221?. \u8220?Dganle que yo estoy aqu\u8221?. Cuando terminaron \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex116 de comer, recogieron lo que le sobr en los platos
y se lo mandaron, a la \line \up0 \expndtw0\charscalex107 puerta y le dijeron:
\u8220?Toma come. Bagogoro Tieni Chubulode.\u8221? \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-2
slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb104\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \u
s de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 Libros y Documentos de Osha-If

nvestigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\ql \li1440\sb0\s
13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosuper
sub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f38
\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupe
rsub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\f
s13 F \par\pard\ql \li7490\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul
0\nosupersub\cf39\f40\fs19 + \par\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0
\expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \up0
\expndtw-2\charscalex100 O I \par\pard\ql \li5961\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expn
dtw-2\charscalex100 OTRUPO BARA O O \par\pard\ql \li993\sb0\sl-171\slmult0 \up0
\expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 No se come man ni ajonjol. \
par\pard\ql \li993\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 Aqu fue donde
Orunla y su mujer que estaba embarazada salieron a pasear \par\pard\ql \li993\sb
12\sl-188\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 y por el camino se le antoj comer
man. \par\pard\ql \li993\sb108\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex100 \ul0\
nosupersub\cf40\f41\fs19 Kaferefn Ochaoko, Chang, Orunmila y Oggn \par\pard\qj \li9
\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que no le haga favores a nadie p
or largos das y que tenga cuidado \line \up0 \expndtw0\charscalex109 con sus enem
igos que le quieren hacer mal y son ocultos, ellos estn peleando \line \up0 \expn
dtw0\charscalex120 con usted; tenga cuidado con prdida de dinero o de familia, no
vaya a \line \up0 \expndtw0\charscalex122 atentar contra su vida, usted tiene u
n compromiso que medio lo ha de \line \up0 \expndtw0\charscalex110 arreglar con
palabras; hay muchas personas que no la pueden ver y es por eso \line \up0 \expn
dtw0\charscalex114 que usted tiene mucha suerte; usted se ha de sacar la lotera;
a usted le van \line \up0 \expndtw0\charscalex111 a mandar a buscar de un punto
para bien, pero antes haga Ebb; hay muchas \line \up0 \expndtw0\charscalex112 per
sonas que quieren saber como usted vive, usted tiene que darle Ek; Ey \line \up0 \
expndtw0\charscalex118 a su puerta y ponerle un ame peludo a su Obatal; a usted le
duelen los \line \up0 \expndtw0\charscalex111 pies, dle gracias a su mujer, que
es la que le proporciona la suerte, no coma \line \up0 \expndtw0\charscalex114 m
an ni ajonjol; hay una mujer que lo ha de obligar a cometer un robo, no \line \up0
\expndtw0\charscalex111 hable lo que no le importa, porque puede peligrar; su m
ujer le va a venir con \line \up0 \expndtw0\charscalex111 un antojo para que la
lleve a pasear; usted ha de recibir una visita del campo, \line \up0 \expndtw0\c
harscalex112 o una carta que le trae suerte, no deje que se le vaya esa visita s
in que coma, \line \up0 \expndtw0\charscalex113 porque le trae suerte; no salga
a la calle por espacio de siete das, porque le \line \up0 \expndtw0\charscalex111
puede hacer mal el salir; no se ponga bravo por la comida; usted ha de hacer \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex117 un trato con una persona del campo, es como de
animales o de terreno, a \line \up0 \expndtw0\charscalex110 usted le conviene ha
cer el trato, procure no ganar mucho y tenga cuidado con \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex109 la avaricia; si alguna persona le pide que usted le haga un favor, n
o se lo haga \line \up0 \expndtw0\charscalex112 porque se puede perjudicar; no a
yude a cargar cosas pesadas porque ah est \line \up0 \expndtw0\charscalex109 su de
sgracia; dle gracias a Babal Ay, hasta que lo reciba, l lo reclama. \par\pard\ql \li
993\ri1551\sb19\sl-320\slmult0\tx3830 \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupers
ub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ounko; eyel; soga; man; akuk; ob
e; ob; ek; ey; ep; $16. 80. \line \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf41\
f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ounko; akuk; eyel; man; ajonjol; obe; abe
ta ow. \line \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\no
supersub\cf32\f33\fs19 : akuk; adi meyi; una canasta de maz; otra de ich; $6.30. \li
ne \tab \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par
upersub\cf32\f33\fs19 Aqu fue donde se hizo el concilio de los Awoses para ordena
r el bienestar de \up0 \expndtw0\charscalex119 la humanidad y haba que sacrificar
a un animal en la puerta para poder \up0 \expndtw0\charscalex115 entrar al mism
o. Cuando Orunmila lleg a la puerta del concilio, como no \up0 \expndtw0\charscal
ex113 haba llevado ningn animal no poda entrar, entonces se acord del Ounko \up0 \ex
pndtw0\charscalex115 que lo haba llevado hasta all y que l haba dejado amarrado al p
ie de un \up0 \expndtw0\charscalex112 rbol. Orunmila lo cogi y lo sacrific en la pu
erta, al pie, para poder entrar \up0 \expndtw0\charscalex110 en el concilio. Por
eso, cuando se sacrifican los animales de cuatro patas a los \up0 \expndtw0\cha
rscalex110 Ochas, se le pone hierbas en la boca diciendo: \par\pard\ql \li993\sb
104\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex95 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 \u
8220?Oleweweo eran Oricha owaweo.\u8221? \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0
Reglas de Osha-If p
\qj \li7655\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \up
0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \par\pard
\ql \li6127\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OTRUPON KANA I O \p
nosupersub\cf40\f41\fs19 Oni odo nincha oba adifafun adepeti ollupan akuko lebo
llaracu olobombo aputuran \up0 \expndtw-5\charscalex100 ocaran ocara quinibo big
un more lola cacolle quimbara adifafun aura enican imbo \up0 \expndtw-8\charscal
ex89 efun citoba eyele lebo akuko lebo eyele lebo. \par\pard\qj \li1276\ri838\sb
ce If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que usted no tiene paradero fijo, porque tod

os los negocios andan \line \up0 \expndtw0\charscalex113 perdidos; usted est inte
ntando matarse, usted va por la calle y cuando ve a \line \up0 \expndtw0\charsca
lex112 un amigo le huye, ya usted no tiene ni qu ponerse; deje su casa, usted tie
ne \line \up0 \expndtw0\charscalex114 un cuchillo de punta y quiere dar con l por
que se encuentra aburrido, dle \line \up0 \expndtw0\charscalex113 de comer a Oggn
y a Eleggu; usted ha de estar bien porque Oggn le est \line \up0 \expndtw0\charscal
ex113 preparando la trampa a sus enemigos y donde usted estaba colocado; lo van
\line \up0 \expndtw0\charscalex112 a volver a mandar a buscar, para hacerle carg
o de su trabajo, dle dos cocos \line \up0 \expndtw0\charscalex110 a su cabeza; su
pensamiento est en una finca y usted tiene que tener cuidado \line \up0 \expndtw
0\charscalex123 con perderla a causa de los abogados que quieren meterle pleito
para \line \up0 \expndtw0\charscalex109 robrsela; usted tiene una Adi echada, cudel
a bien; usted tiene familia lejos, \line \up0 \expndtw0\charscalex111 por mar le
viene una suerte, no le confe sus secretos a nadie; usted tiene que \line \up0 \
expndtw0\charscalex112 hacer rogacin para que usted mismo no vaya a desgraciarse,
usted fue a un \line \up0 \expndtw0\charscalex110 lugar a saber una cosa y cuan
do sali se encontr con una amiga suya y usted \line \up0 \expndtw0\charscalex113 s
e puso a hablar mal de quien lo encamin y esa misma amiga fue la que le \line \up
0 \expndtw0\charscalex123 dijo todo lo que usted habl; si tiene un hijo tenga cui
dado, se le va a \line \up0 \expndtw0\charscalex111 desgraciar. Aqu Echu y Oggn pi
den sangre, se coge un Akuk o hgado de \line \up0 \expndtw0\charscalex112 res, se
machaca bien, se desbarata la letra y se riega en la puerta y en la casa \line \
up0 \expndtw0\charscalex112 para que todo el mundo la pise, dice que va a estar
bien. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb110\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex1
14 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : todo lo que s
e coma; un racimo de pltanos; una cabeza de vaca; un \line \up0 \expndtw0\charsca
lex117 ab; olubombo listado que se cubra por detrs y por delante; eyel meta; \line
\up0 \expndtw0\charscalex111 akuk. \par\pard\ql \li1276\sb104\sl-218\slmult0 \up0
3\fs19 : ab; akuk; adi echada; todo lo que come; eyel; pltano. \par\pard\qj \li1276\r
fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; ab; or; hgado de vaca; racimo de pltano;
ach funfun y \up0 \expndtw0\charscalex112 punz; eyel meta; trampa; $21.00. \par\pa
ndtw0\charscalex114 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Una mujer que estaba aburrida
y acosada por sus enemigos fue a casa de \line \up0 \expndtw0\charscalex113 Orun
la y cuando Orunla la mir le vio este signo, cogi un giro y le ech \line \up0 \expnd
tw0\charscalex121 sangre y agua y le puso este Oddun y lo reg en toda la casa ant
es de \line \up0 \expndtw0\charscalex111 explicarle el If, \u8220?secreto del Bab
alawo\u8221?. Entonces le dijo a la princesa que \line \up0 \expndtw0\charscalex
116 cuando pasara el tiempo ella se olvidara de l y le hizo el Ebb, al poco \line \
up0 \expndtw0\charscalex112 tiempo la princesa estaba bien, tocaron a la puerta
y mand a la criada, era \line \up0 \expndtw0\charscalex108 Orunla y la princesa m
and a decir que volviera otro da. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\par
os de Osha-If

-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex1
00 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \par\pard\ql \li3609\sb0\sl-171\s
lmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OTRUPO ANDARAIFE, OTRUPO OGUNDA O O \par\pa
ersub\cf40\f41\fs19 Otrupon orgunda oturapan guede guede mogue molo molode tapa
omale ita quiti \up0 \expndtw-8\charscalex97 corironi adifafun chara tinchobini
oricha akuko lebo. \par\pard\ql \li993\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-8\char
scalex97 Omo Chang y Yemay otruponbaba kaferefun Echu, Oggn y Obatal. \par\pard\qj \
f41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que a usted lo van a convidar
para una fiesta o romera, que no \line \up0 \expndtw0\charscalex114 vaya, porque
ha de beber sangre o revolucin; un enemigo quiere vengarse \line \up0 \expndtw0\
charscalex113 porque usted le quit una mujer, tenga cuidado con la justicia; uste
d piensa \line \up0 \expndtw0\charscalex119 ir a un punto, no tenga mal genio, t
enga cuidado con una desgracia que \line \up0 \expndtw0\charscalex118 puede pasa
r, a usted lo vigilan, dle de comer al que tengra hambre; son \line \up0 \expndtw
0\charscalex112 ustedes tres que estn en un asunto y hay uno que hace traicin; no
olvide al \line \up0 \expndtw0\charscalex111 que le est haciendo el bien; por ah l
e viene una enfermedad, est quebrado; \line \up0 \expndtw0\charscalex115 tenga cu
idado que puede quedarse sin casa, porque la estn vendiendo; su \line \up0 \expnd
tw0\charscalex116 mujer est embarazada, es del campo, a usted le gusta encaramars
e en las \line \up0 \expndtw0\charscalex117 matas, debe una promesa, ha de tener
casa propia; tenga cuidado con una \line \up0 \expndtw0\charscalex111 porquera q
ue van a mandar con una amiga, dle de comer a su cabeza Eyel \line \up0 \expndtw0\
charscalex115 meyi, Akuk, Eyel, Dos saquitos de Aguadd, una horqueta, mefa Ow. \line
\up0 \expndtw0\charscalex110 Despus de echo el Ebb se cuelgan los saquitos en la
horqueta, y se pone en \line \up0 \expndtw0\charscalex112 un rincn; Kaferefn Orunl
a, Oggn y Obin; dice que esta persona tiene su \line \up0 \expndtw0\charscalex111
comida segura, trate bien a las mujeres, hay una enferma, lo estn vigilando, \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex112 dle gracias a sus mayores, que lo cuidan; tenga cu
idado, le van a hacer una \line \up0 \expndtw0\charscalex112 denuncia, le viene
una suerte muy grande, pero tiene que mudarse de donde \line \up0 \expndtw0\char
scalex109 vive, o si no va a salir muerto de all. \par\pard\qj \li993\ri1877\sb10
l0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; adi meyi; of meta; obe; yarako; comida y melle
ow. \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\
cf32\f33\fs19 : akuk; et; cachimba; cuje; eyel; mello tontuello. \par\pard\qj \li99
2\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; adi meyi; of meta; obe; yarako; una
horqueta; dos saquitos de \up0 \expndtw0\charscalex109 aguadd; meta tontueta. \pa

supersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Despus de hecho el Ebb
se cuelgan los dos saquitos en la horqueta en \up0 \expndtw0\charscalex109 un ri
ncn. \par\pard\ql \li3830\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\no
up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 A Orunla lo invitaron
a una fiesta que se le daba en el pueblo, pero da por \line \up0 \expndtw0\chars
calex112 resultado que el pueblo quedaba muy distante de donde viva Orunla y ste,
\line \up0 \expndtw0\charscalex110 yendo por el camino se encuentra con el chivo
que al ver a Orunla le dice que \line \up0 \expndtw0\charscalex113 lo iba a aco
mpaar para que no fuera solo, Orunla le dice que para qu, que \line \up0 \expndtw0
\charscalex114 l no lo necesitaba, pero el chivo insiste y Orunla deja que lo aco
mpae, al \line \up0 \expndtw0\charscalex114 pasar del tiempo llegan al pueblo y e
l chivo como llega cansado se acuesta \line \up0 \expndtw0\charscalex119 debajo
de un rbol a dormir la siesta, mientras que a Orunla al verlo las \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex110 gentes empiezan a congratularlo y a saludarlo, al llegar a l
a puerta del pueblo \line \up0 \expndtw0\charscalex115 van a dar coco, donde la
puerta dice que haba que darle sangre, empiezan \line \up0 \expndtw0\charscalex11
2 las gentes a buscar algn animal para realizar la obra y, no encontrando ms \line
\up0 \expndtw0\charscalex109 que al chivo, le arrancan la cabeza. \par\pard\ql
Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osh
a-If
erh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg335}{\bkmkend Pg335}\ql \li744\sb77\sl-198
ipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\li2006\s
b180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs
6 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul
0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosuper
sub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs
13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA\par\pard
\li2006\sb218\sl-218\slmult0\fi5767 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersu
b\cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj \li7655\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\c
harscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\c
harscalex100 I I \par\pard\ql \li6362\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charsca
lex100 OTRUPON SA I O \par\pard\qj \li1276\ri780\sb54\sl-220\slmult0 \up0 \expnd
tw-7\charscalex97 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Ofun oloruco ello aro colese oqu
itilebo abille mala mala adifafun loco tinchoma oricha \up0 \expndtw-8\charscale
x94 quirin auni checun ofinda eyele lebo. \par\pard\ql \li1276\sb102\sl-218\slmu
lt0 \up0 \expndtw-6\charscalex100 Kaferefn Omof, Orunla, Echu. \par\pard\qj \li127

42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que todos los que le desprecian ho
y, maana lo necesitarn, y han \line \up0 \expndtw0\charscalex114 de venir a sus pi
es; en su casa estn sus enemigos, mdese de all, usted no \line \up0 \expndtw0\chars
calex116 cree lo que se le dice; tenga cuidado no vaya a pasar un bochorno por u
na \line \up0 \expndtw0\charscalex114 cosa que usted est haciendo, que es mala; t
enga cuidado no le vaya a caer \line \up0 \expndtw0\charscalex112 una cosa pesad
a y lo mate; usted se ha de enfermar de la barriga, usted so \line \up0 \expndtw0\
charscalex113 con su mam; usted amaneci sin un centavo y cruz por encima del dinero
\line \up0 \expndtw0\charscalex112 y no lo vio, cuando usted vaya por la calle
mire siempre para el suelo; usted \line \up0 \expndtw0\charscalex116 no es de aq
u, quiere irse para donde usted naci; no sea avaricioso, tenga \line \up0 \expndtw
0\charscalex114 cuidado que hay un complot para agarrarlo, pero un allegado de u
sted ser \line \up0 \expndtw0\charscalex114 quien lo salvar; usted piensa ir a un
punto, pero antes haga Ebb, no vaya \line \up0 \expndtw0\charscalex117 a tener qu
e salir huyendo de all, confrmese con lo que usted tiene aqu; \line \up0 \expndtw0\
charscalex113 habla de tortilla, dle Ounko a Eleggu, pngale flores a los muertos y
dle \line \up0 \expndtw0\charscalex115 comida y pltanos a Chang; le hablarn para per
tenecer a una entidad; va \line \up0 \expndtw0\charscalex115 a salir una mujer e
n estado y le van a echar la culpa a usted; ha tenido que \line \up0 \expndtw0\c
harscalex112 correr para salvarse y si tiene que ir a cierto lugar antes haga Eb
b, para que \line \up0 \expndtw0\charscalex115 no tenga que correr, tenga cuidado
que cuando venga a creer no sea tarde; \line \up0 \expndtw0\charscalex107 arreg
le la pila. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb118\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\chars
calex110 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : la comi
da que sobra; un pedazo de cadena; eyel meyi; adi meyi; dos \up0 \expndtw0\charsca
lex110 koid y mefa tontuefa. \par\pard\ql \li1276\sb106\sl-218\slmult0 \up0 \expn
: akuk; et meyi; eyel meyi; comida vieja y mefa tontueta. \par\pard\ql \li1276\ri1
\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; pato; man; cuatro ot; yarako; ich
peludo; cuje y ounko. \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf3
0\charscalex117 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Elegguara tena un Om que estaba rode
ado de enemigos que lo estaban \line \up0 \expndtw0\charscalex119 esperando por
donde l tena que pasar, para hacerle un dao. Enterado \line \up0 \expndtw0\charscal
ex113 Elegguara de la traicin que le iban a hacer a su Om, sali en su busca y a \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex115 lo lejos vio como un Om se aproximaba a donde est
aban escondidos sus \line \up0 \expndtw0\charscalex113 enemigos. Elegguara con s
u virtud le provoc a su Om muchos deseos de \line \up0 \expndtw0\charscalex113 ori
nar, por lo que ste se apart del camino y se intern en el monte y orin \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex111 tanto que Elegguara tuvo tiempo de llegar a su lado y llevr
selo por el monte \line \up0 \expndtw0\charscalex111 burlando a los enemigos de
su Om. \par\pard\ql \li4113\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul
lt0 \up0 \expndtw0\charscalex116 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 El Om Elegbara tena
muchos enemigos que lo estaban esperando, para \up0 \expndtw0\charscalex113 tra
icionarlo, por donde el tena que pasar. Elegbara con su poder le produjo \up0 \ex
pndtw0\charscalex111 a su Om grandes deseos de orinar, por lo que ste busco un lug
ar apropiado \up0 \expndtw0\charscalex109 para ello y all Elegbara sin ser visto
lo puso sobre aviso. Y su Om se fue por \up0 \expndtw0\charscalex109 otro lugar.
librndose de sus enemigos. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\l

O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100
O I \par\pard\ql \li6079\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OTRUP
O IKA O O \par\pard\qj \li993\ri1125\sb68\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscal
ex119 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Aqu fue donde la ceiba anunci que no le dieran
caridad porque era la \up0 \expndtw0\charscalex110 muerte de todos los rboles. \
par\pard\qj \li993\ri1063\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw-6\charscalex100 \ul
0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Otrupanca otrupanco adifafun anamo odo anamo Og
gn que akuko lebo que \up0 \expndtw-8\charscalex96 otrupanca adifafun eca aku
ko lebo lordafun Oggn Ochanl omo Olofin. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb110\sl-213\s
upersub\cf32\f33\fs19 : Que usted no le d cabida a nadie en su casa ni que haga f
avores de \line \up0 \expndtw0\charscalex111 ninguna clase, ni preste sin distin
cin de persona porque al que usted le haga \line \up0 \expndtw0\charscalex112 un
favor o le preste ser su mayor enemigo y ms fuerte; una mujer se ha de \line \up0
\expndtw0\charscalex120 enamorar de usted, tenga cuidado que ella tiene otro y s
e ha de formar \line \up0 \expndtw0\charscalex109 alrededor de eso la gran revol
ucin; usted tiene dos mujeres y se le presentar \line \up0 \expndtw0\charscalex113
otra, cuidado con desbarate de casa; usted tiene un gnero nuevo guardado, \line
\up0 \expndtw0\charscalex111 tiene que hacer Ebb; su enemigo tambin le quiere desb
aratar su casa, haga \line \up0 \expndtw0\charscalex114 Ebb para que esa mujer no
sea la causa del desbarate de su casa; haga por \line \up0 \expndtw0\charscalex
111 no pelear con su mujer, a su casa va un vecino para ver lo que hacen y luego
\line \up0 \expndtw0\charscalex112 salir a contarle a los dems; usted est muy atr
asado, all en su casa hay una \line \up0 \expndtw0\charscalex109 persona que se h
a Baldado de espaldas y abierto de piernas, btelo de all que \line \up0 \expndtw0\
charscalex115 no le conviene. Su marido se le ha ido y su casa se le desbaratar d
e todas \line \up0 \expndtw0\charscalex112 maneras; usted debe mucho, marca desb
arate y muerte. Est muy atrasado y \line \up0 \expndtw0\charscalex112 para que pu
eda pagar las deudas y no se le desbarate la casa haga Ebb. \par\pard\qj \li993\r
\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : una soga de ounko; otra de buey; de ay y
de caballo; ot; una mazorca \line \up0 \expndtw0\charscalex109 de maz que no le fa
lte un solo grano; el gnero nuevo; un hacha; un de cordel \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex109 fino; $7.35. \par\pard\qj \li993\ri3375\sb34\sl-300\slmult0 \up0 \ex
19 : ounko; akuk; hacha; majagua; ceiba; $7.35. \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0

\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ab; akuk; barrena; gua
taca; $7.35. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb87\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\chars
calex108 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; ob;
ich; aguadd; frijoles; ek; ey; adi; tierra de los rincones \up0 \expndtw0\charscalex
108 de su casa; mello tontuello. \par\pard\ql \li3830\sb102\sl-218\slmult0 \up0
\f33\fs19 Tukantukoko era cuando los Awos eran de guinea y vino Oggn a pedirle un
\line \up0 \expndtw0\charscalex116 gallo a la ceiba y la ceiba lo bot y le dijo
a los dems Awos que tuvieran \line \up0 \expndtw0\charscalex113 cuidado con Oggn, s
te le contest a la ceiba que no tuviera cuidado que a \line \up0 \expndtw0\charsc
alex111 ella le iba a pesar, Oggn fue a donde los otros Awos y no le dieron nada,
en \line \up0 \expndtw0\charscalex113 eso se lleg hasta donde estaba la majagua
y sta de lstima le dio un gallo, \line \up0 \expndtw0\charscalex117 pero Oggn se ll
ev dos, hasta entonces la ceiba haba sido la reina, pero \line \up0 \expndtw0\char
scalex109 despus, por no haberle dado el gallo a Oggn le cay la mala. \par\pard\ql
charscalex107 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 En los primeros tiempos del mundo lo
s rboles estaban vrgenes, y desconocan \line \up0 \expndtw0\charscalex109 sus desti
nos. La ceiba aunque de no muy agrado fue a casa de Orula y le sali \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex108 este If. Ormila orden que vena cabida. La ceiba hizo Ebb con un
Akodi; \line \up0 \expndtw0\charscalex114 Un hacha; Ow la meyo; Ek; Ey; Ep. Y que lu
ego le pusiera el hacha a \line \up0 \expndtw0\charscalex108 Oggn. \par\pard\ql \
55\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \expndt
w-2\charscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \par\pard\ql \li62
44\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OTRUPO TURA I O \par\pard\qj

cf32\f33\fs19 Aqu es donde salieron a pasear las tres suertes: La enfermedad, la
muerte y \line \up0 \expndtw0\charscalex109 el susto. \par\pard\qj \li1276\ri780
9 Dure dure ninche quini nimu oni adifafun olo aso ollullu illa Ow olo Aw era lebo
\line \up0 \expndtw-5\charscalex100 aguota icu oapapa pelle opa unsocun elefa u
nsocun icu adifafun ilepa acoco lebo \line \up0 \expndtw-4\charscalex100 amarora
intori aru ibodica aru idica cale cale odarefun nita aparo adifafun elegue \lin
e \up0 \expndtw-8\charscalex92 ara eure akuko lebo. \par\pard\qj \li1276\ri840\s
ice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que los secretos de consideracin no se dicen
por mucha amistad que \line \up0 \expndtw0\charscalex112 se tenga, porque se pe
rjudica; dle de comer al que venga a su casa; no eche \line \up0 \expndtw0\charsc
alex115 ni se eche maldiciones, porque le alcanzan, dle de comer a Orunla; siente
\line \up0 \expndtw0\charscalex120 ruido en el fondo de su casa; est malo y cree
que se va a morir, en esa \line \up0 \expndtw0\charscalex120 enfermedad es do
nde va a conocer el mundo; tenga cuidado con \line \up0 \expndtw0\charsc
alex109 descubrimientos y problemas de justicia; tiene tres hijos, cudelos no se
vayan \line \up0 \expndtw0\charscalex122 a extraviar; no duerma sin luz, procure
hacer If, ser su felicidad, sea \line \up0 \expndtw0\charscalex110 obediente y lmp
iese con un pedazo de carne, ruguese la cabeza con Eyel y \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex122 dle ame a la puerta, atienda a los Ochas y dle de comer a Obatal, \line \
up0 \expndtw0\charscalex114 atienda a los muertos; no sale de una para entrar en
otra, mdese; tiene dos \line \up0 \expndtw0\charscalex113 hijos o hermanos y hay
lucha, use anillo de plata que est arreglado, vstase \line \up0 \expndtw0\charsca
lex113 de blanco, se va a descubrir una cosa que usted no quiere que se sepa; ti
ene \line \up0 \expndtw0\charscalex111 que hacerle cosas a un muerto que sale do
nde usted vive y mudarse de all lo \line \up0 \expndtw0\charscalex110 ms pronto; h
ay lucha entre dos personas, dle gracias a Echu, dle de comer \line \up0 \expndtw0
\charscalex112 a su cabeza, antes de siete das; dle gracias al haber estado enferm
o, si no a \line \up0 \expndtw0\charscalex112 esta hora estuviera preso, le vien
e un trance de justicia, si se descuida. \par\pard\qj \li1276\ri2357\sb118\sl-20
persub\cf32\f33\fs19 : koid; eur; ob meyi; ich; ach arae y ow la mello. \up0 \expndtw0
\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : e
ur; adi; ot; ich y medilogun ow. \par\pard\ql \li1276\sb6\sl-218\slmult0 \up0 \expndt
akuk; eyel meni; oro; plata; ach funfun; eur y mello ow. \par\pard\ql \li4113\sb102\
\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 If le pide de comer a Orunla y ste se deca que si le
daba la gallina que tena \up0 \expndtw0\charscalex116 se le acababa el alimento,
pero por fin decide darle de comer, llega por la \up0 \expndtw0\charscalex120 no
che y deja la luz encendida y toca la casualidad que tres muchachos \up0 \expndt
w0\charscalex112 andaban perdidos y al ver la luz se dirigen a la casa de Orunla
, los recibe, le \up0 \expndtw0\charscalex109 da albergue y le da de comer, al da
siguiente Orunla le ensea el camino para \up0 \expndtw0\charscalex114 que fueran
a su casa, pero resulta que los tres muchachos eran los hijos del \up0 \expndtw
0\charscalex116 Ob que estaban perdidos, al llegar a su casa le cuentan al padre
lo que le \up0 \expndtw0\charscalex110 haba pasado y lo que Orunla hizo con ellos
, entonces el Ob manda a buscar \up0 \expndtw0\charscalex110 a Orunla y lo hace e
l primer Aw del pueblo. \par\pard\ql \li4113\sb104\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\
Un da salen a pasear la suerte, la enfermedad y la muerte y cada una iba \up0 \ex
pndtw0\charscalex116 donde la llamaban; donde llamaron a la enfermedad all se que
d, donde \up0 \expndtw0\charscalex113 llamaron a la muerte hizo igual y se qued la
suerte sola, en eso llega a una \up0 \expndtw0\charscalex110 casa y se encuentr
a que haba ame regado en la puerta y dijo, aqu me quedo \up0 \expndtw0\charscalex11
0 yo, resultando ser la casa de Orunla que as se salv. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl
-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb58\sl207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 305 \par\

nosupersub\cf32\f33\fs19 Una vez haba un hombre que no sala de un problema para en
trar en otro, \line \up0 \expndtw0\charscalex121 ante aquella situacin, decide ir
donde Orunla, ste lo mira y le ve este \line \up0 \expndtw0\charscalex117 Oddun,
y le dice que l era un hombre de mucha suerte y que le vena un \line \up0 \expndt
w0\charscalex117 dinero, pero que le vena caliente y para que no le sirviera de m
al, y se le \line \up0 \expndtw0\charscalex112 arreglaran sus cosas, tena que hac
er Ebb con: Un gallo; Dos gallinas; Una \line \up0 \expndtw0\charscalex113 tinaja
; Un saco; Un cinturn que usaba y Mello Ow. El hombre va para su \line \up0 \expnd
tw0\charscalex111 casa y se pone a cavilar lo que le haban dicho, y se dice que y
a que l era de \line \up0 \expndtw0\charscalex111 tanta suerte no tena que hacer n
inguna obra, se va para la plaza y se compra \line \up0 \expndtw0\charscalex115
un billete y cuando llega el sorteo se saca el primer premio, viendo que se \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex112 haba cumplido lo que le haban dicho, se va, coge un
a tinaja y sale a cobrar \line \up0 \expndtw0\charscalex115 su premio, con tan m
ala suerte que le dicen que aquello no alcanzaba para \line \up0 \expndtw0\chars
calex114 llevar el premio que se haba sacado y que trajera un saco para que pudie
ra \line \up0 \expndtw0\charscalex110 llevar el dinero, l as lo hace, le llenan el
saco de oro y plata, l lo carga y se \line \up0 \expndtw0\charscalex117 lo lleva
, pero como pesaba tanto y se le haba olvidado el cinturn que l \line \up0 \expndtw
0\charscalex111 usaba antes de llegar a su casa se quiebra, salindosele las tripa
s y quedando \line \up0 \expndtw0\charscalex119 muerto, no pudiendo gozar la sue
rte que le haba llegado por su misma \line \up0 \expndtw0\charscalex117 desobedie
ncia; esta persona en veinticuatro horas se hace rico y en \line \up0
\expndtw0\charscalex111 veinticuatro horas se queda pobre. \par\pard\ql \li3830\
ex115 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Aqu fue donde la muerte se quera llevar al hij
o de Ormila. Y ste If lo \line \up0 \expndtw0\charscalex112 mand que hiciera Ebb con:
Eur. Y al preguntarle. Qu quera? Contesto \line \up0 \expndtw0\charscalex110 que co

mer era su necesidad. Ormila hizo Ebb. Y la muerte lo dej. \par\pard\ql \li3830\sb1
04\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HIS
14 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haba un Ob que tena tres hijos y ellos estaban ext
raviados por el monte. \line \up0 \expndtw0\charscalex117 Despus de mucho andar s
e encontraron con un anciano poseedor de un \line \up0 \expndtw0\charscalex120 b
oho y a ste le pidieron hospitalidad y le facilit cuanto a mano tuvo. \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex112 Pasado el peligro ellos contaron su extravo y descubrieron
ante de Ormila \line \up0 \expndtw0\charscalex113 que ellos eran los hijos de un
Ob y que en su nombre les dieron las gracias \line \up0 \expndtw0\charscalex114 y
se despidieron. A su marcha el viejo fue quien les enseo el camino para \line \u
p0 \expndtw0\charscalex115 llegar a la ciudad. Y cuando ellos llegaron, corriero
n a casa de su padre el \line \up0 \expndtw0\charscalex112 Ob, a contarle lo suce
dido. Y el padre en agradecimiento dispuso que fuera \line \up0 \expndtw0\charsc
alex109 a caballo en gran nmero de hombres a buscarlo. Y le hizo Aw de la Ciudad.
ersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ob meyi; akuk; eur; ow meni. \
0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Ormila quera mudarse. Y su
ngel le deca: Que por qu all iba a encontrar \line \up0 \expndtw0\charscalex117 una
suerte. Y le mand a que tuviera una luz encendcida, y adems If le \line \up0 \expn
dtw0\charscalex110 pidi Adi. Y Ormila nada ms tena dos Adi y el slo se alimentaba de l
s \line \up0 \expndtw0\charscalex115 huevos que ponan las gallinas. Pero Ormila ob
ediente se las dio y por la \line \up0 \expndtw0\charscalex112 noche en el monte
se extraviaron dos muchachos hijos del Ob. Y por la luz \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex109 se dirigieron a casa de Ormila. Y ste los atendi muy bin, les dio de come
r \line \up0 \expndtw0\charscalex117 all durmieron hasta el otro da. Ormila los aco
mpa fuera del monte y \line \up0 \expndtw0\charscalex115 llegaron a su casa, donde
los muchachos le contaron a su padre, el Ob, lo \line \up0 \expndtw0\charscalex1
14 que le haba sucedido. Y el Ob en recompensa le consedi un alto cargo a \line \up
0 \expndtw0\charscalex110 Ormila. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\par
d\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb58\sl-207\slmult0 \up0 \expnd
2 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Docume
ntos de Osha-If
erw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg339}{\bkmkend Pg339}\ql \li744\
sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul0\nosupersub\cf14\f15\fs22 p
royecto-orunmila.org \par\pard\ql \li1872\sb15\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\cha
rscalex107 \ul0\nosupersub\cf23\f24\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pard\q
\li1872\sb1\sl-125\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf24\f
25\fs12 Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pa
rd\li2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\
cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\c
f37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f3
8\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\

ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\
cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 U
BA\par\pard\li2006\sb218\sl-218\slmult0\fi5767 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul
0\nosupersub\cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj \li7655\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \
expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \
expndtw-2\charscalex100 O I \par\pard\ql \li4010\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndt
w-2\charscalex100 OTRUPON BIRETE, OTRUPO ANGUEDE I O \par\pard\ql \li1276\sb56\s
l-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 En Otru
pon Birete nace el pantano. La Tierra movediza. \par\pard\qj \li1276\ri1210\sb0\
sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 En este Oddun es donde Yemay hace ver
que ella es mayor que Ochn. \up0 \expndtw0\charscalex111 El mar hizo Ebb por eso
est limpio. No se come pescado. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb81\sl-220\slmult0 \u
p0 \expndtw-7\charscalex97 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Ena meta ninchoma ocan
pupa obini ollo abo lebo adifafun oluo umbatinlo ninche abo \up0 \expndtw-8\char
scalex88 akuko eyele lebo. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb85\sl-214\slmult0 \up0 \
f33\fs19 : Dle gracias a Chang, Yemay, Ochosi y Echu. Dle de comer a su \line \up0 \
expndtw0\charscalex117 cabeza y haga Ebb, para que encuentre lo que desea; tiene
que hacer un \line \up0 \expndtw0\charscalex112 viaje, cuando regrese hgalo por o
tro lugar; tenga cuidado al comer pescado \line \up0 \expndtw0\charscalex118 no
se le atraviese una espina; tiene deudas con Chang, pguele; por ah \line \up0 \expn
dtw0\charscalex118 viene uno para que le lave collares o le d una mano de If; le v
iene una \line \up0 \expndtw0\charscalex111 suerte por una hija, usted no tiene
ni un medio, lo van a botar de donde vive, \line \up0 \expndtw0\charscalex118 es
muy envidiado; quiere encontrar una mujer que lo atienda y rena las \line \up0 \
expndtw0\charscalex112 condiciones, quiere tener un trabajo que lo independice;
tiene mucho genio, \line \up0 \expndtw0\charscalex114 no levante las manos, cudes
e la garganta, no tiene suerte para el juego, no \line \up0 \expndtw0\charscalex
112 coma pescado en siete das, dle uno a su cabeza; si piensa ir al campo haga \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex112 Ebb para que no le pase nada. \par\pard\qj \li127
42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel meta; alfileres; canasta de p
iedra y arena; queso y meni \line \up0 \expndtw0\charscalex105 ow. \par\pard\ql \
li1276\ri1362\sb18\sl-320\slmult0\tx4113 \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosup
ersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel meta; tres agujas
; una estera nueva; ob; melle ow. \line \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupers
ub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel; ob; una sillita; jabn
funfun; mesan ow; $9.45. \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\
dtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Otrupon Birete tena una finca se
mbrada de quimbomb y Orunmila le dijo \line \up0 \expndtw0\charscalex111 que tena
que darle un Ounko a Eleggu para que todo le fuera bien, pero l \line \up0 \expndt
w0\charscalex113 se descuid porque era moroso para hacerle obras a los santos. La
casa de \line \up0 \expndtw0\charscalex115 Otrupon Birete era en forma de parag
uas, pues tena un solo horcn en el \line \up0 \expndtw0\charscalex111 centro, y pa
ra que no se le cayera tena que aguantar el horcn. Como no le \line \up0 \expndtw0
\charscalex109 haba dado el Ounko a Eleggu y ste tena hambre se le apareci pidindole \
line \up0 \expndtw0\charscalex117 comida. El le dice: \u8220?No tengo nada que d
arte, slo tengo quimbomb.\u8221? \line \up0 \expndtw0\charscalex108 Eleggu acept un
poco de quimbomb, y el le dijo: \u8220?Aguntame este horcn \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex124 para que no se caiga la casa que voy a trartelo.\u8221? Eleggu se quedo
\line \up0 \expndtw0\charscalex118 aguantando el horcn y el hombre sali, pero com
o a l le dola dar los \line \up0 \expndtw0\charscalex113 mejores, se demor buscando
los ms chiquitos. Eleggu se aburri por la \line \up0 \expndtw0\charscalex107 demor
a del hombre, solt el horcn y se fue, y la casa se cay. \par\pard\ql \li4113\sb104\
\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Aqu los pescadores cogan los peces lejos de las cost
as y cuando regresaban \up0 \expndtw0\charscalex109 ya estaban podridos. \par\pa

x100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscale
x100 I I \par\pard\ql \li5961\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O
TRUPON CHE O O \par\pard\qj \li993\ri1064\sb85\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw-6\ch
arscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Oran didare Ow erantira eleque oban tir
epa ochodo ide adifafun bobo Orunla ocu \up0 \expndtw-7\charscalex96 acaro lebo
elera eyele adi cobo baba mobo cheche odono adifafun tete are eure lebo \up0 \exp
ndtw-8\charscalex96 ifani obullu akuko lebo. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb96\sl205\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul
0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Piensa hacer algo que ya hizo otra vez y le va a sa
lir ahora mal, es \line \up0 \expndtw0\charscalex111 algo como de venganza, tien
e cuchillo o machete y tiene que hacer Ebb con \line \up0 \expndtw0\charscalex113
l, para no verse en lo de justicia; no tenga faltas con personas mayores, ni \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex113 eche maldiciones; est enferma del estmago, no coma
mondongo, vaya al \line \up0 \expndtw0\charscalex111 mdico, cuidado con operacin;
dle gracias a Ochn y atindala, est brava, \line \up0 \expndtw0\charscalex110 dle Adi m
eyi y chele fresco; cuidado con mal parto, tiene que hacer Ocha, \line \up0 \expn
dtw0\charscalex117 dice Chang que hasta cuando va a esperar; piensa ir al campo,
tiene que \line \up0 \expndtw0\charscalex122 unirse a su mujer, no est solo. Uste
d o su marido estn enfermos del \line \up0 \expndtw0\charscalex112 estmago, no use
arma, cuide su trabajo, est en el aire; quiere ir al campo y \line \up0 \expndtw
0\charscalex113 quiere saber si a lo que va le va a salir bien, haga misa a un m
uerto; no est \line \up0 \expndtw0\charscalex120 solo, el que solo vive solo muer
e, tiene una mujer entremano que no le \line \up0 \expndtw0\charscalex109 convie
ne, tiene otro hombre que es su enemigo: Kaferefn Chang y Yalorde. \par\pard\ql \l
s19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; adi meyi; eyel meyi; mondongo; obe; meg
ua ow. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb92\sl-206\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex11

6 Otrupon Che habla de un juramento que se hizo delante de un Eggun, de \line \u
p0 \expndtw0\charscalex110 vengarlo o de terminar algo que l dej inconcluso. El ju
ramento mientras no \line \up0 \expndtw0\charscalex112 lo cumpla, el Eggun recla
mar esa deuda, y mientras no lo cumpla no estar \line \up0 \expndtw0\charscalex109
Ir. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb98\sl-202\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108
\ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Tenga cuidad
o con unos documentos, que hay trampas. Cuidado con \line \up0 \expndtw0\charsca
lex123 problemas en su casa, que lo pueden demandar. Este Oddun habla de \line \
up0 \expndtw0\charscalex114 denuncias, de demandas de asuntos de justicia. Tambi
en habla de cobro de \line \up0 \expndtw0\charscalex113 deudas. Los documentos l
e pueden traer problemas de justicia. Evite que le \line \up0 \expndtw0\charscal
ex108 vuelva a pasar lo que sucedi una vez. No se confe y revise y relea bien todo
s \line \up0 \expndtw0\charscalex119 los documentos que reciba o firme. Un Eggun
lo mand a que viniera a \line \up0 \expndtw0\charscalex108 mirarse. Cuidado con
el vientre, hay dolores y se cree embarazada. Tienes una \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex108 sombra detrs. Su camino est oscuro. Hay que recibir a Orunmila. \par\p
ard\qj \li993\ri3120\sb120\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 Se friega
Chilekun Il con Om Il Olofin, Or y Efn. \line \up0 \expndtw0\charscalex110 Se prepar
a una alcanca y se pone al pie de Orunmila. \par\pard\ql \li3830\sb86\sl-218\slmu
sub\cf32\f33\fs19 Orunmila por botarate y hacer favores lleg a verse muy mal econm
icamente \line \up0 \expndtw0\charscalex117 y Olofin para ayudarlo lo mand a busc
ar. As como a todos los dems \line \up0 \expndtw0\charscalex117 Orichas, para cele
brar un ritual en honor a Olodumare. En el lugar de la \line \up0 \expndtw0\char
scalex110 ceremonia haba mucha gente y comenz a llover torrencialmente; como no \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex120 haba comida, los Orichas comenzaron a tener hamb
re y fro, y como \line \up0 \expndtw0\charscalex109 deseaban regresar para sus re
spectivas casas, comenzaron a rogarle a Olofin, \line \up0 \expndtw0\charscalex1
12 para que cesara la lluvia. Olofin les dijo: \u8220?Para que ste torrencial ter
mine, \line \up0 \expndtw0\charscalex124 todos ustedes tienen que echar una lim
osna en esa urna y rogarle a \line \up0 \expndtw0\charscalex117 Olodumare.\u8221
? Cuando la urna estuvo llena de dinero, la lluvia ces y los \line \up0 \expndtw0
\charscalex109 Orichas regresaron a sus respectivas casas. Cuando Olofin se qued
solo con \line \up0 \expndtw0\charscalex119 Orunmila, cogi la urna llena de diner
o y se la entreg a ste, para que \line \up0 \expndtw0\charscalex108 tuviera con qu
vivir y le dijo: \u8220?No lo malgastes haciendo tantos favores.\u8221? \par\par
l\li993\sb80\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf21\f2

-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\li2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \
8\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA\par\pard\li2006\sb218\sl-218\slmult0\f
i5767 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj
\li7655\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \up0 \e
xpndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \par\pard\ql
\li6362\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OTRUPO FUN I O \par\par
d\qj \li1276\ri780\sb62\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw-3\charscalex100 \ul0\nosupe
rsub\cf40\f41\fs19 Tie canle eregan orun adifafun Obatal umbati icu umpa llica eb
omi oru camasi \up0 \expndtw-5\charscalex100 llilluoco funfun efun asun acu labo
euche ache Obatal ule chobo duro adafun ere \up0 \expndtw-8\charscalex96 adi etu
acho tini ni laraelle abo lebo kaferefun Eledda Obatal. \par\pard\qj \li1276\ri84
9 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que est aburrido de su suerte, no duerme
bien y desea morirse, est \line \up0 \expndtw0\charscalex112 en el aire; piensa h
acer un atentado, nada le sale bien y debe mucho; si hace \line \up0 \expndtw0\c
harscalex110 lo que se le manda saldr de su apuro, dle Eyel meyi a su cabeza y desp
us \line \up0 \expndtw0\charscalex120 vaya a la plaza, dle gracias a Obatal y a Ochn
; si no llueve hoy ser \line \up0 \expndtw0\charscalex126 maana, usted dice que si
endo como es no deba estar as; no coma \line \up0 \expndtw0\charscalex109 quimbomb,
y atienda a los Ochas, porque tiene la muerte detrs; dse baos, \line \up0 \expndtw
0\charscalex111 haga Ebb y vstase de blanco, dice If que est muy entrampeado, que de
be \line \up0 \expndtw0\charscalex118 mucho y est abochornado, quiere quitarse la
vida; tenga cuidado con la \line \up0 \expndtw0\charscalex109 justicia. \par\pa
rd\ql \li1276\ri2886\sb19\sl-320\slmult0\tx4113 \up0 \expndtw0\charscalex106 \ul
0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; adi; eyel; yarak
o; ek; ey; meni ow. \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf33\f34
rscalex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haba un hombre que slo tena tres centavos
y pens matarse, la mujer lo \line \up0 \expndtw0\charscalex111 llev a casa de Orun
mila y le sali este Oddun de If, Orunmila lo limpi y \line \up0 \expndtw0\charscale
x112 le dijo: \u8220?Vuelva dentro de cinco das.\u8221? Cuando el hombre regres, y
a tena \line \up0 \expndtw0\charscalex113 cinco centavos y le dijo a Orunmila que
ya no quera morirse. Orunmila le \line \up0 \expndtw0\charscalex117 hizo Ebb y ma
nd a volver dentro de algunos das. Cuando el hombre \line \up0 \expndtw0\charscale
x107 regres ya tena siete centavos y as fue subiendo gracias a Orunmila. Cuando \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex112 el hombre volvi a casa de Orunmila ya tena bastant
e dinero. Orunmila le \line \up0 \expndtw0\charscalex106 hizo Ebb con: Akuk; Revol
ver; Machete; Cuchillo; Soga; Ep; etc. Despus \line \up0 \expndtw0\charscalex108 d
el Ebb Orunmila le dijo: \u8220?Mira ah tienes revolver para suicidarse, machete \
line \up0 \expndtw0\charscalex119 para cortarte la cabeza, soga para ahorcarte y
cuchillo para cortarte las \line \up0 \expndtw0\charscalex117 venas.\u8221? Com
o el hombre haba mejorado tanto le dijo que ya no quera \line \up0 \expndtw0\chars
calex106 morirse. \par\pard\ql \li4113\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charsca
lex110 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li1276\ri840\sb96\sl
-214\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex121 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Aqu fue d
onde hubo un ob que muri, y un descendiente suyo jur \up0 \expndtw0\charscalex113 c
ontinuar su obra, pero no lo cumpli. Un da so que iba por un camino \up0 \expndtw0\c
harscalex113 y lleg a una plaza donde estaba el Ob difunto acostado sobre una este
ra, \up0 \expndtw0\charscalex108 rodeado de frutas, platos llenos de comida y ve
las, y cuando se acerc a l, se \up0 \expndtw0\charscalex111 incorpor y llevaba entr
e sus manos una serpiente pitn real con cuernos, y \up0 \expndtw0\charscalex106 l
e dijo: \u8220?Este es el cielo que tengo para darte el poder\u8221?, Hubo que c
antarle Oro \up0 \expndtw0\charscalex112 (tipo de ceremonia) a ese Eggun y hacer
les honras para que el otro pudiera \up0 \expndtw0\charscalex108 heredar el cetr
o Y continuar su obra. \par\pard\ql \li4113\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\
En una ocasin Yemay era propietaria de muchas casas y viva de las rentas, \line \up
0 \expndtw0\charscalex111 pero los inquilinos dejaron de pagarle y se puso muy d
esesperada; fue tanto \line \up0 \expndtw0\charscalex114 su desespero que pens qu
itarse la vida ahorcndose, mientras buscaba la \line \up0 \expndtw0\charscalex111
soga, pens ir a casa de Orunmila. If le dijo que tuviera calma, que le iban \line
\up0 \expndtw0\charscalex110 a pagar su dinero, pero que tena que hacer ebb. Ella
lo hizo y regres para \line \up0 \expndtw0\charscalex109 su casa. Al otro da los
inquilinos comenzaron a pagarle todos sus atrasos. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-2
up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \
up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \par\pard\ql \li6314\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \e
xpndtw-2\charscalex100 OTUANIKO I I \par\pard\ql \li993\sb0\sl-171\slmult0 \up0
\expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 No se come caimito \par\pa
rd\ql \li993\sb59\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex97 \ul0\nosupersub\cf
40\f41\fs19 Otuanico otuanicu otuani omo otuanicu cuopon omo Orunmila kaferefun
Echu. \par\pard\qj \li993\ri1063\sb81\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex9
6 Otua onipo onico icu onico illa onico ofo onico Ow onico omo onico aricu babagu
a ire \line \up0 \expndtw-8\charscalex93 umbo. \par\pard\qj \li993\ri1063\sb86\s
l-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Arico guao bense omo Orunla que tache
adifafun dada arbo ilu lorubo onariri \up0 \expndtw-2\charscalex100 adifafun ol
ucuni adi querequere afifora igui lanqui abailache inlegua eguo loni \up0 \expndt
w-7\charscalex97 adifafun aparo baterillo choco matia adi meni lachenico omi atin
ico omo elli llellegue \up0 \expndtw-8\charscalex90 nichoco akuko chuca bobo egu
e eru akuko eyele lechuri. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb92\sl-208\slmult0 \up0 \
f33\fs19 : Va a hacer un favor y no se lo van a agradecer, en su casa hay \line
\up0 \expndtw0\charscalex112 persona que est aventada y otra embarazada y el hijo

que tenga se llamar \line \up0 \expndtw0\charscalex108 Saori y ha de ser Om de Or
unla, no le pegue por la cabeza y cudelo mucho. \line \up0 \expndtw0\charscalex11
1 Ha tenido dinero y hoy no tiene ni qu ponerse, d gracias a Chang, y dle \line \up0
\expndtw0\charscalex112 de comer a su padre para que le mande una suerte; cuida
do con mayombe, \line \up0 \expndtw0\charscalex110 no coma caimito, no se ponga
alfileres en la boca, cuidado con lo que come; \line \up0 \expndtw0\charscalex11
6 no pida tanto dinero que le puede servir para su entierro; no porfe y sea \line
\up0 \expndtw0\charscalex112 obediente con sus mayores; cuidado con traicin, no
lo vayan a envenenar; \line \up0 \expndtw0\charscalex109 no se bae en el ro, tiene
una chaqueta negra que todava no se la ha puesto, \line \up0 \expndtw0\charscale
x107 su madre o padre es muerto, dle dos cocos a su cabeza; en su casa estuvo una
\line \up0 \expndtw0\charscalex109 mujer colorada con manta colorada, si vuelve
le dan Akuk y Ab; le vienen \line \up0 \expndtw0\charscalex115 tres suertes, sali
de su casa a buscar dinero y encontr tres enamorados, \line \up0 \expndtw0\charsc
alex110 conseguir ese dinero, agrrese del Angel de su guarda; pngase un delantal \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex115 y compre billete que otro desprecie; no cambie
la cama de donde est, su \line \up0 \expndtw0\charscalex114 mam quiere darle una s
uerte; cuide bolsillo roto, haga por darle Ounko a \line \up0 \expndtw0\charscal
ex109 Eleggu lo ms pronto que pueda; cuidado con relajadura, no tiene hijo, vive \
line \up0 \expndtw0\charscalex106 cerca de un colegio, dle gracias a los Ibeyis;
pidale a Eleggu y Orunla lo que \line \up0 \expndtw0\charscalex107 quiera consegu
ir, ruguele a Ochn con veinte y cinco bollitos, miel de abeja, \line \up0 \expndtw
0\charscalex107 y una maraa de hilos de todos los colores, cuando haga el Ebb llue
ve; usted \line \up0 \expndtw0\charscalex108 fue criado junto con otro muchacho,
el da que le d de comer a los Ochas no \line \up0 \expndtw0\charscalex109 trabaje
; para Aw se le lleva una botella de Ot y uno cinco al padrino, y una \line \up0 \
expndtw0\charscalex109 cada siete das a Orunla \u8220?Ire ni fa cueri\u8221? bien
seguro; si le debe a Chang un \line \up0 \expndtw0\charscalex118 Ab, pguelo cuanto
antes, por un pleito que va a tener y que lo puede \line \up0 \expndtw0\charsca
lex109 perder, tiene que hacerle Ocha a una mujer, o para usted. \par\pard\qj \l
41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk, adi meyi, diez huevos, diez car
a, agujas, hilo, lave, tijeras y \up0 \expndtw0\charscalex107 mesan mesan ow. \pa
supersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk, eyel, lo que come,
dos garrafones de ot, mesan mesan. \up0 \expndtw0\charscalex105 \ul0\nosupersub\c
f41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ab, akuk, eyel, ad, guataca y eyil ow.
rsub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : para aw: le lleva tres bot
ellas de ot al padrino, una cada siete das. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb117\sl-20
persub\cf32\f33\fs19 : un saco de aserrn, un saco de plumas, akuk, pauelo grande, u
n saco \up0 \expndtw0\charscalex108 con dinero, ratn asado a Eleggu. \par\pard\qj
cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : una cazuelita, un pollito, siete
mazorcas de maz, siete moscas, siete \line \up0 \expndtw0\charscalex114 hormigas
, casco de caballo, siete atar, una adi, aguadd, inche osain de \line \up0 \expndtw
0\charscalex111 Otura Niko. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\

\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\
f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs
16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\
nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38
\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA \
0 \expndtw0\charscalex114 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Una vez haba una seca muy
grande y el labrador va a ver a Orunla, ste le \line \up0 \expndtw0\charscalex11
0 manda hacer Ebb con: Ab; Akuk; Eyel; Machete; Guataca y Eyil Ow. \line \up0 \expndtw
0\charscalex109 A los pocos das empieza a llover y con el agua le viene una rique
za del cielo, \line \up0 \expndtw0\charscalex117 el labrador en los momentos de
llover estaba almorzando y dijo, cuando \line \up0 \expndtw0\charscalex110 escam
pe remover la tierra, encontrndose con aquella riqueza. \par\pard\qj \li1276\ri840
\sb101\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex118 Si es Osorbo no salga si esta
lloviendo porque un trueno o algo lo puede \line \up0 \expndtw0\charscalex114 m
atar. \par\pard\ql \li4113\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\
nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li1276\ri840\sb75\sl-214\slmult0
\up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Una vez un hombre se
va a mirar y Orunla le dice que haga Ebb con: Akuk; \line \up0 \expndtw0\charscal
ex112 Eyel; Comida; Tres botellas de Ot y tres pesos quince centavos. Porque la \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex112 enfermedad, la tragedia y la muerte lo estaban
acechando, el hombre est en \line \up0 \expndtw0\charscalex111 muy mala situacin e
conmica y no saba cmo hacer las cosas, hasta que se \line \up0 \expndtw0\charscalex
112 decide llevarle a Orunla lo que le haba pedido, con la excepcin que en vez \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex121 de llevarle las tres botellas y el dinero junto,
lo va llevando botella por \line \up0 \expndtw0\charscalex110 botella, al ir po
r el camino con la primera botella se encuentra con la tragedia \line \up0 \expn
dtw0\charscalex116 que lo estaba esperando, quitndole lo que llevaba, ante aquell
a situacin \line \up0 \expndtw0\charscalex123 tiene que virar para su casa y reco
lectar de nuevo para la otra botella, \line \up0 \expndtw0\charscalex110 consigu
iendo el dinero vuelve otra vez y se encuentra con la enfermedad y le \line \up0
\expndtw0\charscalex118 hace lo mismo que la anterior, quitndole la botella y el
dinero, vuelve a \line \up0 \expndtw0\charscalex115 recolectar para la tercera
botella, cuando lo consigui va a casa de Orunla, \line \up0 \expndtw0\charscalex1
14 donde por fin puede llegar, donde Orunla le dice que ya haba hecho Ebb, \line \
up0 \expndtw0\charscalex125 porque la primera botella era para la tragedia, la s
egunda era para la \line \up0 \expndtw0\charscalex113 enfermedad y la tercera es
para la muerte, ponindola al pie de If para que \line \up0 \expndtw0\charscalex11
0 se alejara la muerte y lo dejara quieto. \par\pard\ql \li4113\sb103\sl-218\slm
ersub\cf32\f33\fs19 Haba un hombre avaricioso y renegado pero por ciertas cosas q
ue le pasan \line \up0 \expndtw0\charscalex111 fue donde Orunla a mirarse y ste l
e dice que tena que hacer Ebb y atender \line \up0 \expndtw0\charscalex113 a un mu
erto, se fue para su casa y lo que hizo fue mandar un gallo a Orunla \line \up0
\expndtw0\charscalex115 y le manda a decir que el gallo era para Eleggu y que fal
taba lo dems, le \line \up0 \expndtw0\charscalex117 manda dos gallinas y le manda
a decir que eran para Ochn, y Orunla le \line \up0 \expndtw0\charscalex118 manda
a decir que mandara un carnero que era para su pap, que estaba \line \up0 \expnd
tw0\charscalex117 muerto y lo estaba reclamando, entonces empieza a renegar y a
decir que \line \up0 \expndtw0\charscalex116 dnde su pap haba dejado el carnero y q
ue no le mandaba nada y con la \line \up0 \expndtw0\charscalex113 misma se mete
dentro del saco del mandadero, para decirle a su pap varias \line \up0 \expndtw0\
charscalex110 cosas, por fin el mandadero llega a su destino, que era el cielo;
al llegar all el \line \up0 \expndtw0\charscalex113 padre se sorprende al ver a s
u hijo y no al carnero y le dice que cmo haba \line \up0 \expndtw0\charscalex112 p
odido entrar all, que el que llegaba no sala y como el padre no quera que \line \up
0 \expndtw0\charscalex118 lo vieran all lo empuja y al caer se mata, eso le pas po
r desobediente y \line \up0 \expndtw0\charscalex110 renegado, Maferefun Orunla,
Ochn, Iy, Bab y Egn. \par\pard\ql \li4113\sb104\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charsc
z Orunla se quejaba que sus hijos lo haban abandonado y un \line \up0 \expndtw0\c
harscalex114 matrimonio que viva al lado era quien lo atenda, por eso cuando vena u
n \line \up0 \expndtw0\charscalex109 Aleyo y haca Ebb, l le regalaba las aves que l
e quedaban, un da, al mirarse \line \up0 \expndtw0\charscalex114 ve que If le peda
qu comer, se compra su chiva, gallina y gallo y dems \line \up0 \expndtw0\charscal
ex114 cosas, y le da de comer, pero como no tena a quien repartirle la comida, le
\par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb205\sl-207\slmult
\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 L
unmila \par\pard\ql \li1440\sb0\sl-161\slmult0 \par\pard\ql\li1440\sb45\sl-161\s
lmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupers
ub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs1
3 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosu
persub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38
\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\qj \li993\sb0\sl-214\slmult0 \pa
r\pard\qj\li993\ri1123\sb2\sl-214\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex124 \ul0\nosu
persub\cf32\f33\fs19 ruega al matrimonio que en dos canastas la botaran en una f
urnia; el \line \up0 \expndtw0\charscalex110 matrimonio con mil amores lo obedec
e, al llegar a la furnia el marido coge su \line \up0 \expndtw0\charscalex119 ca
nasta y la tira, pero al caer la comida en la furnia suena como si fuera \line \
up0 \expndtw0\charscalex112 dinero que se esparrama y asombrado le dice a la muj
er que si haba odo, la \line \up0 \expndtw0\charscalex111 mujer le contesta que s,
pero que quizs fuera una ilusin; la mujer entonces \line \up0 \expndtw0\charscalex
111 tira su canasta y pasa lo mismo, que vuelve a sentir el mismo ruido, entonce
s \line \up0 \expndtw0\charscalex120 convencidos, bajan a ver y se encuentran un
saco de dinero que estaba \line \up0 \expndtw0\charscalex109 escondido all, lo r
ecogen y se lo llevan a Orunla, dicindole que le traan una \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex116 sorpresa, al ver aquel dinero Orunla le dice al matrimonio que aquel
lo les \line \up0 \expndtw0\charscalex115 perteneca a ellos, por que l no lo neces
itaba y adems que no tena hijos, \line \up0 \expndtw0\charscalex112 que lo haban ab
andonado. \par\pard\ql \li3830\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112
\ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li993\ri1123\sb107\sl-213\
slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haba un profes
or de esgrima de mucha fama y entre sus discpulos haba uno \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex109 que l le haba enseado muchos secretos y este discpulo ya con eso se crey
\line \up0 \expndtw0\charscalex116 ser ms que el maestro, la fama del joven fue e
xtendindose y sumndose \line \up0 \expndtw0\charscalex114 laureles, atrayndose simp
atizadores, que vean en l, el conquistador de la \line \up0 \expndtw0\charscalex11
0 gloria, al extremo que deciden concertar un lance entre el joven y su maestro,
\line \up0 \expndtw0\charscalex111 organizndose una gran fiesta, a la que asisti
el Ob; el profesor desconoca \line \up0 \expndtw0\charscalex112 hasta el momento d
el encuentro quin era su contrario y ya all en el terreno \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex122 de la lucha, le hacen saber al profesor que haban simpatizadores que \
line \up0 \expndtw0\charscalex109 deseaban saber o determinar la situacin existen
te de quin era el mejor y que \line \up0 \expndtw0\charscalex115 no deba titubear
en aceptar el encuentro, acepta y comienza el encuentro; \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex114 el joven luca su destreza con suma diligencia, llegando a tratar de d
arle en \line \up0 \expndtw0\charscalex113 el rostro a su maestro; ste con gran a
plomo aceptaba las acometidas, hasta \line \up0 \expndtw0\charscalex109 no poder
seguir las humillaciones de que era objeto, entonces hizo renacer sus \line \up
0 \expndtw0\charscalex114 laureles y le da una estocada en el estmago, c
ayendo el adversario, \line \up0 \expndtw0\charscalex118 exclamando: viejo, es
o usted no me lo haba enseado, contestndole el \line \up0 \expndtw0\charscalex111 p
rofesor, bonito fuera que yo te enseara con la que poda perder. \par\pard\ql \li38
calex116 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Osain le declara la guerra a Orunla, porq
ue crea que sus conocimientos y \line \up0 \expndtw0\charscalex113 poder superaba
n a los de Orunla, Orunla llama a sus hijos y le hace saber la \line \up0 \expnd
tw0\charscalex110 guerra que tena con Osain y lo nico que le peda era obediencia, l
e prohibi \line \up0 \expndtw0\charscalex110 que comieran frutas durante siete das
e hizo Ebb con: Akuk, Eyel meyi y \line \up0 \expndtw0\charscalex116 bastante O. Y l
o mand a poner cerca de la casa de Osain, Osain por su \line \up0 \expndtw0\chars
calex114 parte mand a recoger toda la comida y encerrarla en un almacn para que \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex110 los hijos de Orunla se murieran de hambre y los
suyos no carecieran de nada, \line \up0 \expndtw0\charscalex122 pero como el Eb
b estaba cerca de la casa de Osain, atrajo a todas las \line \up0 \expndtw0\chars
calex110 hormigas e insectos de todas clases y cuando acabaron con lo que haba en
el \line \up0 \expndtw0\charscalex112 Ebb, fueron por el olor, a lo que tena alma
cenado Osain y en un momento \line \up0 \expndtw0\charscalex111 acabaron con tod
o, el hambre empez a inquietar a los que estaban recludos \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex111 hasta que derribaron la puerta y se lanzaron afuera; como Osain para
que los \line \up0 \expndtw0\charscalex111 hijos de Orunla se murieran haba enven
enado todas las frutas y sus hijos no \line \up0 \expndtw0\charscalex109 lo saban
empezaron a comer donde todos quedaron muertos, al verse perdido \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex114 le dice a Orunla, contigo no hay quien pueda y Orunla le di
ce que no era l \line \up0 \expndtw0\charscalex110 sino sus hijos que fueron obed
ientes y por eso se haban salvado. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pa
l\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb64\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0

s de Osha-If
16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA \par\pard\ql \li4113\sb212\sl-218\slmult0
\up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj
\cf32\f33\fs19 Haba un Aw que tena el padre muerto y le pidi una cosa y se le di \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex115 mandndole una suerte pequea, despus le mand a pedir o
tra cosa y le \line \up0 \expndtw0\charscalex111 mand otra suerte y sigui el padre
pidindole sin mandarle nada. Entonces \line \up0 \expndtw0\charscalex110 l se pus
o bravo para preguntarle cmo era que le mandaba a pedir carneros \line \up0 \expn
dtw0\charscalex107 tan seguido, sin dejarle hacer cras de ellos ni nada. Entonces
el hijo le orden \line \up0 \expndtw0\charscalex112 a su esposa que lo metiera d
entro de un saco y lo pusiera al pi de un rbol \line \up0 \expndtw0\charscalex110
para cuando viniera (Prico) que es el mensajero de la muerte y se lo llevara. \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex112 Y en efecto as fue al cielo a ver a su padre y st
e le dijo: \u8220?Si te mandaba a \line \up0 \expndtw0\charscalex111 pedir eso e
ra para mandarte esta fortuna, porque aqu no puede salir nada si \line \up0 \expn
dtw0\charscalex110 no parece que sale lo mismo que entra, y ya no podrs salir a l
a tierra.\u8221? Y se \line \up0 \expndtw0\charscalex107 qued el hijo en el cielo
con su padre. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb0\s

0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb179\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charsca
ha-If
ult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \
line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \par\pard\ql \li5961\sb0\sl-171\slmult0 \
up0 \expndtw-2\charscalex100 OTURA YEKUN O I \par\pard\qj \li993\ri1063\sb68\sl220\slmult0 \up0 \expndtw-6\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Malu ag
uonica adifafun onica akuko lebo aguibo aburicoco ogo adifafun aqui \up
0 \expndtw-8\charscalex93 umbatilon bala allelecan lebo ogutan eyele etu lebo. \
\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que usted hace t
iempo que tiene un resguardo y que si lo devuelve \line \up0 \expndtw0\charscale
x114 se morir, usted quiere que todo le salga bien y pronto, de lo contrario dice
\line \up0 \expndtw0\charscalex113 que no sirve, ah est su mal; le han echado una
maldicin, usted ha soado \line \up0 \expndtw0\charscalex111 con muerto, a uno de
su familia le va a suceder una desgracia, tenga cuidado \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex114 no la muerda un perro; por ah le viene una suerte; ha de saber mucho p
ero \line \up0 \expndtw0\charscalex119 se ha de ver muy atrasado y va a estar re
cogido y todo es por su misma \line \up0 \expndtw0\charscalex115 cabeza; tenga c
uidado con una porquera que le van a traer a su casa, se la \line \up0 \expndtw0\
charscalex115 van a mandar con un chiquito; usted tiene la maa de decir que nada
sirva \line \up0 \expndtw0\charscalex112 cuando no ve las cosas pronto; hay o vi
sita una mujer embarazada que tiene \line \up0 \expndtw0\charscalex111 que hacer
obras al pie del Ocha, o si no malpare; tenga cuidado con disgusto \line \up0 \
expndtw0\charscalex110 por celos, no levante las manos a nadie; usted tiene una
marca de nacimiento, \line \up0 \expndtw0\charscalex111 no la diga; le van a hac
er un regalo a usted, tiene que hacerlo de ah depende \line \up0 \expndtw0\charsc
alex110 su suerte, tiene muchos enemigos pero los va a vencer, Kaferefn Chang; el
\line \up0 \expndtw0\charscalex116 sueo que tuvo es bueno, dle algo a Obatal; tiene
familia muerta que la \line \up0 \expndtw0\charscalex116 tiene muy cerca, hgale
algo y dle misa, mire donde se sienta, vstase de \line \up0 \expndtw0\charscalex10
9 blanco. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb102\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charsca
lex111 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Cuando
se le ve este Oddun al Aleyo se manda a quitar el asiento para \up0 \expndtw0\ch
arscalex111 otro lado porque el muerto est ah. \par\pard\ql \li993\sb102\sl-218\sl
ub\cf32\f33\fs19 : un giro; akuk; adi meyi; aur; medilogun ow. \par\pard\ql \li993\ri
3\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : El giro tiene que tenerlo en su ca
sa hasta que se muera o se pierda. \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\n
\up0 \expndtw0\charscalex120 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 En Otura Yek naci la es
piritualidad del Diablo, donde ste posee un \up0 \expndtw0\charscalex112 espritu p
rotector. \par\pard\ql \li3830\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112
\ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li993\ri1121\sb107\sl-212\
slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 El cocinero ms
viejo de Bab era muy envidiado, fue a casa de Orunla e hizo \line \up0 \expndtw0
\charscalex108 Ebb con Or; Efn; Atar; Ek; Iyobo; Ey; Iyo. Y todo lo puso en el camino,
\line \up0 \expndtw0\charscalex114 dejando un Iyobo (azcar) en el fondo. Sus ene
migos creyeron que era Iyo \line \up0 \expndtw0\charscalex110 (sal) y se la echa
ron toda a la comida. Pero, increblemente, Obatal encontr \line \up0 \expndtw0\char
scalex113 la comida mejor que nunca. As se descubri la trampa y por eso se le pone
\line \up0 \expndtw0\charscalex109 arroz con leche a Bab. \par\pard\ql \li3830\s
x112 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Ologni Fun tena que hacer un cambio y no le sa
la por mucho que batallaba \up0 \expndtw0\charscalex127 donde tena ya la fe perdid
a. Fue a casa de Orula y ste le examin \up0 \expndtw0\charscalex110 marcndole: Obor
antes de hacer un viaje que l pensaba. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \pa
22\fs18 314 \par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmul
t0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb33\sl-115\slmult0\fi235\
tx2682\tx4736 \up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Proyecto
Orunmila\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0
o-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\li2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0
\expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\
fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\f
s13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UL
TURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nos
upersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f

38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA\par\pard\li2006\sb218\sl-218\slmult0\
fi5767 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj
\li7655\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \
expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \par\pard\ql
\li6362\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OTURA WORI O I \par\pa
rsub\cf32\f33\fs19 Aqu fue donde Orula mand al pescado que hiciera Ebb y no quiso o
bedecer \up0 \expndtw0\charscalex108 y entonces se encontr con el Genio que hicie
ra Ebb. \par\pard\qj \li1276\ri842\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex
119 Odi Otun es el Aguila que cuando se par en la loma en la maana y la \up0 \expn
dtw0\charscalex110 cegaron con ceniza y despus la mataron a palos. \par\pard\ql \
li1276\sb106\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 Tenga cuidado con la vi
sta. \par\pard\qj \li1276\ri781\sb101\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex1
00 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Lliguidilli paco paco adifafun Oggn akuko lebo o
co oda alla illa lemari otura copecu \up0 \expndtw-8\charscalex94 iguori copella
Eleggu cuco comara loda alaran abo Ounko Ek lebo. \par\pard\qj \li1276\ri838\sb10
If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que a usted le gusta porfiar, que no debe hace
rlo porque le hace mal \line \up0 \expndtw0\charscalex111 a usted, as pierde; le
gusta ver con la luz lo que hay por los rincones, ni siga \line \up0 \expndtw0\c
harscalex115 hacindolo, porque puede perder la vista; usted piensa en un dinero q
ue le \line \up0 \expndtw0\charscalex109 ofrecieron o lo piensa pedir a otra per
sona, su corazn no est ms que en eso, \line \up0 \expndtw0\charscalex116 usted quie
re que le hagan un trabajo para que un hombre le d el dinero y \line \up0 \expndt
w0\charscalex113 usted no quiere pagar el trabajo hasta que el hombre no le d el
dinero, dle \line \up0 \expndtw0\charscalex112 gracias a su cabeza y a una mujer
que usted tiene; usted tiene un apuro entre \line \up0 \expndtw0\charscalex111 m
anos y quiere vencer para vencer ese tiene que darle de comer a su cabeza, \line
\up0 \expndtw0\charscalex111 atienda a una persona que le llevar un sueo que ser s
u salvacin, tambin \line \up0 \expndtw0\charscalex111 se le va a presentar otra pe
rsona que le gusta tomar, atindala; tenga cuidado \line \up0 \expndtw0\charscalex
113 con justicia y con un mal que ser bien para usted, lo van a hacer cabeza de \
line \up0 \expndtw0\charscalex111 una cosa; usted tiene que hacerle Ocha a su seo
ra por un bien que ella le ha \line \up0 \expndtw0\charscalex112 hecho a usted,
ella ha sido su salvacin; en su casa hay una persona que est \line \up0 \expndtw0\
charscalex114 enferma de la vista, son tres de familia; a usted se le ha perdido
un animal, \line \up0 \expndtw0\charscalex114 tenga cuidado con falsedad y desc
onfianza, no coma huevo ni carne, usted \line \up0 \expndtw0\charscalex108 estuv
o a dieta, hgase anlisis, sus enemigos dicen que usted mata a las gentes \line \up
0 \expndtw0\charscalex110 con brujera que usted nada ms quiere comer, a su marido
le van a venir con \line \up0 \expndtw0\charscalex112 chismes, tenga cuidado que
la vigilan, usted tiene que recibir Ocha, no vaya \line \up0 \expndtw0\charscal
ex117 a la plaza, lo pueden herir, lmpiese con Ern Mal y cuanto antes coja a \line
\up0 \expndtw0\charscalex114 Eleggu para que tenga un poco ms de tranquilidad, cui
dado con hincada, \line \up0 \expndtw0\charscalex110 le quieren desbaratar su ca
sa. \par\pard\ql \li1276\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\
nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; un pedazo de jam
o; ey; ow la melle tontuello. \par\pard\ql \li1276\ri1650\sb22\sl-315\slmult0\tx41
13 \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersu
b\cf32\f33\fs19 : El jamo se le entrega al Aleyo para que lo cuelgue en su casa.
\line \up0 \expndtw0\charscalex106 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosuper
sub\cf32\f33\fs19 : arena; akuk; eyel meyi; ek; ey; ow la mefa. \line \up0 \expndtw0\
uk; adi meyi; eyel meyi; ow mefa. \line \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub
\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel meyi; efn; or; meni tont
uello. \line \tab \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HIS
4 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Denunciaron al len y al tigre que no hacan ms que c
omer gentes, Olofin \up0 \expndtw0\charscalex110 mand que lo prendieran, pero ell
os fueron a casa de Orunla e hicieron Ebb, \up0 \expndtw0\charscalex112 cuando lo

s cogieron los pusieron a dieta, visto el examen de If no pudieron \up0 \expndtw0
\charscalex112 comprobarle nada, por lo que los soltaron otra vez. \par\pard\ql
s de Osha-If
ersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li3830\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\ch
107\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 El
pez no quiso hacer Ebb porque la mar es muy grande y l poda huir para \up0 \expndt
w0\charscalex118 todos lados. Adems, nadie se atrevera a entrar en la mar a cogerl
o. Sin \up0 \expndtw0\charscalex108 embargo, los pescadores hicieron rogacin y lo
pescaron. Y desde entonces los \up0 \expndtw0\charscalex108 peces son cazados p
or el hombre. \par\pard\ql \li3830\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscale
x112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li993\ri1123\sb107\sl213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Odi Oro,
el Aguila, era muy valiente y todos le teman; pero Orunla mand \line \up0 \expndtw
0\charscalex119 a buscarla. -Debes hacer Ebb -le dijo-, porque te estn preparando
una \line \up0 \expndtw0\charscalex110 trampa y solamente con el Ebb podrs vencer.
-Trampa a m? -replic ella, \line \up0 \expndtw0\charscalex110 orgullosa- Todo el m
undo me tiene miedo. No necesito hacer Ebb. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb105\sl-2
16\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex117 Y sucedi que los pjaros se reunieron una v
ez y Orunla, obedeciendo el \line \up0 \expndtw0\charscalex108 consejo de Echu,
se dispuso a hacerles la rogacin; pero cuando ellos llegaban \line \up0 \expndtw0
\charscalex117 vieron venir al Aguila y cogieron arena y algodn. Entonces se form
un \line \up0 \expndtw0\charscalex115 viento muy grande y ellos le echaron el al
godn con arena en los ojos y la \line \up0 \expndtw0\charscalex118 cegaron. As fue
cmo Odi Oro cay al suelo y fue vencida por los otros \line \up0 \expndtw0\charsca
lex109 pjaros. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb107\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\cha
rscalex106 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Para no ser cazado\ul0\nosupersub\cf32\
f33\fs19 : akuk; jamo; abiti; ad... Despus del Ebb, el jamo se le \line \up0 \expndt
w0\charscalex112 da al interesado para que lo ponga en su casa detrs de la puerta
o detrs del \line \up0 \expndtw0\charscalex112 cuadro de una imagen. Esto es par
a que no sea cazado, como el jamo apresa \line \up0 \expndtw0\charscalex107 a lo

s peces. \par\pard\qj \li993\ri1125\sb118\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscal
ex108 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb para la vista\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs1
9 : cinco eyel carmelitas; cinco ikok kek; ob; aar; ek; \up0 \expndtw0\charscalex108 e
ep; ek; ow. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb108\sl-215\slmult0 \up0 \expndtw0\charsca
lex111 Despus del Ebb se dan las cinco Eyel a Ochn y las cinco Ikok, que van \up0 \ex
pndtw0\charscalex116 pintadas de amarillo y cargadas con: Ek, Ey, Ep, Aguadd, Aar; Ibu
\up0 \expndtw0\charscalex107 Osdo, una Ler de Eyel en cada Ikok, los Arumbebolo. L
as cinco Ikok Kek \up0 \expndtw0\charscalex111 se dejan en una casa, de ella se me
zclan y se echan en los rincones de la casa \up0 \expndtw0\charscalex111 y en su
puerta. Despus las cinco Ikok Kek van al ro. \par\pard\ql \li3830\sb103\sl-218\slmu
rsub\cf32\f33\fs19 En este camino Odideo, el guila, era muy guapo. Todo el mundo
le tena \up0 \expndtw0\charscalex110 miedo, Ornmila lo mand a buscar para que hicie
ra Ebb, porque le estaban \up0 \expndtw0\charscalex114 preparando una trampa, com
o una combinacin para tumbarlo y haciendo \up0 \expndtw0\charscalex109 el Ebb l ven
cera. El guila no quiso hacer el Ebb porque l deca que todo \up0 \expndtw0\charscalex
109 el mundo lo respetaba. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb81\sl-220\slmult0 \up0 \
expndtw0\charscalex112 Al poco tiempo, todos los pjaros se reunieron para que Oru
nmil le hiciera \up0 \expndtw0\charscalex116 Ebbo, negndose ste, pero en eso lleg Es
hu y le dijo a Orunla que se lo \up0 \expndtw0\charscalex109 hiciera. Orunla obe
deci a Eshu y le hizo la rogacin a los pjaros. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb106\sl213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 Cuando los pjaros salieron de hacerse la
rogacin, vieron venir al aguila; \up0 \expndtw0\charscalex111 cogieron arena y a
lgodn y cuando lleg el guila se form un viento grande \up0 \expndtw0\charscalex111 y
le tiraron el algodn con la arena y lo cegaron, cayendo el guila al suelo y \up0
\expndtw0\charscalex108 as vencieron los pjaros. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\sl
Reglas de Os
es Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\li2006\sb180\sl-195\slmult0\
fi0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\
cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\c
f38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f3
9\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SH
A\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupers
ub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA\par\pard\li2006\sb218\sl-218
\slmult0\fi5767 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 +\pa

r\pard\qj \li7655\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \li
ne \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \pa
r\pard\ql \li6597\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OTURA DI I I
rsub\cf32\f33\fs19 Aqu fue donde los Ibeyis vencieron al diablo. \par\pard\qj \li
0\f41\fs19 Onibo nifoma aniri niroma iche ocheri adifafun cuferi tinchoma olordu
mare tuza de \up0 \expndtw-8\charscalex94 maiz y akuko lebo. \par\pard\qj \li127
42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Tiene varios hijos, uno tiene gran
os, tiene que hacerle Ebb; tenga \line \up0 \expndtw0\charscalex114 cuidado con u
n baile no salga preso, no amarre ningn tambor; no se burle \line \up0 \expndtw0\
charscalex109 de nadie, dle gracias a Chang y Obatal; quiere ir a un lugar y cada v
ez que \line \up0 \expndtw0\charscalex116 lo piensa tiene interrupcin, no diga lo
que piensa hacer para que no se le \line \up0 \expndtw0\charscalex114 desbarate
, cuidado con un lo de justicia por algo que piensa hacer o decir; \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex120 tiene un hijo que tiene que hacerle If, es adivino; tiene va
rias mujeres, \line \up0 \expndtw0\charscalex111 cudese de amarre, est pensando ll
evarse a una muchacha, hay oposicin, si \line \up0 \expndtw0\charscalex121 quiere
ganar pngale una placita a los Ibeyis y dos tambores. Usted es \line \up0 \expnd
tw0\charscalex117 adivina, tiene que hacer Ocha y tener a Orunla con Chang, va a
llover y \line \up0 \expndtw0\charscalex116 tronar mucho, cuando truene dle graci
as al trueno, no se asuste; usted es \line \up0 \expndtw0\charscalex109 dichosa,
no tome bebida, no le conviene, en su casa hay taburete y tiene hoyo; \line \up
0 \expndtw0\charscalex113 cuidado por una mujer tenga lo de justicia; le dan gana
s de orinar seguido, \line \up0 \expndtw0\charscalex113 hay lucha por unos terre
nos, piensa hacer un viaje con otro, no coma salado \line \up0 \expndtw0\charsca
lex112 ni picante, pngale pltanos a Chang; tenga cuidado que le pueden amarrar \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex116 el Angel de su guarda con quien usted est peleando
, tenga cuidado no se \line \up0 \expndtw0\charscalex109 vaya a enfermar y la sa
ngre le corra por el curso y se vaya en disentera, habla \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex109 de justicia. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb110\sl-210\slmult0 \up0 \ex
pndtw0\charscalex117 El cuero fue donde Orunla y le dijo que hiciera Ebb y dijo q
ue no haca \line \up0 \expndtw0\charscalex116 nada, calladun lo amarr y le puso cua
, dice que el consejo que le dio su \line \up0 \expndtw0\charscalex118 mam no lo
olvide; lo van a convidar a una fiesta, antes de ir haga Ebb \line \up0 \expndtw0
\charscalex112 porque lo van a amarrar, le gusta el baile; su mam es muerta, cuid
ado no le \line \up0 \expndtw0\charscalex112 vaya a dar Ocha. \par\pard\ql \li41
calex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Maferefun Ibeyi. Los jimaguas salieron a
correr fortuna y llegaron a la tierra \up0 \expndtw0\charscalex111 del diablo, d
onde no se poda pasar sin cantar igual que el diablo, so pena de \up0 \expndtw0\c
harscalex111 perder la vida, Orunla hizo Ebb a los muchachos y pasaron. \par\pard
\li1276\sb101\sl-218\slmult0\fi0\tx5284 \up0 \expndtw-4\charscalex100 \ul0\nosup
ersub\cf40\f41\fs19 Bembe allina bembe guiri bembe allina bembe\tab \up0 \expndt
w-4\charscalex100 \u8220?Ebelli diablo\u8221? Igua igua guiriti\par\pard\li1276\
sb1\sl-211\slmult0\fi0 \up0 \expndtw-4\charscalex100 gorogodo gorogodo guiriti.\
nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk meyi; il meyi; tra
mpa; soga; ach; ogued; mefa ow. \up0 \expndtw0\charscalex104 \ul0\nosupersub\cf41\f
42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; adi; eyel; yarako; obe; mello ow. \p
ar\pard\ql \li1276\ri1398\sb0\sl-320\slmult0\tx4113 \up0 \expndtw0\charscalex106
\ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; ounko; fue
lle; eyel; adi; tusa de maz asada; mefa ow. \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex107 \
ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li1276\ri840\sb87\sl-215\slm
ult0 \up0 \expndtw0\charscalex120 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 El Diablo prepar
una trampa en un cruce de caminos y todos los que \line \up0 \expndtw0\charscale
x111 pasaban por all caan muertos dentro de un enorme agujero. Entonces l se \line
\up0 \expndtw0\charscalex114 los coma. Toda la gente viva aterrorizada por las des
apariciones. En esa \line \up0 \expndtw0\charscalex116 poca, los Jimaguas, que er
an pequeos, tocaban un tamborcito, y por el \line \up0 \expndtw0\charscalex116 to
que se llamaban uno al otro. Y un da le dijeron a su madre que iban a \par\pard\q
l \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb205\sl-207\slmult0 \up0 \expn
dtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 317 \par\pard\li1214\sb0\sl-115
ar\pard\li1214\sb38\sl-115\slmult0\fi235\tx2840\tx4894 \up0 \expndtw0\charscalex
02 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 Libros y Docu
mentos de Osha-If
Reglas de Osha-If para Santeros\par\pard\li1214\sb20\sl-126\
slmult0\fi0\tx2985\tx5057\tx7043 \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst
{HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3
\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.org}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\
*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosup
ersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.com}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102
{\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.lulu.com/librososhaifa/" }}{\fldrslt {
\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.lulu.com/librososhaifa}}}\tab \up0 \expndtw0\cha
rscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.reglasparasanteros.com/" }}
{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.reglasparasanteros.com}}}\par\pard\qj
\pvpg\phpg\posx3264\posy13145\absw3597 \expndtw0\charscalex105\ul0\nosupersub\cf
aperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg350}{\bkmkend Pg350}\ql \li74
nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\qj \li993\ri1123\sb211\sl-220\slmult0 \up0 \
expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 correr fortuna y se marchar
on. Uno se escondi y el otro lleg hasta el cruce \line \up0 \expndtw0\charscalex11
4 de caminos. Al verlo tan pequeo, el Diablo le dijo que fuera para su casa, \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex112 que no poda pasar por all. -Primero tienes que toca
r el tambor igual que yo \par\pard\qj \li993\ri1121\sb0\sl-213\slmult0 \up0 \exp
ndtw0\charscalex113 -le dijo el Jimagua en lo que le dijo el Diablo que tena que
tocar su tambor \line \up0 \expndtw0\charscalex108 igual como ellos tocaban. El
Jimagua le contest que si, el Diablo toc una vez \line \up0 \expndtw0\charscalex11
1 y el Jimagua le dijo que tocara otra vez porque no lo haba odo y le volvi a \line
\up0 \expndtw0\charscalex112 decir que tocara otra vez por tercera vez para que
lo hiciera mejor, entonces \line \up0 \expndtw0\charscalex109 el Jimagua toc l pa
ra que viniera su hermano que estaba escondido, despus \line \up0 \expndtw0\chars
calex112 se subi arriba de un rbol muy grande que tena el Diablo y empez a tocar \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex112 y el Diablo se puso a bailar ms, pero el Jimagua
segua tocando y el Diablo \line \up0 \expndtw0\charscalex110 se sofoc y no pudo ba
ilar ms, pero el Jimagua segua tocando, el Diablo no \line \up0 \expndtw0\charscal
ex114 le quedaba ms remedio que seguir bailando, hasta que l le pregunt: Que \line
\up0 \expndtw0\charscalex113 era lo que le pasaba? El Diablo le ofreci lo que qui
siera si dejaba de tocar, \line \up0 \expndtw0\charscalex112 entonces el Jimagua
le pidi que quitara la trampa del camino para que todo \line \up0 \expndtw0\char
scalex110 el mundo pudiera pasar y el Diablo se lo concedi. Y desde entonces se p
udo \line \up0 \expndtw0\charscalex110 pasar por el cruce del camino. \par\pard\
qj \li993\ri1123\sb92\sl-215\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex116 Se le dan Eyel
dun dun a Abita. Cuando se trabaja con Abita se pinta un \up0 \expndtw0\charscal
ex117 crculo en el suelo, se pone una Ikok con Otura Di escrito al fondo en el \up
0 \expndtw0\charscalex113 interior. Se le echa carbn de Osain a Elegbara al lado
y dentro del crculo, \up0 \expndtw0\charscalex111 se enciende una Atan, se sopla O

t, se coge Orn en la mano y reza Ogunda \up0 \expndtw0\charscalex111 Fun, Irete Ye
ro, Otura Niko, los Meyis If y se dice: \par\pard\ql \li993\sb103\sl-218\slmult0
\up0 \expndtw-8\charscalex95 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 \u8220?Odolofun odolo
wa ke bogbo araye ofo tokun leri.\u8221? \par\pard\ql \li3830\sb102\sl-218\slmul
sub\cf32\f33\fs19 Al principio de la religin se cerraron los caminos. No se saba e
l por qu ni \line \up0 \expndtw0\charscalex109 las causas que lo motivaban y nadi
e poda transitar por ellos, y los pocos que \line \up0 \expndtw0\charscalex110 se
aventuraban, jams regresaban y la comunicacin entre los habitantes del \line \up0
\expndtw0\charscalex106 pas se hizo imposible viviendo cada cual cautivo en su h
ogar, viajar era morir \line \up0 \expndtw0\charscalex109 de un lugar a otro. La
vida qued estancada. Sin embargo hubo hombres que \line \up0 \expndtw0\charscale
x109 prefirieron el infortunio a una vida y una felicidad montona y se marchaban
\line \up0 \expndtw0\charscalex117 de sus pueblos para sucumbir ms adelante en la
s rutas desconocidas y \line \up0 \expndtw0\charscalex109 cerradas. En uno de aq
uellos pueblos vivan dos africanos los cuales durante \line \up0 \expndtw0\charsc
alex108 muchos aos haban engendrado muchos hijos entre hembras y varones y tan \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex108 pronto los varones crecan le decan a sus Padres: \
par\pard\ql \li993\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-4\charscalex100 \ul0\nosup
ersub\cf40\f41\fs19 \u8220?Baba ni lo lade\u8221? \par\pard\ql \li993\sb102\sl-2
18\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Y se march
aban por la ruta sin regresar. Las madres lloraban y decan: \par\pard\ql \li993\s
b102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex95 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 \
u8220?Omo; omo umbo son son\u8221? \par\pard\qj \li993\ri1123\sb107\sl-212\slmul
t0 \up0 \expndtw0\charscalex117 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Y as uno a uno se p
erdieron. Ya estando muy viejos y sin darse cuenta, \up0 \expndtw0\charscalex114
engendraron unos jimaguas y cuando los pari, la alegra fue sin lmites y \up0 \expn
dtw0\charscalex113 todos admiraban a los jimaguas los cuales dorman en una cama d
e yagua \up0 \expndtw0\charscalex108 seca y sobre tablas de palmas. Ellos traan e
n el cuello unos collares de perlas \up0 \expndtw0\charscalex110 y azabaches y u
na cruz de asta y en su cuello refulga una luz divina cono la \up0 \expndtw0\char
scalex108 luz del divino Obatal. El mayor se llamaba Tabo y el menor Can. La madre
\up0 \expndtw0\charscalex113 los cro con pasin reverentes, porque eran hijos de E
luba; Shang Orisha \up0 \expndtw0\charscalex112 fuerte entre los fuertes, hereder
o universal de Olofn, el creador de la vida. \up0 \expndtw0\charscalex108 Estos n
ios eran los nicos que acariciaba Iyanza. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \
par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb59\sl-207\slmult0 \up0

\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\
f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs
13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul
0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\c
f37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA \par\pard\qj \li1276\ri2989\sb12
8\sl-320\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 La d
ivina seora de la plaza y parte del Cementerio. \up0 \expndtw0\charscalex111 Los
alimentaba con (ininteligible) con Epo. \par\pard\qj \li1276\ri842\sb83\sl-220\s
lmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 Para honrarlo se hicieron grandes Ceremonias
y para contentarlos se bailaba \up0 \expndtw0\charscalex116 y cantaban cantos d
e los Ibeyis, los cuales aparecan alegres y revoltosos. \up0 \expndtw0\charscalex
111 Extremadamente unidos. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb85\sl-215\slmult0 \up0 \
expndtw0\charscalex117 Ellos alcanzaron de lo alto un caimitillo, aqu los jimagua
s lloraban a sus \line \up0 \expndtw0\charscalex115 padres (taita) y repetan las
misma palabras que sus hermanos anteriores y \line \up0 \expndtw0\charscalex113
todas las mujeres comenzaron a llorar y a lamentarse por la suerte que iban \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex112 a correr, pero haba una anciana centenaria ya tull
ida por los aos la cual en \line \up0 \expndtw0\charscalex122 sus aos mozo, fue el
mejor caballo de siete rayos en aquella tierra, se \line \up0 \expndtw0\charsca
lex113 desentumeci milagrosamente y la vida por un instante la impuls a que su \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex121 corazn se rebozara de vida e irguindose arrogantem
ente alzo su voz \line \up0 \expndtw0\charscalex110 dominando el coro de las dems
mujeres y aquellos llantos se convirtieron en \line \up0 \expndtw0\charscalex11
1 cantos de alegra y en torno a dos platos de maderas exactamente iguales; las \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex111 negras alborotadas batieron palmas y bailaron l
a ronda de los Meyis. \par\pard\qj \li1276\ri838\sb107\sl-213\slmult0 \up0 \expn
dtw0\charscalex108 Los Meyis (Ibeyis), llenos de regocijos, se fueron alejando p
or la manigua y al \line \up0 \expndtw0\charscalex118 cabo de los siete das estab
an dormidos debajo de los Igui cedro, Akana, \line \up0 \expndtw0\charscalex118
Jokuma, Yaya, etc. y bajo enredaderas sin que ocurriera nada extrao ni \line \up0
\expndtw0\charscalex112 ninguna maldad. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb110\sl-210
\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 Un buen da, aparecieron delante de ellos el
Chichicate, Mamelita y agua, los \up0 \expndtw0\charscalex114 tres palos malvad
os del bosque e hicieron marchar a los Ibeyis de aquellos \up0 \expndtw0\charsca
lex110 parajes. Secreto de Orgunda Berde. \par\pard\ql \li1276\sb104\sl-218\slmu
lt0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupers
ub\cf32\f33\fs19 : Este If por Osorbo se deben de hacer tres Paraldos. \par\pard\
li1276\sb43\sl-241\slmult0\fi0\tx1447 \dn3 \expndtw-2\charscalex100 1\tab \up3 \
expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf42\f43\fs12 o\par\pard\qj \li1276\ri84
y Orgunda Berde; un coco; una vela; tela negra, blanca; Eku; Eya; perfume; \up0
\expndtw0\charscalex106 Ewe al circulo. \par\pard\qj \li1276\ri849\sb47\sl-240\
slmult0 \dn3 \expndtw-2\charscalex100 2\up2 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosuper
sub\cf42\f43\fs12 do\dn3 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 .
- Con una Adie Dundun; Asho Funfun y Dundun al cual se le pinta con \up0 \expndt
w0\charscalex117 Efun Otura Niko, Orgunda Fun, Orgunda Berde, Irete Yero; una te
ja; un \up0 \expndtw0\charscalex108 coco; una vela; perfume; Eku; Eya; Agbado; O
ti; Oi. \par\pard\li1276\sb10\sl-253\slmult0\fi0\tx1442 \dn3 \expndtw-2\charscale
x100 3\tab \up2 \expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf42\f43\fs12 o\par\par
sub\cf32\f33\fs19 se le hace un Sarayeye con Jiojio Meta, los cuales se le dan a
Elegba y se \up0 \expndtw0\charscalex120 llevan para tres lugares distintos con
Eku; Eya; Agbado; Oti; Oi y tres \up0 \expndtw0\charscalex110 centavos cada uno.

x100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscale
x100 O I \par\pard\ql \li6314\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O
TUAROSO O I \par\pard\qj \li993\ri1063\sb68\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-7\chars
calex97 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Mariguo opebele tullaba adifafun eniti pic
ietu ullo akuko icheri teteregun ofiche bioma \up0 \expndtw-8\charscalex94 osu a
difafun abaniregun eyele meyi etu meyi omi y adi lebo. \par\pard\qj \li993\ri1122
Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Cuando usted era nia por poco se muere; en
su casa hay cortina o \line \up0 \expndtw0\charscalex115 paraban que hay que ha
cer Ebb con ella; cuidese la nariz no huela flores, \line \up0 \expndtw0\charscal
ex120 piensa separse de su marido; le ha ofrecido algo a Yemay o tiene que \line
\up0 \expndtw0\charscalex110 asentarla; piensa hacer un amarre, es orgulloso, cu
idese de bochorno; son tres \line \up0 \expndtw0\charscalex114 hermanos, usted e
s la que ms gana o esta mejor; hizo una cosa donde otro \line \up0 \expndtw0\char
scalex113 lo vi, si llega a ser su marido la mata, le viene un hijo y un bien de
dinero, \line \up0 \expndtw0\charscalex116 no duerma oscuro; cuidese de coger al
go en alto, no le vaya a caer arriba; \line \up0 \expndtw0\charscalex114 eviten
peleas en la casa y problemas con la justicia, tiene que hacer Ocha y \line \up0
\expndtw0\charscalex114 recibir a Orunla, cumpla con Chang; se le aflojan las pi
ernas, no traicione \line \up0 \expndtw0\charscalex109 que Olofin lo ve todo, la
muerte le persigue, paguele a Babal Ay o recibalo, \line \up0 \expndtw0\charscale
x108 siempre se siente enfermo, no duerme bien, limpieze con una guinea y suelte
la \line \up0 \expndtw0\charscalex121 en la manigua; suea con cosas encantadas, dl
e gracias a Oy, le dan \line \up0 \expndtw0\charscalex108 calambre en las piernas
, no se gue de chismes, tiene mayores muertos que hay \line \up0 \expndtw0\charsc
alex111 que darles de comer; le gusta el espiritismo, tiene resguardo de otra re

ligin, \line \up0 \expndtw0\charscalex110 a tenido distintas madrinas, tiene mani
llas o collares que tiene que resfrescar; \line \up0 \expndtw0\charscalex112 ten
ga cuidado con tragedia no vaya ha haber sangre, pongale algo a Chang \line \up0
\expndtw0\charscalex111 no sea batallosa; cuidado con maldicin, dese bao de Paraso
y acelga, dle \line \up0 \expndtw0\charscalex109 dos guineas a Babal Ay y enciendal
e siete das lamparas de aceite, manteca \line \up0 \expndtw0\charscalex112 de cor
ojo y vino seco, y pongale un vasito de agua con azcar y dle gracias \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex114 a Eleggu que lo ha amparado mucho; tiene la necesidad de as
entar lo ms \line \up0 \expndtw0\charscalex110 pronto que pueda Ocha para que no
se pierda o se pueda volver loca. \par\pard\qj \li993\ri1126\sb102\sl-220\slmult
f32\f33\fs19 : ounko; akuk; et meyi; cascabeles; ach de colores; medida; almagre; \
up0 \expndtw0\charscalex109 guano bendito; pluma de pavo real; $10.00. \par\pard
3\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Despus del Ebb se tapa a Orunla con
esas plumas. \par\pard\ql \li993\ri1594\sb18\sl-320\slmult0\tx3830 \up0 \expndt
ounko; akuk; et meta; adi meyi; cama; trampa y aw la meni. \line\tab \up0 \expndtw0
Orifusi el padre de Elu deseaba vencer la muerte. Para que no pudiera \line \up0
\expndtw0\charscalex110 matarlo a l, ni a sus hijos, ni a su esposa; y fue a ver
a Orunmila, que le vio \line \up0 \expndtw0\charscalex115 este Oddun y le d
ijo: \up0 \expndtw0\charscalex112 \u8220?Debes hacer Ebb, pero si no agrega
s buen \par\pard\qj \li993\ri1123\sb10\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex
110 comportamiento, tu Ebb no servir. Lleva las aves a tu casa y liberalas. No \up
0 \expndtw0\charscalex112 mates nada a partir de hoy porque el que no quiere que
Ik lo mate, que no \up0 \expndtw0\charscalex109 mate tampoco.\u8221? \par\pard\q
j \li993\ri1124\sb102\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 El agu que venda
en la plaza y por muchos atrasos pas un bochorno y fue \up0 \expndtw0\charscalex
111 donde estaba Orula e hizo Ebb con: Mondongo; Medio peso; Eyel meyi; \up0 \expn
dtw0\charscalex107 agbani; Basura de la plaza; Ow la mello. \par\pard\qj \li993\r
i2398\sb34\sl-300\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 El pavo real tuvo que hac
erse rogacin por su ropa tan bonita. \line \up0 \expndtw0\charscalex109 Y usted t
iene que hacerlo para que no pase un bochorno. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\sl
0 \par\pard\ql\li993\sb56\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosup
Reglas de
iones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\li2006\sb180\sl-195\slmul

t0\fi0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupers
ub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersu
b\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38
\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13
SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosup
ersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA\par\pard\li2006\sb218\sl218\slmult0\fi5767 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 +
\par\pard\qj \li7655\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I
\par\pard\ql \li6127\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OTURA OJUA
NI I I \par\pard\ql \li1276\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex97 \ul0
\nosupersub\cf40\f41\fs19 O funfun difafun ori eyele lebo. \par\pard\qj \li1276\
fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Ustedes son tres hermanos y el ms chic
o es usted, su padre ha \line \up0 \expndtw0\charscalex119 muerto y no ha dejado
nada a usted ha soado con su padre y por ah le \line \up0 \expndtw0\charscalex113
viene una suerte, es que su padre se la va a mandar, usted es el unico que se \
line \up0 \expndtw0\charscalex113 ocupa de l, haga Ebb y dle de comer a su padre; r
eunace con los que sea \line \up0 \expndtw0\charscalex114 ms viejo que usted que
ellos les diran sus secretos, usted va a tener cuatro \line \up0 \expndtw0\chars
calex118 hijos; en su casa hay un tubo, lo trae para el Ebb y cuatro pitos, toque
le \line \up0 \expndtw0\charscalex116 corneta a Echu, todos los das cuando se lev
ante; tiene familia extranjera, \line \up0 \expndtw0\charscalex111 vistase de bl
anco hagale a Obatal algo que es su padre, tiene un collar de l; \line \up0 \expnd
tw0\charscalex122 si tiene un hijo de dos a tres aos tenga cuidado es Abik; reciba
a los \line \up0 \expndtw0\charscalex111 guerreros, atienda a los consejos de O
chn, si es Ir tiene que darle de comer \line \up0 \expndtw0\charscalex114 a la cab
eza pero debe de ser una santera la que se lo haga; hagale algo a su \line \up0
\expndtw0\charscalex110 padre, dle de comer, l le mandar suerte. \par\pard\ql \li12
42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ounko; akuk; adi meyi; cuatro eyel; un pi
to o corneta; meni ow. \line \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf41\f4
2\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : eyel meyi; akuk; adi meni; un tubo; ek; ey;
epu; mello aw. \line \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Eb
b\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; arena; ey meyi; ewef; tete dundun; ekr y meyi
ow. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb88\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 \
ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Usted tiene t
res hermanos y tres negocios entre mano, sus hermanos \up0 \expndtw0\charscalex1
14 no se llevan con usted, lo van a necesitar, viva lejos de ellos, dle gracias a
\up0 \expndtw0\charscalex112 Yemay, recibala cuanto antes, para que forme su rei
nado, tiene que lavarse \up0 \expndtw0\charscalex108 la cabeza con Ewef. \par\par
dtw0\charscalex117 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Eran tres hermanas que se tenan
tirria, la ms humilde fue donde Orunla \line \up0 \expndtw0\charscalex110 quien l
e hizo Ebb, al poco tiempo se intern en un cayo, el mar con sus olas \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex120 le tiraba arena, donde se formo un islote y ella era la re
ina, as naci un \line \up0 \expndtw0\charscalex112 pueblo, al cabo del tiempo al o
tro lado, haba otra reina, que se le sublev el \line \up0 \expndtw0\charscalex112
pueblo y peligraba, la hija de Ochn pidi ayuda sin saber quin era la reina \line \u
p0 \expndtw0\charscalex123 del otro lado, pronto vino la hija de Yemay con su gen
te y sofoc la \line \up0 \expndtw0\charscalex111 revolucin, cuando termin la hija d
e Ochn fue a darle las gracias y vio que \line \up0 \expndtw0\charscalex108 era s
u hermana, esta le dijo yo soy tu hermana, siempre que me necesites estoy \line
\up0 \expndtw0\charscalex108 junto a ti, ahora me voy donde me esperan mis vasal
los. \par\pard\ql \li4113\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0
t0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 El padre era un Ob
y tres das antes de morir enterr el dinero acompaado \line \up0 \expndtw0\charscale
x114 de su criado y le recomend que no le dijera nada a nadie que a ninguno le \l

ine \up0 \expndtw0\charscalex127 iba a dejar nada, solo dejo fuera el dinero que
le hacia falta para su \line \up0 \expndtw0\charscalex112 enfermedad y cuando m
uri vino el mayor a buscar el dinero y se muri, as \line \up0 \expndtw0\charscalex1
13 sucesivamente hasta llegar al ms chico, pero vino uno y le dijo que fuera a \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex113 casa de orunla, que si no haba visto que los dems
haban muerto. \par\pard\qj \li1276\ri842\sb102\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\cha
rscalex113 Fue a casa de Orunla y le sali este signo y le mando que hiciera Ebb co
n: \line \up0 \expndtw0\charscalex110 Akuk; Ounko; Adi meyi; Cuatro Eyel y Un pito
para llamar a Eshu. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\
supersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\qj \li993\sb0\s
l-214\slmult0 \par\pard\qj\li993\ri1123\sb2\sl-214\slmult0 \up0 \expndtw0\charsc
alex117 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Y Orunla le dijo que su padre haba muerto d
ejando un dinero y que un \line \up0 \expndtw0\charscalex105 criado era quien lo
saba y que despus de la rogacin fuera a buscarlo, l llego \line \up0 \expndtw0\char
scalex108 a casa del criado y le dijo: \u8220?La bendicin mi padre.\u8221? Y este
le respondi: \u8220?Yo \line \up0 \expndtw0\charscalex111 no soy tu padre, l se m
uri yo fui su criado.\u8221? El muchacho le dijo que el lo \line \up0 \expndtw0\c
harscalex118 vena a buscar para que lo ayudara a gobernar, a la hora de almorzar
lo \line \up0 \expndtw0\charscalex112 mand a sentar a la mesa, el viejo no quera p
ero al fin se sent y a la hora \line \up0 \expndtw0\charscalex112 de la comida le
hizo lo mismo, el viejo al ver tanta amabilidad le ense el \line \up0 \expndtw0\c
harscalex106 secreto. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\

umentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-I
f
de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\li2006\sb18
D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H
\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\n
osupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub
\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13
F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA\par\pard\li
2006\sb218\sl-218\slmult0\fi5767 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\c
f39\f40\fs19 +\par\pard\qj \li7655\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\char
scalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\char
scalex100 O I \par\pard\ql \li6362\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex
100 OTURA BARA O I \par\pard\ql \li1276\sb56\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\chars
calex109 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Naci Afreket y el Azowanu llamado Houla y C
homafo. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb0\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex1
12 En Otura Obara se busca la alianza con el ms dbil que uno, para vencer al \up0
\expndtw0\charscalex109 ms fuerte y poder vencer al poderoso. \par\pard\qj \li127
6\ri840\sb81\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 Aqu nacieron los inkines
de cuatro ojos, que fueron el ach que Obatal le \up0 \expndtw0\charscalex110 dio
a su hijo. \par\pard\ql \li1276\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex11
0 En este Oddun de If comenz la guerra entre Osain y Oluwo-Pop. \par\pard\qj \li127
6\ri780\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\
f41\fs19 Alligata eguo arisoco adifafun oluguo umbatin choma acobide adi meri aku
ko eyele \line \up0 \expndtw-8\charscalex87 lebo. \par\pard\qj \li1276\ri838\sb1
e If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Est malo de la barriga, nunca diga que sabe pa
ra que lo enseen, \line \up0 \expndtw0\charscalex110 dle de comer a Obatal, es muy

burln; tiene un pronto que revienta, bese \line \up0 \expndtw0\charscalex123 todos
los das, y no se haga tanta paja que se daa su salud; tiene que \line \up0 \expndt
w0\charscalex110 buscarse un marido; le gusta la masonera, le mandaron a hacer ro
gacin y no \line \up0 \expndtw0\charscalex111 la a hecho, en su casa no creen en
los Ochas y por eso estn pasando trabajo; \line \up0 \expndtw0\charscalex109 evit
e estar asiendo cosas feas, no se arrime a ningn animal que este haciendo \line \
up0 \expndtw0\charscalex109 relajos por que le entra deseperacin; a usted cuidado
no se enferme la muerte \line \up0 \expndtw0\charscalex109 la persigue. \par\pa
rd\ql \li1276\ri1889\sb19\sl-320\slmult0\tx4113 \up0 \expndtw0\charscalex106 \ul
0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel; cola de c
aballo; pargo grande y ow la mello. \line \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosup
ersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; seis eyel; hacha; meln
de castilla y mefa ow. \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf3
0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 En Otura Obara se robaron un cabal
lo y lo amarraron muy lejos de la casa al \up0 \expndtw0\charscalex112 pie de un
palo y all lo dejaron para que se muriera de sed y de hambre. Este \up0 \expndtw
0\charscalex112 camino habla de sadismo. \par\pard\qj \li1276\ri838\sb102\sl-220
\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 Haba un hombre muy feo que adivinaba y Chan
g le cogi envidia y mand \up0 \expndtw0\charscalex110 a la Ayap, a que le comiera lo
s testculos. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb106\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\chars
hay que hacer Santo para recuperar la salud. Hay que limpiarse \line \up0 \expn
dtw0\charscalex116 con: Or, Efn, Ern mal, Ey, Aguadd, O en nombre de Oduduwa y \line
0 \expndtw0\charscalex117 llevarlo al monte junto con la limpieza que se hizo en
nombre de Oluwo \line \up0 \expndtw0\charscalex114 Pop. El hombre que busca muje
r apurado se topa con el diablo, porque se \line \up0 \expndtw0\charscalex117 to
pa con cualquier cosa que ande vagando por ser mala. Si tienes un hijo \line \up
0 \expndtw0\charscalex114 mucho cuidado con lo que usted diga que l sabe mucho. P
rimero hay que \line \up0 \expndtw0\charscalex110 hacerle Eleggu y despus If. Ese m
uchacho tiene mucho ach en la boca. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb107\sl-213\slmul
t0 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Okpele de Otura Ba
ra\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Se puede hacer de cscara de coco seco, de Ikine
s de \up0 \expndtw0\charscalex108 If, pero preferiblemente de madera de Aragba y
se lava con Omiero de yerbas \up0 \expndtw0\charscalex108 de Chang y de Oluwo Pop.
Este Okpele de vez en cuando come con Oluwo \up0 \expndtw0\charscalex115 Pop y c
on Chang Et. Una vez al ao hay que llevarlo al ro y all darle \up0 \expndtw0\charscal
ex116 una pollona en nombre de Ochn con todos los dems ingredientes, para \up0 \ex
pndtw0\charscalex108 pedirle que le quite la enfermedad y todo lo malo. Al darle
a comer la pollona, \up0 \expndtw0\charscalex108 se pone el okpele marcando Och
e Meyi. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb0\sl-207\s
lmult0 \par\pard\ql\li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb71\sl-207\sl
li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \e
xpndtw-2\charscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \par\pard\ql
\li6079\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OTURA KANA I I \par\par
\f33\fs19 El enfermo en esta letra no se levanta. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb5
7\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex118 Cuando sale este Oddun se abre y s
e cierra la puerta tres veces y los tres \up0 \expndtw0\charscalex110 primeros q
ue llegen tienen que hacer Ebb. \par\pard\qj \li993\ri1064\sb117\sl-200\slmult0 \
up0 \expndtw-7\charscalex98 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Melo chanche moche etu
tinchaguo olubo molo chenche odoa acatin chaguo nucoco \up0 \expndtw-7\charscal
ex93 muodo mulan cheche loda fechi tinchaguo umbo tioballe egue ella mello eure
lebo. \par\pard\qj \li993\ri1121\sb109\sl-214\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex1
11 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que le es
tn echando polvo y tiene guerra con los Ochas, tiene que \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex119 hacer Ebb para evitar que salga muerta de la casa, ya ha soado con la \
line \up0 \expndtw0\charscalex113 muerte, si es Babalawo tiene que hacer Ebb con
Akuk cuje y drselo a la \line \up0 \expndtw0\charscalex111 sombra, si es Om de Chan
g que lo haga con un camison que trae puesto, y \line \up0 \expndtw0\charscalex11
7 que no coma Ek, no regrese por donde vino, tiene que darle de comer a \line \up
0 \expndtw0\charscalex115 Yemay; usted oy cuando lo llamaron y cuando miro no vi a
nadie, esta \line \up0 \expndtw0\charscalex111 asustado le debe a las animas sol
as; quiere vengarse de su marido por que se \line \up0 \expndtw0\charscalex114 l
e fue con otra mujer amiga suya, quiere darle con un hierro o echarle algo \line
\up0 \expndtw0\charscalex112 para que vuelva con usted para despus despreciarlo,
usted se lo a entregado \line \up0 \expndtw0\charscalex112 a Babal Ay; est atrasad
a y es por su culpa, modere el genio y hgale una \line \up0 \expndtw0\charscalex1
16 misa a su mam. No se ponga ropa de pinta o guarabiada, cierre la puerta \line
\up0 \expndtw0\charscalex112 tres veces que Chang y Babal Ay estn parados en la puer
ta con un palo, \line \up0 \expndtw0\charscalex114 debe guineas o lampara a Baba
l Ay, lmpiese con granos, si debe alguna \line \up0 \expndtw0\charscalex117 promesa
cumplala pronto la muerte le anda detrs, cuidado con candela, \line \up0 \expndt
w0\charscalex111 hace das que est asustado. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb118\sl-20
persub\cf32\f33\fs19 : akuk; un palo; cuje; tres trampas; careta; of meta; et meyi;
ow \line \up0 \expndtw0\charscalex108 mefa. \par\pard\ql \li993\sb106\sl-218\slm
b\cf32\f33\fs19 : akuk; ach; arae; zapatos; sombrero; ow la meta. \par\pard\qj \li9
\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que el matrimonio es de edades o
puestas y que la mujer le dan \line \up0 \expndtw0\charscalex113 consejos y por
eso puede haber separacin. Nunca maldiga ni lo permita en \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex116 su casa. En su puerta est lo malo y tambin lo bueno, tiene que limpiar
la \line \up0 \expndtw0\charscalex111 para quitar lo malo y que entre lo bueno.
Usted tiene que alimentarse porque \line \up0 \expndtw0\charscalex120 est dbil. Al
imntese mejor. Si es hombre est flojo, cudese. Hay que \line \up0 \expndtw0\charsca
lex118 dominar la curiosidad, evitar el pararse en las esquinas. Cuidar mucho a
\line \up0 \expndtw0\charscalex111 Iyar, porque Ik est acechando. Hay que ser obedi
ente, or consejos, evitar \line \up0 \expndtw0\charscalex107 las luchas con las m
ujeres y el exceso sexual y hacer If, porque slo Orunmila \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex112 lo salva. Si no puede hacer If por falta de dinero o por cualquier cos
a, debe \line \up0 \expndtw0\charscalex112 de recibir rpidamente una Mano de If. S
i es mujer recibir Kof. El Osorbo \line \up0 \expndtw0\charscalex112 de este If es
la obsesin de poseer algo que le han imposibilitado tener o lo \line \up0 \expnd
tw0\charscalex112 ha obtenido a medias. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb102\sl-220\
supersub\cf32\f33\fs19 : Cuando el consultante se vaya que no regrese por donde
vino, por \up0 \expndtw0\charscalex112 que Ik lo est esperando en la esquina. \par
xpndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 En este Oddun de If las madre
s sufran porque la mayora de ellas se moran \up0 \expndtw0\charscalex111 jvenes y de
jaban a sus hijos hurfanos, era que ellas no crean en Olofin, ni \up0 \expndtw0\ch
arscalex109 oan lo que sus hijos les decan. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0
Reglas de
112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\ql \li2940\sb0\sl-171\slmul
t0 \up0 \expndtw0\charscalex105 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 \u8220?EL CAMINO D
E LA OBEDIENCIA\u8221? \par\pard\qj \li1276\ri840\sb96\sl-213\slmult0 \up0 \expn
dtw0\charscalex109 En este camino haba un hombre muy porfiado, desobediente y muy
curioso. \line \up0 \expndtw0\charscalex107 Le decan Erfeoyu porque todo lo quera
saber y lea mucho, estudiaba mucho \line \up0 \expndtw0\charscalex114 por lo mis
mo que todo lo quera saber y entender. El tena una industria o \line \up0 \expndtw
0\charscalex115 comercio que con eso se desenvolva para todo lo suyo en la tierra
de If \line \up0 \expndtw0\charscalex117 donde viva, pero el negocio le empez a ir
mal por las maldades de sus \line \up0 \expndtw0\charscalex106 enemigos. El se
tuvo que ir a la tierra de Oy y cuando lleg all, busc al awo \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex106 de aquel lugar y se hizo Osorde para el asunto de su negocio. \par\p
ard\qj \li1276\ri840\sb106\sl-215\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 El awo le
vio este If y le marc Ebbo y le dijo que cuando hubiera reunin \up0 \expndtw0\char
scalex110 en la esquina y los que se encontraran en la esquina tuvieran antifaz
o careta \up0 \expndtw0\charscalex113 puesta, que no se arrimara por la esquina,
que fuera por otro lado, y que l \up0 \expndtw0\charscalex110 no se pusiera la c
areta que el awo le haba dado despus del Ebbo, hasta que \up0 \expndtw0\charscalex
110 ste mirara lo que Orunla le mandara a hacer. \par\pard\qj \li1276\ri838\sb108
\sl-212\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex114 Pero l no hizo caso y por saber y en
terarse de lo que hacan aquellos que \line \up0 \expndtw0\charscalex114 conversab
an se puso la careta como ellos y se par cerca de ellos quienes \line \up0 \expnd
tw0\charscalex114 tenan malos espritus atrs y arriba y los tres estaban h
aciendo sus \line \up0 \expndtw0\charscalex107 operaciones como lo haba mandado
Oy para quitrselo y el hombre empez \line \up0 \expndtw0\charscalex113 a enfermar y
se puso muy mal ms de lo que estaba antes. Y se puso muy \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex109 atrasada la industria y tuvo que volver a casa del awo y le cont lo s
ucedido. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb105\sl-216\slmult0 \up0 \expndtw0\charscal
ex118 Este le dijo que tena que recibir a Orunla o una mano, aunque fuera de \up0
\expndtw0\charscalex119 momento para poder salvarse del mal que tena de nuevo y
para poder \up0 \expndtw0\charscalex114 conseguir lo que necesitaba; aunque tamb
in tena una lucha con mujeres \up0 \expndtw0\charscalex113 porque era muy enamorad
o y que oyera los consejos porque sino perdera \up0 \expndtw0\charscalex119 todo,
el hombre cumpli hacindolo todo y entonces vino el estado de \up0 \expndtw0\chars
calex109 prosperidad y tranquilidad que l deseaba tener. \par\pard\ql \li7692\sb0
ard\ql\li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb24\sl-207\slmult0 \up0 \e

scalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \par\pard\ql \li5844\sb0\s
l-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OTURA OGUNDA O I \par\pard\ql \li993
Aqu es donde el Babalawo hace un resguardo y le regalan mucho dinero. \par\pard\q
j \li993\ri1063\sb97\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex95 \ul0\nosupersub
\cf40\f41\fs19 Bagunbe maba gunloco adifafun aba ago bobo comache sumua adifafun
ollobo ecutan \line \up0 \expndtw-8\charscalex87 lebo. \par\pard\qj \li993\ri11
9 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Sobre la tierra se hace de todo, tenga c
alma para que usted logre su \line \up0 \expndtw0\charscalex119 tranquilidad, es
muy soberbia y caprichosa, no le gusta que le llamen la \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex111 atencin de nada, dice Orunla que el y Olofin son los que saben; tuvo
o tiene \line \up0 \expndtw0\charscalex110 un problema y es de justicia, no se p
are en las esquinas ni ande con hierro, se \line \up0 \expndtw0\charscalex109 pu
ede buscar una desgracia; tiene una mujer que lo quiere mucho pero es muy \line
\up0 \expndtw0\charscalex125 majadera y usted se quiere separar de ella, a de te
ner dinero y vivir \line \up0 \expndtw0\charscalex116 tranquilo, pero tiene que h
acer obras para que se quite el atraso que tiene; \line \up0 \expndtw0\charscale
x112 tuvo un sueo malo, cuidado con robo, con el tiempo va a mandar; vera una \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex115 persona con Ocha y usted tendr sus dudas no se mo
fe, sera verdad lo que \line \up0 \expndtw0\charscalex112 dice, pngale hoy mismo
Ochinchin a Ochn; hubo un disgusto y la comida \line \up0 \expndtw0\charscalex118
qued sin tocar, hay personas que quieren que usted sea Dios; tres cosas \line \u
p0 \expndtw0\charscalex112 distintas le preguntaran cuidado con lo que conteste,
se puede perjudicar; en \line \up0 \expndtw0\charscalex116 su casa hay bate, tr
ampa, o tranca, cuidado le den a otro y usted se vea en \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex116 trance de justicia; cuidese de hincadas, cuando est tronando no ande c
on \line \up0 \expndtw0\charscalex113 tijeras o hierro, cuide a Chang, dle gracias
a la loma y llvele algo. Tiene \line \up0 \expndtw0\charscalex114 que hacerle Oc
ha a una persona y sera su suerte; tiene un compadre que no \line \up0 \expndtw0
\charscalex113 le quiere bien, cuidado con traicin, dle gracias a Ochn y Obin le tra
ern \line \up0 \expndtw0\charscalex113 un sueo, pngale asunto, en su casa hay un pe
rro, no lo maltrate. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb100\sl-200\slmult0 \up0 \expnd
: akuk; adi meyi; jcara de aguadd y otra de ep; yarako; mello \up0 \expndtw0\charscal
ex113 tontuello. \par\pard\ql \li993\sb106\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charsca
lex106 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel;
of; jcara; ow la maron. \par\pard\ql \li993\sb82\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\cha
rscalex111 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : El
Ebb se entierra en una loma para defensa. \par\pard\ql \li993\ri2252\sb15\sl-300\
\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; ochinchin; aguadd; adi; ep; yarako; mello ow. \line
\tab \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pa
rsub\cf32\f33\fs19 Haba un Ob que quera que Orunla le dijera lo que haba en tres saq
uitos \line \up0 \expndtw0\charscalex110 y como no adivinara le dijo que lo mata
ra y vino una mujer hacindose pasar \line \up0 \expndtw0\charscalex110 por borrach
a, y le pidi la comida aunque no quera y Orunla se la dio, en ese \line \up0 \expn
dtw0\charscalex111 momento le dijo que lo que el Ob tena en los saquitos o giritos
eran, en el \line \up0 \expndtw0\charscalex111 primero Ek, en al segundo Ey, y en
le tercero Aguadd, y por eso se salvo\par\pard\sect\sectd\sbknone\cols2\colno1\co
lw3670\colsr160\colno2\colw5030\colsr160\ql \li993\sb16\sl-203\slmult0 \up0 \exp
ndtw0\charscalex112 Orunla.\par\pard\column \ql \li3830\sb0\sl-152\slmult0 \par\
pard\ql \li20\sb57\sl-152\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\c
f33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\sect\sectd\sbknone \qj \li993\ri1121\sb95\sl-205
\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Oggn hizo un

pacto con la muerte para buscarse la comida juntos, donde \line \up0 \expndtw0\c
harscalex108 Oggn mataba lo que la muerte le sealaba pero pasa el tiempo y Oggn com
o \line \up0 \expndtw0\charscalex112 tena la costumbre de tomar Ot un da llega a to
mar ms de la cuenta donde \line \up0 \expndtw0\charscalex116 estando borracho se
acuesta a dormir, llega la hora de trabajar y viendo la \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex112 muerte que Oggn no vena a trabajar lo va a buscar encontrandolo dormido
\line \up0 \expndtw0\charscalex113 y empieza a llamarlo y Oggn se levanta medio
asustado y creyendo que se \line \up0 \expndtw0\charscalex116 trataba de otro le
da un porrazo a Ik con la mandarria que el utilizaba, la \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex113 muerte viendo esa barbaridad, dijo que ese socio no le convena puesto
que \line \up0 \expndtw0\charscalex110 era ella la que mataba y no el. \par\par
d\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb127\sl-207\slmult0 \up0 \exp
102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Docu
mentos de Osha-If
pard\li2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersu
UBA\par\pard\li2006\sb218\sl-218\slmult0\fi5767 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \
ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj \li7655\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up0
\expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0
\expndtw-2\charscalex100 I I \par\pard\ql \li6597\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expn
dtw-2\charscalex100 OTURA SA I I \par\pard\ql \li1276\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \e
xpndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Dos amigos hicieron el mismo
Ebb. \par\pard\ql \li1276\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 Otura
Sa no puede vivir con Om de Oggn. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb72\sl-220\slmult0 \
up0 \expndtw-6\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Igun omolare acha omo
lare aguodi omolare igun llegun evo acha llogun ope aguodi \up0 \expndtw-8\chars
calex100 lomori alle dle coco adifafun Echu Obatala y Olofin. \par\pard\qj \li127
42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Son dos hermanos, estn en malas con
diciones, Olofin lo salvara; \line \up0 \expndtw0\charscalex113 cuidado con sus
enemigos, le estn haciendo una maldad que para que pase \line \up0 \expndtw0\char
scalex110 un bochorno y luego rerse de usted, no se siente en la luna, mdese de do
nde \line \up0 \expndtw0\charscalex117 vive; cuidado con robo van a coger al lad
rn, ruguese la cabeza le van a \line \up0 \expndtw0\charscalex112 levantar un fals
o testimonio; se va a encontrar una piedra de rayo o la tiene, \line \up0 \expnd

tw0\charscalex113 su padre muri ciego y tena un secreto para usted, su hermano se
lo cogi, \line \up0 \expndtw0\charscalex113 l lo quera mucho y muri con sentimiento,
usted no lo vio morir, mndele \line \up0 \expndtw0\charscalex112 a decir misa, l
lo acompaa; tuvo en estos das un sueo con Oy y el cielo \line \up0 \expndtw0\charsca
lex114 donde vio cosas grandes; padece de la cabeza, cuando no es por la maana \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex110 es por la tarde, cudese de la candela; dle de com
er a Obatal pngale ame, \line \up0 \expndtw0\charscalex114 hay una persona bardada
de espalda que le tiene mucha envidia, le quieren \line \up0 \expndtw0\charscale
x112 introducir algo en el bolsillo para perjudicarlo; tiene que asentar o darle
una \line \up0 \expndtw0\charscalex112 comida a los Ochas, pngale bandera y pltan
o a Chang, uno de su familia \line \up0 \expndtw0\charscalex118 padeca de la vista
; ha pasado mucho trabajo y no lo quieren considerar, \line \up0 \expndtw0\chars
calex113 luego lo van a necesitar; tendr herencia, est enfermo del estmago, nunca \
line \up0 \expndtw0\charscalex111 diga que sabe, vstase de blanco; tiene atrasos
en sus negocios, dle jicotea a \line \up0 \expndtw0\charscalex112 Oggn, cuidado co
n trance de justicia; en su casa hay bastn, tenga cuidado \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex120 no vaya a matar o le echen la culpa de algo que no hizo, visite Olof
in y \line \up0 \expndtw0\charscalex110 baese tres veces al da con hierbas de Obat
al. \par\pard\ql \li1276\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\n
osupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; cuatro eyel; bande
ra; baston; ich; ayap y mello ow. \par\pard\qj \li1276\ri842\sb101\sl-220\slmult0 \
\f33\fs19 : akuk; adi meyi; cuatro eyel; lea; tabaco; canela; soga; bastn; \line \up0
\expndtw0\charscalex114 $8.40. \par\pard\ql \li4113\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \
f33\fs19 Oturasa tena una finca sembrada de ame y Aricoshele estaba robndole, \line
\up0 \expndtw0\charscalex122 pero Oturasa un da hizo Ebb y a poco cogi al ladrn. Es
te al verse \line \up0 \expndtw0\charscalex110 descubierto dijo que no lo denunc
iar que le iba a convenir donde le dice que \line \up0 \expndtw0\charscalex115 co
giera el bastn que llevaba y le diera flojito en la espalda, Oturasa as lo \line \
up0 \expndtw0\charscalex113 hace y ve que segn le daba iba dejando caer dinero, p
ero la Ayap que los \line \up0 \expndtw0\charscalex118 estaba mirando, cuando se
fue Aricoshele se dijo, si dndole flojito echa \line \up0 \expndtw0\charscalex115
dinero dndole fuerte echara ms y coge una piedra y se le lanza con tanta \line \u
p0 \expndtw0\charscalex110 fuerza que lo mata, viendo que no haba echado ningn din
ero coge y lo mete \line \up0 \expndtw0\charscalex114 dentro de la finca de Otur
asa para que cargara con la culpa de lo que haba \line \up0 \expndtw0\charscalex1
12 echo, los vecinos de aquel lugar decan que no poda ser Oturasa porque era \line
\up0 \expndtw0\charscalex111 un vecino tranquilo y trabajador. Ante esta polmica
el gobernador dicta una \line \up0 \expndtw0\charscalex111 proclama diciendo qu
e el haba matado a Aricoshele sera recompensado por \line \up0 \expndtw0\charscale
x114 lo que haba echo porque Aricoshele no era ms que un maleante, enterado \line
\up0 \expndtw0\charscalex116 Ayap de la proclama sale cantando que el mismo haba s
ido el que haba \line \up0 \expndtw0\charscalex116 matado donde lo prenden y le a
rrancan la cabeza, desde entonces se mata \line \up0 \expndtw0\charscalex108 Aya
p Tiroko. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb105\sl-20
expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\charsca

sl-161\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\
nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38
\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 \
ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\
cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li3830\sb212\sl-218\
supersub\cf32\f33\fs19 El Tigre y el Len andaban juntos y como los dems animales n
o encontraban \line \up0 \expndtw0\charscalex115 la manera de separarlos los acu
saron ante Olofin que no los dejaban vivir, \line \up0 \expndtw0\charscalex116 O
lofin los manda a buscar pero ellos antes de ir se van a casa de Orunla e \line
\up0 \expndtw0\charscalex111 hicieron Ebb y Orunla le recomienda que no comieran
ms que Ep y Efn \line \up0 \expndtw0\charscalex113 ellos as lo hacen y cuando llegan
a la presencia de Olofin este les pregunta \line \up0 \expndtw0\charscalex112 q
ue: Qu cosa es lo que ellos hacan? Y le contestan que nada, los manda a \line \up0
\expndtw0\charscalex119 encerrar y al siguiente da se pudo comprobar la inocencia
de ellos pues \line \up0 \expndtw0\charscalex112 cuando fueron a defecar se vio
que era Ep y Efn, entonces Olofin les dice \line \up0 \expndtw0\charscalex115 que
estaban en libertad y que si en lo adelante se coman las aves y dems \line \up0 \
expndtw0\charscalex116 animales ya no se lo tomara en cuenta, porque lo que le ha
ban dicho era \line \up0 \expndtw0\charscalex113 mentira. \par\pard\ql \li3830\sb
\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Aguodi era el menor de los hermanos y el padre qu
e estaba ciego le manda a \line \up0 \expndtw0\charscalex113 hacer una hoguera a
l lado de la cama, por que quera decirle un secreto a su \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex114 hijo, pero el mayor que lo estaba oyendo prende la hoguera donde tira
a su \line \up0 \expndtw0\charscalex109 hermano dentro y le hace creer al padre
que el era Aguodi Shere y el padre en \line \up0 \expndtw0\charscalex114 sus lti
mos momentos deposito su Ach en l, pero al poco tiempo Orunla \line \up0 \expndtw0
\charscalex110 llamo a un registro y el nico que encontr en la candela fue a Aguod
i Shere, \line \up0 \expndtw0\charscalex110 descubrindose la trampa que haba hecho
el hermano mayor. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb110\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw
0\charscalex104 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Obra para destruir a Otura Sa\ul0\
nosupersub\cf32\f33\fs19 : Se coge Ew salta perico, se machaca bien y se \up0 \ex
pndtw0\charscalex112 pone a secar. Se le da una Eyel a Oy y despus se hace Iy que se
le sopla \up0 \expndtw0\charscalex112 a Otura Sa para destruirlo. \par\pard\qj
cf41\f42\fs19 Secreto\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : El Aw de este If, para no mor
ir de repente, tiene que montar un \up0 \expndtw0\charscalex110 secreto en un mue
co cuyo tamao se toma desde el piso hasta las tetillas del \up0 \expndtw0\charsca
lex111 Aw, o sea, hasta la altura de su corazn. Los brazos y las piernas tienen qu
e \up0 \expndtw0\charscalex113 estar articulados. Se carga con: Ek, Ey, Aguadd, un
Od-Ar kek, palo \up0 \expndtw0\charscalex116 moruro, guayaba, yaya, kuye kuye, Er, O
b Kol, Ob Motiwao, raiz de \up0 \expndtw0\charscalex114 ceiba y de jobo. Esto se la
va y vive junto con Orunmila. Se viste con ropas \up0 \expndtw0\charscalex109 nu
evas cada tres meses, o sea, cuatro veces al ao. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb102
\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Aniku
Mabaya\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Es un Agboran que se carga con el pelo de

l interesado, Ern, \line \up0 \expndtw0\charscalex111 Ob Kol, Ob Motiwao. Vive dentr
o de Orunmila y come con l. Se viste de \line \up0 \expndtw0\charscalex108 Mariw.
\expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Galatea no conoca a su enem
igo porque ste se disfrazaba e hizo rogacin con \up0 \expndtw0\charscalex115 un pl
ato de manteca de corojo, tres piedras, gnero de todos colores y una \up0 \expndt
w0\charscalex112 flecha. Y cuando sali el sol se mir, le tir un flechazo al bulto y
mat a su \up0 \expndtw0\charscalex112 enemigo, Maferefun Obatal. \par\pard\ql \li
I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \par\pard\ql \li6362\sb0\sl-171\slmu
lt0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OTURA BIKA O I \par\pard\ql \li1276\sb0\sl-171
\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 La desobedie
ncia cuesta la vida. \par\pard\qj \li1276\ri842\sb43\sl-220\slmult0 \up0 \expndt
w0\charscalex117 En este Oddun nace que todo Aw debe de tener un cuje de rascabar
riga \up0 \expndtw0\charscalex110 junto a Elegbara. \par\pard\qj \li1276\ri841\s
b117\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 A Oggn le faltaban las fuerzas p
ara Ofikaletrupon y le finga a la Obin estar \up0 \expndtw0\charscalex109 enfermo.
Este Oddun marca Impotencia. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb104\sl-220\slmult0 \u
p0 \expndtw-5\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Machefiado malufo luma
lo Aw onica adifafun onica eban aguado eyele kaferefun \up0 \expndtw-6\charscalex
100 Obatala Olokun Ochn. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb105\sl-214\slmult0 \up0 \ex
3\fs19 : Que no chifle porque lo estn velando y lo pueden coger por el \line \up0
\expndtw0\charscalex110 chiflido, tiene que asentar a Oggn y recibir a Orunla; p
iensa ir al campo que \line \up0 \expndtw0\charscalex108 es el lugar donde le ir
bien; no coja lo que no es suyo, tiene que darle guineas \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex113 a su cabeza, no sea avaricioso, pas un susto con un perro, usted no e
s muy \line \up0 \expndtw0\charscalex114 creyente; ya perdi la primera por soberb
ia, la segunda por no hacer caso a \line \up0 \expndtw0\charscalex107 lo que se
le dice, la tercera por no pedir favores, es muy orgulloso y no le gusta \line \
up0 \expndtw0\charscalex110 que sepan sus necesidades, no le gusta agradecer fav
ores; quiere amarrar a su \line \up0 \expndtw0\charscalex116 marido, le debe a t
odos los Ochas, usted quiere dominarlo todo, tiene que \line \up0 \expndtw0\char
scalex111 hacer Ebb, cuidado no caiga en una trampa, no mate ratones, dle de comer
\line \up0 \expndtw0\charscalex119 a Eleggu y a la puerta de su casa, vstase de b
lanco, dle de comer a su \line \up0 \expndtw0\charscalex110 cabeza, no duerme bie
n dle gracias a Obatal. \par\pard\ql \li1276\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\c
k; eur; adi meyi; seis eyel; seis e; hojas caidas; y ow tete boru. \par\pard\qj \li127
2\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk meta; trampa; jamo; of meta; ad; guat
aca; ay; obe; ow la \line \up0 \expndtw0\charscalex108 mefa. \par\pard\ql \li4113\
11 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 En Otura Ka los Aw fueron probando los distintos
cujes para el Iyoy, pero \line \up0 \expndtw0\charscalex111 enfermaban al nuevo
Aw y slo el rascabarriga le daba salud y fuerzas, por \line \up0 \expndtw0\charsca
lex111 eso lo bendijeron para que siempre se usara en la ceremonia de Iyoy. \par\
xpndtw0\charscalex124 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Orunmila le dijo a Oggn que n
o fuera tan soberbio y que cuando se \up0 \expndtw0\charscalex118 molestara no t
irara las cosas y que tena que Orugb para que no fuera a \up0 \expndtw0\charscalex
110 perder la vida. \par\pard\qj \li1276\ri842\sb102\sl-220\slmult0 \up0 \expndt
w0\charscalex116 Oggn no hizo caso y un da lleg del trabajo y se molest mucho, tir su
\line \up0 \expndtw0\charscalex108 machete con roa y el mismo rebot contra la par
ed y se le clav en el vientre. \par\pard\ql \li4113\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \ex
3\fs19 Orula llega a la tierra y la noticia no cesaba de darle al Ob le interes pa
ra \up0 \expndtw0\charscalex110 examinarse y Orula le explic lo arriba indicado y
le dijo que Akodi y pelos \up0 \expndtw0\charscalex110 de tres partes, Ow la meyo
Unye-lorub. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb0\sl-2
lmult0 \par\pard\ql\li7692\sb191\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul
0\nosupersub\cf21\f22\fs18 329 \par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li12
-115\slmult0\fi235\tx2840\tx4894 \up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\nosupersub\cf
2\f3\fs10 Proyecto Orunmila\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos
de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 Libros y Documentos de Osha-If
R
eglas de Osha-If para Santeros\par\pard\li1214\sb20\sl-126\slmult0\fi0\tx2985\tx5
057\tx7043 \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://ww
w.proyecto-orunmila.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyectoorunmila.org}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "
http://www.proyecto-orunmila.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.
proyecto-orunmila.com}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HY
PERLINK "http://www.lulu.com/librososhaifa/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4
\fs11 www.lulu.com/librososhaifa}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\
fldinst {HYPERLINK "http://www.reglasparasanteros.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupe
rsub\cf3\f4\fs11 www.reglasparasanteros.com}}}\par\pard\qj\pvpg\phpg\posx3264\po
sy13145\absw3597 \expndtw0\charscalex105\ul0\nosupersub\cf22\f23\fs12 Copyright

pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg362}{\bkmkend Pg362}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0
13 F \par\pard\ql \li7490\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0
\nosupersub\cf39\f40\fs19 + \par\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0
\expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \up0
\expndtw-2\charscalex100 I I \par\pard\ql \li5844\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expnd
tw-2\charscalex100 OTURA TRUPON O I \par\pard\qj \li993\ri1064\sb68\sl-220\slmul
t0 \up0 \expndtw-7\charscalex97 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Aguo erebete adifa
fun Orunla umbati lomba aporo oguin chobini edini eyele adi labo \up0 \expndtw-8\
charscalex97 Maferefun Olokun y Chang. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb107\sl-212\sl
persub\cf32\f33\fs19 : En su casa hay un plato rajado, botelo; cuide un perro no
se le vaya, \line \up0 \expndtw0\charscalex116 se le muera o se lo roben, a su
hija que no tenga tanto genio; cuidado con \line \up0 \expndtw0\charscalex116 ro
bo, no reniegue ni entre en falta con nadie, vio a alguien con dolores de \line
\up0 \expndtw0\charscalex114 barriga en su casa; cuidado con los de justicias que
lo pueden matar, evite \line \up0 \expndtw0\charscalex110 tragedias, tiene dos
hijos que se quieren casar; lo que se compra para el Ocha \line \up0 \expndtw0\c
harscalex109 no se regatea; cuidese la boca y no sea curioso por que tanto va qu
erer ver que \line \up0 \expndtw0\charscalex109 va a meter los ojos en la candel
a; evite abortos, quiere pelearse con su marido, \line \up0 \expndtw0\charscalex
121 para irse con otro, no lo haga porque se perjudica, pongase el collar de \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex119 Obatal; a su casa van a llegar personas del campo
que hace tiempo no \line \up0 \expndtw0\charscalex120 venan, le debe a tres pers
onas convenzalo con palabras que ha de salir \line \up0 \expndtw0\charscalex114
conforme; so con santo haga lo que le dijeron en el sueo, que va a estar \line \up0
\expndtw0\charscalex115 bien, se le pone el cuerpo caliente de sofocacin e intra
nquilidad, tiene un \line \up0 \expndtw0\charscalex119 asunto entre manos y si q
uiere vencer dle un Ab a Chang. Tiene un \line \up0 \expndtw0\charscalex114 resguar
do, que por no ser de su camino le da mucha fuerza, esta aburrido y \line \up0 \
expndtw0\charscalex109 quiere ir al campo. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb102\sl-2
upersub\cf32\f33\fs19 : ab; akuk; tabaco; polvora; caballito; dos tinajas; ach funf
un y \up0 \expndtw0\charscalex109 punz y mefa ow. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb100
0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; obe; eyel; et; ot; cuje; adi meyi; ob meta; ek meta
comida \up0 \expndtw0\charscalex108 de todas clases y ow la mello. \par\pard\ql
harscalex115 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Hubo un tiempo en que la gente se mof
aban de Chang al extremo que le \up0 \expndtw0\charscalex116 escupan, Chang fue don
de Orunla y este le hizo Ebb con: Ab; Ach; \up0 \expndtw0\charscalex113 Plvora; Un C
aballito; Dos Tinajitas; Gnero punz y blanco y Mefa Ow. \up0 \expndtw0\charscalex11
1 A los pocos das vieron las gentes a Chang y fueron a escupirlo pero este se \up0
\expndtw0\charscalex109 puso el tabaco que le dio Orunla en la boca y lo encend
i, como tena plvora \up0 \expndtw0\charscalex109 form una llamarada y las gentes al
verlo gritaron: \par\pard\ql \li993\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-4\charsca
lex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 \u8220?Kabo Kobiosile Wuana Wuey.\u8221? \p
sub\cf32\f33\fs19 Desde entonces respetaron a Chang. \par\pard\ql \li3830\sb102\s

ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Aqu fue donde Chang encendi su tabaco que haba preparad
o con Etubn \up0 \expndtw0\charscalex116 y cuando estaba en la reunin explot. La ge
nte le cogi miedo y desde \up0 \expndtw0\charscalex108 entonces fue el guapo de a
quella tierra. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb108\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\ch
arscalex105 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Inche Osain\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs
19 : Un ojo de buey; ler de carpintero, de frailecillo, de alakas; palo \line \up0
\expndtw0\charscalex119 amansa guapo, dominador, vence batalla, tocino, param, y
amao, abre \line \up0 \expndtw0\charscalex111 camino; er; ob kol; ob motiwao. Come:
et; akuk y eyel. Se usa en el \line \up0 \expndtw0\charscalex106 bolsillo izquierdo
. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \
0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \lin
e \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \par\pard\ql \li6362\sb0\sl-171\slmult0 \up0
\expndtw-2\charscalex100 OTURA RETE I I \par\pard\ql \li1276\sb0\sl-171\slmult0
\up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 El mar se aleja de l
a tierra. \par\pard\ql \li1276\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 E
l dueo de este If tiene una entidad espiritual rabe. \par\pard\qj \li1276\ri842\sb0
\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex114 El Aw de este signo debe de hacerse
Ebb cada vez que vaya a un If o a \up0 \expndtw0\charscalex108 Plantes de Awofaka
o Kof. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb52\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex11
1 Cuando se ve este If a una persona, el Aw tendr cuidado al hacerle obras, \up0 \e
xpndtw0\charscalex111 porque puede ser que no resuelva, por lo que no se le aseg
ura nada. \par\pard\ql \li1276\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex10
0 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Oyuntami tini odofa acoddie lebo kaferefun Olofi
n y Oricha. \par\pard\qj \li1276\ri838\sb107\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\chars
desde hoy todas sus cosas empezarn a ir bien si usted hace lo \line \up0 \expndt
w0\charscalex113 que Orunla le indica, no comunique sus secretos a nadie, ni sus

negocios ni \line \up0 \expndtw0\charscalex115 nada bueno que usted tenga porqu
e ah ser su desgracia. Ochn, Oggn y \line \up0 \expndtw0\charscalex109 Ochosi estn br
avos ellos quieren sangre; no guarde nada de nadie en su casa, \line \up0 \expnd
tw0\charscalex115 a usted lo van a buscar de un lugar para que cure a una person
a pero antes \line \up0 \expndtw0\charscalex113 de ir tiene que hacer rogacin y n
o se tarde mucho en ese lugar, tiene Ach \line \up0 \expndtw0\charscalex113 por e
so es nico que puede curar a esa persona; a de recibir una suerte muy \line \up0
\expndtw0\charscalex116 grande donde a de salir de todos sus apuros, respete a l
os muchachos; sus \line \up0 \expndtw0\charscalex109 enemigos estn bravos con los
Ochas porque no lo pueden vencer a usted a de \line \up0 \expndtw0\charscalex11
6 llegar a tal altura que no lo calcularon la gente; le est echando maldicin \line
\up0 \expndtw0\charscalex113 una persona a quien usted le hizo un favor y le de
sea la muerte, pero Olofin \line \up0 \expndtw0\charscalex108 puede ms que el mal
no vote a nadie de su casa, dle gracias a los Ibeyis, dle \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex113 una plaza y recibalos, cudese de la garganta y del cerebro. If lo recl
ama y \line \up0 \expndtw0\charscalex119 tiene que tener ocha, cuanto antes rugue
se la cabeza y dle de comer a \line \up0 \expndtw0\charscalex109 Obatal. Usted es
adivino vstase de blanco, no vaya al campo sin hacer Ebb \line \up0 \expndtw0\char
scalex109 para que la suerte le vuelva. \par\pard\ql \li1276\sb103\sl-218\slmult
f32\f33\fs19 : akuk; adi; eyel; una placita; botija; casita y mello ton. \par\pard\
ub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : una fridera de sangre, otra d
e ceniza y otra de ep; el ek se abre y se \up0 \expndtw0\charscalex114 marca dentr
o de la sangre; la manteca y la ceniza iy y la pluma del akuk \up0 \expndtw0\chars
calex110 y el oddun se retira y se pone en sima del Eleggu; mello tontuello. \par
xpndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haba un cazador que viva de su
caza y un domingo sali y se encontr con \line \up0 \expndtw0\charscalex118 un her
moso puercoespn, le tir y sali corriendo detrs del animal pero \line \up0 \expndtw0\
charscalex112 cuando menos se lo pensaba se encontr con Olofin y este le pregunto
que \line \up0 \expndtw0\charscalex113 adonde iba y le contest que vena a cazar p
orque su situacin no era muy \line \up0 \expndtw0\charscalex111 buena, entonces O
lofin le dijo que iba a mejorar si el hacia desde ese da lo \line \up0 \expndtw0\
charscalex110 que el le ordenara, porque el no poda cazar ya que su suerte no est
aba en el \line \up0 \expndtw0\charscalex113 campo sino que en el medio de la ci
udad, Olofin saco dos vainas y le dijo: \line \up0 \expndtw0\charscalex110 \u822
0?Una la guardas en tu casa, y a la otra le echars un poquito de lo que tienes \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex111 todos los das en tu casa y veras que siguiendo m
is consejos todas tus cosas \line \up0 \expndtw0\charscalex108 irn para arriba.\u
8221? El cazador as lo hizo, y este hombre enseguida subi como \line \up0 \expndtw
0\charscalex110 la espuma, a tal extremo que llego a ser el mejor contribuyente
de la ciudad, \line \up0 \expndtw0\charscalex117 pero un da fue a pagar un contri
bucin y el gobernador le dijo: \u8220?Parece \line \up0 \expndtw0\charscalex107 m
entira como usted ha prosperado y ha llegado a ser el mayor contribuyente.\u8221
? \line \up0 \expndtw0\charscalex107 Y entonces el cazador le conto al gobernado
r como haba sido todo y le regalo \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pa
cumentos de Osha-If

0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f3
9\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\
ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf3
7\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul
0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\qj \li993\sb0\sl-213\slmult0 \par\pard\qj\
li993\ri1123\sb4\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf3
2\f33\fs19 la vaina que tena guardada, desde aquel da todas sus cosas fueron bajan
do \up0 \expndtw0\charscalex114 a tal grado que se volvi a ver como estaba antes,
teniendo la necesidad de \up0 \expndtw0\charscalex113 volver a la caza y cuando
llego al monte Olofin le mando a cortar la cabeza \up0 \expndtw0\charscalex109
por haberle desobedecido. \par\pard\ql \li3830\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0
El mar cada da se iba alejando y las gentes estaban preocupadas a tal \up0 \expnd
tw0\charscalex114 extremo que fueron a casa de Orunla y este les dijo que el mun
do se estaba \up0 \expndtw0\charscalex109 yendo y para que no se fuera tenan que
hacer Ebb con: Akuk; Adi; Eyel. \up0 \expndtw0\charscalex112 Y que combidaran a todo
el mundo y que despus las sobras con las plumas \up0 \expndtw0\charscalex112 la
botaran el la puerta de la calle para que todos volvieran. \par\pard\ql \li3830\
ex118 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haba un Aw que viva relativamente bien de sus e
voluciones y all se \line \up0 \expndtw0\charscalex114 reunan muchos muchachos per
o un da parece que cansado de tanta bulla \line \up0 \expndtw0\charscalex114 que
hacan coge por botarlos pero da por resultado que segn se fueron los \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex116 muchachos as se fue llendo la suerte que tena, hasta que lle
ga el da que \line \up0 \expndtw0\charscalex113 tiene la necesidad de sacar del d
inero que tena guardado en una botija pero \line \up0 \expndtw0\charscalex116 com
o la botija tena la boca tan chiquita no pudo meter la mano y tiene la \line \up0
\expndtw0\charscalex113 necesidad de valerse de los muchachos de nuevo para que
lo sacaran de ese \line \up0 \expndtw0\charscalex113 apuro. \par\pard\qj \li993
\ri1124\sb118\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 Tiene necesidad de dar
le una fiesta a los muchachos, o hacer una plaza, tiene \up0 \expndtw0\charscale
x108 que recibirlo. \par\pard\ql \li3830\sb106\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\cha
07\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Olo
fin estaba enfermo y todos los santos opinaban que no tena cura pero van \line \u
p0 \expndtw0\charscalex118 pasando los das y ya llevaban tres das en ayunas por qu
e en ese tiempo \line \up0 \expndtw0\charscalex111 mientras no se encontraba una
solucin no se poda encender la candela para \line \up0 \expndtw0\charscalex114 co
mer, pero el ms chiquito de los santos que all se encontraba era Orunla \line \up0
\expndtw0\charscalex112 y como ya tena mucha hambre decide sin que lo vieran los
dems entrar en \line \up0 \expndtw0\charscalex113 cuarto de Olofin y se pone a c
omer pltanos y dtiles, Olofin al sentir ruido \line \up0 \expndtw0\charscalex113 v
a a mirar y ve que era Orunla y como era mucha la debilidad que tena por \line \u
p0 \expndtw0\charscalex119 sea le dice que le diera de lo que estaba comiendo y O
runla as lo hizo \line \up0 \expndtw0\charscalex113 ponindose bueno Olofin porque

lo que tena en s no era ms que una gran \line \up0 \expndtw0\charscalex120 indispos
icin y los santos buscando la solucin lo estaban matando de \line \up0 \expndtw0\c
harscalex110 hambre; Olofin al reponerse se asoma a la puerta y le dice a los pr
esentes que \line \up0 \expndtw0\charscalex109 si ya haban encontrado la solucin d
e su enfermedad, dndole evasivas todos \line \up0 \expndtw0\charscalex113 los pre
sentes, entonces Olofin le quita un poco de Ach a cada santo y se lo \line \up0 \
expndtw0\charscalex111 da a Orunla que era quien lo haba curado y dicindole al mis
mo tiempo que \line \up0 \expndtw0\charscalex117 desde ese momento Orunla sera la
ultima palabra y que todos los santos \line \up0 \expndtw0\charscalex116 tendran
que obedecerle, esto lo que quiere decir es que Orunla tiene para \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex111 todos los santos. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb110\sl-210\
rsub\cf32\f33\fs19 : Akuk; Adi; Eyel, y se convida a todo el mundo. Los huesos, las
\up0 \expndtw0\charscalex119 plumas, las sobras con vino se ponen en el contn de
la calle frente a su \up0 \expndtw0\charscalex110 puerta y todo entonces volver.
\par\pard\qj \li993\ri1123\sb108\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 Se
le pone a Elegbara un garabato de palo hala hala (lamo) con tres Igbin y \line \
up0 \expndtw0\charscalex118 tres cascabeles colgados. Se echa una clara de huevo
en una copa y se le \line \up0 \expndtw0\charscalex117 presenta a Olorun a las
doce del da y se le pide a su entidad rabe que le \line \up0 \expndtw0\charscalex1
10 ayude. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb105\sl-207
xpndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\charscale
\sect\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg365}{\bkmke
nd Pg365}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul0\nosupe
rsub\cf14\f15\fs22 proyecto-orunmila.org \par\pard\ql \li1872\sb15\sl-207\slmult
0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf23\f24\fs18 Il Osha Ol Obatal Osha
grin Ad Yer \par\pard\ql \li1872\sb1\sl-125\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 \u
l0\nosupersub\cf24\f25\fs12 Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proye
cto Orunmila \par\pard\ql \li2006\sb0\sl-161\slmult0 \par\pard\ql\li2006\sb45\sl
-161\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\no
\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA \par\pard\qj \li127
6\sb0\sl-213\slmult0 \par\pard\qj\li1276\ri841\sb4\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0
\charscalex117 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Echu de Otura Tiyu\ul0\nosupersub\c
f32\f33\fs19 : Este Echu se monta en una Ot de la calle o de la \line \up0 \expnd
tw0\charscalex116 esquina. Carga: Ek; Ey; Aguadd; Atar; O; Ep; Ot; Ob; Veintin \lin
\expndtw0\charscalex109 palos; Siete Ew de Elegbara; Siete races de palo de Elegba
ra; Tres vainas de \line \up0 \expndtw0\charscalex115 pica pica; Cuentas de Chan
g y de Orunmila en la corona con su cuchilla. \line \up0 \expndtw0\charscalex110
Tierra de bibijagero, de una iglesia, de una loma, de una plaza, de las cuatro \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex110 esquinas; Rozadura de asta de Mal; Iy de Gungun;

De ler de Alakas; Leri \line \up0 \expndtw0\charscalex110 y Elese de Eyel y de Adi;
Tres Dilogunes para ojos y boca. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pa
ql\li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb117\sl-207\slmult0 \up0 \expn
mentos de Osha-If
lex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \par\pard\ql \li6196\sb0\sl-1
71\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OTURA CHE O I \par\pard\ql \li993\sb0\s
l-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Este If
marca visita de Ocha. \par\pard\ql \li993\sb59\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-8\ch
arscalex94 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Bolapa ila afiache ordafun ebelli eyele

lebo. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb106\sl-214\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex
110 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Hay pers
onas que no lo quieren considerar, y esas mismas personas \line \up0 \expndtw0\c
harscalex112 lo van a necesitar en una cosa muy dificultosa donde usted nunca lo
a hecho \line \up0 \expndtw0\charscalex114 pero que a usted le va a salir bien;
le debe a los Ochas pguele no se asuste \line \up0 \expndtw0\charscalex112 porqu
e no tenga dinero; a de estar bien bae a su mujer y dle de comer a la \line \up0 \
expndtw0\charscalex109 cabeza de ella usted mismo, ese da le sirve de criado, y n
o la deje hacer nada, \line \up0 \expndtw0\charscalex110 para que la suerte le v
uelva a usted; est en un lugar y no saben como tratarlo \line \up0 \expndtw0\char
scalex111 para que quedar bien como usted; van a poner una cosa mala en su casa
para \line \up0 \expndtw0\charscalex108 que se arme revolucin y venga la justicia
, no se siente en quicio, cuando salga \line \up0 \expndtw0\charscalex124 mire p
or donde camina, cudese la boca; hay un nio que es un poco \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex118 desobediente, cudelo; piensa ir a un lugar, antes haga Ebb para que no
\line \up0 \expndtw0\charscalex114 fracase, no preste ni se ponga ropa de nadie
, lo malo se trasmite, vstase de \line \up0 \expndtw0\charscalex107 promesa y cum
pla con los Ochas, reciba los guerreros, dle Adi meyi a Ochn \line \up0 \expndtw0\c
harscalex124 y comida a los muertos; no pelee con su seora, porque puede haber \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex118 separacin; su esposo la vigila, cuidado con denu
ncia y con aire; dle de \line \up0 \expndtw0\charscalex109 comer a su cabeza, ust
ed es el ms dichoso de sus hermanos, dle gracias a su \line \up0 \expndtw0\charsca
lex112 mam y pidale la bendicin, y que lo santigue, hgale un regalo; se consulta \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex110 con el espritu; no diga sus cosas ni haga castil
los en el aire, para que no se le \line \up0 \expndtw0\charscalex116 deshaga, dle
gracias a Ochn y recibala; If lo reclama, dle gracias a su \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex110 mujer, dice el Angel de su guarda que ella no es esclava; haga Ocha
para que \line \up0 \expndtw0\charscalex110 goce de salud, cudese de operacin, Cha
ng est esperando, pngase Idd de \line \up0 \expndtw0\charscalex110 Orunla. \par\pard
\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Una vez se enferma Olofin y se renen
todos los Aw y le hacen Ebb para su \line \up0 \expndtw0\charscalex120 curacin per
o a la hora de botar el Ebb nadie quera botarlo porque se \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex111 trataba de una cabeza muy grande y no queran correr el riesgo de un ca
mbio \line \up0 \expndtw0\charscalex111 de cabeza, entonces se acuerdan de Otura
che que era uno de los Aw nobles \line \up0 \expndtw0\charscalex109 y que no le t
enan esa gran consideracin y le dicen que el era quien tena que \line \up0 \expndtw
0\charscalex112 botar ese Ebb, l as lo hace pero al llegar a ese lugar ve que se mu
eve una \line \up0 \expndtw0\charscalex112 cosa el de primera intencin se asusta
pero despus va a ver y encuentra que \line \up0 \expndtw0\charscalex109 era el lo
ro de Olofin que se le haba perdido y era el motivo de su enfermedad \line \up0 \
expndtw0\charscalex111 o tristeza Oturache lo coge y se lo lleva a Olofin, al ll
egar all, Olofin le dice \line \up0 \expndtw0\charscalex115 que el lo vea todo y s
abia que Oturache era motivo de desconsideracin y \line \up0 \expndtw0\charscalex
111 desde ese da tenan que contar con el para todos los Ebb de lo contrario l, \line
\up0 \expndtw0\charscalex109 Olofin, no los recibira. \par\pard\ql \li3830\sb0\s
l0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Eran tres hermanos estaban pasando muchos trabajos e
n la tierra y deciden \line \up0 \expndtw0\charscalex109 ir donde Olofin a pedir
le suerte y proteccin, Olofin los atiende y les da Ach \line \up0 \expndtw0\charsc
alex114 dicindole que bajaran pero que no hablaran por el camino para que con el
\line \up0 \expndtw0\charscalex116 viento no se les fuera el Ach dos de ellos no
hicieron caso y perdieron la \line \up0 \expndtw0\charscalex110 gracia que traan.
l0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Ounko; Akuk; Ot; Ek;
Ekr; Adi; Ach; Arae y Dilogun Ow. \line \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub
\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Akuk; Adi meyi; Cuatro Eyel; Jabn;
Estropajo y Meta Ow. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb

i842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\
charscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \par\pard\ql \li6127\s
b0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OTURA ADACOY I I \par\pard\ql \l
fs19 Viene la suerte y la enfermedad. \par\pard\ql \li1276\sb102\sl-218\slmult0
\up0 \expndtw0\charscalex111 Se unta manteca de corojo en la boca. \par\pard\ql
\li1276\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 Como quiera que hable
esta letra se hace Ebb para que venga el bien. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb101\s
l-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 Cuando sale este If se mete el dedo en
la jcara con agua y Ep para que no \up0 \expndtw0\charscalex109 se vaya a quemar.
\par\pard\qj \li1276\sb0\sl-200\slmult0 \par\pard\qj\li1276\ri780\sb77\sl-200\s
lmult0 \up0 \expndtw-4\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Mobo mobo adi
fafun coco ochin tere colla lode ollo eyele lebo maferefun Obatala \up0 \expndtw
-8\charscalex97 llemella Ochn Oggn. \par\pard\qj \li1276\sb0\sl-214\slmult0 \par\p
ard\qj\li1276\ri840\sb55\sl-214\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupe
rsub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Cuidado no pierda el em
pleo por hacer un favor; tiene un hermano \line \up0 \expndtw0\charscalex110 que
nadie se lleva con l, est pasando trabajo y todo lo que emprende le sale \line \u
p0 \expndtw0\charscalex110 mal, tiene muchos enemigos; tiene familia en el campo
, piensa cruzar el mar; \line \up0 \expndtw0\charscalex119 se pele con una mujer
y desea encontrar otra que sea mejor, pguele a \line \up0 \expndtw0\charscalex119
Ochn; no viva de ilusiones, la han de enamorar tres hombres quiera el \line \up0
\expndtw0\charscalex118 ltimo ese es el bueno, no desprecie a los muchachos; va
a tener dinero, \line \up0 \expndtw0\charscalex110 cuidado con tragedia no haya
sangre; no le gusta apurarse, no pise carbn, no \line \up0 \expndtw0\charscalex11
1 vaya al campo, hay prenda de mayombe; tiene un hijo que le dar dolores de \line
\up0 \expndtw0\charscalex110 cabeza tiene que tener Ocha, lmpice con tres ristra
s de ajos y echelas al mar, \line \up0 \expndtw0\charscalex118 vstase de blanco,
no se haga aborto que se va a enfermar; su padre tena \line \up0 \expndtw0\charsc

alex113 herencia en su da lo probar; tiene un hombre que le conviene dle gracias \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex113 a Obatal y Chang; cuidado con brujera, le quieren
llevar el marido, no le \line \up0 \expndtw0\charscalex120 gusta hacer Ebb, dle fi
esta a los muchachos o a los Ibeyis, se levanta \line \up0 \expndtw0\charscalex1
19 asustado, no tome y que no le de la luna durmiendo. Maferefun Yansa, \line \u
p0 \expndtw0\charscalex112 Olokun; cuidado no se pierda una prenda. \par\pard\qj
\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ab; akuk meyi; eyel meyi; salvia;
ot y ellila ow. \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\
nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel meyi; frutas; olel; berro y meni ow. \up0 \exp
9 : akuk; eyel; ad; ot y mello ow. \par\pard\ql \li4113\sb0\sl-218\slmult0 \par\pard\
charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 El gato y el maj hermanos, donde el g
ato era el portero de la casa de Olofin, \line \up0 \expndtw0\charscalex116 y un
da llega el maj y le dice al gato que lo dejara dormir all porque no \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex117 tena casa, donde el gato se niega de primera intencin pero a
l ver que el \line \up0 \expndtw0\charscalex122 hermano insista le dice que se ac
ostara en un rincn y que tan pronto \line \up0 \expndtw0\charscalex109 amaneciera
que se fuera para que Olofin no lo viera porque el maja tena muy \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex119 mal arrastre y nadie lo quera pero da por resultado que un da
se queda \line \up0 \expndtw0\charscalex110 dormido y Olofin en su recorrido ve
al maja, costndole al gato el puesto que \line \up0 \expndtw0\charscalex110 tena e
n la casa de Olofin. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692
upersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li3830\sb212
\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 En los primeros tiempos del mundo, Ik y Oggn eran l
os gobernantes y todo \line \up0 \expndtw0\charscalex112 se resolva como ellos ac

ordaban. Pero un da los muchachos se reunieron y \line \up0 \expndtw0\charscalex1
10 acordaron asistir a una fiesta de este If, cosa que nunca haban hecho. Tanto \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex107 fue el asombro que la gente no haca ms que hablar
de eso. Cheguere Guegu, \line \up0 \expndtw0\charscalex116 uno de los muchachos,
que saba mucho, llam a un vendedor de Ot que \line \up0 \expndtw0\charscalex110 pa
saba y compr, convidando a Oggn, quien bebi hasta quedarse dormido. \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex123 Ik, viendo que su amigo tardaba, fue a buscarlo y l
o encontr \line \up0 \expndtw0\charscalex109 profundamente dormido. Al amanecer,
Ik lo llam y se despert Oggn muy \line \up0 \expndtw0\charscalex113 furioso y rapid
amente con el machete le di un fuerte tajo a Ik y lo tir en \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex115 el suelo cortndole una mano. La sangre corri y todo aquel que la sangr
e \line \up0 \expndtw0\charscalex109 pis, se enferm. Y desde entonces se conoci la
enfermedad. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207
up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\cha
Proyecto Orunmila \par\pard\li2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\char
scalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS
PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y
LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\n
osupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f
38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\

nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA\par\pard\li2006\sb218\sl-218\slmult0\fi5767 \up0 \e
xpndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj \li7655\ri842
scalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \par\pard\ql \li6127\sb0\s
l-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 IRETE UNTELU I I \par\pard\qj \li127
6\ri781\sb54\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f
41\fs19 Opabombo niciollu aleni nillaco adifafun acho funfun ode illatin losi gu
ara tonlo \up0 \expndtw-8\charscalex91 fiaralle guale eyele ado eguefa. \par\par
d\ql \li1276\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex100 Ireten telu kafe
refun Olofin. \par\pard\qj \li1276\ri839\sb107\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\cha
rscalex108 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : T
iene tres enemigos fuertes, uno lo persigue, cuidado no le desbarate \line \up0
\expndtw0\charscalex112 la casa; evite los con su marido, no le levante las manos
, le echan dao a la \line \up0 \expndtw0\charscalex111 puerta; fue a mirarse a un
lugar y tuvo que esconderse, siempre mire para un \line \up0 \expndtw0\charscal
ex115 lugar y otro, no sea que lo estn persiguiendo; su padre es muerto, dle de \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex120 comer para que lo libre de muchas cosas; tiene
parientes que montan a \line \up0 \expndtw0\charscalex112 caballo, cuidado no se
le desboque; que no duerma nadie en su casa durante \line \up0 \expndtw0\charsc
alex109 siete das; son tres hermanos, usted es el ms chico, y es el que se ocupa d
e su \line \up0 \expndtw0\charscalex108 madre, es muy soberbio, respete a los ma
yores; en su casa va a entrar una cosa \line \up0 \expndtw0\charscalex120 mala p
or envidia, cuidado con tragedia y caiga preso, lo buscarn para \line \up0 \expnd
tw0\charscalex114 hacerle una traicin, cuidado con cosas robadas, cuide a Chang y
Ochosi, \line \up0 \expndtw0\charscalex114 es Om de Ochn, no tome bebida, mire lo
que guarda no sea cosa robada, \line \up0 \expndtw0\charscalex114 y le reclamen
otra cosa, le levantarn falso testimonio; por su culpa han de \line \up0 \expndtw
0\charscalex113 morir muchos hombres y luego usted tambin, si est en estado haga E
bb, \line \up0 \expndtw0\charscalex123 para que pueda dar a luz con felicidad; ha
y prenda de muerto y no le \line \up0 \expndtw0\charscalex120 conviene porque le
atrasa, ha visto una sombra, hgale misa; tiene una \line \up0 \expndtw0\charscal
ex118 cicatriz en el cuerpo, cuidado con la candela y dse bao de yerbas, est \line
\up0 \expndtw0\charscalex111 amenazada, no vaya al espritu, d gracias a Obatal y Oc
hn, tenga Eleggu \line \up0 \expndtw0\charscalex107 y si lo tiene refrsquelo y dle O
unko; tiene collares prestados, tenga los suyos; \line \up0 \expndtw0\charscalex
112 por su alrededor vigila la polica, cuidado con corre corre; tiene maldicin y \
line \up0 \expndtw0\charscalex115 slo se quita haciendo Ocha y si es de muerto ha
sta que no le haga misa y \line \up0 \expndtw0\charscalex118 pueda hablar con l p
ara convencerlo; duerma durante siete das en una \line \up0 \expndtw0\charscalex1
11 estera, use bastn, vstase de blanco y atienda a los muertos. \par\pard\qj \li12
f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Cuando viene esta letra se pregunta
si viene por malo, si es as, el \line \up0 \expndtw0\charscalex110 Babalawo se l
impia con un pollo chiquito, despus se le amarra las patas y se \line \up0 \expnd
tw0\charscalex118 suelta dentro de la casa para que la vaya limpiando, por lo ma
lo que han \line \up0 \expndtw0\charscalex109 traido, se pregunta que si hay que
hacer Ebb, si lo coge se vota en la esquina, \line \up0 \expndtw0\charscalex111
porque estn echando cosas malas, si viene a mirarse alguien tiene que hacer \line
\up0 \expndtw0\charscalex111 Ebb con una Adi que tiene en su casa con pollo o sin
l, est persona tiene \line \up0 \expndtw0\charscalex111 dinero. \par\pard\ql \li1
s19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; cuatro eyel; tres mazos de lea; ot; revlv
er; $8.40. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb101\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charsc
meyi; eyel meyi; cuatro ek; bledo hembra; tierra de \up0 \expndtw0\charscalex108 c
angrejo; un chucho; dos pollitos y mello ow. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb117\sl200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\no
supersub\cf32\f33\fs19 : akuk meyi; adi meyi; eyel meyi; babosa; ceniza; sal; soga;
tira de \up0 \expndtw0\charscalex110 cuero; cadena; $8.40. El Ebb se pone encima
de Oggn. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb104\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscal

ex108 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Para el
estmago se hace omiero de cundiamor, se mete a Ochn dentro \up0 \expndtw0\charscal
ex108 y se va tomando como agua comn. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb117\sl-200\slm
b\cf32\f33\fs19 : Se coge siete rajas de jocuma y siete de yaya, se pone dentro
de Oggn \line \up0 \expndtw0\charscalex109 y se le da Akuk con pimineta y aguardie
nte, despus se coge el Akuk y se \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard
Reglas de Osha-If
3 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\qj
\cf32\f33\fs19 lleva al monte y con las rajas de jocuma y de yaya se hace cocimi
ento y se \up0 \expndtw0\charscalex114 toma una diaria. \par\pard\ql \li3830\sb0
\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 La babosa se robaba el aguardiente de Obatal, todos
los das y no sabiendo \line \up0 \expndtw0\charscalex110 quin era el ladrn, va don
de Orunla, donde le manda hacer Ebb con: Gallo; \line \up0 \expndtw0\charscalex11
2 Paloma; Sal; Aguardiente; Ceniza; Or; Efn y Meni Ow. Y que hiciera un \line \up0
\expndtw0\charscalex109 crculo en el medio del cuarto, cuando viene la babosa se
toma el aguardiente, \line \up0 \expndtw0\charscalex113 pero como tena sal y ceni
za la hace babear, donde ella tiene que ir dejando \line \up0 \expndtw0\charscal
ex113 el rastro, Obatal, al otro da sigue el rastro encontrando el ladrn, donde le
\line \up0 \expndtw0\charscalex110 echa una maldicin. \par\pard\qj \li993\ri1123\
sb82\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex116 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 N
ota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Esta persona tiene maldicin y se le quita haci
endo Ocha y si es de \line \up0 \expndtw0\charscalex112 muerto hasta que no le d
una misa y pueda hablar con l y convencerlo. \par\pard\ql \li3830\sb82\sl-218\slm
ersub\cf32\f33\fs19 Irete Untelu en su niez conoci el camino de la muerte, el cami
no de la \line \up0 \expndtw0\charscalex116 enfermedad, el camino de la tragedia
, el camino de la perdida, etc. Creci \line \up0 \expndtw0\charscalex109 tmido y h
umilde pero como tena Ach de Olofin la gente trat de erradicarlo \line \up0 \expndt
w0\charscalex117 y en su camino por la vida despus de pasar hambre y necesidad co
gi el \line \up0 \expndtw0\charscalex110 camino de Oy, y se encontr una casa donde
reposaba Chakuata. Estuvo all \line \up0 \expndtw0\charscalex111 dos das, y por es
tar tranquilo y sosegado pudo hacer Ebb y con la ayuda de \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex123 Chakuata pudo salir de la apariencia de sueo y dejadez que lo haba \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex111 acompaado en su vida, y al fin pudo obtener el tr
iunfo. \par\pard\ql \li3830\sb104\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \u
l0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li993\ri1121\sb89\sl-210\slmu
lt0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haba un Ob que tena
una hija casadera y ninguno de los pretendientes de \line \up0 \expndtw0\charsca
lex115 la misma le satisfaca, pues a todos le encontraba defectos y no
los \line \up0 \expndtw0\charscalex107 consideraba merecedores de casarse con
su hija. Para dechacerse de los mismos \line \up0 \expndtw0\charscalex110 cada v
ez que uno la peda en matrimonio lo someta a una prueba consistente \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex117 en estar cinco dias encerrado en un cuarto sin agua y sin c
omida, y como \line \up0 \expndtw0\charscalex118 ninguno resista el hambre por ms
de tres dias a trmino de este tiempo \line \up0 \expndtw0\charscalex113 pedan que
los librara de esa prueba. Un da llego Orunmila a dicha tierra y \line \up0 \expn
dtw0\charscalex120 le pidi al Rey la mano de su hija, y fue sometido de inmediato
a dicha \line \up0 \expndtw0\charscalex111 prueba. Cerca de aquella celda haba u
n hormiguero y las hormigas llevaban \line \up0 \expndtw0\charscalex113 los gran
os de arroz y otras comidas a sus cueva desde la cocina del palacio. \line \up0
\expndtw0\charscalex113 Orunmila al ver aquello le quitaba a las hormigas la com
ida que cargaban y \line \up0 \expndtw0\charscalex115 as se aliment durante aquell
os cinco dias y le gan la prueba al Rey y se \line \up0 \expndtw0\charscalex109 c
as con la hija del mismo. \par\pard\ql \li3830\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\
sb80\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 E
n este If Iroko viva a la intemperie con una obin que tena un tatuaje en \up0 \expnd
tw0\charscalex115 la espalda. Despus encontr una casa y ya no quera que la gente vi
era su \up0 \expndtw0\charscalex118 casa e hizo una muralla alrededor de la mism
a, pero como no cont con \up0 \expndtw0\charscalex110 Chang ste le tumb la muralla,
porque Chang era el jefe de la tierra donde \up0 \expndtw0\charscalex110 estaba l
a casa de Irete Untel. \par\pard\ql \li3830\sb84\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\ch
112\sl-206\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 En
este Oddun If Orunmila y Elegbara vivan juntos. Elegbara vivi con la \up0 \expndtw
0\charscalex112 mujer de Orunmila y ste le tir tres flechas por la cabeza. Elegbar
a le pidi \up0 \expndtw0\charscalex110 perdn y Orunmila le corto las tres flechas,
pero le quedaron las marcas y por \up0 \expndtw0\charscalex110 esto tiene boca,
ojos y nariz. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb80\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115
\ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 338 \par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\l
i1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb33
\sl-115\slmult0\fi235\tx2682\tx4736 \up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\nosupersub
\cf2\f3\fs10 Proyecto Orunmila\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documen
tos de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If

Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\li2006\sb180\sl
-195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul
0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0
\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosup
ersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf3
\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA\par\pard\li2006
\sb218\sl-218\slmult0\fi5767 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\
f40\fs19 +\par\pard\qj \li7655\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscal
ex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscal
ex100 O O \par\pard\ql \li6362\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100
IRETE YEKU O I \par\pard\ql \li1276\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex
111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 En este Oddun el jamo hizo Ebb. \par\pard\ql \l
i1276\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 En Irete Yek se empezaron a
enterrar a los difuntos en las iglesias. \par\pard\ql \li1276\sb10\sl-174\slmul
t0 \up0 \expndtw0\charscalex109 En este Oddun de If es donde los Arar cargan el Awn
de Babal Ay. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb0\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charsca
lex112 Hay que pasarse la mano por la cabeza desde la frente hasta atrs para alej
ar \up0 \expndtw0\charscalex112 todo lo malo. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb88\sl
-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 Aqu fue donde un General por no obedece
r a Orunmila, el enemigo lo atac \up0 \expndtw0\charscalex111 y su ejrcito se disp
ers y no pudo reunirlo de nuevo. \par\pard\ql \li1276\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \
expndtw-8\charscalex95 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Abababiada adifafun quebach
ue Ounko lebo maferefun Chang. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb107\sl-213\slmult0 \u
f32\f33\fs19 : No se incomode para que todo no se le vire, psese las manos por la
\line \up0 \expndtw0\charscalex113 cabeza de alante hacia atrs, para que se alej
e lo malo, no porfe para que la \line \up0 \expndtw0\charscalex109 suerte no se l
e vaya; usted se descuida con sus enemigos, no sea tan confiado; \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex116 tiene temor de que lo dejen sin empleo, tiene un asunto que
no sabe como \line \up0 \expndtw0\charscalex111 arreglarlo, no tiene el dinero c
ompleto para pagar su casa, tenga cuidado con \line \up0 \expndtw0\charscalex112
lo que coge no le traiga los de justicia; la muerte est parada en la puerta de \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex113 su casa, dice Orunla que el Babalawo no se inco
moda, por que Chang est \line \up0 \expndtw0\charscalex112 a su lado y si lo hace
Irete da vuelta y le es malo; son tres hermanos, dle de \line \up0 \expndtw0\char
scalex112 comer a su cabeza; quiere fabricar y el dinero no le alcanza, haga Ebb
para \line \up0 \expndtw0\charscalex111 que le venga la suerte; le gusta que le
hablen los Ochas montados, usted cree \line \up0 \expndtw0\charscalex115 en ello
s, anda o anduvo con cosas de mayombe; est algo impotente, tome \line \up0 \expnd
tw0\charscalex112 Ew; detrs de una puerta hay un saquito, tragalo para hacer Ebb, ha
y que \line \up0 \expndtw0\charscalex119 dar de comer a la cabeza del Aleyo y de
Aw, se pondra el tablero en la \line \up0 \expndtw0\charscalex116 cabeza y rezar
el Oddun, se regar omiero en toda la casa con el rabo de \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex103 Orunla y se cantar (\ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Tetere mogun mollogo
mifa\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 ), se le da Amal Il a Chang; \line \up0 \expndtw
0\charscalex114 lo pueden prender ocho veces o no pasa nada, aqu el enemigo desba
rata la \line \up0 \expndtw0\charscalex112 fuerza de un general y por no hacer l
o que Orunla le mand no puede reunir \line \up0 \expndtw0\charscalex108 las gente
s otra vez. Est algo impotente, tiene que tomar Ew; dice If que hay \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex113 una sombra, que uno de la casa la ve, cuando no es en la pue
rta es el fondo, \line \up0 \expndtw0\charscalex112 le puede favorecer o perjudi
car porque viene buscando una cabeza, Eleggu \line \up0 \expndtw0\charscalex109 l
e pide de comer y Chang. \par\pard\ql \li1276\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0
\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : o
unko; eyel; tierra de la puerta y meta ow. \par\pard\ql \li1276\sb102\sl-218\slmul

cf32\f33\fs19 : akuk; eyel; ach; arae; siete ek; ot; aguadd; mello ow. \par\pard\qj \l
1\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; adi meyi; melao; mueco; saco de
basura; ow tete boru. El \up0 \expndtw0\charscalex113 ebb detrs de la puerta y desp
us a la basura. \par\pard\ql \li1276\ri1734\sb18\sl-320\slmult0\tx4113 \up0 \expn
: akuk; ad; una cabeza grande de trapo; una tinaja de agua. \line\tab \up0 \expnd
19 Haba un bailador muy famoso llamado Adobino, un da lleg a un pueblo y \line \up0
\expndtw0\charscalex114 con su baile alborota al pueblo, Orunla pregunta que qu
pasaba y le dicen \line \up0 \expndtw0\charscalex117 que haba llegado un buen bai
lador, al otro da Orunla lo ve y le dice que \line \up0 \expndtw0\charscalex110 t
ena que hacer Ebb con el coral que tena puesto, el bailador le dice que no, \line \
up0 \expndtw0\charscalex114 porque esa era la prenda que l tena para su baile y po
r no hacer el Ebb a \line \up0 \expndtw0\charscalex109 los tres das se muri. \par\p
Reglas de Osha-I
b\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Por este camino el jamo hizo
Ebb y Orunla venci a los mayomberos \up0 \expndtw0\charscalex110 y a todos los qu
e estaban en su contra. \par\pard\ql \li3830\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0
Aqu fue donde todos los santos conspiraron contra Orunla y lo acusaron ante \up0
\expndtw0\charscalex109 Olofin, l hizo Ebb y prob que lo que l hiciera los dems lo h
acan, Orunla \up0 \expndtw0\charscalex109 descart a Eleggu y a Chang por lo que sigu
i gobernando. \par\pard\ql \li3830\sb104\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex
13\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Una vez sa
lieron tres hermanos a correr fortuna. Al primero lo mataron. Al \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex113 segundo, despus de ser atropellado, lo apres la justicia. El t
ercero, viendo \line \up0 \expndtw0\charscalex112 tantas fatalidades, intent mata
rse. Pero Orunla lo vio y le pas la mano por \line \up0 \expndtw0\charscalex110 l
a cabeza para aliviar su pena. Desde entonces, el muchacho vivi feliz. \par\pard\
qj \li993\ri1123\sb102\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 Cuando a Aw le
sale algo en el camino, malo, se pasar If por la cabeza y \up0 \expndtw0\charscal
ex109 es verdadero Ituto de Aw. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb107\sl-212\slmult0 \
cf32\f33\fs19 : Que no se puede cargar nada en la cabeza porque si resbala y se
cae \up0 \expndtw0\charscalex120 se puede fracturar la columna vertebral o se le
puede formar una hernia \up0 \expndtw0\charscalex118 discal. No puede seguir vi
viendo donde lo hace porque lo van a destruir. \up0 \expndtw0\charscalex116 uste
d est viviendo en las tinieblas y tiene que buscar la luz de la religin \up0 \expn
dtw0\charscalex111 para que salga adelante y viva feliz. No se puede usar sortij
as ni prendas que \up0 \expndtw0\charscalex111 le regalen por que pueden estar p
reparadas para destruirlo. \par\pard\ql \li3830\sb104\sl-218\slmult0 \up0 \expnd
s19 Los Orichas, por envidia, le declararon la guerra a Orunmila. Olofin los cit
\line \up0 \expndtw0\charscalex106 para juzgarlos, pero los absolvi y le pidieron
disculpas. Orunmila le contest: \line \up0 \expndtw0\charscalex107 \u8220?Yo per
dono a mis hermanos pero he ganado en experiencia y en condiciones \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex107 y conocimientos\u8221?. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slm

mult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I
\line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \par\pard\ql \li6244\sb0\sl-171\slmult0
\up0 \expndtw-2\charscalex100 IRETE IWORI O I \par\pard\qj \li1276\ri841\sb71\sl
-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Los Baba
lawos botaban el dinero en el Ebb y Orunla le dijo que con qu iban \up0 \expndtw0\
charscalex108 a vivir. No se registra sin dinero. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb1
20\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw-6\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Gu
nugun tinllero abo quiguo acuniguo acala mabo adafun llerebe tinchoma Orunla \up
0 \expndtw-8\charscalex94 eru llallada un legua eyele lebo. \par\pard\ql \li1276
\sb106\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex96 Irete yeri ofi fa lloco Orunm
ila odafun oco abi can lolo chuche: \par\pard\qj \li1276\ri780\sb117\sl-200\slmu
lt0 \up0 \expndtw-6\charscalex100 Irete iguri alleberilloco ese otona eruti oma
allobini iguin quilebo acaramalo adifafun \up0 \expndtw-8\charscalex95 llerube t
inchomo olordumare kaferefun llallorde. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb114\sl-208\
supersub\cf32\f33\fs19 : Que hay una persona que quiere acabar con usted y con t
odo lo que \line \up0 \expndtw0\charscalex112 usted tiene, agrrese de Orunla para
que no le pase nada y pguele a Ochn; \line \up0 \expndtw0\charscalex119 tiene una
mujer embarazada, usted es muy enamorado; no haga trato ni \line \up0 \expndtw0
\charscalex121 comprometa su palabra sin que antes le den dinero para que sus co
sas \line \up0 \expndtw0\charscalex114 marchen bien, porque le harn trampa; siemp
re sale perjudicado en todo lo \line \up0 \expndtw0\charscalex126 que se mete, mn
dele a decir una misa a sus mayores muertos; est \line \up0 \expndtw0\charscalex1
15 enamorada de usted una mujer que le va a convenir; hay una mujer que un \line
\up0 \expndtw0\charscalex113 hombre la quiere matar, no anda bien de su regla,
en donde trabaja tiene un \line \up0 \expndtw0\charscalex119 enemigo, tenga cuid
ado con la candela invisible que l tiene; usted va a \line \up0 \expndtw0\charsca
lex112 manejar dinero en oro, tiene que hacer Ocha, tiene tres hijos o abortos,
mire \line \up0 \expndtw0\charscalex109 ver lo que quiere Eleggu, cuidado con des
barate de casa, cuidado con huevos \line \up0 \expndtw0\charscalex114 reventados
en la puerta, una mujer le tiene amenazado. Use pauelo o saya \line \up0 \expndt
w0\charscalex109 amarilla, se queja de situacin mala, tenga sus guerreros; quiere
n desbaratarle \line \up0 \expndtw0\charscalex110 unas relaciones, friegue con b
erro; tiene una piedra de imn, fue a verse en la \line \up0 \expndtw0\charscalex1
12 baraja, es del campo, no sea orgulloso, tenga collares enseguida; dice que le
\line \up0 \expndtw0\charscalex113 ha ofrecido una cosa a los Ochas principalme
nte a Ochn, pguele; hay una \line \up0 \expndtw0\charscalex111 mujer que est enamor
ada de usted y usted de ella, atindala para que no sea \line \up0 \expndtw0\chars
calex116 su enemiga; usted no anda bien de su regla, tiene que recibir a Ochn; lo
s \line \up0 \expndtw0\charscalex112 Babalawos votaban el dinero del Ebb y siempr
e pasaban caresta y estaban \line \up0 \expndtw0\charscalex113 muy pobres, fueron
a casa de Orunla y ste le dio pernmiso para que con el \line \up0 \expndtw0\char
scalex111 derecho vivieran y tuvieran para sus gastos. Se sacar tres veces dos ch
icas y \line \up0 \expndtw0\charscalex111 una grande. \par\pard\qj \li1276\ri144
Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel; of; basura; ach amarilla; adi meyi; mar
on ow. \up0 \expndtw0\charscalex106 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupers
ub\cf32\f33\fs19 : adi meyi; eyel; canasta; algodn; abello ow. \par\pard\qj \li1276\
\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ounko; akuk; huevo de pavo real; o; of; ich
machacado; ey tutu; \up0 \expndtw0\charscalex107 ow la mello. \par\pard\ql \li4113
117 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 El Pavo real deca que l era el que poda acabar co
n el mundo cuando l \line \up0 \expndtw0\charscalex113 quisiera, que con dejar ca

er en huevo con eso tena, pero Orunla se entera y \line \up0 \expndtw0\charscalex
112 hace Ebb con: Algodn y una canasta. Y la pone sobre el techo de su casa, \line
\up0 \expndtw0\charscalex113 cuando el pavo real dej caer el huevo, cay dentro de
la canasta y no pas \line \up0 \expndtw0\charscalex116 nada porque no se pudo re
ventar, Orunla cogi el huevo y lo mand a su \line \up0 \expndtw0\charscalex111 des
tino. \par\pard\qj \li1276\ri842\sb82\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex11
6 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Se le pone h
uevo pintado a Ochn; Adi meyi a Yalorde; Akuk a \up0 \expndtw0\charscalex107 Eleggu,
Ek; Ey; Aguadd; Ep. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb1
\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 + \p
ar\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \
line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \
par\pard\ql \li6314\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 IRETE DI I
I \par\pard\qj \li993\ri1065\sb0\sl-320\slmult0 \up0 \expndtw-4\charscalex100 \u
l0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Opalleru boferefun la pienu adifafun Chang, Orunmila,
Ochn, Eleggu y Osain. \up0 \expndtw-5\charscalex100 Amudi Aw lordafun Orunla lori
osi. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb73\sl-214\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112
\ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Cumpla con
Chang, estuvo en una fiesta de Ocha; no se lave con \line \up0 \expndtw0\charscal
ex116 jabn de nadie para que no adelgaze, vino aqu para saber porque era eso, \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex110 cree que le estn haciendo dao; por su puerta va a p
asar una cosa mala, eche \line \up0 \expndtw0\charscalex113 agua todos los das y
es por envidia; cuidado con una pregunta que le van a \line \up0 \expndtw0\chars
calex120 hacer, no la conteste, se trata de un chisme; en su casa hay un enfermo
, \line \up0 \expndtw0\charscalex110 cuidado no se muera, tiene los caminos cerr
ados, si hace Ebb estar bien; es \line \up0 \expndtw0\charscalex118 del campo, no
porfe con nadie, es Om de Obatal, no ande con aceite, \line \up0 \expndtw0\charscal
ex112 pngale un porrn a Obatal, cuidado no se vaya a quebrar; tiene una mujer \line
\up0 \expndtw0\charscalex119 que no es suya, cntele a Osain para que no haya sep
aracin de familia; \line \up0 \expndtw0\charscalex113 cuidado con enfermedades de
mujeres, use alfombra, usted es Ob, reglele \line \up0 \expndtw0\charscalex112 al

go a su padrino, es muy agarrado y nervioso, no comunique sus secretos a \line \
up0 \expndtw0\charscalex109 nadie, nadie lo calcula, no haga caso de chisme, com
pre billetes, tiene la boca \line \up0 \expndtw0\charscalex117 dura, no oiga mal
os consejos, no viva en altos, lo van a probar a ver si es \line \up0 \expndtw0\
charscalex113 verdad que usted sabe, siempre tiene dinero guardado; con el tiemp
o tendr \line \up0 \expndtw0\charscalex117 casa y dinero, pguele a Yemay y a Chang,
es Om de Ochn, le dar \line \up0 \expndtw0\charscalex114 suerte o lgrimas; han pasad
o muchos trabajos, atienda a los muertos y use \line \up0 \expndtw0\charscalex11
1 algo de Chang; le gusta hacer sus cosas en voz baja y dar sorpresas, tquele \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex111 a Chang. \par\pard\ql \li993\sb103\sl-218\slmult0
2\f33\fs19 : akuk; cuje; et; ach; meni ow. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb117\sl-200\s
sub\cf32\f33\fs19 : akuk; et meyi; eyel meyi; alfombra; racimo de pltanos; cuatro \u
p0 \expndtw0\charscalex111 estacas; $6.30. \par\pard\ql \li993\ri2237\sb21\sl-32
l0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; koid; adi meyi; corneta; jabn; estropajo; $6.30.
\line\tab \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \
nosupersub\cf32\f33\fs19 Osain siempre estaba desafiando a Orunla para echar una
guerra y cansado \line \up0 \expndtw0\charscalex109 de la amenaza acepta la gue
rra y le pregunta que: qu clase de guerra quera? \line \up0 \expndtw0\charscalex119
Entonces Osain le dice que enterrar cada uno a sus hijos y ver quin los \line \u
p0 \expndtw0\charscalex116 sacaba primero, ya Eleggu le haba pedido un gallo a Oru
nla y ste se lo \line \up0 \expndtw0\charscalex110 haba dado. Llevan a efecto lo c
onvenido, entierran a sus hijos, en eso Orunla \line \up0 \expndtw0\charscalex11
2 toca una corneta y sus hijos salen a la superficie, cuando Osain va a hacer lo
\line \up0 \expndtw0\charscalex111 mismo, no se oa su corneta porque Eleggu se la
haba tapado con Ep y no \line \up0 \expndtw0\charscalex115 pudo sacar a sus hijos
, donde Osain tuvo que suplicarle a Orunla para que \line \up0 \expndtw0\charsca
lex110 no se perdieran sus hijos. \par\pard\ql \li3830\sb83\sl-218\slmult0 \up0
\f33\fs19 Orunla se encontr con el ganso y le manda hacer Ebb para que no lo \line
\up0 \expndtw0\charscalex109 cogieran para los santos, pero el ganso no hizo ca
so y desde entonces Yemay \line \up0 \expndtw0\charscalex109 come ganso. \par\par

655\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expnd
tw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \par\pard\ql \li6
362\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 IRETE ROSO O I \par\pard\qj
cf32\f33\fs19 En Irete Laso naci el rallamiento de Osain, se mezcla carbn de Osain
, siete \up0 \expndtw0\charscalex113 moscas, Ep, Iyef y se hacen tres cortes hacia
arriba con un cristal en cada \up0 \expndtw0\charscalex110 omplato y se rezan lo
s Meyis, el signo del Aw e Irete Laso. Despus en los \up0 \expndtw0\charscalex110
omplatos se frota la mezcla. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb110\sl-210\slmult0 \up0
\expndtw0\charscalex114 Por este If se saca a Osun para el patio, se le da un Os
adi, se le echa Ep \up0 \expndtw0\charscalex115 caliente, y despus Om fresca. Se dej
a tres das en el patio para que no se \up0 \expndtw0\charscalex110 desbarate la c
asa. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb102\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex11
6 Los Babalawos le hacen trampa a las babosas y ellas invocan a los cuatro \up0
\expndtw0\charscalex108 vientos y se salvaron. \par\pard\qj \li1276\ri4299\sb18\
sl-320\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 En este Oddun Chang hiri a Osun. \up0
\expndtw0\charscalex111 Se canta Irete Roso tete moller. \par\pard\qj \li1276\ri
s19 \u8220?Etuera roro Aw papa orroru aguo ofa airu opa illa ofa tontoni paco adi
fafun \up0 \expndtw-8\charscalex95 apotonche baba otura Ounko lebo ofallero.\u82
21? \par\pard\qj \li1276\ri840\sb107\sl-212\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108
\ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Hay tres pe
rsonas que quieren engaarlo, abra los ojos para que eso \line \up0 \expndtw0\char
scalex110 no resulte, piensa hacer trato sobre unos terrenos y si no quiere que
le roben \line \up0 \expndtw0\charscalex113 tiene que hacer Ebb; un hijo suyo le
va a traer una suerte, no lo azore, no \line \up0 \expndtw0\charscalex111 crea q
ue lo que le trae es robado; usted pasa trabajos por no hacer lo que se \line \u
p0 \expndtw0\charscalex109 le dice, Ochn la persigue y con el tiempo tendr que hac
er Ocha; no pase el \line \up0 \expndtw0\charscalex109 mar durante varios das, le
convidaron para una fiesta de Ocha, no vaya, que \line \up0 \expndtw0\charscale
x114 va a venir la justicia; su casa est caliente, dle sangre a Osn, le embarra \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex111 Epu y lo rueda por el suelo; tenga cuidado con tr
ampa, est pleiteando por \line \up0 \expndtw0\charscalex108 algo que no es suyo,
use bastn, no coma pescado en siete das. \par\pard\ql \li1276\sb104\sl-218\slmult0
32\f33\fs19 : akuk; adi; meni ow. \par\pard\ql \li1276\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \e
s19 : akuk; adi meyi; hojas de salvia; ek; ey y melle ow. \par\pard\qj \li1276\ri841\
Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Cuando el Aleyo est medio loco, se le da Akuk
indio a la cabeza en \up0 \expndtw0\charscalex109 este Oddun. \par\pard\ql \li41
ex108 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Orunla se mira y ve este Oddun de If, donde l
e dice que tuviera cuidado con \line \up0 \expndtw0\charscalex108 trampa en un l
ugar que pensaba ir, cogi un Adi y una Et, y hace Ebb con \line \up0 \expndtw0\chars
calex113 ellas, antes de votar el Ebb se va limpiando con ellas y despus la suelta
, \line \up0 \expndtw0\charscalex108 entonces se fueron a posar sobre un palo y
la guinea empieza a decir all est, \line \up0 \expndtw0\charscalex109 Orunla coge
un palo y lo hunde donde deca la guinea, donde empieza a salir \line \up0 \expndt
w0\charscalex121 una llamarada de candela, entonces Orunla dice To Igban Echu y

los \line \up0 \expndtw0\charscalex107 enemigos salieron huyendo. \par\pard\qj \
f41\f42\fs19 Obra para el cerebro de Irete Laso\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : A
kuk indio, raiz de coral, coralillo. Se \up0 \expndtw0\charscalex105 machaca todo
. Despus se le da el Akuk desde su Ler sobre Chang. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\
Regl
F \par\pard\ql \li7490\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\no
supersub\cf39\f40\fs19 + \par\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \ex
pndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \ex
pndtw-2\charscalex100 I O \par\pard\ql \li4197\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw2\charscalex100 IRETE WAN WAN, IRETE JUANI I I \par\pard\ql \li993\sb0\sl-171\sl
mult0 \up0 \expndtw-7\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Aun guigun lal
le opa illamen. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb63\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\ch
Recibi una noticia de mucha importancia para usted, la suerte est \line \up0 \expn
dtw0\charscalex113 en la puerta de su casa; en su familia hay calvo, le gusta ms
la fruta que la \line \up0 \expndtw0\charscalex114 comida; no puede pasar la mar
ni el ro, cumpla con Ochn, tiene que vivir \line \up0 \expndtw0\charscalex110 con
Babalawo; tiene una sola hija, si la quiere lograr que haga Ebb y que no \line \
up0 \expndtw0\charscalex110 vaya al mar ni al ro; hasta que no le pase lo que le
dicen, usted no cree; tiene \line \up0 \expndtw0\charscalex110 prenda de Osain o
mayombe y cree que con eso solamente le basta, tiene que \line \up0 \expndtw0\c
harscalex119 coger Kof o If; le ha pedido una cosa a los Ochas y Obatal se lo va a
\line \up0 \expndtw0\charscalex108 conceder; pelea con su mujer porque unas vece
s le falta sal a la comida y otras \line \up0 \expndtw0\charscalex113 veces le s
obra; usted no atiende a los Ochas hasta que le pasa algo, cuidado \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex118 no pierda el empleo; que no chiflen parado en la puerta de
la calle, tiene \line \up0 \expndtw0\charscalex112 sortija de piedras; hay un m
uchacho que siempre est encaramado, se puede \line \up0 \expndtw0\charscalex114 c
aer, no tenga pjaro; donde vive o naci hay una mata que por su chiflido \line \up0
\expndtw0\charscalex107 lo conoce. \par\pard\qj \li993\ri1121\sb102\sl-220\slmu
\cf32\f33\fs19 : akuk; adi meyi; arena; escalera; tres pedazos de cadena; un vapor
cito \up0 \expndtw0\charscalex108 de madera; tres plumas de loro; plato; ceiba y
mencola ow. \par\pard\ql \li993\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex10
7 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : eur; akuk; eyel;
racimo de pltano; bote y ellila ow. \par\pard\qj \li993\ri1512\sb18\sl-320\slmult0
32\f33\fs19 : akuk; eyel; cepa de pltano; cordel; bote; saco de dinero; $4.25. \up0
\expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\
f33\fs19 : Las adi van al ro. \par\pard\ql \li3830\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndt
9 Una vez el Ob fue a casa de Orunla a registrarse y Orunla le dice que tena \line
\up0 \expndtw0\charscalex110 que hacer Ebb, porque a un hijo suyo le vena una des
gracia, el Ob no hizo \line \up0 \expndtw0\charscalex113 caso ni crey lo que le de
ca, hasta ver si era verdad lo que le decan, pasan \line \up0 \expndtw0\charscalex
114 los das y un da el hijo va a la orilla del mar, y tiene la mala suerte de caer
\line \up0 \expndtw0\charscalex118 en el agua donde pas el gran susto, cuando el
Ob supo lo sucedido fue \line \up0 \expndtw0\charscalex110 corriendo donde Orunl
a para que le hiciera Ebb y as se pudo salvar su hijo. \par\pard\ql \li3830\sb104\
\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haba un padre que tena dos hijos y admiraba al ms chi
co, que fue a \up0 \expndtw0\charscalex116 baarse al ro, donde una corriente lo ll
ev al fondo y vio a Ochn que lo \up0 \expndtw0\charscalex114 esperaba y esta le re
gal un cofre que fue sorpresa para todos. Su hermano \up0 \expndtw0\charscalex112
quiso imitarlo y la corriente lo arrastr, el padre vio a Orunla que hizo Ebb \up0
\expndtw0\charscalex112 para que bajara de una ceiba a la orilla del ro. \par\pa
ndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Aqu fue donde Irete Juan Juan e
ra un espritu aventurero y caminaba todas \line \up0 \expndtw0\charscalex111 las
tierras buscando su estabilidad, un da lleg al pie de Aragba y se asust \line \up0
\expndtw0\charscalex114 porque vio una mano que se le apareci y le indicaba que e
scarbara, y all \line \up0 \expndtw0\charscalex111 encontr un cofre de plata que t
ena dos llaves. La mano le dijo que abriera \line \up0 \expndtw0\charscalex113 el
cofre y cuando lo abri vio adentro a un hombre con todos los huesos y \line \up0
\expndtw0\charscalex108 vsceras confeccionados en miniatura en plata y una voz l
e dijo: \u8220?Eso que ves \line \up0 \expndtw0\charscalex113 es tu secreto para
vivir estable y con dinero, se soy yo que soy Oduduwa. \line \up0 \expndtw0\char
scalex108 Tenindome a mi podrs vivir feliz y sin preocupaciones. To Iban Eshu\u822
1?. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb166\sl-207\slmul
t0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 344 \par\pard\li10

unmila \par\pard\li2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \u
l0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul
0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosu
persub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf
37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\u
l0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\c
f38\f39\fs13 UBA\par\pard\li2006\sb218\sl-218\slmult0\fi5767 \up0 \expndtw-2\cha
rscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj \li7655\ri842\sb0\sl-171\
slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O
I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \par\pard\ql \li6244\sb0\sl-171\slmult
0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 IRETE OBARA O I \par\pard\qj \li1276\ri780\sb62\
sl-210\slmult0 \up0 \expndtw-3\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Illen
co ileme ora enila oma adifafun achorun acoco umatanlo rogun dodo abo ivi \up0 \
expndtw-7\charscalex100 ondere ni adolluco adifafun acorima bati fonro oma echer
i adi lebo intori erun intori \up0 \expndtw-8\charscalex93 icu albebo adi. \par\pa
ersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que piensa ir al campo
a hacer un viaje; est embarazada y ese hijo \line \up0 \expndtw0\charscalex110 n
o es de su marido ni de su querido, sino de otro hombre; que usted rob, por \line
\up0 \expndtw0\charscalex113 ese motivo su querido pelea con usted; tiene un ve
stido nuevo guardado, no \line \up0 \expndtw0\charscalex110 juegue con candela,
mdese si quiere prosperar, le viene una suerte, recuerde \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex113 lo que so hace varios das, tiene una enfermedad en la pierna que se tien
e \line \up0 \expndtw0\charscalex115 que atender, est como impotente, ser cabeza d
e empleo, piensa pedir un \line \up0 \expndtw0\charscalex113 dinero prestado; no
maltrate a su mujer ni la abochorne, ser su suerte; est \line \up0 \expndtw0\char
scalex116 atrasado y es por maldiciones, no porfe, un amigo quiere hacerle un mal
; \line \up0 \expndtw0\charscalex117 tiene vestido colgado y cuide a los muchach
os; tiene deuda con Eleggu, \line \up0 \expndtw0\charscalex116 cuidado no le caig
a algo encima; tiene tres amigas que son sus enemigas, \line \up0 \expndtw0\char
scalex115 quiere ir al campo, recuerde lo que so hace unos das. Tiene u
na \line \up0 \expndtw0\charscalex119 enfermedad que aunque no lo imposibilita t
iene que tener cuidado, est \line \up0 \expndtw0\charscalex112 impotente, tiene q
ue curarse; est mala de una pierna. \par\pard\qj \li1276\ri1710\sb19\sl-320\slmul
cf32\f33\fs19 : akuk; adi; cuatro palos; eguedun; vino dulce; ow la meta. \up0 \exp
9 : akuk; eyel; ew otufo; melle ow. \par\pard\ql \li1276\sb65\sl-218\slmult0 \up0 \e
s19 : akuk; ounko; ewef; ow la maron. \par\pard\ql \li1276\sb102\sl-218\slmult0 \up
33\fs19 : akuk; adi; meyi; eyel meni; hilo dundun; ow la maron. \par\pard\qj \li1276
2\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Todo lo que usted proyecta la gente
se lo envidia y se lo desbaratan. \line \up0 \expndtw0\charscalex117 Hay mucho
atraso pero no maltrates a tus mujeres ni la abochornes ms, \line \up0 \expndtw0\
charscalex122 porque ellas son su suerte. Tanto hombre como mujer deben evitar e
l \line \up0 \expndtw0\charscalex116 desenfreno sexual para que no se destruyan
fsica y moralmente.Aqu fue \line \up0 \expndtw0\charscalex111 donde botaron a Baba
l-Ay de la Tierra Lukum. Babal-Ay viva en casa \line \up0 \expndtw0\charscalex119 de A
gay, enamor a la hermana de sta Dad-Baani y le contagi su \line \up0 \expndtw0\charsca
lex110 enfermedad. \par\pard\qj \li1276\ri838\sb102\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw
0\charscalex111 Se hace Ebb con nervios de toro al que se le da ayapa con Chang y
de ste \line \up0 \expndtw0\charscalex111 se raspa y se liga con vino seco y ei de

carey para tomar para la impotencia. \par\pard\qj \li1276\ri838\sb109\sl-210\sl
persub\cf32\f33\fs19 : Usted tiene que mudarse lo antes posible de donde vive, h
aga Ebb \up0 \expndtw0\charscalex121 para que pueda lograrlo. Si se queda viviend
o all, nunca va a levantar \up0 \expndtw0\charscalex110 cabeza, haga la obra que
haga. \par\pard\ql \li4113\sb104\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul
lt0 \up0 \expndtw0\charscalex121 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haba un pjaro que v
iva en la sabana y nunca poda levantar cabeza, \up0 \expndtw0\charscalex113 porque
todos los aos le daban candela a la sabana y quemaban a sus hijos, \up0 \expndtw
0\charscalex120 hasta que fue a casa de Orunla y ste le manda a que hiciera Ebb y
se \up0 \expndtw0\charscalex111 mudara para el monte, as fue como pudo prosperar.
ar\pard\ql\li7692\sb184\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosuper
Proyecto Orunmila\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de OshaIf\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 Libros y Documentos de Osha-If
Reglas de
supersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f
38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\ul
0\nosupersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\
f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\
pard\ql \li7490\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupers
ub\cf39\f40\fs19 + \par\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw2\charscalex100 O O \par\pard\ql \li6079\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\char
scalex100 IRETE KANA I I \par\pard\qj \li993\ri1123\sb85\sl-200\slmult0 \up0 \ex
pndtw0\charscalex116 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 En este signo fue donde quisi
eron cogerle la mujer a Irete Kana porque le \up0 \expndtw0\charscalex110 haban v
isto su signo y ste le dijo que no fuera a la plaza. \par\pard\qj \li993\ri1063\s
Ibiloban acu anla mora omoru coco timila chaguo qui adifefun labudo tinchoma \up
0 \expndtw-4\charscalex100 Orunla eni oba oca irmi jui locu llodu lebo abo adi a
gundia adifafun amileti akuko \up0 \expndtw-8\charscalex90 lebo Aw akuko eyele le
bo. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb92\sl-208\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex117
\ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que evite sa
lir a la calle durante siete das, porque hay trampa, \line \up0 \expndtw0\charsca
lex114 trastornos y atraso, dle de comer a su cabeza y pngase pauelo amarillo; \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex117 cudese de tres enemigos y haga todo el bien que pu

eda a los jorobados y \line \up0 \expndtw0\charscalex117 contrahechos, le quiere
n hacer un mal y es que tiene deuda con Eleggu; \line \up0 \expndtw0\charscalex11
0 mdese de donde vive y no se fe de nadie, procure no le caiga algo del techo \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex112 y sultese el pelo a la hora de dormir; no vaya a l
a plaza ni diga sus secretos \line \up0 \expndtw0\charscalex115 a nadie, evite q
ue la calumnien; le pedirn su opinin de algo, no la d, no \line \up0 \expndtw0\char
scalex111 le conviene, tiene que tener a Eleggu para que no le desbarate su casa,
tiene \line \up0 \expndtw0\charscalex122 que asentar y coger Kof, use refajo de
Ochn y dle de comer que le \line \up0 \expndtw0\charscalex111 conviene; estuvo llo
rando y lamentndose de su suerte con tres mujeres. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb1
ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; cuatro eyel; ich; hilo de colores; ach; canasta
de tomate y \up0 \expndtw0\charscalex108 ow la mefa. \par\pard\qj \li993\ri1124\
Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Eyel meyi, se pasa por la cabeza del consulta
nte; cntandole de lejos \up0 \expndtw0\charscalex111 y luego se le dan a Obatal. \
par\pard\ql \li3830\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosuper
\expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Irete era un Aw de mucha fa
ma, una vez, al abrir el da ve esta letra y le dice \line \up0 \expndtw0\charscal
ex113 a la mujer que no fuera a la plaza, a vender su hilo que ella venda, y que
si \line \up0 \expndtw0\charscalex118 la venan a buscar que no saliera y se hicie
ra la enferma; Olofin tena un \line \up0 \expndtw0\charscalex110 apuro y manda a
buscar a los Awos y stos no le dicen nada a Irete y le dicen \line \up0 \expndtw0
\charscalex119 a Olofin que tena que hacer Ebb con las mujeres que venda hilo en la
\line \up0 \expndtw0\charscalex112 plaza, a los pocos das Olofin tena a las mujer
es reunidas y manda a buscar \line \up0 \expndtw0\charscalex112 a los Awos, al l
legar, cual sera la sorpresa, viendo que las mujeres reunidas \line \up0 \expndtw
0\charscalex111 eran las suyas, simularon hacer Ebb, pero viendo Olofin que se ta
rdaban, le \line \up0 \expndtw0\charscalex111 pregunta que: Qu pasaba? Y ellos le
dicen que no saban hacerlo, que iban \line \up0 \expndtw0\charscalex112 a mandar
a buscar a Irete; cuando ste llega le dicen lo que pasaba, y que su \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex109 mujer se iba en el Ebb, entonces Irete le dice a Olofin que
no haca falta ms \line \up0 \expndtw0\charscalex111 que un pedacito de la ropa qu
e tenan puesta las mujeres, hilo blanco y negro \line \up0 \expndtw0\charscalex11
0 y con la misma Irete le dice a los Awos, yo soy de mejor corazn que ustedes \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex110 que siendo mis discpulos me han querido perjudica
r. \par\pard\ql \li3830\sb84\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\no
\up0 \expndtw0\charscalex114 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Ayap no teniendo tambo
r, se lo rob al leopardo y con l se present ante \line \up0 \expndtw0\charscalex109
Olofin, lo toc y gan el premio. El leopardo cansado de buscar su tambor, se \line
\up0 \expndtw0\charscalex114 agazap en el camino para observar todos los que haba
n ido a tocar a casa \line \up0 \expndtw0\charscalex112 de Olofin. Cuando la Aya
p lo oy cantar, comprendi que era por ella y se \line \up0 \expndtw0\charscalex111
par, el leopardo reconoci su tambor, le fue arriba y con sus garras la ara \line \up
0 \expndtw0\charscalex116 toda, y cuando trat de tirarla contra el suelo para mat
arla, ella se fue y se \line \up0 \expndtw0\charscalex109 escondi entre las hierb
as. Y las marcas hechas por el leopardo con sus garras \line \up0 \expndtw0\char
scalex109 en el cuerpo de la ayap, se pueden ver hasta hoy en da. \par\pard\ql \li
e Osha-If

w-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndt
w-2\charscalex100 I O \par\pard\ql \li6244\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\ch
arscalex100 IRETE KUTAN O I \par\pard\qj \li1276\ri840\sb54\sl-220\slmult0 \up0
\expndtw0\charscalex114 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Obatal cambia el perro por
el ganso, lo que la tierra produce la tierra se lo \line \up0 \expndtw0\charscal
ex107 come. \par\pard\qj \li1276\ri781\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw-1\char
scalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Itacuta allana cullana adifafun Olofin,
Orunla umbatoche eleripuin lorun akuko \up0 \expndtw-8\charscalex96 adi meyi oni
lenu Ow. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb104\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-5\charscal
ex100 Itaquiti illaqui ella adifafun Orunla batiche elerio quin albelbo adi lebo
eledae eola \line \up0 \expndtw-8\charscalex100 ori orie. \par\pard\qj \li1276\r
i780\sb100\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-5\charscalex100 Irete cutan maferefun Ya
lorde tacuta llaniqui llani Oggn, Ochosi, lordafun Orunla \up0 \expndtw-8\charsca
lex95 quinche eleripuin. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb106\sl-213\slmult0 \up0 \e
33\fs19 : Son tres hermanos que tienen que hacer Ebb, para que no mueran, \line \
up0 \expndtw0\charscalex110 son hijos de Obatal, cuidado con maldicin de madre, ha
n ofrecido una cosa \line \up0 \expndtw0\charscalex113 que no quieren cumplir, t
ienen bien de fortuna o herencia que no la pueden \line \up0 \expndtw0\charscale
x115 coger hasta que no se muera uno de la familia; usted es el enterrador de su
\line \up0 \expndtw0\charscalex113 familia, est pasando trabajos, por deuda con
el Angel de su guarda y a If; \line \up0 \expndtw0\charscalex115 piensa ir al cam
po, cuidado con cada, cuando se vea en apuros llame a su \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex116 padrino y si est muerto, llmelo tambin, que l acudir a salvarlo; usted \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex121 piensa demasiado, tiene que pelarse, aqu han cogi
do su pelo para una \line \up0 \expndtw0\charscalex112 maldad; tiene que asentar
Ocha, es candil de la calle y oscuridad de su casa; \line \up0 \expndtw0\charsc
alex116 a sus mayores que lo santiguen, sus hermanos no lo quieren hacer, hgalo \
line \up0 \expndtw0\charscalex114 usted; para que no pase trabajos, (Aw tenga cui
dado) la suerte est detrs \line \up0 \expndtw0\charscalex123 de la puerta, dle de c
omer, todo lo que emprende le sale mal, no sea \line \up0 \expndtw0\charscalex11
1 desobediente (para enfermo no se responde), dle de comer a la tierra. \par\pard
41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; adi; eyel meyi; ern; of; meca; ow
la mello. \par\pard\qj \li1276\ri842\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charsca
lex111 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : pelo de s
u cabeza; akuk; adi; eyel; cuatro mazos de acelga y mefa \line \up0 \expndtw0\chars
calex105 ow. \par\pard\ql \li1276\sb106\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex1

07 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; ounko; a
b; meni la ow. \par\pard\ql \li4113\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex
14\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Ibin tena s
u Oluo y antes de morir le dijo que aunque el estuviera muerto, \up0 \expndtw0\c
harscalex114 cuando lo necesitara que lo llamara; al poco tiempo varios Awos le
dicen a \up0 \expndtw0\charscalex110 Ibin que buscara dinero para arreglarle su
camino, ya que su padrino se haba \up0 \expndtw0\charscalex113 muerto, Ibin sali e
n busca del dinero y cuando regres se encontr que los \up0 \expndtw0\charscalex117
Awos le haban preparado un caldero muy grande con agua caliente, tan \up0 \expnd
tw0\charscalex111 pronto lleg lo tiraron dentro del caldero y cuando empez a implo
rar por su \up0 \expndtw0\charscalex110 padrino se desata una fuerte tempestad d
onde se apaga la candela y los Awos \up0 \expndtw0\charscalex110 salen huyendo d
onde fue la salvacin de Ibin. \par\pard\ql \li4113\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \exp
ndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li1276\
\fs19 Eran tres hijos de Obatal; Teteregun, Tetenaroko y Tete Lebo; eran \line \u
p0 \expndtw0\charscalex111 cazadores y como no cazaban ofrecieron darle la sangr
e y las patas de lo que \line \up0 \expndtw0\charscalex113 cazaran, salieron al
campo y cazaron un aguan y como lo encontraron muy \line \up0 \expndtw0\charscale
x109 chiquito entraron en el pueblo gritndo, No se mira el que mira muere, Obata
l \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb0\sl-207\slmult0
-If\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 Libros y Documentos de Osha-If
Reglas de
osupersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\
f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\u
l0\nosupersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38
\f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par
\up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 a los gritos aquellos
, se intern en el monte donde se ara con las espinas, \line \up0 \expndtw0\charscal
ex111 Eleggu se tir en el suelo con un ojo abierto y otro cerrado, vio todo y se l
o \line \up0 \expndtw0\charscalex117 dijo a Oggn, que mat a dos, Tete Lebo fue don
de Orunla y a fuerza de \line \up0 \expndtw0\charscalex113 ruegos ste le dijo que
trajera un hombre que tuviera doscientos pantalones \line \up0 \expndtw0\charsc
alex113 y dos mujeres con cuatrocientas sayas, ste dio un gallo a Echu que le dij
o, \line \up0 \expndtw0\charscalex112 gallo, gallina, hizo Ebb y se salv, pero a l

a madre tierra le cost ser muda \line \up0 \expndtw0\charscalex110 para siempre p
or maldicin. \par\pard\ql \li3830\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112
lmult0 \up0 \expndtw0\charscalex119 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 El labrador qu
era prosperar, pero su siembra no prosperaba, fue donde \up0 \expndtw0\charscalex
110 Orunla, hizo Ebb y las cosas cambiaron. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult
0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb37\sl-207\slmult0 \
la \par\pard\li2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\n
f39\fs13 UBA\par\pard\li2006\sb218\sl-218\slmult0\fi5767 \up0 \expndtw-2\charsca
lex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj \li7655\ri842\sb0\sl-171\slmu
lt0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \l
ine \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \par\pard\ql \li6597\sb0\sl-171\slmult0 \u
p0 \expndtw-2\charscalex100 IRETE SA I I \par\pard\qj \li1276\ri781\sb54\sl-220\

slmult0 \up0 \expndtw-4\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Irete tomusa
achollo adifafun Orunola ilufo Obatal Olel lebo ico olemero akuko \line \up0 \exp
ndtw-8\charscalex85 eyele lebo. \par\pard\ql \li1276\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \
expndtw-7\charscalex100 Ire nifa qui nifa fore alle adifafun oga. \par\pard\qj \
f41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Usted es muy dichoso, pero le
envidian demasiado y es por lo que le \line \up0 \expndtw0\charscalex110 descom
ponen su negocio, su mujer es muy dichosa, trtela bien y se sacar la \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex114 lotera; tiene un amigo que no la trata por causa de una muj
er, anoche tuvo \line \up0 \expndtw0\charscalex109 una buena revelacin; quieren q
ue se pelee con su mujer y que se le desbarate \line \up0 \expndtw0\charscalex11
2 la casa, evite discusin porque ser su desgracia; a usted lo mientan mucho, \line
\up0 \expndtw0\charscalex112 dle gracias a Chang; las gentes no saben lo que uste
d tiene que no pueden \line \up0 \expndtw0\charscalex113 con usted, le hacen muc
has trampas; en su casa hay personas que se llaman \line \up0 \expndtw0\charscal
ex111 iguales; tiene que hacer Ocha; no pase mar ni brinque hoyos, tiene que hac
er \line \up0 \expndtw0\charscalex111 Ebb y rogarse la cabeza, no brinque hoyos,
y cumpla con Obatal; le debe a \line \up0 \expndtw0\charscalex113 una persona y n
o quiere encontrarse con ella, mdese de donde vive por los \line \up0 \expndtw0\c
harscalex117 malos ojos que tiene encima; no se siente en silla rota, y dle de co
mer a \line \up0 \expndtw0\charscalex104 Eleggu. \par\pard\ql \li4113\sb0\sl-171\
upersub\cf32\f33\fs19 Haba un pueblo en que reinaba Chang, se enter que haba uno que
se \up0 \expndtw0\charscalex116 quera ganar la gloria que tena Chang, haciendo cos
as por detrs de l y \up0 \expndtw0\charscalex114 restndole fama y fuerza, donde Cha
ng fue donde Orunla y ste le manda \up0 \expndtw0\charscalex114 que hiciera Ebb y l
o pusiera en la esquina. Cuando el otro pas llev palo \up0 \expndtw0\charscalex112
por donde quiera sin saber de dnde venan, hasta que le pregunta a Chang \up0 \expn
dtw0\charscalex112 y ste le dice que no haba ms que un Chang y ese era l. \par\pard\q
b\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Akuk meyi; Eyel; Una cazuela de
maz finado; Dos toleticos; Tambor; \up0 \expndtw0\charscalex114 Una jcara de harin
a y quimbomb; Tierra de cuatro esquinas; Ach punz \up0 \expndtw0\charscalex114 y fu
nfun; Meta Tontueta. \par\pard\ql \li1276\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\ch
arscalex110 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Eb
b a la esquina. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb107\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\ch
No se siente en silla rota ni se deje caer agua de lluvia, dle de comer \up0 \exp
ndtw0\charscalex110 a Echu en el cao; dice que lo que tenga que hacer no lo demor
e, dle gracias \up0 \expndtw0\charscalex112 a Chang, tenga cuidado con la candela;
tiene que recibir Ocha cuanto antes \up0 \expndtw0\charscalex108 y rogarse la c
abeza. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb118\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex
110 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ounko meyi;
eyel; cazuela de maz finado; dos toleticos; il; jcara de \up0 \expndtw0\charscalex11
0 amal il; tierra de cuatro esquinas; ach funfun y punz; $3.15. \par\pard\qj \li1276
2\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel; adi; iguin; tenaza; om; ob meta;
tierra del cao y ow \line \up0 \expndtw0\charscalex110 la meni. \par\pard\ql \li7
umentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 Libros y Documentos de Osha-
If
\f39\fs13 F \par\pard\ql \li7490\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex1
00 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 + \par\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult
0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \lin
e \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \par\pard\ql \li6196\sb0\sl-171\slmult0 \up0
\expndtw-2\charscalex100 IRETE IKA O I \par\pard\ql \li993\sb0\sl-171\slmult0 \
up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 La lucha del agua con
la arena. \par\pard\qj \li993\ri1064\sb57\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-7\charsca
lex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Malo Ow mani ateca teca adifafun inure adifa
fun ila ateca imire lorubo eyele akuko \line \up0 \expndtw-8\charscalex87 lebo.
0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Tiene tres hijo
s y se encuentra triste por no poderlos atender bien; \up0 \expndtw0\charscalex1
09 usted quiere mudarse de donde vive, dse tres baos de mar seguidos y lo que \up0
\expndtw0\charscalex114 encuentre en el agua lo pone detrs de la puerta que as le
vendr la suerte; \up0 \expndtw0\charscalex117 tiene la culpa de lo que le pasa,
por ser cabeza dura; a usted no la cri su \up0 \expndtw0\charscalex118 mam, est o e
stuvo recogida; tiene herencia en casa o terreno, no coma \up0 \expndtw0\charsca
lex117 berenjena, padece de las piernas, no corra tanto y se pondr bien; hgase \up
0 \expndtw0\charscalex112 limpieza y no se meta en todos los lugares, le van a d
ecir que est apestando \up0 \expndtw0\charscalex116 y va a pasar un bochorno, no
coma pescado; su enemigo lo quiere hundir, \up0 \expndtw0\charscalex110 usted vi
gila o lo vigilan, no mate ratones. \par\pard\qj \li993\ri1995\sb19\sl-320\slmul
cf32\f33\fs19 : akuk; eyel; ekr; acara; ob meta; tres platos; ow la meta. \up0 \expnd
: ounko; akuk; amal; medilogun ow. \par\pard\ql \li993\sb85\sl-218\slmult0 \up0 \ex
19 : akuk; meta ewef; berenjena; ow la mello. \par\pard\qj \li993\ri1126\sb101\sl-2
upersub\cf32\f33\fs19 : ab; ounko; canasta de quimbomb; cuatro estacas; eyel; tramp
a; ellila \line \up0 \expndtw0\charscalex105 ow. \par\pard\ql \li3830\sb0\sl-171\
upersub\cf32\f33\fs19 Cuando Olokun quiso extender su dominio para ganar ms terre
nos para el \line \up0 \expndtw0\charscalex111 mar, se vio imposibilitado de rea
lizarlo por una gran mole de rocas que se lo \line \up0 \expndtw0\charscalex115
impeda. Olokun hizo Ebb con: Akuk; Pico; Pala; Barreta. Para que esa \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex110 mole se rindiera a sus pies, y as logr extender los dominios

de sus aguas. \par\pard\ql \li3830\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscale
x112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li993\ri1121\sb109\sl210\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Un da Eleg
gu le pidi Akuk a un labrador muy precipitado y violento. -Yo \up0 \expndtw0\charsc
alex108 hago con lo mo lo que me da la gana -respondi el hombre. Entonces Eleggu \u
p0 \expndtw0\charscalex114 se lo cont a Oggn y entre los dos arruinaron la cosecha
del labrador que, \up0 \expndtw0\charscalex121 dejndose llevar por su violencia,
acab de destruir su hacienda con el \up0 \expndtw0\charscalex111 machete y hasta
se hiri un pie. \par\pard\ql \li3830\sb104\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charsca
lex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li993\ri1125\sb107\s
l-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Una per
sona le puso a Chang una Igb de O al pie de una ceiba, la Ayap \line \up0 \expndtw0\c
harscalex109 sali de entre las hierbas y el hombre comprendi que lo estaba vigilan
do y la \line \up0 \expndtw0\charscalex113 sigui, pero ella se meti en el ro, pero
cuando sali para volver a mirar, la \line \up0 \expndtw0\charscalex113 persona la
mat. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult
ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb109\sl-207\slmult0 \up0 \expndt
tos de Osha-If
d\li2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\c
A\par\pard\li2006\sb218\sl-218\slmult0\fi5767 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0
\nosupersub\cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj \li7655\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \e
xpndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \e
xpndtw-2\charscalex100 I O \par\pard\ql \li6244\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw
-2\charscalex100 IRETE TRUPO O I \par\pard\ql \li1276\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \e
xpndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 En este Oddun de If le naci la
carne al hueso. \par\pard\ql \li1276\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscal
ex110 El Ob por comer pescado tuvo que buscar a Orunla. \par\pard\ql \li1276\sb10
\sl-174\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 Con la Adi en el hombro y la canasta
en la canasta se entra a hacer Ebb. \par\pard\qj \li1276\ri838\sb0\sl-220\slmult
0 \up0 \expndtw0\charscalex110 En Irete Batrupn aparese que desde que la gente na

ce son espritus y cuando \up0 \expndtw0\charscalex108 Ik los necesita se los lleva
. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb88\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-4\charscalex100 \
ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Ollo epuo guare irale aguderu adifafun afiemecan te
lo llopa iboun oma dara afun \up0 \expndtw-7\charscalex94 eure togina lebo atare
almendras Olel egue ilu ochobita ollouro akuko eyele lebo. \par\pard\qj \li1276\
\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que usted quiere hacer un negocio y
est pensando si le saldr bien, \line \up0 \expndtw0\charscalex114 haga rogacin para
que todo le salga como usted desea, la suerte est en la \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex110 puerta de su casa; no coma pescado por espacio de siete das, est muy po
bre, \line \up0 \expndtw0\charscalex119 le ha ofrecido una cosa a un muerto, que
no ha de cumplir; atienda a los \line \up0 \expndtw0\charscalex110 Ochas o se v
er en apuros, cuidado no tenga que cargar carga pesada, dle un \line \up0 \expndtw
0\charscalex110 pargo grande a su cabeza; usted dice que no se rebaja a nadie y
que por arriba \line \up0 \expndtw0\charscalex111 de usted nadie pasa, dle de com
er a la puerta y friegue la casa, la entrada es \line \up0 \expndtw0\charscalex1
13 algo bajita, vstase de blanco y no sea orgulloso; su mujer tiene que asentar \
line \up0 \expndtw0\charscalex113 Ocha, o darle una comida mientras ms demore ser
peor y ms atrasada se \line \up0 \expndtw0\charscalex107 ver. \par\pard\qj \li1276
2\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; adi meyi dundun; canasta de piedra;
tres pelotas de ich y ow \line \up0 \expndtw0\charscalex108 la mello. \par\pard\q
harscalex109 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 El Ob no quera hacer Ebb ni Obor Eledda,
pues en su cabeza slo se pona \line \up0 \expndtw0\charscalex114 su corona, a los
pocos das comi pescado y se le atraves una espina en la \line \up0 \expndtw0\charsc
alex116 garganta, no haba mdico cerca ms que Orunla, mandaron a buscarlo y \line \u
p0 \expndtw0\charscalex113 Orunla dijo que lo trajeran con una canasta de piedra
s en la cabeza, cuando \line \up0 \expndtw0\charscalex110 lleg a casa de Orunla c
omo la entrada era bajita, tuvo que agacharse y hacer \line \up0 \expndtw0\chars
calex110 un poquito de esfuerzo por lo que le baj la espina y se salv. \par\pard\q
0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Una vez Orunla lleg a una ciudad y
examin al Ob. -Para que no tenga que \line \up0 \expndtw0\charscalex113 pasar por
algo muy malo, tiene que hacer Ebb con Aikodi funfun meta; y \line \up0 \expndtw0\
charscalex113 agua. -Qu disparate -se burl el Ob. Pero al poco rato, mientras coma,
se \line \up0 \expndtw0\charscalex125 le clav una espina de pescado en la gargant
a y no haba manera de \line \up0 \expndtw0\charscalex110 quitrsela. Entonces llam a
Orunla y se apresur a hacer el Ebb. \par\pard\qj \li1276\ri842\sb102\sl-220\slmul
cf32\f33\fs19 : una mueca; dos pescados; dos anzuelos; una canasta de piedras; ga
llo; \up0 \expndtw0\charscalex118 dos adi negras; maz finado una cazuela; dos eyel
para ir y el osorbo; \up0 \expndtw0\charscalex112 tomate; berenjena; man; $7.35. \
\expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 La berenjena, el quimbomb
y el tomate tenan un enemigo poderoso que no \line \up0 \expndtw0\charscalex121 l
os dejaba prosperar. Los tres hicieron Ebb, pero el tomate no lo hizo \line \up0
\expndtw0\charscalex112 completo. Por eso la berenjena y el quimbomb crecen alto
y el tomate ms \line \up0 \expndtw0\charscalex106 chico. \par\pard\ql \li7692\sb0
mentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 Libros y Documentos de Osha-I
f
de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\ql \li1440\
alex113 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\no
supersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf3
7\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\n
osupersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\
f39\fs13 F \par\pard\ql \li7490\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex10
0 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 + \par\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0
\up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line
\up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \par\pard\ql \li6079\sb0\sl-171\slmult0 \up0
\expndtw-2\charscalex100 IRETE TURA I I \par\pard\qj \li993\ri1084\sb68\sl-220\s
lmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Cucute cucu ad
ifafun alida lile tinchoma Orunla bobo fatinda aderefun irofa y \line \up0 \expn
dtw-7\charscalex100 Ounko. \par\pard\ql \li993\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndt
w-6\charscalex100 Kaferefn Ochosi, Obatal, Ochn y Ornmila. \par\pard\qj \li993\ri112
9 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Le salen manchas por el cuerpo que le pi
can; le dio un hijo a criar \line \up0 \expndtw0\charscalex114 a otra persona y
ha venido perdiendo la suerte, a usted no lo cria su mam; \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex110 tiene un objeto de herencia, tiene la cabeza dura, siempre est pelean
do, tuvo \line \up0 \expndtw0\charscalex117 una enfermedad que por poco se muere
, es muy revolucionario, le gusta \line \up0 \expndtw0\charscalex114 desbaratar
casa, no para donde vive, cumpla con Obatal que lo sac de un \line \up0 \expndtw0\
charscalex112 apuro, sus negocios andan mal; le ha hecho favores a tres que son
enemigos \line \up0 \expndtw0\charscalex111 suyos, le hacen dao bajo, y no se pre
sume quienes son, no diga sus secretos \line \up0 \expndtw0\charscalex112 y cudes
e de traicin; en su casa le tienen enterrada una cosa, tiene una cosa \line \up0
\expndtw0\charscalex113 empeada o hipotecada, tiene pleito entre manos y para que
no pierda tiene \line \up0 \expndtw0\charscalex116 que hacer Ebb, piensa ir a un
lugar, cudese de trampa, quiere saber si el \line \up0 \expndtw0\charscalex119 e
nfermo se salva, no le haga caso a chismes; cuidado no se convierta en \line \up
0 \expndtw0\charscalex115 esclavo, por no tener cabeza; est peleada con una amiga
por una traicin, \line \up0 \expndtw0\charscalex113 pdale perdn a Obatal, por una f
alta cometida; va a curar un enfermo rico \line \up0 \expndtw0\charscalex118 que
nadie ha podido curar, le gusta mandar y tomar remedio; suea con \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex109 muchas gentes y son Ochas, vstase de blanco y vaya al Santsimo
; cudese de \line \up0 \expndtw0\charscalex116 hemorragia y operacin, usted no pue
de tener familia y el hombre quiere; \line \up0 \expndtw0\charscalex114 tiene un
a contraria que la conoce a usted, tenga cuidado la criada no pase a \line \up0
\expndtw0\charscalex110 ser seora; no se haga aborto, dle gracias a los Ibeyis; cu
ide su ropa no se la \line \up0 \expndtw0\charscalex117 roben para hacerle traba
jos; quien de su familia trabaje en alto que tenga \line \up0 \expndtw0\charscal
ex110 cuidado con cada, Orunla lo est reclamando. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb118

0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : eur; akuk; adi; eyel; ich; martillo; icher meta; ach funf
n; maz \up0 \expndtw0\charscalex109 tostado y medilogun ow. \par\pard\ql \li993\sb
b\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ounko; akuk; ewef; ot; tres pltanos; dilogun ow. \par
supersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; icher meta; martill
o; soga; mordaza; canasta de algodn y mello \line \up0 \expndtw0\charscalex105 ow.
\expndtw0\charscalex116 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Obatal tena que hacer un vi
aje y le pregunt a los Babalawos jvenes si \line \up0 \expndtw0\charscalex121 poda
ir y le contestaron que no, pero ella no conforme se fue a ver los \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex115 Babalawos viejos y stos le dijeron que s, y ella se fue de v
iaje, y llega al \line \up0 \expndtw0\charscalex116 pueblo donde iba de noche, d
onde haba una orden que todo aquel que se \line \up0 \expndtw0\charscalex116 enco
ntrara en la calle lo prendieran, al protestar Obatal de aquella \line
\up0 \expndtw0\charscalex109 detencin, le ponen una mordaza, cuando regres de nuev
o al pueblo, bendijo \line \up0 \expndtw0\charscalex109 a los jvenes por su buen
Ach. \par\pard\ql \li3830\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\
nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li993\ri1124\sb109\sl-210\slmult
0 \up0 \expndtw0\charscalex114 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 La jicotea era coma
dre de la juta y sta se quedaba a cuidar los hijos de la \up0 \expndtw0\charscalex
111 otra y como tena hambre se los comi, cuando se descubri se disgustaron y \up0 \
expndtw0\charscalex111 sta es la pelea de las dos comadres por traicin. \par\pard\
ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\
li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb12\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\c
ros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos
de Osha-If
Reglas de Osha-If para Santeros\par\pard\li1055\sb15\sl-126\slmult0
\fi0\tx2826\tx4899\tx6885 \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPER
LINK "http://www.proyecto-orunmila.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs1
1 www.proyecto-orunmila.org}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldin
st {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\c
f3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.com}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field
{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.lulu.com/librososhaifa/" }}{\fldrslt {\ul0\no
supersub\cf3\f4\fs11 www.lulu.com/librososhaifa}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex
102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.reglasparasanteros.com/" }}{\fldrs
lt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.reglasparasanteros.com}}}\par\pard\qj\pvpg\p
hpg\posx3230\posy13135\absw3597 \expndtw0\charscalex105\ul0\nosupersub\cf22\f23\
fs12 Copyright 2008 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer\par\pard\sect\sectd\fs24\paper
00\paperh13320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg385}{\bkmkend Pg385}\ql \li744\sb77\
sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul0\nosupersub\cf14\f15\fs22 proyec
to-orunmila.org \par\pard\ql \li1872\sb15\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscal
ex107 \ul0\nosupersub\cf23\f24\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql \li
12 Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\li
2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\
f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f
6 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\n
osupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\
f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA\pa
r\pard\li2006\sb218\sl-218\slmult0\fi5767 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nos
upersub\cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj \li7655\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expnd
tw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expnd
harscalex100 IRETE OCHE O I \par\pard\ql \li1276\sb56\sl-218\slmult0 \up0 \expnd

tw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Este es el camino de If del carre
tonero en Arar Aluj. \par\pard\qj \li1276\ri781\sb101\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw
-7\charscalex94 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Ococo oche ero biriguo dogodo alla
cocheca biale adifafun aun Babalawo chele ere lebo \up0 \expndtw-8\charscalex94
maferefun Echu y Yalorde. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb107\sl-212\slmult0 \up0
\f33\fs19 : Que no se deje caer agua lluvia porque le puede dar fiebre; tenga \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex113 cuidado con separacin, tiene jaba o cesto escond
ido; dice que da lo que no \line \up0 \expndtw0\charscalex119 tiene por un asunt
o que quiere resolver; cuide su puerta de que le echen \line \up0 \expndtw0\char
scalex113 basuras, y por venganza se arme revolucin y venga la justicia; no se si
ente \line \up0 \expndtw0\charscalex119 en la puerta y mire donde pisa, no coma
lo que le traigan de la calle; no \line \up0 \expndtw0\charscalex110 converse lo
suyo, piensa ir a un lugar antes haga Ebb; dle gracias a Olofin; \line \up0 \expn
dtw0\charscalex119 cuidado con animal que entre en la casa de la calle, no se po
nga ropa de \line \up0 \expndtw0\charscalex113 nadie, hay nio un poco desobedient
e, vstase de promesa y cumpla con los \line \up0 \expndtw0\charscalex110 Ochas; n
o pelee con su marido, usted lo vigila; cuidado con denuncia; Ochn \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex110 le anda muy cerca y Eleggu lo espera que lo reciba, dle Adi me
yi a Ochn \line \up0 \expndtw0\charscalex120 y d de comer a los muertos; va a habe
r una separacin, su esposo est \line \up0 \expndtw0\charscalex111 observando a dos
, tenga cuidado con denuncia. \par\pard\ql \li1276\ri1851\sb19\sl-320\slmult0\tx
4113 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersu
b\cf32\f33\fs19 : ounko; akuk; dos botellas de ot; adi; ach; dilogun ow. \line\tab \u
li1276\ri840\sb89\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex118 \ul0\nosupersub\cf
32\f33\fs19 Un Babalawo dijo a tres que iban a cazar una cosa buena y que tenan e
l \up0 \expndtw0\charscalex114 compromiso de regalarla, por curiosidad fueron a
ver si era verdad, ya que \up0 \expndtw0\charscalex113 ellos no cazaban, y cazar
on un venado y los dos primeros no cumplieron, el \up0 \expndtw0\charscalex109 ms
chico dijo que l cumplira su palabra. Todo se descubri. \par\pard\ql \li4113\sb103
RIA \par\pard\qj \li1276\ri780\sb101\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-4\charscalex10
0 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Ti olomi olo ti olomi ifalafun ollomila fun tiol
o olomi olomi olo ti olo ollolomi llolosa \up0 \expndtw-4\charscalex100 egue Ik \
ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 (palo)\ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 tio lo \ul0\no
supersub\cf32\f33\fs19 (pjaro)\ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 . \par\pard\qj \li127
33\fs19 El sinsonte se meta en el hueco de un palo todos los das y su vida era muy
\up0 \expndtw0\charscalex114 feliz, pero el Cotunto lo vea entrar y salir y le m
iraba los movimientos, un \up0 \expndtw0\charscalex108 da esper que saliera el sin
sonte y se meti en el hueco, quiso salir y no pudo. \up0 \expndtw0\charscalex108
Con esta letra no se imita porque fracasa. \par\pard\ql \li1276\sb103\sl-218\slm
b\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel; tierra de la puerta; sinsonte. \par\pard\qj \li1276\
ri1981\sb18\sl-320\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex105 Cuando este Oddun de If l
leg a la tierra, dijo: \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 \u8220?Ag Ik Abil.\u8221? \up0
\expndtw0\charscalex106 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Que quiere decir: \u8220?A
bro las puertas de la muerte\u8221?. \par\pard\ql \li4113\sb85\sl-218\slmult0 \u
f32\f33\fs19 Oy y la lechuza vinieron a la tierra para ser mensajeros de Ik, pero
se \up0 \expndtw0\charscalex108 disgustaron, y la lechuza paso mucho y tuvo que
huir. \par\pard\ql \li4113\sb106\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul
lt0 \up0 \expndtw0\charscalex119 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Yew quiso destruir
el mundo y para impedirlo hubo que hacer nueve \up0 \expndtw0\charscalex108 muec
os de ceniza. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb0\sl

entos de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 Libros y Documentos de Osha-If
5\tx5057\tx7043 \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http
://www.proyecto-orunmila.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proy
ecto-orunmila.org}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERL
INK "http://www.proyecto-orunmila.com/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11
www.proyecto-orunmila.com}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldins
t {HYPERLINK "http://www.lulu.com/librososhaifa/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\c
f3\f4\fs11 www.lulu.com/librososhaifa}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\fiel
d{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.reglasparasanteros.com/" }}{\fldrslt {\ul0\n
osupersub\cf3\f4\fs11 www.reglasparasanteros.com}}}\par\pard\qj\pvpg\phpg\posx32
3320\pard\sb0\sl-240{\bkmkstart Pg386}{\bkmkend Pg386}\ql \li744\sb77\sl-198\slm
ult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul0\nosupersub\cf14\f15\fs22 proyecto-orunmil
a.org \par\pard\ql \li1872\sb15\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0
\nosupersub\cf23\f24\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql \li1872\sb1\s
-125\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf24\f25\fs12 Equipo
de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\ql \li1440\s
lex113 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nos
upersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37
\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\no
supersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f
\ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 + \par\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0
\up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line
expndtw-2\charscalex100 IRETE FILE I I \par\pard\ql \li993\sb70\sl-218\slmult0 \
up0 \expndtw-6\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Irete ofundi olle cor
upale adifafun eta tinla iballa kaferefun Echu y Orunla. \par\pard\qj \li993\ri1
s19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Cuidado con un susto y bochorno que pu
ede pasar; en una \line \up0 \expndtw0\charscalex111 averiguacin, diga que no sab
e nada, no porfe que puede costarle la vida; ha \line \up0 \expndtw0\charscalex11
1 ofrecido una cosa que no va a poder cumplir, si no hace Ebb; dle gracias a \line
\up0 \expndtw0\charscalex118 su madre que ruega por usted y lo ampara de todo l
o malo que le pueda \line \up0 \expndtw0\charscalex117 suceder; le tiene miedo a
los ratones, pguele lo que le debe a Ochn y a \line \up0 \expndtw0\charscalex110
Yemay; piensa dar un viaje, no vaya sola, su marido es muy celoso; cuidado \line
\up0 \expndtw0\charscalex113 con corre corre en la esquina; se le quema la comid
a, no coma carne; siente \line \up0 \expndtw0\charscalex113 ruido de noche, tien
e que usar gorro para dormir; se queja que en todo tiene \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex110 dificultades para llegar, hay una persona contraria suya porque cree
que usted \line \up0 \expndtw0\charscalex113 es la favorita, cuide su puesto po
rque lo pierde; hay un cencerro en su casa, \line \up0 \expndtw0\charscalex109 pg
uele a Ochn o Yemay lo que le debe; agrrese de Eleggu, si no lo tiene \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex109 recbalo, que le conviene, pngale pescado y juta a Echu. Mafere
fun Chang, \line \up0 \expndtw0\charscalex109 Agay y Obatal. \par\pard\qj \li993\ri
s19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; et; eyel; cencerro; ern mal; gorro funfun
y punz; ellila ow. \up0 \expndtw0\charscalex106 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\
ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel; juta viva; ot; ach punz y funfun; mello ow.
\nosupersub\cf41\f42\fs19 Para evitar la infelicidad\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs1
9 : Se coge una awasa kek y con una tela roja se le \up0 \expndtw0\charscalex109
hace sarayeye a la persona y despus se suelta en la orilla del ro. \par\pard\qj \l

41\f42\fs19 Obra para el Ow\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Se pone detrs de la pue
rta amal, fufu, ek y o a todo \up0 \expndtw0\charscalex110 lo ancho de la misma y se
come un poco de eso. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb104\sl-220\slmult0 \up0 \expn
: una eyel; ach funfun y pupu. Se le ata cada ach en cada ala y se \up0 \expndtw0\c
harscalex108 echa a volar. \par\pard\qj \li993\ri1121\sb109\sl-210\slmult0 \up0
\f33\fs19 : Que tenga cuidado con corre corre en la esquina de su casa. No coma
\line \up0 \expndtw0\charscalex112 carne durante siete das. Cuando usted cocina s
e le quema la comida. Siente \line \up0 \expndtw0\charscalex111 ruidos de noche,
no se asuste que son Eggun. No se moje con agua de lluvia. \par\pard\qj \li993\
2\fs19 Secreto del Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Hay que ponerle una Ler de E
k y antes de comenzar a \up0 \expndtw0\charscalex111 hacerlo se le hace a Eggun u
na Igb de Ot y se le enciende una Atan. \par\pard\ql \li3830\sb102\sl-218\slmult0 \
cf32\f33\fs19 Ainuni Adaba, era una mujer que beba mucho, un da va a casa del Ob, l
e \line \up0 \expndtw0\charscalex116 dice que su tnica estaba colorada y que ella
se la pona blanca, el Ob se \line \up0 \expndtw0\charscalex115 abochorna por lo q
ue le dice y coge la tnica y se la entrega para que se la \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex112 devolviera blanca, como deca o le arrancaba la cabeza, con la misma l
lama \line \up0 \expndtw0\charscalex117 a los soldados para que la vigilaran, mi
entras ella lavara la ropa en el ro, \line \up0 \expndtw0\charscalex113 Echu lo e
staba oyendo todo, en eso va a casa de la madre y le cuenta lo que \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex111 estaba pasando y en el apuro que estaba su hija, la madre
va corriendo a casa \line \up0 \expndtw0\charscalex114 de Orunla y ste le dice qu
e hiciera Ebb con: Una juta viva; Ropa blanca \line \up0 \expndtw0\charscalex109 y
de color; Ad; ame machacado. \par\pard\qj \li993\ri1125\sb102\sl-220\slmult0 \up0
\expndtw0\charscalex113 Y que el Ebb lo llevara donde estaba su hija, cuando dej
el Ebb y suelta \line \up0 \expndtw0\charscalex113 la juta, sta sale corriendo y se
le encarama en los pies de un soldado, \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \
par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb57\sl-207\slmult0 \up0
\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\

f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs
13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul
0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\c
f37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA \par\pard\qj \li1276\ri840\sb214
\sl-216\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 cuand
o ste la va a coger, sta sale corriendo, los soldados le caen atrs para \line \up0
\expndtw0\charscalex114 agarrarla, oportunidad que aprovecha la madre para cambi
ar la ropa punz \line \up0 \expndtw0\charscalex120 por la blanca, cuando regresan
los soldados de caerle atrs a la juta, se \line \up0 \expndtw0\charscalex113 sorp
rende de ver que la ropa haba cambiado de color, la llevan ante el Ob \line \up0 \
expndtw0\charscalex121 y le cuentan el cambio, donde el Ob ordena que le dieran l
a libertad y \line \up0 \expndtw0\charscalex111 dinero. \par\pard\ql \li4113\sb0
\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haba un Aw que viva en un lugar que no prosperaba y q
uera salir de all, \line \up0 \expndtw0\charscalex109 y no poda, entonces se va a v
er a Orunla y ste le manda hacer Ebb con: Un \line \up0 \expndtw0\charscalex111 no
villo; Un gorro blanco; Cencerro; Ot; Ek; Ey. Y que al lugar que quera \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex111 ir dejara el Ebb, cuando llega a aquel lugar all se encontr c
on Eshu que le \line \up0 \expndtw0\charscalex113 da Moforibale y le pregunta qu
e qu asunto le traa por all, explicndole lo \line \up0 \expndtw0\charscalex114 que p
asaba, en esos momentos pasaba el favorito del Ob, y Eshu dice, ese \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex113 hombre me tiene de lo ms cansado del mundo y de lo ms conseg
uido, no \line \up0 \expndtw0\charscalex110 hay manera que lo pueda vencer, ento
nces el Aw le dice, me gustara luchar \line \up0 \expndtw0\charscalex115 con l, ent
onces Eshu le dice, ven, te presentar a mi socio Chang, y ste \line \up0 \expndtw0\
charscalex116 tambin aprovech la idea, al siguiente da fueron el Aw y Eshu a ver al
\line \up0 \expndtw0\charscalex114 Ob, y concertar una lucha con su favorito y el
Ob la acepta, consistiendo \line \up0 \expndtw0\charscalex110 la lucha en ver qu
in poda sacar ms gentes a la calle, el primero en salir fue \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex112 el favorito, y en eso Eshu sale tambin, al llegar a la esquina encuen
tra Ek; \line \up0 \expndtw0\charscalex113 Ey y Ot y se pone a comer y beber y cuan
do sale de all y llega al caf, se \line \up0 \expndtw0\charscalex113 forma la trag
edia, otras veces las mujeres dejaban los quehaceres por ver al \line \up0 \expn
dtw0\charscalex116 favorito y se formaba tragedia con sus maridos y as fueron aco
nteciendo \line \up0 \expndtw0\charscalex116 hechos de tragedia y sangre y el Ob
se ve en la necesidad de decirle a su \line \up0 \expndtw0\charscalex110 favorit
o que no saliera ms, despus sale el Aw montando en su novillo y su \line \up0 \expn
dtw0\charscalex115 gorro blanco puesto, con su cencerro, pero iba a toda velocid
ad y antes de \line \up0 \expndtw0\charscalex114 salir por el da sala a las doce d
e la noche, que las gentes no tenan tiempo \line \up0 \expndtw0\charscalex113 de
verlo, entonces faltaba un da para vencer el plazo, coge y sale por el da \line \u
p0 \expndtw0\charscalex112 y las gentes todas se botan para la calle para ver al
hombre que lo tena todo \line \up0 \expndtw0\charscalex117 alarmado con su ruido
que no lo dejaba dormir, ganndole al favorito del \line \up0 \expndtw0\charscale
x110 Ob, el Ob ante estas demostraciones no le queda ms remedio que sustituir \line
\up0 \expndtw0\charscalex110 a su favorito por el Aw, venciendo todas sus necesi
dades. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb0\sl-207\sl

entos de Osha-If
ex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \par\pard\ql \li5844\sb0\sl-17
1\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OCHE NILOGBE I O \par\pard\ql \li993\sb7
0\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Agu
o ochina adifafun Orunla nibati olosordo Olokun. \par\pard\qj \li993\ri1121\sb10
If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Hay una persona a la que usted siempre le est h
aciendo favores y \line \up0 \expndtw0\charscalex112 no se lo agradece, cuando u
sted no quiera seguir hacindolo, esa persona va \line \up0 \expndtw0\charscalex12
0 a querer matarlo, hay otra que es muy divertida, cuidado no le traiga la \line
\up0 \expndtw0\charscalex114 justucia; so que sembraba maz cerca del agua; lo van
a convidar a jugar \line \up0 \expndtw0\charscalex121 billetes, juguelo, le han r
egalado una ropa o se la van a regalar; tenga \line \up0 \expndtw0\charscalex113
cuidado con engao, tiene un amigo que le quiere hacer una traicin con un \line \u
p0 \expndtw0\charscalex110 secreto que usted tiene, usted es muy confiado, dle de
comer a su cabeza, un \line \up0 \expndtw0\charscalex120 pescado grande; se le
perdi una cosa que va a aparecer, el dao que le \line \up0 \expndtw0\charscalex114
quieren hacer se le convertir en bien; usted debe un dinero y lo va a poder \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex122 pagar; no deje dormir a nadie en su casa, le debe
a Chang, tiene que \line \up0 \expndtw0\charscalex112 recibirlo, no le falte a l
os mayores y tenga cuidado con robo; no tiene suerte \line \up0 \expndtw0\charsc
alex111 solo, dle gracias a Yemay; en su casa hay msico y radio; donde trabaja le \
line \up0 \expndtw0\charscalex110 tienen envidia y lo van a poner a mal con el j
efe, usted dice que mientras que \line \up0 \expndtw0\charscalex110 Olofin no qu
iera no hay quien le haga nada; piensa ir al campo, vaya regando \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex110 maz para que no se pierda,;hay veces que cuando usted sale no
desea volver, \line \up0 \expndtw0\charscalex117 su seora que no d la mano a nadi
e, lo visitan mucho, cosa los bolsillos, \line \up0 \expndtw0\charscalex111 vstas
e de blanco, su If necesita comer, para Aw que le ponga maz finado \line \up0 \expn
dtw0\charscalex106 a Yemay. \par\pard\ql \li993\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndt
akuk; adi; eyel; collar; mazorca de maz; eur; ey tutu; mello ow. \par\pard\qj \li993\

\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Lo van a mandar a buscar con engao, t
iene una prenda o resguardo, \up0 \expndtw0\charscalex114 cudela, no la pierda; O
lofin dice, cudate que yo te cuidar, tenga cuidado \up0 \expndtw0\charscalex110 no
le nieguen un dinero que se sacar. \par\pard\ql \li3830\sb104\sl-218\slmult0 \up
32\f33\fs19 Haba un ciego que peda limosna tocando un redoblante y siempre deca que
\line \up0 \expndtw0\charscalex115 mientras su ngel no lo vendiera no haba Ob que
le hiciera nada, pero el \line \up0 \expndtw0\charscalex111 ciego tena un enemigo
y al enterarse de lo que deca se lo dice al Ob y ste \line \up0 \expndtw0\charscal
ex111 lo manda a buscar y le da un collar de coral para que se lo guardara, el c
iego \line \up0 \expndtw0\charscalex111 sale para su casa a guardarlo, pero el e
nemigo que lo ve sale detrs vigilando \line \up0 \expndtw0\charscalex113 y ve don
de lo pone, entonces se lo roba y lo lleva al mar y lo bota, para que \line \up0
\expndtw0\charscalex112 cuando el Ob se lo pidiera se viera en un lo, al poco tie
mpo el Ob manda \line \up0 \expndtw0\charscalex111 a buscar al ciego y le pide qu
e le devolviera el collar y cuando lo va a buscar \line \up0 \expndtw0\charscale
x114 no lo encuentra, al verse en ese aprieto va donde Orunla a mirarse y ste le
\line \up0 \expndtw0\charscalex124 dice que se rogara la cabeza con un pargo bas
tante grande, que iba a \line \up0 \expndtw0\charscalex123 encontrar lo perdido
y ste as lo hace y cuando va a abrir el pargo se \line \up0 \expndtw0\charscalex11
3 encuentra que dentro estaba el collar que se haba perdido y se lo entrega al \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex113 Ob. \par\pard\ql \li3830\sb0\sl-171\slmult0 \up0
\f33\fs19 Haba un Ob que era muy avaricioso, donde todo lo quera para l, \line \up0
\expndtw0\charscalex114 resultando que el nico que tena maz en el pas era l, porque t
odo el que \line \up0 \expndtw0\charscalex121 venda lo venda cocinado, para que ot
ro no lo sembrara y le hiciera la \line \up0 \expndtw0\charscalex117 competencia
y as poder cobrar lo que quisiera, en eso llega Orunla a ese \par\pard\ql \li993
sha-If

l0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA \par\pard\qj \li1276\ri840\sb215\sl-215\slmult0
\up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 pueblo, un da se va a
mirar y If le dice que le vena un bien, que se limpiara \line \up0 \expndtw0\chars
calex115 con dos palomas y que las soltara en la casa, pasa el tiempo y las palo
mas \line \up0 \expndtw0\charscalex112 empiezan a producir, hasta formar una gra
n cra, en eso If le dice que tena \line \up0 \expndtw0\charscalex110 que darle de c
omer a su cabeza y el as lo hace, cuando va a abrir las palomas \line \up0 \expnd
tw0\charscalex119 se encuentra que tenan el buche lleno de maz, de los que coman en
su \line \up0 \expndtw0\charscalex110 recorrido por los maizales del Ob y Orunla
decide sembrarlo, donde es tanta \line \up0 \expndtw0\charscalex113 la prosperi
dad que se hace rico por la venta que del mismo haca; el Ob se \line \up0 \expndtw
0\charscalex116 asombra que el pueblo sembraba maz y prosperaba, sabiendo que el
que \line \up0 \expndtw0\charscalex111 venda no produca y todo se deba a las obras
que haba hecho Orunla. \par\pard\ql \li4113\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\c
aba un esclavo que el amo lo maltrataba mucho, Orunla lo ve y le coge \line \up0
\expndtw0\charscalex120 lstima y empieza a ayudarlo, cuando mejor, el esclavo quis
o matar a \line \up0 \expndtw0\charscalex112 Orunla. \par\pard\ql \li1276\sb104\
sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 Cuidase de aquel que usted le haga u
n bien, no quiera perjudicarlo. \par\pard\ql \li4113\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \
f33\fs19 Ormila tena recogido de favor en su casa a Okete. Pero ste cuando Ormila \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex110 sala empezaba a enamorar a su mujer, y tanto la
sigui que ya le tena medio \line \up0 \expndtw0\charscalex113 conseguida, ella tena
miedo y le dijo a Okete que no poda porque Orula lo \line \up0 \expndtw0\charsca
lex114 saba todo y lo vea. Un da a Orunla le hacan faltas una hierba y Okete se \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex113 le ofreci acompaarlo al monte. Orula se dispuso a i
r pero antes de salir se \line \up0 \expndtw0\charscalex108 lleno los bolsillos
de granos de maz y lo iba regando por todo el camino. Pero \line \up0 \expndtw0\c
harscalex110 Okete no se fijaba en lo que Orula iba haciendo y solo llevaba en s
u mente la \line \up0 \expndtw0\charscalex116 malda en donde cada vez ms introduca
a Orula dentro del monte con la \line \up0 \expndtw0\charscalex116 mala intencin
de extraviarlo y as logara los instintos con la mujer. Y en \line \up0 \expndtw0
\charscalex116 efecto. Cuando consider que ya Orula no poda descubrir el camino pa
ra \line \up0 \expndtw0\charscalex112 regresar, le abandon. Oket enseguida sali par
a la casa, y cuando empez \line \up0 \expndtw0\charscalex121 a invitar a la mujer
, pero sta no aceptaba porque tema que se pudiera \line \up0 \expndtw0\charscalex1
15 aparecer su marido Orula, donde Okete le contestaba que ya su marido no \line
\up0 \expndtw0\charscalex111 podi aparece porque lo haba dejado en el monte y no
se conoca el camino. \line \up0 \expndtw0\charscalex111 Ella le dijo que lo dejar
a para otro da si no apareca. Pero como Orula haba \line \up0 \expndtw0\charscalex1
11 regado maz enseguida regres a su casa. Oket se enter y sali huyendo. Y \line \up0
\expndtw0\charscalex111 Orula bot a su mujer. \par\pard\ql \li4113\sb0\sl-171\slm
rsub\cf32\f33\fs19 El hijo quera mucho a su mam, pero luego la despreci. Este hijo
que quera \line \up0 \expndtw0\charscalex111 tanto a su mam, el da que ella muri la
lloraba sin consuelo y peda que no \line \up0 \expndtw0\charscalex110 se la lleva
ran, cosa imposible, pero lo complacieron por su insistencia pues l \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex117 quera estar siempre al lado de su madre. No la llevaron a e
nterrar y se la \line \up0 \expndtw0\charscalex118 dejaron all; sucedi que a los t
res o cuatro dias, l, que no quera que le \line \up0 \expndtw0\charscalex120 lleva
ran a la madre, peda a gritos que se la llevaran porque no la poda \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex114 resistir porque estaba descompuesta y era irresistible el ma
l olor, pero tuvo \line \up0 \expndtw0\charscalex109 que conformarse con eso. \p

rd\ql\li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb144\sl-207\slmult0 \up0 \e
\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\char
scalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \par\pard\ql \li5961\sb0\s
l-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OCHE OYEKUN O O \par\pard\ql \li993\
sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 If
de las moscas. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex1
10 La miseria y la necesidad andan junas. \par\pard\qj \li993\ri1125\sb0\sl-220\
slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 En Oche Yek naci el que Osain, acompae a cada
Ocha en su bajada a la \up0 \expndtw0\charscalex113 tierra y que cada Ocha tiene
un Osain de fundamento. \par\pard\qj \li993\ri1063\sb66\sl-220\slmult0 \up0 \ex
pndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Ollecu ireguolamita olofun o
lamicu lape olamita lape Osain olamita pale Orunla \up0 \expndtw-8\charscalex93
Kaferefun Yemay eyele y adi. \par\pard\qj \li993\ri1121\sb106\sl-213\slmult0 \up0
\f33\fs19 : Dle gracias a Yemay y cumpla lo que le ofreci, que lo sac de un \line \u
p0 \expndtw0\charscalex109 apuro; cuidado con tragedia que puede salir una muert
e, tiene que hacer Ebb \line \up0 \expndtw0\charscalex110 para que salga bien de
un lo que tiene; va a ir a un lugar que va a estar como \line \up0 \expndtw0\char
scalex111 esclava, tiene muchos ojos encima, le quieren comer hasta el ltimo cent
avo, \line \up0 \expndtw0\charscalex113 a usted lo persigue Orunla; le duele un
costado, va a tener un hijo que tiene \line \up0 \expndtw0\charscalex114 que hac
erle rogacin tan pronto nazca para que no se le muera, tendr casa \line \up0 \expn
dtw0\charscalex111 propia; si es Babalawo que no mire el dinero con tanta ambicin
y que tenga \line \up0 \expndtw0\charscalex116 gente en su casa para que lo ayu
de; tenga cuidado con enemigos, le van a \line \up0 \expndtw0\charscalex114 trab
ajar, es negociante y va a estar prspero, pero la hechicera va a acabar \line \up0
\expndtw0\charscalex108 con todo; es medio incrdulo y sin embargo come comida de
santo, cudese los \line \up0 \expndtw0\charscalex112 bellos, no mate moscas, tuv
o un Osain u otro Ocha, dle gracias a Obatal y \line \up0 \expndtw0\charscalex112
a Ochn, atienda a los muertos; dle un Ab a su padre para que levante, no \line \up0
\expndtw0\charscalex115 use ropa de cuadrito, pintas o rayas, tiene que recibir
Ocha o hacerle Ocha \line \up0 \expndtw0\charscalex111 a su mujer, d de comer a
su cabeza ms a menudo. \par\pard\ql \li993\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\ch
arscalex107 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk;
epu; et; eyel; obe y maron ow. \par\pard\ql \li993\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expnd
: akuk; adi; eyel; ab; moscas; comida; $8.40. \par\pard\ql \li993\ri2849\sb18\sl-320
\slmult0\tx3830 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul
0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel; et; ropa de listados y ow la maron. \line\t
ub\cf32\f33\fs19 Orunmila le dijo a los hombres: Que maana ms triste cuando el aire
no \up0 \expndtw0\charscalex112 est lleno con el ruido del mortero machacando Ic
h! Que noche ms triste \up0 \expndtw0\charscalex108 cuando en vano se trata de escu
char el ruido de los hombres cerniendo Amal! \up0 \expndtw0\charscalex118 Que da ms
doloroso cuando las freideras no rebullen con el fricas de \up0 \expndtw0\charsca
lex109 Tejoro (conejo) y de Adi! Que sombra ms negra cuando Orunmila se retira \up0
\expndtw0\charscalex109 bajo la sombra del Kamere! \par\pard\qj \li993\ri1123\s
ggun Ore Ore\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Al dueo de este If se le carga una tin
aja con: Gun gun de \up0 \expndtw0\charscalex111 Eggun, una Ot (se pregunta de qu
camino), tierra de distintos cementerios. \up0 \expndtw0\charscalex115 La tinaja
se cubre con Ach dundun con los signos Och Yeku y Oyekun \up0 \expndtw0\charscale
x115 Pakioche. Encima de la tinajita se pone una mueca de cedro con brazos y \up0
\expndtw0\charscalex110 piernas articuladas y se viste de azul. \par\pard\qj \l
41\f42\fs19 Oche Yeku\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Lleva una prenda que vive e
n una Ikok de barro cargada con: \up0 \expndtw0\charscalex108 pedazos de arrecife
s, siete palos fuertes, Una Ler de Efn que se le hace Ebb \up0 \expndtw0\charscalex
112 con la misma y se le da de comer directo con Orun, Eyel dun dun. Adems \up0 \e
xpndtw0\charscalex110 lleva limayas de bronce, hierro, cobre, siete pedazos de i
mn, siete caracoles, \up0 \expndtw0\charscalex113 una mano de veintin Ikines, siet
e Ad, tres tridentes, Er, Ob Kol, Osun, \up0 \expndtw0\charscalex109 Ob Motiwao, Ek, E
y, Ep, Aguadd, Or... \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\s
entos de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If
e Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\li2006\sb180\
sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\

N \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA\par\pard\li20
9\f40\fs19 +\par\pard\qj \li7655\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charsc
alex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charsc
alex100 I I \par\pard\ql \li4951\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex10
0 OCHE IWORI, OCHE PAURE O O \par\pard\ql \li1276\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expnd
tw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Orunla y Olofin son los que sabe
n. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb43\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-3\charscalex100
\ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Oche iguore llerere llererellegura llegura eni ara
nchelu etite mella lordafun oche \line \up0 \expndtw-8\charscalex94 paure. \par\
pard\qj \li1276\ri780\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw-5\charscalex100 Aguere
Aw baba afofo agualle If baba, chirecunfedun Orunmila, chire eunfedun \up0 \expndt
w-8\charscalex93 llelle chirecunfedun ebbo chirecunfedun Olofin, bombotenu lle l
ebo. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb110\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex11
1 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que est pob
re y sus enemigos estn contentos, va a tener dinero y \line \up0 \expndtw0\charsc
alex118 cuando lo tenga todos van a querer estar metidos en su casa comiendo y \
line \up0 \expndtw0\charscalex118 bebiendo, ahora nadie se ocupa de Ud, ni quier
en pasar por su casa, dle \line \up0 \expndtw0\charscalex120 gracias a Ochn y Orun
mila. Va a tener un hijo y tiene que hacerle If \line \up0 \expndtw0\charscalex11
9 porque naci para adivino; Olofin le va a mandar una suerte, tienen que \line \u
p0 \expndtw0\charscalex115 hacer Ebb para que no se enfermen en la casa; en negoc
io que emprende \line \up0 \expndtw0\charscalex109 fracasa a la mitad, por la en
vidia que le tienen; el Om de este Oddun es Aw \line \up0 \expndtw0\charscalex109
de suerte, cudese de algunos que le tratan lo pueden matar, use algo amarillo; \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex109 el hombre le ofrece a la mujer y no le cumple p
orque es falso; tiene deuda con \line \up0 \expndtw0\charscalex114 Ochn; tiene o
tendr un viejo que ser su felicidad, no le engae, ni le sea \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex116 infiel porque la puede matar; usted es para los suyos y ellos no son
as; se \line \up0 \expndtw0\charscalex112 levanta tarde, es vanidoso, sea agrade
cido, cudese de la bebida y el pelo, va \line \up0 \expndtw0\charscalex112 a tene
r casa. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb102\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscale
x109 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; afifec
hu; adi meyi; eyel meyi; escalerita; trampa; ad; listado \up0 \expndtw0\charscalex1
09 amarillo; bebida y ow la mello. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb100\sl-220\slmult
f32\f33\fs19 : akuk; cinco eyel; diecisis ot; cinco ardo; cinco akara; cinco \up0 \
expndtw0\charscalex108 eleguede; comida; maron ow. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb1
ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; cofre; oro; saco; mueco; eyel; comida de la pl
aza; cinco \up0 \expndtw0\charscalex111 canisteles y maron lo tun maron lo si. \
\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; tres tabacos; t
res pitos; tres bollos; tres pedazos de ich; y meta \line \up0 \expndtw0\charscal
ex105 ow. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb100\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscal
ex106 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Osain de Oche Paure\ul0\nosupersub\cf32\f33\
fs19 : grillo prieto; tierra arad; arado; cambia voz; ek; ey; \up0 \expndtw0\charsc
alex106 basura de la plaza. \par\pard\qj \li1276\ri842\sb117\sl-200\slmult0 \up0
\expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ochinchin\ul0\nosupersub\
cf32\f33\fs19 : de cerraja; om ochn; bledo funfun; verdolaga; romerillo; berro; \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex104 acelga. \par\pard\ql \li4113\sb0\sl-171\slmult0
\cf32\f33\fs19 Haba un tabaquero que sus tabacos eran los ms bonitos que se hacan,
un \up0 \expndtw0\charscalex112 da se va a mirar con Orunla y ste le manda que hic
iera Ebb, l as lo hace \up0 \expndtw0\charscalex111 y cuando va para su casa, se en
cuentra con la sorpresa que los tabacos que l \up0 \expndtw0\charscalex111 fumaba
lo estaban envenenando, y as descubri a sus enemigos. \par\pard\ql \li4113\sb103\
\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haba un hombre que tena la virtud que cuando hablaba
o cantaba llamaba \line \up0 \expndtw0\charscalex116 tanto la atencin, que
los presentes quedaban como encantados, \line \up0 \expndtw0\charscal
ex113 principalmente las mujeres, donde llega a hacerse de renombre, y ese era e
l \line \up0 \expndtw0\charscalex113 motivo de la envidia que le tenan, un da se v
a a mirar con Orunla y ste le \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\q
l\li7692\sb165\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf21\
f22\fs18 359 \par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1214\sb0\sl-115\slmu
0 \expndtw-1\charscalex100 Libros y Documentos de Osha-If
kmkstart Pg392}{\bkmkend Pg392}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndtw0\cha
ico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\ql \li1440\sb0\sl-161\slmult0 \par\
cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O
\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosuper
sub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13
ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\qj \
li993\sb0\sl-214\slmult0 \par\pard\qj\li993\ri1123\sb2\sl-214\slmult0 \up0 \expn
dtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 dice que hiciera Ebb y que tuvie
ra mucho cuidado con la bebida y su pelo, \line \up0 \expndtw0\charscalex115 un
da hay una fiesta en el pueblo, donde lo invitan y al llegar es asediado \line \u
p0 \expndtw0\charscalex117 por todos los all presentes, a poco lo invitan a tomar
, donde l no quiere \line \up0 \expndtw0\charscalex111 aceptar acordndose de lo qu
e le haban dicho que no tomara, pero del grupo \line \up0 \expndtw0\charscalex111
sale una mujer de lo ms hermosa y zalamera y lo invita a tomar, donde l le \line
\up0 \expndtw0\charscalex112 dice que no tomaba, insistiendo ella, dicindole que
si l la iba a despreciar, \line \up0 \expndtw0\charscalex119 l ante esta alusin ace
pta, donde al tomar la primera copa como estaba \line \up0 \expndtw0\charscalex1
20 preparada, lo incita a seguir tomando, hasta que llega a emborracharse, \line
\up0 \expndtw0\charscalex116 aprovechando la oportunidad sus enemigos de cortar
le parte del pelo para \line \up0 \expndtw0\charscalex112 hacerle obras, siendo
la prdida de la gracia que tena. Esto quiere decir que \line \up0 \expndtw0\charsc
alex109 se cuide mucho de las mujeres. \par\pard\ql \li3830\sb103\sl-218\slmult0
b\cf32\f33\fs19 Una vez haba una miseria muy espantosa en la ciudad y todo el mun
do se \line \up0 \expndtw0\charscalex112 lamentaba de no tener dinero para compr
ar sus alimentos en la plaza, en eso \line \up0 \expndtw0\charscalex117 llega al
l una seora con un nio en los brazos que pareca hechicera y se \line \up0 \expndtw0\
charscalex109 pone a or las lamentaciones de los presentes que no tenan para comer
, suelta \line \up0 \expndtw0\charscalex110 al nio, se va para su casa, coge vari
as onzas, las cambia y empieza a repartir \line \up0 \expndtw0\charscalex114 din
ero, entonces las gentes empiezan a decir que gracias a Olofin ya tenan \line \up
0 \expndtw0\charscalex110 para comer, donde ella le contesta que gracias a ella
que era quien se lo haba \line \up0 \expndtw0\charscalex110 dado porque era la hi
ja de Olofin. \par\pard\ql \li3830\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscale
x112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li993\ri1124\sb107\sl212\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex119 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Ochn lleg a
la plaza y haba una gran miseria y de su cofre empez a \line \up0 \expndtw0\chars
calex120 repartir dinero a la gente, y la gente fue a comprar mercancas, pero los
\line \up0 \expndtw0\charscalex118 mercaderes no quisieron admitir la moneda, p
orque crean que era falsa. \line \up0 \expndtw0\charscalex115 Entonces Ochn fue al
cielo a quejarse con Olofin y adems a buscar ms \line \up0 \expndtw0\charscalex11
2 dinero y cuando regres, ya Olofin hizo que su moneda tuviera validez en la \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex112 tierra. \par\pard\ql \li3830\sb0\sl-171\slmult0 \
f32\f33\fs19 Oche Paur era un Aw muy envidiado, porque todo el mundo lo crea a que
\line \up0 \expndtw0\charscalex113 l saba mucho y siempre lo estaba provocando, pe
ro en la realidad era que \line \up0 \expndtw0\charscalex110 l saba igual que todo
s los dems, pero tena ms suerte porque personas del \line \up0 \expndtw0\charscalex
117 otro mundo lo favorecan. En una de esas guerras Oche Paur se vio casi \line \u
p0 \expndtw0\charscalex117 perdido y sin saber que hacer hizo una imploracin a If,
entregandoce a \line \up0 \expndtw0\charscalex114 Orula dado en solamente era e
l que saba y lo poda salvar, con la pequea \line \up0 \expndtw0\charscalex112 obra,
sin saber si podia corresponder o no, fue favorecido por los dems por \line \up0
\expndtw0\charscalex109 la mano de los santos y venci. \par\pard\qj \li993\ri112
9 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Esta historia en otra interpretacin. Oche P
aur, cura el rey con una \line \up0 \expndtw0\charscalex112 cosa insignificante s
in saber de ni de qu manera, y llega a ser admirado por \line \up0 \expndtw0\char
scalex110 todo el mundo... Averiguar cual es el secreto y que es lo que se emple
a. \par\pard\ql \li3830\sb104\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\n
\up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 El pescador pesc un p
argo y cuando lo fue a matar haba un hombre dentro \line \up0 \expndtw0\charscale
x118 que le suplic que no lo matara, que l en cambio le dara un secreto. El \line \
up0 \expndtw0\charscalex116 pescador fue y se lo cont a su mujer, y ella quiso te
ner esos poderes y se \line \up0 \expndtw0\charscalex112 perdi todo. \par\pard\ql
e Osha-If

w-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \up0 \expndt
arscalex100 OCHE DI I O \par\pard\ql \li1276\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-8\
charscalex93 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Oche di igui obache adi maru eure akuk
o lebo. \par\pard\qj \li1276\ri782\sb43\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-3\charscale
x100 Oche madi modi adifafun barabaniregun If ire kaferefun Orunla, Chang, Echu, \
up0 \expndtw-5\charscalex100 Yalorde y Obini. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb107\s
ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que no piensa ms que en una mujer que tuvo, va a v
olver con ella; \line \up0 \expndtw0\charscalex118 piensa en una venganza de alg
o que le hicieron, y usted dice que tarde o \line \up0 \expndtw0\charscalex112 t
emprano se la pagan; va a tener una mujer que tiene otro hombre, que la va \line
\up0 \expndtw0\charscalex111 a embarazar y usted va a creer que es suyo, con el
tiempo se convencer que \line \up0 \expndtw0\charscalex109 no lo es; no llame ta
nto el dinero, no le sirva para mal; le gusta comer comida \line \up0 \expndtw0\
charscalex113 de un da para otro, est haciendo una cosa y lo estn viendo; tiene cam
isn \line \up0 \expndtw0\charscalex111 rajado, no tenga platos rotos en la casa;
es incredula le debe a Ochn, por un \line \up0 \expndtw0\charscalex116 milagro qu
e le hizo, cuidado con corre corre y la justicia por su casa; est \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex113 enfermo y tiene que recibir Orunla si se quiere poner bueno;
a una mujer la \line \up0 \expndtw0\charscalex112 abraz y le toc las nalgas, use
coral y hbito de Ochn; tenga paciencia, ya \line \up0 \expndtw0\charscalex109 lleg
ar lo suyo, no se moje, tenga los guerreros; tiene que hacer muchas cosas \line \
up0 \expndtw0\charscalex113 y no sabe cmo empezar por la falta de dinero, haga Eb
b y le aparecer la \line \up0 \expndtw0\charscalex118 forma; refresque collar o re
sguardo, que estn calientes; ponga calabaza \line \up0 \expndtw0\charscalex121 pr
eparada a Ochn, cudese el vientre que est enferma y puede haber \line \up0 \expndtw
0\charscalex110 operacin, tiene varias cosas de hierro que amontona, hay escasez.
l0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; adi meyi; eyel
meyi; ob meyi; ot y meta ow. \line \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf4
1\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; il; ot; obe; revlver; canasta y o
w la mefa. \par\pard\qj \li1276\ri842\sb83\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscal
ex111 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Osain\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Tabaco;
Tierra de dos lomas; Mazorquilla; Comejn de dos viguetas. \up0 \expndtw0\charsca
lex111 Se fuma en una cachimba y se le da vuelta a la casa echando humo. \par\pa
ndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Orunla anunci que iba a llover
dinero y caracoles y las gentes as lo vio, todo \up0 \expndtw0\charscalex114 el m
undo empieza a recogerlo y decan que Orunla era un bobo, porque no \up0 \expndtw0
\charscalex110 recoga, despus anunci que iba a llover fusiles y machetes y nadie se
ocup \up0 \expndtw0\charscalex114 de recoger, pero Orunla s lo hizo, al poco tiem
po se destapa una guerra en \up0 \expndtw0\charscalex124 aquel lugar y las gente
s no tenan con qu defenderse y tuvieron que \up0 \expndtw0\charscalex109 comprarle
las armas a Orunla, con los caracoles y dinero que haban recogido, \up0 \expndtw
0\charscalex109 donde se hace rico con el dinero de los dems. \par\pard\ql \li411
alex116 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Olofin mand tres lluvias sobre la tierra, c
on la primera cayeron piedras \line \up0 \expndtw0\charscalex112 preciosas, joya
s, diamantes, oro, y otras valiosas y todos salieron a recoger \line \up0 \expnd
tw0\charscalex106 valores menos Orunmila y dijeron: \u8220?Que bobo es, si se pu
ede hacer rico\u8221?. Con \line \up0 \expndtw0\charscalex117 la segunda lluvia
cay mucho dinero, todos salieron a recogerlo menos \line \up0 \expndtw0\charscale
x110 Orunmila y la gente dijo: \u8220?Que bobo es, no coge dinero y sin el no se
puede \line \up0 \expndtw0\charscalex113 vivir\u8221?. Cay la tercera lluvia y c
on ella infinidad de lanzas, arcos, flechas, \line \up0 \expndtw0\charscalex109
cuchillos y herramientas de labranza pero nadie sali a recogerlos porque no \line
\up0 \expndtw0\charscalex116 le veian su importancia, pero Orunmila sali y lo re
cogi todo. La gente \line \up0 \expndtw0\charscalex110 comenz a decir: \u8220?Para
que las querra si no sirven para nada\u8221?. Despus vino \line \up0 \expndtw0\c
harscalex106 la guerra y Orunmila les vendi las armas y se volvi rico. \par\pard\q
l \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb205\sl-207\slmult0 \up0 \expn
mentos de Osha-If
lex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \par\pard\ql \li6079\sb0\sl-1
71\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OCHE IROSO O O \par\pard\ql \li993\sb0\
sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Este o
ddun se retira enseguida. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\
charscalex110 El pez de agua dulce no pude ir al de agua salada. \par\pard\ql \l
i993\sb12\sl-188\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 Cuando Orula mand al Ob que
le diera las gracias a sus mujeres. \par\pard\ql \li993\sb108\sl-218\slmult0 \up
0 \expndtw-7\charscalex97 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Olalufire adifafun balle
ila corubo ila obo eyele Ebb aferefun Echu y Yalorde. \par\pard\qj \li993\ri1121
Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que se queja de su suerte y se desea la m
uerte, no sea avaricioso ni \line \up0 \expndtw0\charscalex114 le niegue nada a

nadie; por la enfermedad que tuvo en su persona es lo mal \line \up0 \expndtw0\c
harscalex116 que se siente; cumpla con Chang y Ochn, est metido en un pleito y no \
line \up0 \expndtw0\charscalex110 sabe cmo salir; tiene dos mujeres, una tiene ot
ro hombre; piensa hacerle mal \line \up0 \expndtw0\charscalex108 a dos personas
y no le conviene, tiene que coger una herencia pero no reniegue \line \up0 \expn
dtw0\charscalex108 para que le llegue, tiene muchos enemigos, cuidado con la jus
ticia, dle Akuk \line \up0 \expndtw0\charscalex119 a Oggn, y a su padre que es muer
to; quiere separarse de su mujer, est \line \up0 \expndtw0\charscalex113 enamorad
o de otra pero hay oposicin, cuidado con los los de familia; hay \line \up0 \expnd
tw0\charscalex125 nio que no duerme bien, ponga reliquia debajo de su almohada; n
o \line \up0 \expndtw0\charscalex111 comunique sus secretos, piensa dar un viaje
, cuando regrese tendr prdidas, \line \up0 \expndtw0\charscalex107 come y bebe con
sus enemigos y ellos se asombran que todava usted est vivo, \line \up0 \expndtw0\
charscalex117 cuidado con traicin; quiere saber si es dao lo que tiene, tiene que
hacer \line \up0 \expndtw0\charscalex117 Ebb, y darle de comer a Osn; pez de agua
salada no pasa a agua dulce \line \up0 \expndtw0\charscalex122 porque se pierde,
cuidado con desbarate de casa; no viva con persona \line \up0 \expndtw0\charsca
lex109 colorada, anda en el espiritismo, quiere colocarse, cuidado con revolucin,
no \line \up0 \expndtw0\charscalex109 ande en distintas religiones, pngale pesca
do frito a Ochn y se lo lleva al ro, \line \up0 \expndtw0\charscalex114 tiene que
ponerse promesa, su padre est rogando por usted; le mandarn a \line \up0 \expndtw0
\charscalex115 buscar de un lugar, antes haga Ebb; hay una mujer en estado, para
que el \line \up0 \expndtw0\charscalex113 hijo no la mate tiene que hacer Ebb, el
Om es de Eleggu; dice que usted \line \up0 \expndtw0\charscalex121 tiene una cica
triz en un pie que la tiene coja, le mandarn a buscar y le \line \up0 \expndtw0\c
harscalex112 prepararn una cosa mala, no vaya hasta los tres das; usted no hace ca
so de \line \up0 \expndtw0\charscalex121 lo que se le dice y le van a quitar la
mujer, anda con querida y lo estn \line \up0 \expndtw0\charscalex110 cazando para
cogerlo dentro, si no hace Ebb lo cogern. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb118\sl-200
ersub\cf32\f33\fs19 : akuk meyi; eyel meni; ey tutu; jamo; dos crucesitas de cedro;
ach \up0 \expndtw0\charscalex108 de colores y mencola ow. \par\pard\qj \li993\ri1
s19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : eyel obori, las cruces se llevan a siete
iglesias y se mojan en agua \up0 \expndtw0\charscalex109 bendita y se le da eyeb
ale eyel. \par\pard\qj \li993\ri1125\sb100\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscal
ex115 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; adi; m
eyi; eyel meni; palo; cascabeles; babosa; eleguede; \up0 \expndtw0\charscalex109
naranja y ow la mefa. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb106\sl-213\slmult0 \up0 \expnd
9 : Se coge una Eyel, una taza, un huevo y un peso cinco centavos, se \up0 \expnd
tw0\charscalex115 mata la Eyel al pie de Eleggu, la sangre se echa dentro de la ta
za y se le \up0 \expndtw0\charscalex118 rompe el huevo dentro, se pone detrs de l
a puerta de su casa y todas las \up0 \expndtw0\charscalex112 maanas se unta un po
co en la cara para Ire Nifa. \par\pard\ql \li3830\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \exp
\fs19 Oggun viva en el monte y cada mujer que pasaba por donde estaba l le daba \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex109 una fuerte caona y viva l. Con todas las mujeres q
ue pasaban por el monte, \line \up0 \expndtw0\charscalex113 pero Yemay tema por su
hija que era doncella, no se le perdiera su hija al \line \up0 \expndtw0\charsc
alex113 pasar por el monte. Fue hablar con su hermana Yalorde y sta le dijo: \par
Reglas de Osha-If para Santeros\par\pard\li1055\sb15\sl-
126\slmult0\fi0\tx2826\tx4899\tx6885 \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fld

37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA \par\pard\qj \li1276\sb0\sl-214\s
lmult0 \par\pard\qj\li1276\ri840\sb2\sl-214\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111
\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 \u8220?Djame eso que yo voy a salvar a tu hija.\u8
221? Y fue a donde estaba Orunmil \line \up0 \expndtw0\charscalex108 e hizo Ebb co
n miel de abeja y cinco platos; grillo; un cuje y Mariw y ech \line \up0 \expndtw0
\charscalex110 miel de abeja por encima de su cuerpo como Orunmil le haba indicado
. Al \line \up0 \expndtw0\charscalex113 pasar por el medio del monte se le encim
a Oggun y al verla diferente a las \line \up0 \expndtw0\charscalex113 dems mujere
s, comienza a hablarle y ella conversa con l y le d miel de \line \up0 \expndtw0\c
harscalex109 abeja que ella llevaba, lo convence para salir del monte e ir para
la casa. Ella \line \up0 \expndtw0\charscalex109 le quit el mariw que l llevaba y l
o acuesta en la cama y le pregunta: \u8220?No \line \up0 \expndtw0\charscalex110
soy distinta?\u8221? El le contesta sonriente y se le lanza encima, ella le dice
: \u8220?No \line \up0 \expndtw0\charscalex110 te apures, eso es con calma.\u822
1? El, desesperado, empieza a beber de la miel de \line \up0 \expndtw0\charscale
x112 Yalorde; ella, al ver que l estaba cansado, le dice: \u8220?Espera un poquit
o que \line \up0 \expndtw0\charscalex105 voy afuera.\u8221? \par\pard\qj \li1276
\ri840\sb106\sl-214\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 Lo que aprovecha la her
mana de Ochun, Yemay y se cuela en el cuarto \line \up0 \expndtw0\charscalex111 d
onde l se haba quedado dormido, ella se acuesta junto a l, siente el olor \line \up
0 \expndtw0\charscalex107 a miel que es el secreto que dio Orula. Cuando amanece
y se despierta Oggun \line \up0 \expndtw0\charscalex112 se enfurece al ver que
aquella no era la mujer conque l se haba acostado, \line \up0 \expndtw0\charscalex
110 pero a tantas splicas de Yemay, que deca que s, que era ella (porque ella \line
\up0 \expndtw0\charscalex111 tena el secreto que le haba dado Oshn de la miel), l se
queda tranquilo y \line \up0 \expndtw0\charscalex116 lo olvida todo. As salva Ye
may a su hija de la deshonra al pasar por el \line \up0 \expndtw0\charscalex109 m
onte, gracias a Orula y a Oshun. \par\pard\qj \li1276\ri842\sb118\sl-200\slmult0
32\f33\fs19 : un gallo; una corona de mariw; cinco platos de miel de abeja; grill
os; \up0 \expndtw0\charscalex108 ek; ey; epo; aguad; ot; $15.35. \par\pard\ql \li769

cumentos de Osha-If
0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f3
9\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\
ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf3
7\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul
0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li7490\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \expn
dtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 + \par\pard\qj \li7372\ri1125\
sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\chars
calex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \par\pard\ql \li6079\sb0\sl
-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OCHE JUANI I O \par\pard\ql \li993\sb
0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex106 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 El E
w es algarrobo. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex1
09 La mujer se puso con el diablo y la juta la salv. \par\pard\qj \li993\ri1063\sb
86\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Qu
e quele babade ococo lailloro omale omababa bolle pale ba adifafun alliguo otala
\up0 \expndtw-8\charscalex96 ombati aroni umbalo dine Ounko akuko lebo. \par\pa
ersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que usted no cree ms qu
e en usted y quiere ser ms que todo el \line \up0 \expndtw0\charscalex113 mundo;
tiene dos amigos que se llevan bien y las gentes las quieren separar \line \up0
\expndtw0\charscalex112 por envidia y la cosa va a empezar por una mujer; cuidad
o con trampa, sali \line \up0 \expndtw0\charscalex111 bien de un engao que le hizo
, pero va a atener que hacer Ebb, porque se le \line \up0 \expndtw0\charscalex112
va a presentar otro engao y no va a poder salir bien; tiene tres mujeres, una \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex113 de ellas tiene marido y lo estn vigilando para c
ogerlo dentro de la casa; su \line \up0 \expndtw0\charscalex115 padre ruega por
usted, tiene una cicatriz en un pie que lo tuvo medio cojo, \line \up0 \expndtw0
\charscalex122 no hace caso de lo que le dicen, en su casa hay una muchacha que
no \line \up0 \expndtw0\charscalex109 obedece, no porfe; si el Oddun viene osorbo

se le dice al Aleyo que no acepte \line \up0 \expndtw0\charscalex117 negocio qu
e tenga entre manos, porque pierde; si en su familia hay quien \line \up0 \expnd
tw0\charscalex118 tenga Orunla que le d de comer; est enfermo del estmago, padece d
e \line \up0 \expndtw0\charscalex111 empacho o indigestin; la mujer que se mira e
st enamorada del Babalawo y \line \up0 \expndtw0\charscalex110 si ste se descuida
ella lo roba; cuando sta se acaba de mirar se le da coco al \line \up0 \expndtw0\
charscalex110 Angel de su guarda; le viene un hijo, cumpla con Ochn; cuidado no l
e roben \line \up0 \expndtw0\charscalex112 todo; lo que tiene en el cielo afirma
todo lo que usted hace en la tierra, tiene \line \up0 \expndtw0\charscalex115 q
ue hacer If, porque naci para Babalawo; se va a sacar la lotera; su hijo \line \up0
\expndtw0\charscalex119 tiene que tener un resguardo, porque se lo envenenan o
se lo matan con \line \up0 \expndtw0\charscalex115 brujera; en su casa hay quien
usa cosas postizas, su mujer se le quiere ir y \line \up0 \expndtw0\charscalex12
1 luego se va a convencer que fue un engao, hay una mujer que quiere \line \up0 \
expndtw0\charscalex110 amarrarlo. \par\pard\ql \li993\ri1126\sb19\sl-320\slmult0
\tx3830 \up0 \expndtw0\charscalex106 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupe
rsub\cf32\f33\fs19 : ab; akuk; adi meyi; eyel meni; canistel; hilo de colores; megua
ow. \line \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosu
persub\cf32\f33\fs19 : akuk meta; ounko; eyel meyi; ob; cuje; medilogun ow. \line \t
ub\cf32\f33\fs19 Haba un ladrn que se encaramaba en una mata de algarrobo para mir
ar la \up0 \expndtw0\charscalex112 casa donde iba a robar y desde ese lugar vio
cuando una mujer preparaba un \up0 \expndtw0\charscalex115 veneno para drselo
a su marido, porque ella tena querido y quera \up0 \expndtw0\charscalex110
deshacerse de l y la mujer fue descubierta por el ladrn. \par\pard\qj \li993\ri11
19 Osain\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Se cogen los ojos de una carnera; veinti
nueve Atar; Eyebale de Akuk; \up0 \expndtw0\charscalex106 Eyel; Ounko y Ew tete. \pa
sub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li993\ri1123\sb84\sl-216\slmult0 \up0 \
expndtw0\charscalex114 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Un padre tena una hija que e
ra muy desobediente y ella llevaba relaciones \line \up0 \expndtw0\charscalex117
con un hombre que el padre se opona; ella acepta sus mandatos, al poco \line \up
0 \expndtw0\charscalex110 tiempo se le presentan otras relaciones y el padre de
vuelve a oponer, pero en \line \up0 \expndtw0\charscalex110 esta ocasin ella no q
uiso obedecer, a tal grado que entra en faltas, el hombre \line \up0 \expndtw0\c
harscalex111 que se le haba presentado era Eleggu y ste le dice que ella le pertene
ca, a \line \up0 \expndtw0\charscalex107 tal extremo que le perteneca en cuerpo y
alma y al poco tiempo Eleggu se va, \line \up0 \expndtw0\charscalex107 y cuando s
e le presenta, se presenta contrahecho, manco y cojo; ella no quiere \par\pard\q
l \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb205\sl-207\slmult0 \up0 \expndt
tos de Osha-If

pndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs1
3 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13
ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTUR
A DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupe
rsub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\
fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA \par\pard\qj \li1276\ri842\sb211\sl-220\
slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 aceptarlo por
que no lo conoca y l le hace presente los juramentos que ella \up0 \expndtw0\chars
calex123 haba aceptado y no le queda ms remedios que aceptar y as paga su \up0 \exp
ndtw0\charscalex109 desobediencia. \par\pard\ql \li4113\sb0\sl-171\slmult0 \up0
f33\fs19 Haban tres Babalawos que visitaban una casa donde haba una muchacha \line
\up0 \expndtw0\charscalex113 que llega a salir en estado de uno de ellos, ante
este problema se van donde \line \up0 \expndtw0\charscalex111 estaba Orunla y ste
le manda hacer Ebb, pero uno llamado Iron no lo hizo, \line \up0 \expndtw0\chars
calex111 entonces el dueo de la casa que era Babalawo tambin, coge un tabaco y se
\line \up0 \expndtw0\charscalex111 pone a fumar y dijo To Igban Echu y le desbar
ata la casa a Iron, ste se mete \line \up0 \expndtw0\charscalex113 en una quinta
y viene Eshu y le dice que si haba hecho el Ebb, donde ste \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex111 le dice que no, entonces Eshu le pide: Ek; Ey y un cuero y le prende fu
ego \line \up0 \expndtw0\charscalex110 a Iron, pero a ste no le pasaba nada, ento
nces Eshu dijo, mira como se salv, \line \up0 \expndtw0\charscalex118 pero entonc
es le prepara una trampa de nuevo en el camino con candela \line \up0 \expndtw0\
charscalex111 donde Iron se quem. \par\pard\ql \li4113\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \e
3\fs19 Haba un labrador del campo que tena la costumbre al llegar de su trabajo \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex111 se sentaba un poco y despus beber un poco de Sar
aek para despus comer, \line \up0 \expndtw0\charscalex114 su mujer tena un querido,
y ambos de comn acuerdo queran desapareser \line \up0 \expndtw0\charscalex115 al
marido y lo pusieron en prctica y en el Saraek todo lo prepararon y lo \line \up0
\expndtw0\charscalex110 previnieron con seguridad, en aquel pueblo haba un malhec
hor que todos los \line \up0 \expndtw0\charscalex120 das se suba en una mata para
desde all ver el momento propicio para \line \up0 \expndtw0\charscalex111 realiza
r sus fechoras. La mujer y el querido hicieron las cosas con la certeza \line \up
0 \expndtw0\charscalex112 que nadie era testigo. Pero el ladrn haba visto toda la
operacin. En eso se \line \up0 \expndtw0\charscalex118 aparece el marido y cuando
fue a hacer lo de costumbre se sorprendi al \line \up0 \expndtw0\charscalex127 e
scuchar una vos estraa que le gritaba: No, Ofun, no tomes que te \line \up0 \expn
dtw0\charscalex112 envenenan. El marido grit: Un ladrn... Y ste le contest: si lo so
y porque \line \up0 \expndtw0\charscalex114 vine a robar, paro no lo hice, porqu
e tu mujer tiene un querido y te prepar \line \up0 \expndtw0\charscalex114 un ven
eno en ese Saraek para matarte. As que tu se lo haces tomar a ella. \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex110 En donde sta se recisti y al fin se lo hizo tomar y se muri. \
par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb0\sl-207\slmult0 \p

\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 + \p
ar\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \
line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \
par\pard\ql \li6196\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OCHE BARA O
O \par\pard\ql \li993\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosu
persub\cf32\f33\fs19 Dice que la lengua es el azote del cuerpo. \par\pard\ql \li
993\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 El que mucho habla mucho se
equivoca. \par\pard\qj \li993\ri1063\sb86\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-6\charsca
lex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Aguo cherere adifafun loba abedu tirefecu t
obori oma aguede alafi baba eure eyele \line \up0 \expndtw-8\charscalex87 lebo.
0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Cuidado por su
lengua le venga una desgracia, atienda primero sus \line \up0 \expndtw0\charscal
ex115 asuntos antes que los de la calle; la suerte est cerca de usted, anda con u
n \line \up0 \expndtw0\charscalex120 amigo que es muy botarata, no trabaje de no
che ni pelee con su mujer, \line \up0 \expndtw0\charscalex115 pguele a Chang, est e
mbarazada; no regale su ropa ni la preste a nadie; \line \up0 \expndtw0\charscal
ex113 su mam es muerta, ha soado con ella; son tres hermanos, se le ha perdido \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex114 un dinero, tiene una hija lejos de su casa y se
le va a morir, tiene un billete \line \up0 \expndtw0\charscalex110 que no ha vis
to en la lista, en su casa hay un nio enfermo, no reniegue de su \line \up0 \expn
dtw0\charscalex111 suerte, no envuelva el dinero para que suene en el bolsillo,
pngase refajo de \line \up0 \expndtw0\charscalex114 Ochn, no eche malas palabras,
ni se ponga desnudo delante de los Ochas, \line \up0 \expndtw0\charscalex112 rec
iba collares y coja una mano de If, dice que usted no mira los billetes en \line
\up0 \expndtw0\charscalex109 los premios chicos. Maferefun Orunla, Yalorde y Ech
u. \par\pard\ql \li993\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\no
supersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; adi meyi; eyel mefa;
ropa puesta; medida y mefa ow. \par\pard\qj \li993\ri1125\sb101\sl-220\slmult0 \

\f33\fs19 : akuk; adi meyi; ropa; cinco eleguede; cinco et; un palo de millo; \up0
\expndtw0\charscalex107 eyel y ow la mefa. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb80\sl-220\
slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex117 Habla de un Eggun que est parado en la puert
a de la casa, que muri de \up0 \expndtw0\charscalex110 hambre y quiere comer. Un
Ey tutu con Ach Aper para Eggun. \par\pard\ql \li993\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \exp
ndtw0\charscalex110 Oparaldo con un Osadi y nueve cintas de colores. Este Oparald
o se entierra. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb107\sl-212\slmult0 \up0 \expndtw0\ch
Aqu se habla de un cofre con monedas. La persona necesita ir a la \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex112 iglesia a rogar, cuando el Cura est oficiando. Debe de llevar
algodn y una \line \up0 \expndtw0\charscalex115 salamandra; se queda rogando la
salamandra, despus que usted se limpie, \line \up0 \expndtw0\charscalex114 para q
ue Olofin la oiga. Cuando usted se sienta ve a su lado a un cura vivo \line \up0
\expndtw0\charscalex109 o muerto, que es el que va a llevar su rogacin a Olofin.
Usted tiene un dinero \line \up0 \expndtw0\charscalex109 guardado. \par\pard\ql
\li993\sb104\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 A Oggn se le da un Akuk
funfun y se pinta a Och Bara en la tierra. \par\pard\ql \li3830\sb102\sl-218\slmu
rsub\cf32\f33\fs19 El Aw de Orunmila Shesher, le vio Och Bara a la mata de pltano pa
rida \line \up0 \expndtw0\charscalex110 y le dijo que Ik deseaba destruirla, cuan
do el Ob que era Chang saliera en \line \up0 \expndtw0\charscalex115 busca del bie
n para aquella tierra por eso le mand a hacer Ebb con: Dos \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex109 Eyel y un Acher de Chang forrado de caracoles. Y as fue como se salvo. \
\nosupersub\cf41\f42\fs19 Oche Bara\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Es espiritist
a y adivino. Tiene que hacer If. Los hijos cuando \up0 \expndtw0\charscalex110 cr
ezcan se irn de su lado. Tiene protecciones espirituales de mucha luz. Hay \up0 \
expndtw0\charscalex114 un egun parado en la puerta y no entra en la casa, poner
detrs de la puerta \up0 \expndtw0\charscalex112 una palangana con Om y pedacitos d
e Ob. A los nueve das se bota para la \up0 \expndtw0\charscalex110 calle y pone ot
ros. Oche Bara tiene que recibir Osain. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \
pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb24\sl-207\slmult0 \up0 \ex
umentos de Osha-If

0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \up
0 \expndtw-2\charscalex100 O I \par\pard\ql \li6480\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \exp
ndtw-2\charscalex100 OCHE KANA I O \par\pard\ql \li1276\sb56\sl-218\slmult0 \up0
\expndtw-7\charscalex96 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Oche opilique afile acola
ra adifafun socumba tinchoma illecha oro ella lebo. \par\pard\qj \li1276\ri840\s
ice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que usted quisiera salir de tres cosas que
se ha metido; le gusta que \line \up0 \expndtw0\charscalex121 le hagan las cosas
corriendo; dio palabra de una cosa y hasta que no la \line \up0 \expndtw0\chars
calex117 cumpla no estar contento; tenga cuidado con lo por causa de mujeres y \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex113 tenga que correr o intervenga la justicia; tiene
un embuchamiento que no se \line \up0 \expndtw0\charscalex111 lo ha dicho a nad
ie; tiene tres enemigos, uno de boca de pico, otro de pelo en \line \up0 \expndt
w0\charscalex113 el pecho y al otro le duele mucho el cuerpo, estn cerca de usted
; est mala \line \up0 \expndtw0\charscalex111 de la barriga y caer embarazada, cui
de bien a un perro que tiene, no se gue \line \up0 \expndtw0\charscalex119 por ch
ismes, tiene retrato de un muerto, dle de comer, tiene guerra y el \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex112 muerto es su protector. \par\pard\ql \li1276\sb83\sl-218\sl
ub\cf32\f33\fs19 : eur; akuk; adi; medilogun ow; otun nosi. \par\pard\qj \li1276\ri8
19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : eur; akuk; bandera azul y funfun; una cazuela
; nueve chuchos; nueve \up0 \expndtw0\charscalex108 platos y megua ow. \par\pard\
1\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; adi; eur meyi; cadena. \par\pard
sub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : La cadena se le pone al pe
rro y se le lleva un poco distante para que \line \up0 \expndtw0\charscalex115 s
e le vaya enredando y cuando regrese el perro que se ha desdenredado es \line \u
p0 \expndtw0\charscalex112 para bien. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb108\sl-213\sl
persub\cf32\f33\fs19 : Que usted tiene un pesar que no ha comunicado a nadie. Us
ted ha \up0 \expndtw0\charscalex109 llorado mucho. Gracias a ese llanto usted se
ha desahogado, si no ya estuviera \up0 \expndtw0\charscalex114 muerta. A usted
le gusta que todo se lo hagan rpido y las cosas tienen que \up0 \expndtw0\charsca
lex110 ser a su tiempo. Por el camino le vienen tres suertes. Este Oddun de If ha
bla \up0 \expndtw0\charscalex113 de despreocupacin ante los problemas familiares.
Los padres no se ocupan \up0 \expndtw0\charscalex112 del bienestar de los hijos
. Habla de indolencia ante los problemas familiares \up0 \expndtw0\charscalex112
y ajenos. De insensibilidad ante el dolor ajeno. \par\pard\ql \li4113\sb103\sl218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA
l0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Este es el Oddun de If del elefante, del mono y el ca
mello. \up0 \expndtw0\charscalex111 Los tres enemigos que hablan son as: \par\par
d\qj \li1276\ri843\sb180\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 1- El Elefa
nte, que es grande, fuerte de piernas brazos gruesos y boca de pico. \up0 \expnd
tw0\charscalex109 2- El Mono, que es muy velludo. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb0
\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex119 3- Y el Camello que representa a un
a persona descuidada en su aspecto \up0 \expndtw0\charscalex109 personal, sucia
y a la que le apesta el cuerpo. \par\pard\qj \li1276\ri842\sb80\sl-220\slmult0 \
\f33\fs19 : akuk; eyel meyi funfun; ach ara; ach funfun y pupu; ay kek; \up0 \expndtw
harscalex109 ewa (cadena); ek; ey, ep... \par\pard\qj \li1276\ri840\sb80\sl-220\slm
ult0 \up0 \expndtw0\charscalex109 Despus del Ebb al perrito (ay kek) se le pone a Ew
y se lleva distante de \line \up0 \expndtw0\charscalex113 la casa y se la va tor
ciendo la cadena, se suelta para que regrese arrastrando \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex111 la cadena y as se desembaraza la cadena y as los los que tiene la perso
na. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108
\ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : agutan; akuk; as
ia, arolodo y funfun; un ikok; nueve pashanes; nueve \up0 \expndtw0\charscalex108
platos; abiti; ek; ey; ep... \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\
li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb101\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw
Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 Libros y Documen
tos de Osha-If
upersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li3830\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\
Aconteci una vez que Obatal tena tres hijos y no tena quin les diera de \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex112 mamar, por cuya razn mand a buscar a la chiva para que diera
de mamar \line \up0 \expndtw0\charscalex105 ya que sus tetas estaban secas. Ele
gb lleg y se lo dijo a la chiva y sta le dijo: \line \up0 \expndtw0\charscalex109 \
u8220?Est bien despus yo voy.\u8221? Pero se le olvid y no fue. Pasaron varios das y
\line \up0 \expndtw0\charscalex114 los hijos de Obatal se murieron de hambre. Ob
atal se disgust mucho y \line \up0 \expndtw0\charscalex111 mand a buscar a Oggn. Cua
ndo ste lleg le dijo que le trajera a la chiva. \line \up0 \expndtw0\charscalex108
Oggn fue y la trajo. Cuando Obatal vio a la chiva le dijo: \u8220?Aur (chiva) por
\line \up0 \expndtw0\charscalex110 tu culpa mis hijos murieron, pues no tuvieron
quin les diera de mamar, por \line \up0 \expndtw0\charscalex118 lo tanto Oggn Opa
Mamu Aur para que sus hijos no tengan tampoco \line \up0 \expndtw0\charscalex106
leche.\u8221? Y les cort las tetas. \par\pard\ql \li993\sb103\sl-218\slmult0 \up
0 \expndtw0\charscalex109 En Atef, el da de It, y todos los presentes deben probar
mamu aur. \par\pard\ql \li993\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex100
\ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 \u8220?Guamuranll Ik map sende aur Guamuranll.\u8221? \
rsub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Aqu se le ruega a Obatal co
n vaso de leche cruda. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993

ard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb60\sl-207\slmult0 \up0 \exp
102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Docu
mentos de Osha-If
pard\li2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersu
UBA\par\pard\li2006\sb218\sl-218\slmult0\fi5767 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \
ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj \li7655\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up0
\expndtw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0
\expndtw-2\charscalex100 I I \par\pard\ql \li6244\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expn
dtw-2\charscalex100 OCHE OGUNDA O O \par\pard\qj \li1276\ri781\sb54\sl-220\slmul
t0 \up0 \expndtw-5\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Aucanlli riqui di
egue adifafun apo aun bitinla bobo aguuo niren adi meyi eco olbo \up0 \expndtw-8\
charscalex87 ague atori erache egue gueque egue efie. \par\pard\qj \li1276\ri838
Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Hay escasez de todo y prdidas de cuanto ti
ene, el ao pasado tena \line \up0 \expndtw0\charscalex111 una cosa y hoy no la tie
ne y es por la tanta envidia que tiene encima; es muy \line \up0 \expndtw0\chars
calex119 orgullosa y va a perder su corona, por la soberbia est pasando muchos \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex112 trabajos; cuidado no se vea sin ropa que poners
e, la ropa que tiene puesta se \line \up0 \expndtw0\charscalex120 le est cayendo
del cuerpo; hay cuchillo de punta guardado, no le haga \line \up0 \expndtw0\char
scalex117 trampa a nadie, oiga lo que le dicen porque va a tener los con la justi
cia, \line \up0 \expndtw0\charscalex114 donde va a tener que salir huyendo y esc
onderse; cuidado por su cabeza se \line \up0 \expndtw0\charscalex112 tenga que i
r lejos de su tierra, no abochorne a nadie; haga Ebb para que no \line \up0 \expn
dtw0\charscalex122 se vea en la miseria, hgalo con una prenda de valor que tiene;
quiere \line \up0 \expndtw0\charscalex108 comprar sombrero o hacerse peinado nu
evo, dle gracias a Ochn, dle Ounko \line \up0 \expndtw0\charscalex114 a la carrera
a Eleggu, pngale ame asado y tiene que recibirlo, su seora \line \up0 \expndtw0\char
scalex109 necesita Ocha, no coma ame ni empee, considere a los dems como a usted \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex109 mismo. \par\pard\ql \li1276\sb103\sl-218\slmult
f32\f33\fs19 : ounko; akuk; adi meni; ich; ach y ow la mello. \par\pard\qj \li1276\ri
s19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; et meni; una cosa que se pone en la ca
beza y que usted le gusta \up0 \expndtw0\charscalex108 mucho; sombrero y ow la me
llo. \par\pard\ql \li4113\sb0\sl-218\slmult0 \par\pard\ql\li4113\sb24\sl-218\slm
ersub\cf32\f33\fs19 Cuando Eshu pidi al Ob que le diera algo, el Ob le dijo que no
poda, \line \up0 \expndtw0\charscalex111 porque estaba escaso, ste le dijo que vie
ra a Orunla y ste as lo hizo, donde \line \up0 \expndtw0\charscalex114 Orunla le m
and hacer Ebb, el Ob no lo hizo, Echu arm bulla entre sus \line \up0 \expndtw0\chars
calex118 guerreros, que se levantaron en armas y el Ob tuvo que salir huyendo y \
line \up0 \expndtw0\charscalex111 esconderse en el monte, a los tres das Echu cog
i una canasta de ame y fue \line \up0 \expndtw0\charscalex113 por el monte, el Ob l
o vio y le pidi, Echu le contest que se venda y que \line \up0 \expndtw0\charscalex
122 si no tena dinero que empeara la corona, la dio por el ame y se vio \line \up0
\expndtw0\charscalex111 desterrado. No coma ame ni empee. Aqu destronan a un Ob e in
terviene \line \up0 \expndtw0\charscalex109 Olofin. \par\pard\ql \li4113\sb103\s
ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haba un Ob que era muy orgulloso, pero sus sbditos est
aban descontentos \line \up0 \expndtw0\charscalex110 y l, temiendo que lo destron
aran, se fue a ver a Orunla. Cuando el Babalawo \line \up0 \expndtw0\charscalex1
20 lo registr, le sali este Oddun de If. -Tienes que hacer Orub -le dijo \line \up0
\expndtw0\charscalex111 Orunla- con la prenda ms valiosa que tengas. La prenda de
mayor valor que \line \up0 \expndtw0\charscalex113 tena el Ob era una cadena con
un gran coral, pero l se neg a obedecer a \line \up0 \expndtw0\charscalex112 Orunl
a pues no crea que el peligro fuera tan grande como para sacrificar su \line \up0
\expndtw0\charscalex114 magnfica cadena. A los siete das de haberse regis
trado con Orunla, \line \up0 \expndtw0\charscalex110 ocurrieron en la ciudad v
arios tumultos y desrdenes a causa del descontento \line \up0 \expndtw0\charscale
x111 de la gente. Atemorizado, el Ob fue a esconderse en el monte, donde pronto \
line \up0 \expndtw0\charscalex110 se le destrozaron las ropas y empez a sufrir ha
mbre. Entonces vio pasar a un \line \up0 \expndtw0\charscalex114 vendedor de ame,
que era Elegu disfrazado, y le suplic que le cambiara \line \up0 \expndtw0\charsc
alex111 unos ames por su corona. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\par
d\ql\li7692\sb106\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf
Reglas de Osha-I

j \li993\sb0\sl-213\slmult0 \par\pard\qj\li993\ri1124\sb4\sl-213\slmult0 \up0 \e
xpndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Elegu accedi y enseguida se fu
e corriendo a la ciudad, formando un gran \up0 \expndtw0\charscalex110 alboroto,
enseando la corona del Ob y contando el miserable estado en que \up0 \expndtw0\ch
arscalex112 se hallaba el fugitivo. Y sucedi que la gente, ya sin rencor y lament
ando la \up0 \expndtw0\charscalex113 ausencia de su monarca, resolvi irlo a busca
r al monte, por donde Eleggu \up0 \expndtw0\charscalex114 lo haba visto. Despus de
mucho andar, y gracias a que el Ob se diriga a \up0 \expndtw0\charscalex122 la pl
aza de la ciudad para alimentarse con los desperdicios, pudieron \up0 \expndtw0\
charscalex109 encontrarlo y lo llevaron de regreso al trono. \par\pard\ql \li993
\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb117\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115
ntos de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If

Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\li2006\sb180\s
l-195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\u
l0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul
0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosu
persub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf
\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA\par\pard\li200
\f40\fs19 +\par\pard\qj \li7655\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charsca
lex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charsca
lex100 I I \par\pard\ql \li6715\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100
OCHE SA I O \par\pard\ql \li1276\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex9
3 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Aguo obini copupacu adifafun aco akuko lebo acof
a. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb49\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \
ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que a usted l
e gusta correr, tenga cuidado no se le parta una pierna; \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex113 sujete la lengua y no se pida mal de muerte, no intente contra su vi
da, en su \line \up0 \expndtw0\charscalex113 casa hay hierro de punta, o un revlv
er; vale ms maa que fuerza; le estn \line \up0 \expndtw0\charscalex117 haciendo un
mal para que se vea en mano de la justicia, usted es Om de \line \up0 \expndtw0\c
harscalex117 Ochn y tiene mucha suerte; en su casa hay un nio enfermo y va a tener
\line \up0 \expndtw0\charscalex109 disgusto con su marido, en siete das no monte
ni guagua ni coche ni caballos; \line \up0 \expndtw0\charscalex114 cuide a Eleg
gu y no sea guapo, dle Adi meyi a Ochn en el ro antes de \line \up0 \expndtw0\charsca
lex113 cinco das; a usted le da fiebre, tiene que hacer Ocha por su salud; se sac
ar \line \up0 \expndtw0\charscalex120 un dinero, tiene que hacer una promesa, hay
cosas enterradas, no se da \line \up0 \expndtw0\charscalex113 palabra para enfe
rmo porque no se salva, su mujer es celosa; dice que usted \line \up0 \expndtw0\
charscalex122 est pensando hacer una cosa, que tan pronto la quiere hacer como se
\line \up0 \expndtw0\charscalex122 arrepiente; hay un chiquito o un viejo que e
stn enfermos, tienen que \line \up0 \expndtw0\charscalex111 inyectarse, est enferm
a por dentro, no coma ame. \par\pard\ql \li1276\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndt
akuk; ob meyi; ich; adi meyi; ach; arae; el arma y ow la maron. \par\pard\qj \li1276\
\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ounko; akuk; ach morada y funfun; of meta;
tres macitos de otufo; \up0 \expndtw0\charscalex110 meta ow. \par\pard\ql \li4113
111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 La cotorra fue donde Orunmila, pero por el cam
ino sus enemigos le soplaron \up0 \expndtw0\charscalex111 unos polvos a base de
Efn y Osun (pintura roja) encima. Cuando ella se vio \up0 \expndtw0\charscalex121
aquellas manchas rojas encima, comenz a mirarlas de lado y le entr \up0 \expndtw0
\charscalex109 calambre y se le torcieron las patas. \par\pard\ql \li4113\sb103\
\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Orunla iba a una fiesta y por el camino se encontr
un amigo que iba a la \up0 \expndtw0\charscalex113 misma direccin, pero montado a
caballo e invit a Orula a que se montar \up0 \expndtw0\charscalex117 con l porque
caminando no iba a llegar a buena hora y Ormila no se lo \up0 \expndtw0\charscale

x124 acept. Al poco rato el caballo tumb al jinete y lo lastim. Y Orula \up0 \expnd
tw0\charscalex109 caminando lleg a la fiesta. \par\pard\ql \li4113\sb0\sl-171\slm
rsub\cf32\f33\fs19 Aqu haba un hombre que andaba por el monte, tena mucha sed y la
Ayap \line \up0 \expndtw0\charscalex124 en vez de indicarle dnde estaba el agua (e
l ro), le dio una direccin \line \up0 \expndtw0\charscalex114 contraria. Andando e
l hombre se encontr con Chang. Y fue ste quien lo \line \up0 \expndtw0\charscalex11
1 gui correctamente. El hombre agradecido busc a la Ayap, la cogi y se la \line \up0
\expndtw0\charscalex111 dio a Chang. \par\pard\ql \li4113\sb0\sl-171\slmult0 \up
2\f33\fs19 El mar y la costa fueron a casa de Orunmila quien les vio este oddun
de If \up0 \expndtw0\charscalex111 Y les marc Ebb. Pero slo el mar lo hizo y por eso
todas las basuras que le \up0 \expndtw0\charscalex111 echan, l las arrastra haci
a la costa y all las deja. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\l
Osha-If
\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE
\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosuper
sub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16
D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersu
b\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li7490\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-2\chars
calex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 + \par\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\
slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I
O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \par\pard\ql \li6432\sb0\sl-171\slmult
0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OCHE KA O O \par\pard\ql \li993\sb130\sl-218\slm
ult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Este es el If del
esclavo y el rey. \par\pard\ql \li993\sb182\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\chars
calex110 Ocheka deca que donde su cabeza lo llevara ah l estaba. \par\pard\qj \li99
\f41\fs19 Ocherica adifafun Orunla umbati ofe ochina callode loguuini oma unfe o
loguo oroco \up0 \expndtw-7\charscalex96 dade Aw allapa tinchoma cola quellu inbi
are Aw ipa ipaguolle eyele lebo. \par\pard\qj \li993\sb0\sl-212\slmult0 \par\pard
\qj\li993\ri1121\sb55\sl-212\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex114 \ul0\nosupersu

b\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : So con una mujer que era Ochn
y le viene un dinero, pngale \line \up0 \expndtw0\charscalex111 cinco calabazas
para que le venga una suerte grande y vstase de blanco; hay \line \up0 \expndtw0\
charscalex113 una hierba que desde que nace tiene manos, pies y brazos (pata de
gallina); \line \up0 \expndtw0\charscalex113 est pasando trabajos por ser tan fra
nco; usted es de los que aprende pronto \line \up0 \expndtw0\charscalex114 las c
osas y por eso le tienen envidia, quisieran matarlo o meterlo en los de \line \up
0 \expndtw0\charscalex111 justicia, lo mandarn a buscar de un lugar, pero antes h
aga Ebb para que las \line \up0 \expndtw0\charscalex118 cosas le salgan bien, dle
gracias a su cabeza y a Ochn; le han de dar la \line \up0 \expndtw0\charscalex115
noticia de un muerto, no vaya al velorio; si es Aw el que se mira, le echa \line
\up0 \expndtw0\charscalex110 agua a la puerta; no sea faltona con sus mayores,
ni se crea que sabe ms que \line \up0 \expndtw0\charscalex113 los dems, no sea gri
tona y dle de comer a su cabeza, no vaya a enfermo y \line \up0 \expndtw0\charsca
lex111 atienda a su mam que es muerta; tuvo ahijado antes de tener Ocha, dice que
\line \up0 \expndtw0\charscalex117 usted le pide a Olofin al acostarse como al
levantarse, cuidado por donde \line \up0 \expndtw0\charscalex110 camina no se ca
iga; le trabajan bajo para sacarlo de donde trabaja, si lo votan \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex109 no se preocupe que es para su bien, dle dos Akuk a Yemay, dle gr
acias al \line \up0 \expndtw0\charscalex113 Angel de su guarda, el mal que le ha
gan se convertir en bien; va a mandar \line \up0 \expndtw0\charscalex112 a quien
hoy no lo considera y estar a su merced; hay una persona chica que \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex113 es peor que la pimienta, cuidado con bochorno, dice If que p
or encima del \line \up0 \expndtw0\charscalex113 agua le viene un bien de dinero
; tendr noticia de muerte. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-218\slmult0 \par\pard\ql\li
19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel meyi; bibijagua; cajita; atar; ow la
maron. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb101\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscale
x113 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ounko; cinc
o eyel; cinco estacas; pata de gallina; tierra de donde se \up0 \expndtw0\charsca
lex109 cay y ow la maron. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb100\sl-220\slmult0 \up0 \ex
19 : akuk; cinco adi; cinco eyel; cinco eleguede; cinco bollos; cinco olel \up0 \exp
ndtw0\charscalex107 y ow la maron. \par\pard\ql \li3830\sb102\sl-218\slmult0 \up0
2\f33\fs19 Haba en cierta ciudad un gobernador muy cruel que sorprendi una vez a s
u \line \up0 \expndtw0\charscalex117 esclavo en el momento en que ste se hallaba
en una habitacin dndole \line \up0 \expndtw0\charscalex111 comida a su cabeza. -Te
llamo y no vienes -dijo indignado el hombre-. Qu \line \up0 \expndtw0\charscalex1
07 ests haciendo? -Le doy de comer a mi cabeza -replic el esclavo- para mejorar \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex108 mi suerte. -Vas a ver lo que te traer tu cabeza
-dijo el gobernador, que orden \line \up0 \expndtw0\charscalex115 de inmediato qu
e lo azotaran y lo echaran al mar dentro de un cajn. Y as \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex113 se hizo. Pero en otra ciudad haba muerto el Ob y los sabios dijeron que
el \line \up0 \expndtw0\charscalex112 sustituto llegara por el mar. Y unos das de
spus los habitantes de la ciudad \line \up0 \expndtw0\charscalex115 vieron una ca
ja cerrada flotando en el mar. La llevaron entonces a la orilla \line \up0 \expn
dtw0\charscalex110 y la abrieron, encontrando en ella al esclavo. \par\pard\ql \

\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\
fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C
\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosu
persub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39
\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA \par\
pard\qj \li1276\sb0\sl-213\slmult0 \par\pard\qj\li1276\ri840\sb4\sl-213\slmult0
\up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Cuando, gracias a los
cuidados que le prodigaron, el pobre hombre se cur, \line \up0 \expndtw0\charsca
lex115 los habitantes de la ciudad preguntaron a los sabios si aquel pobre hombr
e \line \up0 \expndtw0\charscalex115 estaba destinado a ser el Ob, ellos dijeron
que s. El da en que el antiguo \line \up0 \expndtw0\charscalex111 esclavo sera proc
lamado Ob, vinieron los gobernadores de todas las tierras \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex114 cercanas, incluso aquel que haba ordenado castigar al esclavo y echar
lo al \line \up0 \expndtw0\charscalex112 mar. -Perdname... -rog el cruel gobernado
r al descubrir que el nuevo Ob \line \up0 \expndtw0\charscalex117 de la ciudad
era aquel mismo esclavo a quien l haba tratado tan \line \up0 \expndtw0\
charscalex113 injustamente. -No tengo nada que perdonarte -replic el otro-. Al co
ntrario, \line \up0 \expndtw0\charscalex115 te estoy muy agradecido, porque si n
o hubieras hecho lo que hiciste yo no \line \up0 \expndtw0\charscalex111 sera Ob a
hora. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb0\sl-207\slm
mult0 \par\pard\ql\li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb98\sl-207\slm
tw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\charscalex10

1\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosup
ersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\
fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 \ul0\n
osupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\
f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li7490\sb212\sl-218\slmul
t0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 + \par\pard\qj \l
i7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \ex
pndtw-2\charscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \par\pard\ql \
li5961\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OCHE TRUPON O O \par\par
sub\cf32\f33\fs19 No se mira sin dinero. Cuidado con esta persona que se vuelve
enemiga \up0 \expndtw0\charscalex111 acrrima de uno, principalmente del padrino.
0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Ikabagun malla lalalla aun llagunlo lloguo tula adifa
fun titi are tinlo lollo tinche \line \up0 \expndtw-6\charscalex100 arema boga O
unko lebo Olokun cante eyele akuko lebo kaferefun Chang, Echu y \line \up0 \expnd
tw-6\charscalex100 Orunla. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb107\sl-214\slmult0 \up0
\f33\fs19 : Que ofrezca su corazn y su cabeza para que vea lo que desea y la \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex112 suerte le llegue fresca, no eche maldiciones, no
haga comentarios ni beba ni \line \up0 \expndtw0\charscalex109 coma picante, se
enterar de un mal que le pasa a un amigo suyo, no se alegre \line \up0 \expndtw0\
charscalex112 del mal de nadie, tiene que darle una comida grande a Chang y que v
engan \line \up0 \expndtw0\charscalex113 muchas gentes, para que sus cosas march
en bien, usted es Om de Ochn y \line \up0 \expndtw0\charscalex119 ella la acompaa m
ucho, tiene que vivir con Babalawo, va a tener unas \line \up0 \expndtw0\charsca
lex112 relaciones y un disgusto tambin, donde el novio se va a pelear pero volver
\line \up0 \expndtw0\charscalex116 otra vez, haga lo que le manden los Ochas, no
sea agarrada, usted es poco \line \up0 \expndtw0\charscalex121 agradecida, en s
u casa hay enredos, dle gracias a Orunla, le debe una \line \up0 \expndtw0\charsc
alex112 promesa a los Ochas, salude al ro cuando pase por l, no pelee, no sea cosa
\line \up0 \expndtw0\charscalex109 que de libre se convierta en esclavo, usted
es incrdula, cuidado con disgustos \line \up0 \expndtw0\charscalex109 con otra mu
jer por causa de un hombre, est pasando pena y mala vida. \par\pard\ql \li993\sb1
ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; adi meyi; ob; $6.30. \par\pard\ql \li993\sb82\
\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; cinco eyel; o; saya amarilla; diez ob; maron ow. \pa
osupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : La saya se la pondr d
espus del Ebb, y los cocos para rogarse la \up0 \expndtw0\charscalex107 cabeza tod
os los das, despus se cogen cinco cocos embarrados en Epu y van \up0 \expndtw0\char
scalex107 a la manigua y los otros cinco se le embarra O y van para el ro. \par\par
dtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 En Oche Trupon naci Bab Ash, que e
nse a los hombres a ponerse ropas \up0 \expndtw0\charscalex110 y adems les ense el ar
te de la carpintera. \par\pard\qj \li993\ri1125\sb104\sl-220\slmult0 \up0 \expndt
w0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19
: El padrino tendr mucho cuidado con sta persona para que no le vaya \line \up0 \
expndtw0\charscalex121 a llevar a todos sus ahijados para otro lado, porque se v
uelve enemiga \line \up0 \expndtw0\charscalex109 acrrima. \par\pard\ql \li3830\sb
\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haba un Ob que tena muchos esclavos, y uno de ellos,
muy inteligente, era \line \up0 \expndtw0\charscalex116 de su mayor confianza,
al punto de conocer todos sus negocios y saber de \line \up0 \expndtw0\charscale
x118 dnde venan las mercancas. Y ocurri que, una vez, el Ob necesitaba \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex115 enviarle un mensaje al Ob de un pueblo vecino, y este llam a
una de sus \line \up0 \expndtw0\charscalex115 esclavas. -Si enamoras a un visita
nte que llegar pronto -le dijo su dueo-, \line \up0 \expndtw0\charscalex116 tendrs
mayor libertad y no trabajars, sino que mandars sobre todos los \line \up0 \expndt
w0\charscalex114 esclavos... Pero tienes que lograr que ese visitante, a cambio
de tu amor, te \line \up0 \expndtw0\charscalex110 diga los secretos de su Ob. Y a
s fue cmo aquel esclavo, hasta entonces tan \line \up0 \expndtw0\charscalex120 int
eligente y fiel, traicion completamente a su amo y provoc la ruina \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex112 absoluta de su pueblo natal. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\
Reglas
9 +\par\pard\qj \li7655\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I
I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I

I \par\pard\ql \li6480\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OCHE TU
RA I O \par\pard\ql \li1276\sb56\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex96 \ul
0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Tonto loguo tife tolo bona adifafun aberecucu tintola
eto lolla obo mecun. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb107\sl-213\slmult0 \up0 \expn
dtw-5\charscalex100 Anereque coloba tenieni que ireachocho umbeleno achechole f
un quiquira colobo \up0 \expndtw-3\charscalex100 loquelloro allavini oni Baba
lawo lordafun llai larogun obiogun irocolla gulla \up0 \expndtw-6\charscal
ex100 tamaguan sole olbi ocan aguan sole lobiere oguansole oguna biobe quibi lav
i opolo \up0 \expndtw-8\charscalex97 tollogun lordafun igun icane ocosa itu niba
Aw collorun. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb106\sl-215\slmult0 \up0 \expndtw-7\cha
rscalex100 Ochetura aguire aguire colobo teni enigure iriachoche umbalenu lachoc
he chochore \up0 \expndtw-5\charscalex100 tuquiquira colobo laqueiro allabini on
i Babalawo lordafun llalla y ibarogun obiorgun \up0 \expndtw-7\charscalex97 iroc
o llalla Aw ota iguan sole acunabina bejiobeji bitabi oca tollogun olo lobere tog
un \up0 \expndtw-5\charscalex100 ibalati apolo apolo lallogue oni Babalawo lorda
fun iguansole tincheomo omo cane \up0 \expndtw-8\charscalex93 bioboboroco babase
po llorun ituna baguco collorun. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb107\sl-213\slmult0
b\cf32\f33\fs19 : Su casa se ha de llenar de muchas gentes, dle gracias a los \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex111 muchachos que son los que le protegen; los envid
iosos quieren hacerle pasar \line \up0 \expndtw0\charscalex112 un mal, nadie le
hace bien, en su casa hay una persona que ha cometido una \line \up0 \expndtw0\c
harscalex116 falta, dle gracias a Olofin y al Angel de su guarda; no eche maldici
ones, \line \up0 \expndtw0\charscalex111 siempre est disgustada, es rencorosa, cu
idado con la justicia, coma con ms \line \up0 \expndtw0\charscalex113 reposo, por
que hasta la silla donde usted se sienta baila, no come ni duerme \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex117 bien; vivi en una casa que tena un pozo y en ese hay dinero p
ara usted; \line \up0 \expndtw0\charscalex114 respete a chicos como a mayores pa
ra que no pase un bochorno; un muerto \line \up0 \expndtw0\charscalex119 le pide
misa, cudese de operaciones, tiene que hacer Ocha; usted quiso \line \up0 \expnd
tw0\charscalex118 levantarle la mano a su madre y esa es una maldicin que usted t
iene, su \line \up0 \expndtw0\charscalex122 mam muri con un sentimiento con usted;
a usted le gusta mucho la \line \up0 \expndtw0\charscalex115 quimbisa, quiere i
r a un punto lejos para ver si puede amarrar a su marido, \line \up0 \expndtw0\c
harscalex110 porque usted tiene un querido; no diga tantas mentiras, usted es mu
y maosa, \line \up0 \expndtw0\charscalex109 ha hecho muchas cosas malas y por eso
es la desgracia que tiene, estuvo preso \line \up0 \expndtw0\charscalex119 una
vez, tiene usted en su casa un cuchillo o machete, no es agradecido, \line \up0
\expndtw0\charscalex111 cudese cuando salga a la calle por un enemigo que lo est e
sperando; estuvo \line \up0 \expndtw0\charscalex122 llamando a su mam y vio una s
ombra; tuvo un sueo anoche y no se \line \up0 \expndtw0\charscalex112 acuerda; tu
vo disgusto con otra persona donde usted no tena razn, no eche \line \up0 \expndtw
0\charscalex117 maldiciones a nadie para que no le pase a usted misma; dle Akuk a
su \line \up0 \expndtw0\charscalex112 padre para que le venga una suerte grande;
no le haga caso a chisme porque \line \up0 \expndtw0\charscalex112 puede formar
se revolucin, haga Ebb para que no vaya a tener que matar o \line \up0 \expndtw0\c
harscalex111 lo maten a usted; por poco se ahoga en el mar, no le pegue a los mu
chachos; \line \up0 \expndtw0\charscalex114 no coma salado ni picante, cudese los
intestinos, cuidado con la candela y \line \up0 \expndtw0\charscalex115 atienda
a Chang, dle Akuk con Amal Il; tiene una piedra de Chang, \line \up0 \expndtw0\charsc
alex113 en la cuadra de su casa muri uno; dice que siempre est haciendo bienes y \
line \up0 \expndtw0\charscalex114 que a usted no hay quien se los haga; no coma
jamn y no ande con hierba \line \up0 \expndtw0\charscalex116 mora, no cargue nada
pesado, dle de comer a los Ibeyis y al Angel de su \line \up0 \expndtw0\charscal
ex116 guarda, para que no se le vaya una suerte, est embarazada. Dle un ratn \line
\up0 \expndtw0\charscalex105 a Eleggu. \par\pard\ql \li1276\sb103\sl-218\slmult0
2\f33\fs19 : akuk; eyel; meni ow. \par\pard\ql \li1276\sb1\sl-196\slmult0 \up0 \exp
9 : akuk; ad o obe; meni ow. \par\pard\qj \li1276\ri842\sb21\sl-200\slmult0 \up0 \e

s19 : akuk; eyel meyi; obe; ad; de todo lo que coma y hoja de malanga; \up0 \expndt
w0\charscalex106 melle ow. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\l
scalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Olofin llam a todos los Oddun para que pi
dieran lo que quisieran, los Meyis \line \up0 \expndtw0\charscalex115 pidieron s
er Ob para gobernar, en eso lleg Oche Tura y solamente pidi \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex112 Ach, Olofin le concede a cada uno lo que haban pedido y desde entonces
e \line \up0 \expndtw0\charscalex119 todos los Ob cuando van a hacer rogacin tiene
n que dar un peso y un \line \up0 \expndtw0\charscalex112 medio a Oche Tura por
el Ach, para que el Ebb pudiera llegar al cielo; de \line \up0 \expndtw0\charscale
x109 esta manera Oche Tura no trabajaba y viva orgulloso al extremo que se niega
\line \up0 \expndtw0\charscalex119 a seguir dando Ach, los Ob ante esta situacin em
piezan a quejarse a \line \up0 \expndtw0\charscalex119 Olofin, pero ste nada reso
lva, porque a cada cual le haba dado lo que \line \up0 \expndtw0\charscalex109 haba
n pedido y al mismo tiempo le dice que buscaran la manera de que Oche \line \up0
\expndtw0\charscalex113 Tura le diera su Ach, entonces Ogbedi que era un pjaro mu
y bonito fue a \line \up0 \expndtw0\charscalex112 casa de Oche Tura y ste no se e
ncontraba all, pero estaba su mujer que era \line \up0 \expndtw0\charscalex113 hi
ja de Ochn, Ogbedi le pregunta por el Ach y ella se lo ensea, entonces \line \up0 \
expndtw0\charscalex112 Ogbedi la empieza a enamorar para que le diera Ach, y al m
ismo tiempo le \line \up0 \expndtw0\charscalex109 dice que l tena un Ach muy bueno,
que se haca con pluma y que era mejor \line \up0 \expndtw0\charscalex107 que se,
la mujer consenta en estar con l pero no darle el Ach, Ogbedi se fue \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex114 y le dice a los Ob que l saba donde haba Ach y todos fueron a ca
sa de \line \up0 \expndtw0\charscalex109 Oche Tura, pero cuando llegaron ste se h
aba marchado y se llevaba el Ach, \line \up0 \expndtw0\charscalex112 fueron a busc
arlo al camino, lo encontraron, pero ste se negaba a vender el \line \up0 \expndt
w0\charscalex117 Ach, entonces todos de acuerdo empezaron a burlarse de l, t no tie
nes \line \up0 \expndtw0\charscalex114 nada, has perdido el Ach, porque t no puede
s vivir con mujer colorada y \line \up0 \expndtw0\charscalex110 molesto Oche Tur
a ante aquella burla, saca el Ach que llevaba en el bolsillo \line \up0 \expndtw0
\charscalex113 y lo ensea, para probarle a ellos que todava lo tena, entonces Ogbed
i que \line \up0 \expndtw0\charscalex106 vigilaba sopl y dijo: \par\pard\ql \li99
19 \u8220?Afefe achena telle inllaranu borotiti.\u8221? \par\pard\qj \li993\ri11
19 Y se fue el Ach, reunidos los Ob en una gran fiesta que dio Olofin pusieron \up
0 \expndtw0\charscalex110 los diecisis Meyis. pero Olofin le dijo que faltaba uno
que aunque chiquito \up0 \expndtw0\charscalex114 era imprescindible, ellos le d
ijeron que no haca falta, entonces empieza a \up0 \expndtw0\charscalex109 llover,
donde cae un rayo tan fuerte que marca en el tablero el signo de Oche \up0 \exp
ndtw0\charscalex108 Tura, y la casa donde se encontraban se quem, entonces Olofin
le dijo desde \up0 \expndtw0\charscalex110 hoy tienen que contar con Oche Tura,
para que yo reciba en el cielo el Ebb \up0 \expndtw0\charscalex108 y si no se es
cribe a la derecha del tablero no estar bien. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb102\sl
l0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que usted odia la justicia, usted ha hecho muchas
cosas malas, usted \line \up0 \expndtw0\charscalex106 no agradece nada, usted no
respeta a sus padres ni a los mayores y le falta. \par\pard\ql \li3830\sb102\sl
l0\nosupersub\cf32\f33\fs19 El camalen era perseguido por los muchachos y otros e
nemigos, hizo Ebb \up0 \expndtw0\charscalex109 con Akuk o Eyel; Adi meyi; Nueve aguj
as; Telas de nueve colores; Siete \up0 \expndtw0\charscalex107 barillas y abri un
hoyo, despus que acab el Ebb puso en un rbol las telas \up0 \expndtw0\charscalex110
de colores con una aguja de punta, y se fue pensando en cada una. Y cuando \up0
\expndtw0\charscalex108 fueron a cogerlas se clavaron las agujas y cayeron dent
ro del hoyo que estaba \up0 \expndtw0\charscalex108 tapado con las barrillas y c
on las hierbas. \par\pard\ql \li993\sb104\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-8\charsca
lex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 \u8220?Aguire cologuo teni anu aguire imbag
ui Olodumare.\u8221? \par\pard\qj \li993\ri1123\sb109\sl-210\slmult0 \up0 \expnd
9 : El Ebb al cielo lo llev Oche Tura y Olofin se cur y por eso se llama \line \up0
\expndtw0\charscalex104 primero Tonto Ologuo Tife Too Lo Sona Adifafun Abere Ti
ntole Eto Loya Oso \line \up0 \expndtw0\charscalex104 Meku. \par\pard\ql \li993\

s Proyecto Orunmila \par\pard\li2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\cha
\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA\par\pard\li2006\sb218\sl-218\slmult0\fi5767 \up0 \
expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj \li7655\ri84
2\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\cha
rscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \par\pard\ql \li6480\sb0\
sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OCHE BILE I O \par\pard\qj \li1276\
fs19 En este Oddun de If naci el secreto de por qu se vuelve a tirar sobre la \up0
\expndtw0\charscalex111 letra Etawa. Porque la letra Etawa es la vanidad del coc
o, que lo mismo dice \up0 \expndtw0\charscalex112 que s, como dice que no a lo qu
e se le est preguntando y para saber si dice \up0 \expndtw0\charscalex120 que s, h
ay que volver a tirarlo, para que lo reafirme con la propia letra \up0 \expndtw0
\charscalex107 Etawa, o con Eyeife o con Alafia. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb82
\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-5\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Oche
mobello irete mobe arirrosa adifafun Orunla umba Echu unco bobo inca emi \up0 \
expndtw-8\charscalex91 akuko adi omi eru eco lebo. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb9
If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Cuidado con traicin y falsos testimonios, le qu
ieren hacer un mal \line \up0 \expndtw0\charscalex113 que se convertir en bien, n
o coma animal prieto; una persona influyente la \line \up0 \expndtw0\charscalex1
15 va a mandar a buscar para darle un cargo, tiene un hermano que pelea con \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex112 ustedes; cuide a una mujer embarazada, porque otr
a mujer le quiere amarrar \line \up0 \expndtw0\charscalex110 la barriga; tiene q
ue hacer Ocha, tiene una silla de preferencia en su casa para \line \up0 \expndt
w0\charscalex112 sentarse; dle dos cocos a Orunla, la paja del coco es para tomar
; cudese de \line \up0 \expndtw0\charscalex113 guerra de mujeres, haga Ebb para qu
e gane, cuando salga a la calle uno lo \line \up0 \expndtw0\charscalex113 vota a
la salida y otro a la entrada; no pelee con su mujer para que la suerte \line \
up0 \expndtw0\charscalex120 no se le vaya, Ochn est brava con usted, porque cometi
una falta; le \line \up0 \expndtw0\charscalex116 querrn quitar una cosa pero no l
o lograrn, el dinero no entra en su casa, \line \up0 \expndtw0\charscalex111 quie
ren acabar con usted; tiene que recibir If, tiene que darle de comer a los \line
\up0 \expndtw0\charscalex111 Ochas, y recibir los guerreros, use algo de Ochn, dle
Adi meyi a Ochn y \line \up0 \expndtw0\charscalex115 Akuk a Chang, un pollo a Elegg
u; en su casa hay un nio que hay que \line \up0 \expndtw0\charscalex112 hacerle If;
usted es del campo o tiene familia en l, no tire el coco contra el \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex111 suelo, dle algo a un familiar muerto; para que la suerte en
tre tiene que darle \line \up0 \expndtw0\charscalex111 de comer a la puerta. \pa
supersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk o eur; ob meyi; ounko
; raspa de la silla; aj picante; faja; ow \up0 \expndtw0\charscalex108 la megua. \
par\pard\ql \li1276\ri2115\sb34\sl-300\slmult0\tx4113 \up0 \expndtw0\charscalex1
08 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; obe; ob;
maron ek; maron o y ow la maron. \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosuper
sub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li1276\ri840\sb96\sl-208\slmult0 \up0 \
expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haba un Aw que se llamaba Bi
Awe y tena un hijo que se llamaba Adi \line \up0 \expndtw0\charscalex116 Atoto y
le haba enseado su nico secreto que era la manera de tirar los \line \up0 \expndtw0
\charscalex113 cocos, pero como en la casa de Bi Awe haban ms muchachos y todos se
\line \up0 \expndtw0\charscalex116 tenan como hermanos, un da esos muchachos se p
onen en acecho para \line \up0 \expndtw0\charscalex108 robarle los papeles al vi
ejo, cosa que realizaron tan pronto l muri, entonces \line \up0 \expndtw0\charscal
ex109 su nico hijo Adi Atoto queda pasando trabajos, hacindole falta al gobierno \
line \up0 \expndtw0\charscalex116 aquellos terrenos donde vivan; se ponen a averi
guar quin era el dueo, \line \up0 \expndtw0\charscalex107 donde aparecen muchos pr
opietarios, donde ningunos presentaban los papeles \line \up0 \expndtw0\charscal
ex115 que confirmaban la verdad de los hechos que era el secreto que tena Adi \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex108 Atoto; as que el gobierno se ve en la necesidad d
e publicar por medio de sus \line \up0 \expndtw0\charscalex114 voceros la notici
a, Adi Atoto se presenta y le piden las pruebas y como l \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex116 solamente las tena porque su padre se la haba enseado, dijo: \u8220?Ir a
las \line \up0 \expndtw0\charscalex111 murallas que dividen la estancia y desde
all tirar los cocos y si todos caen \line \up0 \expndtw0\charscalex112 bocarriba e
s la prueba que mi padre me ense.\u8221? Y as lo hace y al tirar los \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex111 cocos contestan con Alafia, donde el gobierno le entrega lo
s terrenos que le \line \up0 \expndtw0\charscalex111 haban usurpado. \par\pard\ql
\li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb166\sl-207\slmult0 \up0 \expnd
entos de Osha-If
ex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \par\pard\ql \li6314\sb0\sl-17
1\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OCHE FUN I O \par\pard\qj \li993\ri1063\
Oche cochefuru adifafun eco locoro oma alaba eyele meyi kaferefun Orunla Osn \up0
\expndtw-8\charscalex100 lllorde y Aleyo. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb106\sl-2
\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que cuando laven la ropa no la dejen torcida para ev
itar que le den \line \up0 \expndtw0\charscalex117 tantos retortijones de barrig
a; quiere mudarse, tiene muchas deudas, va a \line \up0 \expndtw0\charscalex111
coger un dinero y cuando lo coja pregunte antes qu tiene que hacer; dle de \line \
up0 \expndtw0\charscalex114 comer a Osn, cumpla con Obatal; le viene una enfermeda
d, haga lo que \line \up0 \expndtw0\charscalex117 tiene que hacer para que no pe
ligre, tiene que tener Eleggu y Orunla; no \line \up0 \expndtw0\charscalex113 ten
ga cra de Eyel ni Adi, est muy atrasado de todo, cudese la garganta; \line \up0 \expn
dtw0\charscalex110 compr una cadena hace poco, despus que compr esa cadena est atras
ado, \line \up0 \expndtw0\charscalex113 tiene que hacer Ebb con ella; va a recibi
r buena noticia, meta los dedos en \line \up0 \expndtw0\charscalex114 agua y man
teca de corojo para que no se queme; est embarazada y quiere \line \up0 \expndtw0
\charscalex124 abortar, no lo haga, se va a enfermar; su padre tena dinero, un da
lo \line \up0 \expndtw0\charscalex112 probar; tiene un hombre que le conviene, va
a tener un hijo con l y ser su \line \up0 \expndtw0\charscalex122 suerte; le quie
ren quitar el marido por medio de brujera, cuidado con \line \up0 \expndtw0\chars
calex125 tragedia y justicia, dle gracias a Obatal y Chang, dle fiesta a los \line \
up0 \expndtw0\charscalex117 muchachos; tiene un hermano que nadie se lleva con l,
no responda por \line \up0 \expndtw0\charscalex112 nadie, no tome bebidas, se l
evanta asustado cuando lo llaman, no duerma en \line \up0 \expndtw0\charscalex11
3 la luna, se le perdi una prenda, le debe a Olokun, pguele; tres hombres se \line
\up0 \expndtw0\charscalex111 van a enamorar de usted, el ltimo es el bueno. \par
supersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que est enferma del
estmago o el vientre, la enfermedad le viene \line \up0 \expndtw0\charscalex119 p
ara la garganta, tiene que recibir Orunla cuanto antes, padece de \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex113 estreimiento, si coge cama no se levanta, Orunla e
st sentido o su padrino \line \up0 \expndtw0\charscalex114 porque no anda pronto;
tiene prenda de mayombe, no pise carbn, no vaya \line \up0 \expndtw0\charscalex1
11 al campo, tenga cuidado con dolores de cabeza que le dar un hijo, su seora \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex114 tiene o tiene que tener Ocha, lmpiese con tres ped
azos de ristra de ajo y lo \line \up0 \expndtw0\charscalex111 echa al mar, vstase
de blanco, tenga cuidado con la puerta de su casa. \par\pard\ql \li993\sb103\sl
osupersub\cf32\f33\fs19 : ab; akuk; eyel; salvia; ot; ellila ow. \par\pard\ql \li993\
Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; fruta; eyel; olel; berro; meni ow. \par\pard
\ql \li993\ri1988\sb18\sl-320\slmult0\tx3830 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\n
osupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel; cadena; iche
r meta; soga; catre; estera; megua. \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\n
\up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Una vez la muerte que
ra coger a Orunla y lo va a buscar, al llegar a la puerta \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex112 de Orunla da un resbaln y se cae y all estaban Chang, Oggn y Eshu que \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex114 la ven caer y le echan mano y le dicen que si n
o saba que all viva Orunla \line \up0 \expndtw0\charscalex123 y la muerte le contes
ta que no lo saba y que ella viva de todo lo que \line \up0 \expndtw0\charscalex11
3 encontrara, entonces Eshu la mete dentro del saco, Oggn la amarra con su \line
\up0 \expndtw0\charscalex112 cadena y Chang con su soga, al verse as, la muerte em
pieza a suplicar que \line \up0 \expndtw0\charscalex113 no conoca a Orunla y que
la soltaran, entonces hacen un pacto, que ella no \line \up0 \expndtw0\charscale
x113 poda llevarse a nadie que tuviera la marca de Orunla, mientras que l no lo \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex113 autorizara. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmu
0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \lin
\expndtw-2\charscalex100 OFUN NALBE I I \par\pard\ql \li1276\sb0\sl-171\slmult0
\up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Ew de este If: Peregun
funfun; Hierba fina. \par\pard\ql \li1276\sb45\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-8\c
harscalex95 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Ochenara allanara adifafun alaba pacha
n meta eyele meta akuko lebo. \par\pard\qj \li1276\ri838\sb91\sl-208\slmult0 \up
32\f33\fs19 : Que se toque la barriga tres veces y sople para afuera, en su casa
hay \line \up0 \expndtw0\charscalex116 persona que le duele la barriga; a una m
ujer todos los hijos que pare se le \line \up0 \expndtw0\charscalex112 mueren; n
o le falte a los mayores, un viejo le echar una maldicin por falta \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex113 que usara con l; piensa ir a un lugar, antes haga rogacin; tie
ne una navaja \line \up0 \expndtw0\charscalex117 guardada, tenga cuidado con tra
gedias y con sangre, usted y su hermano \line \up0 \expndtw0\charscalex118 siemp
re estn peleando; le robaron un collar, le debe a Obatal, no tome \line \up0 \expn
dtw0\charscalex111 bebida blanca, cuide a sus tres maridos o tres mujeres, no ha
ble sus secretos, \line \up0 \expndtw0\charscalex112 evite incomodarse, usted le
quiere robar a una persona que va a su casa, hay \line \up0 \expndtw0\charscale
x111 viejo o nio enfermo, le van a dar cargo o empleo, hay separacin de familia \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex112 en su modo de vivir; un joven le quita la mujer
a un viejo; tenga cuidado, en \line \up0 \expndtw0\charscalex112 una fiesta le
quieren coger su sudor para poderlo amarrar; le gusta enamorar \line \up0 \expnd
tw0\charscalex119 a todas las mujeres; usted tiene maldicin encima, si est en esta
do ser \line \up0 \expndtw0\charscalex112 hembra, no le diga los defectos a nadie
, piensa hacer un viaje, dle gracias a \line \up0 \expndtw0\charscalex110 Eleggu,
tiene misa o algo pendiente con un muerto; usted est desencantado \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex111 de la vida, dle gracias al Santsimo y vistelo; no huela esencia
fuerte, cuide \line \up0 \expndtw0\charscalex116 un Inche Osain que le dio un v
iejo, debe tener reposo y no vivir con tanto \line \up0 \expndtw0\charscalex115
desespero; tendr casa si atiende al Ocha, dle gracias a Obatal y Ochn; \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex112 saque lo que tenga de muerto en su casa que le atrasa; una
muchacha quiere \line \up0 \expndtw0\charscalex110 casarse y tiene dificultad e
n el matrimonio, que haga Ebb. \par\pard\ql \li1276\sb104\sl-218\slmult0 \up0 \ex
19 : akuk meta, eyel meyi, labe, diez pach; mesan ow. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb8
l0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ab, akuk meta, diez pach, diez tetas de algodn, diez p
lumas de \up0 \expndtw0\charscalex109 loro, diez mazos de lea y ow la megua. \par\
pndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Obatal maldijo a Ofun Nalbe po
rque ste le rob la Eur dundun y le dijo: \up0 \expndtw0\charscalex111 \u8220?Siempr
e estars enfermo del estomago y nunca podrs comer Eur funfun, \up0 \expndtw0\charsc
alex108 pues esas sern las que yo comer desde ahora en adelante.\u8221? \par\pard\
0\charscalex114 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haban dos hermanos, uno era Ofun el
mayor y Narbe el menor, ste fue \line \up0 \expndtw0\charscalex118 donde Orula a
verse, Ormila le indic tres Ebb y que lo llevara a tres \line \up0 \expndtw0\chars
calex108 puntos distintos, uno le puso al pi de una mata bonita, al extremo que N
arbe \line \up0 \expndtw0\charscalex108 dijo: \u8220?Si fueras mujer me casara co
ntigo.\u8221? El otro Ebb era a la orilla del ro, \line \up0 \expndtw0\charscalex1
12 donde haba una hierba muy linda, donde repiti su dicho, y el tercer Ebb \line \u
p0 \expndtw0\charscalex107 que lo llev al lado de un palo enterrado tambin lo hizo
, regres para su casa \line \up0 \expndtw0\charscalex110 y no hubo entrado cuando
llegaron tres mujeres, dicindole: Aqu nos tienes \line \up0 \expndtw0\charscalex1
11 a la dispocicin de la que te sea ms propia, pero con una condicin de que \line \
up0 \expndtw0\charscalex109 nadie se entere de nada. Narbe no obedeci y a su herm
ano Ofun se lo cont \line \up0 \expndtw0\charscalex112 un da. Vino a almorzar y no
encontr comida lista y como parece (Mam \line \up0 \expndtw0\charscalex115 Oti) y
le dijo a las tres mujeres, de donde era y de donde la pilaba el fuf \line \up0
\expndtw0\charscalex111 para un lam manu agog. Y cada una hizo lo propio con la c
azuela y con el \line \up0 \expndtw0\charscalex109 caldern. LLeg Narbe y enterado
del acontecimiento tuvo el disguto con su \line \up0 \expndtw0\charscalex109 her
mano y lo mat. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb106\
up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\ch
rsub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li7490\sb212\sl
-218\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 + \par\
pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \lin
e \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \par
\pard\ql \li6196\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OFUN YEKU O I
\par\pard\qj \li993\ri1063\sb68\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-6\charscalex100 \ul
0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Cunucu Aberincunl ninchaguo inle Olofin acalamabo abig
ui olorun ninchaguo inle \up0 \expndtw-8\charscalex97 Olofin tente tere abi apab
o kaferefun Obatal y Echu. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb106\sl-213\slmult0 \up0 \
f33\fs19 : Donde estuvo primero que le devuelvan su prenda; piensa ir a un \line

\up0 \expndtw0\charscalex114 lugar donde tiene sus enemigos, vstase de blanco; t
iene la cabeza caliente, \line \up0 \expndtw0\charscalex110 tiene una enfermedad
que Orunla es el nico que se la puede quitar, tiene que \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex112 recibirlo y si es mujer tiene que tener Kof y despus que lo tenga tiene
que \line \up0 \expndtw0\charscalex111 vivir con Babalawo, para que est bien; di
ce que est escaso de dinero, no se \line \up0 \expndtw0\charscalex117 inyecte ms,
tiene canasta de costura en su casa, tenga cuidado si est en \line \up0 \expndtw0
\charscalex114 estado no vaya a mal parir, juegue billete que lleguen a la puert
a; sus hijos \line \up0 \expndtw0\charscalex115 que la quieren ms tienen que hace
r Ocha cuanto antes; tiene la muerte en \line \up0 \expndtw0\charscalex111 la pu
nta de la nariz, pngase enseguida Idd; cuidado con sangre por la boca \line \up0 \
expndtw0\charscalex108 o por el curso, ruguese la cabeza con coco. \par\pard\qj \
f41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ounko; eyel; efn; man; ot; ob meta; ba
sura de una olla y ow la \line \up0 \expndtw0\charscalex106 mello. \par\pard\ql \
scalex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Una mujer fue donde Orunla y ste le dijo
que si quera estar bien tena que \up0 \expndtw0\charscalex111 casarse con Babalawo
y ella le contesta que no poda ser y al poco tiempo se \up0 \expndtw0\charscalex
110 enferma grave y vuelve donde Orunla, y lo acepta como esposo, donde fue su \
up0 \expndtw0\charscalex110 bienestar para toda una vida. Maferefun Orunla. \par
expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Aqu fue donde Ik Alachon se se
nt a la mesa todo vestido de negro y en \up0 \expndtw0\charscalex115 la otra cabe
cera se sent Olofin vestido de blanco y resplandeciente con la \up0 \expndtw0\cha
rscalex112 diadema de Oloyo en su Ler y Echu Achiluel era el portero. Cuando Ofn \u
p0 \expndtw0\charscalex109 Yemil y Osain llegaron, Echu Achiluel toc una gran campa
na y dando con \up0 \expndtw0\charscalex109 su bculo en el piso cant: \par\pard\qj
\li993\ri1063\sb101\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-5\charscalex100 \ul0\nosupersu
b\cf40\f41\fs19 \u8220?Ofun Yemilo eni oluwo, eni oluwo, eni Osain awoni omo fiy
e ate alufa egun kosile \up0 \expndtw-7\charscalex100 iku koche Olofin.\u8221? \
\nosupersub\cf32\f33\fs19 Con este suyere Olofin e Ik se levantaron de la mesa en
seal de respeto, \line \up0 \expndtw0\charscalex114 dando comienzo a las grandes
ceremonias por el deceso de Akambi Ob. \line \up0 \expndtw0\charscalex109 Cuando
todos terminaron la comida, se pusieron de pie y cada uno cogi una \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex109 punta de Achol funfun de la mesa y fueron hasta el Joro jor
o cantando: \par\pard\ql \li993\sb103\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex9
3 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 \u8220?A asheye egun ora ade mi basheye.\u8221?
ersub\cf32\f33\fs19 Despus del suyere lo tiraron todo dentro del Joro joro y cant
aron: \par\pard\ql \li993\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex100 \ul
0\nosupersub\cf40\f41\fs19 \u8220?Peremi ewa dide lawemi oba iku unlo.\u8221? \p
nosupersub\cf32\f33\fs19 Echaron a continuacin Efn y taparon el Joro joro. Entonce
s Olofin, Ik \line \up0 \expndtw0\charscalex109 Alachon y Ofn Yemil prepararon la ca
rroza del cadver de Akambi Ob \line \up0 \expndtw0\charscalex108 y lo llevaron al
pie de la Aragb junto al ro con Medilogun Eyel,le pusieron \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex113 Erupin Kek y lo enviaron a Od, para que la tierra Kumak fuera reinada \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex110 por otro Ob. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmu

lmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I
\line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \par\pard\ql \li6362\sb0\sl-171\slmult0
\up0 \expndtw-2\charscalex100 OFUN GANDO O I \par\pard\ql \li1276\sb0\sl-171\sl
mult0 \up0 \expndtw-7\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Ofun Aw iguori
Aw gando adifafun lucoro llallu etu lebo. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb53\sl-208\
supersub\cf32\f33\fs19 : Tuvo una mujer colorada y desde que se separ de ella no
goza de \line \up0 \expndtw0\charscalex109 salud, le echa maldiciones y le encie
nde velas porque ella crey que se separ \line \up0 \expndtw0\charscalex116 abandonn
dola por otra mujer; cuidado con enfermedad de mujer o ya la \line \up0 \expndtw
0\charscalex117 tuvo, no se siente bien y est como impotente, vstase de blanco; so
n tres \line \up0 \expndtw0\charscalex112 hermanos, tiene muchos enemigos, piens
a mudarse; piensa pedir una cosa o \line \up0 \expndtw0\charscalex116 ya la pidi,
no se la han dado todava; no coma meln, cuidado uno en su \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex111 familia no tenga intervencin con la justicia; no tiene hijos y va a t
ener hasta \line \up0 \expndtw0\charscalex110 jimaguas, ya ha hecho muchos remed
ios para parir; no se ponga brava nunca, \line \up0 \expndtw0\charscalex111 porq
ue no tenga dinero; no ande con arma. Su mujer pasa mala vida, cudese \line \up0
\expndtw0\charscalex117 de enemigos; no le haga mal a nadie para que no vaya en
contra de usted \line \up0 \expndtw0\charscalex114 misma, dgale a su hijo que no
se burle de los invlidos. Usted tiene guerra \line \up0 \expndtw0\charscalex116 g
rande en su casa, le levant la mano a su mujer, no agradece lo que se le \line \u
p0 \expndtw0\charscalex110 hace; no se ponga ropa de valos; debe una vela a un sa
nto, pguela para que \line \up0 \expndtw0\charscalex110 sus cosas le salgan bien;
tiene una enfermedad venerea mal curada. Tiene dos \line \up0 \expndtw0\charsca
lex114 maridos, dicen los Ochas que le han dado todo lo que ha pedido y usted no
\line \up0 \expndtw0\charscalex118 ha cumplido, proteja a los que vengan a pedi
rle, no tire la puerta cuando \line \up0 \expndtw0\charscalex114 salga o entre;
cudese la vista y con picada de animal o hincada, no meta la \line \up0 \expndtw0
\charscalex110 mano donde no vea; tiene un hijo que es muy travieso; no piense v
engarse de \line \up0 \expndtw0\charscalex110 nadie porque llorar por los suyos,
no le conviene. \par\pard\ql \li1276\ri1421\sb8\sl-310\slmult0\tx4113 \up0 \expn
: akuk; eyel; camisn o calzoncillo puesto; or; efn; meta ow. \line \up0 \expndtw0\cha
eyel maron; obe; adi funfun; acantapo y ow la mello. \line\tab \up0 \expndtw0\chars
sl-208\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haba un
Ob muy malo que tena un hijo de los mismos sentimientos, todos \line \up0 \expndt
w0\charscalex109 los das iba un limosnero a pedirle socorro y para que no volvier
a ms, orden \line \up0 \expndtw0\charscalex110 que le buscaran una serpiente venen
osa y cuando el limosnero volvi, el Ob \line \up0 \expndtw0\charscalex116 le meti e
n la bolsa la serpiente, se marcha el limosnero y por el patio del \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex112 palacio, donde estaba jugando el hijo del Ob con otros much
achos, y al ver \line \up0 \expndtw0\charscalex111 al limosnero el hijo del Ob le
propone a los otros muchachos tirarle piedras \line \up0 \expndtw0\charscalex11
0 al limosnero pero ninguno quiso, porque se compadecieron de l, entonces el \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex109 hijo del Ob va solo, se acerca al limosnero y le m
ete una piedra donde estaba \line \up0 \expndtw0\charscalex110 la serpiente, sta
lo pica y le inocula el veneno, donde muere el muchacho, al \line \up0 \expndtw0
\charscalex113 saberlo el Ob no le pudo hacer nada al limosnero porque lo que qui
so para \line \up0 \expndtw0\charscalex109 el pobre se volvi contra su hijo. \par
pndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Una vez Orunmila llam a dos Aws
para nombrarlos jefes. Las ceremonias \line \up0 \expndtw0\charscalex108 duraro
n tres meses, y cuando estas terminaron, los nuevos jefes deban visitar \line \up
0 \expndtw0\charscalex107 a los otros Aws. Tomaron un bote, pero no tenan remeros
porque todos eran \line \up0 \expndtw0\charscalex110 awoses y uno le dijo al otr
o: \u8220?rema t\u8221?, pero se respondan: \u8220?No, Yo no, soy \line \up0 \expn
dtw0\charscalex116 jefe\u8221?, pero al fin tuvieron que turnarse para poder dar
el viaje. Se fueron \line \up0 \expndtw0\charscalex108 cantando, pero el bote s
e hundi y los dos jefes murieron ahogados, entonces \line \up0 \expndtw0\charscal
ex116 Orunmila dijo: \u8220?Muertos ya no me sirven, lo mejor ser que al nombrar
\line \up0 \expndtw0\charscalex107 nuevos jefes les ponga servidores\u8221?. As l
o hizo Olofin, haciendo las jerarquas \line \up0 \expndtw0\charscalex107 en los p
uestos y en If. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb166
A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersu
b\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f39\f
s13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosup
ersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li7490\sb212\s

l-218\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 + \par
\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \li
ne \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \pa
r\pard\ql \li6432\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OFUN DI I I \
par\pard\ql \li993\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex95 \ul0\nosupers
ub\cf40\f41\fs19 Ofun di adifafun eri etu lebo comoba achafa Ounko eyele lebo. \
nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Cuidado no se enf
erme de la vista con un pauelo que se encontrar \line \up0 \expndtw0\charscalex111
en la calle; tiene una cosa entre manos que la tiene desesperada, quiere dejar
\line \up0 \expndtw0\charscalex114 a su marido y quiere ir a un lugar donde est o
tro hombre; hay una persona \line \up0 \expndtw0\charscalex120 que tiene canas y
el Angel de esa persona lo acompaa a usted; tiene la \line \up0 \expndtw0\charsc
alex114 cabeza un poco dura, no le gusta hacer caso y si quiere estar bien tiene
que \line \up0 \expndtw0\charscalex111 hacer lo que se le dice, antes de ir a e
se lugar tiene que hacer Ebb, para que \line \up0 \expndtw0\charscalex114 evite t
ropiezo y luego no diga que le cogieron su dinero; a tres esquinas de \line \up0
\expndtw0\charscalex110 donde vive le estn haciendo dao para que caiga mala y est
apestosa, tenga \line \up0 \expndtw0\charscalex115 cuidado no pase un bochorno c
on un viento que se le va a ir, ese mal se lo \line \up0 \expndtw0\charscalex111
est haciendo una mujer; hay tres personas que lo estn jurando, dle gracias \line \
up0 \expndtw0\charscalex113 a Obatal y al Angel de su guarda, no coma frijoles bl
ancos, no se quite las \line \up0 \expndtw0\charscalex108 canas; en su familia h
ubo esclavos que se libertaron antes de tiempo, tiene que \line \up0 \expndtw0\c
harscalex110 rogarse la cabeza y darle de comer a un muerto y hacerle misa; cuid
ado no le \line \up0 \expndtw0\charscalex116 den una bofetada, tiene una cosa en
tre manos que la tiene desesperada, al \line \up0 \expndtw0\charscalex113 punto
que usted quiere ir, hay un hombre interesado por usted, piensa dejar \line \up0
\expndtw0\charscalex112 al hombre que tiene, dle de comer a su cabeza; por el ba
ile va a ser la mofa \line \up0 \expndtw0\charscalex112 de todo el mundo, no se
pare en las esquinas. \par\pard\ql \li993\ri2050\sb0\sl-320\slmult0\tx3830 \up0
\fs19 : akuk; eyel; pauelo; frijoles blancos; ot; y ow la mello. \line \up0 \expndtw0
kuk; et meyi; eyel; arena; pedazo de cadena; mefa ow. \line\tab \up0 \expndtw0\chars
sl-208\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haba un
rico que tena varios esclavos y dentro de ellos tena uno que era su \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex113 favorito; un da, estando en una reunin se le descompone la b
arriga, donde \line \up0 \expndtw0\charscalex111 al sufrir el dolor aquel se le
va un pedo. Entonces ante el bochorno y la pena \line \up0 \expndtw0\charscalex1
11 que poda pasar, le echa la culpa a su esclavo que tena detrs, donde lo llega \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex110 a insultar y le pega una bofetada, aquel esclavo
en primer lugar como esclavo \line \up0 \expndtw0\charscalex118 y en segundo lu
gar por no hacer quedar mal a su amo, carga la culpa de \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex115 aquella fama donde al regresar a su casa, el amo le dice al esclavo q
ue por \line \up0 \expndtw0\charscalex111 haberlo salvado de aquel bochorno desd
e aquel momento le daba la libertad. \par\pard\ql \li3830\sb104\sl-218\slmult0 \
f32\f33\fs19 Obatal tena una hija que era curiosa y a la que no dejaba salir sola
de la \line \up0 \expndtw0\charscalex119 casa y siempre la tena bien vestida de b
lanco. Un da Obatal se fue de \line \up0 \expndtw0\charscalex113 compras y la nia a
bri la puerta y sali a caminar la ciudad. Cuando quiso \line \up0 \expndtw0\charsc
alex118 regresar no pudo y mientras ms se afanaba por encontrar la casa ms se \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex109 alejaba de la misma. Obatal regres de compras y not
la ausencia de la nia \line \up0 \expndtw0\charscalex116 y se puso a llorar, desp
us mand a sus criados en su busca. Ya la nia se \line \up0 \expndtw0\charscalex112
encontraba en las afueras de la ciudad y se dirigi a una mina de carbn que \line \
up0 \expndtw0\charscalex116 por all haba. En la misma haban muchos hombres trabajan
do y cuando \line \up0 \expndtw0\charscalex116 salieron de la misma llenos
de tizne mancharon la ropa de la nia, \line \up0 \expndtw0\charscalex114 t
ornndose negra. Los criados de Obatal que iban en su busca, la vieron y \line \up0
\expndtw0\charscalex112 no la reconocieron. La nia curiosa ya deseaba ver el int
erior de la mina. La \line \up0 \expndtw0\charscalex127 nia entr en la mina tratan
do de verlo todo y se cay en un hueco \line \up0 \expndtw0\charscalex110 perdindos
e. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb206\sl-207\slmult
lmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I
\line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \par\pard\ql \li6480\sb0\sl-171\slmult0
\up0 \expndtw-2\charscalex100 OFUN ROSO O I \par\pard\ql \li1276\sb0\sl-171\slm
ult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 El orgullo con h
umillacin se paga. \par\pard\ql \li1276\sb45\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-8\chars
calex94 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Echu gorogo Ow ebana adifafun etu ori Ounko
eyele lebo. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb106\sl-214\slmult0 \up0 \expndtw0\char
scalex113 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Ti
ene un amigo y los dos tienen que hacer Ebb, para poder estar \line \up0 \expndtw
0\charscalex117 bien; est pobre, dle gracias a Obatal que lo ha acompaado mucho; la
\line \up0 \expndtw0\charscalex112 enfermedad siempre lo est acompaando, nunca se
siente bien; cuide a dos \line \up0 \expndtw0\charscalex117 mujeres que tiene, a
nda saltando de aqu para all, quisiera tener un hijo, \line \up0 \expndtw0\charsca
lex112 tiene que hacer Ebb para eso; sus negocios estn a medias, cuide el camino \
line \up0 \expndtw0\charscalex117 no se lo cierren, tiene vestido rosado; estuvo
hablando con uno que no la \line \up0 \expndtw0\charscalex113 puede ver por cel
os, cuidado no vaya a haber tragedia, le debe una promesa \line \up0 \expndtw0\c
harscalex115 a Ochn, su marido pelea con usted porque otro la enamora; una vecina
le \line \up0 \expndtw0\charscalex118 tira pulla y quiere que se mude, y si ust
ed le hace caso va a haber los de \line \up0 \expndtw0\charscalex122 justicia, che
le aguardiente a Oggn en la puerta, tiene que recibir los \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex113 guerreros; si hay bulla por muchachos no se meta, que hay trampa par
a que \line \up0 \expndtw0\charscalex115 pare en usted; vstase de blanco, no tome
bebida ni use arma, cuidado con \line \up0 \expndtw0\charscalex112 desbarate de
casa; dle gracias a Babal Ay, dle Akuk o guinea, pguele \line \up0 \expndtw0\charscal
ex115 una promesa y recbalo; usted cree que est amarrado, lmpiese con carne, \line
\up0 \expndtw0\charscalex108 dle enseguida Akuk a Eleggu. \par\pard\qj \li1276\ri84
Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel; et; maloja; dos grillos; diecisis ew;
un clavo del tamao \up0 \expndtw0\charscalex106 de su persona y meta ow. \par\pard
sub\cf41\f42\fs19 Ebb para la impotencia\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : un icher d
el tamao de su persona; akuk; agua de \up0 \expndtw0\charscalex107 coco; ich y ow la
mello. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb109\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw0\charscale
x112 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Okun\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Puede cont
raer una enfermedad venrea por estar saltando de mujer \up0 \expndtw0\charscalex1
16 en mujer. Puede quedarse impotente o enfermarse de la sangre. Tiene que \up0
\expndtw0\charscalex111 hacer Ebb con Icher del tamao de una mujer. \par\pard\qj \l
i1276\ri841\sb110\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 El marido se lava
sus partes con Omiero de peregun y lamo y se le dan dos \up0 \expndtw0\charscalex
109 Eyel de su Ok a Oggn, se pasa dos E Adi de abajo hacia arriba, despus \up0 \expndt
0\charscalex109 los Epn hasta Ek y despus Ofikaletrupon con Obin. \par\pard\qj \li12
f42\fs19 Obra al pie de Oggn\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Para adisele kosile o
dara. Se coge un Icher de los de \up0 \expndtw0\charscalex119 Oggn y se ata con un
arique de yagua al pene del interesado y se da un \up0 \expndtw0\charscalex108
Akuk desde el miembro y el clavo sobre Oggn. Si esta obra no coge Akuk, \up0 \expnd
tw0\charscalex108 se dar animal que pida Oggn. \par\pard\ql \li4113\sb103\sl-218\s
upersub\cf32\f33\fs19 Haban cuatro amigos que sembraban en un pequeo terreno y se
pusieron de \line \up0 \expndtw0\charscalex114 acuerdo en sembrar maz, y as lo hic
ieron y los cuatro trabajaban mucho \line \up0 \expndtw0\charscalex107 pero pas e
l tiempo y lo que dio el maz fue maloja, volvieron a sembrar y dio \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex117 lo mismo, hasta que uno de los cuatro que tena muchos hijos
se puso a \line \up0 \expndtw0\charscalex117 implorar a Olofn y a todos los santo
s, para que ese terreno diera frutos. \line \up0 \expndtw0\charscalex108 Elegwa
que estaba cerca, fue a donde estaba el hombre y le pregunt que qu \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex109 le pasaba. Este le cont lo que le pasaba y Elegwa, le dijo: \
u8220?Vamos a casa de \line \up0 \expndtw0\charscalex108 Orunla.\u8221? Orunla l
e dijo: \u8220?No siembre ms maz, siembre calabaza y le dio las \line \up0 \expndt
w0\charscalex108 semillas.\u8221? El fue a ver a sus amigos y le explic lo sucedi
do y lo que haba \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb20

persub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\qj \li993\sb0\sl214\slmult0 \par\pard\qj\li993\ri1122\sb2\sl-214\slmult0 \up0 \expndtw0\charscal
ex117 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 dicho Orunla, pero stos no le hicieron caso.
El hombre molesto tir las \line \up0 \expndtw0\charscalex114 semillas que Orunla
le haba dado y al poco tiempo se form un hermosa \line \up0 \expndtw0\charscalex11
1 calabazar, y al pasar Oshn por all se qued maravillada ella pregunt que \line \up0
\expndtw0\charscalex117 si las vendan y ellos dijeron que no. \u8220?Y que quier
en ustedes por ellas;\u8221? \line \up0 \expndtw0\charscalex110 pregunt Oshn. \u82
20?Una gracia para que esta tierra produzca maz.\u8221? Entonces \line \up0 \expn
dtw0\charscalex109 ella dijo: \u8220?Esto es fcil, porque lo que ustedes no saben
es sembrarlo.\u8221? Y ella \line \up0 \expndtw0\charscalex108 los ense. Shang que
pasaba por all pregunt lo mismo, que si vendan las \line \up0 \expndtw0\charscalex
108 calabazas y ellos le dijeron que lo que queran era maz, y Shang le dijo que \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex109 lo que daba esa tierra era ame y lo sembraron igu
al que al maz, San Lzaro \line \up0 \expndtw0\charscalex108 lleg y pregunt lo mismo
y les dijo: \u8220?Siembren frijoles.\u8221? Y ellos lo hicieron, \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex117 luego vino Oy y les pregunt lo mismo de la calabazas y ella d
ijo que \line \up0 \expndtw0\charscalex109 sembraran rboles y los sembraron y tod
o se dio en abundancia. \par\pard\qj \li993\ri1124\sb118\sl-200\slmult0 \up0 \ex
fs19 : Un pollo a Elegba y dos Adie para Oy, limpiarse con ellas y llevarlas \up0
\expndtw0\charscalex109 a casa de Oy, pero por las parte de afuera. \par\pard\ql

par\pard\li2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosup
ersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupe
rsub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\c
f37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\f
s16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosup
ersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\
fs13 UBA\par\pard\li2006\sb218\sl-218\slmult0\fi5767 \up0 \expndtw-2\charscalex1
\up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line
\up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \par\pard\ql \li4951\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \
expndtw-2\charscalex100 OFUN OJUANI, OFUN FUNI I I \par\pard\qj \li1276\ri780\sb
54\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-4\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Ag
uo querequere ofa opepeni anemi dedo adifafun Obatal ombato bini ori eyele \up0 \
expndtw-8\charscalex96 Ounko lebo. Kaferefun Echu. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb
ce If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : En su casa hay una que dice que es doncella,
pero no lo es, tambin \line \up0 \expndtw0\charscalex111 hay otra que le gusta s
aberlo todo, cuidado con esa persona; no destape nada \line \up0 \expndtw0\chars
calex112 que est tapado, no sea que tenga cuestin de justicia; usted dice que le p
esa \line \up0 \expndtw0\charscalex121 una cosa que ha hecho; nunca se ocupa de
Eleggu, est bastante mal; \line \up0 \expndtw0\charscalex109 cuidado no se enferme
, debe la casa, se encuentra aburrido, son dos hermanos \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex111 y usted es el ms chico, cuidado con trampa de mujeres, no levante la m
ano, \line \up0 \expndtw0\charscalex111 cudese de hincada, no vaya ni tenga nada
de congo; le quieren tapar la vista \line \up0 \expndtw0\charscalex113 una perso
na que le debe un dinero a usted y no se acuerda, se lo va a pagar; \line \up0 \
expndtw0\charscalex109 cuidado le den un golpe por equivocacin; no deje meter la
mano en su Ocha, \line \up0 \expndtw0\charscalex125 ni ande con manteca de coro
jo cerca de Obatal; dle gracias a una \line \up0 \expndtw0\charscalex116 embarazad
a que va a venir, si es Ir, la vendrn a buscar para algo bueno; \line \up0 \expndt
w0\charscalex112 una persona mayor no la quiere considerar; hay una persona que
parece que \line \up0 \expndtw0\charscalex109 est en estado, pero no lo est; la en
fermedad le llega poco a poco a la cabeza, \line \up0 \expndtw0\charscalex119 di
ce que no se ponga a buscar con luz nada por los rincones que se va a \line \up0
\expndtw0\charscalex111 quedar ciego; usted es Om de Obatal, una mujer quiere qui
tarle el marido, \line \up0 \expndtw0\charscalex115 todos en su casa estn pasando
por igual con la cabeza, Maferefun Yansa, \line \up0 \expndtw0\charscalex112 ms
vale maa que fuerza. No porfe con nadie, no quiera resolver las cosas \line \up0 \
expndtw0\charscalex109 con fuerza porque fracasa. Cogollo de palma y Almacigo pa
ra tomar. \par\pard\qj \li1276\ri842\sb102\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charsca
lex113 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel;
una cruz; manteca de cacao; or; efn; saco de dinero; \up0 \expndtw0\charscalex109
eguin; ach funfun y mello ow. \par\pard\qj \li1276\ri842\sb100\sl-220\slmult0 \up
33\fs19 : akuk; ich nacido; calabaza de castilla; cuatro eyel; dos platos; ot \up0 \
expndtw0\charscalex108 meta y mello ow. \par\pard\qj \li1276\ri842\sb117\sl-200\s
sub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel; una calabaza de castilla; or; eguin; cogollo de pal
ma; \up0 \expndtw0\charscalex109 ich nacido; almcigo; ach funfun; efn. \par\pard\ql
charscalex124 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Una vez se disgusta el sol con el vi
ento, porque ste le hizo pasar un \line \up0 \expndtw0\charscalex110 bochorno, ne
gndole su podero, asegurndole que poda ms que l, con este \line \up0 \expndtw0\charsca
lex112 motivo se produjo un pleito entre los dos poderes, el sol se mir con Orunl
a \line \up0 \expndtw0\charscalex112 y ste le mand hacer Ebb con: Una cruz; Un saco
de dinero; Dos palomas \line \up0 \expndtw0\charscalex110 y Un gallo. Y que lo
pusiera en un monte, despus se disponen a la lucha que \line \up0 \expndtw0\chars
calex115 consista en quitarle el sombrero a un hombre que ellos haban designado, \
line \up0 \expndtw0\charscalex108 empieza primero el viento a soplar, pero mient
ras ms soplaba, ms el hombre \line \up0 \expndtw0\charscalex114 se apretaba el sob
rero, no pudindoselo quitar, convencido de su fracaso el \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex113 viento deja de soplar, empezando el sol en su lucha y no haban pasado
tres \line \up0 \expndtw0\charscalex111 minutos que empez a calentar con su calor
al hombre que tuvo que quitarse \line \up0 \expndtw0\charscalex114 el sobrero y
guarecerse debajo de una mata, ganndole la disputa al viento, \line \up0 \expndt
w0\charscalex111 delante de todos los presentes. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207
lmult0 \par\pard\ql\li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb164\sl-207\s
lmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 385 \par\pard\
ndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\charscalex
to Orunmila \par\pard\ql \li1440\sb0\sl-161\slmult0 \par\pard\ql\li1440\sb45\sl161\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nos
upersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f3
9\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 \ul0
\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf3
7\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li7490\sb212\sl-218\slm
ult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 + \par\pard\qj
\li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \
expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \par\pard\ql
\li5020\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OFUN BARA, OFUN SUN O
I \par\pard\ql \li993\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosup
ersub\cf32\f33\fs19 Orunla est bravo. \par\pard\qj \li993\ri1063\sb57\sl-220\slmu
lt0 \up0 \expndtw-5\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Ofun sun sun olo
remi obara sun sun olosale adifafun aribito tonlofe olla lobini eure \up0 \expnd
tw-8\charscalex95 lebo akuko Ounko lebo maferefun Olofin. \par\pard\qj \li993\ri

fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que usted tenga ms fundamento en sus a
suntos, porque l no \line \up0 \expndtw0\charscalex110 castiga ms que una sola vez
, dle gracias a Oggn y a Olofin; tenga cuidado \line \up0 \expndtw0\charscalex115
que hay una mujer que se pueda morir; no sea franco con nadie, porque lo \line \
up0 \expndtw0\charscalex112 van a matar, no diga ms sus secretos porque lo van a
matar,ni se bae en el \line \up0 \expndtw0\charscalex120 mar; usted est haciendo u
na cosa que tiene que tener cuidado con sus \line \up0 \expndtw0\charscalex117 e
nemigos; no tenga ms ese corazn blando que usted tiene, que por ese \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex110 mismo motivo usted se descubre, no confe en nadie, que lo pu
eden fastidiar; \line \up0 \expndtw0\charscalex115 las gentes quieren saber qu es
lo que usted est haciendo, tiene que darse \line \up0 \expndtw0\charscalex111 bao
s y no lo ha hecho; tiene tres hijos o tres hermanos, los tres han de tener \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex113 cargos, confrmese con lo que le dan; tenga cuidado
la guerra de otro no le \line \up0 \expndtw0\charscalex125 alcance a usted, dle
tres pedazos de meln a Oggn; nase con sus \line \up0 \expndtw0\charscalex118 herman
os, quiere alcanzar empleo o cargo o Ocha; si va al campo tenga \line \up0 \expn
dtw0\charscalex112 cuidado, reciba los guerreros y si los tiene pngale Ek; Ey y O, de
spus \line \up0 \expndtw0\charscalex110 friegue la puerta de la casa; no conteste
de pronto para que no ofenda, ya que \line \up0 \expndtw0\charscalex114 no le g
usta dar satisfacciones. Si tiene guerreros refresque a Oggn con un \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex110 pao blanco siete das. \par\pard\qj \li993\ri1125\sb102\sl-22
persub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel; tallo de pltano; cuatro cachimbas; un palo de su
alto; \up0 \expndtw0\charscalex111 meln; $3.15. \par\pard\qj \li993\ri1125\sb80\
\nosupersub\cf32\f33\fs19 : tres melones; cuatro cachimbas; un palo de su tamao;
akuk; eyel; \up0 \expndtw0\charscalex112 ow la meni tontueni. \par\pard\ql \li993\r
i3682\sb18\sl-320\slmult0\tx3830 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf
41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : diez akuk; diez adi; diez cujes; $10
.00. \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTOR
IA \par\pard\qj \li993\ri1123\sb88\sl-214\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \
ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Olofin tena tres hijos y todos los das le daba un pes
o a cada uno de ellos, \line \up0 \expndtw0\charscalex119 pero un da en que Olofi
n no tena dinero y le dio un meln a cada uno, \line \up0 \expndtw0\charscalex122 s
iendo ste el da que ms falta les haca el peso y como es natural los \line \up0 \expn
dtw0\charscalex115 muchachos se pusieron a refunfuar y dijeron: Mira lo que pap no
s hace, \line \up0 \expndtw0\charscalex123 darnos un meln el da que ms falta nos ha
ca el dinero y acordaron \line \up0 \expndtw0\charscalex122 venderlo y salieron c
on ese fin y cuando haban caminado bastante se \line \up0 \expndtw0\charscalex108
encontraron con Oggn y ste le pregunt qu les pasaba que ellos estaban tan \line \up
0 \expndtw0\charscalex110 bravos, y ellos le contaron lo que les haba pasado con
su padre, que en lugar \line \up0 \expndtw0\charscalex112 de darle un peso como
de costumbre, les haba regalado un meln, entonces \line \up0 \expndtw0\charscalex1
11 Oggn le dijo a los muchachos que l haba acabado de regresar de la guerra \line \
up0 \expndtw0\charscalex113 y que traa mucha sed, por lo que deseaba tomar una co
sa fresca, ya que no \line \up0 \expndtw0\charscalex111 haba podido tomar nada en
el camino, los muchachos le dieron sus melones \line \up0 \expndtw0\charscalex1
18 y Oggn lo abri, tom y lo encontr tan rico que sigui tomando hasta \line \up0 \expn
dtw0\charscalex112 tomarse los tres, Oggn en recompensa le dio un cargo a cada un
o: Aw del \line \up0 \expndtw0\charscalex109 pueblo, Jefe de limpieza y Gobernado
r. Esa fue su recompensa. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li
sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb4\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscal
ocumentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha
-If

3 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA\par\pard\
li2006\sb218\sl-218\slmult0\fi5767 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub
\cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj \li7655\ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\ch
arscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\ch
arscalex100 O O \par\pard\ql \li6480\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscal
ex100 OFUN KANA I I \par\pard\qj \li1276\ri781\sb54\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw
-3\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Ofiara colla abo milloso adifafun
osoco lallu oma abollo abo lebo eyele Ey lebo \up0 \expndtw-8\charscalex100 kafe
refun Obatal y Echu. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb106\sl-213\slmult0 \up0 \expndt
19 : Que haga Ebb para que salga de una cosa que le tiene preocupado; \line \up0
\expndtw0\charscalex113 un muerto quiere hacerle pasar un susto; usted tiene un
amigo colorado que \line \up0 \expndtw0\charscalex116 le da consejos, dle gracias
a Chang que es quin lo acompaa; su padre \line \up0 \expndtw0\charscalex114 muri y
usted lo ve a cada rato en sueos, l quiere decirle algo; usted est \line \up0 \expn
dtw0\charscalex113 embarazada y Echu le tiene amarrado el muchacho, haga Ebb para
que el \line \up0 \expndtw0\charscalex111 mdico no tenga que sacrselo y vaya uste
d a morirse, no salga a la calle por \line \up0 \expndtw0\charscalex116 espacio
de siete das; si es el padre el que se adivina, usted so con cosa \line \up0 \expnd
tw0\charscalex111 mala, usted tiene una ropa oscura, trigala; usted tiene una rel
iquia de Osain, \line \up0 \expndtw0\charscalex112 Obatal est detrs de usted, mndele
a decir misa a una familia muerta que \line \up0 \expndtw0\charscalex116 usted
tiene; usted tiene una mujer que come mucha carne, no le falta a las \line \up0
\expndtw0\charscalex112 personas mayores, ni mire secretos ajenos, ni coja nada
de nadie; en su casa \line \up0 \expndtw0\charscalex113 hay un agujero, tpelo y t
ape todas las botellas vacas que hay o llnelas de \line \up0 \expndtw0\charscalex1
12 agua, para que la muerte no encuentre donde meterse, porque est dentro de \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex111 su casa; usted padece del vientre, usted tiene un
a marca en su cuerpo, vstase \line \up0 \expndtw0\charscalex110 de blanco; usted
no tiene tranquilidad, en sta no se come cangrejo ni conejo, \line \up0 \expndtw0
\charscalex111 dice que le d gracias a Orunmila, que se cuide el estmago, tiene qu
e tomar \line \up0 \expndtw0\charscalex118 aceite, agalla de Akuk indio quemado y
sal en ayunas; dar gracias a un \line \up0 \expndtw0\charscalex114 muchacho que
le dar un nmero, pero no pelee para que la suerte no se le \line \up0 \expndtw0\c
harscalex113 vaya; cumpla una promesa de Babal Ay, encindale dos velas, usted est \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex122 enferma, tiene que hacer Ocha por su salud, si
no se pierde pronto. El \line \up0 \expndtw0\charscalex119 Babalawo no puede dor
mir con mujeres los jueves santos, habla de tres \line \up0 \expndtw0\charscalex
110 enfermedades. \par\pard\qj \li1276\ri843\sb102\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0

ch funfn; koid; cuatro eyel; akuk; una sbana funfn; epu; or; \line \up0 \expndtw0\ch
lex110 efn; eguin; ek; dos guabinas que se le presentarn a obatal y mello ow. \par\pa
cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : cuatro eyel; algodn; pauelo. \par\p
persub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; cuatro eyel; o; or; efn;
pauelo; adi meyi; ach arae; \line \up0 \expndtw0\charscalex114 $4.20. \par\pard\ql
f34\fs19 HISTORIA \par\pard\ql \li1276\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\chars
calex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Obatal se qued sin casa y sin familia y tod
os lo despreciaron. \par\pard\ql \li4113\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\cha
cazador que no respet la prohibicin de cazar los jueves y caz, este da \up0 \expndtw
0\charscalex113 por la noche todos los animales vinieron a la entrada de la ciud
ad, pidiendo \up0 \expndtw0\charscalex109 a grandes voces al delincuente. \par\p
persub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Enadi meni lebo aacan eran
umbele y lo dems salcochado con Or \up0 \expndtw0\charscalex111 a Obatal. Para evit
ar un disgusto, Iba meta Ow la meyo. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par
Reglas de Osha-If
\f40\fs19 + \par\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\chars
calex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\chars
calex100 I O \par\pard\ql \li4550\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex1
00 OFUN OGUNDA, OFUN FONDA O I \par\pard\ql \li993\sb70\sl-218\slmult0 \up0 \exp
ndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Fue la guerra entre Olokun y O
los por los celos de ella. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb101\sl-220\slmult0 \up0 \
expndtw0\charscalex117 En este oddun de If fue donde Orunmila se cas con Ladurn, la

hija de \up0 \expndtw0\charscalex108 Olokun, gracias a la Ayap. \par\pard\qj \li
993\ri1124\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 Olofin escribi los 1
6 meyis sobre una Ot funfun que fue donde primero se \up0 \expndtw0\charscalex112
aprendi If. \par\pard\ql \li993\sb106\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110
Aqu fue donde Olokun se va a vivir al fondo de los ocanos. Naci Ayar. \par\pard\qj
\li993\ri1124\sb101\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 En este camino n
aci Echu Madubela. Eleggu de dos caras, tallado en cedro \up0 \expndtw0\charscalex
110 y montado sobre una Ot. \par\pard\ql \li993\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndt
w0\charscalex110 Chang dividi la sopera de Orunmila en dos partes. \par\pard\ql \l
i993\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 Ogn le hizo el arado de hi
erro a Orichaoko y ste adelant en su trabajo. \par\pard\ql \li993\sb102\sl-218\slm
ult0 \up0 \expndtw-7\charscalex96 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Aboque coro cucu
te cucu maribo loro lebo akuko kaferefun Obatal Oggn y Osain. \par\pard\qj \li993\
2\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que usted mire para alante y para a
trs; que si se pelea con su \line \up0 \expndtw0\charscalex118 marido pierde su s
uerte, tenga cuidado no pase un susto en un camino, \line \up0 \expndtw0\charsca
lex108 compre billetes y pngale fruta a los Ibeyis, no salga a la calle de noche
hasta \line \up0 \expndtw0\charscalex111 que no pasen siete dis, ni se pare en la
s esquinas. Usted tiene dos mujeres, \line \up0 \expndtw0\charscalex117 tenga cu
idado, usted est enamorado de una y si ella no le corresponde \line \up0 \expndtw
0\charscalex112 djela, no la persiga ms porque puede costarle un disgusto serio; u
sted no \line \up0 \expndtw0\charscalex108 duerme bien de noche, usted fue a beb
er agua al ro y se le cay el dinero que \line \up0 \expndtw0\charscalex112 llevaba
en la boca; tenga cuidado que a usted le estn echando polvos para \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex108 que la justicia tenga que ver con usted, tenga cuidado con
disgusto y prdida; \line \up0 \expndtw0\charscalex108 usted quiere ir a un baile
o a una fiesta, tenga cuidado no le resulte algo malo \line \up0 \expndtw0\chars
calex123 y le soplen polvos por la espalda; usted tiene que ser ms humilde y \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex114 complaciente para que pueda lograr su felicidad;
hay una persona que por \line \up0 \expndtw0\charscalex107 querer imitarlo se pe
rjudicar; no eche maldiciones ni encienda velas al revs, \line \up0 \expndtw0\char
scalex109 en cambio encindale a Eleggu y atindalo, dle gracias a Obatal, que dice \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex117 atienda a su Ocha y no salga a la calle, ruguese
la cabeza y santguese, \line \up0 \expndtw0\charscalex111 pngase collares. Si sale
a la calle se encontrar un ratn, se coge, se abre y \line \up0 \expndtw0\charscal
ex118 se ahma, se le echa Iy de \u8220?Ofun Funda\u8221? y se le pone encima a Ech
u, \line \up0 \expndtw0\charscalex107 despus Ew con todo Ebbomisi. \par\pard\qj \l
41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel meyi; un cuje de ciruela
del tamao del brazo; frutas; \up0 \expndtw0\charscalex108 ounko y abeta ow. \par\p
cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : et meyi; ek; soga; ey; $4.20. \par\
upersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : un cuje de ciruela del t
amao del brazo; eyel meyi; frutas; ek; ey; \up0 \expndtw0\charscalex110 un ratn, se a
hma y se le pone a Eleggu con iy de Ofn Funda. \par\pard\ql \li3830\sb0\sl-218\slmul
p0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haba un hombre en muy ma
las condiciones y fue a ver a Orunla, ste le hace \line \up0 \expndtw0\charscalex
118 Ebb y le dice que tuviera cuidado cuando fuera a baarse en el ro no \line \up0
\expndtw0\charscalex108 perdiera una cosa, que bien poda ser su felicidad o su de
sgracia, un da se va \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb

3 F EN \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA \par\pard
\qj \li1276\sb0\sl-213\slmult0 \par\pard\qj\li1276\ri838\sb4\sl-213\slmult0 \up0
\expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 a baar y lleva medio peso
y se lo pone en la boca para que no se le perdiera, \line \up0 \expndtw0\charsca
lex109 en uno de esos momentos abre la boca sin darse cuenta y se le pierde el m
edio \line \up0 \expndtw0\charscalex113 peso y l le sale detrs al dinero, el diner
o va rodando de la desembocadura \line \up0 \expndtw0\charscalex116 del ro al mar
, al no poder cogerlo le pide permiso a Olokun para pasar la \line \up0 \expndtw
0\charscalex121 noche sobre los arrecifes, donde no le fue posible conciliar el
sueo ni \line \up0 \expndtw0\charscalex118 descansar, por la maana Olokun le pregu
nta que cmo haba pasado la \line \up0 \expndtw0\charscalex113 noche y l le contesta
que muy bien, entonces Olokun le dice tu ves aquella \line \up0 \expndtw0\chars
calex110 mata de gira, las de la derecha no hablan pero las de la izquierda s, t co
ges \line \up0 \expndtw0\charscalex114 tres de la izquierda y tiras una en el su
elo a mediado del camino tira la otra \line \up0 \expndtw0\charscalex114 y cuand
o llegues a tu casa tiras la ltima; el hombre as lo hizo y ve que de \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex114 pronto se transforma la casa donde estaba, bonita, amuebla
da y con mucha \line \up0 \expndtw0\charscalex115 riqueza, todo el pueblo se aso
mbra del cambio que hace y le pregunta que \line \up0 \expndtw0\charscalex110 cmo
haba sido eso, donde haba un vecino algo envidioso donde le dice que \line \up0 \
expndtw0\charscalex110 le dijera cmo haba podido hacer esa transformacin y le cuent
a lo sucedido \line \up0 \expndtw0\charscalex108 y le dice el vecino que l iba a
hacer lo mismo sin consultarlo y sin registrarse, \line \up0 \expndtw0\charscale
x111 en casa de Orunla se va a baar al ro con el medio peso en la boca y cuando \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex109 llega al agua lo deja caer, el dinero sigue el
mismo camino que el otro, pero al \line \up0 \expndtw0\charscalex114 llegar la n
oche le pide hospitalidad a Olokun de que lo dejara dormir como \line \up0 \expn
dtw0\charscalex109 el primero, se lo concede y por la maana le pregunta Olokun qu
e cmo haba \line \up0 \expndtw0\charscalex108 pasado la noche y le dice muy mal, p
orque encima de los arrecifes no se puede \line \up0 \expndtw0\charscalex111 dor
mir, entonces Olokun le dijo como al primero sobre las giras y ste dice \line \up0
\expndtw0\charscalex109 que antes de coger las que hablaban iba a coger las que
no hablaban, como as \line \up0 \expndtw0\charscalex113 lo hace, pero resulta qu
e al tirar la primera gira todo se oscurece y cuando \line \up0 \expndtw0\charsca
lex110 tira la segunda salieron infinidad de animales dainos y lo devoraron. \par

2\f33\fs19 Haba un labrador que pasaba muchos trabajos y no ganaba apenas para \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex111 comer, un da toca la casualidad de pasar por all
donde l estaba, Orichaoko \line \up0 \expndtw0\charscalex114 y lo ve como pasaba
trabajos y le dice que lo iba a ayudar y lo lleva donde \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex116 est Orunla y ste le manda hacer Ebb con: Un palo largo; Arado y Ern \line
\up0 \expndtw0\charscalex111 Mal. \par\pard\qj \li1276\ri839\sb106\sl-215\slmult
0 \up0 \expndtw0\charscalex109 Entonces hace el Ebb y Orichaoko coge y se pone a
ayudar a armar un arado \up0 \expndtw0\charscalex114 y que le enganchara el buey
que tena y se pusiera a trabajar de nuevo para \up0 \expndtw0\charscalex113 que
viera que con menos trabajos haca ms, as lo hace viendo el producto \up0 \expndtw0\
charscalex121 de su trabajo y no en la forma que lo haca antes con un pincho para
ir \up0 \expndtw0\charscalex111 sembrando las matas una a una para poder comer.
b\cf32\f33\fs19 En Ofn Ogunda ocurrio la guerra entre Chang Jebioso y Orunmila, do
nde \up0 \expndtw0\charscalex111 Jebioso cegado por la envidia, cogi un cuchillo
y cort en dos al Espritu de \up0 \expndtw0\charscalex111 If, que antes era una somb
ra y se llamaba Afaf. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb108\sl-213\slmult0 \up0 \expnd
tw0\charscalex110 Elevando su voz Afaf le dijo: \u8220?Jebioso me haz cortado en
dos, pero aun asi \line \up0 \expndtw0\charscalex113 soy inmortal por la volunta
d de Olodumare, ahora ire a vivir en las nueces \line \up0 \expndtw0\charscalex1
11 de los arboles Obinita que creare, asi como en el arbol Anini (mango) en el \
line \up0 \expndtw0\charscalex107 cuero de Ola (cocodrilo) y en el carapacho de
Tokosi (la jicotea).\u8221? \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql
scalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Orunmila tena tres Om. Ellos fueron y jura
ron Mayombe, llegaron al ao, \line \up0 \expndtw0\charscalex115 y le dijeron que

ellos se quitaban la cabeza y se la ponan. Orunmila vea \line \up0 \expndtw0\chars
calex106 como se rean de l. Lleg Elegbara y al verlo pensativo le pregunt. Orunmila
\line \up0 \expndtw0\charscalex112 le dijo lo qu pasaba, Orunmila fue donde ellos
y los insto a que realizaran \line \up0 \expndtw0\charscalex107 lo que decan que
eran capaces de hacer para verlo. Elegbara fue donde estaba \line \up0 \expndtw
0\charscalex118 Orunmila y le dijo: \u8220?Haz Ebb con tres Icher y una maceta.\u8
221? Despus \line \up0 \expndtw0\charscalex110 Elegbara le dijo a los Om de Orunmi
la: \u8220?Ya pueden hacer la operacin\u8221?, y \line \up0 \expndtw0\charscalex1
08 cuando la hicieron Orunmila las clav en el rbol, y as gan otro. \par\pard\ql \li9
b198\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 3
0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If
lgicas Proyecto Orunmila \par\pard\li2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0
\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA\par\pard\li2006\sb218\sl-218\slmult0\fi5767 \u
p0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 +\par\pard\qj \li7655\

ri842\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2
\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \par\pard\ql \li5186\
sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OFUN SA, OFUN SALOSO I I \par\p
ard\qj \li1276\ri781\sb54\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosu
persub\cf40\f41\fs19 Ellegala Ow legala lobi llegalla obi ninchoma ala bebe adifa
fun ale tintechomo \up0 \expndtw-4\charscalex100 ollimallima oma Orunla. \par\pa
rd\qj \li1276\ri780\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 Ofun salo
so allinaomo ale alete omo icu intori ina lordafun Orunla omo Orunla \up0 \expnd
tw-8\charscalex94 lacherebo akuko adi Ey Ow la mello. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb
ce If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Tiene un hijo muy porfiado y va a querer por
fiar hasta con la \line \up0 \expndtw0\charscalex110 muerte, haga Ebb para que su
hijo no se muera o lo maten; no apueste. Hace \line \up0 \expndtw0\charscalex11
2 meses que no est bien de su regla y est asustada; tenga paciencia para que \line
\up0 \expndtw0\charscalex111 pueda llegar a vieja, abra los ojos para que no lo
engaen, no se fe de nadie; \line \up0 \expndtw0\charscalex112 quiere separarse de
su compaero o ya lo hizo, Obatal est bravo con usted \line \up0 \expndtw0\charscal
ex110 haga por contentarlo, si un animal le ensucia la ropa no salga ese da; proc
ure \line \up0 \expndtw0\charscalex120 no le d la luna durmiendo, se puede enferm
ar, tiene que ponerse Idd \line \up0 \expndtw0\charscalex117 enseguida; evite lio
s con su madrina o padrino, se puede perder, no tome \line \up0 \expndtw0\charsc
alex115 bebida, cuidado con bochorno y con denuncia a la justicia, le han de ped
ir \line \up0 \expndtw0\charscalex117 lo que tiene, no diga mentiras porque se d
escubrir; tiene un cargo y hay \line \up0 \expndtw0\charscalex120 quien lo quiere
perjudicar; le dan escalofros, en la casa hay o visita un \line \up0 \expndtw0\c
harscalex108 conversdor, lmpiese con Ek y manteca de corojo y llvelo a la loma, pnga
le \line \up0 \expndtw0\charscalex108 Saraek a Obatal y riguelo en la casa. \par\pa
ersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; cuatro eyel; ot; fango
de cangrejo; tinaja; porrn; mello ow. \up0 \expndtw0\charscalex110 El Ebb va a la l
oma. \par\pard\ql \li4113\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\n
\up0 \expndtw0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Una vez Orunla cogi po
r estar tomando al extremo de abochornarse de no \line \up0 \expndtw0\charscalex
112 cumplir sus compromisos, el mono fue donde Olofin y denunci, pero ste \line \u
p0 \expndtw0\charscalex114 hizo Ebb antes, cuando vino Olofin a su casa ste cogi su
jcara y tom \line \up0 \expndtw0\charscalex110 Saraek y Olofin le pregunt qu tomaba,
pues le haban dicho que siempre \line \up0 \expndtw0\charscalex114 estaba borrac
ho y para desengaarse tom de lo que Orunla, se lo tom y \line \up0 \expndtw0\charsc
alex109 pidi ms, Orunla dijo que eso era lo que l tomaba, Olofin dijo que el mono \
line \up0 \expndtw0\charscalex113 le haba dicho mentira y que mientras el mundo f
uera mundo no dira ms \line \up0 \expndtw0\charscalex108 que \u8220?Ofun Sa\u8221?
. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb118\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 A
qu se le pone Saraek a Obatal y se riega en toda la casa, tenga cuidado \up0 \expnd
tw0\charscalex107 con la justicia. \par\pard\ql \li4113\sb0\sl-176\slmult0 \up0
f33\fs19 Una vez el hijo de Ik le apuesta al hijo de Orunla, que la luna sala aque
l \line \up0 \expndtw0\charscalex113 da, cuando la verdad de los hechos es que la
luna sale todos los das, pero \line \up0 \expndtw0\charscalex110 querindole jugar
una viveza al otro, le hizo esta clase de apuesta, el hijo de \line \up0 \expnd
tw0\charscalex111 Orunla como era noble, no se da cuenta de la maldad que le que
ra hacer el \line \up0 \expndtw0\charscalex111 hijo de Ik y le acepta la apuesta d
e que la luna no sala aquel da, en eso se \line \up0 \expndtw0\charscalex113 va pa
ra su casa y le cuenta al padre la apuesta que haba hecho con el hijo \line \up0
\expndtw0\charscalex110 de Ik, donde le iba la vida, Orunla le dice a su hijo que
si se dada cuenta la \line \up0 \expndtw0\charscalex111 apuesta que haba hecho,
pero enseguida le hace Ebb y lo pone encima de \line \up0 \expndtw0\charscalex116
la loma, como todo el mundo sabe antes de salir la luna, viene un lucero \line
\up0 \expndtw0\charscalex110 alante, que viene a resultar el perro de la luna, q

ue se encuentra con el Ebb \line \up0 \expndtw0\charscalex108 que le haba hecho a
su hijo para salvarlo y entonces el perro se pone a comer \par\pard\ql \li7692\s
persub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\qj \li993\sb0\sl213\slmult0 \par\pard\qj\li993\ri1123\sb4\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscal
ex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 la carne que tena el Ebb y se embarra todo de
almagre y manteca de corojo, \line \up0 \expndtw0\charscalex113 cuando acaba de
comer se va de lo ms contento a donde estaba la princesa \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex123 que era la luna, hija de Olofin y la embarra toda de tal manera que s
e \line \up0 \expndtw0\charscalex112 arrepiente de salir aquel da y es por lo que
el hijo de Orunla se salva de que \line \up0 \expndtw0\charscalex120 la muerte
se lo llevara, entonces Orunla, ya que su hijo haba ganado la \line \up0 \expndtw
0\charscalex116 apuesta, va a casa de Ik a reclamarle a su hijo, puesto que haba p
erdido, \line \up0 \expndtw0\charscalex116 donde la muerte empieza a implorar a
Orunla que no le llevara a su hijo y \line \up0 \expndtw0\charscalex113 despus de
mucho suplicarle es cuando entran en un pacto, donde Orunla le \line \up0 \expn
dtw0\charscalex110 dice a Ik que tena que respetar a sus hijos y siempre que l no l
o ordene Ik \line \up0 \expndtw0\charscalex110 no se lo podr llevar. \par\pard\ql
\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-

w-2\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \par\pard\ql \li65
97\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OFUN IKA O I \par\pard\qj \l
i1276\ri780\sb54\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-3\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf
40\f41\fs19 Epere Aw olubo afeni chaguo oluodo aconican maba tinchaguo inu ota Or
unla \up0 \expndtw-8\charscalex90 mochaguo meta etu meyi akuko eyele lebo. \par\
upersub\cf41\f42\fs19 Dice If\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que las gentes le qu
ieren hundir, su mujer est embarazada y le \line \up0 \expndtw0\charscalex113 due
le una pierna, dle gracias a Babal Ay; no se ponga ropa negra que le \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex121 atrasa, la suerte quiere entrar, pero tiene que limpiar la
casa antes; est \line \up0 \expndtw0\charscalex111 pasando trabajos, tiene tres c
ompromisos; Obatal la bendice desde lejos, no \line \up0 \expndtw0\charscalex110
ande con manteca de corojo ni cosas de congo; tiene una ropa nueva que est \line
\up0 \expndtw0\charscalex116 rota; le viene una guerra grande, despus que haga Eb
b sus enemigos se \line \up0 \expndtw0\charscalex110 mueren y otros desaparecen,
dle de comer a los muertos y a la puerta; Ud se \line \up0 \expndtw0\charscalex11
5 figuraba que ya haba terminado y es cuando tiene que empezar; so con \line \up0 \
expndtw0\charscalex110 Babal Ay que estaba al pie de una mata, de esa mata tiene q
ue darse baos; \line \up0 \expndtw0\charscalex111 no busque brujo en el campo por
que fracasa, tiene que recibir a Babal Ay. \line \up0 \expndtw0\charscalex113 Dice
If que de esta letra cuando se hace Ebb, se pone un real en la boca y \line \up0
\expndtw0\charscalex118 del otro dinero no se gasta ni un centavo hasta los cuat

ro das, porque le \line \up0 \expndtw0\charscalex112 puede costar la vida. Aw hace
Ebb para la esquina, despus para la casa y \line \up0 \expndtw0\charscalex107 su
Eledda y la del Aleyo. \par\pard\qj \li1276\ri1232\sb19\sl-320\slmult0 \up0 \exp
9 : akuk meta; of meta con la punta untada de tinta; ewef; $8.40. \up0 \expndtw0\ch
arscalex108 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk
meta; eyel; ekr; ach funfun; $8.40. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb63\sl-220\slmult0
\up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\c
f32\f33\fs19 : Cuando se hace este Ebb, se pone un real en la boca y del otro din
ero \line \up0 \expndtw0\charscalex117 no se toca hasta pasar cuatro das, porque
le puede costar la vida, el Aw \line \up0 \expndtw0\charscalex112 hace Ebb para la
s cuatro esquinas y la casa despus su Obori a su Eledda y \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex105 del Aleyo. \par\pard\ql \li4113\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\ch
matrimonio tena varios hijos, el menor era el que siempre se ocupaba de \up0 \exp
ndtw0\charscalex119 todos en la casa, al extremo que el resolva todos los problem
as que se \up0 \expndtw0\charscalex108 presentaban. Un da la madre enferm y a pesa
r de todos los esfuerzos que se \up0 \expndtw0\charscalex114 hicieron para salva
rla, se muri. Antes de morir mando, a llamar a su hijo \up0 \expndtw0\charscalex1
06 menor y le dijo: \u8220?Hijo mo, yo se que voy a morir, pero an despus de muerta
\up0 \expndtw0\charscalex106 te alcanzar mi bendicin.\u8221? \par\pard\ql \li4113
lex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Obatal quera que en la tierra de If se adorara
a los santos, y mand a sus \up0 \expndtw0\charscalex119 hijos para que hicieran
propaganda. Las gentes los recibieron a palos y \up0 \expndtw0\charscalex110 tuv
ieron que salir huyendo por el monte, Azonwano los apadrin y tuvo que \up0 \expnd
tw0\charscalex110 venir Obatal a buscarlos. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmul
pard\ql\li7692\sb149\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub
Reglas de Osh
Ol Obatal Oshagrin Ad Yer\par\pard\sect\sectd\fs24\paperw9000\paperh13320\pard\sb0\sl240{\bkmkstart Pg426}{\bkmkend Pg426}\ql \li744\sb77\sl-198\slmult0 \up0 \expndt
w0\charscalex101 \ul0\nosupersub\cf14\f15\fs22 proyecto-orunmila.org \par\pard\q
f24\fs18 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer \par\pard\ql \li1872\sb1\sl-125\slmult0 \up
\expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf24\f25\fs12 Equipo de Investigacione
s Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \par\pard\ql \li1440\sb0\sl-161\slmult0
ersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\
fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMILA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\ul0\n

osupersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39
\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\par
d\ql \li7490\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\
cf39\f40\fs19 + \par\pard\qj \li7372\ri1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\c
harscalex100 O O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\c
harscalex100 I O \par\pard\ql \li4550\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charsca
lex100 OFUN TRUPO, OFUN BATUTO O I \par\pard\ql \li993\sb70\sl-218\slmult0 \up0
\expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 El mamey colorado traicion
a Orunmila y a Chang. \par\pard\ql \li993\sb1\sl-196\slmult0 \up0 \expndtw0\chars
calex110 En Ofun Batrupon naci la fuerza del Akuk y del Ekukueye. \par\pard\qj \li
993\ri1123\sb5\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex114 Ofun Batrupon es el p
adre de las lenguas. Nacieron los distintos idiomas y \line \up0 \expndtw0\chars
calex108 dialectos \par\pard\qj \li993\ri1064\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw
-6\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Mollete te momotente mana mana ol
luoro unfo que que adifafun folle tinchoma oro \up0 \expndtw-8\charscalex88 lebo
elle oro eyele etu lebo. \par\pard\qj \li993\ri1121\sb109\sl-214\slmult0 \up0 \
f33\fs19 : Pelea con otra persona, cuidado no haya sangre, cuidado lo hagan \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex118 correr; cudese de levantamiento de mano, para desp
us querer hacer las \line \up0 \expndtw0\charscalex111 pases, cudese de venganza;
usted quiere castigar la desverguenza y si quiere \line \up0 \expndtw0\charscale
x111 vencer haga Ebb; usted est mal, es Om de Ochn y de Obatal, habla mal \line \up0
\expndtw0\charscalex115 de los Ochas y por eso pasas trabajos, camina mucho, a s
u marido lo tiene \line \up0 \expndtw0\charscalex110 amarrado otra mujer y es en
una sortija; no se acueste acabado de comer, que \line \up0 \expndtw0\charscale
x109 por eso le duele el cerebro, cuidado donde come no le den algo malo a comer
, \line \up0 \expndtw0\charscalex109 haga Ebb con una guinea y luego lleve un mus
lo en el bolsillo; va a comprar \line \up0 \expndtw0\charscalex114 una cosa bara
ta y le ha faltado, su marido anda con revlver, quisiera estar \line \up0 \expndt
w0\charscalex118 como antes, es del campo; d de comer a su cabeza y comida a Chan
g, \line \up0 \expndtw0\charscalex108 Oggn y Eleggu, no coma guineas. \par\pard\ql
2\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel; et; arma; ow la mello. \par\par
d\ql \li993\ri2292\sb18\sl-320\slmult0\tx3830 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\
nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; cuatro eyel; ail;
sortija; dos palos; ow la mello. \line \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupers
ub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel; ail; sortija; pato,
ow la mefa. \line \tab \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19
ex109 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haba una familia que fue a casa de Orunmila.
Ellos consideraban a los Ikines \up0 \expndtw0\charscalex109 como simples mercan
cas para sacar aceite. Orunmila los mir y les sali este \up0 \expndtw0\charscalex11
0 Oddun de If. El ro corre el ro va, pone su cuello bajo una raz. Y usted cree \up0
\expndtw0\charscalex110 que los Ikines son simples muecas, pero seguirn a If. \par
2\f33\fs19 Olofin por desobediencia de los hombres los separ en clases por medio
de la \up0 \expndtw0\charscalex114 expresin oral y escrita y abandonaron la const
ruccin de la torre de Babel \up0 \expndtw0\charscalex114 por que no se entendan. \
0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Aqu fue donde invitaron a
Orula a una reunin e intentaron de echarle Ogu \up0 \expndtw0\charscalex109 en l
as alas de la guinea. \par\pard\qj \li993\ri1125\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \expn
: Quiere castigar la desvenganza; no vaya a perder: un gallo; ek; ey; \up0 \expnd
tw0\charscalex112 ep; $3.15. \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\

rscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\cha
x100 OFUN TURA I I \par\pard\ql \li1276\sb56\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\chars
calex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Cuando sale este Oddun se come un poco de
Epu. \par\pard\ql \li1276\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex111 Este
Oddun se retira enseguida; no se mira sin dinero. \par\pard\qj \li1276\ri780\sb
101\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-4\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 B
ollu oba ponibio ocu quiro nibide adifafun alapani akuko igui langui Ounko eyele
\line \up0 \expndtw-8\charscalex87 lebo. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb107\sl-21
nosupersub\cf32\f33\fs19 : Que por contar todo lo suyo se va a ver en lo de justi
cia, todo lo \line \up0 \expndtw0\charscalex114 bueno o malo que usted haga no l
o cuente; tiene una cosa muy buena y por \line \up0 \expndtw0\charscalex111 deci
r el misterio va a perder la gracia; pguele lo que le debe a Chang, para \line \up
0 \expndtw0\charscalex112 que se evite una enfermedad; oiga los consejos que le
dan, para que no pase \line \up0 \expndtw0\charscalex111 trabajos; tiene muchos
contrarios tanto hombre como mujer, a usted le dicen \line \up0 \expndtw0\charsc
alex110 la lechuza, usted fue la causante de una muerte o lo va a ser, no llore
por hijo \line \up0 \expndtw0\charscalex111 ni por dinero, no d palabra de curar
a nadie porque puede pasar un sofocn, \line \up0 \expndtw0\charscalex117 se va a
sacar la lotera, tanto hombre como mujer que desbarate esta letra \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex113 enseguida; si tiene pao de costumbre trigalo para hacer Ebb, no
fume ni \line \up0 \expndtw0\charscalex112 tome de nadie; cuidado no pierda la
cabeza, tiene un Osain, siempre tngale \line \up0 \expndtw0\charscalex112 pltanos
a Chang, dle misa a sus mayores, haga obras materiales; cuidado \line \up0 \expndt
w0\charscalex112 con celos, dice que usted ha matado o quiere matar. \par\pard\q
\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : ounko; akuk; ich; herramientas; bastan

te epu; $17. 85 \par\pard\qj \li1276\ri843\sb101\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\ch
arscalex108 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk
meyi; adi meyi; eyel meyi; ab; bastn; racimo de pltano; ot; \up0 \expndtw0\charscalex1
08 el pao de su costumbre y ellila ow. \par\pard\ql \li4113\sb102\sl-218\slmult0 \
cf32\f33\fs19 Haba un Aw que tena un carnero que hablaba y las gentes por curiosida
d \up0 \expndtw0\charscalex113 iban a verlo, hasta que un da el Ob tambin fue a ver
lo, ese da el carnero \up0 \expndtw0\charscalex113 no quiso hablar y el Ob lo mand
a matar. \par\pard\ql \li1276\sb104\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110
\ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Cuando Aw se va
, se riega Ot en la puerta. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb101\sl-220\slmult0 \up0
\expndtw0\charscalex112 Este Oddun se retira enseguida y no se llama sin dinero
y hay que comer un \up0 \expndtw0\charscalex109 poco de Ep. \par\pard\ql \li4113\
ex112 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Una vez el maj lleg al pie del rbol y le pidi qu
e lo dejara dormir all. El \up0 \expndtw0\charscalex108 rbol consinti. Pero el maj s
e qued dormido y lo sorprendi el sol, teniendo \up0 \expndtw0\charscalex111 que re
tirarse a la plaza. Sin embargo, all lo descubrieron y lo golpearon con \up0 \exp
ndtw0\charscalex111 palos hasta que muri. \par\pard\ql \li4113\sb103\sl-218\slmul
sub\cf32\f33\fs19 El carnero vea a Olofin antes de morir, elevaba sus ojos al cie
lo y le \up0 \expndtw0\charscalex108 imploraba, Olofin le contest: \u8220?Ya ests
cumplido hijo conformate, y le ech \up0 \expndtw0\charscalex108 la bendicin\u8221?
. \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb0\sl-207\slmult0
par\pard\ql\li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb78\sl-207\slmult0 \u
p0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 395 \par\pard\li1214\sb
lmult0\par\pard\li1214\sb38\sl-115\slmult0\fi235\tx2840\tx4894 \up0 \expndtw0\ch
arscalex102 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Proyecto Orunmila\tab \up0 \expndtw0\cha
rscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 Libro
6 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li7490\sb212\sl-218\slmult0 \up0
\expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf39\f40\fs19 + \par\pard\qj \li7372\r
i1125\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2

\charscalex100 I I \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O O \par\pard\ql \li6079\
sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 OFUN IRETE I I \par\pard\qj \li
0\f41\fs19 Mene chaguo badella polo abinaqui adifafun lauro umbatinlo bante nifa
akuko lebo \up0 \expndtw-8\charscalex94 abiche adifafun amisisi omo Olofin adi e
yele akuko lebo. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb106\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\
: Es muy dichosa pero tiene muchos ojos malos encima por una gracia \line \up0 \
expndtw0\charscalex116 que usted tiene; cuando vaya caminando no mire para atrs,
no tome si se \line \up0 \expndtw0\charscalex116 vista igual a otro; le dicen un
apodo, cumpla con Chang y tenga cuidado \line \up0 \expndtw0\charscalex120 con l
a justicia; ha perdido tres suertes, haga Ebb con la ropa que tiene \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex115 puesta; est embarazada, dos amigos de usted se van a morir,
so con un \line \up0 \expndtw0\charscalex116 muerto, le pide de comer o misa; est
cansado de verse y ste es el ltimo \line \up0 \expndtw0\charscalex116 lugar que us
ted pensaba ir, y si no le asentaba no ira ms al Ocha; espera \line \up0 \expndtw0
\charscalex114 carta; est enferma del vientre, tiene que hacer Ocha cuanto antes;
cuidado \line \up0 \expndtw0\charscalex122 con carnosidad y operacin, si hace Eb
b saldr bien de todo; si tiene \line \up0 \expndtw0\charscalex111 relaciones se la
van a desbaratar, dle gracias a Yemay y a Chang, dle de \line \up0 \expndtw0\charsc
alex113 comer a la tierra, no abra hoyos para que no abra su sepultura; para hom
bre \line \up0 \expndtw0\charscalex111 que haga If enseguida, ser su salvacin; para
seorita le han dado distintos \line \up0 \expndtw0\charscalex111 plazos de matri
monio y no puede casarse. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb102\sl-220\slmult0 \up0 \
fs19 : akuk; eyel meta; adi meyi; ropa puesta; cuatro botellas de ot; ob \up0 \expndt
w0\charscalex108 meta; tres alfileres y mefa ow. \par\pard\ql \li993\sb102\sl-218
ersub\cf32\f33\fs19 : akuk meyi; eyel meyi; dos platos; ail; garabato y mefa ow. \pa
supersub\cf33\f34\fs19 Nota\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Los animales no se co
men; Eyel se mata en un plato con agua de ail \up0 \expndtw0\charscalex111 e Iyef,
se presenta a Olofin y luego se echan en un hoyo. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb1
00\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 Una mujer se muri y su hija comenz
a llorarla y se qued dormida al lado \up0 \expndtw0\charscalex112 de la difunta y
por poco la entierran equivocadamente. \par\pard\qj \li993\ri1123\sb117\sl-200\
supersub\cf32\f33\fs19 : Que en su casa hay veces que se perciben olores fuertes
, es la accin \up0 \expndtw0\charscalex108 de Babal Ay que va a visitarlo. \par\par
rsub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : para la embarazada. Akuk; la
ropa que tiene puesta; akodi; ow la \line \up0 \expndtw0\charscalex109 mefa... \p
ar\pard\ql \li993\ri3361\sb18\sl-320\slmult0\tx3830 \up0 \expndtw0\charscalex108
\ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel meyi;
ot, ob meta; tres abere... \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\
dtw0\charscalex116 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Una mujer se muri y su hija come
nz a llorarla, se qued dormida y por \up0 \expndtw0\charscalex110 poco la entierra
n equivocadamente. \par\pard\ql \li3830\sb102\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw0\char
7\sl-212\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Haba
una familia muy larga y todo se estaban muriendo y el ltimo que era \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex111 hijo de Oy, sta para poderlo salvar fue a casa de Ormila e hi
zo Ebb con: \line \up0 \expndtw0\charscalex109 Herramientas; Gallos; Eyel; Ail y le
dio de comer al cielo y a la tierra en un \line \up0 \expndtw0\charscalex111 pl
ato. Y depus de la rogacin se echa Eyebale de Eyel y se desle en ail y \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex115 se le presenta a Olorun y el akuk a la tierra y se entierra
all y tambin se \line \up0 \expndtw0\charscalex109 pone el Ebb. \par\pard\ql \li993

rscalex100 I O \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 O I \line \up0 \expndtw-2\cha
x100 OFUN OCHE O I \par\pard\qj \li1276\ri780\sb54\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw6\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Ofunche adifafun chitonlo cu laro
akuko lebo acofa acoche lico aquelli laco adifafun \up0 \expndtw-8\charscalex90
juajue agogo obe omi ichu eure eyele lebo. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb106\sl-2
\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Cuidado no la enreden en una tragedia que se va a pr
esentar; dice \line \up0 \expndtw0\charscalex110 que usted quiere acabar sin hab
er empezado y se figura que sabe mucho, dice \line \up0 \expndtw0\charscalex117
Orunla que l y Olofin son los que saben; cuidado caiga en cama y hasta \line \up0
\expndtw0\charscalex111 pueda morir, no sea avariciosa y orgullosa; ha perdido
tres suertes, tiene que \line \up0 \expndtw0\charscalex116 hacer Ebb, para que la
pueda lograr, y salga de sus apuros; habla con un \line \up0 \expndtw0\charscal
ex110 hombre en la esquina que usa camisa de pintas, dle gracias a Yemay y mire \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex110 a ver lo que quiere, usted o su familia es del
campo, las tripas se le retuercen, \line \up0 \expndtw0\charscalex111 vstase de b
lanco, tiene que hacer Ocha; tiene contraproducencia, entre Ocha \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex120 y espritu, pngase los collares y atienda a Obatal, tenga sus gu
erreros \line \up0 \expndtw0\charscalex113 cuanto antes. \par\pard\ql \li1276\sb
b\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk; eyel meyi; racimo de pltanos; neblina; ewef; y
ow la mello. \par\pard\qj \li1276\ri840\sb117\sl-200\slmult0 \up0 \expndtw0\char
scalex122 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : akuk me
ta; eyel meta; un palito de tres puntas; tres tallos de \up0 \expndtw0\charscalex
110 pltanos; hilo funfun y dundun; ow la mello. \par\pard\qj \li1276\ri839\sb104\s
0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Si es mujer, ristra de ajo, se le da a tomar esa ag
ua y que tenga cuidado \up0 \expndtw0\charscalex109 cuando hable con un hombre e

n la esquina de camisa pintada. \par\pard\qj \li1276\ri841\sb100\sl-220\slmult0
\up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Para tomar\ul0\nosupe
rsub\cf32\f33\fs19 : Iyef, neblina y jugo de cepa de pltano, una cucharada todas \
up0 \expndtw0\charscalex113 las maanas con un poquito de bicarbonato. \par\pard\q
0\charscalex111 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Olokun, Ob de Obases, se enferm y re
unidos todos los mdicos del pueblo \line \up0 \expndtw0\charscalex111 no haba mane
ra de curarlo, en eso un viejito que haba llegado al pueblo, se \line \up0 \expnd
tw0\charscalex112 entera de la enfermedad del Ob y se dirige al palacio y al lleg
ar all, le dice \line \up0 \expndtw0\charscalex113 al Ob delante de todos, inclusi
ve de los mdicos que l lo iba a curar y los \line \up0 \expndtw0\charscalex121 mdic
os y el Ob, lo miraron con gesto de duda, pero como el Ob se \line \up0 \expndtw0\
charscalex110 encontraba un poco apocado, porque no se quera morir, acepta que lo
curara, \line \up0 \expndtw0\charscalex114 entonces Orunla, que era el viejito,
saca de su jolongo unas hojas de malva \line \up0 \expndtw0\charscalex111 y des
pus de hacer ciertas ceremonias se las pone en la frente y le da a tomar \line \u
p0 \expndtw0\charscalex109 cocimiento. A los pocos das el Ob estaba bueno, le fue
a pagar y l no quiso \line \up0 \expndtw0\charscalex115 dinero, el Ob idea darle u
na comida en agradecimiento y llama a Oggn \line \up0 \expndtw0\charscalex110 par
a que le avisara, pero los mdicos, envidiosos por lo que Orunla hizo. \par\pard\q
j \li1276\ri838\sb107\sl-214\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 Vindose empequee
cidos, agarran a Oggn, lo intimidan y le dicen que no \line \up0 \expndtw0\charsc
alex114 lo fuera a buscar, por otro lado Orunla se mira con If y le dice que tuvi
era \line \up0 \expndtw0\charscalex112 cuidado con traicin; llega el da del banque
te y el Ob ve que su convidado \line \up0 \expndtw0\charscalex118 no vena y al pre
guntar todos le contestan con evasivas, entonces el Ob \line \up0 \expndtw0\chars
calex116 ordena que se lo traigan inmediatamente, al llegar Orunla el Ob manda a
\line \up0 \expndtw0\charscalex114 servir la comida, viendo el Ob que no haba nada
de comer, enfurecido el \line \up0 \expndtw0\charscalex110 Ob dice a los present
es que desde ese momento Orunla sera el jefe supremo \line \up0 \expndtw0\charsca
lex110 de todos ellos, en pago de su modestia, desinters, bondad y humildad. \par
pard\ql\li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li7692\sb171\sl-207\slmult0 \up0
\up0 \expndtw0\charscalex113 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 A\ul0\nosupersub\cf38
\f39\fs13 W DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 RUNMI

LA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 :\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 \ul0\nosupersub\
cf37\f38\fs16 D\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 ICE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I
\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F \par\pard\ql \li993\sb212\sl-218\slmult0 \up0 \ex
pndtw0\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Para Moyubar el Okpuele antes
de tirarlo \par\pard\ql \li993\sb202\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex9
7 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 \u8220?Omi tuto ana tuto aguaba osino ache adifa
fun cheguele la di gueno y baranife.\u8221? \par\pard\ql \li993\ri1061\sb184\sl240\slmult0 \up0 \expndtw-3\charscalex100 \u8220?Iba mi oluo iba mi ollibona iba
baba iba Eyel iba cheda iba coda iba rambo iba \line \up0 \expndtw-7\charscalex9
7 orumale iba ochupa iba aguamale iba olorun iba inle apoca iba bobo lari ocha.\
u8221? \line \up0 \expndtw-7\charscalex97 \u8220?Timbelero olordun mare iba oluo
aldebi ologuanillo iba oluo aldechina ologuanillo iba \par\pard\qj \li993\ri106
4\sb7\sl-280\slmult0 \up0 \expndtw-3\charscalex100 oluo faomi ologuanillo timbel
ero olordumare iba oluo tanda ologuanillo timbelero \line \up0 \expndtw-7\charsc
alex97 olodumare iba oluo cainde ologuanillo timbelero olodumare inchaguo Orunmi
la.\u8221? \par\pard\ql \li993\sb172\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex97
\u8220?Ifareo. Adache. Aldala ocha aldala infeni nicamogun oserendifa.\u8221? \
par\pard\ql \li993\sb202\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-3\charscalex100 \ul0\nosup
ersub\cf41\f42\fs19 Para contar If cuando se anda con el. \par\pard\ql \li993\sb2
\ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Arun Oche \par\pard\ql \li993\sb202\sl-218\slmult0
\up0 \expndtw-3\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 5 \ul0\nosupersub\c
f40\f41\fs19 Egua Ora \par\pard\ql \li993\sb1\sl-196\slmult0 \up0 \expndtw-6\cha
rscalex100 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 3 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Eta Ogg
unda \par\pard\ql \li993\sb6\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex94 \ul0\no
supersub\cf32\f33\fs19 2 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Ellelemere \par\pard\ql \
li993\sb1\sl-196\slmult0 \up0 \expndtw-8\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf32\f33\
fs19 1 \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Ocan Chocho Quicherufa Quieruballe \par\par
sub\cf32\f33\fs19 Se restriega por el suelo y se dice:\ul0\nosupersub\cf40\f41\f
s19 \u8220?Agua Peo Guara Guara.\u8221? \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosu
persub\cf41\f42\fs19 Cuando se va a contar Igbo para andar con el If. \par\pard\q
j \li993\ri1064\sb120\sl-280\slmult0 \up0 \expndtw-7\charscalex91 \ul0\nosupersu
b\cf40\f41\fs19 \u8220?Oguo loco oguo lodo oguo lomo oguo obe oguo oche oguo oco
oguo iban oguo cuco oguo \up0 \expndtw-7\charscalex94 iballu oguo ocutan oguo a
nfingarafin oguo eru oguo ibo oguo cucuducu oguo filani loguo \up0 \expndtw-8\ch
arscalex91 abelle baba coguo abeledemi osere difa.\u8221? \par\pard\ql \li993\sb
192\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-4\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 P
ara contar la carne cuando se le entrega al Ocha. \par\pard\ql \li993\sb182\sl-2
18\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Las cuatr
o patas: \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Opa meyi lese meyi. \par\pard\ql \li993\s
b2\sl-218\slmult0 \up0 \expndtw-3\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 La
s costillas: \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Igalla igata igueni. \par\pard\qj \li
\f33\fs19 El rabo: \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Gengere alla guero onire.\ul0\n
osupersub\cf32\f33\fs19 El pecho y el rabo. \up0 \expndtw-5\charscalex100 La ga
ndinga: \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Odocli odoclo ocan. \par\pard\qj \li993\ri
s19 Pedazos que se sacan del vientre: \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Falda osi fa
lda otu obonu. \up0 \expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Las t
etas: \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Mamu. \par\pard\qj \li993\ri5054\sb0\sl-200\
slmult0 \up0 \expndtw-3\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Los huevos:
\ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Oko quin cama cuni. \line \up0 \expndtw-3\charscal
ex100 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Redondel del vientre: \ul0\nosupersub\cf40\f
41\fs19 Allaguala. \par\pard\qj \li993\ri3216\sb0\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-2
\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Cuero segun sea el animal: \ul0\nos
upersub\cf40\f41\fs19 Ab reo Ounko reo Eur reo. \up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0
\nosupersub\cf32\f33\fs19 Chivo capon: \ul0\nosupersub\cf40\f41\fs19 Ordan reo \
par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par

s y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de
Osha-If
\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA \par\pard\ql \li4065\sb212\sl-218\slmult0 \up0
\expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 Vocabulario\par\pard\sect
\sectd\sbknone\cols2\colno1\colw4719\colsr40\colno2\colw4101\colsr160\ql \li1276
8 A\par\pard\qj \li1276\ri1529\sb148\sl-173\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100
\ul0\nosupersub\cf44\f45\fs13 Abagd mora: Maz tostado. \up0 \expndtw-1\charscalex
100 Abaal: Cogollo de coco. \up0 \expndtw0\charscalex100 Abeboadi: Pollona.\par\par
d\ql \li1276\sb19\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Aber: Aguja. Navaja
.\par\pard\qj \li1276\ri26\sb32\sl-143\slmult0\tx1444 \up0 \expndtw0\charscalex1
09 Aberinkul: Hierba espanta muerto o quita \line\tab \up0 \expndtw-2\c
harscalex100 maldicin.\par\pard\ql \li1276\sb28\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw0\cha
rscalex102 Abibo: Cao.\par\pard\qj \li1276\ri27\sb27\sl-146\slmult0\tx1444 \up0
\expndtw0\charscalex101 Abik: Espritu viajero que encarna en los nios, por \line\ta
b \up0 \expndtw0\charscalex108 los que estos mueren prematuramente. el nio\par\pa
rd\qj \li1444\ri26\sb0\sl-145\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 que tiene un
espritu que se lo lleva pronto, y \up0 \expndtw0\charscalex109 vuelve para llevar
se a otro de la familia; se les \up0 \expndtw0\charscalex107 reconoce por que
lloran a toda hora y son \up0 \expndtw-1\charscalex100 raquticos y enfermiz
os.\par\pard\qj \li1276\ri1800\sb3\sl-175\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 A
bita: Entidad malvola. \up0 \expndtw0\charscalex100 Ab: Carnero.\par\pard\ql \li12
76\sb20\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 Aboreo: Cuero.\par\pard\qj \
li1276\ri1879\sb7\sl-172\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 Ad: Machete, espad
a. \up0 \expndtw-1\charscalex100 Adn: Murcilago.\par\pard\qj \li1276\ri1272\sb3\sl
-172\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 Adasile kosile: Impotente o flojo. \up
0 \expndtw0\charscalex100 Add: Corona.\par\pard\qj \li1276\ri1617\sb4\sl-172\slmu
lt0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Addim: Ofrenda pequea. \up0 \expndtw0\charscalex1
00 Adel: Ikn de If.\par\pard\qj \li1276\ri2459\sb3\sl-173\slmult0 \up0 \expndtw0\ch
arscalex100 Ad: Aceite. \line \up0 \expndtw0\charscalex100 Ad: Gaviln. \line \up0 \
expndtw0\charscalex100 Adi: Gallina.\par\pard\qj \li1276\ri1555\sb0\sl-175\slmult
0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Adi shenie: Gallina jabada. \up0 \expndtw-1\charsc
alex100 Ad: Dulce de gofio.\par\pard\qj \li1276\ri1550\sb0\sl-173\slmult0 \up0 \e
xpndtw-1\charscalex100 Adodi: Hombre homosexual. \up0 \expndtw0\charscalex100 Ad
of: Hgado.\par\pard\qj \li1276\ri2375\sb0\sl-173\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex
100 Adun: Dulce. \line \up0 \expndtw0\charscalex100 Afef: Viento. \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex101 Afosh: Polvo.\par\pard\ql \li1276\sb22\sl-149\slmult0 \up0 \e
xpndtw-1\charscalex100 Agad: Espada corta.\par\pard\qj \li1276\ri24\sb27\sl-146\s
lmult0\tx1444 \up0 \expndtw0\charscalex110 Agay: Es un Orisha. Es el bastin de la
Osha y \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex103 particularmente de Obatal. Repre
senta en la\par\pard\ql \li1276\ri28\sb0\sl-148\slmult0\fi167\tx1444\tx1444\tx
1444\tx1444\tx1444\tx1444\tx1444 \up0 \expndtw0\charscalex106 naturaleza al volcn
, el magma, el interior de la \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex106 tierra, ade
ms las fuerzas y energas inmensas \line \tab \up0 \expndtw0\charscalex101 de la na
turaleza, la fuerza de un terremoto, las de \line \tab \up0 \expndtw0\charscalex
103 un ras de mar, la lava de los volcanes circulando \line \tab \up0 \expndtw0\
charscalex100 intensamente en el subsuelo ascendiendo a la \line \tab \up0
\expndtw0\charscalex105 superficie, la fuerza que hace girar al universo a \lin
e \tab \up0 \expndtw0\charscalex107 la tierra en el. Vive en la corriente del ro.
En lo \line \tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 humano se representa por un barq
uero en el ro. \line \up0 \expndtw0\charscalex100 Agbani: Venado.\par\pard\ql \li
1276\sb24\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Agbe: Arriero.\par\pard\qj
\li1276\ri1960\sb3\sl-175\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Agbeyam: Pavo rea
l. \up0 \expndtw0\charscalex102 Agbibo: Cao.\par\pard\qj \li1276\ri986\sb0\sl-17
4\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Agborn: Mueco de sexo masculino. \up0 \expn
dtw-1\charscalex100 Agogo: Campana de Obatal.\par\pard\ql \li1276\sb20\sl-149\slm
ult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 Agoro: Cotorra.\par\pard\ql \li1276\sb26\sl-14
9\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Aguad: Maz tostado.\par\pard\qj \li1276\ri5
14\sb3\sl-175\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 Aguema: Lagartija. Manifesta
cin de Obatal. \up0 \expndtw0\charscalex100 Agutn: Carnera.\par\pard\ql \li1276\sb1
9\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Aikordi: Loro o plumas de loro.\par
\pard\qj \li1276\ri26\sb32\sl-144\slmult0\tx1444 \up0 \expndtw0\charscalex101 Ai
n: Candela. La mujer de Obalube tambin se \line\tab \up0 \expndtw-2\charsca
lex100 llama Ain.\par\pard\qj \li1276\ri26\sb31\sl-144\slmult0\tx1444 \up0 \expnd
tw0\charscalex106 Air: Semilla que constituye parte del fundamento \line\tab \up0
\expndtw-1\charscalex100 de la consagracin de Osha e If.\par\pard\ql \li1449\sb0\
sl-115\slmult0 \par\pard\ql \li1449\sb0\sl-115\slmult0 \par\pard\ql \li1449\sb0\
sl-115\slmult0 \par\pard\ql \li1449\sb48\sl-115\slmult0\tx2835 \up0 \expndtw-1\c
harscalex100 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Proyecto Orunmila\tab \up0 \expndtw-1\c
harscalex100 Libros y Documentos de Osha-If\par\pard\column \qj \li20\ri791\sb122
\sl-146\slmult0\tx200 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf44\f45\fs13
Aiy: La tierra. Componente de la parafernalia del \line\tab \up0 \expndtw-2\char
scalex100 orculo del Dilogn.\par\pard\qj \li20\ri3060\sb4\sl-175\slmult0 \up0 \exp
ndtw0\charscalex100 Akn: Cangrejo. \up0 \expndtw0\charscalex100 Akara: Pan.\par\p
ard\ql \li20\sb20\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Akar in: Mecha de ca
ndela.\par\pard\qj \li20\ri792\sb31\sl-144\slmult0\tx200 \up0 \expndtw0\charscal
ex102 Akaro: Deidad relacionada a Olokun y representa la \line\tab \up0 \expndtw
0\charscalex106 muerte, representada por una careta que\par\pard\qj \l
i20\ri1672\sb0\sl-162\slmult0\fi170 \up0 \expndtw-2\charscalex100 acompaa al fund
amento de Olokun. \up0 \expndtw-1\charscalex100 Akek: Alacranes.\par\pard\ql \li2
0\sb22\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Akete: Sombrero.\par\pard\qj
\li20\ri2565\sb3\sl-175\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Akof: Arco con flech
as. \up0 \expndtw0\charscalex100 Akuaro: Codornices.\par\pard\qj \li20\ri1632\sb
0\sl-174\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 Akuayer: Componente del ebb de If. \
up0 \expndtw0\charscalex100 Akuelekue: Hoja de guacalote.\par\pard\ql \li20\sb20
\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Akuk: Gallo.\par\pard\qj \li20\ri228
7\sb7\sl-172\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 Akuk shashar: Gallo grifo. \line

\up0 \expndtw0\charscalex101 Akuk oriyaya: Gallo indio.\par\pard\qj \li20\ri1005
\sb3\sl-172\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Akuk opip: Gallo pescuezo pelado
o jamaiquino. \up0 \expndtw0\charscalex101 Akukoadi: Polln.\par\pard\qj \li20\ri15
60\sb3\sl-172\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 Alafia: Letra o signo del orc
ulo del coco. \up0 \expndtw0\charscalex102 Alaigu: Flor.\par\pard\ql \li20\ri2498
\sb3\sl-173\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Alajere: Al campo. \line \up0 \
expndtw0\charscalex100 Alakas: Aura tiosa. \line \up0 \expndtw0\charscalex100 Alak
uata: Mujer lesbiana.\par\pard\qj \li20\ri1464\sb0\sl-173\slmult0 \up0 \expndtw1\charscalex100 Aleyo: Nefito, no consagrado, transente. \up0 \expndtw-1\charscale
x100 Alosi: Entidad malvola asociada a Abita. \up0 \expndtw0\charscalex100 Aluker
ese: La hiedra.\par\pard\ql \li20\sb22\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex
100 Amal: Harina de maz.\par\pard\qj \li20\ri795\sb27\sl-146\slmult0\tx200 \up0 \e
xpndtw0\charscalex100 Amal il: Harina de maz cocinada con quimbomb, \line\tab \up0 \
expndtw-2\charscalex100 que se le ofrenda a Shang.\par\pard\qj \li20\ri2042\sb4\s
l-175\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Amaraun: Cascarn de babosas. \up0 \exp
ndtw0\charscalex100 A: Tambor.\par\pard\qj \li20\ri792\sb22\sl-146\slmult0\tx200 \
up0 \expndtw0\charscalex100 A: Es un Orisha. Mediante A se da conocimiento \line\tab
\up0 \expndtw0\charscalex103 a Olodumare que determinada persona se\p
ar\pard\qj \li190\ri790\sb0\sl-145\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex105 consagr e
n la tierra y facilita el vnculo entre la \line \up0 \expndtw0\charscalex103 pers
ona consagrada y los Oshas y Orishas. Est \line \up0 \expndtw0\charscalex104 repr
esentado por los tambores Bat, donde este \line \up0 \expndtw0\charscalex107 Oris
ha vive. Est simbolizado por el mismo \line \up0 \expndtw0\charscalex107 ta
mbor y la msica. En la naturaleza est en la \line \up0 \expndtw0\charscalex105 vib
racin sonora y rtmica que invoca lo mstico. \line \up0 \expndtw0\charscalex104 El s
acerdocio del Orisha A existe en el mismo \line \up0 \expndtw0\charscalex108 conce
pto en que puede existir a otros Oshas y \line \up0 \expndtw0\charscalex101 Oris
has con la diferencia de que es exclusivo \line \up0 \expndtw0\charscalex
107 para hombres y dentro de stos para personas \line \up0 \expndtw0\charscalex10
0 que no caen en trance. Los hombres consagrados \line \up0 \expndtw0\charscalex
103 en este culto se llaman Omo Ala. En el cuerpo \line \up0 \expndtw0\charscalex1
06 humano las manos son el objeto de su \line \up0 \expndtw0\chars
calex103 consagracin. Est estrechamente relacionado a \line \up0 \expndtw-1\charsc
alex100 Shang, a Osain y a Eshu.\par\pard\qj \li20\ri2993\sb6\sl-172\slmult0 \up0
\expndtw-1\charscalex100 Aa: Cucaracha. \up0 \expndtw0\charscalex100 Aar: Arena.\pa
r\pard\ql \li20\sb23\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 Ap: Alas.\par\p
ard\ql \li20\sb23\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 Apayer: Componente
del ebb de If.\par\pard\qj \li20\ri794\sb31\sl-144\slmult0\tx200 \up0 \expndtw0\c
harscalex101 Apeteb: Persona de sexo femenino que tiene hecha \line\tab \up0 \exp
ndtw-1\charscalex100 la ceremonia de Kof.\par\pard\qj \li20\ri2779\sb9\sl-172\slm
ult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 Ap: Bolso de cuero. \up0 \expndtw0\charscalex1
00 Apot: Silla.\par\pard\ql \li20\ri2549\sb3\sl-173\slmult0 \up0 \expndtw-1\chars
calex100 Ar: El cuerpo. Tierra. \up0 \expndtw0\charscalex100 Aragb: La ceiba. Ttulo
. \up0 \expndtw0\charscalex100 Arar: Nacin.\par\pard\ql \li20\sb19\sl-149\slmult0
\up0 \expndtw0\charscalex100 Aray: Enemigo.\par\pard\ql \li20\sb27\sl-149\slmult0
\up0 \expndtw0\charscalex100 Aray buruk ot: Enemigo poderoso.\par\pard\ql \li7692\
sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql \li2953\
99\par\pard\ql \li1214\sb0\sl-115\slmult0 \par\pard\ql \li1214\sb0\sl-115\slmult
0 \par\pard\ql \li1214\sb0\sl-115\slmult0 \par\pard\ql \li155\sb38\sl-115\slmult
0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Libros y Documentos
de Osha-If
Reglas de Osha-If para Santeros \par\pard\sect\sectd\sbknone \li121

38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F\par\pard\sect\sectd\sbknone\cols2\colno1
\colw4316\colsr160\colno2\colw4384\colsr160\qj \li993\sb0\sl-175\slmult0 \par\pa
rd\qj \li993\ri732\sb34\sl-175\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupe
rsub\cf44\f45\fs13 Arida: Ash de fundamento de Osha e If. \up0 \expndtw-1\charscal
ex100 Aro: Color azul.\par\pard\qj \li993\ri1946\sb0\sl-174\slmult0 \up0 \expndt
w0\charscalex100 Arolodo: Color azul. \up0 \expndtw0\charscalex100 Arun: La enfe
rmedad. \up0 \expndtw0\charscalex100 Ash: guila.\par\pard\ql \li993\sb21\sl-149\sl
mult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Ash: Tabaco.\par\pard\qj \li993\ri26\sb27\sl-1
46\slmult0\tx1161 \up0 \expndtw0\charscalex100 Ash: Virtud de personas y
cosas, bendicin. \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex113 Ciertas cosas que se
le ponen a los Oshas y\par\pard\ql \li1161\sb0\sl-143\slmult0 \up0 \expndtw-1\ch
arscalex100 Orishas.\par\pard\qj \li993\ri2261\sb9\sl-172\slmult0 \up0 \expndtw0
\charscalex100 Ashel: Polica. \line \up0 \expndtw0\charscalex100 Asher: Maraca.\par
\pard\qj \li993\ri1435\sb3\sl-172\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Ashibata:
La hierba paragita. \up0 \expndtw0\charscalex100 Ash: Ropa, tela.\par\pard\qj \li
993\ri26\sb27\sl-144\slmult0\tx1161 \up0 \expndtw0\charscalex104 Ash ar: Ropa cara
, elegante. Vestuario que lleva \line\tab \up0 \expndtw-2\charscalex100 puesto l
a persona.\par\pard\qj \li993\ri1509\sb8\sl-172\slmult0 \up0 \expndtw0\charscale
x100 Ashol: Sbana, tela grande. \up0 \expndtw0\charscalex100 Asia: Bandera.\par\pa
rd\qj \li993\ri27\sb27\sl-144\slmult0\tx1161 \up0 \expndtw0\charscalex105 Asowan
o: Es un Orisha muy conocido y venerado. \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex104
Representa las enfermedades contagiosas y las\par\pard\qj \li1161\ri25\sb2\sl-14
5\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 epidemias en el ser humano y en ge
neral las \line \up0 \expndtw0\charscalex105 afecciones de la piel. En la natur
aleza de da se \line \up0 \expndtw0\charscalex105 esconde entre la hiedra,
el coralillo y el \line \up0 \expndtw0\charscalex105 cundeamor para pr
otegerse del sol. Sale de \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 noche.\par\par
d\ql \li993\sb25\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 Ataponko: Revlver.\p
ar\pard\qj \li993\ri362\sb7\sl-172\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 Atar: Pi
mienta de guinea, ash de fundamento. \up0 \expndtw0\charscalex100 Atar guma: Semil
la de maravilla.\par\pard\qj \li993\ri1416\sb3\sl-172\slmult0 \up0 \expndtw0\cha
rscalex100 Atar yeye: Pimienta de china. \up0 \expndtw0\charscalex100 Atayere: Pi
mienta dulce.\par\pard\ql \li993\ri1795\sb3\sl-172\slmult0 \up0 \expndtw-1\chars
calex100 At: Tablero, mesa. \line \up0 \expndtw-1\charscalex100 Atef: Ceremonia de
If.\par\pard\qj \li993\ri26\sb27\sl-144\slmult0\tx1161 \up0 \expndtw0\charscalex
102 Atena: Conjunto de figuras de los signos de If \line\tab \up0 \expndt
w-1\charscalex100 dirigidos a un propsito ceremonial.\par\pard\qj \li993\ri1677\s
b8\sl-173\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Atepn If: Tablero de If. \up0 \expnd
tw0\charscalex101 Atepontika: Caja, atad. \up0 \expndtw0\charscalex102 Atitn: Tier
ra.\par\pard\qj \li993\ri496\sb0\sl-175\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Ati
tn oyuom: Tierra de la puerta de la calle. \up0 \expndtw0\charscalex101 Atoka: Sij.
\par\pard\qj \li993\ri1884\sb0\sl-174\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 Aun:
La jicotea macho. \up0 \expndtw0\charscalex100 Aunyapa: Tortuga.\par\pard\ql \l
i993\ri1598\sb0\sl-173\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Awad: Maz tostado. \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex100 Awadolu: Maz salcochado. \up0 \expndtw0\charscale
x100 Awn: Canasta.\par\pard\qj \li993\ri1871\sb1\sl-173\slmult0 \up0 \expndtw0\ch

arscalex100 Awas: Juta macho. \line \up0 \expndtw0\charscalex100 Awato: Papel de c
hina. \line \up0 \expndtw0\charscalex100 Aw: Giro.\par\pard\ql \li993\sb20\sl-149\
slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Aw: Sacerdote.\par\pard\qj \li993\ri26\sb31\
sl-144\slmult0\tx1161 \up0 \expndtw0\charscalex106 Awofakn: Cierta consagracin
en If para los \line\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 hombres, mano de If o ma
no de Orula.\par\pard\ql \li993\sb28\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex10
0 Ay: Perro.\par\pard\qj \li993\ri1718\sb2\sl-175\slmult0 \up0 \expndtw-1\charsca
lex100 Ayab: Princesa. Esposa. \up0 \expndtw0\charscalex100 Ayanakn: Elefante.\par
\pard\qj \li993\ri2338\sb0\sl-174\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Ayapa: Ji
cotea. \line \up0 \expndtw-1\charscalex100 Ay: Caracol.\par\pard\ql \li993\sb18\s
l-149\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Ay (Orisha Ay): Orisha relacionado a Os
hn.\par\pard\ql \li993\sb223\sl-333\slmult0 \up0 \expndtw-4\charscalex100 \ul0\no
supersub\cf43\f44\fs28 B\par\pard\ql \li993\ri653\sb148\sl-173\slmult0 \up0 \exp
ndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf44\f45\fs13 Bab tob: Espritu de ladre fallec
ido. \up0 \expndtw-1\charscalex100 Bab: Padre, pap. Obatal, Orula u Olofin. \up0 \e
xpndtw0\charscalex100 Babalawo: Sacerdote de If.\par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\sl
mult0 \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql \li993\sb45\sl-207\slm
ult0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 400\par\pard\col
umn \qj \li4476\sb0\sl-146\slmult0 \par\pard\qj \li20\ri1075\sb87\sl-146\slmult0
\tx200\tx1048\tx1993\tx2416 \up0 \expndtw0\charscalex104 \ul0\nosupersub\cf44\f4
5\fs13 Babal Ay: Es un Orisha muy conocido y \line\tab \up0 \expndtw
-1\charscalex100 venerado. \tab \up0 \expndtw-2\charscalex100 Representa \tab \u
p0 \expndtw-2\charscalex100 las \tab \up0 \expndtw-2\charscalex100 enfermedades\
par\pard\qj \li190\ri1072\sb0\sl-145\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex105 contag
iosas y las epidemias en el ser humano y \line \up0 \expndtw0\charscalex108 en
general las afecciones de la piel. En la \line \up0 \expndtw0\charscalex1
06 naturaleza de da se esconde entre la hiedra, el \line \up0 \expndtw0\charscale
x105 coralillo y el cundeamor para protegerse del sol. \line \up0 \expndtw-2\cha
rscalex100 Sale de noche.\par\pard\ql \li20\sb27\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw-1\
charscalex100 Babawa: El techo de la casa.\par\pard\ql \li20\ri1074\sb2\sl-175\s
lmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 Barakete: Ceremonia relacionada a Shang. \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex108 Bat: Conjunto de tambores integrados por el
\par\pard\qj \li20\ri2555\sb0\sl-160\slmult0\fi170 \up0 \expndtw-2\charscalex100
okonkolo, el iy y el omel. \up0 \expndtw0\charscalex101 Bogbo: De todo.\par\pard\
\f44\fs28 D\par\pard\ql \li4476\sb0\sl-149\slmult0 \par\pard\ql \li20\sb18\sl-14
9\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf44\f45\fs13 Dad Baani: De
idad.\par\pard\qj \li20\ri1077\sb31\sl-143\slmult0\tx200 \up0 \expndtw0\charscal
ex106 Dilogn: Tipo de Caracol. Subsistema oracular de \line\tab \up0 \expndtw-1\c
harscalex100 Osha-If.\par\pard\qj \li20\ri2682\sb9\sl-172\slmult0 \up0 \expndtw0\
charscalex100 Dokagn: Basura del piln. \up0 \expndtw0\charscalex100 Dundn: Color ne
gro.\par\pard\ql \li20\sb218\sl-333\slmult0 \up0 \expndtw-4\charscalex100 \ul0\n
osupersub\cf43\f44\fs28 E\par\pard\ql \li4476\sb0\sl-149\slmult0 \par\pard\ql \l
i20\sb18\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\nosupersub\cf44\f45\fs
13 Ebbomisi: Bao.\par\pard\qj \li20\ri1078\sb3\sl-175\slmult0 \up0 \expndtw0\char
scalex100 Edanes: Adorno de Oshn, armas ms que adornos. \up0 \expndtw0\charscalex1
00 Edun: Mono.\par\pard\ql \li20\sb20\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex10
0 Ef: Man.\par\pard\qj \li20\ri2507\sb7\sl-172\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex1
00 Efn: Cascarilla. Color blanco. \up0 \expndtw0\charscalex100 Egun: Espritu.\par\
pard\qj \li20\ri2472\sb3\sl-172\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 Egun Buruk:
Espritu oscuro. \up0 \expndtw0\charscalex100 Eiy: Pjaro.\par\pard\ql \li20\sb22\sl149\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Ejoro: Conejo.\par\pard\ql \li20\sb24\s
l-149\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 Ek: Tamal hecho de maz.\par\pard\ql \l
i20\sb26\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Ek fifo: Tamal blando hecho
de maz.\par\pard\qj \li20\ri1077\sb27\sl-146\slmult0\tx200 \up0 \expndtw0\charsca
lex109 Ekr: Tamal pequeo de frijol carita, envuelto en \line\tab \up0 \expndtw-2\c
harscalex100 hojas de pltano.\par\pard\qj \li20\ri3076\sb4\sl-175\slmult0 \up0 \e
xpndtw-1\charscalex100 Ek: Juta ahumada. \up0 \expndtw0\charscalex100 Ekukueye: Pa
to.\par\pard\qj \li20\ri2978\sb0\sl-174\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Ekn:
Leopardo, tigre. \up0 \expndtw0\charscalex101 Ekuremi: Corojo.\par\pard\ql \li2

0\sb20\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Ekute: Ratn.\par\pard\qj \li20
\ri2935\sb7\sl-172\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 Elebo: Que va al ebb. \u
p0 \expndtw0\charscalex100 Elebute: Remo.\par\pard\qj \li20\ri1077\sb27\sl-144\s
lmult0\tx200 \up0 \expndtw0\charscalex111 Eled: Cabeza. Espiritu rector o lo que
se llama \line\tab \up0 \expndtw-2\charscalex100 ngel de la guarda.\par\pard\ql \
li20\sb27\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 Eled: Cerdo.\par\pard\qj \
li20\ri1075\sb27\sl-146\slmult0\tx200 \up0 \expndtw0\charscalex106 Elegb, Elegbar
a, Elegu: Es un Osha. El primero \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex104 de un gr
upo inseparable conceptualmente junto\par\pard\qj \li190\ri1072\sb0\sl-145\slmul
t0 \up0 \expndtw0\charscalex107 con Oggn, Oshosi y Osun (Orisha Ode). Es la \line
\up0 \expndtw0\charscalex105 primera proteccin de un individuo que llega \
line \up0 \expndtw0\charscalex108 siempre a salvarle, su gua. Este es el primero
\line \up0 \expndtw0\charscalex106 que debe tener cualquier Iworo o
Aleyo. \line \up0 \expndtw0\charscalex105 Representa la vista que sigue un sende
ro. En la \line \up0 \expndtw0\charscalex104 naturaleza est simbolizado por l
as rocas. El \line \up0 \expndtw-1\charscalex100 mensajero de Olofin. Vino a l
a tierra acompaando \line \up0 \expndtw0\charscalex102 a Obatal. Es un Orisha adiv
ino. Es el que abre y \line \up0 \expndtw0\charscalex104 cierra los caminos. Viv
e generalmente detrs de \line \up0 \expndtw0\charscalex105 la puerta. Es la manif
estacin ms difana de lo \line \up0 \expndtw0\charscalex103 benvolo o de lo malvol
o si no se tiene en \line \up0 \expndtw0\charscalex106 cuenta el mal y no s
e toman precauciones para \line \up0 \expndtw0\charscalex102 evadirlo. Siempre
hay que contar con l para \line \up0 \expndtw0\charscalex105 hacer cualquie
r cosa. Es portero del monte y de \line \up0 \expndtw0\charscalex109 la sabana.
Elegu es una ot que no se carga \par\pard\sect\sectd\sbknone \li1055\sb0\sl-115\sl
os de Osha-If
Reglas de Osha-If para Santeros\par\pard\sect\sectd\sbknone \li1
61\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex110 \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 D\ul0\nosu
persub\cf38\f39\fs13 OCUMENTOS PARA LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 H\ul0\nosup
ersub\cf38\f39\fs13 ISTORIA Y LA \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\
cf38\f39\fs13 ULTURA DE \ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 O\ul0\nosupersub\cf38\f39\
fs13 SHA\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 -I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F EN \ul0\n
osupersub\cf37\f38\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA\par\pard\sect\sectd\s
bknone\cols2\colno1\colw4719\colsr40\colno2\colw4101\colsr160\qj \li1276\sb0\sl145\slmult0 \par\pard\qj \li1444\ri25\sb89\sl-145\slmult0 \up0 \expndtw0\charsca
lex101 \ul0\nosupersub\cf44\f45\fs13 generalmente. Es un Osha que se consagra en
la \line \up0 \expndtw0\charscalex106 cabeza del iniciado, va a estera el da del
it de \line \up0 \expndtw0\charscalex104 Osha y habla por el caracol. Su convers
acin es \line \up0 \expndtw0\charscalex103 fundamental junto con la del ngel de la

Guardia \line \up0 \expndtw0\charscalex106 determinando el signo principal del
Iworo. Es el \line \up0 \expndtw0\charscalex102 Orisha rector e intrprete de los
odun del orculo \line \up0 \expndtw0\charscalex108 del dilogn. Lo entregan los Bab
alochas. Es el \line \up0 \expndtw-1\charscalex100 nico que fue y regreso del mun
do de Ar On.\par\pard\ql \li1276\sb25\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100
Elegued: Calabaza.\par\pard\qj \li1276\ri2186\sb6\sl-174\slmult0 \up0 \expndtw0\
charscalex100 Elese: Los pies. \line \up0 \expndtw-1\charscalex100 Em: Mamey. Yo.
\line \up0 \expndtw0\charscalex100 Em: Las tetas. \line \up0 \expndtw0\charscale
x100 Enigbe: El monte. \line \up0 \expndtw-1\charscalex100 E: Huevo.\par\pard\qj \
li1276\ri1329\sb0\sl-175\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 E adi oriyaya: Huevo
clueco. \up0 \expndtw-1\charscalex100 Ep: Manteca de corojo.\par\pard\ql \li1276\
sb19\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Ern: Carne.\par\pard\qj \li1276\
ri1380\sb7\sl-172\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 Er: Granos vegetales. Fri
joles. \up0 \expndtw-1\charscalex100 Ern: Elefante.\par\pard\qj \li1276\ri616\sb3
\sl-172\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Erita merin: Las cuatro esquinas de
la calle. \up0 \expndtw-1\charscalex100 Erita meta: Tres esquinas de la calle.\
par\pard\qj \li1276\ri26\sb27\sl-143\slmult0\tx1444 \up0 \expndtw0\charscalex101
Ero: Semilla que constituye parte del fundamento de \line\tab \up0 \expndtw-1\c
harscalex100 la consagracin de Osha e If.\par\pard\qj \li1276\ri2348\sb8\sl-173\sl
mult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Erume: Gorro. \line \up0 \expndtw0\charscalex
100 Eruru: Ceniza. \line \up0 \expndtw-1\charscalex100 Eshn: Caballo.\par\pard\ql
\li1276\sb20\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex103 Eshish, eshinshn: Bichos
06 Eshu: Es un Orisha. En esencia representa lo \line\tab \up0 \expndtw0\
charscalex102 mismo que Elegu con la diferencia de que Eshu\par\pard\qj \li1444\r
i26\sb2\sl-145\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 es la representacin de los pr
oblemas, obstculos \line \up0 \expndtw0\charscalex103 y dificultades que asech
an al hombre. Es un \line \up0 \expndtw0\charscalex100 Orisha que entregan l
os Babalawo y lo consagran \line \up0 \expndtw0\charscalex106 con diversos eleme
ntos de la naturaleza. No se \line \up0 \expndtw0\charscalex103 consagra en la c
abeza, no habla por el caracol y \line \up0 \expndtw0\charscalex105 no va a este
ra. Trabaja directamente con Orula; \line \up0 \expndtw0\charscalex105 es el q
ue lleva el ebb y da cuenta de los \line \up0 \expndtw0\charscalex105 sac
rificios que se hacen. La mayora de los \line \up0 \expndtw0\charscalex101
Oshas y Orishas se hacen acompaar por un \line \up0 \expndtw0\charscalex1
05 Eshu especfico. Adems, todos los odun de If \line \up0 \expndtw0\charscalex106 t
ienen su Eshu particular, al igual que todas las \line \up0 \expndtw0\charscalex
107 circunstancias de la vida pueden llevarlo. Eshu \line \up0 \expndtw0\charsca
lex105 tambin se hace acompaar de Ogn, Oshosi y \line \up0 \expndtw-2\charscalex100
Osun.\par\pard\qj \li1276\ri2436\sb8\sl-172\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex1
00 Et: Manteca. \line \up0 \expndtw0\charscalex100 Et: Guineo.\par\pard\qj \li1276
\ri2246\sb3\sl-172\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Etubn: Plvora. \up0 \expnd
tw0\charscalex100 Eur: Chiva.\par\pard\ql \li1276\sb22\sl-149\slmult0 \up0 \expnd
tw-1\charscalex100 Ew: Cadena.\par\pard\qj \li1276\ri1917\sb3\sl-175\slmult0 \up0
\expndtw0\charscalex100 Ewadal: Maz finado. \up0 \expndtw-1\charscalex100 Ew: Hier
bas.\par\pard\ql \li1276\ri1629\sb0\sl-174\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100
Ew afoma: Curujey. \line \up0 \expndtw0\charscalex100 Ew akikale: Seso vegetal.\pa
r\pard\qj \li1276\ri559\sb0\sl-175\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 Ew alapa
da: Purio de fangar o yaya mansa. \up0 \expndtw0\charscalex100 Ew alufa: tamo real
.\par\pard\ql \li1276\ri1154\sb0\sl-174\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Ew a
lukerese: La hiedra. \line \up0 \expndtw0\charscalex100 Ew anate kekere: Pata de
gallina. \up0 \expndtw0\charscalex100 Ew aadi kekere: Pata de gallina. \up0 \expnd
tw0\charscalex100 Ew aruk: Canutillo azul.\par\pard\qj \li1276\ri1941\sb0\sl-174\s
lmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Ew asana: La salvia. \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex100 Ew ate ob: Caoba.\par\pard\ql \li1276\sb18\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw
0\charscalex100 Ew atekedin: Zarzaparrilla.\par\pard\qj \li1276\ri576\sb7\sl-172\
slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 Ew awod: Hierba de la Caridad del Cobre. \up
0 \expndtw-1\charscalex100 Ew ay: Romero de costa.\par\pard\ql \li1276\sb22\sl-149
\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 Ew yo: Guacalote.\par\pard\ql \li1276\sb24\
sl-149\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Ew bagunda: Hoja de yuca.\par\pard\ql

\li1449\sb0\sl-115\slmult0 \par\pard\ql \li1449\sb0\sl-115\slmult0 \par\pard\ql
\li1449\sb0\sl-115\slmult0 \par\pard\ql \li1449\sb74\sl-115\slmult0\tx2835 \up0
\expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Proyecto Orunmila\tab \up0
\expndtw-1\charscalex100 Libros y Documentos de Osha-If\par\pard\column \qj \li4
759\sb0\sl-175\slmult0 \par\pard\qj \li20\ri2503\sb34\sl-175\slmult0 \up0 \expnd
tw0\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf44\f45\fs13 Ew baiayek: Yagruma. \up0 \expndtw
-1\charscalex100 Ew bana: Jaboncillo.\par\pard\qj \li20\ri2736\sb0\sl-174\slmult0
\up0 \expndtw0\charscalex100 Ew bure: Levntate. \line \up0 \expndtw0\charscalex10
0 Ew buye: Granada. \line \up0 \expndtw0\charscalex101 Ew daguno: Jobo. \line \up0
\expndtw0\charscalex100 Ew ejese: Pica pica.\par\pard\qj \li20\ri2452\sb0\sl-174
\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 Ew ern: Pata de gallina. \up0 \expndtw0\cha
rscalex100 Ew esisi: Ortiguilla.\par\pard\ql \li20\ri2655\sb0\sl-174\slmult0 \up0
\expndtw0\charscalex100 Ew ewede: Crotn. \line \up0 \expndtw0\charscalex100 Ew eyi
ni: Cundiamor. \line \up0 \expndtw0\charscalex100 Ew gbogbe: Copal. \line \up0 \e
xpndtw0\charscalex100 Ew gbure: Cerraja. \line \up0 \expndtw0\charscalex100 Ew iba
y: paraso. \line \up0 \expndtw0\charscalex100 Ew in: Amor seco.\par\pard\ql \li20\sb
18\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 Ew iwereiyeye: Peona.\par\pard\qj \
li20\ri1908\sb7\sl-172\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Ew Kakanshela: Parra
cimarrona. \up0 \expndtw0\charscalex100 Ew karode: Canutillo.\par\pard\ql \li20\r
i2093\sb3\sl-173\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Ew kisan: Hierba lechera. \
line \up0 \expndtw0\charscalex100 Ew lar pupua: Higuereta roja. \up0 \expndtw0\cha
rscalex102 Ew misi misi: Mastuerzo. \line \up0 \expndtw0\charscalex100 Ew odn: lamo.
\par\pard\qj \li20\ri2783\sb2\sl-173\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Ew odan
: Canutillo. \up0 \expndtw0\charscalex100 Ew oju: Organo. \up0 \expndtw0\charscale
x101 Ew olu: Ail.\par\pard\qj \li20\ri1617\sb0\sl-175\slmult0 \up0 \expndtw0\chars
calex100 Ew oluyar eshn: Guisaso de caballo. \up0 \expndtw0\charscalex100 Ew onibara
: Meloncillo.\par\pard\qj \li20\ri2747\sb0\sl-174\slmult0 \up0 \expndtw-1\charsc
alex100 Ew op: Palma real. \up0 \expndtw0\charscalex101 Ew opota: Higo.\par\pard\qj
\li20\ri2846\sb0\sl-174\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Ew osan: Zapote. \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex100 Ew osh: Baobab.\par\pard\qj \li20\ri2482\sb0\sl-1
74\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Ew oshisan: Verdolaga. \line \up0 \expndt
w0\charscalex100 Ew pangama: Sensitiva.\par\pard\qj \li20\ri1960\sb0\sl-174\slmul
t0 \up0 \expndtw0\charscalex101 Ew shugun shanw: Romerillo. \up0 \expndtw0\charscal
ex100 Ew tete lego: Bledo colorado.\par\pard\qj \li20\ri2613\sb0\sl-174\slmult0 \
up0 \expndtw0\charscalex101 Ew tomod: Guanina. \line \up0 \expndtw0\charscalex100
Ew yenyeko: Coralillo.\par\pard\ql \li20\sb19\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw0\chars
calex100 Ew yenyoko: Bejuco pereira.\par\pard\qj \li20\ri1552\sb7\sl-172\slmult0
\up0 \expndtw-1\charscalex100 Ewef: corazn de paloma. Hierba de If. \up0 \expndtw0\
charscalex100 Ewefin: Botn de oro.\par\pard\qj \li20\ri2974\sb3\sl-172\slmult0 \u
p0 \expndtw0\charscalex101 Eweyuko: Monte. \up0 \expndtw0\charscalex101 Ewiri: F
uelle.\par\pard\ql \li20\sb22\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Ew: Cad
ena.\par\pard\qj \li20\ri1977\sb3\sl-175\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 E
y: Pescado. Pescado ahumado. \up0 \expndtw-1\charscalex100 Ey ey: Anguila.\par\pard
\qj \li20\ri2741\sb0\sl-174\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 Ey iir: Rabirrubia
. \up0 \expndtw0\charscalex100 Eyab: Pargo.\par\pard\qj \li20\ri2969\sb0\sl-175\s
lmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Eyaoro: Guabina. \up0 \expndtw-1\charscalex1
00 Ey: Sangre.\par\pard\ql \li20\ri2940\sb0\sl-174\slmult0 \up0 \expndtw-1\charsc
alex100 Eyel: Paloma. \line \up0 \expndtw0\charscalex100 Eyerbale: Sangre.\par\pa
rd\ql \li20\sb19\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex103 Eyil: Nmero doce
\up0 \expndtw0\charscalex103 (12). Letra o signo del\par\pard\qj \li20\
ri1929\sb0\sl-162\slmult0\fi170 \up0 \expndtw-2\charscalex100 subsistema oracula
r del Dilogn. \up0 \expndtw-1\charscalex100 Ey: Tragedia. Maj.\par\pard\ql \li20\sb
22\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Eyol: Maj grande.\par\pard\ql \li20
8 F\par\pard\qj \li20\ri2366\sb146\sl-175\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 \
ul0\nosupersub\cf44\f45\fs13 Fifeshu: Que es para Eshu. \up0 \expndtw0\charscale
x100 Fila: Gorro, gorra.\par\pard\ql \li20\sb19\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw0\ch
arscalex101 Filani: Chino.\par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql \

2\fs18 401\par\pard\ql \li1214\sb0\sl-115\slmult0 \par\pard\ql \li1214\sb0\sl-11
5\slmult0 \par\pard\ql \li1214\sb0\sl-115\slmult0 \par\pard\ql \li155\sb38\sl-11
5\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Libros y Doc
umentos de Osha-If
Reglas de Osha-If para Santeros \par\pard\sect\sectd\sbknon
e \li1214\sb20\sl-126\slmult0\fi0\tx2985\tx5057\tx7043 \up0 \expndtw0\charscalex
b\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F\par\pard\sect\sectd\sbknone\cols
2\colno1\colw4316\colsr160\colno2\colw4384\colsr160\qj \li993\sb0\sl-174\slmult0
0\nosupersub\cf44\f45\fs13 File file: Pica pica. \line \up0 \expndtw0\charscalex
102 Fiti ladi: Lmpara. \line \up0 \expndtw-1\charscalex100 Fore: Favorable.\par\p
ard\qj \li993\ri1553\sb3\sl-172\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Fotof: borra
cho, indecente. \up0 \expndtw0\charscalex100 Funfn: Color blanco.\par\pard\ql \li
fs28 G\par\pard\ql \li993\sb0\sl-149\slmult0 \par\pard\ql \li993\sb18\sl-149\slm
ult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 \ul0\nosupersub\cf44\f45\fs13 Gungn: Hueso.\par
\pard\ql \li993\sb24\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Gunugn: Aura tios
a.\par\pard\ql \li993\sb222\sl-333\slmult0 \up0 \expndtw-4\charscalex100 \ul0\no
supersub\cf43\f44\fs28 I\par\pard\ql \li993\sb0\sl-149\slmult0 \par\pard\ql \li9
13 Ibaalu: Cogollo de coco\par\pard\qj \li993\ri26\sb27\sl-146\slmult0\tx1161 \up
0 \expndtw0\charscalex106 Ibeyis: Est representado por dos deidades \li
ne\tab \up0 \expndtw0\charscalex101 idnticas que son Taew y Kaind y una ms que\par\p
ard\qj \li1161\ri28\sb0\sl-145\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 es Ide, Son c
apaces de salvar de la muerte y de \line \up0 \expndtw0\charscalex100 lo malvolo.
Se encuentran en los caminos de los \line \up0 \expndtw0\charscalex103 montes,
protegen a los caminantes. Personifican \line \up0 \expndtw0\charscalex105 la f
ortuna, la suerte y la prosperidad. Uno de los \line \up0 \expndtw0\charscalex10
6 smbolos ms importantes de los Ibeyis son los \line \up0 \expndtw0\charscalex103
tamborcitos con los cuales vencieron a Abita. Se \line \up0 \expndtw0\charscalex
107 pueden representar por dos figuras, una de \line \up0 \expndtw0\charsc
alex107 hembra y una de varn, dos de varn o dos de \line \up0 \expndtw0\charscalex
101 hembra. Est muy fuertemente asociado a los \line \up0 \expndtw-1\charsc
alex100 nios.\par\pard\ql \li993\sb23\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100
Ib: El ro.\par\pard\ql \li993\sb27\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 Ib
losa: El ro.\par\pard\ql \li993\ri1463\sb2\sl-175\slmult0 \up0 \expndtw-1\charsca
lex100 Idd: Manilla o pulsera. \line \up0 \expndtw-1\charscalex100 Idef: Manilla o
pulsera de If.\par\pard\qj \li993\ri26\sb21\sl-146\slmult0\tx1161 \up0 \expndtw0
\charscalex107 Ide: Hermano de los Ibeyis, hijo que nace a \line\tab \up0
\expndtw-1\charscalex100 continuacin de los Ibeyis.\par\pard\qj \li993\ri2556\sb
4\sl-175\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 Id: El ano. \line \up0 \expndtw0\c
harscalex100 Id: Carbn\par\pard\qj \li993\ri1037\sb0\sl-173\slmult0 \up0 \expndtw1\charscalex100 If: Subsistema oracular de Osha-If. \line \up0 \expndtw-1\charscal
ex100 If: Ciudad sagrada de los Lukum. \line \up0 \expndtw0\charscalex100 If: Tripa
s.\par\pard\ql \li993\ri2385\sb4\sl-172\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Igb
a: Jcara. \line \up0 \expndtw0\charscalex100 Igbn: Babosa.\par\pard\qj \li993\ri27
\sb28\sl-143\slmult0\tx1161 \up0 \expndtw0\charscalex108 Igbodun: Cuarto de las
consagraciones en Osha-\line \tab \up0 \expndtw-2\charscalex100 If.\par\pard\ql \
li993\sb28\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Ign: Botella.\par\pard\qj
\li993\ri1672\sb3\sl-175\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Ign om: Botella de a
gua. \up0 \expndtw0\charscalex100 Igu: Palo.\par\pard\qj \li993\ri1754\sb0\sl-174
\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Igu ata oro: Algarrobo. \line \up0 \expndtw
0\charscalex100 Igu ayora: Seso vegetal.\par\pard\qj \li993\ri1130\sb0\sl-175\slm
ult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 Igu ay: Palo del medio de la casa. \up0 \expndt
w0\charscalex100 Igu ayire: Seso vegetal.\par\pard\ql \li993\sb19\sl-149\slmult0
\up0 \expndtw0\charscalex100 Igu meye: Pierde rumbo.\par\pard\qj \li993\ri26\sb31
\sl-144\slmult0\tx1161 \up0 \expndtw0\charscalex102 Ikn: Semilla de cierta pa
lmera que se usa para \line\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 adivinar en el
subsistema oracular de If.\par\pard\ql \li993\sb27\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw0
\charscalex100 Ikoko: Cazuela o freidera.\par\pard\qj \li993\ri857\sb3\sl-175\sl
mult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 Ik: Entidad que representa a la muerte. \up0
\expndtw-1\charscalex100 Il: Quimbomb.\par\pard\qj \li993\ri2385\sb0\sl-174\slmult
0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Ilasun: Sueo. \line \up0 \expndtw-1\charscalex100
Il: La casa.\par\pard\qj \li993\ri2174\sb0\sl-175\slmult0 \up0 \expndtw0\charscal
ex100 Il loy: La plaza. \line \up0 \expndtw0\charscalex102 Il ib od: El ro.\par\pard\q
j \li993\ri1603\sb0\sl-174\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 Il ibusun Ik: Ceme
nterio. \up0 \expndtw0\charscalex100 Il Yew: Cementerio.\par\pard\ql \li993\sb19\s
l-149\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Il ajere: Crcel.\par\pard\ql \li993\sb0
\sl-207\slmult0 \par\pard\ql \li993\sb171\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscal
ex115 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 402\par\pard\column \qj \li4476\sb0\sl-146\s
lmult0 \par\pard\qj \li20\ri1077\sb87\sl-146\slmult0\tx200 \up0 \expndtw0\charsc
alex106 \ul0\nosupersub\cf44\f45\fs13 Ilekn: Cueva de cangrejo, tierra de una cue
va de \line\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 cangrejo.\par\pard\ql \li20\sb24\s
l-149\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 Ileke: Collar.\par\pard\qj \li20\ri3
098\sb8\sl-173\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 Il: Tambor. Pueblo. \line \u
p0 \expndtw-1\charscalex100 In: Candela. Pelea. \line \up0 \expndtw0\charscalex10
0 Inle: Tierra.\par\pard\qj \li20\ri1075\sb22\sl-146\slmult0\tx200 \up0 \expndtw
0\charscalex107 Inle: Es un Orisha. Mdico y adivino. Es guerrero, \line\tab \up0
\expndtw0\charscalex103 cazador y pescador. Est representado en la\par\pard
\qj \li190\ri1075\sb0\sl-145\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 naturaleza por
el pescado. Simboliza la salud que \line \up0 \expndtw0\charscalex104 se recib
e para apartar las enfermedades. Es \line \up0 \expndtw0\charscalex106 prov
eedor del sustento humano. Es gua de los \line \up0 \expndtw-1\charscalex100 cami
nantes.\par\pard\qj \li20\ri2472\sb3\sl-174\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101
Inle tobakikn: Tierra podrida. \up0 \expndtw0\charscalex100 Inle Oguere: La madr
e tierra. \up0 \expndtw0\charscalex100 Inlew: Crcel.\par\pard\qj \li20\ri2654\sb4\
sl-172\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 Inshe: Resguardo, amuleto. \up0 \ex
pndtw0\charscalex100 Inso: Pelo.\par\pard\ql \li20\sb23\sl-149\slmult0 \up0 \exp
ndtw0\charscalex102 Intori: A travs.\par\pard\qj \li20\ri2791\sb2\sl-175\slmult0
\up0 \expndtw-1\charscalex100 Ia: Chismes, pelea, ria. \up0 \expndtw-1\charscalex1
00 Iaf: Collar de If\par\pard\ql \li20\sb19\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscal
ex100 I: Coral.\par\pard\qj \li20\ri1077\sb32\sl-143\slmult0\tx200 \up0 \expndtw0\
charscalex103 Ir: Suerte, beneficio, buen camino, situacin \line\tab \up
0 \expndtw-2\charscalex100 favorable.\par\pard\qj \li20\ri1293\sb9\sl-172\slmult
0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 Irof: Objeto perteneciente a la parafernalia de I
f. \up0 \expndtw0\charscalex100 Iroko: Orisha que vive en la ceiba.\par\pard\ql \
li20\sb23\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Iroro: Almohada.\par\pard\
qj \li20\ri1077\sb27\sl-146\slmult0\tx200 \up0 \expndtw0\charscalex108 Iruke: Co
la de caballo que es atributo de algunos \line\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100

Orishas.\par\pard\ql \li20\sb25\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Iru
n: Hierro.\par\pard\qj \li20\ri2605\sb7\sl-172\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex
100 Irn eshn: Rabo de caballo. \up0 \expndtw0\charscalex100 Isher: Clavo.\par\pard\
ql \li20\sb22\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Ishu: ame.\par\pard\qj
\li20\ri1071\sb27\sl-146\slmult0\tx200 \up0 \expndtw0\charscalex104 Isogui: Fr
utas de matas, no rastreras ni de \line\tab \up0 \expndtw0\charscale
x104 enredaderas como los melones, las uvas, el\par\pard\ql \li190\sb0\sl
-143\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 cundeamor.\par\pard\ql \li20\sb28\sl149\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 Itan: Vela de cera.\par\pard\qj \li20\r
i2426\sb3\sl-175\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Ituto: Ceremonia o rito fne
bre. \up0 \expndtw0\charscalex101 Iwani: Tinaja.\par\pard\qj \li20\ri2908\sb0\sl
-174\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 Iwele: Pauelo, cortina. \up0 \expndtw1\charscalex100 Iy: Madre.\par\pard\ql \li20\ri1077\sb0\sl-175\slmult0 \up0 \expn
dtw-1\charscalex100 Iy tob: Espritu de la madre difunta, fallecida. \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex102 Iyaw: Recin iniciado o consagrado al que se le ha\par\pard\qj
\li20\ri3206\sb0\sl-159\slmult0\fi170 \up0 \expndtw-1\charscalex100 asentado Osh
a. \up0 \expndtw-1\charscalex100 Iy: Polvo.\par\pard\qj \li20\ri1077\sb23\sl-146\
slmult0\tx200 \up0 \expndtw0\charscalex103 Iyef: Polvo de ame o colmillo de elefan
te que usa \line\tab \up0 \expndtw-2\charscalex100 el Babalawo.\par\pard\ql \li2
0\sb25\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 Iy: Sal.\par\pard\ql \li20\sb
26\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Iyobo: Azcar.\par\pard\ql \li20\sb
23\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 Iyoy: Ceremonia de If.\par\pard\ql
\li20\sb223\sl-333\slmult0 \up0 \expndtw-4\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf43\f
44\fs28 J\par\pard\qj \li20\ri1554\sb148\sl-172\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscal
ex100 \ul0\nosupersub\cf44\f45\fs13 Jebioso: Nombre por el que llaman a Shang. \u
p0 \expndtw0\charscalex100 Jio jio: Pollito recin salido del huevo.\par\pard\qj \
li20\ri1077\sb27\sl-144\slmult0\tx200 \up0 \expndtw0\charscalex105 Joro joro: Ho
yo, hueco, tumba que ya existe en un \line\tab \up0 \expndtw-2\charscalex100 lug
ar.\par\pard\ql \li20\sb27\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Juj: Pluma
s. \par\pard\sect\sectd\sbknone \li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\s
-If\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If
Reglas de
Osha-If para Santeros\par\pard\sect\sectd\sbknone \li1055\sb15\sl-126\slmult0\fi0
l0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA\par\pard\sect\sectd\sbknone\cols2\colno1\colw471
9\colsr40\colno2\colw4101\colsr160\ql \li1276\sb253\sl-333\slmult0 \up0 \expndtw

-4\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf43\f44\fs28 K\par\pard\ql \li1276\ri2035\sb14
8\sl-173\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf44\f45\fs13 Kafe
refn: Alabado. \line \up0 \expndtw-1\charscalex100 Kan: Uno, alguno. \line \up0 \
expndtw0\charscalex100 Kana kana: Gaviln.\par\pard\qj \li1276\ri26\sb23\sl-146\sl
mult0\tx1444 \up0 \expndtw0\charscalex107 Kash Yew: Manillas de Yew, que se
usan \line\tab \up0 \expndtw-2\charscalex100 ajustadas al brazo.\par\pard\qj \li
1276\ri2347\sb3\sl-174\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 Keke: Chiquito. \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex100 Kenen: Len. \line \up0 \expndtw0\charscalex100 Ken
ku: Len.\par\pard\ql \li1276\sb23\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Kob
or: Rogacin de cabeza.\par\pard\qj \li1276\ri27\sb26\sl-146\slmult0\tx1444 \up0 \e
xpndtw0\charscalex106 Kof: Cierta consagracin en If para las mujeres, \line\tab \up
0 \expndtw-1\charscalex100 mano de If o mano de Orula.\par\pard\ql \li1276\sb25\s
l-149\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 Koid: Loro, pluma de loro.\par\pard\q
j \li1276\ri26\sb31\sl-143\slmult0\tx1444 \up0 \expndtw0\charscalex101 Kol: Semil
la de cierta palmera que constituye parte \line\tab \up0 \expndtw-1\charscalex10
0 del fundamento de la consagracin de Osha-If.\par\pard\ql \li1276\sb28\sl-149\slm
ult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Kuanaldo: Ceremonia de If.\par\pard\ql \li1276\
sb24\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Kuku: Gusanos\par\pard\qj \li12
76\ri26\sb31\sl-143\slmult0\tx1444 \up0 \expndtw0\charscalex105 Kutn: Hoyo, hueco
, tumba que se hace con un fin \line\tab \up0 \expndtw-2\charscalex100 ceremonia
l.\par\pard\ql \li1276\sb224\sl-333\slmult0 \up0 \expndtw-4\charscalex100 \ul0\n
osupersub\cf43\f44\fs28 L\par\pard\qj \li1276\ri1560\sb148\sl-172\slmult0 \up0 \
expndtw0\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf44\f45\fs13 Lam lam: Caballito de mar. \u
p0 \expndtw0\charscalex100 Lawara: Leche.\par\pard\qj \li1276\ri2255\sb3\sl-172\
slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Len: La lengua. \line \up0 \expndtw-1\charsc
alex100 Ler: La cabeza.\par\pard\qj \li1276\ri1238\sb3\sl-172\slmult0 \up0 \expnd
tw0\charscalex100 Ler agbona: Cabeza de mueca. \up0 \expndtw-1\charscalex100 Lese:
Al pie.\par\pard\qj \li1276\ri1536\sb3\sl-172\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex
100 Lowo: Mano. Por las manos. \up0 \expndtw-1\charscalex100 Loya: La plaza.\par
\pard\ql \li1276\sb22\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 Lukum: Nacin.\pa
r\pard\ql \li1276\sb220\sl-333\slmult0 \up0 \expndtw-4\charscalex100 \ul0\nosupe
rsub\cf43\f44\fs28 M\par\pard\qj \li1276\sb0\sl-146\slmult0 \par\pard\qj \li1276
\ri26\sb24\sl-146\slmult0\tx1444 \up0 \expndtw0\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf
44\f45\fs13 Maferefn: Imploracin o alabanza que se hace a los \line\tab \up0 \expn
dtw-1\charscalex100 Orishas.\par\pard\qj \li1276\ri2061\sb4\sl-175\slmult0 \up0
\expndtw0\charscalex100 Malaguid: Mueca. \line \up0 \expndtw0\charscalex100 Mal: Va
ca, toro.\par\pard\qj \li1276\ri346\sb0\sl-174\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscale
x100 Mama tete: Tipo de araa que vive cerca del ro. \up0 \expndtw-1\charscalex100
Mam: Tomar, mamar, chupar.\par\pard\qj \li1276\ri26\sb23\sl-146\slmult0\tx1444 \u
p0 \expndtw0\charscalex100 Mariw: Adorno de guano, en flecos, que se pone en \lin
e\tab \up0 \expndtw0\charscalex103 las casas de Osha e If, sobre los marcos de la
s\par\pard\qj \li1276\ri739\sb0\sl-163\slmult0\fi167 \up0 \expndtw-2\charscalex1
00 puertas y en el traje del Iyaw de Ogn. \up0 \expndtw0\charscalex100 Marun: Nmero
cinco (5).\par\pard\ql \li1276\ri1174\sb0\sl-173\slmult0 \up0 \expndtw0\charsca
lex100 Mayombe: Culto animista. \line \up0 \expndtw0\charscalex100 Medilogun: Nme
ro diecisis (16). \up0 \expndtw-1\charscalex100 Mefa: Nmero seis (6).\par\pard\ql
\li1276\ri1106\sb0\sl-173\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 Meni: Nmero cuatr
o (4). \line \up0 \expndtw0\charscalex100 Menkola: Nmero once (11). \line \up0 \e
xpndtw-1\charscalex100 Mens: Tarro cargado en la prenda. \up0 \expndtw0\charscale
x100 Merin: Nmero cuatro (4).\par\pard\qj \li1276\ri1654\sb4\sl-172\slmult0 \up0
\expndtw-1\charscalex100 Mesan: Nmero nueve (9). \up0 \expndtw-1\charscalex100 Me
ta: Nmero tres (3).\par\pard\qj \li1276\ri1750\sb3\sl-173\slmult0 \up0 \expndtw-1
\charscalex100 Mewa: Nmero diez (10). \line \up0 \expndtw-1\charscalex100 Meye: Nm
ero siete (7). \line \up0 \expndtw-1\charscalex100 Meyi: Nmero dos (2).\par\pard\
qj \li1276\ri1663\sb0\sl-175\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Meyil: Nmero doc
e (12). \line \up0 \expndtw-1\charscalex100 Meyo: Nmero ocho (8).\par\pard\ql \li
1449\sb0\sl-115\slmult0 \par\pard\ql \li1449\sb0\sl-115\slmult0 \par\pard\ql \li

1449\sb13\sl-115\slmult0\tx2835 \up0 \expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf
2\f3\fs10 Proyecto Orunmila\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 Libros y Documento
s de Osha-If\par\pard\column \qj \li4759\sb0\sl-175\slmult0 \par\pard\qj \li20\ri
s13 Misi misi: Mastuerzo. \up0 \expndtw0\charscalex103 Mititi: Pinticas.\par\par
d\qj \li20\ri2424\sb0\sl-174\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 Modun modun: C
erebro. \line \up0 \expndtw-1\charscalex100 Mof: (Om If) Babalawo.\par\pard\qj \li2
0\ri792\sb23\sl-146\slmult0\tx200 \up0 \expndtw0\charscalex105 Moforibale: Rendi
r pleitesa, acatamiento, muestra \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex109 de humild
ad ante los superiores. Saludar a un\par\pard\qj \li20\ri1620\sb0\sl-163\slmult0
\fi170 \up0 \expndtw-2\charscalex100 superior en el suelo. Saludo, cortesa. \up0
\expndtw0\charscalex100 Motiwao: Coco de guinea.\par\pard\ql \li20\sb18\sl-149\s
lmult0\tx980 \up0 \expndtw0\charscalex104 Moyugba:\tab \up0 \expndtw0\charscalex
104 Invocar oralmente, llamar; hacer\par\pard\qj \li190\ri790\sb2\sl-143\s
lmult0 \up0 \expndtw0\charscalex104 reverencias, atenciones, saludos a los Orish
as y \up0 \expndtw-2\charscalex100 a los Egun.\par\pard\ql \li20\sb224\sl-333\sl
mult0 \up0 \expndtw-4\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf43\f44\fs28 N\par\pard\qj
f44\f45\fs13 Nigbe: Monte. \line \up0 \expndtw-1\charscalex100 Nl: Grande.\par\pa
f43\f44\fs28 O\par\pard\ql \li4759\sb0\sl-149\slmult0 \par\pard\ql \li20\sb18\sl
-149\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf44\f45\fs13 Ob: Dign
atario.\par\pard\ql \li20\sb24\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 Obara
biosun: Estrella.\par\pard\qj \li20\ri792\sb31\sl-143\slmult0\tx200 \up0 \expndt
w0\charscalex105 Obatal: Es un Osha. Padre de todos los hijo en la \line\tab \up0
\expndtw0\charscalex111 tierra. El es el creador del ser humano. Como\par\pard\
qj \li190\ri792\sb3\sl-145\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex102 creador es regid
or de todas las partes del cuerpo \line \up0 \expndtw0\charscalex103 humano, pr
incipalmente de la cabeza, de los \line \up0 \expndtw0\charscalex105 pensam
ientos y de la vida humana, dueo de la \line \up0 \expndtw0\charscalex106 blancur
a o donde participa esencialmente lo \line \up0 \expndtw0\charscalex103 bla
nco como smbolo de pureza y paz; dueo de \line \up0 \expndtw0\charscalex105 la pla
ta y de los metales blancos. Representa la \line \up0 \expndtw0\charscalex103 cr
eacin que no es necesariamente inmaculada; \line \up0 \expndtw0\charscalex103 lo
magnnimo y superior, tambin la soberbia, la \line \up0 \expndtw0\charscalex104 ira
, el despotismo y las personas con defectos o \line \up0 \expndtw0\charscalex106
dificultades fsicas y mentales. En la naturaleza \line \up0 \expndtw0\charscalex
101 est simbolizado por las montaas. Es el que \line \up0 \expndtw0\charsca
lex107 intercede ante cualquier Osha u Orisha por \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex104 cualquier persona ante una dificultad que tenga, \line \up0 \expndtw0
\charscalex102 porque se considera el padre del gnero humano \line \up0 \expndtw2\charscalex100 y dueo de todas las cabezas.\par\pard\qj \li20\ri3196\sb4\sl-175\
slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 Ob: Cuchillo. \line \up0 \expndtw-1\charsca
lex100 Ob: Coco.\par\pard\qj \li20\ri2172\sb0\sl-174\slmult0 \up0 \expndtw0\chars
calex100 Ob motiwao: Coco de guinea \up0 \expndtw0\charscalex101 Obin: Mujer.\par
\pard\qj \li20\ri2169\sb0\sl-175\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 Ob: rgano s
exual femenino. \line \up0 \expndtw-1\charscalex100 Obo: Embarazada, preada.\par\pa
rd\ql \li20\sb19\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 Obor: Rogacin. Rogac
in de cabeza.\par\pard\qj \li20\ri794\sb31\sl-143\slmult0\tx200 \up0 \expndtw0\ch
arscalex104 Obuniy: Es la ropa que tenga en su casa y que ya \line\tab \up0 \expn
dtw-1\charscalex100 no le sirve al interesado.\par\pard\qj \li20\ri1027\sb10\sl172\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 Odara: Bien, bueno, fuerte, con desenv
olvimiento. \up0 \expndtw-1\charscalex100 Od: Ro, arroyo.\par\pard\ql \li20\sb22\s
l-149\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 Ododo: Flor.\par\pard\qj \li20\ri1423
\sb3\sl-175\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 Od ar, oduar, idn ar: Piedra de rayo
. \up0 \expndtw0\charscalex101 Odua, Oduduwa: Divinidad.\par\pard\ql \li20\sb19\
sl-149\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 Odubule: Dormir.\par\pard\qj \li20\r
i2171\sb7\sl-172\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 Odun: Signo del orculo de
If. \up0 \expndtw0\charscalex100 Odun: Olofin.\par\pard\qj \li20\ri794\sb27\sl-14
4\slmult0\tx200 \up0 \expndtw0\charscalex104 Odun toyale: Signo del orculo de If r

ector en una \line\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 ceremonia.\par\pard\ql \li2
0\sb27\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 Of: Flecha.\par\pard\qj \li20
\ri1804\sb3\sl-175\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Ofikale trupon: Hacer el
acto sexual. \up0 \expndtw-1\charscalex100 Ofo: Desgracia, tragedia.\par\pard\q
j \li20\ri2837\sb0\sl-174\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Ogoron: La cotorr
a. \up0 \expndtw0\charscalex100 Og: Brujera.\par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult
0 \par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql \li2953\sb13\sl-207\slmul
t0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 403\par\pard\ql \l
i1214\sb0\sl-115\slmult0 \par\pard\ql \li1214\sb0\sl-115\slmult0 \par\pard\ql \l
i1214\sb0\sl-115\slmult0 \par\pard\ql \li155\sb38\sl-115\slmult0 \up0 \expndtw-1
\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Libros y Documentos de Osha-If
Reg
las de Osha-If para Santeros \par\pard\sect\sectd\sbknone \li1214\sb20\sl-126\slm
upersub\cf38\f39\fs13 F\par\pard\sect\sectd\sbknone\cols2\colno1\colw4316\colsr16
0\colno2\colw4384\colsr160\qj \li993\sb0\sl-146\slmult0 \par\pard\qj \li993\ri26
\sb87\sl-146\slmult0\tx1161 \up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\nosupersub\cf44\f4
5\fs13 Ogu: Cuernos, tarros. Es un Orisha que no se \line\tab \up0 \expnd
tw0\charscalex100 asienta pero que se recibe indispensablemente\par\pard\qj
\li1161\ri28\sb0\sl-145\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex104 con Shang, al que p
rotege y simboliza parte de \up0 \expndtw-1\charscalex100 su fuerza. Se represen
ta con dos tarros.\par\pard\ql \li993\sb25\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw0\charsca
lex100 Ogued: Pltano.\par\pard\qj \li993\ri27\sb31\sl-144\slmult0\tx1161 \up0 \exp
ndtw0\charscalex101 Ogn: Es un Osha. Est en el grupo de Orisha Ode. \line\tab \up0
\expndtw0\charscalex103 Este grupo lo conforman Elegu, Oggn, Oshosi\par\pard\qj \
li1161\ri25\sb2\sl-145\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex103 y Osun. Es uno de lo
s primeros Orishas y Oshas \line \up0 \expndtw0\charscalex101 que recibe cualq
uier individuo. Es la fortaleza; \line \up0 \expndtw0\charscalex101 represen
ta tambin el trabajo y la fuerza spera e \line \up0 \expndtw0\charscalex107 inicia
l, la fuerza que encierra la caja del cuerpo \line \up0 \expndtw0\charscalex103
humano, el trax, donde estn todos los rganos \line \up0 \expndtw0\charscalex106 vit
ales. En la naturaleza est simbolizado por el \line \up0 \expndtw0\charscalex101
hierro, todos los metales y la virilidad descomunal \line \up0 \expndtw0\charsca
lex103 en el ser humano. Es dueo de las herramientas \line \up0 \expndtw0\charsca
lex102 y de las cadenas. Es el Osha decisivo en el \line \up0 \expndtw0
\charscalex104 ceremonial de la confirmacin de los Olosha \line \up0 \expnd
tw0\charscalex107 (Pinaldo) y en la ceremonia de confirmacin de \line \up0 \expnd
tw0\charscalex109 los Babalawo (Kuanaldo). El es el que tiene el \line \up0 \exp
ndtw0\charscalex101 derecho preferente de sacrificar, ya que le \lin
e \up0 \expndtw0\charscalex104 pertenece el cuchillo que es el objeto con el que

\line \up0 \expndtw-1\charscalex100 generalmente se sacrifica.\par\pard\qj \li9
93\ri1983\sb5\sl-173\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 Oila: Cola de caballo
. \up0 \expndtw-1\charscalex100 Ok: Maj, serpiente. \up0 \expndtw0\charscalex100 O
kaleba: Millo.\par\pard\ql \li993\sb22\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex
100 Okn: Nmero uno (1).\par\pard\qj \li993\ri26\sb27\sl-146\slmult0\tx1161 \up0 \e
xpndtw0\charscalex101 Ok: La loma. Orisha que es el guardiero y la fuerza \line\t
ab \up0 \expndtw0\charscalex106 de todos los Oshas. En la naturaleza est en la\pa
r\pard\qj \li1161\ri26\sb0\sl-145\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex102 loma. Es
la cabeza de la tierra, se recibe siempre \line \up0 \expndtw0\charscalex102 con
Obatal, siendo uno de sus pilares. Est \line \up0 \expndtw0\charscalex102
relacionado al acto de la creacin. Todas las \line \up0 \expndtw0\charscal
ex102 personas que se consagran en Osha lo reciben y \line \up0 \expndtw0\charsc
alex105 es imprescindible en la consagracin. Es un \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex101 Orisha de fundamento que no se asienta, pero es \line \up0 \expndtw0\
charscalex101 inseparable de Obatal y lo reciben todos los que \line \up0 \expndt
w0\charscalex103 se consagran en Osha. Es una ot blanca y \line \up0 \exp
ndtw-1\charscalex100 grande sacada del mar.\par\pard\qj \li993\ri2421\sb7\sl-172
\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 Okikn: Jobo. \line \up0 \expndtw0\charscale
x100 Oko: Campo.\par\pard\qj \li993\ri1109\sb3\sl-172\slmult0 \up0 \expndtw-1\ch
arscalex100 Ok: rganos sexuales masculinos. \up0 \expndtw0\charscalex101 Ok tuntun:
La guataca.\par\pard\qj \li993\ri1425\sb3\sl-172\slmult0 \up0 \expndtw-1\charsc
alex100 Okokn: Corazn, de corazn. \up0 \expndtw0\charscalex100 Okot: Babosa.\par\par
d\qj \li993\ri26\sb27\sl-143\slmult0\tx1161 \up0 \expndtw0\charscalex105 Okpele:
Objeto de la parafernalia de la adivinacin \line\tab \up0 \expndtw-1\charscalex1
00 de Osha-If.\par\pard\ql \li993\ri2301\sb9\sl-172\slmult0 \up0 \expndtw0\charsc
alex100 Okn: El mar. \line \up0 \expndtw0\charscalex100 Okuni: Hombre.\par\pard\q
j \li993\ri869\sb3\sl-172\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Okuta poshoro: Pi
edrecitas de mrmol. \up0 \expndtw-1\charscalex100 Ol: Robo.\par\pard\qj \li993\ri2
6\sb27\sl-143\slmult0\tx1161 \up0 \expndtw0\charscalex108 Olel: Tamal envuelto en
hojas de pltano, pasta \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 hecha de frijol de
carita que se le ofrece a Oshn\par\pard\qj \li1161\ri28\sb4\sl-144\slmult0 \up0
\expndtw0\charscalex104 y a Yemay, a esta ltima sin quitarle la cscara \line \up0 \
expndtw-2\charscalex100 al frijol.\par\pard\qj \li993\ri26\sb31\sl-144\slmult0\t
x1161 \up0 \expndtw0\charscalex112 Olofin: Divinidad a la cual tambin se le conoc
e \line\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 como Odun.\par\pard\ql \li993\sb27\sl149\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex102 Ologbo: Gato.\par\pard\qj \li993\ri26\s
b27\sl-146\slmult0\tx1161 \up0 \expndtw0\charscalex107 Olokun: Es un Orisha. Fun
damento de Osha e If \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 y est relacionado con
los secretos profundos de\par\pard\qj \li993\ri28\sb0\sl-148\slmult0\fi167\tx116
1\tx1161\tx1161\tx1161\tx1161\tx1161\tx1161 \up0 \expndtw0\charscalex102 la vida
y de la muerte. Olokun proporciona salud, \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex10
5 prosperidad y evolucin material. Tiene la \line \tab \up0 \expndtw0\c
harscalex105 capacidad de transformarse. Es temible cuando \line \tab \up0 \expn
dtw0\charscalex100 se enfurece. En la naturaleza est simbolizado por \line \tab \
up0 \expndtw0\charscalex104 las profundidades del mar y es el verdadero \
line \tab \up0 \expndtw0\charscalex103 dueo de las profundidades de ste donde nadi
e \line \tab \up0 \expndtw0\charscalex104 ha podido llegar. Olokun es una de las
deidades \line \tab \up0 \expndtw0\charscalex100 ms peligrosas y poderosas de la
religin Lukum. \line \up0 \expndtw-1\charscalex100 Olona: Entidades acompaantes de
Olokun.\par\pard\ql \li993\sb24\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 Olo
rdumare: Divinidad.\par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql \li993\sb
4\par\pard\column \qj \li4476\sb0\sl-146\slmult0 \par\pard\qj \li20\ri1077\sb87\
sl-146\slmult0\tx200 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf44\f45\fs13
Olorun: Divinidad. El sol. Igba Olorun es el objeto \line\tab \up0 \expndtw-1\ch
arscalex100 de adoracin de esta divinidad.\par\pard\qj \li20\ri1672\sb3\sl-175\sl
mult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 Olosa: Entidades acompaantes de Olokun. \up0
\expndtw0\charscalex100 Olosha: Consagrado en Osha.\par\pard\ql \li20\sb19\sl-14
9\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 Oloy: Sol.\par\pard\ql \li20\sb27\sl-149\s
lmult0 \up0 \expndtw0\charscalex102 Olubombo: Toletes.\par\pard\ql \li20\sb23\sl

-149\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Oluo Pop: Ttulo de Asowano.\par\pard\qj
\li20\ri1077\sb32\sl-143\slmult0\tx200 \up0 \expndtw0\charscalex101 Oluwo: Sac
erdote de If, Babalawo que esta \line\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100
consagrado en Osha.\par\pard\ql \li20\sb28\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw-1\chars
calex100 Om: Agua.\par\pard\qj \li20\ri1075\sb27\sl-146\slmult0\tx200 \up0 \expnd
tw0\charscalex105 Omiero: De las plantas mediante determinados \line\tab \u
p0 \expndtw0\charscalex102 procedimientos rituales se les extrae su sabia\
par\pard\qj \li190\ri1072\sb0\sl-145\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex103 para h
acer un lquido denominado Omiero con el \line \up0 \expndtw0\charscalex104 cual
se purifican las Ot \up0 \expndtw0\charscalex102 (piedras), objetos y \line
\up0 \expndtw0\charscalex105 atributos religiosos que en determinado nmero \line
\up0 \expndtw0\charscalex100 representan a las divinidades. Este Omiero se usa \
line \up0 \expndtw0\charscalex104 tambin en algunas ocasiones como una bebida \li
ne \up0 \expndtw-1\charscalex100 y/o para darse baos, baldear la casa, etc.\par\p
ard\ql \li20\sb24\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Om: Hijo, ahijado.\
par\pard\ql \li20\sb26\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Omod: Hijos.\p
ar\pard\ql \li20\sb24\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Omofa: Hijos d
e If.\par\pard\ql \li20\sb26\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Omokeker
e: Nio chiquito.\par\pard\qj \li20\ri1077\sb27\sl-146\slmult0\tx200 \up0 \expndtw
0\charscalex103 Omoluo: Se dice de las combinaciones de los odun \line\tab \up0
\expndtw-1\charscalex100 Meyi de If.\par\pard\ql \li20\ri1077\sb4\sl-175\slmult0
\up0 \expndtw-1\charscalex100 Ona: Camino. Golpear, dar o recibir golpes. \line
\up0 \expndtw0\charscalex111 Onale: Florecillas y hierbas que se cogen en un\par
\pard\ql \li190\sb0\sl-137\slmult0 \up0 \expndtw-2\charscalex100 trillo.\par\par
d\ql \li20\sb30\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 O: Miel.\par\pard\qj
\li20\ri2757\sb3\sl-174\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 O ad: Miel de la tier
ra. \line \up0 \expndtw0\charscalex100 Oireke: Melado de caa. \line \up0 \expndtw0
\charscalex100 O ebb: Ebb rpido. \line \up0 \expndtw-1\charscalex100 Op: Cortar, matar
.\par\pard\ql \li20\sb19\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 Op ler: Cort
ar la cabeza.\par\pard\ql \li20\sb27\sl-149\slmult0\tx956 \up0 \expndtw0\charsca
lex105 Oparaldo:\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Ezorcisacin, despojo para
quitar\par\pard\ql \li190\sb0\sl-144\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 espri
tus.\par\pard\qj \li20\ri3503\sb8\sl-172\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 O
p: Palma. \line \up0 \expndtw0\charscalex101 Opol: Rana.\par\pard\qj \li20\ri2671\
sb3\sl-172\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Opolop: Mucho, cantidad. \up0 \ex
pndtw-1\charscalex100 Or: Cabeza. Deidad.\par\pard\ql \li20\sb23\sl-149\slmult0 \
up0 \expndtw0\charscalex100 Orik: Nombre.\par\pard\qj \li20\ri1077\sb26\sl-146\sl
mult0\tx200 \up0 \expndtw0\charscalex103 Orisha: Dcese de algunas deidades q
ue no se \line\tab \up0 \expndtw-2\charscalex100 consagran en la cabeza.\par\p
ard\qj \li20\ri1075\sb27\sl-146\slmult0\tx200 \up0 \expndtw0\charscalex114 Oro:
Se le dice al objeto secreto que da la voz \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex1
04 sobrenatural del Oro. Oro es una tablita que\par\pard\qj \li190\ri1075
\sb0\sl-145\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 simboliza un pescado, agarrada
en un extremo por \up0 \expndtw0\charscalex103 un cordel; a esa tablita se le d
a vueltas en el aire \up0 \expndtw0\charscalex108 libre y brama o zumba. A
oro se le pintan \up0 \expndtw0\charscalex102 generalmente nueve rayas con c
ascarilla cuando \up0 \expndtw-1\charscalex100 va a sonar... Las rayas avivan a
Oy.\par\pard\qj \li20\ri1075\sb30\sl-144\slmult0\tx200 \up0 \expndtw0\charscalex1
01 Orogbo: Semilla de un ash de Shang. Semilla que \line\tab \up0 \expndtw0\charsc
alex107 constituye
parte
del
fundamento
de
la\par\pard\ql \li190\
sb0\sl-146\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 consagracin de Osha-If.\par\pard\
qj \li20\ri1077\sb27\sl-146\slmult0\tx200 \up0 \expndtw0\charscalex102 Oroia: La
entraa de la tierra, es tambin una \line\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100
entidad.\par\pard\ql \li20\sb24\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Oro
mbo: Naranjas chinas.\par\pard\qj \li20\ri1077\sb32\sl-144\slmult0\tx200 \up0 \e
xpndtw0\charscalex102 Oromi: Bichos tipo pica culo que se cogen a la orilla \lin
e\tab \up0 \expndtw-2\charscalex100 del ro.\par\pard\ql \li20\sb27\sl-149\slmult0
\up0 \expndtw0\charscalex100 Orugb: Rogacin.\par\pard\qj \li20\ri1747\sb3\sl-175\
slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 Orugbo: Persona mayor en edad, anciano. \u
p0 \expndtw-1\charscalex100 Orukere: Nombre y apellidos.\par\pard\qj \li20\ri107

5\sb22\sl-146\slmult0\tx200 \up0 \expndtw0\charscalex110 Orula,
Orunla,
Or
unmila:
Es
un
Orisha. \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex100 Representa
la sabidura, la inteligencia, la picarda\par\pard\qj \li190\ri1072\sb0\sl-145\slm
ult0 \up0 \expndtw0\charscalex102 y la astucia que sobreponen al mal. Tie
ne el \line \up0 \expndtw0\charscalex107 conocimiento de las cosas secretas
del ser \line \up0 \expndtw0\charscalex100 humano y la naturaleza, as como el
conocimiento \par\pard\sect\sectd\sbknone \li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li
Reglas de Osha-If para Santeros\par\pard\sect\sectd\sbknone \li1055\sb15\sl-126\s
8\fs16 C\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 UBA\par\pard\sect\sectd\sbknone\cols2\coln
o1\colw4719\colsr40\colno2\colw4101\colsr160\qj \li1276\sb0\sl-145\slmult0 \par\
pard\qj \li1444\ri25\sb89\sl-145\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex103 \ul0\nosup
ersub\cf44\f45\fs13 acumulado sobre la historia de la humanidad. En \line \up0 \
expndtw-1\charscalex100 el plano humano representa las espiritualidades de \line
\up0 \expndtw0\charscalex103 todos los Babalawo cados. Es el Orisha rector e \li
ne \up0 \expndtw0\charscalex107 intrprete de los odun del orculo de If. No se \line
\up0 \expndtw0\charscalex102 asienta en la cabeza y slo se comunica a travs \line
\up0 \expndtw0\charscalex104 de su orculo. Goza del privilegio de conocer el \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex100 principio y origen de todas las cosas, incluido
s los \line \up0 \expndtw0\charscalex101 Oshas y Orishas. Permite que el hombre
conozca \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 su futuro e influya sobre l.\par\pard
\ql \li1276\sb27\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Orun: Divinidad.\pa
r\pard\qj \li1276\ri24\sb27\sl-146\slmult0\tx1444 \up0 \expndtw0\charscalex102 O
sain: Es un Orisha. Es el dueo de la naturaleza y \line\tab \up0 \expndtw0\charsc
alex100 es la naturaleza misma. En el ser humano est en\par\pard\qj \li1444\ri26\
sb0\sl-145\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 la parte izquierda del cuerpo,
fortalece para la \line \up0 \expndtw0\charscalex101 guerra, aleja la muerte. Es
mdico, dueo y sabio \line \up0 \expndtw0\charscalex100 de todos los secreto
s de la naturaleza. Es \line \up0 \expndtw0\charscalex100 conocedor de
todas las plantas, animales y \line \up0 \expndtw0\charscalex100 mine
rales. Es un Orisha adivino. Todos los Oshas \line \up0 \expndtw0\charscalex102
y Orishas tiene un Osain, como tambin lo tienen \line \up0 \expndtw0\charscalex10
1 los odun del orculo de If y las circunstancias de \line \up0 \expndtw0\charscale
x101 la vida. Hay que contar con l para cualquier \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex105 consagracin, ya que en stas siempre hay que \line \up0 \expndtw0\chars
calex105 usar hierbas y plantas. No se asienta en la \line \up0 \expndtw
0\charscalex102 cabeza, se recibe. Cuando una persona tiene \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex100 ngel de la guarda Osain y tiene que hacer santo, \line \up0
\expndtw0\charscalex105 se pregunta por Shang u Oshn. Sus hijos son \line \up0 \ex
pndtw-2\charscalex100 llamados Ad Jun She.\par\pard\qj \li1276\ri26\sb27\sl-146\s
lmult0\tx1444 \up0 \expndtw0\charscalex103 Osha: Dicese de algunas deidades que
se asientan \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex100 en la cabeza. Denominac
in generica de lo\par\pard\qj \li1276\ri573\sb0\sl-163\slmult0\fi167 \up0 \
expndtw-2\charscalex100 relativo al subsistema oracular del dilogn. \up0 \expndtw
-1\charscalex100 Oshanl: El mayor de los Obatal.\par\pard\ql \li1276\sb18\sl-149\s
lmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 Osh: Jabn de castilla.\par\pard\qj \li1276\ri
26\sb31\sl-144\slmult0\tx1444 \up0 \expndtw0\charscalex103 Oshinshn: Es un plato
que se le hace a Oshn con \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex114 acelga o con cer
raja o lechuga y se le echa\par\pard\ql \li1444\sb0\sl-146\slmult0 \up0 \expndt
w-1\charscalex100 camarones y otros ingredientes.\par\pard\qj \li1276\ri26\sb27\
sl-146\slmult0\tx1444 \up0 \expndtw0\charscalex110 Oshosi: Es un Osha. Est en el
grupo de Orisha \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex100 Ode. Este grupo lo co
nforman Elegu, Oggn,\par\pard\qj \li1444\ri25\sb0\sl-145\slmult0 \up0 \expndtw0\
charscalex104 Oshosi y Osun. Es uno de los primero Orishas y \line \up0 \expndtw
0\charscalex100 Osha que recibe cualquier individuo. Orisha \line \up0
\expndtw0\charscalex100 cazador por excelencia, se relaciona con la crcel, \line
\up0 \expndtw0\charscalex106 la justicia, y con los perseguidos. Es
el \line \up0 \expndtw0\charscalex106 pensamiento que es capaz de trasla
darse a \line \up0 \expndtw0\charscalex106 cualquier sitio o a cualquier tiempo
y capturar o \line \up0 \expndtw0\charscalex100 coger algo. Est simbolizado por
las armas a partir \line \up0 \expndtw-2\charscalex100 del arco y la flecha.\par
\pard\qj \li1276\ri26\sb27\sl-146\slmult0\tx1444 \up0 \expndtw0\charscalex101 Os
hn: Es un Osha. Representa la intensidad de los \line\tab \up0 \expndtw0\charscal
ex101 sentimientos y la espiritualidad, la sensualidad\par\pard\qj \li1444\
ri26\sb0\sl-145\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 humana y lo relativo a ella
, la delicadeza, la finura \line \up0 \expndtw0\charscalex106 y la feminidad. Es
protectora de las gestantes y \line \up0 \expndtw0\charscalex106 las parturient
as; se representa como una mujer \line \up0 \expndtw-1\charscalex100 bella, al
egre, sonriente pero interiormente es \line \up0 \expndtw0\charscalex109
severa, sufrida y triste. Ella representa el rigor \line \up0 \expndtw0\charsca
lex100 religioso. Es la nica que llega a donde est Olofin \line \up0 \expndtw0\cha
rscalex111 para implorar por los seres de la tierra. En la \line \up0 \expndtw0
\charscalex109 naturaleza est simbolizada por los ros. Es la \line \up0 \expndtw0\
charscalex100 apetebi de Orunmila. Esta relacionada con las \line \up0 \ex
pndtw-2\charscalex100 joyas, los adornos corporales y el dinero.\par\pard\ql \li
1276\sb24\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Oshup: Luna.\par\pard\qj \l
i1276\ri2392\sb7\sl-172\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 Os: El ganso. \line
\up0 \expndtw-1\charscalex100 Os: Izquierda.\par\pard\ql \li1276\sb22\sl-149\slm
ult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Osiadi: Pollito mediano.\par\pard\qj \li1276\ri
614\sb3\sl-175\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 Osorbo: Aspecto desfavorabl
e, mala suerte. \up0 \expndtw0\charscalex100 Osorde: Consulta.\par\pard\qj \li12
76\ri26\sb21\sl-146\slmult0\tx1444 \up0 \expndtw0\charscalex105 Osun: Est en el g
rupo de Orisha Ode. Este grupo \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex103 lo conform
an Elegu, Oggn, Oshosi y Osun. Es\par\pard\qj \li1444\ri26\sb0\sl-145\slmult0 \up0
\expndtw0\charscalex107 uno de los primeros Orishas y Osha que recibe \line \up
0 \expndtw0\charscalex106 cualquier individuo. En trminos generales est \line \up0
\expndtw0\charscalex100 representado por una copa de metal plateado y en \line
\up0 \expndtw0\charscalex103 la parte superior puede tener la figura de
un \line \up0 \expndtw0\charscalex100 gallito. Su base es slida para mantenerlo p
arado. \line \up0 \expndtw0\charscalex100 Osun es un Orisha que consagran los Ba
balawo y\par\pard\ql \li1449\sb0\sl-115\slmult0 \par\pard\ql \li1449\sb0\sl-115\
slmult0 \par\pard\ql \li1449\sb0\sl-115\slmult0 \par\pard\ql \li1449\sb0\sl-115\
slmult0 \par\pard\ql \li1449\sb0\sl-115\slmult0 \par\pard\ql \li1449\sb0\sl-115\
slmult0 \par\pard\ql \li1449\sb0\sl-115\slmult0 \par\pard\ql \li1449\sb95\sl-115

\slmult0\tx2835 \up0 \expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Proyec
to Orunmila\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 Libros y Documentos de Osha-If\par\
pard\column \qj \li4759\sb0\sl-145\slmult0 \par\pard\qj \li190\ri792\sb89\sl-145
\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex103 \ul0\nosupersub\cf44\f45\fs13 slo stos tiene
n potestad para entregarlo. Osun \up0 \expndtw0\charscalex104 representa al espri
tu ancestral que se relaciona \up0 \expndtw0\charscalex105 con el individuo y lo
gua y le avisa; es la vigilia. \up0 \expndtw0\charscalex100 Osun junto con Elegu,
Oggn y Oshosi simboliza \up0 \expndtw0\charscalex107 a los ancestros de un
individuo especfico. \up0 \expndtw0\charscalex103 Existen los Osun del tamao de
una persona; de \up0 \expndtw-2\charscalex100 Babalawo y de Oduduwa, entre otros
Ot: Piedra. Piedra que ha sido sometida a un \line\tab \up0 \expndtw-1\c
harscalex100 proceso de consagracin.\par\pard\qj \li20\ri3014\sb9\sl-172\slmult0
\up0 \expndtw-1\charscalex100 Ot: Aguardiente. \line \up0 \expndtw0\charscalex101
Ot pupua: Vino.\par\pard\qj \li20\ri1454\sb3\sl-172\slmult0 \up0 \expndtw-1\char
scalex100 Otok: Muerto, fallecido, que muri. Matar. \up0 \expndtw0\charscalex100 O
tufo: Paja de cerveza o cidra.\par\pard\ql \li20\ri2949\sb3\sl-173\slmult0 \up0
\expndtw0\charscalex100 Otn: Derecha. \line \up0 \expndtw-1\charscalex100 O: Algodn
. Hilo. \line \up0 \expndtw0\charscalex101 Ounko: Chivo.\par\pard\qj \li20\ri239
8\sb0\sl-175\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Ounko odan: Chivo capn. \up0 \e
xpndtw0\charscalex100 Owiw: Lechuza.\par\pard\ql \li20\sb19\sl-149\slmult0 \up0 \
expndtw0\charscalex100 Ow: Dinero.\par\pard\ql \li20\ri794\sb7\sl-172\slmult0 \up
0 \expndtw0\charscalex100 Ow la meyo: Quiere decir dinero en cantidad. \line \up0
\expndtw0\charscalex105 Oy: Es un Osha. Propicia los temporales, los\par\
pard\qj \li190\ri789\sb0\sl-145\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex101 vientos f
uertes o huracanados, simboliza el \line \up0 \expndtw0\charscalex109 ca
rcter violento e impetuoso, est muy \line \up0 \expndtw0\charscalex102 r
elacionada con la muerte (Ik). Vive en la puerta \line \up0 \expndtw0\charscalex1
04 de los cementerios. Representa la intensidad de \line \up0 \expndtw0\charscal
ex107 los sentimientos lgubres, el mundo de los \line \up0 \expndtw0\chars
calex102 muertos. En la naturaleza est simbolizado por la \line \up0 \expndtw0\ch
arscalex106 centella. Junto con Elegu, Orula y Obatal \line \up0 \expndtw0\c
harscalex108 domina a los cuatro vientos. Se le llama con el \line \up0 \expndtw
0\charscalex105 sonido de la vaina de flamboyn. Representa la \line \up0 \expndtw
0\charscalex102 reencarnacin de los antepasados, la falta de \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex109 memoria. La bandera, las saya y los paos de \line \up0 \expn
dtw0\charscalex102 Oy llevan una combinacin de todos los colores \line \up0 \expnd
tw-2\charscalex100 excepto el negro.\par\pard\ql \li20\sb22\sl-149\slmult0 \up0
\expndtw0\charscalex100 Oyiy: La sombra.\par\pard\qj \li20\ri2575\sb7\sl-172\slmu
lt0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Oy uro: Agua de lluvia. \up0 \expndtw0\charscale
x100 Oy: Ojos.\par\pard\ql \li20\sb22\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100
Oy aray: Malos ojos.\par\pard\qj \li20\ri792\sb27\sl-146\slmult0\tx200 \up0 \expn
dtw0\charscalex102 Oyugbona: Madrina o padrino segundo del iniciado, \line\tab \
up0 \expndtw0\charscalex109 el que gua los pasos durante y despus de la\par\pard\q
l \li190\sb0\sl-144\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 consagracin.\par\pard\q
l \li20\sb27\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Oyuoro: Flor de agua.\p
sub\cf43\f44\fs28 P\par\pard\ql \li4759\sb0\sl-149\slmult0 \par\pard\ql \li20\sb
17\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf44\f45\fs13 Pap
asami: Verdolaga.\par\pard\qj \li20\ri795\sb8\sl-172\slmult0 \up0 \expndtw0\char
scalex101 Paraldo: Exorcisacin, despojo para quitar espritus. \up0 \expndtw-1\char
scalex100 Pashn: Cuje o ltigo.\par\pard\qj \li20\ri792\sb27\sl-143\slmult0\tx200 \
up0 \expndtw0\charscalex107 Patakines: Historias, mitos, leyendas, relatos
y \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex103 narraciones de los tiempos antiguos
y de los\par\pard\ql \li20\ri794\sb0\sl-162\slmult0\fi170 \up0 \expndtw-2\ch
arscalex100 Orishas. De los odun de If y del Dilogn. \line \up0 \expndtw0\charscal
ex103 Potifo: Indecente, que expone pblicamente sus\par\pard\ql \li20\ri2656
\sb0\sl-159\slmult0\fi170 \up0 \expndtw-1\charscalex100 rganos genitales. \line \
up0 \expndtw-1\charscalex100 Pupua: Rojo, colorado.\par\pard\ql \li20\sb219\sl-3
33\slmult0 \up0 \expndtw-4\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf43\f44\fs28 S\par\par

d\qj \li20\ri1538\sb148\sl-172\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupe
rsub\cf44\f45\fs13 Saraek: Bebida que se prepara con ek. \up0 \expndtw-1\charscale
x100 Sarayeye: Limpieza, purificacin.\par\pard\qj \li20\ri794\sb3\sl-172\slmult0
\up0 \expndtw0\charscalex102 Shakuana: Deidad relacionado a las enfermedades. \l
ine \up0 \expndtw0\charscalex108 Shang: Es un Osha guerrero. Dueo de los\pa
r\pard\qj \li190\ri792\sb0\sl-143\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex104 tambores
Bat, del baile y la msica; representa \line \up0 \expndtw0\charscalex102 la necesi
dad y la alegra de vivir, la intensidad de\par\pard\ql \li7692\sb0\sl-207\slmult0
upersub\cf21\f22\fs18 405\par\pard\ql \li1214\sb0\sl-115\slmult0 \par\pard\ql \l
i1214\sb0\sl-115\slmult0 \par\pard\ql \li1214\sb0\sl-115\slmult0 \par\pard\ql \l
Reglas de Osha-If para Santeros \par\pard\se
ct\sectd\sbknone \li1214\sb20\sl-126\slmult0\fi0\tx2985\tx5057\tx7043 \up0 \expn
\ul0\nosupersub\cf37\f38\fs16 I\ul0\nosupersub\cf38\f39\fs13 F\par\pard\sect\sec
td\sbknone\cols2\colno1\colw4316\colsr160\colno2\colw4384\colsr160\qj \li1161\sb
0\sl-145\slmult0 \par\pard\qj \li1161\ri25\sb89\sl-145\slmult0 \up0 \expndtw0\ch
arscalex106 \ul0\nosupersub\cf44\f45\fs13 la vida y la virilidad y belleza
masculina, la \line \up0 \expndtw0\charscalex108 riquezas y el dinero. En
la naturaleza est \line \up0 \expndtw0\charscalex107 simbolizado por el truen
o y el relmpago. Es el \line \up0 \expndtw0\charscalex100 regidor del sistema rel
igioso y de la regularidad de \line \up0 \expndtw0\charscalex108 los cdigos mor
ales, ticos y relativos a la \line \up0 \expndtw0\charscalex104 conducta hu
mana y de las contradicciones y \line \up0 \expndtw0\charscalex104 faltas
de esos cdigos. Representa el mayor \line \up0 \expndtw0\charscalex106 nmero
de virtudes y de imperfecciones. Fue el \line \up0 \expndtw0\charscalex104 prime
r dueo del orculo de If, es divino e \line \up0 \expndtw0\charscalex100 int
erprete del caracol y el coco. Esta directamente \line \up0 \expndtw0\charscalex
100 relacionado a Obatal, Osain, Orun, Oduduwa, \line \up0 \expndtw0\charsca
lex102 Abita y otras divinidades de fundamento. Shang \line \up0 \expndtw0\charsc
alex108 representa y tiene una relacin especial con el \line \up0 \expndtw0\chars
calex104 mundo de los Egun. En el cuarto de la \line \up0 \expnd
tw-1\charscalex100 consagracin esta representado por el piln.\par\pard\ql \li993\s
b27\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Shauro: Tobillera.\par\pard\ql \
li993\sb24\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Shaworo: Cascabeles.\par\
pard\qj \li993\ri26\sb31\sl-144\slmult0\tx1161 \up0 \expndtw0\charscalex108 Shek
et: Refresco de maz fermentado y naranja \line\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 a
gria.\par\pard\ql \li993\sb27\sl-149\slmult0 \up0 \expndtw-1\charscalex100 Shepe
: Maldicin.\par\pard\qj \li993\ri1459\sb4\sl-174\slmult0 \up0 \expndtw0\charscale

x100 Shewerekuekue: Yerba sapo. \line \up0 \expndtw0\charscalex100 Shilekn: Puert
a de la casa. \line \up0 \expndtw0\charscalex100 Shiribat: Espiga de millo.\par\p
ard\ql \li993\sb218\sl-333\slmult0 \up0 \expndtw-4\charscalex100 \ul0\nosupersub
\cf43\f44\fs28 T\par\pard\qj \li993\ri2033\sb147\sl-174\slmult0 \up0 \expndtw0\c
harscalex100 \ul0\nosupersub\cf44\f45\fs13 Tenuyn: Comida. \line \up0 \expndtw0\c
harscalex101 Tobakikn: Podrida. \line \up0 \expndtw0\charscalex101 Tokosi: La jic
otea. \line \up0 \expndtw0\charscalex102 Tolo tolo: Guanajo. \line \up0 \expndtw
0\charscalex100 Tuto: Fresco.\par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql
\li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql \
li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql \li
993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql \li99
3\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql \li993\
sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql \li993\sb
0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql \li993\sb0\
sl-207\slmult0 \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql \li993\sb0\sl
-207\slmult0 \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql \li993\sb0\sl-2
07\slmult0 \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207
\slmult0 \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\s
lmult0 \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slm
ult0 \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmul
t0 \par\pard\ql \li993\sb0\sl-207\slmult0 \par\pard\ql \li993\sb206\sl-207\slmul
t0 \up0 \expndtw0\charscalex115 \ul0\nosupersub\cf21\f22\fs18 406\par\pard\colum
n \ql \li20\sb253\sl-333\slmult0 \up0 \expndtw-4\charscalex100 \ul0\nosupersub\c
f43\f44\fs28 U\par\pard\qj \li20\ri2813\sb148\sl-173\slmult0 \up0 \expndtw0\char
scalex100 \ul0\nosupersub\cf44\f45\fs13 Umbo: Venir, que venga. \up0 \expndtw0\c
harscalex100 Unlo: Irse, que se vaya. \up0 \expndtw0\charscalex100 Unyn: Comida.\
par\pard\ql \li20\sb43\sl-333\slmult0 \up0 \expndtw-4\charscalex100 \ul0\nosuper
sub\cf43\f44\fs28 Y\par\pard\qj \li20\ri2282\sb148\sl-172\slmult0 \up0 \expndtw1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf44\f45\fs13 Yalorde: Sobrenombre de Oshn. \up0
\expndtw-1\charscalex100 Yansa: Sobrenombre de Oy.\par\pard\ql \li20\sb22\sl-149\
slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex100 Yarak: Soga.\par\pard\qj \li20\ri1075\sb27\s
l-146\slmult0\tx200 \up0 \expndtw0\charscalex106 Yemay: Es un Osha. Iy Om Aiy,
Yemoy \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex109 madre todos los hijos en la tierra
, considerada\par\pard\qj \li190\ri1072\sb0\sl-145\slmult0 \up0 \expndtw0\charsc
alex108 como la madre de todos los Oshas y Orishas y \line \up0 \expndtw0\charsc
alex101 de todos los seres humanos y representa al tero \line \up0 \expndtw0\char
scalex107 en cualquier especie como fuente de la vida, la \line \up0 \expndtw0\c
harscalex102 fertilidad, la maternidad, en la naturaleza est \line \up0 \ex
pndtw0\charscalex105 simbolizada por las olas del mar, al igual que su \line \up
0 \expndtw0\charscalex105 baile que asemeja el movimiento de las olas del \line
\up0 \expndtw0\charscalex107 mar. Fue la que trajo el orculo del dilogn a la \line
\up0 \expndtw-1\charscalex100 tierra.\par\pard\qj \li20\ri1075\sb27\sl-146\slmu
lt0\tx200 \up0 \expndtw0\charscalex104 Yew: Es un Orisha. Representa la sol
edad, la \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 contencin de los sentimien
tos, la castidad\par\pard\qj \li190\ri1072\sb0\sl-145\slmult0 \up0 \expndtw0
\charscalex104 femenina, la virginidad y la esterilidad. Es la \line \up0
\expndtw0\charscalex101 duea de la sepultura, est entre las tumbas y los \line \u
p0 \expndtw0\charscalex107 muertos y vive dentro del fretro que est en el \line \u
p0 \expndtw-2\charscalex100 sepulcro.\par\pard\ql \li20\sb24\sl-149\slmult0 \up0
\expndtw-1\charscalex100 Yewer: Ciruela amarilla. \par\pard\sect\sectd\sbknone \
ndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw0\charscalex1
Reglas de Osha-If para Santeros\par\pard\sec
t\sectd\sbknone \li1055\sb15\sl-126\slmult0\fi0\tx2826\tx4899\tx6885 \up0 \expnd

hagrin Ad Yer\par\pard\sect\sectd\fs24}

Tratado

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Tratado

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

{\rtf1{\fonttbl

\up0 \expndtw-2\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf11\f12\fs24 coleccin \par\pard\q

0\par\pard\li1214\sb58\sl-115\slmult0\fi235\tx2840\tx4894 \up0 \expndtw0\charsca

\up0 \expndtw0\charscalex109 \ul0\nosupersub\cf27\f28\fs19 El Proyecto Orunmila

\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndt

t0 \up0 \expndtw0\charscalex106 En nuestra sede se conservan los originales o la

x100 Il Osh Ad Yer \par\pard\li1055\sb0\sl-115\slmult0\par\pard\li1055\sb0\sl-115\sl

RLINK "http://www.proyecto-orunmila.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs

ndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf27\f28\fs19 We, \u8220?Proyecto Orunmila\u

{\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.com/" }}{\fldrslt {\

\expndtw0\charscalex115 poseen los mayores de If de su familia religiosa y los co

sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex107 \ul0\nosupersub\cf23\f24\fs18 Il Osha

up0 \expndtw0\charscalex108 OGGUNDA MEYI\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \e

dtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.proyecto-orunmila.c

ot\tx7404\tx7528 \up0 \expndtw0\charscalex109 If de la envidia\expndtw0\charscale

Ebb\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex110 115\par\pard\li1

ult0\fi0\tldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex110 ODDI BATUTO\expndtw0\c

rscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex110 156\par\pard\li993\sb153\sl-195

za\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charscalex108 190\par\pard\li1

calex100 Libros y Documentos de Osha-If

\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex105 OKANA IRETE\expndtw0\charscalex100\tab \tab

o-orunmila.org \par\pard\ql \li1872\sb15\sl-207\slmult0 \up0 \expndtw0\charscale

0\charscalex109 IKA ROSUN\expndtw0\charscalex100\tab \tab \up0 \expndtw0\charsca

\expndtw0\charscalex110 OTRUPO WO, OTRUPON KINO\expndtw0\charscalex100\tab \tab

f3\fs10 Proyecto Orunmila\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 Libros y Documentos d

ldot\tx7591\tx7713 \up0 \expndtw0\charscalex109 IRETE TRUPO\expndtw0\charscalex1

\expndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf24\f25\fs12 Equipo de Investigaciones

i993\sb1\sl-175\slmult0\fi0\tldot\tx7310\tx7430 \up0 \expndtw0\charscalex111 Par

runmila.org/" }}{\fldrslt {\ul0\nosupersub\cf3\f4\fs11 www.proyecto-orunmila.org

5\sb0\sl-220\slmult0 \up0 \expndtw-5\charscalex100 Okuo Oni Barabo Niregun \line

1\sl-196\slmult0 \up0 \expndtw-6\charscalex100 Erin Osin Okan Okula Lelele \par\

\expndtw0\charscalex110 le dijo: \u8220?Sigue por este camino y encontrars a una

alex102 Libros y Documentos de Osha-If\tab \up0 \expndtw-1\charscalex100 Libros y

no pueden amarlo a usted como expresan, \line \up0 \expndtw0\charscalex108 pero

4\sl-213\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 Este

edazo de Ob debajo del pie \line \up0 \expndtw0\charscalex120 izquierdo de la per

batal le respondi: \u8220?Entra Eyiogbe\u8221?, y \line \up0 \expndtw0\charscalex1

pndtw-1\charscalex100 \ul0\nosupersub\cf24\f25\fs12 Equipo de Investigaciones Hi

\ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : eyel; adi; okute;

rsub\cf3\f4\fs11 www.lulu.com/librososhaifa}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102

\sb110\sl-210\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex113 -Orunla Ibor Ibolla Iboch -le d

2 Libros y Documentos de Osha-If

xpndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li127

oshaifa}}}\tab \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http:

atiempo. Usted no \line \up0 \expndtw0\charscalex106 oye consejos, si tiene disg

en ruinas, all salen muertos que \up0 \expndtw0\charscalex112 si se les atiende

\tx6885 \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.p

tw-1\charscalex100 Libros y Documentos de Osha-If

\expndtw-7\charscalex95 lodifafun arare ayaerelo aronikin eya abenebu chola are

alex107 \ul0\nosupersub\cf41\f42\fs19 Ebb\ul0\nosupersub\cf32\f33\fs19 : Ounko qu

\expndtw0\charscalex113 juntos, ese amigo va a hacer una cosa y le van a echar l

24\f25\fs12 Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila \pa

fs19 HISTORIA \par\pard\qj \li1276\ri840\sb77\sl-215\slmult0 \up0 \expndtw0\char

w3597 \expndtw0\charscalex105\ul0\nosupersub\cf22\f23\fs12 Copyright 2008 Il Osha

nces \line \up0 \expndtw0\charscalex119 llega a palacio y los cortesanos empieza

\line \up0 \expndtw0\charscalex113 plaza, ste as lo hace, pero al llegar a la plaz

\up0 \expndtw-2\charscalex100 OJUANI MEYI I I \par\pard\ql \li1276\sb0\sl-171\sl

Proyecto Orunmila \par\pard\li2006\sb180\sl-195\slmult0\fi0 \up0 \expndtw0\chars

li3830\sb0\sl-171\slmult0 \up0 \expndtw0\charscalex112 \ul0\nosupersub\cf33\f34\

597 \expndtw0\charscalex105\ul0\nosupersub\cf22\f23\fs12 Copyright 2008 Il Osha O

0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {HYPERLINK "http://www.reglasparasanteros.com

mult0\fi0\tx2985\tx5057\tx7043 \up0 \expndtw0\charscalex102 {\field{\*\fldinst {

5\tx2682\tx4736 \up0 \expndtw0\charscalex102 \ul0\nosupersub\cf2\f3\fs10 Proyect

k; ey; akuk; $13.00. \line\tab \up0 \expndtw0\charscalex108 \ul0\nosupersub\cf33\f3