SGS MINERALS SERVICES T3 SGS 335

03-2012

FLOTACIN
La flotacin es un proceso increblemente
slido y verstil que funciona igualmente
bien en mezclas de sulfatos, xidos,
slices y otros minerales. Usando equipo
estandarizado, mineraloga de vanguardia
y personal tcnico experimentado, SGS
Servicios Minerales proveer programas
de pruebas de laboratorio que estn
diseados para lograr sus objetivos en
una forma rpida y eficiente. Fuertes
conexiones con proveedores de equipos
y reactivos aseguran la aplicacin de
los mtodos ms efectivos, prcticos,
e innovadores (de ser necesario) para la
separacin de minerales.

NUESTRA FILOSOFA
SGS Servicios Minerales es la
organizacin ms experimentada
y confiable en la industria del
procesamiento de minerales. Nuestra
filosofa central es entender la variabilidad
de los parmetros minerales que afectan
el rendimiento de la flotacin y luego
disear, optimizar o proyectar en base a
dichos parmetros.

NUESTRAS CREDENCIALES

Experiencia garantizada y reconocida

en procesamiento, extraccin de
metales, purificacin y recuperacin
a travs de nuestra red global de
laboratorios metalrgicos.
Extensas instalaciones para pruebas
y a escala piloto.
Ms de 70 aos de experiencia
desarrollando rutas de procesamiento
prcticas y costo eficientes
Servicios mineralgicos y analticos
de calidad

DISEO DEL PROGRAMA

Llevamos a cabo nuestra filosofa en
etapas lo que mantiene sus costos bajos
mientras permite que cada fase de trabajo
sea elaborada sobre la anterior. Por
ejemplo, el desarrollo del diagrama de
flujo es realizado sobre compuestos de
testigos de perforaciones cuidadosamente
seleccionados1 que representen sus
principales tipos de mineral. Tras esto,
pruebas de ciclo cerrado son realizadas
para definir el diagrama de flujo bsico del
circuito de flotacin. La variabilidad se evala
a travs de enfoques geo-metalrgicos.
Avanzadas simulaciones de cmputo
basadas en la cintica de una serie de
pequeas pruebas a escala son usadas para
afinar el diagrama de flujo y le provee de
opciones del circuito que compensen los
gastos de capital inmediato y/o flexibilidad
operacional con rendimiento de ley de
recuperacin.
SGS Servicios Minerales tiene toda
la experiencia y equipo necesarios
para completar el diagrama de flujo de
flotacin con pruebas de espesamiento,
filtrado o lixiviacin.
Realizamos nuestra filosofa de una manera
etapa-sabia que permiten a cada fase de
trabajo para construir sobre todo lo que ha
pasado antes. Por ejemplo, el desarrollo del
diagrama de flujo se realiza en materiales
compuestos cuidadosamente seleccionados
de ncleos de perforacin que representan
los principales tipos de mineral. Despus de
esto, de ciclo cerrado se realizan pruebas
para definir el diagrama de flujo de flotacin
circuito bsico. La variabilidad se evalu
a travs de enfoques geometalrgicas.
Advanced cintica basados en simulaciones
por ordenador basadas en una serie de
pruebas a pequea escala se utilizan para
ajustar el diagrama de flujo y darle opciones
de circuitos que el comercio fuera de los
gastos de capital inicial y / o la flexibilidad
de funcionamiento con un rendimiento del
grado de recuperacin.
Cortes RC o muestras en terrones pueden
ser usadas si no hay testigos disponibles.
1

HIDRODINMICA DE CELDAS DE
FLOTACIN
SGS Servicios Minerales ofrece una
tecnologa cientficamente probada para
medir variables hidrodinmicas de las
celdas de flotacin usando software y
equipo ptico de vanguardia. Al visualizar
y entender los factores ocultos
de la hidrodinmica de las celdas de
flotacin, SGS Servicios Minerales tiene
los conocimientos especializados para
entregarle datos y soluciones confiables
para una flotacin ms eficiente.

FLOTACIN DE SULFATOS
SGS Servicios Minerales tiene ms de
sesenta aos de experiencia en el diseo
y evaluacin de regmenes de flotacin de
metales bases de sulfuro, con ms de mil
minerales incluyendo

argentita
arsenopirita
bornita

SGS MINERALS SERVICES T3 SGS 335

calcopirita
covelita
enargita
galena
molibdenita
marmatita
pentlandita
pirita
pirrotita
esfalerita
tetrahedrita

Los minerales polimetlicos, tales

como minerales de cobre-plomo-zincplata-bismuto, son algunos de los ms
complejos, y SGS Servicios Minerales
tiene soluciones prcticas demostradas
para separar estos minerales.

FLOTACIN DE XIDOS Y SILICATOS

Los procesos de separacin
electrosttica, magntica, y de gravedad
son los mtodos tradicionales de
tratamiento usados para el procesamiento
de minerales de xido. Avances en los
reactivos de flotacin pueden hacer que la
recuperacin de xidos por flotacin sea
un proceso ms efectivo y econmico.
La molienda y la qumica de superficie
son crticas para el xito de la flotacin
de xidos. El exceso de molienda en
los minerales astillosos es evitada por
la etapa de molienda y la cuidadosa
seleccin de equipos.
Tenemos experiencia en diversos
regmenes de tratamiento de una amplia
gama de minerales de xido tales como:

barita
cassiterita
cobre, plomo y carbonatos de zinc
fluorita
ilmenita
mineral de hierro
monazita y otros xidos de tierras
exticas
fosfatos
potasa
rutilo
scheelita
silicatos
espodumene
tantalita
topacio
wolframita
zircn

OTROS MINERALES
La flotacin es un proceso slido y nuevos
e innovadores procesos de tratamiento
han sido desarrollados por SGS Servicios
Minerales. Un ejemplo es la recuperacin
de minerales secundarios de arenas
petroleras. Otros minerales que pueden
ser recuperados por flotacin incluyen:

carbn
cobre metlico
plata metlica
elementos del grupo del platino
(PGE)

Nuestra experiencia en los PGE es

particularmente fuerte en el desarrollo
de procesos, optimizacin de planta y
auditoria de planta, para algunos de los
mayores productores mundiales.

ARENAS PETROLERAS
SGS Servicios Minerales realiza pruebas
de flotacin de espuma en materiales de
arenas petroleras, separando el bitumen
de la arena. Tambin hemos desarrollado
mtodos para extraer minerales pesados
de residuos de arenas petroleras por
medio de flotacin.
SGS Servicios Minerales provee columnas
y celdas de contacto a la industria de
arenas petroleras que son usadas en
aplicaciones de flotacin y desoxidacin.

Mapa de Partcula Mineral QEMSCAN

EQUIPO DE LABORATORIO
Y PLANTA PILOTO
Columnas, celdas mecnicas, flotacin
flash, celdas de unidad, y celdas
de contacto de alta capacidad son
regularmente usadas en nuestras
evaluaciones. Otros equipos
relacionados, tales como molinos
de agitacin, molinos de bolas, y
acondicionadores de alta intensidad,
tambin estn disponibles. Tcnicas tales
como el desarrollo de nuevo reactivo,
sulfidizacin potencial de control (CPS),
cintica de flotacin, y modelos de
cmputo tambin son usadas.

EQUIPO DE LABORATORIO

Una seleccin de molinos de varas,

molinos de bolas, y medios de
trituracin
Celdas de flotacin Denver y Agitair
Extensa seleccin de reactivos
Capacidad Eh/pH

SGS MINERALS SERVICES T3 SGS 335

EQUIPO DE PLANTA PILOTO

Una amplia seleccin de molinos

primarios y secundarios
Bancos de flotacin adecuados desde
3 kg/h hasta ms de 1000 kg/h
Celdas de columnas desde 2 hasta
12 de dimetro con control de nivel
DCS
Plantas multi-etapas de Celdas de
Contacto de diferentes tamaos
Bombas de reactivos monitoreadas y
controladas a travs del sistema DCS
Acondicionadores estndar y de alta
intensidad
Espesadores, piscina de relaves, e
instalaciones de reciclaje de aguas
Monitoreo y control de pH y densidad
de pulpa a travs del sistema DCS

SERVICIOS DE APOYO
AMPLIO

2012 SGS Socit Gnrale de Surveillance SA All rights reserved

MINERALOGA
La mineraloga juega un importante rol
en la solucin rpida de problemas y la
resolucin de temas operacionales. En
particular, la tecnologa QEMSCAN TM
ofrece un salto cuntico en el
entendimiento de los procesos de
flotacin. El instrumento QEMSCANTM
rpidamente y en forma poco costosa
analiza cientos de miles de puntos en
una seccin pulida. Este gran conjunto
de datos es la base para estudios de
liberacin, prediccin y diagnstico de la
ley de recuperacin, con una gran mejora
de velocidad, detalle y certidumbre sobre
los mtodos manuales de conteo de
granos.
En un reciente proyecto de SGS Servicios
Minerales, ms de $ 250.000 fueron
ahorrados usando QEMSCAN TM para la
prediccin de la variabilidad de la ley de
recuperacin en lugar de las tradicionales
pruebas de flotacin de ciclo cerrado.

LABORATORIOS QUMICOS
Los servicios analticos y ambientales
para laboratorios SGS Servicios Minerales
operan las 24 horas para entregar datos
clave para la toma de decisiones de
proyectos. La instrumentacin analtica

3
est conectada a un sistema en red de
gestin de datos, permitiendo un rpido
acceso al equipo de proyecto desde
cualquier parte del mundo.

CONTROL, ANLISIS DE ARBITRAJE

ENTRE PARTES
Los concentrados finales de planta piloto
o de ciclo cerrado pueden ser sujetos
a un anlisis de sedimentacin de alta
precisin para determinar si existen fases
que conlleven penalidades de fundicin o
crditos de metales preciosos.

PRUEBAS AMBIENTALES Y PROYECTOS

DE DESECHO DE AGUAS
SGS Servicios Minerales tiene
una experiencia ambiental nica,
particularmente en la evaluacin de
potenciales problemas ambientales.
Los estudios ambientales respaldando
estudios de flotacin pueden involucrar
la caracterizacin de materiales, conteo
de base cida, toxicidad de agua de
procesos, pruebas de toxicidad del
lixiviado y pruebas de efluentes.
Los relaves del proyecto pueden ser
desechados por terceros (contratista),
siguiendo los pertinentes reglamentos
gubernamentales.

ANLISIS Y GESTIN DE
DATOS SOFISTICADOS
Sistemas de control distribuido e
instrumentacin de control de procesos
estn disponibles para controlar y operar
los circuitos de trituracin y flotacin
de plantas pilotos. Se cuenta con una
rpida retroalimentacin para refinar las
condiciones operacionales. Anlisis de
tamao de partculas en flujo, y anlisis
qumico estn disponibles.

EXPERIENCIA
SGS Servicios Minerales ha realizado
pruebas de laboratorio y a escala piloto
en literalmente miles de proyectos de
flotacin. Recientes proyectos de alto
perfil incluyen:

Antamina
Pogo
Voiseys Bay
San Nicolas
Bulyanhulu
Raglan
Yackabindie
Greenbushes
Tenke Fungurume
Southern Peru Copper
Troilus
Lac-des-Isles
Tambo Grande
Winnarshoek
Montcalm
Telfer
Los Pelambres
Batu Hijau
Pallca
Lady Loretta

CONTACT INFORMATION
Email us at minerals@sgs.com
www.sgs.com/mining