Atlas Internacional de Nubes: Presentacin de propuestas de imgenes

Este documento ofrece una breve introduccin sobre la presentacin de imgenes y sugerencias al respecto.
Introduccin

El Atlas lnternacional de Nubes tiene una larga y rica historia. Su primera edicin fue publicada en
1939, aunque sus orgenes se remontan al siglo XIX. Las siguientes ediciones fueron publicadas en 1956 y
1975, y en 1987 se public Ia ltima edicin del volumen II, con ms de 200 fotografas de nubes y meteoros.

Mucho ha cambiado en el mundo desde 1987. Concretamente, ahora podemos aprovechar las mltiples
imgenes de alta calidad que obtenemos gracias a las omnipresentes cmaras modernas, y podemos sacar
partido del poder de Internet para hacer que el Atlas lnternacional de Nubes sea ms flexible y ms completo.

Por lo que ha llegado de nuevo el momento de revisar y actualizar el Atlas. Para tal fin estamos buscando
nuevas imgenes en color y de alta resolucin de nubes y otros meteoros.

La Organizacin Meteorolgica Mundial (OMM) lo invita a presentar propuestas de imgenes para su

inclusin en Ia nueva edicin del Atlas lnternacional de Nubes.

Una vez que se haya inscripto en el sitio web para Ia presentacin de imgenes para el Atlas lnternacional de
Nubes en http://wmoica.org/index.php/en/, solo tendr que seleccionar Ia opcin "Submit Photo" (Enviar foto)
o "Submit Time-lapse/video/animation" (Enviar secuencia de lapso de tiempo/video/animacin), o utilizar el
men desplegable "Submit New Imagery" (Enviar nuevas imgenes) para enviar sus fotografas o videos y los
metadatos correspondientes para su consideracin por Ia OMM.
Informacin obligatoria y adicional

Uno de los objetivos del sitio para Ia presentacin de imgenes es adquirir Ia mayor cantidad posible de
informacin sobre Ia fotografa propuesta. Por lo tanto, una foto o un video que se presente con Ia informacin
obligatoria y con una lista completa, o casi completa, de Ia informacin adicional que se solicita, tendr mas
posibilidades de ser seleccionada para su publicacin que una foto o video que no est acompaada por esa
informacin. En Ia Tabla 1 se describe Ia informacin que deseamos obtener.

Que estamos buscando concretamente?

En total hay ms de 150 clasificaciones de tipos de nubes y otros meteoros (para obtener ms informacin al
respecto puede consultar Ia versin actual del volumen I del Atlas lnternacional de Nubes, disponible en el

men desplegable "Links" (Enlaces)). Algunas de esas clasificaciones son muy comunes, por lo que es
probable que recibamos un gran nmero de propuestas de imgenes de esos tipos de nubes y meteoros.
Pero otros se ven con muy poca frecuencia y esas son las imgenes que mas falta nos hacen para el nuevo
Atlas lnternacional de Nubes; por lo que es ms probable que las imgenes de esas nubes y meteoros ms
raros sean seleccionadas para Ia publicacin. Para hacerse una idea de las listas de las imgenes ms
buscadas ("Most Wanted Lists"), srvase consultar las Tablas 2 y 3. La primera tabla hace referencia a las
imgenes fijas y Ia segunda a los videos o las secuencias de lapso de tiempo. Tambin en este caso puede
resultarle til consultar el Volumen I del Atlas lnternacional de Nubes para informarse sobre el significado de
algunos de los trminos.
Consideraciones varias

1) Todas las imgenes deben ser en color y de alta resolucin. Pueden presentarse tanto fotografas como
videos o secuencias de lapso de tiempo, pero deben respetarse los lmites de tamao mnimo y mximo.

2) Usted debe ser el autor de las imgenes y debe dar su consentimiento a Ia OMM para que las use a su
discrecin. Puede hacerlo pulsando el icono "Accept Terms and Conditions" (Aceptar las condiciones) en Ia
pgina de envo de imgenes.
3) Si presenta imgenes con metadatos, asegrese de que proporciona toda Ia informacin de
contacto del titular de los derechos de autor, a fin de que Ia OMM pueda solicitar su autorizacin para
publicar esos archivos en el Atlas lnternacional de Nubes en caso de que las imgenes sean seleccionadas.

4) Algunos de los datos solicitados son obligatorios y otros opcionales. En Ia Tabla 1 figura un listado
completo de los metadatos que se solicitan.
5) Antes de introducir cualquier dato srvase leer cuidadosamente las instrucciones que encontrar en
cada apartado.

Tiempo estimado para cargar fotos o videos de nubes

(i) Para enviar una foto solamente con los metadatos obligatorios (parte superior de Ia Tabla 1) se necesitan
aproximadamente 10 minutos.

(ii) Para enviar una foto con los metadatos obligatorios y Ia totalidad o casi totalidad de los dems metadatos
que se solicitan (parte inferior de Ia Tabla 1) se necesitan aproximadamente 30 minutos.

Para este ltimo caso (ii) le recomendamos que recopile previamente toda Ia informacin en una carpeta o
archivo, incluidos los mapas sinpticos y los sondeos atmosfricos, antes de empezar a cargar sus archivos.

Advertencia

Las fotografas de baja calidad o cuyos metadatos sean geogrficamente o meteorolgicamente incorrectos
probablemente no sern seleccionadas para su publicacin en el Atlas lnternacional de Nubes.

GRACIAS por tomarse el tiempo de leer esta gua de presentacin y por enviarnos sus propuestas de
imgenes.
Tabla 1: Informacin obligatoria y adicional de cada presentacin
Informacin Obligatoria
Fecha y hora de la observacin.
Nombre de la ubicacin, latitud y longitud (cliquear en mapa).
Clasificacin Climtica (Esquema de Koeppen; cliquear mapa).
Tipo de ubicacin (tierra/mar o aire).
Direccin de la Cmara.
Tipo de meteoro (Ej. nubes, litometeoros, etc.).
Gnero de la Nube (Ej. Cirrocumulus, desconocido, etc.).
Informacin Adicional
Si enva uno de los principales Tipos de Nubes: Gnero, Especie, y Variedad (Ej. Stratocumulus,
Stratiformis, Opacus).
Rasgos suplementarios y Nubes Accesorias (Ej. Mamma)
Nube Madre (Ej. genitus Altostratus (asgen) y/o mutatus Stratus (stmut)).
Si enva una Nube especial u otras caractersticas: Identifique el tipo de nube estratosfrica, mesosfrica, u
otra (Ej. Nube estratosfrica polar tipo II); o identifique la caracterstica asociada a tiempo convectivo severo u
otras caractersticas (Ej. Beavers Tail (Cola de Castor) o Funnel Cloud (Nube Embudo)).
S enva un Meteoro distinto de nube (hidrometeoro, litometeoro, fotometeoro, o electrometeoro): identifique
el tipo de litometeoro y detalles (Ej. niebla, nieve granulada, tormenta de arena, destello verde, fuego de San
Telmo, etc.).
Ttulo de la imagen (Ej. Altostratus translucidus).
Descripcin de la imagen y del tiempo, y cdigo sinptico. Ver Gua de Descripcin de Imgenes en la
ayuda desplegable.
Ejemplo: la mayor parte de esta capa de Altostratus es suficientemente delgada para revelar la posicin del
sol (variedad translucidus). Una oclusin estaba presente a 150 km al oeste, movindose al este con el flujo.
CL = 0 CM = 2 CH =/ )
Metadata fotogrfico (Ej. gran angular).
Estabilidad Atmosfrica (Ej. Inestabilidad en el nivel medio).
Temperatura del aire, Punto de Roco, Humedad Relativa.
Cobertura nubosa (Ej. 7/8), Altura de la base de nube (estimada o medida).
Visibilidad en trminos generales y visibilidad estimada.

Archivos adicionales: carta sinptica, sondeo de altura, imgenes de radar, imgenes satelitales, sensores
remotos terrestres, time-lapse/video (asociados a la entrega principal).
Por cada archivo adicional se solicita la siguiente informacin: descripcin general, fecha y hora, derechos de
autor, informacin de contacto del autor, URL, informacin sobre derecho de autor o licencia para publicar.
Ejemplo 1: Carta sinptica

Descripcin general: El rea se encuentra bajo la influencia estable de un sistema de alta presin que se
desplaza lentamente.
Fecha y hora : 12 Julio 2015 0900 LT
Derecho de autor: Australian Bureau of Meteorology
Informacin de contacto: GPO Box 1289 Melbourne 3001
URL de la carta: http://www.bom.gov.au/australia/charts/synoptic_col.shtml
Informacin de los derechos o licencia para publicar: N/A (no disponible)
Ejemplo 2: Sondeo de Altura

Descripcin General: El nivel bajo esta dominado por una inversin de subsidencia que se profundiza en
900 hPa. Niveles medios secos. La humedad en altura confirma la identificacin de Cirrocumulus, en vez de
Altocumulus.
Fecha y hora: 13 Julio 2015 0800 LT
Derecho de autor: University of Wyoming
Informacin de contacto: University of Wyoming, Atmospheric Science, Dept. 3038, 1000 E.
University Ave. Laramie, WY 82071
URL del Sondeo:
http://weather.uwyo.edu/cgibin/sounding?region=pac&TYPE=GIF%3ASKEWT&YEAR=2015&MONTH=07&FROM=
1300&TO=1300&STNM=94637

Tabla 2: Imgenes "Ms Buscadas " (poco frecuentes)

Nube
Cirrus castellanus
Cirrus cirrocumulogenitus
Cirrus cirrostratomutatus
Cirrus spissatus
cumulonimbogenitus
Cirrus cumulogenitus
Arco iris en virga de
Cirrus
Cirrus con halo parcial
Cirrocumulus lenticularis
Cirrocumulus lenticularis
con irisacin
Cirrocumulus castellanus
Cirrocumulus floccus

Cirrocumulus castellanus
(o floccus) con virga
Cirrocumulus mamma
Cirrostratus duplicatus
Cirrostratus undulatus
Cirrus (a menudo en
bandas) y Cirrostratus;
progresivamente
invadiendo el cielo
Altocumulus con cielo
catico
Altostratus duplicatus

Nimbostratus
Nimbostratus
cumulogenitus
Stratocumulus mamma
Stratus undulatus
Stratus praecipitatio
Stratus con halo
Cumulus arcus
Cumulus tuba

Cumulonimbus capillatus
sin incus
Nube en Rollo

Nubes de cataratas

Descripcin (ver AIN Vol. I)

Comentario
Raramente fotografiada.
Raramente fotografiada.
Posible identificacin en una sola imagen; preferiblemente
secuencia de imgenes.
Zona Climtica de Koeppen D/E.
Zona Climtica de Koeppen D/E.
No confundirse con arco circunhorizontal.
No es un halo circular completo debido a la pequea extensin
horizontal o a que los elementos del Cirrus son muy angostos.
Los parches tienen ondas pequeas o granos muy pequeos.
No se observa frecuentemente.
Los parches tienen ondas pequeas o granos muy pequeos.
No se observa frecuentemente.
Se observa mejor lateralmente; esto es difcil debido a la altura
de la nube y el tamao de los elementos.
Altura y tamao de Cirrocumulus dificulta diferenciar entre "
manojos muy pequeos" y " elementos muy pequeos en
forma de granos.
Difcil de observar Cc cas y Cc flo con o sin virga.
Se observan mejor al amanecer y al atardecer con perfil
lateral.
Difcil de observar salvo al amanecer /atardecer cuando el
color revela su presencia. No se observa a menudo.
A menudo se confunde con Cirrocumulus undulatus.
Ocurre bastante frecuentemente pero no suele ser
fotografiado. Cdigo sinptico CH5 (el borde delantero de Cs
45 sobre el horizonte) y CH6 (borde delantero > 45 sobre
el horizonte).
A menudo se ven en el borde trasero de una lnea de
tormenta. Es uno de los tipos de nubes menos fotografiados.
CM9
Lminas o capas de As cuando una o ambas comienzan a
romperse en parches. Los parches an son ms grandes que
los del Ac. Raramente ocurre.
Raramente fotografiado debido a la lluvia y la poca luz. Es la
nube que presenta mayores errores de Identificacin.
Extremadamente raro.
Raramente fotografiado.
Ocurre rara vez no debe ser confundida con una capa espesa
de Stratocumulus con ondulaciones.
Raramente fotografiado debido a condicin lluviosa y escasa
luz.
Regin climtica de Keppen D/E y partes ms fras de C
Evento raro, arcus esta ms frecuentemente asociado a
Cumulonimbus
La mayora de las imgenes aumentan (zoom) en la tuba.
Debera estar toda la nube en el campo visual para confirmar
la identificacin de Cumulus en vez de Cumulonimbus. Sacar
la foto con gran angular y luego realizar un zoom (recuadrar)
en la tuba.
Cumulonimbus en el cual el tope aun no se ha extendido en un
yunque (o decae antes de formar el yunque).
La "Morning Glory " que se forma en el golfo de Carpentaria,
Australia, es una nube rollo de nivel bajo. No debe confundirse
la nube rollo con arcus. Ver Cumulus arcus descripto arriba.
Frecuentemente se forman sobre cataratas muy altas o que
tengan mucho flujo de agua. No confundirse con nubes que se
derraman sobre el borde de una catarata.

Nubes formadas sobre

bosques

Frecuentemente sobre bosques hmedos o pluvioselva, No

confundirse con nubes debido a ascenso orogrfico del aire
hmedo en reas boscosas elevadas.
Se pueden formar Cumulus sobre trmicas de incendios de
pastizales generando escaso humo.
Compuestas mayormente de partculas de polvo, u otras
partculas slidas de diferentes tamaos. Algunas partes
pueden consistir casi enteramente de gotitas de agua y a
veces precipitar.

Nubes de incendios
Nubes de erupciones
volcnicas

Nubes resultantes de
actividad industrial

Nubes resultantes de
explosiones

Ondas que rompen/

Ondas de KelvinHelmholtz (billow clouds)

EJ: nubes de humo y vapor

en zonas industriales, nubes
de humo creadas como
proteccin contra heladas,
nubes de gas o polvo
insecticida en zonas agrcolas.
Nubes de humo y polvo
formadas por grandes
explosiones. Frecuentemente
se observa Velum y Pileus
sobre las nubes.
Conocidas como Ondas de
Kelvin Helmholtz. Varan en
apariencia desde ondas
estacionarias hasta ondas
que rompen.

METEOROS DISTINTOS
DE LAS NUBES
Ventisca
Polvareda baja de polvo
o arena
Polvareda alta de polvo o
arena

Ocurren en niveles bajos, medios y altos.

La ventisca no reduce la visibilidad vertical u horizontal.

Objetos por debajo de 1.8 min de altura son cubiertos por polvo
o arena.
Polvo o arena que forma un velo en el cielo y hasta cubre el sol.
No confundirse con tormenta de polvo o de arena donde el polvo
o arena es llevado a grandes alturas por vientos fuertes y
turbulentos.
Las variaciones incluyen: spray que se congela al impactar con
objetos y vrtices mviles de spray en fuertes tormentas de
viento.
Debe estar oscuro, y los ojos adaptados a la oscuridad. Los topes
de los Cumulonimbus en el horizonte y poca nubosidad que
interfiera. Los "Blue jets" ocurren en menos de 1/10 segundos
difcil de ver con el ojo humano pero es posible.
Red sprites" ocurren en unas pocas milsimas de segundos, en
el lmite de la percepcin humana.
"Elves" son demasiado breves para el ojo humano o difcil de
encontrar en las cmaras estndar de video 30 fps video.
Parece una bola incandescente de luz fluorescente violeta o
verdosa cuando surge de objetos puntudos tales como
pararrayos o los palos de los barcos.

Rocin (Spray)
Relmpago en alta
atmsfera (Evento
Luminoso pasajero)

Fuego de San Telmo

Destello Verde

Puede ser azul y/o violeta cuando el aire es muy transparente.

Usualmente se ve cuando el horizonte es claramente visible,
Raramente cuando el sol desaparece detrs de las montaas,
de un banco de nubes o del techo de un edificio.

Espejismo superior

Ocurre sobre nieve y hielo y otras superficies fras de mar o

tierra.
Espejismo inferior puede hacer que los objetos distantes
aparezcan vertical y /o horizontalmente ms grandes. La
Trepidacin ptica produce una apariencia reluciente borrosa
en los objetos.

Espejismo inferior y
Trepidacin ptica

Centelleo

Un cuerpo de agua vago (

evasivo) en la distancia en una
tarde calurosa y soleada es un
espejismo inferior. El aire que
es calentado sobre un camino
de bitumen presentando una
apariencia borrosa es una
trepidacin ptica.

Ms pronunciado cerca del horizonte que en la vertical debido

a la profundidad de la atmsfera a lo largo del ngulo
inclinado.

Tabla 3: Time lapse o secuencia de imagen fija Ms Buscadas (poco frecuentes)

Nube
Cirrus y nubes bajas al
amanecer o atardecer

Descripcin

Comentario

Cambio en el color de las nubes a

diferentes alturas a medida que pierden o
ganan luz del sol.
Fusin de elementos de Cirrus en
Cirrostratus.
Fusin de elementos de Cirrus en
Cirrostratus Cirrocumulus en Cirrostratus.

Se identifican capas mltiples de nubes.

Adelgazamiento de Altostratus y
transformacin en una capa de
Cirrostratus.
Transformacin de Cirrus en
Cirrocumulus.

Evento raro. No confundirse con

Altostratus que al disminuir su espesor
revelan Cirrostratus.
Se necesita un Time lapse o secuencia de
imgenes para mostrar transformacin.

Cirrocumulus
cirrostratomutatus

Transformacin de Cirrostratus en
Cirrocumulus.

Se necesita un Time lapse o secuencia de

imgenes para mostrar transformacin.

Cirrocumulus
altocumulomutatus

Se necesita un Time lapse o secuencia de

imgenes para mostrar transformacin.

Altocumulus
nimbostratomutatus

Disminucin del tamao de todos los

elementos de un parche, lmina o capa de
Altocumulus.
Transformacin de of Nimbostratus
directamente en Altocumulus.

Altostratus
altocumulogenitus

La extensa virga de cristales de hielo del

Altocumulus forma un Altostratus.

Evento raro.

Nimbostratus
altostratomutatus

Altostratus que aumenta su espesor,

usual mecanismo de formacin.

Solo se distingue en time lapse.

Nimbostratus
stratocumulomutatus

Stratocumulus que aumenta su espesor,

muy poco frecuente.

Solo se distingue en time lapse.

Nimbostratus
altocumulomutatus

Altocumulus que aumenta su espesor ,

muy poco frecuente.

Solo se distingue en time lapse.

Nimbostratus cumulogenitus

Extendindose de Cumulus que producen

lluvia.

Extremadamente raro.

Stratocumulus
altocumulomutatus

Altocumulus transformndose en
Stratocumulus. Ac cuyos elementos
crecen a un ancho mayor a 3 dedos con
brazo extendido.
Transformacin de Nimbostratus en
Stratocumulus.

Evento raro.

Cirrostratus cirromutatus
Cirrostratus
cirrocumulomutatus
Cirrostratus
cirrocumulomutatus
Cirrocumulus cirromutatus

Stratocumulus
nimbostratomutatus
Cumulonimbus
altocumulogenitus

Cumulonimbus con base alta

desarrollndose de Altocumulus
castellanus.

Cumulonimbus
altocumulogenitus

Cumulonimbus desarrollndose de
Stratocumulus castellanus.

Nubes formadas a partir de

estelas de condensacin
persistentes

Estelas de condensacin persistentes que

evolucionan a travs de un perodo de
tiempo en nubes cirriformes.

Relmpago en alta
atmsfera (Eventos
luminosos transitorios)

Duendes (Elves): anillos de luz

predominantemente roja centrados a lo
largo del extremo inferior de la ionosfera
{80-90 km) sobre tormentas activas.
Duran aproximadamente milisegundos en

Puede distinguirse en un time lapse.

Puede distinguirse en un time lapse.

Es rara dado que el Nimbostratus

usualmente se transforma en Altostratus
cuando el tiempo despeja (o hay claros).

Solo se distingue en time lapse; no

confundirse con Stratocumulus
nimbostratogenitus.
Difcil de confirmar el origen del
Cumulonimbus a partir de una sola
imagen; no confundirse con
Cumulonimbus desarrollndose de
Cumulus congestus.
Igual que arriba.
Nube que evolucion de mltiples y
persistentes estelas de condensacin que
pueden unirse para dar una considerable
cobertura del cielo.
Los Duendes (Elves) son muy cortos para
verse con el ojo humano y tambin son
difciles de obtener en un video 30 fps
standard o cmara.

los cuales pueden expandirse a un

dimetro de 300 km.