/DDFWLYLGDGLQGXVWULDOYROYLyDFDHUHQMXQLR\DFXPXODPHVHVGHUHFHVLyQFRQVHFXWLYD_$FWLYLGDG,QGXVWULDO,QGHF$XWRPRWUL]&RQVWUXFFLyQ,Q

(&2120$

/81(6'(-8/,2

/DDFWLYLGDGLQGXVWULDO
YROYLyDFDHUHQMXQLR\
DFXPXODPHVHVGH
UHFHVLyQFRQVHFXWLYD
3RU'DQLHO6WLFFRGVWLFFR#LQIREDHFRP
(O(VWLPDGRU0HQVXDO,QGXVWULDOTXHPLGHHO,QGHFFHUUyHO
VH[WRPHVFRQEDMDGH1RDOFDQ]yODVXEDGH
UHVSHFWRGHPD\RSDUDFDPELDUODWHQGHQFLD

(QMXQLRGHFRQUHODFLyQDPD\RSDVDGRODSURGXFFLyQPDQXIDFWXUHUDUHJLVWUyXQ
LQFUHPHQWRGHOHQWpUPLQRVGHVHVWDFLRQDOL]DGRV\XQDGLVPLQXFLyQGHOHQOD
PHGLFLyQFRQHVWDFLRQDOLGDG
/DDFWLYLGDGLQGXVWULDOGHMXQLRGHFRQUHVSHFWRDLJXDOPHVGHPXHVWUDXQDVXED
GHOHQODPHGLFLyQFRQHVWDFLRQDOLGDG\XQDEDMDGHOHQWpUPLQRV
GHVHVWDFLRQDOL]DGRVLQIRUPyHO,QGHF

KWWSZZZLQIREDHFRPODDFWLYLGDGLQGXVWULDOYROYLRFDHUMXQLR\DFXPXODPHVHVUHFHVLRQFRQVHFXWLYD



 /DDFWLYLGDGLQGXVWULDOYROYLyDFDHUHQMXQLR\DFXPXODPHVHVGHUHFHVLyQFRQVHFXWLYD_$FWLYLGDG,QGXVWULDO,QGHF$XWRPRWUL]&RQVWUXFFLyQ,Q

(OLQGLFDGRUGHWHQGHQFLDFLFORREVHUYyHQMXQLRGHXQFUHFLPLHQWRGHOFRQ
UHVSHFWRDPD\RSDVDGRPX\GpELOSDUDSHQVDUHQXQFDPELRGHWHQGHQFLDHQFRUWRSOD]R
/DQXHYDFRQWUDFFLyQTXHPLGLyHO,QGHFSRUPHVFRQVHFXWLYRHQODFRPSDUDFLyQ
LQWHUDQXDOOOHYyHOUHFHVRGHOFRQMXQWRGHODVPDQXIDFWXUDVDUHVSHFWRGHMXOLRGH
TXHIXHHO~OWLPRPHVFRQOHYHFUHFLPLHQWR

/$,1'8675,$$&808/$815(&(62
'(5(63(&72'(/1,9(/'('26
$f26$756
&RQWULEX\HURQDOQXHYRUHWURFHVRGHODSURGXFFLyQIDEULOODEDMDGHOHQODLQGXVWULD
PHWDOPHFiQLFDHQODPHWiOLFDEiVLFDSRUSpUGLGDGHFRPSHWLWLYLGDGFDPELDULD\
FRPSHWHQFLDGHVOHDOGHSURGXFWRVFKLQRVHQYDULRVPHUFDGRVVHJXLGRSRUGLVPLQXFLRQHVGH
HQODSURGXFFLyQGHYLGULRHQODGHDJURTXtPLFRVHQODVUHILQHUtDVGH
SHWUyOHR\HQHOEORTXHWH[WLO
6LELHQHQDOJXQRVVHFWRUHVFRPRODWHUPLQDODXWRPRWUL]ODVUDPDVFHOXOyVLFRSDSHOHUD\
DOLPHQWLFLDDVtFRPRHOGHORVPDWHULDOHVSDUDODFRQVWUXFFLyQHO,QGHFUHJLVWUyPRGHUDGDV
VXEDVUHVSHFWRGHORVQLYHOHVGHXQDxRDWUiVHQWpUPLQRVFRUUHJLGRVSRUHVWDFLRQDOLGDG
WDPELpQDFXVDURQXQDQXHYDUHWUDFFLyQ(ODXPHQWRQRPLQDOVHH[SOLFyH[FOXVLYDPHQWH
SRUHOHIHFWRGHKDEHUFRQWDGRODVSODQWDVFRQWUHVGtDVKiELOHVPiVGHDFWLYLGDG
$GLIHUHQFLDGHORTXHYLHQHDFRQWHFLHQGRFRQODVHVWLPDFLRQHVGHLQIODFLyQ\GH3%,WRWDOODPHGLFLyQGHOD
DFWLYLGDGLQGXVWULDOGHO,QGHFVHGLIHUHQFLyGHORVGDWRVSULYDGRVHQTXHpVWRVKDEtDQPRVWUDGRVHQGRV
DXPHQWRVGHHQHOFDVRGH),(/\HQHOGHOHVWXGLR2UODQGR)HUUHUHV$OSDUHFHUODEUHFKDVHRULJLQD
HQTXHXQDxRDWUiVHORUJDQLVPRRILFLDOKDEtDREWHQLGRXQQLYHOPiVDOWRTXHORVSULYDGRVDXQTXHVLHPSUH
GHQWURGHXQDWHQGHQFLDUHFHVLYD
'HDFXHUGRFRQGDWRVGHO(VWLPDGRU0HQVXDO,QGXVWULDO(0,ODDFWLYLGDGLQGXVWULDOGHOSULPHUVHPHVWUHGH
FRQUHVSHFWRDLJXDOSHUtRGRGHODxRDQWHULRUSUHVHQWyEDMDVGHOHQODPHGLFLyQFRQHVWDFLRQDOLGDG
\GHOHQWpUPLQRVGHVHVWDFLRQDOL]DGRV
1XHYDGHVWUXFFLyQGHHPSOHRV
(OUHFHVRTXHPDQWLHQHHOFRQMXQWRGHODVPDQXIDFWXUDVQRGDVHxDOHVGHSXQWRGHJLURHQHOFRUWRSOD]R
/DVH[SHFWDWLYDVTXHHO,QGHFREWXYRGHORVHPSUHVDULRVSDUDHOSURPHGLRGHOWHUFHUWULPHVWUHUHVSHFWRGH
LJXDOSHUtRGRGHODxRDQWHULRUGHWHUPLQyXQYLUWXDOHVWDQFDPLHQWRHQODGHPDQGDLQWHUQD

KWWSZZZLQIREDHFRPODDFWLYLGDGLQGXVWULDOYROYLRFDHUMXQLR\DFXPXODPHVHVUHFHVLRQFRQVHFXWLYD



 /DDFWLYLGDGLQGXVWULDOYROYLyDFDHUHQMXQLR\DFXPXODPHVHVGHUHFHVLyQFRQVHFXWLYD_$FWLYLGDG,QGXVWULDO,QGHF$XWRPRWUL]&RQVWUXFFLyQ,Q

0LHQWUDVTXHGHOODGRGHOFRPHUFLRH[WHULRUODGLIHUHQFLDHQWUHORVLQGXVWULDOHVTXHSODQLILFDURQDXPHQWRGHODV
H[SRUWDFLRQHVUHVSHFWRGHTXLHQHVSUHVXSXHVWDURQFDtGDIXHGHDSHQDVGHORVFDVRV

3$5$(/7(5&(575,0(675(6(35(9e
81$5('8&&,1'(/$-251$'$
/$%25$/
(QWDQWRSDUDHOFDVRGHODVLPSRUWDFLRQHVGHLQVXPRVHOVDOGRQHWRGHUHVSXHVWDIXH
QHJDWLYRHQGHORVFRQVXOWDGRV
&RPRFRQVHFXHQFLDGHIDOWDGHUHDFFLyQGHODDFWLYLGDGIDEULOTXH\DKDEUtDFRPSOHWDGRGRV
DxRVGHUHFHVRODQyPLQDGHSHUVRQDOGHOFRQMXQWRGHODVPDQXIDFWXUDVVHSUR\HFWD
FRQOHYHUHFHVR\PiVLQWHQVRHQHOFDVRGHODMRUQDGDODERUDO
(O,QGHFWDPELpQSHUFLELyTXHGHODVHPSUHVDVUHGXFLUiQHQHOWHUFHUWULPHVWUHHO
XVRGHODFDSDFLGDGLQVWDODGDHQFRQWUDVWHFRQTXHDQWLFLSyLQFUHPHQWR(QMXQLRHO
SURPHGLRGHOVHFWRURSHUyDOHVWRHVFRQXQJUDGRGHVXEXWLOL]DFLyQGHORV
HVWDEOHFLPLHQWRVGHFDVLXQWHUFLRGHOSRWHQFLDO

KWWSZZZLQIREDHFRPODDFWLYLGDGLQGXVWULDOYROYLRFDHUMXQLR\DFXPXODPHVHVUHFHVLRQFRQVHFXWLYD



 /DDFWLYLGDGLQGXVWULDOYROYLyDFDHUHQMXQLR\DFXPXODPHVHVGHUHFHVLyQFRQVHFXWLYD_$FWLYLGDG,QGXVWULDO,QGHF$XWRPRWUL]&RQVWUXFFLyQ,Q

KWWSZZZLQIREDHFRPODDFWLYLGDGLQGXVWULDOYROYLRFDHUMXQLR\DFXPXODPHVHVUHFHVLRQFRQVHFXWLYD