PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DE GOIS

PROGRAMA DE PS-GRADUAO STRICTO SENSU EM LETRAS

MESTRADO EM LETRAS LITERATURA E CRTICA LITERRIA
TEORIA DO TEXTO POTICO
Prof. Dr Maria de Ftima Gonalves Lima/ Prof. Dr. Gilberto Mendona Teles
Ementa: Estudo dos conceitos fundamentais da natureza do texto potica a partir de
poemas performativos que exprimem tradio ou modernidade.
Programa:
Natureza da linguagem potica; O movimento centrpeto do poema; Procedimento entre a
funo potica e as demais funes; O discurso potico como discurso metafrico: o poema
como signo complexo; Trs definies tradicionais de arte potica: a arte como fazer, como
conhecer ou como exprimir;
A Bibliografia apresentada ser comentada em classe. As aluses e as relaes tericas
sero realizadas durante as aulas respeitando as necessidades que forem surgindo, geradas
pelo estudo dos textos literrios selecionados. O mtodo utilizado consistir na conjuno
terica das vrias vertentes do pensamento terico e crtico, com o objetivo de apreender
o teoria da linguagem potica dos textos escolhidos.
Planejamento Acadmico
2 feira Vesp. Outubro 26 ; Novembro 9, 16, 23, 30 ; Dezembro 7, 14
26/ 10 Curso com o poeta e crtico Dr. Gilberto Mendona Teles
9/ 11 Apresentao do planejamento acadmico do curso. Natureza da linguagem
potica Teoria da linguagem potica em O rio de Joo Cabral de Melo Neto
16/11 O movimento centrpeto do poema; Procedimento entre a funo potica e as
demais funes; O discurso potico como discurso metafrico: o poema como signo
complexo;
23/11
30/11 Trs definies tradicionais de arte potica: a arte como fazer, como conhecer ou
como exprimir; Poemas performativos.
7/12 Seminrio de avaliao
14/12 Seminrio de avaliao
BIBLIOGRAFIA:

ARISTTELES. A potica Clssica/ Aristteles, Horcio, Longino; traduo direta do

grego e do latim por Jaime Bruma. So Paulo: Cultrix: 1997.
BENVENISTE, mile.Natureza do signo lingustico Problemas de lingstica geral I.
Traduo de Maria da Gloria Novak e Maria Luiza Nri. Campinas:So Paulo: Pontes /
Editora da Universidade Estadual de Campinas, 1991. 53-59.
BORGES, Jorge Luis.Esse ofcio do verso. Obras completas. Buenos Aires: Emc, 1989.
BOSI, Alfredo. O Ser e o tempo da poesia. So Paulo: Companhia das Letras, 2000.
____________et. Alli. Leitura de poesia. So Paulo: tica, 2001.
CHOCIAY, Rogrio. Teoria do verso. So Paulo: Mcgrawhill, 1974
CAMPOS, Geir. Pequeno Dicionrio de Arte Potica. So Paulo: Editora Cultrix, 1978.
CAMPOS, Haroldo de. Metalinguagem & outras metas. So Paulo: Editora Perspectiva.
1992.
CHEVALIER,J. & CHEERBRANT, A. Dicionrio de smbolos. Traduo Vera da Costa e
Silva, et al. Rio de Janeiro: Jos OLYMPIO, 1990. 996 p.
COHEN, Jean. A plenitude da linguagem (teoria da poeticidade). Traduo Jos Carlos
Seabra Pereira. Coimbra: Livraria Almedina, 1987.
____________Estrutura da linguagem potica. Traduo de lvaro Lorencini e Anne
Arnichand. So Paulo: Editora Cultrix, 1966.
CORTAZAR, Julio. Para uma Potica, Interldio Mgico In: Valise de Cronpio. Trad.
de Davi Arrigucci Jr. e Joo Alexandre Barbosa. So Paulo: Perspectiva, 1974. p. 85-101.
DFRIO, Salvatore. Conceito do potico (p.9-32)Teoria do texto 1. So Paulo: tica,
1992.
____________Teoria do Texto 2 Teoria da lrica e do drama. So Paulo: tica, 1995.
DUBOIS, Jacques et. al. Retrica da Poesia. Traduo de Carlos Felipe Moiss. So Paulo:
Cultrix,1980.
DUFRENNE, Mikel. O potico: Perspectiva, 1981.
EIKHENBAUM, Boris. et. al. Teoria da Literatura - Formalistas Russos. Trad. Ana Mariza
Ribeiro, Maria Aparecida Pereira, Regina L. Zilbermam, Antnio Carlos Hohlfeldt.. Porto
Alegre: Globo, 1971.
FERNANDES, O Interior da Letra. Goinia: Editora da UCG, 2007.
___________O poema visual: leitura do imaginrio: ( da Antiguidade ao sculo XX).
Petrpolis, RJ: Vozes, 1996.
___________O selo do poeta. Rio de janeiro: Edies Galo Branco, 2005.
FOUCAULT, Michel. As palavras e as Coisas. Traduo Salma Tannus Muchail. SP:
Martins Fontes. 2002.
FRYE, Northrop. Introduo polmica in. Anatomia da Crtica. Trad. Pricles Eugnio da
Silva Ramos, So Paulo: Cultrix,1973. p.11-36.
FRIEDRICH, Hugo. A estrutura da lrica moderna. Traduo Marise N. Curioni. So
Paulo: Duas Cidades, 1978.
GONALVES, Aguinaldo. Transio & Permanncia: Miro/ Joo Cabral da tela ao
texto.So Paulo: Ed. Universidade de So Paulo, 1994, 331 p. ( Col. Texto e Arte.)
GREIMAS, A. J. Semntica Estrutural Pesquisa de Mtodo. Trad. Haquira Osakabe e
Isidoro Blikstein. So Paulo: Cultrix, 1977. (1 ed. fr. 1966). 330 p.
JAKOBSON, Roman. Lingustica e Comunicao. Trad. Izidoro Bitkstein e Jos Paulo
Paes. So Paulo: Cultrix, 2002. 162 p.

________.O Dominante. In. Teoria da Literatura em suas Fontes. vol I. Trad. da

conferncia citada de Jorge Wanderley. Sel. e intr. de Luiz Costa Lima, Rio de Janeiro:
Francisco Alves, 1983. p. 485-491.
LANGER, Susanne K. Sentimento e Forma. Traduo Ana M. Goldberger Coelho e J.
Guinsburg. So Paulo: Perspectiva,1980.
LEFEBVE, Estrutura do Discurso da Poesia e da Narrativa. Traduo. Jos Carlos Seabra
Pereira. Coimbra: Livraria Almedina, 1980.
LOTMAN, Iuri. A Estrutura do Texto Artstico. Trad. Maria do Carmo Vieira Raposo e
Alberto Raposo. Lisboa: Estampa, 1978. 479 p.
LIMA, Maria de Ftima Gonalves. O signo de Eros na poesia de GMT. Goinia: Kelps,
2005.
______Trs lricas performativas. Goinia: Ed. da UCG, 2007.
______Leitura e Poesia I Do Barroco ao Romantismo. Coleo Verso e Prosa, Kelps /
Editora PUC-GO, 2009.
____Leitura e Poesia II Do Pr-Modernismo ao Modernismo. Coleo Verso e Prosa,
Kelps / Editora PUC-GO, 2011
_____O Co sem plumas de Joo Cabral de Melo Neto. Glauks. (UFV), v. 12, p. 20, 2015.
Leitura e Poesia IIModernismo. Coleo Verso e Prosa, Kelps / Editora PUC-GO, 2012
_____ O discurso do poema "O rio" como expresso do eu-lrico na poesia de Joo
Cabral. Texto Potico, v. 10, p. 06, 2011.
_____. O discurso do rio de Joo cabral como didtica da poesia das guas. LIMITE Revista de Estudios Portugueses y de la Lusofona, Crceres. v. 5, p. 195-214, 2011.
____ A Potica das guas em Educao pela Pedra de Joo Cabral de Melo Neto. Revista
Babilnia, Portugal. v. 5, p. 40-55, 2014
____Saciologia Goiana: o sentido da arte de a (r) mar o poema. Guar: Linguagem e
Literatura, v. 3, p. 79-89, 2013
______O discurso do rio em Joo Cabral, pr- edio, 2015.
MAINGUENEAU, Dominique. Discurso literrio. Tradutor Adail Sobral. So Paulo:
Contexto, 2006.
MELO NETO, Joo Cabral. Obra Completa. vol. nico. Rio de Janeiro: Editora Nova
Aguilar S.A., 2000.
MENEZES, Philadelpho. Roteiro de Leitura: Poesia Concreta e Visual.So Paulo: tica,
1998.
NICOLA BOILEAU Despraux. A arte potica. So Paulo: Editora Perspectiva, 1979.
NUNES, Benedito. Passagem para o Potico. So Paulo: tica, 1986. 304 p.
PAREYSON, Luigi. Os problemas da esttica. Traduo maria Helena Nery Garcez. So
Paulo: Martins Fontes, 1997.
PAZ, Octvio. O arco e a lira. Trad. Olga Saravary. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1982.
368 p.
________.Verso e prosa; Imagem. Signo em rotao In: Signos em Rotao. Trad.
Sebastio Uchoa Leite. So Paulo: Perspectiva, 1976. 11- 62 p.
PIGNATARI, Dcio. O que comunicao potica. Cotia, So Paulo: Ateli Editorial,
2005.
POUD, Ezra. A Arte da Poesia. Ensaios Escolhidos por Ezra Poud. Traduo de Heloysa de
Lima Dantas e Jos Paulo Paes. So Paulo: Cultrix, 1976. p. 21- 96.
________. ABC da Literatura. Trad. Augusto de Campos e Jos Paulo Paes. SP: Cultrix,
2002. 218 p.
3

RICOEUR, Paul. A Metfora Viva. Trad. Dion Davi Macedo. So Paulo: Edies Loyola,
2000. 500 p.
SILVA, Domingos Carvalho da. Uma teoria do poema. Civilizao Brasileira, 1989
[1986].
STAIGER, Emil. Conceitos Fundamentais da Potica. Traduo de Celeste Ada Galeo.
Rio de Janeiro: Edies Tempo Brasileiro
TELES, Vanguarda europeia e modernismo brasileiro, GMT. Rio de Janeiro: Vozes, 19 ed,
2010 [1972].
______________Retrica do silncio. GMT. So Paulo: Cultrix, 1989.
_______________A escriturao da escrita. GMT. Rio de Janeiro: Vozes, 1996.
_______________ Contramargem. GMT. So Paulo: PUC-Rio / Loyola, 2003.
_______________ Contramargem II. GMT. Goinia: Universidade Catlica de Gois,
2009.
_______________Entrevista sobre poesia. GMT. Rio de Janeiro: Galo Branco, 2009.
________, Drummond A estilista da repetio. Rio de Janeiro, Livraria Jos Olympio,
Editora, 1976.
_________,Hora aberta ( Poemas reunidos), Rio de Janeiro, Jos Olympio, 1987.
TODOROV, Tzvetan. et. alii.et. al. O Discurso da Poesia : Potique revista de teoria e
anlise literria. Trad. Leocrdia Reis e Carlos Reis. Coimbra: Livraria Almedina, 1982.
216 p.
ZUMTHOR, Paul. Introduo poesia oral. So Paulo: Hucitec, 1997.
__________. A letra e a voz: a literatura medieval. So Paulo: Cia das Letras, 1993.