Está en la página 1de 21
BOIS - ) soy se TeEYsnpuy ouesiq - | PL erpownNy OUASIG - :se41eLIeD anzun Old Gvdas3sI90OS A odav1lsa «I» ‘eipazed GvVGILN3AdI eune] voLUY ap vourroduaiuos er0istEy ry8uogq unadpepy ony, sa /5y compris : | tee! sns U3 Puo10; ¥| sod sepeBajap seamvenstiew sel ap 599 -UEAE Soy e jeu opnstsax ey 3nb) fedoruntu UoroMsAsUH Fis9 FOpylge> e ‘omus9 10d uauan ‘esuajore wis wep 28 anb “sau ~uy soy onues anb pepuun: jonou ser] “eso1m1 £59 ap ~soqqnnasip ose vpap uls— sou yomne seaanu se souvd Sepen Ise 9 “eaur33y pep WB] EOD sopjaqps Upqurer FensoU! ess:o1Ut 3} uoWHDI ONS 3p otuns8aj ousparog Jos ¥ estdse Secon |PP 2eURNOGe ap Este? aS Ot Is ‘uawurfiga Onan f> “O1D9}2 UD por Uy “OHS Uox9INb ow and sorastinstn SouN odode nS US ueaoait09 anb sey stoxpiin! saworn los (epensnt uotsypass ¥{ Jd souoireunojap uis ow sepmnsuosss ‘oud eno sod ‘sewsius sep) tuedsy endaue ey ap seantjod seapr sey onb sew -ropedourws owpqunrow jp us taojoapr pepssou eS owstfeuomipen jap eu -9[qoad [2 seorde exed seqsesoo0u uooaied squotoeiapistion seis ‘soul 6u5 eaed 210398 2a9¢4 uapuonua anb je A oAns uRLapicuen eioye anb oapessnmape-osnyjod ommoumed aso ¥ a1uo4y stiouapisip uonb -reus anb exed vundje upzes ey ou :audurais exed srusucs{qeqosd “op topod un ap sosapasay ours ‘sapfaqas iotua!s as ou soUIeUoINNjOA -21 So] :aueiodw! Anat o8je seprafo © apuats wxs9 ‘opor 91q0g “ist -odns assinb omuoytuy yap stso1 vj anb oj ap auemany seus aout -P1s2uis 495 wypod soumeuornjoaas $0] 9p o1uaiuesuad 2 ‘fouedso 02 stiyjod euiaisis [pp sist9 vf ap orpaus Uo ‘oung “seas inows ® rHapuanxs ‘orquie> us “erpod 0 a1quIOU uD teqeusaqo$ anb 89 199 Soap 5 “is 2wyeno9 vun sua ueu! ‘eudsy 9p epee esonu e] 4) esofBur efouajosausq vy o> seu0D t EqeRygo anb jeuoIeWisIUt EL -mundoa e] eqesad (sanaredesap oj1998q Putd uoranjoaas op soure SoU -aSje woreiseg anb oisond “osseiaBexa © oseae apuati oBses 3189 0x04) sarxjndod sesew se] anus oomebseuows owsipea| ap uomrpen x op 20844 ye ont! :asstqryxa e asseajno0 asa inpeu eisnuapusdap -Ul oueapt un anb exed sauozes eiqey epnp UIs “OISI ap eandadsind be] uo aszenus ou oseoe eoupufis exepD exsondsos eum sey ceulsius | 9p eqeiuasosd uoronjonas vj anb ua8eu eso e19auis e19 ownd 3ab ‘ase }]? “peprumr39} xy uo epedode X eayived owio> ssienuasasd © eX opipuside ey anb ugfanjoaas eun syerojoa uotanfoass e] 10d soued separ 1se0 ua epanBas s2 vitaag ap pred e] :sajsInUN souoIone 31g -souewizeye ue sea enw 9p WoIsnp e| se20p sued sepor Ise uD uOIUDIUL O89 sod !21P “£9 aP a1quION ue ofopusrsey aynias © uEgesdse e4oYE 4 “ejIAaG 9p so ‘ey eououry 9p voursoduiiues quosspy aaquuow uo opeusqo’ ueiqey anb sopetuoqoo sopeptioane se] 0f19910 vo.epored jsy “epeznew! seut eisondsox eun wioye sedioaue uessox losiout eeUOFIN}ON24 E| UoD soUOIDEpPA Se] OADNE Opote UM 9p stuyjp 40d “—ojjoun o arjasuttsd outs ap— sodesua so] ‘oprayopu oanany un sod opueise eumnBos of aab ‘siue2ea owes un uod wioUDt -adx9 9p soue soq] “ueqeuzago8 auqwou ns uo souoinb & TTA opueu “0g opeanl ops wiqey sowed sepo1 uo ‘seipuy sey opesoaeaie eqey [ou -edso owstouzed 4 ronseutp pespeay ap epesfo tjos eun “gogy ua :0u sdonouu sopod jep stsua e] aitody a1uaureAanu asstuyp ap pep muodo ef wpourdss rauswy x] ¥ vqeuorsiodosd orposid ais, -eonpunajqord o8fe #1 IP "eweiogos eum 9p aqgan> -Sip aiusurepewiosix9 seymin e29 foulsiw 18 ¥ opeufisap wyqey 98 ELIE? (uoos eed zp te esins amb odiona [oases pop sageecod “592 9p eosng U9 ‘eindod etousqom ej sod siuawewatsdues ejonsip =e “e}ueingos x] 3p vuEusodap ‘euxyp498 ewaidng wun ef I0N19p HY 3p o1pour uo reIyeq hs 9p est LUNE X zIpeD ¥ fro] OUOMLID fp ED “pot epnjepuy 9p epipied ¥] :eo1u9sjodeunue euedsg ey ap aquunss 9p ajqeuasjasit 49s eisaied and [p ua edexo eno oIp 98 OLRT UH PIN9S 9p epwea ey -y SISL-0181 VNVOINAWY TIAID VawanND YNA 1 ojndesy J FF % “Talio Halperin Donghi nnuévase por cooptacién o por compra y herencia de eargos— repre- senta tan escasamente a las poblaciones urbanas) tiene por lo menos Ia ventaja de no ser delegada de Ia autoridad central en derrumbes institucién del Cabildo Abierto —reuniéa de no- -s convocada por las autoridades municipales en las emergencias ids graves— asegura en todos los casos (aun en Buenos Aires, don- de el cabildo es predor ate peninsular) la supremacia de las lites crillas. Son Jos cabildos abiertos los que establecen las juntas lela por otra parte, Esos gobenantes se inclinan en casi todas parces ante Lo: iientos: la Junta de Buenos Aires no se cansara de exhibir la remun- cia —dudosamente espontinea— del dkimo virrey, que previamente fa aprobade las reuntones de ls que el cambio de regimen ha sur- ambicn sin resistencia en Caraeas el capitin general ha entre- n resistencia una renuncia que es considerada signo de legit idad del poder que lo sustituye. En Nueva Granada y en Ch juntas comienzan por ser presi reemplazan: el virrey, en Bogo' sgobernador interino antes instalado por la Audiencia (ella misma hos- til al nuevo orden}, en Santiago. Ese prudente cuidado dela legit dad lleva la huella de lo que fueron esos primeros jefes del movi rmiento emancipados: abogados, funcionarios, maduros comerciantes trocados en jefes de Por ahora la revolucién fen un escenario muy limitado su venganiza por las demasiadas postergaciones que han sufrido; erederas de sus adversarios, los funcionarios metropol saben que una de las razones de su triunfo es que su americanas les confiere una representividad que toda discutida —la de la entera poblacién indiana— yestas a abrir a otros sectores una cierta participacién en el poder, insttucio. nalizada en reformas liberales, no apoyan (no conciben siquiera) cambios demasiado profundos en las bases reales del poder pi No parecen advertir hasta qué punto su propia accién ha comenza do a destruir el orden colonial, del que piensan heredar; no saben que sus acciones fururas completaran esta obra destructiva, Pero ya no pueden detenerse; estos hombres prudentes han emprendido ui aventura en que las alternativas, como dice verazmente la reté ix contemporinea de América latina v7 Ja época, son la victoria o la muerte: los ejecutados de 1809 mues- tran, en efecto, cuil es el destino que Jos espera en ease de fracasar. Y, por mucha que sea su habilidad para envolverse con el manto de la legalidad, saben de antemano que ésta pods ponerlos en mejor situacién para combatir a sus adversarios internos, pero no doblega aa resistencia de éstos. En todas partes, funcionarios, clérigos, mi- litares peninsulares uti oder en contra de un mo saben tramado en su dao; la defensa de su lugar en las Indias la iden- tifican (sin equivocarse) con la del dominio espafol. Hay asf una gue- ra civil que surge en los sectores dirigentes; cada uno de los bandos procurard como pueda extenderla, buscar, fuera del circulo estrecho en que la lucha se ha desencadenado, adhesiones que le otorguen Ia supremacia 1B. La guerra Las primeras formas de expansién de la lucha siguen también cau- ces nada innovadores: las nuevas autoridades requieren la adi de sus subordinados. En Nueva Granada, en Chile, no cncuentran, ‘osganiza la causa contraerevolucionaria. De la revolucién surge de in- mediato la guerra: hasta 1814, Espafia no puede enviar tropas contra sublevadas, y aun entonces ellas sélo actian eficazmente en Venezuela y Nueva Granada Rio de Ix Plata J Rio de la Plata la Junta revolucionaria env’ 5, dirigida por Belgra- 1no, el abogado de Salamanca y economista ilustrado, del que las cir- than hecho un jefe militar, fracasa en el Paraguay. Otra, tras de conquistar Cérdoba, donde un foco de resistencias cuenta en- tre sus jefes al obispo y a Liniers (que es ejecutado), recoge las del resto de Tucumén y ocupa casi sin resistencia cl Alto primer signo de Ja yoluntad de ampliar socialmente la base revolucionaria—, la expedicién emancipa ak del tribu- 2p woranral> ‘op pp ugisindx: 18D [PP [ewossad ap orquues Uuege[aass soyaat, “oUt st| 9p Sesiap eqpise OUDIOPY “oUeUOIIN|OADS a[dwiaa OpEIBoe UN equpaar troqe & Kouta [ap souiessoape soj 22149 opesn8yy exqey pep -junsodo vyjanbe ua anb ‘oualoyy oueueyy opeBoge pp “ourie:0a5 ns ap 4 ‘sopezie sozejnsuruad soy ap sezveqaase se] ap sAatury] ¥ opeayes eigey goBt U9 4's 1 2p Seyjous serous ap odiany oso19u -nu sett [op jaf cost apsop ws anb ouensadoye avueios9uN0> om eur tapaates [auosoo pp ‘owuapisoud ns ap sorsondo sofnypur soy 2m ua eprpiatp cruoad arg oanase Kouuts [ese 0 mune] “semsiy sanciS Anu ‘ozuatwo> 9 apsap “eiessour a1uaSt1 1p odinbo aso an wosoyprdu saiowosduod a1uaure4s85929U WEIGp 59 ouqumba fe opefiade eqensou 95 outuotonjoass caund gab sisey ueqessour ‘oustngl soptuanSss sauausesaouKs epnp u's ‘Soxuauinsr so] “ose> por UA “ed -sinSnise erouapisip ¥| ueqecode sauiinb ousipny vf & Kouta We [9 ENED SoM soUSNT ApsaP “top ‘sauny souang ap souutpundap saiue seison se ezed soust > “seq 242 Of “[e1UIUIG epueg ered ap woissidxa wun ugiqare outs ‘oueuoIsnjoaas caus -ayoo ef eed. -euonpoass ow 1 ipe fp ouueanp 89. (soul Pp dots sousng 2p ou souang] 9p [B19 sof ise op ~uorpaoxo “eqopig3 21q0s siuoueouso eqeULIE as seSuuy ap olny 01 [2 “S184 Ha S2iqi Sojgand soy ap somen01d opeureposd “se3nry op ep #9 s1uowieanod ueinansuos 95 so1uat0 £ sony 2:20 ‘aq eaueg ap se;sursoid seaanu se] Ssauy souang ap esuDpUaIE ef 2p wolsaipstinl opis eqey anb of sod espuonxa 2s ‘soaue owe un apsop ‘eumidns U3 o4anu ap ‘oussinfiase j9 ‘oopramuoyy azuatufeuy eqeasinb: -uo> “seeaqyy ea2ual pp sod epepueto> “aussiqo® 959 ap euseuorsipad -xo wzzang vun anb uo *} 181 ap ove oust fp U9 ‘ofrequUD UIs “sO30y souang ap ouoigo3 Ja & jentiatio owssinsinse Jo a21U9 otooqqeis9 2s v2 -ueye einiasut can ‘eiyyear oapraawuoyy fp ENUOD ey>N} e| EpELIOIY “sony souong 10d epesdaoe “sesonfimiod seziony sod eXenginan wued -ue9 ¥f ap upivedns0 ey ¢ seBnsy ap rsandsou ey and j2p opox> aso ‘sory any ap season v e aun sir 1 uorwese t] 9p Uoisaud e| EGE DUTY SOU IP I [pp se uoatiaa se] anb seas anb t] uo “oaponue ein sp pnd cg ef ¥ ot Ypwnses eastod rBy © Bq! sony souang 9p OUEDAID SPU SMUD} UD "OLIIUOD f9 10, Soxang us anb sasozs 5 . jond2sito> s9u3 vigap ou ron jod esa 4 ‘sol9} Anu ueqeas> tapes x miag oy fo anbiod to Hepa eso Osta “olege dni EqED0I09 (opeArpa AEB UEIUDA SOL ~Yuotanjonaa sousya: sos onb e| ua) rtu0jos peparsos ry anb saror +238 tuo soXede swasng op sazede> uos anb opexisou uey satty sousng, ap soucuoronjor24 soy “souians) 2p oXaqp{d oruattuLAOU [> LOD “Eh =P u Ss0upun 5 09 “hua oa[y [> Uy “essrHO4 p upinb “auatuoresi9) « nyoza pene 8} ap epeyy Suoosap apd oy 9p 94a om 2uDue) UIE PDs HI IPS wo seovey 4 souty soupng ap seiausipne se] eqeaedas onb rj ud yonJoso4 Passtajo epunBas epeseress uprquu un 9p O89n} ‘eel -nyoay & or opesossenuos ‘nang oxy (2 eisey sopzouan [pp 20utae pop X Seyyeg A weuinony, ax 291 50] 2p doueae fap ° 38 WoFoNJOsD | ap eioIN0H} F “euEUOLONIOAAE esmED F ‘sed sopypiod uepanb —sapetiaraa seaueuy se] erusouor9 e] 2p ase * opts ey anb ssorog ap ered xf fp woo A naag ony fp ssasty sou A Dy op Aaa |p sod sepelaua sezsony se] “tnb 81 9p 01 8] ‘Oiuowout [9 10d “s204ed out Out ef 4 ‘Aaa fap wsied e] dod sopes nuapr seu ‘ouats 25 souensadoyye soqjol9 so] :08e9 -$9 50 taneiuos eis92p outnp fa /oxeuEnyery, 2p seawoutnid seutns sey osnear sod auaa anb eruowss99 eun up ‘pepjen8s ion ns eze|aap 4 of ysuoer wnsdpry oye a 90 ‘Talio Halperin Donghi los jefes de la oposicién cordobesa, entre ellos Liniers. Su influjo fue s de ese afo, ante una ten —por otra parte muy poco digna de ser tomada en serio— de pro~ paganda en favor de la coronacion de Saavedra, logré de la Junta me- didas que eran una humillacién para éste. Su victoria era poco séli- a, si se imponia debido a las exi de la hora, tendia a hacerlo impopular en la medida en qu inaba detris de ella, mas bien que un co nales, la tentativa de imponer en el Rio de la Plata una ré Francia republicana, Por otra parte, a fines de 1810, la Junta, expres como habia sido la de Bue~ nos Aires, debi6 ampliarse para incluir representantes de de las demas ciudades del virreinato. Ahora entraba en dein cordobés Funes, un rival para Moreno, que —an de que su faccién estaba derrotada— renuncid y acept plomitico en Londres. Nunca iba a ejercerlo; murid en Ia travesia.. Su partido, decapitado, fue objeto, en 1811, de una persecucién en E] triunfo de los mo- tun gobierno mas concentrado —el triunvirato— para enfrentar la di- én revolucionaria y aplicar también ellos la politica dura a los saavedristas se debic la ereccidn de horeas en Buenos Aires para Ia ejecucién de Alzaga y otros conspiradores adversarios del mo- Esta severidad nueva no salvé a la faccién saavedrista de ser ex- pulsada por una revolucién militar en octubre de 1812; ella marcé el fin del predominio de las milicias urbanas, creadas en 1807; ahora cran loz oficiales del ejército regular, ampliado por la revolucidn de 1810, qui aban ta ley. Ellos y algunos sobrevivientes de las tapas politicas anteriores formaron en la logia Lautaro, que iba a di- rigit de modo apenas secreto la politica de Buenos Aires hasta 1819, Entre los miembros de la logia contaban dos oficiales legados de Es- paia en 1812; el mercurial e inquieto Alvear y el més ¢ por el momento menos escuchado— San Mar hombre de la hora: enviado a Montevideo para recoger los laureles de una victoria ya segura, habia logrado colocar a un pariente, saca- do de la oscuridad de un cargo notarial en el obispado, como diree- tor supremo en reemplazo del triunvirato. Luego de la conquista de Montevideo, tomé personalmente el gobierno; en él iba a durar poo ante la acentuacién de la resistencia interior tendié a apoyarse en el ‘Historia contemporines de Amérie latins ” gjército como instrumento de represidn; al mismo tiempo —frente a jo que le parecia el fracaso de la experiencia revolucionaria— busca- tba, sea en el protectorado inglés, sea en con la Es- pata en que habia sido restaurado el rey legitimo, una salida sin vie~ toria, pero sin derrota. Finalmente, fue la parte del ejército enviada 4 combatir al artiguismo licoral quien prefirié derrocar a Alvear; con Su caida concluia un ciclo de la revolucion rioplatense, y parecia con- Clair la revolucién misma; aun muy cercana a su momento més alto, fl aleanzado en 1813, cuando una Asamblea soberana, reunida en Buenos Aires, aunque habia prestindido de declarar la independen- cia, habia dado pasos importantes en la modernizacién legislativa (su presidn de mayorazgos y ttulos pobiliarios; supresion del tribu libertad para los hijos de esclavos nacidos en el furwro) y Miirmado ~-mediante la oficializacién del escudo, la bandera y el him- nom los los de la nueva soberania que no se decidia a pro- lamar na reconcilia Chile widida contra si misma, expulsada nuevamente del Alto Peri, Polacon de Bue es patecia ahora agonizar. La de Chile i snes habian deshecho la sol rmoria en 1814. También aq daridad del mi bre de 1810 era, por s fluencia de Martinez de Rosas la fue, sin embargo, orientando en sen- ‘ido radical, También aqui eran las circunstancias Jas que imponian, 1 triunfo de esta tendencias ante la amenaza que representaba Pert, Chile —que no se queria atin revolucionario— debia, sin embargo, éste iba a gravitar cada vez mas en el desarrol ‘una conspiracién realista fue reprimida on ejecuciones, disolucién de la Audiencia —también aqui hos nuevo orden— y expulsion de altos funcionarios. Al mes siguiente, Ia revolucién se institucionalizaba en el Congreso Nacional: al prin cipio controlado por los radicales, cl Congreso se incliné huego hacia Jos moderados gracias al apoyo discreto de los realistas que se incor poraron luego 2 él como diputados por Santiago. Bl triunfo de las tendencas radicals fue, sin embargo, asegurado pox un golpe militar ddirigido por don José Miguel Carrera, joven oficial recientemente re~ Beas ‘pabe ‘Bl radicalismo que entraba a dominar estaba re imiento revo! soueuoronjosss opueze “esye>! vaps0 [pp sruanjo> Uo eremIAsto> Se sors ssoropapusadwio £ sosorownts opeysetisp ‘SoHeUED Souo| moo so ¥ uorsaanpasd ceodso uoo weqexeU sopezfe Sof :aleses 21s “eo onuoad ouio} a1sg Jo U9 e1an ey “IpuowzUry A Zapnuuiog “our “fearel oem ‘ieig e104 ueao sagt sor "puRUIAO) 2p H809 y & ease Trey est] 9p soremus & sou8ou sozouteU { ssuopEDsed sO *E4>01 & lueqenunae> soso “wofonjonas yang ns Epeutuua: Zod wegep ‘SOL Tou rojnin sezanbu ss ap aued woo opesdwoo wesqey souaynb 0d Sopeauendea ‘sesese> 9p Seesngnstz So] oumpUDA Soj SEIUOITY “epeuess) taonyy uo eqerBnjos as “eqpny | epeumuer 30d rep 2 “Ted ns od rypusius ou anb Uvasjog septa epeny dros ns uPAR to Jeuruuas esed ‘sesiqeat so] © opefanua ang epuCaTY (searjorq uo!ed “ionized oar anb jp ua) osnoso oxposida un ud :ey Tie up, epeuruszar sod epzep ap onsewous [9 ope du $0] € Ieiorogje & eqEZUDUOD UO!INIORDS F] :SOHeUO!: Sof ap souorseneyd se 9 e709:9 uapzosap [p “Owe seAUONY “Onto vege pp teo0jos ap eapenuan eum u9 ostoes}Soneddplo ns Uw TPIaYO H9 J sepuesty ap sajzaipes sooenons so] aus crwauiow fp eased Oper “ae eqey nb ‘reasjog zsieos este | sod eqeraanuoud as off2qeD OF “ang 9p bueeuoranjoxsr wofarusend ej oun’ 2p Of [3 “*ELOZ UDA foros v] 9p olnuny fe OWuEND Uo oUsLUIsad M219 Zod o2HRHI09 [2 aprop optamur opers> zageq ao0zed anb “epueany 2p tovsgue stots “Prastayjas wpuorsisar Sun sesNUOIUD us ‘2189 [9 PDEY OZUEAE aPI9A “nopy :3jq}sede opetsewap ouquinbo aso saduior opposed —2159}29 08 Thee) on UOIDIA sesifea! Sop anb [p Wa SEDEIE-D Op OLo\HOHIM3 [of yueireye auaWeseas9 O.USUOUE fo 40d “epeUBTE eoUDIsTsas UR EI “uum apsoaaiuoyy aguide yp *Se0e2e0) ap 22890 [E [BAU I8EG O10] wie £ +498 fap esmes ef © sappay wemBas soustim [2 £ 22890 | 2082" ppp [ean [p eqejonuos woranjonos egg “euelsg ap erouepuadopur ef Lrewe;soid eueozauas uoronjoass e| —pepyio|daad eens wis ou Sab eqeifioy 1181 9p of! uo coysezyestpes 798] exayo seu OF “civde un 9p o}reop 9wuaiu! epaesHpY “olseUOoNjOsas CIUDHLUTAOUE [> uueqpjonuo> & ourozouan fexo3 [9 U9 OFDeD [Bp UoIsUEGKD x © ezon “u ns ueyggp anb ‘seozeSjo so] sod ousersnaa Urs Oprgs=oy “epee ua rzaqeo tan aqusuieuly eqenuodue “soaquionas sgniuos 2p extnt fun p efuvatdes e] ap 21243 fe eqeoojo2 anb O18] 2P owes sasanf [>P uoroajonat e| eae, Uy -seonywesp seu ume ria ELeUO!N|O vor edeio exousyid e] ap SeAnPusaye sey EouOUHEPNS 9p HOT [> OF pouvagy vans ‘eppnzaueA cams fap PRADLAY 2p 710% | % ue oxegury ap eoupsoderaon wor comin |p ua aematid © Jono useampnd sagan) sero anb chang -uip uls“ejoazed ou omuawoUs P 404 “Ogun ns aidouipUnty se}021009 ¥ orsondsip o1ad “eueuoronjosas esneo t] & seiouzonas us bX opeues “opesapout so1205 onan un ap ezaqe> vf ¥ ePsasede susSn4 4,0 “s9ye9 pes se1ouapusi se} ap saja{ ‘souruaay sns & exasze-) © anuDip seuia 1 SeYpay sis eUTED SELL God sInsaso1d uespod apuop es9]f1P09 ¥] ap pt “ezopudyy ¥ Uesar] SoLwUO!AIOAD! sopEDtfUs seu Soy ‘OBEN. rg U9 eqeniua otz0s¢) wasyear jesus gy "eipsentra: o| uo eppaueut ad eipise> seatuoes ‘sesifes So] rod enileatey up opfoud4 e19 sur “81H1.0 “4181 2p 21qna30 ap ort fo seouarsses ew | vexed gu¥d ‘aad 95 £ enise] 8] ap opesapous 1opernip [e osjadxa ‘sem adjo$ oA anu un stuerpaur ‘ofenueg ua ‘eistas uotsiad ns 9p sat] OxRo] ex921 ED andy 330f J0staut jo Uoo wo!eYOUODD! EY AvoHrT Uo eqeioed A epesspour ugioeuat0 ns epsqnosapas OuD]EY OIMaTUEAOU fp *2>TET, epsto ‘eastjear eza[eui0} ua epeubsoysuesn “UF/EY ap ONIs yo Ua eqEsES iy oled‘setpuafop eaed vy eqesin we] upponfors! nwo? ey UDWHEOUOU aTEDIaWO9 tn aod epensodun) apy ap twoidan esowd ej txodew pepisuarue ‘oumbpe etreuorsnjoxas epueSedosd vy ~-eueqan agagd 2] ‘oats > ‘seprSuynsos souew auaueuesereU seziany ua ejuowaBay ns sekode eqeosng ei927e- ‘erteruaTesaM eEIDOISUE E] E OUEST [9 91491>9U09 sig “WiauReD ap eiNpedp x] t}a|geIse Jeaytur UgEONjoAds FANN eUN ‘auqum=tsou uo fojumin ns exqap anb ye ayal e o1edse oo0d opeiseut -2p svlop woosed ‘sauopensiutupe soprosypssa ap odeud un & earn -euues epensorstie e] sod opewurop auauauy “owsye>Epes a5 ‘raago19 Spralasjas9 #| 9P Worm 1p oypax ap tossoidns ‘fetpni € eapysooing eiLs0§ 04 :eu1apou eam>ns9 9p Opes Un ap GoPDEaxD BE OzUE| a5 OsDzd Luod) [> ‘seperspout serpua%stsa4 Se] 2p OPEIDGLT “epuBsIIy 9p sa9eN ® g6Z1 9ps9p opriodioout “9[14¢) ap ans ja Ua eastsastoad o1 -euo(uny £ oumiordosd wes8 ‘quag ap Kassie um ap yeanaew olny ‘su S1p],0 opreuiog eX eyesouqos sop ssiu9 ‘opensnys ousstasI0;24 ja tua eqenuosua 26 epased 9p o1und Ofna ssuotaysod sns opuezifearp ey opt mqey onb “ustandas onfinue [ap soueuoroung ap epoxtor eum A Sceuion uo seou ‘seutnSfenues serpuney sopuea8 seundye sod opesuasoud worasinbuy & nig unadyeyy ona, of ” Talio Halperin Donghi y coleccionando los despojos de sus mortales hazaiias. La tropa rea- lista se adapté demasiado bien a ese nuevo tipo de guerra, y los que hhabian deseneadenado el proceso podian ahora comprobar que ne cra facil detenerlo. Mientras Marifo, el jefe del alzamiento de Cums- ind, avanzaba desde el Este, Bolivar tras una breve experiencia en la caética revolucién neogranadina— reaparecia en los Andes venezo- Janos: también él ayanzaba con tropas abigarradas hacia Caracas, tam- bign él adoptaba el nuievo estilo de guerrear que la segunda revolu- cia venezolana habia introducido, y lo institucionalizaba el 15 de ju- nio de 1813, decretando la guerra a muerte, el exterminio de todos los peninsulares y canarios que pudiesen caer bajo la venganza revo- luclonaria. En agosto encraba en Caracas, mientras Monteverde se re- fugiaba en Puerto Cabello. La resistencia realisa iba a encontrar un auevo jefe en Boves: con 41 otra regién venezolana entraba en | ganadera entre la rica montafia. de las tierras dominadss. Aqui icha: los Llanos, la estepa stefia del cacao y el Orinoco, limite en tomo de usa ganaderia menos préspera que la rioplatense, habia surgido wna humanidad mestiza de ppastores jinetes, dirigidos por capataces en nombre de propietarios, a menudo remotos. Boves —ex marino asturiano de rurbio pasado los iba a conducir, en nombre del rey, contra la tica Caracas. Los an- dinos de Bolivar, los costeros de Marifio fueron finalmente derrota- dos por los llaneros de Boves; Bolivar se refugiaba nuevamente en Nueva Granda, para pasar a Jamaica; desde all iba a dirigir un fra- casado intento contra Caracas, para volver a su refugio bajo bandera britanica Venezuela se transformaba ahora en fortaleza realista: en 1815 —primer fruto del retorno de Fernando VIL al trono de Espaia—, diez mil hombres, mandados por el teniente general Morillo, llega- ban de la metrépoli y preparaban, desde Caracas, el golpe de gracia contra la revolucién de Nueva Granada. Esta habia tenido una tra- yectoria menos tragica, pera sin duda mis agitada que la venezolana. El hecho de que en el sur del virreinato Pasto y Popayin se mostra. sen hostiles al nuevo régimen no alarmé a sus dirigentes; tampoco pa- rece haberlos inquietado que esas comarcas disidentes fuesen Ia pro- longacién del bloque sélidamente contrarrevolucionatio que forma- ban Quito y Peri. Mas dao iba a recibir la revolucién neogranadina de sus propios jefes y de las tendencias dispersivas que en ella iban a dominar. En la regidn que albergaba a la capieal virreinal, Narifo, auc hacia la veces de revolucionario extremo, lograba desplazar al FHinoris comernporines de Amériea lating 9s mis moderado Lozano y erigirse en presidente de Ja repiblica de Cundinamarca; éta se resignaba mala confuse en as Province nidas de Nueva Granada, de las que terminé por retirarse y con las elsdeae on lucha. Solo en 1814, cuando los realistas del Per hhabjan avanzado de Popayén a Antioquia y eapturado a Narifo, la Confederaciéa neogranadina —utilizando los servicios de Bol ograba, a su vez, conquistar Bogota y, finalmente, establecer un go- bierno, incapaz, sin embargo, de hacerse obedecer en toda la zona re- volucionaria de Nueva Granada. Bolivar, retornado a Nueva Grana- da luego de la cafda de la segunda revolucién venezolana, abandoné Ja lucha cuando se hizo evidente que, aun en su agonis, to neogranadino se resistia a unificarse, Morillo entraba primero en Cartagena y luego en Bogota; del alzamiento del norte de Sudamé- rica parecia no quedar ya nada, Conclusion En 18, id me nal del virreinato del Rio de la Plata; su situacién parecia ain més compromecd porgue ya lucha hala desdo de sex un goes zaba a caviar hombres y recursos a quienes durante més de cuatro afios habian sabido defender con tanto éxito y con s6lo recursos lo- cales su causa. Las cosas, como se sabe, iban a ocurrir muy de otra manera: la razén de este yuclco suele encontrarse en la politica ex- tremadamente —y, segtin se dice, innecesariamente— severa que a vol mejor apreciados, luego de cuatro afios de guerra civil, aun por al nos de los que habian sido revolucionarios. Pero esta explicacién deja de lado un hecho de alguna importancia: por desagradable que hu- biera sido la experiencia de la guerra civil, ella y sus consecuencias sn existiendlos aun una politica menos vengativa que la de los rea~ stas vencedores hubiera hallado muy dificil imponer un orden esta~ ble frente a los ~sin duda escasos— partidarios irreductibles de la revolucion, Esta no habia cambiado menos a las zonas realistas que a las re- volucionarias: en unas y otras sus efectos habian sido semejantes. Los ticomilitares en primer término: sin duda, s6lo en Venezuela y 10 £0] ap se] wos seeuorsAyoaar SoMoIsUDSEP se| apLIOP “epedEs kaon UB OlUIULUE Un eIseY| PpPAZAUAA 9 OUNEIN UR apsep soUO%d ~o1 se unas a\qruiea opou 9p opezwear vy vpourdss & eyo amo ef ap uatuew je sodnuf somo ¥ esauoimt anb osso0:d un 2] ap konewossuen e] “epnp Uulg “seanaasuoD sns feAapoUt saxaNb card ‘uspuo [ap soBrure soueayodonaur sayroyo sol 0 ‘Sayes0] seb -avdiqo se] anb souozes semi sey uauen ou A vtioIDta ef uD sued nb se] wapi0 sopeupa sowjau ap sepueq tos “oO, ap nistnbuoo er] ap ofny “ejanzaus, uo :soplozed sowstuesout eZif in uotseades p “uotanfonad vj epiaud, “osaa0sd osofsaus 259 s1pisoud “nije sod opauaape awuoepiony Anu via sazejnsuttad soy ap ostan spaigodwo [p & uoperuny ep esuar oxunftios ns U9 seafe sase|> se] ‘YUstus 1s 9p a0ey 9s euvoynurEOUrdsty pepa‘sos jeu vj seuoysuen v eX opezuowo> by ‘ouionW ¥ eLIIN3 Ff ina ns eNuanouD anb ‘eso_UNRS IpaBeN exsy ~eymaesS aad ats 59 ou vayide st] as anb woo expuaponatiag ry oxpd ‘serpour & OI0S uajdauno as sauoroisodsip seaso “epnp ug “"soroxm tt seaneqye 398 UA tuapond ou ‘saypou se{ aod vse9 ns ap pes “oyfeqe> © sepue opepan 189 9 ssauorpe eat sod epeqen apoiede epis as epoy euELOIIN|OAg tesne9 te asuaisos ried ses0710} 53! y9 se] UD WzDqRD vy Mad -nily sour so8ze] sod e1aepor anb apiduct ou anb | ‘opnuau: orssout -09 f2 opiqiyosd aniowipedoy “E181 9psop ‘uouA sozensutUad s9]ou -eds> sof ‘sammy souang ajqizede syul e] U9 une SsaperUOIOD see 528 yp se] ap aniexioduy sured eun ap oze[duisaz o1tpourat us woredi29 -soad ¥] Teoquais v ea seynsuruad fp eno ex>ny | e|monzed Uy Soon] se[ 9p oftuie ouesatdosd usd un ap seus seas j U2 & ‘seinvensifeur se] e e1s9qe seueUOKONjoas! stUOZ. se] UB IMb xf uorseandap vj aod epesnsoide ‘saweutwiop sane soueqan 534 01995 s0120 2p WUE Fj IAeY EAPAEUL e| uEzaqe909 —topsO OADNE > od soprorpnliod a1usurearwowosa ‘sosoysedsos aiuoute>rjod— so. 39 “ZIP¢D 2p tsase9 v] ua soprpanbysuo saawe!ssaui0> sapucsS Soy fe -uauiuas aquauepesadsaur over U9 epsedoaut uopons sauernd 3p 2 -ueasodust seus orexpatsuy of uo <— epidgs seu ef septajo 202et e914 “ap ou esp ‘sapesmeu sauolfas seiuer ap seuesouse Sef ap PIN! E3E>| yj ezuottuo9 foweseq set oYpnus tIOYE 9 opoy,“TeLUIUEIOD OpeDToUt ns ap epeatid uosonpoad wun ap osaaxa [p E>4spurEpNg 91qos WeDIENA anb ‘sosajur somuersiawios sssopapuoaduia sod saynueozous seaman & ‘une vousury ap voupioduupiuos evO>s] 59 se{ ap ismnbuo> esoulStusa eun voyruts o1ssatuo> axa a “enasaus rns ua rzayermied e] sod epenion ‘epeueig wsanyy b] UD azuoWepezeUL soustu ‘aqty> ap oBcnueg ua ‘epuestyy ap rjanzauiag esaUuNya e] UD ‘samy souang ug “or:omo> ap prliaqy ¥| ap sauotsipudg stsopnp se —seiorned settoz sey uo 0[05 ou <— uy 40d opersinbuon ey anb euuiowoae tun uo ‘s0220 ¥ WeEUINS a8 SO>IUOUOR SOIGUIED 50159 X “ouassuasop wos atunsto9 so] e108 ef “sousT]D soxsa & opos aagos :sopeues & somruy faa vzanbu acy “ean e| > ounsap ns tsoye uenuanoU? O19WIOD 2p sopejnsion so} 10d oxtousos ap se1qo wo epeaydusa e| soauaation & stisaji‘seuegin seynbsefiyo sod epeaosane vy tourwy souitsd up eat] “rou czanbus ap :ezanbu ap vorsonnsap esuaunn run up 9winsel 2s PP Opo], 7psoy 09129 un us epesiodN ‘estjeas o eolned euo% fend © [ee atssasiqos ontuusad sostosa seus 225 epeD sosingar ap ofauEtt ‘wo anb peptyasoy x 0 (opor v soisandsip soussiqos sod soiuenis 204 so} & soxsandust soy & ouejd opunias uo opuelap) seiomned sax St[ 9p soaueiuodse soroiguses so] uprepiosas uo!desttape epeay!t ap souayy sazopetsorsipy “est0uOrD ef HOS e901: ssosango1 ap sopreiop anb spuiape ueyuay, “eialjog A quag uo exe <2) “zu waUrg * Seas SEY se] U9 Opes ns opezes jpureouedsy ep soznsau! spsnus8 upiss A sojjou> sayal oud sound e wesed exoye teurd “Sq 9p sofourdso soy opos aiqos es913e9 wee [ea4 Ox19{9 Ja UD anb ua oduon [9 ef opesed ef -osusose Je amend ua eAaner vioues2[0. bun eqeordtut of Ssoypaysnes musuiaiqesed sopoum anb uejuay se. -st9 se{ A aqajd x] anus sopenspar sopepjos ap a1u3!9019 osawNtr uN = seunie eqeordis 052 tsayersyjo ap soupena soj ueqeuo!s1odosd ojos sexe sosepp se] anb soy us ‘sososstme SEU 294 epeD Sontasg!o Z8WLIO} anb wenuoy, “epeanoumuy ou ruse ean ap ueqeual| So] Soule soun’ ny sods ourure> un Jod seu e sopeSiygo uvioa as seiouned & sest] #01 sal saauapnad sets so] une ‘sowianxa soxsa opuresyes une 012g, soa" $0] euo9 sasqod So] ap anges wasan® Yun uD asseussoysuEsy ap 2yuersti0D o8s9H UD ‘So}] -0119 59] entos o sase{nsunusd so] Enwo9 ‘seoUNed so] ENUOD o SEISt] #01 30] e109 souoronsassad sey & ‘asiasjosip 9p ouftjad u> eyoored eos eujdiostp e| ‘sousmx> sus eqezuesje apuop syfe fopueg ono ‘oun ap soanrod saauatinnp soy ezed souueuureye & soauapiaa opeisewup lue1a os990ud ais9 9p seiouansasuo> se] ‘guarstxaaud [euo!RANSt 02 seu [2 repiogsap ap zede> *eyeaso wises us seyndod ugrsezsjtxour bun ¥ opusise rigey 9s taeIa F] 2p ony PP ssfeusBsews seuoz Seunse wo goog wuodhens enn, % Pree 8 7 io Halperin Donghi quias municipales, cuyo dominio no ha sido atin cuestionado; el Rio dela Plata, menos tocado que Venezuela por el proceso, que el po- der revolucionario parece ain capaz de controlar, ha sido, sin em bargo, mis alectado por él que Chile. Pero en todas partes se ha avan- zado demasiado en este sentido para que sea posible clausurar todo elepisodio como una deplorable rencilla interna a las éites del orden hay ya demasiados interesados en que esto no suceda. Se- sin duda, an igos de Ia conciliacién adversarios licidos del orden social prerrevolucionario; eran tan slo gentes escasamente interesadas en la supervivencia de ese orden y di- rectamente interesadas, en cambio, en mantener abiertas las nuevas ‘oportunidades que (al margen si no en contra de ese ordenamiento) la guerra civil habia creado. "No es extrafio entonces que la guerra civil continie; el fruto de Ja severidad de los agentes de la restauracién fue, més bien que la per- n de esa guerra, el aumento en el atimero de sus adversarias Por afadidura, la guerra misma va a tomar ahora un nuevo caricter: aunque luego de los envios de tropas a Per y Venezuela los auxilios de la metropoli vuelven a hacerse escasos, de todos modos ésca apa- rece dirigiendo Jos esfuerzos de supresién total del mov jonario, y la transformacién de la guerra civil en guerr ial no deja de causar tensiones a los realistas: oficiales y sol metropolitanos y criollos estarian pronto dividides por muy fuertes rivalidades. Pero, por otra parte, la posibilidad de nuevos apoyos me- tropolitanos parecia asegurar sostén indefinidamente prolongado para Ja causa del rey. Frente a ella, la de la revoluciGn mo iba a estar ya representada por focos aislados entre si, cuyos dirigentes descubrian con reciente sorpresa (a menudo con creciente alarma), lo que sig- nificaba lanzar una revoluci6n, y mostraban una tendencia notable a quedarse en el camino, Las empresas militares de liberacién que aho~ ra comenzaban no iban a estar marcadas ni por el zigzaguco entre re- volucién y lealismo, que se ereia habil y se habia revelado suicida, ni por la inclinacion desesperada, también suicida, hacia la soluc “como se decia entonces—~ catilinaria, hacia el alzamiento desorde- ado de la plebe demasiado tiempo sumisa que, a manera de alud, ha- bia de derribar a los defensores del antiguo régimen. Ahora las so- luciones politicas se subordinaban a las militares; a los episodios ar- mados de una compleja revolucién que reemplazaba una guerra en reg Pero precisamente podia la revolucién hispanoamericana, al bor~ Pisoni comtemporines de Amésca latina » de de la extincién, realizar lo que no habia sabido hacer en ta pleni- tud de sus fuerzas, contra un enemigo acorralado? Aqui la historio grafia tradicional en Hispanoamérica, que antes que explicar fa vie~ toria revolucionaria prefiere la tarea infinita de cantar la grandeza de semidivinos héroes fundadores, no se equivoca del todo: la figura de los organizadores de la victoria es, en efecto, una de las claves para entender esa victoria misma. No la Ginica, sin duda ia primera y la segunda etapa de la revolucin bispanoamericana se dio la resauracign en Espata y © Europa: de ella derivaban pars la revolucidn peligros, pero también idades nuevas. El gobierno bri ie habia mantenido asta entonces una cuidadosa ambigtiedad, si no iba ahora a definirse en favor de la causa revolucionaria, iba a ser menos vigilante en cuan- toa la provision de voluntarios (y, lo que era més importante, de ar- mas) para los ejércitos que combatian contra les realists. Por su par te, Estados Unidos terminaba con la Gante (1814) su segunda serra de Independencia: s tapos alla caus de a revlusion is panoamericana encontré apoyos abiertos del poder piiblico, a partir dle ee momento la neutaidad oficial se ibs a most a para los patriotas: también alli resulearia cada v armas y reclurar corsarios. Esta apertura interna comprar landes- tina no aleanzé munca votumen considerable; que haya sido un ele~ mento importante en el destino de la revolucion westra qué limitados 9 ales requer lante su causa ° La medida de estos medios estaba dada, en parte, por aquellos con que contaban [os adversarios de la revolucion, Las vietoras reas listas de 1814-15 parecieron ser el anticipo de un ciente de la car metropolitana en América. No fue a embargo; la restauracién absolutsta espafiola enfrentaba demasiados problemas internos para poder consagrar un esfuerzo constante al so- smetimicnto de las colonias asin sublevadas; tenia, adem, que contar con la presencia de fuertes tendencias liberales en el ejércitoy al que ala tarea reconquistadora. Por otta parte, la pobreza p ina empresa de reconquista necesariamente costosa. Por ultimo, ntes de la Eypaia restaurada no parecen haber advertido las, dificultades mismas de la tarea que su obstinacién les habia llevado LA GUERRA COLONIAL: 1817-1823 En ese momento, la guerra de independencia habia ya avanzado hasta muy cerca de su final exitoso: silo el Alto Peri, Ia sierra ba~ joperuana y algunos rincones insulares del sur de Chile seguian adic- tos al rey. El avance de la revolucidn habia sido la obra de San Mar- 1 primero, con la base que proporcionaban las pro- jo de la Plata; el segundo, al comienzo sin inte, habjan eneabezado dos campaiias militares de di A. San Martin y la liberacién del Sur de América José de San Martin, hijo de un funcionario espafiol y de una erio- de Buenos Aires (pertencciente también ella a una familia de fun~ cionarios regios), habia comenzado wna de esas carreras militares que cn el Antiguo Régimen eran preferidas por tantos hijos de familias dlstinguidas y sin fortuna. Trasladado a la metrépoli desde casi nif su formacién profesional se vio enriquecida por la experiencia de la guerra de Independencia espafiola: de ella iba a sacar enseiianzas que contribuirian a su propio estilo militar. En 1812, por via de Londres, 2 Historian cantemnporines de Armée Son Martin regresé a su tierra de origen, junto con otros militares es- patioles de origen americano. En. Buenos Aires, reconocido como co- fone! y casado con la hija de una de las easas de mas rica aristocracia patriota (Jo. que no impidié que la élite criolla lo tuviese ajeno a ella y, por tanto, escasamente digno de confianza), se dedie6 jz organizar un cuerpo, el de Granaderos a Caballo, que debia reunir jén al teatro americano una disciplina rigurosa y prepa- sal, tanto a los cuerpos insurgentes como a Tos imn= provisados por los realistas). En 1813, una primera victoria —poco ‘mis que una escarammuza— contra una incursin fluvial realista con~ tra San Loren70, en la costa del Parana; en 1814, un efimero coman- ito del Norte en derrora; en seguida, mientras la estrella ade Alvear ascendia en Buenos Aires, el gobierno de la inten- fugio y consolidé la preferencia de San Martin por un nuevo atague a la fortaleza realista peruana, ahora a través de Cl ‘mar, hasta Lima, que se habia revelado inalcanzable por via de separada como estaba de las provincias rioplatenses por todo cl ¢s- pesor del altiplano altoperuano y el laberinto de la sierra bajoperua na. Para llevar adelante este proyecto, San Martin iba a comtar bien pronto con el apoyo del sector chileno por el que se incliné el que reconocia su jefe en O'Higg bos marcados por el sello de que ha- bian sido, en sus mejores aspectos y en sus mejores momentos, la ad- ministracidn y el ejército de la Espatia resurgente del setecientos. Por personal, San Martin no sentia sino aversion; no trato de integrar a ese linaje de discolos aristéeratas amigos de la plebe entre sus apoyos chilenos; juzgé luego con severidad sus abjertamente subversivas, destinadas a rematar tra San Martin contaria también con el auxilio del gobierno de Bue- nos Aires. Este habia resurgido de la crisis de 1815, cuyas dimensio- nes (a Ia vez locales ¢ internacionales) la élite eriolla de Buenos Aires supo apreciar con admirable lucidez. Un nuevo cangreso se reunié en Tucuman en 1816: un nuevo director supremo —Pueysredén, también al hombre de la logia, cuyo inflajo sobrevivia a la crisis— iba a mantener unidas a las mas de las tierras rioplatenses durante tres anos. Ello fue posible gracias a a alianza entre el sector gober ———_——— ap eisinbuosa: ap esaiduia wun ¥ eueoyoueariou peprusoy | seno anu “equsepap “¢ZB] ap 2quIINIp UD EpE|AULIOS “DO: -weusa} eurdsy v] © uorsesapison vundfe sepiend exed souozes sew [8 8 (281) Fjoueds> epuuoj e| 9p esduos w] 9p ofany sepspsad ‘sop 19, sopersg "94 ey ““oIDTsUOD [9p aoeuasop opides une AINqR ‘uo eaed odwion v une osod ‘opesads> 0} ap ayusuiespres spur epnp us seioqe eqeounue as ‘eourdsaoffiue peprynsoy x] © Ou0ras [EP OPEL -ads9 ueigey souruoisnyons: so] tearjog eisey epwestpy apsap anb Om] pane [2 feueatoumouedsty uotonfonss ef sadouoae} F a2U2uEpIPIeP sew eqeurpout as eoruynag pepyennau x] ‘euedsg ue ousstaMfOsae [>P Luoweanersaa ef © seisese) "wursoig_ ues 40d oper9por eA 498 ¥ EQ! OU tno esmea oysoy eIqPY] oxpostda a159 u> anb sey Hod sqewwauA 09 seipuaiod sey ap {—eroueay ap aoueae onan ur, ‘saiqestad od tot ‘net usury 9p exersoduinwo> uO coud ag opts uasaiqnyy anb se: sepon eye ap aszeausap uripod ou 0} Su] v andasy epoues 9p eouewo[dip ruoista vun ap omy} [> €19 teadouna upresness22 E 9p sour sosstutid sof & opezunseue> erqeq anb expsooto> erainbut e| 9p aqpinb ef uo axursiodui owowiow sn 92 TTLAX Si] ap Fue e] sod fourdss ousanjosge [ap woWoEiNNSos ET “euEDLaUTEOUEdSTY ypay ef w> odo.ou ef 9p uorrnnead x] ap onuotuteigap oAsnu UA royfdus v egy ‘oued vo Jog "eetapuadapuy ap easanl ef ap 22e]uas “ap yp uegesedaid onb soto) sotiqgyinbo soaanir so] va amu tied pues opetsetiop equtoy| ¢781 He owSANOSE PP WoIDeAMESos Fy] ‘hstjvad elouaasisod ap pepioedeo e] seupsqap © UEG! SauOToeas seqUIE feueuorsnjoaas eyor2ts eon ap ousts {2 ofeq ayUAKIELESIDIU FLIEP 95 Sez1904 2p UoIaepps t| 2p Exsta ua anb ‘orsondo opueg [2 40 “yooss fun aquouner2iosip xervdoid 9p ‘Sosoiauine Spus sost0 Uo Hash pen, anh ‘2auoStsue nay Ses eM “oul y ap cauerusresauvta [9 souoduHt ap *sose9 sounspE UR “ueLIEIEA 50> 53 :ugDonjoa2y{ f] ¥ s2jas0y soursuautourdsiy soy sod ezueyuo>sop too ozuotiuon po apsep evsta any ferDqH euedsy ey “sanuoMinsur soy X ‘eso osu woLseyTIo40394 e] exed seuoretotdoad seuunota ua asztMAtAsO3 Sruouivatsed zeidaoe e uegt ow & “yodostout ef anb seas opmaysnti0D Uueigey sofe2o} souesIaApe sns “eopediouruia uofongoaas ¥] EROS erounsiso! U| U9 019g “eUnisjodoniaut tanoadsiad eun apsop s2[qeuoz es 96 ueypod soivesoud seas seurp worun eun sod sopest souras ap erento un opureas9 Sseapuy se{ C euedey ania eqoj® woroefor er] siusuizepne seuopr jig 0 sestuins sew opensow TeIqey 2s anb se] ap OMLOP f> “OI aged u> “opuoruaiue “sajqeisinbuosut opejsaay wesgey 25 amb sear -anr st] 9p efouapusdapwn \qesyes of 2eaes “UOIN|ON “ar e] 9p oatsuiajo owoiss Jop sedeia sezowiud se] eA opronposd weg ey 95 opuens ‘osoflsaus anususe(nonied louisial [p o2aq “(ZIpED 2p 890) dnb ‘woul 5 sod aiuauresisoid ot ‘opustsouoso1 jaune 501 -qo S04 0p Jos sexouas ¥ ei>uapuDy B59 gnoUE “ouentos fp 10d) souuewenyn somruop soy aitawo3a(e sepinby © requsrdse ou yeioqy] Puede ej ‘epnp wig “enonu woroenats Fun qe Roary souang seisinbuoo v opeunsap ous oustarf9 od epewe> uasrx9 SbUUEg Se a1Ue EIOUDNS! asarpnd ab ap soaure Seauowy uD eu “34 op pepaedes ns asp 7 s “eels esne> e] ap 2quinuiap [pp ases3 sousd & ezsmnnd ede | ad ojos exsinjosqe eueds ef "ouor>extu s389 sepor ap sed Y usuoq wnedpey on out *{ ap oxper onroruossop ajqquodsip s1duias jo seoqduss v |p uprquses casondsip eqeasa ‘ounues aso ouaige uesqey seistjear sopeiodsasap S91 anb 2p oon] fe1s09 e] 9p soqjous sssouss sapuei sof ap voinbuew ous penta] ¥ sxpnoes exed “oanbo|q [pp sepeatsap se] wo9 K etPa1909 op -eisetwap eons eun ap seruaroaa9 sensefout se] WO eqeAUOD SnIq 2 ‘uo eisie92 Vapi opipnoes €4 Jap wOFINIOsIp ap ooU3|9 UN OWOD ez ~rony ns © rez e eg! UNE UeG *4ou [ap seZIany sey TE EqeUEsO; anb frus a1tian ap seus Soy e saoua9 Tred saiuatounsurt ‘sopepjos [flu ost eno op seuu OBfe too ‘nag ses0qy] exed vzed QzBT ap o1s05e uo tou -eniad [eso [9 21q0s worsonunsap A oanbes ap sauomipadxa ua o22ut -tad orSup ej anb ‘2ues4y90- pro} ‘o1ssmUDAe x0UDs WeAE UN UD ayal ns 9nnuosus tis9 ‘sepeisinbuod via tod sesaud uo> e[fso]} eimuNUEIp eu ap atured epeusoy feazanf ap eutrew eon #239 “ounws9: souiLd ua ‘ospoid erg “roviaiue edero o| anb py Ep sew UNE wD aeq RT wa -ry pouvae [p uo osed sowatad (9 498 ¥Iqop apy ap ersInbuOdeL Cy “e1oi7019 ‘sa[qeqeDEUt sosp20rd “saUOIDESStsUOD ‘souOIstId :oPI0 un eigey anb yj x uorseaneasas yap | € eBo|yue vonsjod eun seajduua ¥ xqr Koronjoas ¥ ‘seisteas soy enuOD aiuawepEproap seu UNE A *so1 “uaPIsIp 80] ENUOD “~EIDIED soy & UoISSype As UD aJqnonporm “Zan supoy [aNueyY “9K ap UOrDeLOqH e| ap orafpAzaN3 20394 jap OD -eutuuy> eiqam ef arprsaid orgap stn83144,0) “s0uDNU Lorsayo9 e399 ~eqaa ted ‘xjourdsa uoisensngt vy ap opeparaq reuiaqo$ ap a1 jap eiuan’ uorsiaa ‘opeuoisedesap 4 o14j owistzeyLoine un sod epeoseU ps € eq! “elots eumed ef sod epess] setouapisip ap viausiog epesod ef seuayjua eigap onb ‘eaygndas exanu ey (Sour sod viaepon seunp © ¥} a1 ap ans jp ua vistyeax erouorsisax e] anbune) eqeayes ef “UGE ua ‘ndieyy ap evsoro1n ey oxod “ey[a o> seuraion ap oxund © oansso epedey eqoues ap eiossap x] ‘ozseus us feuapiy> eaxqndes ef ap ow -a1dns 2012909p o1poyws9 SuISEFT,C) Te soBERUES 3p ur fp EEG so] oangeaey) ap euorota e] ‘orasqay ap Zi [> !esoudiua e] eeqriUosse. anb sof sauqitoy iru sous aexy “9[m4ry eroey “esoqlIps09 ¥| 2p sosest ® souteae [2 sezuauion dipod asp *Z181 9p sozusnwo y “ox121909 j9p woroeredasd vf ersey evaiouoz ns u9 o1stua sod epeiuatio 4 epeusaq 08 pp tod ‘04nd ap viotjsoud vf 9p s9enxa o1$o] [9 anb vf anb suet rods spun unLeW wes op euagyD esosdws ef Ua any ou ‘oruA/HOD As tua “ext]g Bf 9p ory fap stiouAosd se] ap epnce ef os “sopeuzoqo$ sns ap oprixa ergey anb soroyptazes sopetuojosd soy ap wuasord 6181 ua opersodsap e4 eiqry anb onuarmsasaoge jap aused eun :sapuy so] 9p pie sew asseaqy v eq anb eazonS e] ted sorpats soj seuora10doxd ‘9p ease: &| opfumse esqey anb woo pepatias ef B19 epre ns ap sesmed sot " siouy ap raemuodausago> rns] — se[ ap tun anb aszeptayo t espuar sojpe ap oxpau ua ‘sownrsod 5249 -o1d4 S019495 spt $0] UosaEStap 9[ 38 wopossKong ap uatutdo4 [y soury souang. ap outs jo worsuige 9s —seSnay ap saruarpusdspur sew 204 epeD savenaas— sony anuy & 24 eIUeG ap sopEpe> so] opuens opewns o> “fenue> opeis9 [ap woronjostp e] ap epnard ap orund [9 989 ang “saury Souang.eraey oUt? ue Ojaqar as SON [ap [> 4 ‘SapUY so] ap onpiala ns ‘operaqy e& ‘OID ap s9eN v fin 9s UNE UR tn taasqos tred oniaupla fe zezyjm osinb uswiSpy [3 -saused sepor ise9 uu epezetpor any ‘etnbseuout epersoord of ered [Puoromunsut oases tun ouvsygadsr axquiou woo vqeiedaid anb “rstqenuaa uorannsuon un ove owsru 959 ‘touriuodss uopsiseduansap ap soxe> Aner sou fs onsour vopatsdang ap uounigr ja Ig} UD & “souDued sooueae soj o1px9 wo opuansisar “oSequsa uls ‘uosaqnts sauDtuDUeSN] sng ist ns ap “|)oyp Seu8 208 epeD “esuajap e| aod UpMposae Seay © ‘oanauea 9181 apsap anb ‘[euauig epueg ¥] auqos spnfinuod aouEae un ¥ o1tse{dauag ns 1832010 :soontjod somuotpodxo sns ap opesnsda9 sput Jp oz|N eI ENOL “Yeon PP UD eIsINSATE ePDUApISIp s]gEYIITI0D ain, &[Iggp Couey un opus|uai eInBas uopassdang ap UaLBI39! [x ‘ooqu1guoze wap ~10 onan Jap saruatuanuoour a sefertia set ap egos seu uofeUN eR asiasey & espuat —sosan9 so] ap ofeid jap aquinusap J2 vo> radoz -no s{stu9 eu ap safes] serouarbasto> sey “y1BE Uo ‘294 esDUad sod auyns ap o8any—anb meosous aoueae [> sod sepengiqap seu Zoa epeo uessased s¥oruuquode saseq send ‘eyatiod ant P| ap 9 -Us}2919 UO zeSap ¥] UPLqUIEI eqEISD EI ap sen zouNsruMIZOdO #39 Opor ou eonyfod eso ug uomemnesseyy e| 9p Edaung ¥] o> UorDEIfOUCD= vam Tezueope OUD] Or9Igo 40d We}UDs X ssosEUTPUL Sapo! So} 2P UOISDHY pe ¥] woo ‘aured eno sod ‘ueqeiuo> anb sootnbseuow sors3Koud ap uoisene atuenstoa tf ap eqeuedurose 9s ffeuorseusoyU BINaUNAOD ea anu ej © uomerdepe ap eaneion eum sputape #29 OUsLINpeAs9SO> 253 (sea0u9s ap [euorpen seus ja eioyE weD}o1d seBapo9 sns ¥ 98sI8UsIP ‘ered souepepnis 2p ouruiipt [> opesn usiqey 1g] Ua anb sopeindip 30} :0a s oxad ousa1x9 o8se3 un) seu Z94 eped ea of asuare[d -olL uotonyoaar zap yesauss ower [> exoye & ‘soz0peaigsuO> aruaU wop -auidang ap uouitigs jap owsi[esnus9 ja fein ave owistes9p2y [2 40d ‘pesos ou ‘ony 4 uewinony, ua ssiuEuwop so] & jardeo e| ap a1ueU ‘aug aude Gy n 106 “Talio Hepein Donghi sierca: también por esa via la aristoeracia peruana habria de ser ga- hada a la causa patriota, en Ja medida en que veria en su triunfo ef ttajo hacia la paz. que necesitaria para poner término a la agitacién indigena fomentada por ambos bandos. Las primeras etapas de esta cau 12 conquista fueron exitosas: el desembarco en Pisco fue acompaiado de un levantamiento espon- tineo en Pisco fue acompanado de un levantamiento espontineo de Guayaquil; fue seguido del de Trujillo y casi todo el norte peruano, voleada a la revolucién por su gobernante, el marqués de Torre Ta- dle, un rico eriollo que habia designado —gracias a la nueva politica Sdoptada por los realistas— intenclente de la region. En el Sur, la campaia de la sierra agit6 la retaguardia de Lima; 2 principios de 1821, ol general en jefe realista, La Serna, derrocaba al virrey Pezwe- lay comenzaba conversaciones con San. Martin, en el nuevo clima creado por ol triunfa del constitucionalismo en Espatia, Ambos jetes ‘convinieron en la creacién de un Perd independiente y monérquico; techazado el proyecto por los ejércitos realistas, éstos se habian, sin tembargo, debilitado con la inaccién y el desgaste, y en julio los pa- triotas podian entrar en Ia capital peruana. A ello siguid la creacton. de un gobierno del Perd independiente, con San Martin como pro- tector. Fl nuevo estado peruano iba a ser el mis extremadamente conservador de todos los formados en el clima hostil al radicalismo politico que dominaba luego de 1815. Ese conservadurismo no sélo Feflejaba las ideas de protector de Perdis se extremaba todavia més para ganar el apoyo de la aristocracia limeia, necesario para comso- lar el nuevo orden. Los hechos iban a demostrar cudn necesaria era ‘esa cautela, Con los realistas dominando ain el Callao, Cochrane, dis- gustado en el momento de la zeparticin del botin, habia partido en busca de lucrativas aventuras en el Pacifico tropical. La campafa que proseguia en la sierra era tan desgastadora para los libertadores como para los realists; el proyecto originario de liberacidn de Peri con~ faba con la insuficiencia militar de los invasores, pero esperaba com- pensarla con apoyos locales. Si bien se habia logrado al comienzo dis- ‘minuir la capacidad de resistencia realista, e808 apoyos babian sido y Seguian sicndg eseasos, y la empresa peruiana no tenia, aun en 1822, final visible, si no se contaba con nuevos auxilios externos. : votes de América latina 0 107 B. Bolivar y la campafia del Norte y a) Bolivar Fllos s6lo podfan venir det Norte, donde Bol ado fo esencial de su empresa libertadora. Esta habia recomenzado sasvondiciones aun més desventajosas que las encontradas por Sun Martin: en 1817 no tenia Bolivar apoyo ninguno en Hispanoa- srprica, y aun en st refugio haitiano encontraba simpatias cada ver inte limitadas, luego de su fracasada tentativa de 1816. La guerra del Norte iba a ser, desde el comienzo, distinta de la del Sur, y Bs tra particularmente adecuado para ella. Descendiente de una d familias mis antiguas de Caracas, ligado com Ia aristocracia cril aeao, Simén Bolivar iba a mostrar toda esa precocidad d femperameato, amenazada en otros casos de volcarse por falta de ca- veil adecwaos ca empresas alto ierisorias, que iba a caracterizar & tantos de los jovenes ori ina colonial y no Jemasiado seguros de qué podian hacer con su libertad, En 1804, ceando renfa veintivin aos, habia ya hecho turultuosa vida cortesa- se yunto con los marqueses del cacao en Madrid, se habia casado al manne aristocrata caraguea, habia vuelto con ella a Venezuela para perderla alos pocos meses, wctima de ficbres eropieales en el eraiio- pero paraiso serrano de Aragua, Antes de e50, habia recibido s6lida Mfuescion at lado de un personalisimo secuaz venezolano de Rous- eau, Simén Rodriguez, y luego del mis moderado y solido Andrés Bello, Muerta su esposa, Teresa del Toro, volv a Europa, acompaiado por su antiguo preceptor; a los veintia afios era ya un home intimnamente desesperado y, pese a su aparente movilidad de cericter, este rasgo estaba destinado a durar. De nuevo en Madrid, cen Paris y en Italia Bol é clvidar el pasado demasia ty Roma en que el Papa habia hecho la paz con ol heredero de Ia re- Wolueidn, al lado de sus rentovadas experiencias mundanas ban a ad- Giri un experiencia mas profunda de las reaidades postrevolucio Farias: la crisis del Amtiguo Régimen, que para los mas de Heanos era un puro dato teérico, habia sido vivida desde dentro pot Bolivar. Igualmente la crisis de 1a revolucién republicana: si nunca pudo perdonar a Bonaparte su confiscacion de la Revolucion para su Hloriay provecho, Bolivar advirtio, sin embargo, muy bien hasta qué eo129 uo> sopuy so] s#2n29 © eqy se apseqT “wuEseND wv & os9UR rorronit Je oWOINs [eceD EL ¥ S399" [9 95399 9 91 vp opureno & “oueid opun 225 af wasinbuos vf onants uspso 10d sete ap woronnata ey uo Orewa ei pne soj woo vamdns e goosoxd ozad ‘ouryozousa oaqsts 29"q o> 2 Se ey "nog onfy fe eueAay] anb sevqyws ezsany ey OULs0} 28 “—s “08 9p 5a fig] anb “(esapur} aid) eotweateg oss] vf jetoads> wo— opursoq ofisuoo erect seayjog, anb soutaissan so} ‘Saaquioy sms vod “Howed a9 ‘Souvy} so] uo opisans tyqey anb o: ‘oaantt > "29¥f do> ezueT e| sod epep 3189 & Fy eueyozauaa exs00 e| ap uo!seaue|d ap EruoLIOD? ef ap 2884 Uf uo degeisa onb “sosgiss9 80 9p uypeIagy 9p esowtoud ¥] UD oper -sopmueUur EIqeY] 3s EADRL IDepAE bUN gTBE 9p oHsANdWT e] Ua EA syed jap $181 Wo opestndys ‘oy anb so] anus —oatsioop spur up 1 anb of— euresiwooua (anjoaas e] ap seucan.an seuastun se[f2) eaNeBIOY A EuRMIN 9p uojo> ap sessisoo sauorse|qod se] ato sopreniuogua F eH24]04 HIOGE Ssapury so] ap sazoised A souonjnous3e so fode sesnuo2uo ep “od ouio9 opensou rig] eA —-soLeuoronjoass SOprEET Wes Opts HEI “ey anb— sovrpexdes seresooasie ap dni ns o> exmidna u9 !opep unge we1q jozauaa soiuaruezye sol anb ua safeuor3os sol 9p ope] fe sopeuorave souorsuaunp ap aya! o>vun [9 owoa opelap eIqe4 O} A fopues3 Kou ops vigey anb) epeatsd eumasoy esaaue ns opmunsuos eiqel e159 Suronjoaal e] ap owesoxea un seasog, #20 PA L481 awanjog ap sunduars wy (3 fo 09 orsxuoo Us eqEALD ou SoUDLs of 1od ‘eUR}Oz -auaa wotonjoass vf ap pspyea4 e| Uo> eipisutos ou 1s “Aeasfog 3p [> sqesaqyy [eap! fe ajquanpaun via epnzaua, esy “soduios © sua “eyestios Anz k—~ atuaiaepeunsgo ofau as anb so] Uoo “s9pepryapyut sey supor quopiod anb so] e *sayesaus8 ua soppl sns uo “efenzaue, ns us eqesse sapod ap aseq vandas seus 4 exDuH sud ns ‘soi0g wise enuowsBay ns & jrabedeng easey eIqUOjOD ap © nday ns s9puanxa eqy seayfog anb seus aod x “Teagea aiousye> taso 428 eIqap wormeztueS0 Ano aqayd eun ua asopuyode ‘sees ot une eoupary ap eoursoduorves eHosspg eee -eur & soueuoroung ap aayg van ua opeztiodioo ‘Teuosiadust a2uauay o|geziqesist auauyeror of94as a5 —erIEUoFanjoxsss91d WO!D -spess sj op soxeepangy 294 Epes somdWD|P 9p asseURUIEIUOS 2p sen— masjog od operooXoud pruita t| 9p ouias otteatonne [> anb sex ~tosqo asseq z}q}nds4put $9 OU 0259 o19q “2EUAPLO qEDOI 9] 9nb pepifeas ef 8 euroi99 spur oxusuneasondns ‘eueialjoq roared e] 3p pep -uousdns ef ofony openuooun el 3s 0x9 Uy “E9q}} UapLO un esa =F] ap oxpaus uo amnsuo> ap eqenuosta as anb ua pepyiqisodan ef ap epuojop auueaseg “219 0] ou anb zeymumsip © easandsip aaueiseg ‘0:98 ap s99pp ns ap epenauiad aatinua!ayMs eqemsOW 9S Ou '—SEI9A ap ‘uei9 of ‘axpoadas [9 opejnuio} 19 a1quiow odn9 up ‘seue>uioueoLed -siy sotosnjoAos sen se; onodure sond ‘soasni sptu 295 e1ed— 0 [Es -aqHf sonuoiua e19 OU HOLDAJOADL NS —sa1LY souaNg EISeH| POROG ap “Sp meaog op soumasod o soouprodusiuoo soutsioape eypodt uegy ouo> [eZ ‘auIpUFOMedsTEY EADNe PY 9p PEUDgH P| epseNSase soueoyqnaias sanueusaqo8 so] ap esomuta aruaUIe}eUOIN{Osar EIDUaIS -tlo> F{ :onanu outs Wo> esol eunsa1 “(sapod ns e osnas 291K tun eoxtuow jap etenstu9 viows!ou09 e| wa tsuod anb x1) speuorsede 9} van 9p uoiso4dxa ef *epmaioy eun anb sews “opts wigey MAX offs [ap saioane soj 2p eunjd ¢] ua anb ‘jouedse omsrnjosqe PAP UO sreisa anbiod oniqre ound [ap eam ua ortUpUIONZSd soqes ap oudtEANL uN 92 “pata idea 96 ne ve surauaureouedsiy uproonas e830) ef ap jeurSuo uaSew eu opuesnpeut any ssy “seuistts seso9 sey uo Eger $9 vuresyjgndas eroueng | 9p se & eLesOMe UoENjoX e] ound asnt tog wendy oy wor ‘Tolio Halper de tres mil hombres: esta hazaia, juzgada imposible, se seguida por la victoria de Doyaca, que dio los Iberadores el dominio de Bogoté y de todo el norte y centro de Nueva Granada (excepto Pa- a) ba repablica de que debia abarcar todos los terri torios que integraban el virreinato de Nueva Granada (y que en caso de Veneauela y Quito habian tenido dependencia solonomin dde Bogotd) comenzaba a tomar forma. El congreso de Angostura | cho sus primeras instituciones provisionales (fines de 1819); en la di sminuta capital de Ia Guayana, al borde del Orinoco, Oftq eprovU auuourENPIeA “eeu, vornposss afqapua vf epor eso ceqedmnue sexqmus ug inbs ord [3 nb oj ap anex3 sew une uosendts run quog ue ouiu0oUD seaMog ‘epeoyide eounu sas © eqr ou *¢zg} ap a2qUIaLAOU UD epELLE} ~oad :esoep] siusurepewonxe uornanstos wun ap uoIanepare] E Ope us sasopod A 9p ojnin jp arqioas vied eusr] v egelioy| 289 tioye "a P feuosiod eiouasaid vy e1sus8rn spt LOD o2to1jos duo, ap sonbsew 1 a1wopisasd 0714 osas8uo-) |> 4 auauiatueisttos ej Ug “buPLoKONIonas o1s0U op; uu orfnyau as —oursiqo8 (> ua foj09 sedon 9p aud4} je 219Ng ap vIouassad vf seuLape A Feu] 2p ouopuEge osu “Prwawow un y Yorexg]] anb ‘seioMop 9p eprafo eAdnt euN opureys -paonde ‘osartiuog 2 !sas0sasapazd sns anb o1txp sew wos ou oad “peproeua seux aoa ey>ny e] o7tueiz0 osany wary “UoroNAOADS e| 9p. Psne9 ef ¥ omuosd Anus opsop opesed ousun exeisoisue “oonSy eAng F1 ap a80f © eouqudau e] ap auuopisord seuRtsap e eqeSygo eur op uoromuens epewuieye e{ orasgay uo A ‘ajqesedwoo efzaua eum onstspe 38 ou exionS vf ap olauew (9 uy “quay [9 tatd doz un seosnq eied ua ~EW_ ues ap soustiua sod edoang U9 sepipuaidwss souorseI90%0U Se] opurrpndas “voxgndas ey 10d eqesejzop 2s auquiaioip uy -orestaunEn gp UN sod opeze|dutss: v X uns ues ap uoIstUIp e sedove ¥ opeansoide eiqey 28 Zzg1 ap muadmnsuod v] :2xquunssoy ap opeise Wo ugranjosas vf ¥ oNuODHA TY “EZBL ap sopetpout e “Tudg ¥ zesed 2easjog opnd eps ap sandsap ojos ‘eseur ua ssuotseuodap v0> ‘upto ~eoypord tauaysBues 4 esoiso> seus eun niixo £ awuaurexone asset egy ‘opnouios jew ‘orseg ssojeos opeisetusp ueso nzog ap oupxme Ua Jauioa ou exed seatjog od sepesoasn souozes sey 9p seun‘ie 030q soupy 9p voursoduneos weap ‘epetuesxo 2p sen efuan usb unmeyy deg ou eigey worsens ¥f es -olpe A‘onrane ns v zeasjog eruod anb ofsaid fp e1o 21s9 tnuag ap ostaaa 1g JeDSuNUE Olqap “HeArog Dp opureut j> ofeq eyony vf sH¥9s e orsond “sip asreisoyrueur ap sen ‘unseyy ueg ‘oue]> Anu ogueD Un s9 ope -[8s05 [9 fepesezaiu sued op seansodson1 souosssan 10d ayes “op 00D $2 OU Sef>UiaiapUOD se] 9p OpLUDIUOD [| “seZIINY ap UO!DEDZ Y =pep eqeiso opou anb ap e& eqepeuas “edns equsopistiod iag anb pep -R(O FUN UD oUeIqLO[oD sIuaptsdad jap padsgAy «109 oprgIo9s asong lunsep weg anb ap oypay [> £Zzgi ap ofa! ua “[Inbedendy Ud soxoper agi] Soquit 21009 easiaamnua euM any o1S9 9p OIEIpaurUL OEI|NSAI [I UWL Ug ap eqeso]] 3] anb oXode op oprpod op e2uIn22su09 vy ‘sauouesioaid 195 v egr ese ‘erquojo") ap SeINUOY suf ap Efe seu OF -uord u9ig ssiapusix9 & eq! reayfog 9p pepuioine vf ‘ouvd eno sod * sqfe es:eiq¥) ap opesa> ‘3p ‘ound ap ose pp By ey e1s9 Opueny une esLon® ap euor sepesE|> vaopisaad ensinue e] epor & epeursey EAM, ap nS [9p iaqr] pod aiusuenssup eprosala sey vf v OUIS 2 WoIDeNsIUIUpE e| ¥ OU “sepuowos uLqerss eoyjqnd -21 ¥] 9p seimiup seuoz ‘pused eato sod ‘aavpunsap aso ap seit eR lopomrg (2 ‘eurpeuesSoou toprarssues uorsisodo. nbut soy e ‘suspisaid < rope © A sounjozsuna soseagrar sox ppp sen ‘ss31un anb ouRoIne TaBL0 ws aprop ou yoozed OD ap eaygndos vl sy “ezuesndsa vs9 aid up aselop ‘onuapisosd fs too sadwos uls “seayjog anb v9 une aaer8 seyy “jeouapisasd pepuoine ns seis 9p asoqoua(e seasjog —eizan$ vy ypeuruuser— op -ueng ered vo/seoighnaar eum seisdso unsersaye 19puriurg e sourpeuess -oaU sosousado soy uaiquiea anb aae8 sp ex Sglofiog 2p oUsDIqo3 fe aitiagy o1tique X ouseipousionut ouios ussvus0r O] sote}Oz9uDA $9} 50] anb feumeu 0 opeiso 9p adjo3 2 zopely a2eussop cin uaa eiqua AngUNUOD AeMTOg ap e9 supsaid_ ey ‘wowtfigs oasnu ye eqeode as anb uo ourpeussGoan s01U2 souat o2UE OLDYLIeS Un FOseDsD O!YLIES UN PUPEIA apSap spoazed ‘019959 u9 ‘eypod sorséuoronyoaas Sof ° fe90] J9pod [> 4e8z010 09 uesaqos P| ap ontoqurDouoDa uM ap O1gILED F spes19ArUN worDeyouODAT x] ap sapediouud sewmor4 a sopeuossuEs asi0q uejuion ox [pp tsMeD | ap souteaneUU sososUa}>p soy ‘eAnDad -srad es3 a1 -sng ¥ sauo!seuyouy seso.Stjad uegenisow sors “saiueuIwop sodnus soj tod siuoweaygnd sepefaunue ues> sopaioyy 40d seisondosd se souefouras sepipaus ‘euedsy ua “e1oqy “K sequin tod epezeuacar uosfyos vf ap esuajap ° seasnq 9269 anb “esis uopuo jap "pee uD Opimnnsuod edey 36 ¥>8 =spisajoa ermbseso{ ej sub owesnxa so ON ‘sepipinip 4a ap wengey anb se] snuo seonsersop sezzon se] a1u9UTe3 ru Sops2074 Sayed onside seper X ssuotrfas3uos ap ezenbu e| & vonsptsappe eamaonsise 2] eqezeuoure uoronjosas vf ‘oduian oursnu je o19q “sesovtnes sau app 40d Soque sop So} 9p [> wos OBfepry ap owuatuRzyE fp ou ‘epnp uIG ‘seuvauatucouedsry souotnjoaaa ony ef uo eouattstrenut e] eso rod “ersopsy B] ap uoReM 7 yy aurd eun sod sriose orsased vjouedse eonyjod ep [esaqi 02 Jona [p opuens olnpoad as eisy euedsy ap vonod uorsesed>s eum ses toua uespod sozejnsutuad soy ugiqaue “eso #2198 9 40s 9p Sop “top weI289 96 onbiog “ouRstxaur o;roWI09 fp OPor 9p SeiopEUTHOP so] e suauretins asenaye felo0s upfanjoaau eua ex9.kejsut ow 3b o3f -od orquie> Jpinbpeno anb ajqiqaauoout etaosed sespuy sendiaue se] 2p voitwos tno sombfens u9 anb uoioeriaes8 soe oopKayy, uD URHUD2 soiensuruod soj ‘sued eno 10g “yodonowr vf & oxnipe anb toMN|oA -21 8] jns0y seu E90] oprused un 9p saseq se] EqPOID oxs9 FEpPOE -oosap smite worss0doud u> soqjou ¥ “seonispis3}99 sapeprusip sep & Uworsensruntupe ey ap sey anb une seus “onosalo jap sey se] ouaqe eq ‘vpauaptiodopuy ap ean | ‘ang [op waLIpuEY U9 oWOD ‘MbY mpuopusdaput v7 (9 ‘oon ap wouapuadspur ef auaurenig -ns orvaseuruasap euedsg uo fesaqyy worngonas E| sexmpeus 9p oduran foam ON “TeudeD ef 2p somfous sof anu aqwawEyuD] sHBansor eroaned au rene etpmry 2p eeueioduaauos sos] ee sare opus opmajog Z0UtaA t9 UORIA 2ERIEPEN 2P area sey ab “ropuoa Sap 3M [2 U2 &9 raesoungoial 3p sovoy sou He EqEPINE) “Ghat wo oprinanis Kapaa, opOW Cag ZEN Mo Sqnoes seu ewreaond en 9 oprge? eop lo PP EHO}EP aeons soa & sosynsuiod 2p Fae ant aqusos [sod sopentan -opesed pp #2200481 9p #OU Pe pean nas eu “pursodet Sus 295 peo ry wee sy daa crrev ce sana on ueyuod sesray so eureoad ns uo yep dee aen asus epempouyeuotoe uoronfoxs! tun 380] eanb Cesta neon a anaed nb o0,&HDHOU VN] : i we A septuoge|a sau sod orsdsax ‘epi co sopuoyy “sean ouRjd fp U9 sou» opesfo] eqey NasUIMIAasd pub souatotsodo se] Hosimsor p uo :oBursued|ty U9 ose48Uo> uM #04 oat ef AezqfEUOIITURSU 9p 0809524] "EPHAUAS aHUDUTEANI>| ‘run b& $9 *e}ouaIstsqns ap Soy auuDureaua} eurS.eUH uD ty 2p onnyeo > anb > ‘atoqae [pp even vy uo anb spepaidoud weak 1 2p upisiap e A ease> ap serousioyp se] ap tossazdns ej “euapuas “pu ej adnjaur anb euseoad wn exoqey> “o8fepyH ap se] on sepee Riocip to(ou seziany eatwe%io sang yo eumwiop 71g] Uy ~sosauede © uluo) sojja Ua anb seasiros so] Uo> Mo‘szestEN e] ¥ seIpuepuon Sey aisoaneanuon 4 “soxalatiaugos soueuoranjoaar sodruB souonbod Sp sot seuiop so} 24908 ofewopasd fp #eue8 ¥ eA soppiOWY “2uuowTa carson fo eoey ele eosou ean 9 ING PUN FE 8 “yd e[ ap a¥sa0104 [a €X ou :onnua9 Oxon Un eHENUODTO 724 F| Y Ww oe smonon a A opmepross 8 © 8) ON ED Pe SE TR Lund eopenq sie anb ure ua oBMADs ou EHO “Mos ergo ppm uy tod ote uma sfo st 65 pis soun op set ern ens aqgoede sous eavoou9 0] EE 2 eet ou a oteralmundase se ap osoumnsa opeuosede un Bec wend o4e, ou Tulio Halpeia Donghi nificaban, con su adhesién al absolutismo, un peligro para Ja causa liberal en Espafa y sus Indias Fie aqui, sin dada, causas muy razonables de desconfianza. Alen ia hecho rapida carrera por sus victorias contra Morelos, Agustin eurbide, se pro- (5 y pactd con Guerrero el plan de Iguala, que consagraba las tres garantias (Independencia, unidad en la fe catolica, igualdad para los peninsulares respecto de los criollos) y preveia la creacién de un México independiente gobernado por un infante espafiol cin se dejaba a Fernando VII. Al pronunciamiento siguid un paseo militar: en el vasto pais, Iturbide no recibié sino adhesiones, y con cllas tras de si entraba en la capital. Como era esperable, Fernan- do VII se rehusaba a designar un soberano para su propio reino re- belado, pero sélo San Juan de Ulia, la fortaleza que guardaba la en- trada de Veracruz, seguia fiel al rey de Espaiia, y la independencia de Mexico enconteaba eco en la Capitania General de Guatemala, que aras de haber permanecido bajo el dominio regio seguia ahora el des- tino de su vecino del Norte, de cuyo virrey habia estado en tiempos coloniales en dependencia nominal elec- D. Brasil ‘Terminaba guerra de independencia, que dejaba una Hispa- furia de las batallas transformacién que hi en casi todas partes habia debido ampliar sus bases (al mismo tiem- po que las ampliaba el sector contrarrevolucionari en 1810 y la sombria realidad de 1825, Pero no era la nica: Bras un término de comparacién adecuadis icha que mereciese ese nombre, y —con todas las diferencias que de ello derivaron, y con las que des- os prerrevolucionarios separaban a la América portuguesa patiola— la historia del Brasil independiente ests agitada (a ra~ smente agitada) por los mismos problemas esenciales que van at las de los paises surgidos en la América espafola, En las diferencias entre la independencia de Brasil y la de Hispa- a contemporines de América Itina noamérica remata un proceso de diferenciacién que viene de antiguo; desde la restauracién de su independencia, Portugal habia renuncia~ do a cumplir plenamente su funcin de metrépoli econémica respec to de sus tierras americanas, integradas junto con Ia madre patria en vida brasilefia habian sido necesariamente menos amibiciosos que los de la Espana de Carlos THT; esta segunda conquista contra la cual se revolucién emanci- sends significativa (aunque habia dado, acaso mas que contra la primera, padora hispanoamericana, era en Br en algunos aspectos, por ejemplo, en a la colonia, la intensidad dk panoameérica, faltaba aqui la imposicién de una nueva trativa y mercantil de origen peninsular, por sobre las jerarqui cales surgidas de etapas anteriores). Diferente en el marco tuacién de Brasil era también profundamente diferente en tiva proporcionada por la politica internacional, que adqui tancia creciente a partir de las guerras revolu cas. Portugal, lue muy en segundo gido a.una neutralidad fundada en el doble temor a la potencia naval britinica y a la potencia terrestre francesa, que la alianza de Francia y Espa transformaba en amenaza directa. Cuando el bloqueo con- ti i6 al reino portugués seguir eludiendo la 50, a pesar de codo, seguir manteniendo su neutral por ello sus comunicaciones ultramarinas; pese a que abandonar su cautela frente a la presién francoespana estaba desde ese momento hecha: Portugal d loque briténico; s6lo dentro de él podia seg neas dominantes de su circulacion econdmica. Ante las graves consecuencias de esa decision, la Corona portuguesa siguio, sin em- bargo, vacilando: la fuga de la corte a Rio de Janciro fue un casi se~ esto perpesado por I fuerza naval britiniea que proveia& Lis La pérdida de la metrépoli significé un cambio prof la vida brasilena; ahora Rio de Janeiro, capital aun reciente de una co- al const da, se transformaba en corte regia... Por wente que en Hispanoamérica, cl alinea- miento al lado de Inglaterra llevaba a un cambio en el ordenamiento smercantil; por los tratados de 1810, Gran Brevaia pasaba a ser en la ‘ofistoa opren eq ey erouapuodapurt ej anb opunus pp eotagtueouney ants s2uoIDe|t se] ua orqusea [ap sessusndasuos se| asarquosqe anb ‘ousaiut olsqamb> osanu un senuoous ap peynoyip e] ap Urerseu ses10 A seun iejourdss woupury x] ¥ ueyxotuo> ab se] ap ajqrrede spur 029 un souaTesiUO9 ua ses “seiuauu0s U9 vous euaNsTxa eu oua|tsezq oLsodunt ye #4 -niase vied souorsuos sonuenseg soxsp azita esqey etUojo> eder9 ¥] ua sopiins savusfistp sodns8 soy ap sove lod sapod |» anb eqzinfisse eiouspuadapti ap stsu9 epuoy euin ap erouasne ef ab suny ‘oveioutepsed & jersqy e196 ousdum Jp “seruatition seasa ¥ 259d ‘uo!A[OsIp ¥] ap OWSHLL OItIgwOW [9 UD EPAawtOId ‘990490 2148 ns euep p28 U9 anb Hopessdwia [9 30d eypastp 198 exqap (o9UEI} 2 UDUIEN]OSUE 029 LEGESTUODUD 5 so81ure $0] ap $9208 $e] anb sx ua) awedmnsuos eun sejourdso so3ue se rod eprusioy “eunepdsic) ef ‘eroutaord ejoosip 4 sana eun pednas0g ap equparoy jiseaganb uo reruatig epueg ey ua “Ing ja us £23208 F| veipie spndsap onod 4 ‘eueaijqndas uoizesopayuo> un us opez® Ee 89 SUON [9 Osamu 9p “ZBL UP -aUaUIESOI|NaYEp 49s ¥ EGE O] “EPEAT 4398 © vq) PEpmun e] 15 SOseD opor Uy ‘enbe ap a1us!2919 woronFas4 =sup ef v a1ud4y *esanSnus0d vouguny Bap vansod peptun epeates ef aP ‘oiuawepuns [9 owio> vista 29s © bgp frusdwst ruoi0> x] zeyourds> YoU puny iupinqums ej exed ojapous owod orsondoad aiuaiueperoit JOSE ta ‘supe eoupury ap eaunzodusniuo> euorst| egy ‘seuwaygndas sexo se] © orsype oood “erpunu oonsqod eu} On “Shu jo woo EIHOWse U9 & KYA WIS [se> opIsanS ‘serg| op ua Pgs] ap 21409 | 9p —uo\said eunSpe seniale wis ou— eyuago o] obruesug ioperpaus un ‘¢zgy U9 tosorROUIp opeiseutap any ou o%q rep 9189 op oit1autou0Das [3 “(ZzRL ap axquiendes ap ¢) vuendy vue erouapuadaput e| ouresod capag wop ‘seiopeziqesnur> seansonp f9ns € eSUDKpIqO TaDUsISD eu e 49AJOA v arUTEsU fe LEqeUTLGOD anb '59] ‘so1109 se] ap seIaUa8IX9 se] aaUe ‘aiuouuTeUT “seuayisEsg sedost ifeq ue sepesiaoua ‘sesaniimasod seziony se ap obis [> U9 yeu “royut opou 9p £4 eqesqyy 9s euepuodapur ap exon’ vf erpausonoT eopyjod run eqedesua oupe,{ uop suns jo ‘owes seanuerpy “fea ouraigod pp to sepentasasdos auvouarus.oyn 9 Seas seu> Suauie £ svadosna seiautaoid se] a10u9 eypasise worn ap epEzEszsp [Pus “fetuojoo seiaa ap UoIzeMI!S uA e EIUOIOD FF JoAJoANP F sesaNm ry $93309 5] Wo atFEURIUOP YoUDpUD? z| Lod & seIg UO SEC Ceoyjqnddas setouapias 9p wotsngip vj sod epeiopaoe ang eamdns ey a]qeuaaut sopous sop -o1 ap eouapuadaput ap o1uat!sout [pp a1t23} fe 2s19u0d oprtasuose eg a] ated je onb aiainb “Tuuss0.94 o1od ‘epeqord ou uppipen eun sseag [ap a1ss%9s 4109 oxpog oft ns © opuelap‘oUIDs vs € zeUsores ‘e sssuona oxpioap 3s Aan jp :J¥SaLs0g ua 794 Ns & offers? [EIIGH UO!D cajonas e] ‘OzBt U2 O12g{“ePDs2wOS oseas9 OleqeN any OU K SHON, jp uo offe3s9 —sauarpuadapur seg fp 2990N09 ¥ egy anb sej ap odin ue eueoqiqndos uoranjonas tun *Z18f Ua :e|/9 apsap Opeusogos 328 & pafon aseidase jyseag anb osopnp Anu o199p9 u2 39 reLseUIiizo apas feasoiai ud eqe[}zea esanauiod axs09 ef ‘edomng ua aatauTept Os ‘equyersu a5 optanensos uapzo fp sist apsop 4 ‘euedsy ua eqequinas “ap 28 80189 ap sapod j> & sassouey ap epelodsap eA eqetey 25 POG "SET E181 apsap anb ap sesod v ‘anb any worsens ey ap opeas|ap 0] 2P rqanid teonyjod yodonaw ns £ jserg anuo soze] sapiles} eA soy oper -iqiqep ¥Iqey oy opos, “eoraRAIIg Eglo E] UO TSE 9p FMD WOIS “put eye ‘esang anb epexapow 40d fefsuoxstsa8 rainbyena uo asiesoud ap eisueur U>sesiHo.u S215) 9 odws eoey (zaanye e| © meq “eyour ou eadome eorsty ap sour azures sown soj ap sepuatod “x9 se] anb ef © edo10) eun ap prose F] & eptun) sezrany ap WOIDE] a1 e[ o1ad ‘souorsuai Uis eqep 9S ov off opoy,“(eH2ads9 jeuNuN UH ap stfestin sey op ‘oyueaor] ua soadosna soiope3tou! soy 2p IU E] be zez08 ered ‘soumneuoa so}eungyst So] ap uooatpstin! e] aP Sopez99, wero sowefsiouioa sas { sovemjodonew sof anb sasuaut sesauenpe segei uegeSed soranposd sns) eplsosonry seus wo!eU ef uo wuadheH PL oz