iclopedia Practica de la Moda de DonatoAR | LOS TRAJES DE BANO El trpje de baiio. Esta pronda no obstente cubrir una pequefia parte del cuerpo, su posibilidad de variaciones 8s tan amplia como cualquier otro tipo de vestimenta, dobido @ que hay trajes de bafio enterizos, con o sin fal- da 0 tipo short; de dos piezas no muy reducidas y otras Giminutas bikinis, con corpifios fruncidos, con recortes ‘© bien con pliegues hasta 1a sintética Kini o la infima Tangs. De igual manera, la variaciéon en los géneros es ifimita- da, exceptuando aquellos de tana, siendo de uso mas frecuente géneros de algodén, jersey, géneros elastiza- dos (stretch) hasta género de arpillera; todos pueden forrarse © no, como asi también pueden cortarse sobre género al hilo o al bies, siendo esta ultima posibilidad ta que permite mayor adaptacién y adherencia. Debido a! uso al que esté destinado este tipo de pren- da, @5 primordial tener en cuenta el sumergir en agua todos los elementos a emplear en su confeccién, inclu- yendo el hilo a utilizar en las. costuras, si éste se ad- quiere en bobina o carretel, formar una madeje y luego de mojarta, rebobinarto. ‘A través de esta serie que so inicia y can la variaeién de las prendas a interpretar se ilustrardn todos los tipos de trajes de bafio antes. mencionados y se sefalardn los detectos que con mds frecuencia suelen presentarse. dandoles la debida solucién. ‘SCANNEADO POR FLCLSCMEDIDAS NECESARIAS PARA TRAJES DE BANO ‘Addemds de las: medidas empleadas habituaimente (Tom? 1), seran necessaries: 1 Contorne de muslo: 2~ Large total del tro: 5B cm 8.em, Ubicar a cinta métrica y madie Medir el recorrido total desde ‘1 contomo del musio a la altu- et cordon elBatico en el dotan. fa que se desee Ia parte baja tero, pasando la cinta métrica del trae de batho (6). 58cm). por entre las piemnas hasta a! ‘mismo cordén elistico en Io parte postarior (oj. 68cm). Modide Base det corpo: 8 cm. Medi ta porte baja del sono, desde su nacimiento hasta la parte més prominente {distancia 4:8), (6). 8 ca {E¥ modelo de bikin! que 1uce la mannequin Evelyn Schild estd rea lizado en tela de algodén rayado y forrado en batista El corpifo lieve kina costura en form diagonal, reemplazando las plnzas. Este se ¢astiene con un bretel enterizo que pasa por detrés prende con Gtror doa que surgen on los costados y anwdan en 60 9 pspaids. a kind enuy "8 en ambos costados, permite anudarse for: mando 19203. hha sido cortads al bies pars consarvar 95 ro yas del género horizontales de Ia nck 2 SCANNEADO POR FLCLSCBIKIN. EN ALGODON RAYADO KINI-molde base DESDE, DESDE DESDE DESDE DESDE UNIR DESDE DESDE DESDE D Formar et rectingulo apticanda como verti- cal la 1/2 de la medida de tiro mis 2 em (gj. 36m) y como horizontal la 1/4 parte el 240, CONTORNO DE CADERA me- not Lem (6. 24¢cm) obteniende los pun- tos A-B-C-D. (prolongando 1a horizon tal de cintura) aplicar 1/4 parte del 2do. CONTOR- NO DE CADERA mis Vem (g. 26 em), punto E, tazar_ una, vertical apli- cando la 1/2 de la medida de tio menos 2m (6. 32cm), into F punto hacia el punto B aplicar a ‘gusto (g. 10.cm), tera ALTURA DE CADERA, punto H aplicar igual distancia que A-H (gj, 10cm), unto | obteniendo el punto J hacia el punto © aplicar Som, punto K. hracia el punto H_aplicar 1/2em, punto L. Uni con forma tos puntos LeK. hhacia el punto G determi- far el ancho del coxtado a sguno (lazo para anudar) 1.1/2 cm) Hise Unicon puntos M-K CON | | marear el centro de tos Puntos M-K DESDE | Ny | aplicar segin lo tequicra la conformacidn, (11/2 m), punta O. DESDE | F | hacia el punto G aplicar 3em, punto P. DESDE] F | aplicar 1/2cm, punto Q. Uni con forma tos puntos Q-P y con una ree- ta bos tos PM. CON | R | Fnarcar el eno de lox puntos M-P, DESDE | R | escuadrando, aplicar 7 cm punto. S. Unir con for- ma P-S-M-Q-K, ob- ‘eniendo la abertura para el muslo. DESDE | H | hacia J apticar 2em de en- talle, punto T Unie los puntos TL. NOTA: medir el recorrido de la linea P-S- M.O-K y controlar si éste ex de 1.6 2m ‘mais que ta medida del contorno de muslo, para ser embebido con un elastin. En cavo de ser menor o mayor, deberd mo- dificarse unicamentc en el punto M. SCANNEADO POR FLCLSG .LOS TRAJES DE BANO CORPINO mmolde base Realizar el Molde Base de Casacas y blusas con pinzas (delantero) pig. © hasta la cin tura. La pinza de la sisa debe tener doble profundidad (ver grafico). Cortaret molde a $y alrededor. conservand las letras origina tes Cerrar con alfileres lax pinzas de hombro y sisa y cortar la pinza de entalle, obteniendo, ‘el molde en forma plana. DESDE | 1 | hacia B aplicar li medida Base del Corpitio (cj. 8 em), punto a. DESDE | | trazar una horizontal hasta fa pinza, punta b, DESDE | | hacia a, aplicar 2 cm, punto c. Unirc-V. espe |v | hacia © aplicar la medida Base del Corpitso (¢j. 8 cm), punto 4. DESDE | | hacia S aplicar igual distan- cia que ed punto e. Unir exd 4 | hacia aplicar 2 cm, punto f, Unirf-V. aplicar 2 em, punto g hacia el punto Y determinar la altura del coxpito (6.9 em) punto b facia aplicar igual distan- cia que ee, punto i Uni g-b-i hhaciab aplicar 2 em, punto j. Unir j-c hacia aplicar igual distan- a, (¢. 2m), ppunto. k Uni h| hacia k aplicar a gusto (6. 6 «m), ppuntol Unir los puntos IeV, determinando la costura Contar por el contorno del corpio ¥ luego por lo puntos |'V- separando et 1 olde en dos partes pespe | espe | ¢ espe | § GENERO NECESARIO PARA ESTA BIKINI GENERO 090. m de ancha BATISTA 090 m deaneho UBICACION DE LOS MOLDES SOBRE EL GENERO Los moldes se han ubieado sobre género de 0,90 m de ancho, empleando 0.55 m. Figura Nr 1 — Kini (delantero) Ubicar el molde cnidando que la vertical ‘SCANNEADO POR FLCLSC 1’-Q quede sobre el borde del género dobla do, Prolongar desde los puntos J-M para e) lazo enterizo Figura N!2— Kini (espalda) Ubicar el molde cuidando que la vertical TL. quede sobre el borde del género dobla do. Prolongar desde los puntos J-M lograndoe! lazo enterizo. Figuras N' S+4— Gorpiio Coleear los moldes segiin se deseee comb nar el tramado o dibujo del género Figura N: 5 — Breteles Ubicarlos con el ancho y el largo que s« tcLa preparacién de vsta bikini no presenta mayores dificultades, hues Ivego de haber cortado el género lo Unico que debers hacer PREPARACIO! ce gewigers pee esp Y PRUEBA roe eee Fees bacce be ancien aknk ore DEL. the Bares ena cnr on elestoo tro o's a Wao ( LA BIKINI txhirs corectamont, Lugo cede « probe bi Per rate dura pre moy espe. 6m! momento prueba no slo pueden neste os serene Ia pena on a So ores fuer po sigur y mayor 0 ‘aul también cavar o aumentar tanto on la parte mo en el contorno del musiol, pues esta infinidad de variaciones ‘no pueden contomplarse en su totalidad en el Molde Base ‘debido a que Ia cavidad del mismo no es la suficiente te sector, quitar ol excedente en ta misma, tal como se aprecia en fa FOTO 2. En casos en que el cor piflo careciera de costura lateral, tomar dicho axcedente en la pinza se/alada en la FOTO 3. SGANNEADO POR FLCLSCLOS TRAJES DE BANO DETALLES DE TERMINACION ie a coiaiu mapidar ues te ntr deere ‘ambos lados del corpifio. En el dngute restante s0 observa ol Bretel que vd anudo- do en al centro de la espalda, cosido del mismo modo que ¢t anterior. 0 guante, como asi también el ensanche en todo su con- Cant 3 sea il eno an reso passers Cec Somtenartu tana nce 4 H 9 nartennerinn aes tentrepiemnas, planchar esta costura abiorta y dar termina: {el delantero de Ia Kini: en su interior se ha colocado una .sidn a los bordes con punto qu: cinta extvalort impidionde que este sector cada, Con Is lara A sa sefald Ia vista cosida a mbquins, dol Con lallatra € 22 safle el ensinche de la parte baja do! mismo modo que los escotes y la elantore que ird cosida con punto guante. La parte tra cambio, con la latra B se sefalan las vistas enterizas una 1e13 irb cosida del mismo modo, pero en su Interior debe- 1h calocarse un eldstico tirante ]_ ‘490 20 coser ambas partes do's Kini por la coxtura co En esta foto se observa al ansancho de Ia parte superior « SCANNEADO POR FLCLSCCASAGAS, CAMISAS Y BLUSAS molde base ESPALDA FORMACION DEL TRAZADO Formar un rectdngulo con Largo talle espalda como wertical (Ej: 42 em) y 1/4 de CONTORNO DE. BUSTO mis 1 cm como horizontal (Ej: 24cm) obte- niendo los puntos A-B-C-D. DESDE | B | prolongar Ia vertical con el largo de- seado (E): 15 cm), punto E. DESDE] € | apticar igual mela, punto F. Unc DESDE | B | hacia A aplicar altura de axita menos 11/2emn (Ej: 19 1/2.em) punto G. DESDE | G | trazar uns horizontal punto H DESDE | A | hacia G aplicar 3em punto I. DESDE | 1 | tazaruna horizontal punto J DESDE | 8 | hacia aplicar Ia diferencia entre largo falda adelante y largo: falda atris igual 2cm punto K. Unir K-C. DESDE | K | aplicar 2m de ental, punto L- DESDE | A | aplicar 1 em, punto M. Unie los pun- tos MeL tocando la vertical en el een- tro de la expalda, obteniendo el punto N DESDE | £ | apticar 1 cm, punto O, Unir O-L. DESDE | N | hacia Haplicar 1/2 ancho de cspalda (Bj: 18cm) punto P. DESDE | P | trazar una vertical, punto Q, DESDE | M| hacia D aplicar Escoce menos 1 cm (Ej: 7m) punto R. DESDE | R | trazar una vertical de 2 em, punto 5. Unir con forma S-M. DESDE | s | ex diagonal aplicar ancho de hombro ‘nds 1 em (Ej: 13 cm) hasta tocar Ia horizontal J-1, punto T. DESDE | P| trazar una diagonal de 21 to U. Unir con forma H. bESDE | ¢ | cotallar 1 cm punto V. Unir H CON |W] marcar el centro de L-V. SOBRE | W] trazar una vertical aplicando hacia la parte superior 2/3 de altura de axila (Ej: 13 cm) punto X y hacia la parte inferior 1a. altura de cadera (Ej: 10 mm) punto ¥. ‘A cada lado de W aplicar 1 cm pun- tos Zea. Lugo formar la pinza, NOTA: ‘Terminado el trazado profundizar el escote Vemen el punto 8 y 1/2 cm ene punto M SCANNEADO POR FLCLSC %CASACAS, CAMISAS Y BLUSAS molde base DELANTERO FORMACION DEL TRAZADO Formar un rectingulo con LARGO TALLE DE- LANTTE. como vertical (Ej: 44 em) y 1/4 de CON. TORNO DE BUSTO més 1 cm como: hiorigontal (Ej: 24 em) obteniendo los puntos A-B-C-D. DESDE] | prolongar la vertical aplicando el lar 10 descado (Ej: 15 cm) punto E. DESDE] | aplicar igual distancia, punto F. Unir EF. DESDE] B] hacia A aplicar altura de axila menes 11/2cm (Ej: 19 1/2 em) punto G. DESDE] G] trazar una horizontal, punto HL DESDE] A| hacia B apicar altura'de busto (Ej 25 em) panto L DESDE] 1 | teazar-una horizontal, panto J DESDE] A] hacia G aplicar escote menos 3 cm (Ej: 5 cm) punto K DESDE | K| ‘azar una horizosial punto L. DESDE} A] hacia D aplicar excote menos 2 cm (Ej: 6 em) punto M DESDE} MJ ‘razar una vertical punto N. DESDE} NJ trazar una diagonal de 21/2.em pun 1.0. Unir K-O-M. DESDE] G| hacia H aplicar 1/2 de ancho de 1 ax mis Vea (Ej: 18 1/2 em) punto P DESDE | P| trazaruna vertical punto Q. GON | R} marcar el centro de los puntos L-Q Unie RM DESDE | H] hacia L aplicar igual distancia que L R. punto DESDE | s | trazaruna horizontal punto. DESDE | T] trazar una diagonal se 2.1/2 cm punto U. Unie S-U-R. DESDE | 1] hacia J aplicar 1/2 de separae busto (Ej: 9m), punto V. Unie yV-H. DESDE | V | itazar una vertical hasta Ia horizor tal E-F, punto W, obteniendo el pun to Xen la cintura DESDE | MJ hacia R aplicar 1/2 de hombro me- ‘nos 1 cm (Ej: 5 em) punto ¥. DESDE | R | hacia ¥ aplicar 1/2 de hombeo mis 1 em (Ej: 7 em) punto Z. Unir Z-V-¥ CON [a] marear la diferencia hasta. dejar Io distancia a-V igual ¥-V. Unir a-R, b | marcar la diferencia hasta dejar distancia b-V igual $-V. DESDE |_| entallar 2cm, puntoc Unie boP ‘A cada lado de X aplicar 1 em, pur: tos dee, luego formar la pinza, CON | ¢| marcar el centro de ec. Luego for- ‘mar la pinza igual a la de la espalda puntos g DESDE |e] apticar 2 em de cruce punto k DESDE [Kk J aplicar igual distancia, punto 1. Unir tk NOTA: Terminando el trazado profundizar 1 cm en 1 punto My 2.cm en el punto K. = SCANNEADO POR FLCLSCLOS TRAJES DE BANO DOS PIEZAS TTPO SHORT E! conjunto de dos piezas tipo short que luce la manne- Quin Mirta Massa esté realizado en género de algodén estampado, habiéndose forrado con batista solamente el corpifio que lleva una sole pinza. No siendo este dos piezas muy reducido se adapta a figuras no muy estili- zadas, debido al escote no muy profundo, a la forma de los breteles y al largo del short. He SCANNEADO POR FLCLSCSHORT - molde base Delantero DE CADER dinanca gue F-G Wem) (q. Scm), FORMACION DEL TRAZADO ‘panto O, punto V. Unir tow AGADALADOde| J | Aeicar 11/2 em, Pntor VG. Forma un recngul apliante como horizn- Panty PQ. Uni pespe |v [haa BD” aptiar fal a 1/4 pase dl 2éo, CONTORNO DE CA pcre ea DERA (@. 25 cm) y como vertical el LARGO Spal et | eee esen vy eeeb DE. GOSTADO lexido mis 2m (en exe car . poe Rees ca ene iar 40 32 cm), obteniende los puntos A-B-C-D, an CE ras ne ftazar un veri 0 X, Uni los DESDE| B | hacia C aplicar lar. Pere even cuclorastece Pusees HW, hes: sodcuio la "otra pings, endo sobre ia raya . 2m), stem), d into Esa medi punto S punto ¥. da se obtiene restan- ‘Aplicar 1 em a cada. DESDE | Y | hacia H aplicar o dl largo total de oar, te corn Wb pune EU. Unie pate Z. Unirlos fetreperiat fon forma for os We ZX pespe| & | trarar una horton ee Ie pe ee renee DESDE} D rar una horieon~ NOTA; realizar Ja parte trasera sobre cl AD, puoto tal aplicindo igual mismo trazado . eee lea) eee pcan. ig (con lépiz de coor) ental apicando 1/5 pane de ta Sa EPiig. § nin BOON | FH eetrese el. teniro' is pants G-E. DESDE] H | trazar unt vertical hata [a horizon iD. punto espe} H | frazar otra vertical thsta [a hori ia AB, to j- Esta verte Gr aesrelon a roe ya dl soc. DESDE | F | hacia A splicar qual ddatancta que FG + (Gi. Sem), panto K. DESDE] F | ea forma diagonal plicar 21/2.em, panto L. Unie con forma tos puntos G-L-K. pespe| a | facia B apiear 1/4 pare 6a GON TORNO DE. TURA (6. Isem) EN co] | Rarae dene de i ton MB. Unie eae ae eidaerds eer ben Fon MEN se i Sek paa jis (Gi siadimanines 5c formar ust pina de Sem y it fra 2a) Sia tisancia meng 3m roar vat Same pespE| J | fads H marear pee espe hve. atrURa ie SGANNEADO POR FLCLSCSHORT - molde base Parte trasera FORMACION DEL TRAZADO. Ia parte trasera del Short se realiza sobre cl trazado del delantero (marcar con lépiz ede color), DESDE DESDE ro DESDE N [hacia B aplicar 3.¢m, punto a. Unir los puntos a-E. a hacia A aplicar 1/4 parte |del CONTORNO DECIN- ITURA mis 3.em(. 18-cm), punto b. ¢ | marcarel centro de los puntos ab. ¢ }trazar una vertical aplican- jdo la. medida de tra, AL- TURA DE CADERA (6. 10cm), pun ‘Aplicar a cada lado de © 112m, [puntos ef. Unir con forma, os. [puntos e-d-f, obteniendo la pinza. DESDE |G |Prolongar la horizontal det on una linea indefini- da Trazat otra Tinea indefinida }2.cm mis baja paralela a la DESDE | a | (con linea de puntos hacia la 2da. linea indefinida) apli- ear la 1/2 del 2do. CON- 'TORNO DE CADERA. SCANNEADO POR FLCLSC DESDE | g DESDE | h DESDE | K DESDE | L. menos la distancia G-F (6. 45m), punto g. trazar una vertical aplican- do igual distancia que G-V (6. 6cm), punto h. aplicar 2 em, punto i. Unie con forma los puntos gi y con una recta fos puntos i-X. aplicar 1 em, punto j. Uniclos puntos jb, hacia F aplicar 1m, punto k, Unir con forma los puntos j-k-g. nwLOS TRAJES DE BANO COR PINO molde base Realizar el Molde Base de Casacas y Blusas (espalda y delantero), pigs?-8,solamente hasta la cintura, La pinza de la sisa debe te- ner doble profundidod -Cortar los moldes a sa alrededor excepto el ‘entalle del costada en la espalda. Cortar la pinza de entalle y cerrar con alfi- Jeres las pinzas de hombro y sisa, obtenien- del molde en forma plana. Unir ambos costados con alfiteres obviando -lenalle del costado de a espalda. DESDE | R | profundizar 3.om ta sisa, punto a DESDE | S | profundizar la sisa aplican- do igual distancia, ‘punto b. Unirlos puntosa-b. DESDE | 1 | hacia el punto K determinar Ia profundidad del: escote a gusto (¢j. 3m), ino pEsDE | a [facia el punto M determinar fel ancho del bretel a gusto (6.2 em), ‘punto. d. Unir con forma los puntos, obteniendo el es ote. DESDE} 1 | hacia el punto B, aplicar Ia medida base del “corpito CON m| marcar el centro de los Gian, puntos L-N. Unie los pESDE| ¢ | trazar una horizontal hasia_pesne| m| fee’tl mato N devrminar lallinea de pinza, el ancho del bretel pun f. dem DESDE] f | hacia el punto © aplicar 2 ipovectes Usteles -£m, punto §. puntos nb. ey: DESDE | 2 | aplicar 2 cm para cruce, DESDE| € | hacia el aplie a. De ee ee ce Punto sel DESDE | m| splicerigial Uatiocn, a al eon ark punto p. Uni os es Puntos po DESDE] V| facia el punto © apliar igual distancia que Va, DESDE} C] hacia el punto b a ‘gual distancia que i-, punto j. Unix j-- ¥ DESDE] i | hacia el punto j aplicar cm, ppunto k Uni Los puntos iV, DESDE] j | hacia el punto b aplicar ton, punto 1: Unir con leve forma los puntos Kel oe SCANNEADO POR FLCLSCRealizar el Molde Base de Short (espalda y delantero),pgsi041. Cortar los moldes a su alrededor, conservardo las leas originales TRANSFORMACION DEL MOLDE BASE Delantero IN | a | determinar ta parte alta del short, a gusto (6, el centro de los pantos A-F) DESDE] a | trazar una horizontal hasea cl costado, punto b, DESDE] G | hacia el punto W aplicar, a gusto (, 3cm), punto DESDE| X | aplica i.3cm), punto a. Unir los puntos die igual Parte trasera DESDE] a hacia el punto X_aplicar igual distancia que N-b del delantero, punto b, DESDE| b | travar sna horizontal hasta Ia linea de tir, espe] g| hada el punto. i, aplicar igeal que en cl delasicro Gem. espe| x| {oda el punto b aplicr igual media cj. 3 «m) punto d, Unie fos puntos de GENERO NECESARIO PARA ESTA BIKINI GENERO. 0.90 m de ancho 0.60 m BATISTA 0,90 mdeancho 0.50 m UBICACION DE LOS MOLDES SOBRE EL GENERO- ‘Los moldes se han ubicado sobre género de (0.90 m de ancho empleando 0.60 m Figura N' 1 — Corpido Ubicar el malde csidando que la vertical ch quede sobre el borde del género dobla- do. Figura Ne 2 — Breteles Género para breteles, en este caso 24 cm x Figura N+ 3 — Short (delantero) Figura N= 4 — Short (espalda) Colbeat el molde cuidsede que la linea cen- Ubiear el molde cuidando.que la Tinea supe- tal quede en forma vertical ioe del short quede horizontal SCANNEADO POR FLCLSC 18LOS TRAJES DE BANO PREPARAGION Y PRUEBA DEL DOS PIEZAS Luego de conta el género, utilizar el moide del corpifo y guisndose ‘por éste cortar la batista con que ird forrado, unir género y Batiste f hilvenae ins Onicas pinzas existontes y dobiar os ensanches. Hilvanarel short uniendo primero fos castados, luego la costure de 7 unir armas partes por la costuea del tro, dejando para calzatto. Do- barat ansanche de la parte superior ¢ introducir un elstico tirante ‘en laparte trasera del mismo. ‘wego do corrar el brevet horizontal on ta porte central de la espalda, verificar si el largo de los breteles verticates es el correcto, ebido a Ie canformacién de quien va a luciro, puede mo ‘quedar horizontal la lines de la parte superior del short ‘como en este caso que requiere desdoblar «! ensanche hasta rectitieara DETALLES DE TERMINACION mee queen et jumpar (Tomo 1), teat E En esta foto se sofala rte central del corpifo et ‘excedente que deberd 122 doblindolo en tinea recta o con lave forma hacia la parte superior. En los casos en que «! largo de ta prenda se considere fexcesivo daber’ reducitse an forma pareja en relacién con 1a lines original Si se desea mayor adherencia en la parte trasero det ‘shar, debers corregirse tomando on tas cost Ccostados por partes iguoles, y pars conser ‘runes solucionario introducienda un eldstic sector Para dar terminacion al excote y sisas del corpifio, proceder @ colocar unas vistas del rismo modo Para Is terminesén de la parte superior del short, procedor a colocar una cinta de gras del mismo modo que en Is falds an peat, (Tomo 1). SCANNEADO POR FLCLSCTRAJE DE BANO ee ote ee elastizado (stretch) estampado, sin fo- Y trar. Lieva escote en U en el delantero, EVIERIZO SIN KILDA cocoa profundidad, sobrepasando la linea de cintura. Las Gnicas pinzas surgen en el costado, en el delantero, a la altura del busto. Prende en el centro de la espalda con un cierre automatico. ‘Al realizar el Molde Base correspon- diente debe tenerse presente que todas las prendas realizadas on géneros elas- tizados (como en este caso), sufrirén una rectificacién, reduciendo las medi- das base, para compensar ta elasticidad de! tojido, tal como se detalla en la pé- gina siguiente. Del mismo modo que se indicé en la pagina 1 deberén sumergirse en agua todos los elementos a emplear en la realizaci6n del traje de bafo. Para realizar este traje de bafo en genero clastizado (sretch), es neces tio reduce las medidas segin e detalla. Si xe desea realizar en tela deal 248, ALTTURA DECADERA sik, la medidas a criplearse serin exacas ESCOTE ALTURA DE BUSTO MEDIDAS NECESARIAS Y SU MODIFICACION LARGO TALLE DELANTE ANCHO DE TORAX Género comin Género elastisado — SEPARACION DE BUSTO. TORNODEBUSTO 9 menos 8 = Btem ALTURA DE AXILA GONTORNODECINTURA — GOmenos 6 = Stem ESPALDA Yer, CONTORNO DE CADERA 4 menos 8 = 86 em ANCHO DE ESPALDA era. ALTURA DE CADERA : 10em ANCHO DE HOMBRO. 2s. CONTORNO DE CADERA 100 menor 8 = em LARGO DETIRO SCANNEADO POR FLCLSC 18LOS TRAJES DE BANO TRAJE DE BANO ENTERIZO SIN FALDA (en género elastizado)- molde base Espalda DESDE | S | teazar una vertical hasta Is hori 2 ontal de cintura pono. Formar ua reciingule con Ia medida LARGO DESDE] 8 | Rats cl punto aplicar tera TTALLE ESPALDA como vertial (6). 40.en) y ALTURA DE CADERA Herat en lends ep aa rato 1 cm), pane mo (ABCD, DESDE | U | frzaruna horizontal, punto V. 2 DESDE | B | spliar 248. ALTURA DE.CA- espe | B | hacia et punto A apicar ia medi i de ALTURA DE. AXILA BERA (6.2 cm), mee Vent Re pase |W taza apa horizontal SDE Sc i pane peed es DESDE | | hacia punt Sapar3t ae a Pr PN we hacia el punto A aplicar ALTURA DE AXILA me- nos 1 1/2 cm, (ejemplo 19 1/2 cm) punto E. trazar una horizontal punto F. hacia el punto E aplicar 3 cm, punto G. trazar una horizontal, punto H. hacia el punto C aplicar 2 cm de entalle, punto I. hacia el punto D aplicar | cm, punto J. Unir los pun- tos I-J, tocando la vertical del centro de la espalda, obteniendo el punto K, en la altura de axila. hacia el punto F aplicar 1/2 de ANCHO DE ESPALDA (ejemplo 18 cm), punto L. trazar una vertical, punto M. hacia el punto D aplicar ESCOTE menos 1 cm (ejemplo 7 cm), punto N. aplicar 2.cm, punto O. Unir con forma O-J. en diagonal, aplicar ANCHO DE HOMBRO mas | cm (ejemplo 13 cm), hasta tocar la horizontal G-H, punto P. trazar una diagonal de 2 1/2 cm, punto Q. Unir con forma F-Q-P. hacia el punto C aplicar 1/4 del CONTORNO DE CINTURA mas | cm, (ejemplo 16 cm), punto R. Unir R-F. marcar el centro de I-R. trazar una vertical con la medida de 2/3 de AL- TURA DE AXILA (ejemplo 13 cm), punto T. Apli- car 1 cm a cada lado del punto S, puntos U-V. Unir U-T-V. 2 trazar una vertical aplicando el LARGO DE FAL- DA (ejemplo 60 cm), punto W. trazar una horizontal aplicando 1/4 del 2do. CON- TORNO DE CADERA menos 1 cm (ejemplo 24 cm), punto X. trazar una vertical hasta la cintura, punto Y. hacia el punto W, aplicar 2da. ALTURA DE _CA- ERA (ejemplo 25 cm), punto Z. trazar una horizontal punto a. hacia el punto Z aplicar Ira. ALTURA DE CA- DERA (ejemplo 10 cm), punto b. trazar una horizontal, punto c. hacia el punto F, aplicar la diferencia entre LARGO FALDA DELANTE y LARGO FALDA COS- TADO (ejemplo 1 cm), punto d. Unir con forma d-a. aplicar la diferencia ‘entre el LARGO FALDA DELANTE y LARGO FALDA ATRAS (ejemplo 2 em), punto e. Unir e-d. trazar una vertical 3 cm mas larga que la Ira. ALTURA DE CADERA, punto f. Unir U-f-V. Si el vestido es tubular, desde el punto X entallar (ejemplo 3 cm) punto g. Unir g-a. Si el vestido es evasé, ampliar desde el punto X (ejemplo 3 cm), punto h. Unir h con la curva del cos- tado.VESTIDO ENTERIZO molt base Delantero FORMACION DEL TRAZADO Formar un rectangulo con la medida. LARGO TALLE DELANTE como vertical (ej. 44 cms.) y 1/4 parte de CONTORNO DE BUSTO mas 1 cm. como horizontal, (ej.: 24 cms.) obteniendo los puntos A-B-C-D. DESDE | B| hacia A aplicar ALTURA DE AXILA menos 1 1/2 cm (ejemplo) 19 1/2 cm), punto E. DESDE | E | trazar una horizontal punto F. DESDE | Aj hacia x aplicar ALTURA DE BUSTO (ejemplo 25 cm), punto G. DESDE | G} trazar una horizontal, punto H. DESDE | A} hacia E aplicar ESCOTE menos 3 cm (ejemplo 5 cm), unto I. DESDE | I Eee un horizontal, punto J. DESDE | A| hacia D aplicar ESCOTE menos 2 cm (ejemplo 6 cm), punto K. DESDE | K]| trazar una vertical, punto L. DESDE | L] trazar una diagonal de 2 1/2 cm, punto M. Unir I-M-K. DESDE }-E | hacia F aplicar 1/2 de ANCHO DE TORAX mas 1 cm (ejemplo 18 1/2 cm), punto N. DESDE | N| trazar una vertical, punto O. En el centro O-J marcar el punto P. Unir P-K. DESDE | F | hacia el punto J aplicar igual distancia que J-P, punto Q. DESDE | Q| trazar una horizontal, punto R. DESDE | R] trazar una diagonal de 2 1/2 cm punto S. Unir con forma los puntos Q-S-P. DESDE | G] hacia el punto H aplicar la 1/2 de la SEPARACION DE BUSTO (ejemplo 9 cm), punto T. Unir T-F. DESDE | T| trazar una vertical hasta la cintura, punto U. DESDE | K| hacia el punto P aplicar la 1/2 de ANCHO DE HOMBRO menos 1 cm (ejemplo 5 cm), punto V. Unir los puntos V-T y QT. DESDE | P | hacia el punto V aplicar 1/2 de ANCHO DE HOMBRO mas 1 cm (ejemplo 7 cm), punto W. Unir W-T. CON X| marcar la diferencia hasta dejar la distancia X-T igual a V-T. Unir XP. CON Y| marcar la diferencia hasta dejar la distancia T-Y igual a T-Q. DESDE | B| hacia C aplicar 1/4 del CONTORNO DE CINTURA mis 1 cm (ejemplo 16 cm), punto Z. DESDE | Z| hacia C aplicar los cm a emplear para pinzas, (ejemplo 4 cm), punto a. Unir a-Y. (La pinza mayor no debe excederse nunca de 4 cm de profundidad y la menor no més de 2 cm). En este. caso A cada lado del punto U aplicar 1 cm, puntos b-c. Unir los puntos b-T-c. CON dj} marcar el centro de los puntos c-a. DESDE | d | trazar una vertical con 2/3 de B-E (Ej: 13 cm) punto e. En este caso A cada lado del punto d aplicar 1 cm puntos f-g. Unir f-e-g. DESDE | B| trazar una vertical aplicando el LARGO DE FALDA (ejem- plo 60 cm), punto h. DESDE |h | trazar una horizontal aplicando 1/4 del 2do. CONTORNO DE CADERA mas 1 cm (ejemplo 26 cm), punto i. DESDE |i | trazar una vertical hasta la cintura, punto j. DESDE | B| hacia h aplicar 2da. ALTURA DE CADERA (ejemplo 25 cm), punto K. DESDE |k | trazar una horizontal, punto1. DESDE |B} hacia el punto k aplicar 1ra. ALTURA DE CADERA (ejem- plo 10 cm), punto m. DESDE | m| trazar una horizontal, punto n. DESDE |a | hacia el punto Y aplicar la diferencia entre LARGO FAL- DA DELANTE y LARGO FALDA COSTADO (ejemplo 1 cm) punto o. Unir con forma o-1. Para angostar o ampliar el ruedo del vestido marcar igual que en la espalda, puntos p-q. DESDE | U} trazar largo de pinza, punto r. Unir con forma b-r-c. DESDE | | trazar una vertical 3 cm mas corta que la otra pinza, punto s. Unir con forma f-s-g. .7OGENERO 0.90 m de ancho GENERO 0.90 mde ancho .......04. 2 largos de salida de playa. 1 largo de manga. UBICACION DE LOS MOLDES SOBRE EL GENERO Realizar el Molde Base de ves- tido enterizo, espalda y delan- tero, pag. 69 y 70 obviando las pinzas de entalle. Antes de cor- tar el molde de la espalda a su alrededor unir con una recta los puntos J-W (pues el modelo no lleva costura central) y com- pensar en la sisa la rectifica- cién del centro de la espalda. Modificar el entalle en el costa- do hasta dejarlo igual al del de- lantero. Figura N? 1 — (Espalda) Plegar el género tal como se ilustra en el grafico y sostener el molde con alfileres, cuidando que la vertical J-W quede so- bre el borde del género dobla- do. Figura N? 2— (Cuello enterizo) Luego de realizar el molde del Tomo 1 , ubicarlo cuidando que la linea C-D quede sobre el borde del género doblado. Figura N? 3— Aplicacién Reproducir en otro papel el ancho y el largo de la aplica- cién para las aberturas y soste- ner el molde con alfileres. Figura N* 4— (Delantero) Luego cerrar las pinzas de hombro y sisa, dandole nueva ubicacién a la pinza en el cos- tado, marcar la cantidad de ojales a gusto. Colocar el molde dejando de- lante de la vertical del cruce gé- nero para vistas. 71SALIDAS DE PLAYA COMO PROBAR LA SALIDA DE PLAYA Debido a la delicadeza del género, por su textura y transparencia, en esta prenda co- mo en otras similares, tener en cuenta que deberd obviarse el empleo del tizado, proce- diendo a pasar punto flojo guidndose por el contorno de los moldes, como asi también las correcciones durante |a prueba (si las hu- biese) deberan sefialarse con alfileres para luego reemplazarse por un hilvan de marca y nunca con tiza. Debido a la cafda del género puede producirse un desplazamiento en la pinza de busto hacia la parte baja; por consiguiente controlar este detalle y corregir en Caso que sea necesario. 72 Conservar el cruce con alfileres y determinar la altura del ultimo botén en la parte baja, en este caso respetando la altura de las aberturas laterales cuya longitud se detiene en la segunda altura de cadera. Otro de los detalles a tener en cuenta en la prueba en este tipo de prenda y debido al género empleado (transparente y sin forro) es controlar que la sisa no sea excesivamente cefida, evitando el roce molesto con el uso de esta prenda indicada para la estacion es tival. La forma y el ancho del cuello es aconseja- ble determinarlo previa aprobacién de quien va a vestir la prenda, utilizando siempre un cuello de percalina blanca que, en este caso especialmente, facilita el tizado siendo éste muy visible. Sostener las mangas con alfileres y contro- lar el aplomo de las mismas; verificar el lar- go, teniendo en cuenta que al llevar el pufio elastizado, para que adquieran amplitud (ablusado) deberan ser*mdas largas que lo normal.PUNOS ELASTIZADOS Todos los detalles inherentes a este tipo de prenda se han explica- tal como se indica en la Tomo 1, empleando como refuerzo un do anteriormente. A todas las costuras se les ha dado terminacion nylon blanco y transparente o bien un trozo del mismo género. de costura francesa, Tomo 1, y para el cuello enterizo, proceder Luego de cortar las mangas tubulares (Tomo 1 ) y coserlas, pasar seis hileras de punto de marca indican- do la distancia y la ubicacién por donde se pasardn los pespuntes con hilo elastizado (si se desea el puiio como en la Foto 4); si en cambio se opta por el pufio de la Foto 3, pasar una sola marca a la distancia de- seada. Previo al pespunte de maquina en los pufos, para lograr el fruncido, debera enhebrarse la aguja de la ma- quina con hilo comun al tono y colocarse hilo elastizado en la bobina. Para lograr la tensién apropiada, el hilo elastizado deber4 bobinarse normalmente y al ajustar el pequeno tornillo existente en el portabobina (ver foto) se lograr4 automaticamente, al coser, el fruncido del género. Del revés de la manga y en la posi- cién que se ilustra, comenzar a pasar el pespunte desde la marca superior y dando inicio en la costura del bajo manga. z Se aprecia el pufio luego de haber completado el recorrido de la primera marca debiéndose dejar un excedente de hilo y eldstico para anudarlos. Del mismo modo y en forma individual, comple- tar los cinco pespuntes restantes. 5 f Se observa el pufio luego de completar las seis hileras de pespuntes. Colocar las mangas dando terminacién a la costura de la sisa con costura francesa, del mismo modo que las costuras inte: riores. En esta foto se ilustra la parte superior de la abertura lateral, a ésta se le ha dado terminacién aplicando a cada lado una tira del mismo género de 6 cm de ancho, formando Angulo en su inicio. Estas aplicaciones ademas de cumplir la funcién de dar terminaci6n a dichas aberturas, las desta- ca realzando ambos costados. Se observa la terminacién que se ha dado a la vista y el ruedo en ambos extremos plegando los bordes y cosiéndolos con punto guante y punto de ruedo respectivamente. 73TANGA EN JERSEY DE SEDA La mannequin Silvia Pérez luce una tanga realizada en jersey de seda. El corpifio de esta breve bikini lleva un pliegue (reem- plazando las pinzas) que surge desde el angulo central en direccidn al busto. Prende en la parte alta con un cordén que anuda detras de la nuca y los laterales en el centro de la espalda. La kini se interrumpe a distancia de la linea del costado y se sostiene con cordones anudados similares a los del corpifio. El jersey ha sido cortado al bies logrando mayor adhe- rencia. Esta tanga no lleva forro; si se optara por forrarla, tener presente que el material a emplear deberd cortarse también al bies.COR PINO- molde base Realizar el Molde Base de Casacas y Blusas con pinzas (delantero), pag. 8 , hasta la cintura, (la pinza de la sisa debe tener doble profundidad). Cortar el molde a su alrede- dor, conservando las letras originales. Cerrar con alfileres las pinzas de hombro y sisa y cortar la pinza de entalle obteniendo el molde en forma plana. DESDE} I | hacia B aplicar la medida Base del Corpino (ej. 8 cm), punto a. DESDE} a | trazar una horizontal hasta la pinza, punto b. DESDE] b | hacia a, aplicar 2 cm, punto c. Unir c-V. DESDE] V | hacia e, aplicar la medida Base del Corpiio (ej. 8 em), punto d, hacia S aplicar igual distan- cia que e-d, punto e. Unir e-d. hacia e aplicar 2 cm, punto f, Unir f-V. aplicar 2 cm, punto g. DESDE] V | hacia el punto Y determinar la altura del corpifio ( DESDE] & | trazar wna vertical apt ccando la 1/2:de la medida de tire menos 2cm (¢. 2am), punto F. DESDE] F | trazar una horizon punto G. DESDE] A | hacia el punto B aplicar « (6. em) tera ALTURA DE CADE- RA punto H. DESDE| E | aplicar igual distancia que A-H(¢) 10cm), punto WNIR | FH | obteniende el punto J DESDE| B | hacia el punto © aplicar 3em, punto K DESDE] B | hacia el punto H aplicar 12cm, punto L. Unir eon forma los puntos L-K. DESDE | J | hacks H aplicar 1/5 parte deesta 7 punto M DESDE | M | aplicara gusto (6). 1 cm), punto N. Unir N-K. DESDE | F | aplicar igual distancia que cna expalda, punta 0. DESDE | F | aplicar 1/2 cm, Punto P. UNIR | P-0 | con forma. DESDE} J | hacia | aplicar 1/3 parte ‘deesta distancia, unto Q DESDE| Q | aplicar igual distancia que M-N (Gj. 1 cm), punto R. Unir RN y RO. CON | S$ | marcar el centro de R-O. DESDE | § | escuadrando, —apliear Sem, punto T. Unie €on for- ma RTO. DESDE | H_ | aplicar 2m de entalle, _ TRANSFORMACION DEL Unir BY. pee MOLDE BASE DEL CORPINO CON | G | marcar ¢l centro de A-k. ini UI Unir Cj. Realizar el Molde Base de Corpito, GON | A | marcar el eentro de ksh. ‘Cortar por estas tes lineas ob- pig. 90 , conarlo a su alrededor y cerrar Unir Ay. teniendo el molde en cuatro «con alfleres la pinza de busio. CON |B | marcar el centro de hua. partes. SCANNEADO POR FLCLSC ooLOS TRAJES DE BANO UBICACION DE LOS MOLDES SOBRE EL GENERO ‘como se lnntra ene grifico COMO PROBAR LA BIKINI Observar Ia parte lateral del corpifo y en Jos cx: que este sector necesite ser ampliado © teducido. correccién deberd efectuaree distibuyende Ia ciarencia ‘entre las tes costuras y nunca en una sola, consesvando {de esta manera la proporei6n en los gajas. dad (en este caso jersey) y mis auin habiéndose cortado fen gajos. dabers culdaree anadar los breteles con natura: lidod, pues en caso contraio e¢ formarén los pliegues que 20 observan Siel género empleado, por su elasticidad cade con facil B SCANNEADO POR FLCLSCi, ; oe ac ‘és {Los pliegues en forma inclinada que el Profesor Delogo sofala is fen la Kini como asl también la ‘curvature que s@ observe ent parte contrat (borde superior de fa Kini), han sido provocedos por faltarle longitud a la medida de tho, La sinica correccién serd ‘ampllar et delantero por la cos tura do entrepiernas. Cuando se observa wxcesiva ‘ mplitud en al exctor que 0 seBala (con ol {4pia) indica que los oldsticos (de muslo y eintu ra) han sido colocados dema- siado tentos. Si su tensidn ex la correcta y 01 detecto persiste eberd reducirse 1a Kini por las costuras de los costados D DETALLES DE TERMINACION 1 3 sg = 2 En esta foto oe ilusta Ia parte interior dat corpito, sefalindose lax Ccosturas de los gajos planchadas abjertas. Antes de doblar los en. Sanches en #l contorne el corpito colgcar una cinta extrafort (ver 92 J evitando que ol jersey coda. os. ee Ao por es y fijarlos con puntadss. Recién unir del reves el corp parte central y fjaro con varias. puntadax, logrando ma inacién a la Kini del mismo modo que on tas bikinis ante ‘lores: Debio a que esta bikini no lleva forra, dar prolijidad a la Ccostura do ontreplarnas volcando el borde del ensanche ¥ fiarlo ‘con punto guante SGANNEADO POR FLCLSG"a BIKINI CON CORPINO CON FRUNCES LATERALES La bikini que luce fa mannequin Angblika tiene camo caracteristica principal el corpiio. con frunces en ambos costados reemplazando las pinzas y déndole la forma reque rida. Los breteles se han colocado en ambos extremos del frunce, anu- dando los breteles superiores en la nuca y los inferiores en al cen- tro de la espalda, ss SCANNEADO POR FLCLSCUBICACION DE LOS MOLDES SOBRE EL GENERO Ginero necesario para esta bikini CENERO WW de anche ennnO50 m Pars interpretar esta bikini realizar los eoldes de corpiio de la pig. 90 y de Kini dela pic.25 CORPINO ‘Lego de cortar el molde-del corpiho a su alrededor, cerrar con alfileres la pinza de baste § cortando por la pinza dela ssa ob- tener el molde en forma plana Ubiear el molde sobre el género sobrante y fuego sostenerlo con alfileres, unir con una fies recta los puntos bj y +k y unir con forma los puntos hek, logrando la. forma que requiere este corpito KINI Pazar el género tal como se ilustra en sgifico, ubicando los moldes (Figuras 1 y 2) sobre el borde del género doblado. Cortar el gtoero a su alrededor y utilizar el género restante para el corpifio SCANNEADO POR FLCLSCNo. de peobant COMO PROBAR LA BIKINT SCANNEADO POR FLCLSCSALIDA Ob PLAYA CON MANGAS TIPO CAPA La mannequin Maria de! Carmen Fontaniella luce luna simple salida de playa realizada en tala de sigodon estampada cuya particularidad es la manga corta tipo capa que al surgir desde |a cin ura le da libertad de movimientos. El escote bote permite calzarla sin necesidad de otras aberturas siendo las costuras de hombros y eostacios las unicas existentes. Puede usarse anudando un cordén en la cintura, cuyo color concuerde con Ia gama del estampa 40, SCANNEADO POR FLCLSCSALIDAS DE PLAYA Realizar el Molde Base de vestido con mangas Kimono, espalda y delantera, pigs. 48 y 49 splicando el Largo deseado, cn este caso hasta la 2da. ALTURA DE CADERA. Cortarlo a su alrededor, Uunir ambos moldes por fa linea de manga haciendo coincidir el ex: te y sostener con alfleres ‘TRANSFORMACION DEL MOLDE BASE CON | A-B-C | mascar el eseote de ambos molds. GON | “D-E | Ia, linea de cintura en ef costado de ambos rmoldes. DESDE | A _ | profundizar el escote a gusto, (ej. 2m), 02. con] G DESDE] C UNIR | F-G-H DESDE] G UNIR | DALE SCANNEADO POR FLCLSC punto F marcar el centro del aneho de hombro, profundizara gusto (¢. 1 cm), unio H. ¥¥ cortar por exta linea, logrando el excote bo- determinar el largo de manga a guste (6. 25cm), rae punto L con la forma que se ilustra en el grifico, Cor- {2 orca lies lina la parte aa de manga y retirar los alfileres,separando el riolde en dos partes,Género necesario para costa solida de playa GENERO. 0.90 made ancho 150m GENERO 0.90 mde ancho. 2 largos UBICACION DE LOS MOLDES SOBRE ELGENERO Figura M1 —Detantero UUbiear et molde culdando que ta linea cen: tral quede sobre ef borde dol género dobla: do, Figura N° 2 — Vista del escote Guidndose por la nea del escote det delan tera, reproducir en otto papel la vista de 3 cede ancho, Figura N° 3 — Espaida Ubicar et moide cuidando que la lines cen tral quede sobre el borde del ginero dobia Figura N° 4— Vista del excote Guidndose por ia linea del escote de Ia es- ppalds, reproducit en otro papel la vista de Fem de ancho sat de ser este modelo muy simple de realizar por cuanto carece de foro, cucllo y mangas, el hdbito de la prucbe debe tenetse rmodista Io considere innecesario, or norma, por ser sindnimo de alta coatura. ain en los ca COMO PROBAR LA SALIDA DE PLAYA A 6) Reafiemando lo antedicha, un excote bote no presenta dificultades fon su realizacion, pero e! memento de Ia prueba #2 el indicado pa ‘2 la detinicién de su forma, tamato ¥ si el mismo armoniza con el sorte de cara y largo de cabelio, pudiendo en este momento mod ficarse totalmente hasta transformerio incluso en escote en V, No pasar por alto el control dal largo ea Is salids de playa pues el largo spropisdo para este tipo de prenda o& el que dejs entrever Ia parte baja de ls bikini va qua debe cubrirla para no ocultsela total mento, SCANNEADO POR FLCLSC 103SALIDAS DE PLAY 1 COMO PROBAR LA SALIDA Di: PLAYA ‘So sefsia la curvatura del borde palda de la salida de playa qu 98 ¥ pegadas hacia et ro no dobiarse, SCANNEADO POR FLCLSCSALIDA DE PLAYA EN LINON CON APLICACIONES DE PUNTILL@SSALIDAS. DE. PLAYA = =a] Realizar el Molde Base de vestise er espaids y delantera, pigs. 69-70 excep tuando ta pinza de ental ‘Cortat los moldes a su alrededor y dar nueva lubicacion a ta pinza en el costaco. ‘TRANSFORMACION DEL MOLDE Base Figura N° 1 —Dellartero \Verificar ol ancho ee lo puntila'y restarie mode esta medida desde la 2d, ALTURA DE CADERA hasta el ruedo, en 0} costado y desde of hombro hasta la 2da, ALTURA OE CADERA, en el centro dol delantero. Luego uubicar el moide sobre of género tal como se itustra en ol grifico. Figura N° 2 —Espalda eoralle en e! costada igualéndoto dol delantero ¥ restaria al molde Is cho de ls puntilla de igual ma: pera que en el costado del delantero, Lugo ubicar e! molde cuidande que la linea central uede sobre el borde del génaro dobiado. ates = 106 SCANNEADO POR FLCLSCCOMO. PROBAR LA SALIDA DI; PLAYA Luage de cortar el género, pasar punto flojo @ hivanar todas las coaturas dejando abertura en la parte central del delantaro ¥ en to costades hasta Ia segunda altura de eadara No sorprenderse si la pinze no coincide con la altura de busto, ‘pues e! cambio de corpiho puede traer como consecuencia oste Gessnivel, en cuyo caso deberd definirse el compifo a usar y proce: br de acuerdo a elo. 2 Determinar at aplomo de la manga teniendo en cuenta que la pur fila 8 aplicar debe surgir del centro de Ia eostura del hombro y ve: ricar 3 ta vez. a1 ot largo de ls manga os el aprepiado, 3 Fiexionando levemente Ia rodilla se comprobard al efecto de la Abertura, luego vorficar ita longitud de la misma es aceptada por fe interesacis y si ls arnplitud en las caderas os la adocuada, SCANNEADO POR FLCLSCSALIDAS DE PLAYA APLICACION DE PUNTILLAS Toros los detalles de consicucci6n inherentes a esta salida de playa por no presen: tar variantes Se realizan de igual manera que vestidos anteriores, excepto la aplicacién de la puntilla colocata en la mangas. cuello y aberturas laterales que se detaltan a continuacién. 1 APLICACION EN LA MANGA 2 Marcar or toda la tongitud de la manga el ancho de ta puntiia, en Colocar 4a puntilia del Lado del revés @ hilvanar los hordes de Is ‘esto caso 5 cm. y recortar al género dejando 1.cm de ensanche a manga sobre los bordex de [a puntila. Luego coset del derecho ‘cada lado pars costures. Doblar los ensanches o hilvanarios. con punto guante ceuito, 0 blen con un pespunte a} mm del pees Ho A APLICAGION DE LA DOBLE PUNTILLA Marear con punto flojo, sabre el género @! ancho de Ia puntila en Unie ambas puntilias con puntadas inclinadas y luego de pla ‘toda su longitud formande Sngulo en su tereinsciée. Cortarel gé- las hilvanarlas al género y coserias de igual manera que se proce ‘noro dajando 1 | csousérando, traar una Hines india. epic lem neha dEtancia Reb del dela te 6 an), ae una fetal base lilies indfinids, punto 4. Cortar por s- {a eliminando 1a parte superior. espe} DESDE} « Género necesario para salida de playa corta GENERO 170 m GENEKO nd anges ‘large de mangas UBICAGION DE LOS MOLDES SOBRE EL GENERO Figura Ne 3 —Espalda Ubicar el molde cuidsndo que I linea cen tral quede sole el boede del género dobla- & 0.90 mde ancho 090 mde ancho Figura Nid — Manga Lisego de realizar el Matde Base de mangas tubular, Tomo 1, cortarko a ss alrededor tubicar el molde a 2m de distancia dl boe- de del ginero doblado (enargen para wtili- tatlo en el fruace de la cops de ls manga) SCANNEADO POR FLCLSC aMIDAS DE) PLAYA ie Serscan atin are ier betel ora noire terecor prints wanes COMO PROBAR oblado Ja mitad de la distancia para Ix allorss Io axtieeeruc, LA SALIDA DE PLAYA CORTA sostener coe alieres el resto del motde. 6 — Canes mole cuidando que la linea eenteal quede sobre el bard del género doblad. Figura N' 7 — Mangs Ubicar el molde de igual manera que fa Figura Nea A Controlar la sisa y en tos casos. que presente cier ign en el de: zat Ia costura tifcacién uogo de hivanar ta abundante frunce en la arte superior. francir con una basta redu- Siéedola a la medida de la ssa y tecién controlar ‘el aplomo sosteniendo ta ‘manga con alfieres, tal como fo realiza ol Profe- 01 Delego, Cc Luege de coser a miqul- ‘na las aforzas y Mar el canesd, dar terminacion, 8 toda tw salida de playa ¢ igual manera que en tes y fijarla con punto Giago. nz SCANNEADO POR FLCLSCGA jSiess que luce la mannequin Maria | Carmen Fontaniclia esté realizada 6 S@ sostiene con dos breteles eadan en el contra de la nuca y Gos en el centro de Ia espaida. ‘ers pinza inclinads que surge en ‘central y se dirige hacia el bus- ‘@/ reducirse en ios laterales al Heecho que los breteles, deja los casi si descubierto. ‘SCANNEADO POR FLCLSC 48LOS TRAJES DE BANO KINI-molde base Formar el rectingulo aplicando como verti- cal Ia 1/2 de la medida de tiro mis 2m, (Gi. 36 em) y como horizontal la 1/4 parte del 240. CONTORNO DE CADERA me- nes em (¢j. 24 cm), obteniendo los pun- tos ABCD. DESDE | D_ | (prolongando Is horizon. tal de eintuea) apliesr 1/4 parte del 2d0. CO! TORNO DE CADERA sis 1 cm (6). 26 em), punto E, DESDE | E | trazar una vectical apli- ‘ando la 1/2 de la medida de tiro menos 2 em (G.32 em), punto F. DESDE | F | trazar una borizont punto G, DESDE | A_ | hacia cl punto B aplicar a gusto (Gj. 10.cn) _ tera ALTURA DE GADE- RA, punto H. DESDE] E | apliear ‘igual distancia que AH (@) 10em), punto I UNIR ]1-H | obteniendo el punto J. = DESDE | # | hacia cl pusio apliar TRANSFORMAGION DEL MOLDE BASE DEL. CORPINO punto K. DESDE | # | hacia el punto H aplicar Figura NU V2em, Realizar cl Molde Base de cotpito, punto L Pax. 8 cortarlo a su alrededor y cerrar Unie con forma los on alfileres la pinza de busto y_unir tos puntos L-K. Puntos j-V, cortar por esta linea dindole DESDE | J. | hacia H aplicar 1/4 parte hueva ubicacién a la pinza de busto desde el desta distancia, centro del delantero. punto Mf, DESDE | M_ | aplicar a gusio (¢, 1m), punto N. Unir N-K. DESDE | F | splicar igual distancia queen la espalda, punto 0. DESDE| F | aplicar 1/2 dedoe. Se amspliars al tale 48 y reduciri al talle 44 CON CON CON SOBRE. DESDE DESDE AB cD EB A A marear la parte delantera del corpifo la profundidad de la pinza el eosado de corpibo teazar una vertical hacia ta parte superior ¢ inferior, aplicar 8mm, puntos FG. fn forma indefinida, prolongar ta Wines de la parte delantera del corpifo. Repetir protongando desde E Ia linea de cos- tad, prolongar en forma indefinida ta linea de a. peti 10 mismo sobre punto D, hacia I 12cm, puntos Hl Repetir lo mismo sobre et punto D, parte superior ¢ inferior, aplicar SGANNEADO POR FLCLSG DPSDE. DESDE UNIR UNIR UNIR DESDE DESDE ‘UNIR puntos 5K, trazar una paralela a la tinea C-B, 1/2¢m. mas larga que ésa, punto L. trazar otra paralela a ta nea C-B, 1/2 em mids corta que és, punto M diagonal de control de los dnigulos de cada ta- le. ‘ArmpliaciGn de la parte delantera al talle 48. Reduceiin de la parte delantera al talle 44, azar una paralela a la linea D-E, 1/2 em sds larga que és, punto. Ararar otra paralcla a la tinea D-E 1/2em mis corta que ésa, punto O. diagonal de control de los ngulos de eada tar Me. ‘Ampliacién del costado al tlle 48, Reduccin del costa al talle 44 129Ampliacién y reduccién de corpino con frunces laterales Realizar el Molde Base de Corpifio com frances Interales, pis. 99 Seamplinr’ al salle 48 y reducirs a talle 44 GON CoN SOBRE ACADA LADO de DESDE UNIR SOBRE ACADALADO de. AB maar la parte delantera del orpito el costado, UNIR ‘razar dos lineas en cruz sobre la horizontal, aplicar SOBRE] G 120m, AGADALADO de] puntos DeE, Sobre estos. punts trazar dos verticals, ‘hacia 1s parte superior e inferior, aplicar 8 mm, punios FG. DESDE, Sobre estos puntos trazar dos ho- inoptales obteniendo los puntos HEL diagonal de control de los Agu to de cada tall. trazar dos lineas en ervz sobre la horizontal aplicar V/2m, puntos [-K. Sobce estos. puntos trazar dos verticals. SCANNEADO POR FLCLSC ‘hacia a parce superior afer, ‘plicar 1/2cm, pootos LeM. Sobre estos puntos trazar dos ho- rizomtales obteniende los puntos N-0. diagonal de control dé los Ainge ts de-cada tale trazar dos lineas en erat sobre la horizontal, aplicar 1/2 cm, puntos P.Q Sobre estes puntos teazar dos wertcaes. ia la parte superior inferior, aplicar 1/2 em, pustos RS Sobre estes puntos trazar dos ho- rizontales, obtenicndo lox panios T-U [| diagonal de contre de Jos dingy fos de cada tale Unir H-N-T-HL Ampliaciin del ‘corpit al talle 48ealizar el Molde Base de Traie de Bato enterizn (= pnts ei fails ¥ delantero), per 16 y 17 Se ampliard al ta- fale 8, We $8 vse reducirS al talle 4 UNIK | ige | rite as Delantero CON CON CON cON CON CON SOBRE ACADA LADO de DESDE UNIR DESDE DESDE SOMRE, EADA LADO dle UNIR UNIK SOBRE ACADA LADO de DESDE UNIR ACADA LADO de UNIK SOBRE AGADA LADO de ACADALADO de SOBRE AEADA LADO de UNIR yunie tL ‘SOBRE fearar una Unie Uk yk trarar don teas en Spliar 1/2 em, suntan LM, hacia da parte: supe store inferior aplicar oom, puntos N-0. Sobre estos puntor trarar don hort rts= Iesobteniendo bos age col de al de con os ingulos de cad tale trazar una paraela al hombre 1/2emmis punto R. frazae otra paralela al hombro original 1/2 cmmis corte. puntos Trarar una beeizon- unto T VU. sha alle 4H aplicar 1/2em, as VW, ria Ia parte wpe i ¢ inferior apticar 12am, fpston X-¥ ‘Sobre estos puntos ‘razar dos bortzantar Tes, abteniendo low puntos Za, agonal de control de Hos ingulos be ads tulle ecole tlle 48 exo ulle 44, edit. aplicar 1/2 am, [Panton be. ‘yunir 6B. Aragar- wna ociaen- ui apliear 1/2 em, anton de plies 1/2 om, puntos frazar uns bocioon tl aplicae 1/2, PUT ee ay ss a SCANNEADO POR FLCLSCCON CON CON CON SOBRE ACADA LADO de DESDE DESDE SOBRE ACADALADO de UNIK UNIK ACADALADO de: SOHKE AGADA LADO de SOBRE ACADALADO de ‘UNIR UNIR SOBRE ACADA LADO de| rmarearel hombeo. lcentro dela espa. la abertuira para el mas: el contado, trazar dow lineas en crue plicar 2 1/2 er, pantos I hacia Ia parte superie € inferior aplicar 8 mm, ppantox Kel Sobre estos pantos tras zar dos horizontales ob- fenienda fos puntos MN. feazar una paralels al hombre original 172 cm imax ancho, panto 0. twarar ofa. paralelat al hombre original 1/2 em mis cort, vss tlle sis tale 44 aplicar 1/2 4m, anton Se {rarar una borin Unie QS-0 y U em i Wine det mao, ‘alle 4 Unis RETA y V con ba Hines de mento, alle 4 trazar una boricootal aplicar 1/2 cm, ua Unie Weve Yor. Talle 4, Unie X: SCANNEADO POR FLCLSCRealtear €) Molde tase de vestido con mangas Rimoon, expalda y delane Aero piy. 48. reaizando el recorte tipo ranglan, Seanplear al talle 48 y eetuces tall 44 Delantero faecal cee Talines de dn lronsde SGBRE| A. | tears dv ioens on cue AEADALADOde| A | splicar 172m, patos CHL See esos punt ra dn etic pespe| 4 | toc fe pure superie € inferior par nm, peat KD ore exis pun taza ds hints owned en untae KL Ur fs pin KA dogma de cote eos dogulon de coda al lal essay fete a pact sapere cnr aie 12m, men OP Feces pani car dx boriomie cucnent puntos QR hie ar poston QHER diag de ve tra de los non de nds tlle x] uote lea LN eaeee ee Selleac rn, parses | tale 48 P| tale ANGADA LADO ée DESDE == Hie ACADA LADO de UNI UNIR ACNDALADO de ACADALADOde | ee NGADA LADO de | AMPLIACION WREDUCCION) DEVESTIDO)CON MAWGAGKIMOND)YRECORTETIPORAGLAN SCANNEADO POR FLCLSCmarsarcl exe deotade dineds tear dos ineas ener YADALADO de] A | Spier 1/2em, panior Gs : Sobre ea punton ara dn verticals espe! A | facia te pore saperaec inferior aplcar mm, panto ‘Sobre ston puntos trazar do barca lespebsniento on pomice Unir At diagonal de contr) de losin subonde cada tale pespe| 8 | Bac Is pare wapeiore inleriorapicar Simm. sm MN, UN UNI ACADA LADO de ACADA LADO te plicar igual medida (cj 6 mm), punter OR AGADALADOde | E | Spticar 6 men, puntos ST. Unie 0.08 sis y covtado tlle 4X Unie LaP+ReT saa y costa alle #4 ‘maya la parte superior. Ho Srgulos del bajo manga. Fa horizontal del puto trazar una vertical. hacia La parte superior © inferior aplicat Sm, puntos FAG. ACAD LADO de Splicar 6 em, puntos Het ACADS LADO de aplicar igual medida (6 mm). pun EK. ACADALADO de aplicar 6 em, puntos LAE ACADALADO de | E ] splicar igual medida (6-men), ppuston N-O- Unie J-HESL-N amplisesin a alle 4% K:1-G-M-0 redueeién al tlle 44 at SCANNEADO POR FLCLSC