INFORME

MEDICIN DE RUIDO

RAZN SOCIAL
ACTIVIDAD ECONMICA (UL)*
R.U.T
REPRESENTANTE LEGAL
DIRECCIN (UL)*
TELFONO
N

TRABAJADORES (UL)*

FECHA DE INFORME TCNICO

1. ESCRIPCIN DE ACTIVIDADES
Con fecha 21 de Agosto de 2011 a travs de solicitud realizada por la empresa a la
Unidad de Prevencin de riesgos, de la Mutualidad Asociacin del Instituto del Trabajo
Laboral, se efectu una evaluacin ambiental de agente fsico ruido, con la finalidad de
determinar si la empresa cumple con la Normativa Vigente, respecto a la exposicin
ocupacional a ruido.
Se utilizan como criterios de evaluacin, los definidos en el Decreto Supremo N 594
1999, del Ministerio de Salud, que Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias
y Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo, Prrafo III, De los Agentes Fsicos
N 1 del Ruido, artculos 70 al 82. En el marco del desarrollo del programa de vigilancia
de la Unidad de Prevencin de Riegos en unidades laborales.
Adems se utiliza como metodologa de medicin lo sealado en el Instructivo de
Aplicacin del DS 594/99 del MINSAL, Ttulo IV, Prrafo 3, Agentes fsicos Ruido.
La actividad principal de la empresa es la fabricacin de productos plsticos y
metlicos.
La unidad laboral tiene un horario de trabajo de lunes a viernes de 08:00 a 18:00 Hrs,
destinando 1 hora para colacin.
La empresa cuenta con 3 procesos productivos los cuales son: fabricacin de pellets de
plstico; fabricacin de maceteros de material de plstico; y fabricacin de estructuras
metlicas.
En dicha empresa labora un total de 22 trabajadores en diversas reas, teniendo como
principales fuentes de ruido a un molino chancador, a mquinas inyectoras de plstico y
a mquinas cortadoras y plegadoras de metal.
Al momento de la evaluacin, se constat que los trabajadores cuentan con proteccin
auditiva del tipo tapones desechables y fonos, proporcionados por la empresa.
2. IDENTIFICACIN DEL RUIDO EXISTENTE
Al momento de la medicin, las mquinas se encontraban trabajando en condiciones
normales, constatndose la existencia de Ruido tipo FLUCTUANTE en las salas de
mquinas inyectoras. En el caso de la sala donde se encuentra ubicado el molino
chancador, el ruido es ESTABLE.

3. INSTRUMENTACIN UTILIZADA
Sonmetro Integrador Tipo 2, Marca Quest, modelo 2200 previamente calibrado.
Calibrador Acstico, marca Quest, modelo QC 10, con certificacin vigente.
Dosmetro, marca Quest, modelo 2800, con certificacin vigente.
Primero se procedi a encender el sonmetro y verificar su calibracin (a un valor de 94
dB), se ubicaron los comandos en respuesta lenta y filtro de ponderacin A y la
funcin SPL, luego se procede a realizar una evaluacin en el lugar para determinar si
se trata de ruido estable, fluctuante o impulsivo, se selecciona el rango adecuado en el
instrumento y se procede a realizar la medicin.
4. PLAN DE MEDICIONES
La evaluacin fue efectuada durante la maana, entre las 10:00 y las 12:00 hrs,
utilizando el criterio de estabilizacin, la cual fue realizada en las principales fuentes
generadoras de ruido. Con los datos obtenidos se calcula el NPSeq (Nivel de Presin
Sonora Continuo Equivalente), para determinar la situacin general de la empresa y si
hay trabajadores con exposiciones sobre la norma.
En este sentido se evalu en las reas del Molino Chancador y las mquinas inyectoras
de plstico.
Adems, se realiz una dosimetra al puesto de trabajo operador cortadora durante un
tiempo de 1 hora.

5. RESULTADO DE LAS MEDICIONES

MEDICIN 1
Sala N1 Fabricacin de maceteros de Plstico

Punto de
Medicin

Tareas
Recepcin de Pellets de
plstico
Colocacin de material de
pellets de plstico.
Colocacin de Pintura
Fabricacin de maceteros
de plstico.

Nivel de Presin Sonora (dB)

Laeq (10)
Laeq (15)
Eq.
72.6*
78.3*
81.3

81.4

81.4

82.6

82.9

82.9

*= valores obtenidos mediante metodologa de screening

MEDICIN 2
Sala N2 Sala Molino y otras actividades

Tareas
Retiro de materia prima
Colocacin del material a
chancar
Despacho
de
Pellets
Plsticos

Nivel de Presin Sonora (dB)

Laeq (10)
Laeq (15)
Laeq
78.9*
92.8

92.1

79.8*

*= valores obtenidos mediante metodologa de screening

Observaciones:
Las mquinas se encontraban funcionando normalmente.
Eq: Dosis al receptor.

92.1

MEDICIN 3
Sala N3 Operador cortadora.

Tareas
Seleccin de material a
cortar
Corte
del
material
(dosimetra)

Dosis
Medida

Tiempo
de
medicin

*
0.5

1 hora

*= Actividad descartada por valores obtenidos mediante metodologa de screening

6. CONCLUSIONES
De acuerdo a la normativa D.S. N 594/99, que determina los niveles permitidos de
ruido para el tiempo real de trabajo, y al instructivo de ruido de la misma norma, se
establece que para una jornada laboral de 8 hrs. (tiempo de exposicin) el nivel de
presin sonora permitido es de 85 dB (A) lento, sin proteccin auditiva.
Considerando los datos arrojados por el sonmetro al momento de la evaluacin, se
puede indicar que:
Fabricacin de maceteros de plstico

Efectuando el anlisis de los datos asociados a las mediciones de las tareas

Colocacin de pintura y Fabricacin de maceteros de plsticos que este
trabajador est expuesto a niveles de ruido que superan los lmites permisibles y
por ende se podra generar sordera ocupacional en los trabajadores que
desarrollan estas actividades.

Sala molino y otras actividades.

Los niveles medidos implican que los trabajadores estn expuestos a ruido con
riesgo de adquirir sordera profesional.

Operador Cortadora.

De los datos obtenidos se puede concluir que los trabajadores estn expuestos a
ruido sin riesgo de adquirir sordera profesional, puesto que tiene una dosis de
0,5.

7. RECOMENDACIONES
Se indican a continuacin medidas generales para disminuir y atenuar los niveles de
presin sonora detectados en el lugar de trabajo.
Realizar mantencin peridica en mquinas y herramientas utilizadas, procurando el
ajuste de piezas y partes mviles, ya que generalmente tienden a emitir mayores
niveles de ruido y vibraciones cuando estn poco lubricadas o sueltas, aumentando la
exposicin de los trabajadores a este agente fsico.
Evitar efectuar ruidos innecesarios, como arrojar o dejar caer cualquier elemento y
herramientas, o cualquier otro tipo de ruido no relacionado con la actividad principal de
la empresa.
Entregar proteccin auditiva correspondiente del tipo fono al trabajador expuesto, la
cual debe ser proporcionada por la empresa y sin costo para el trabajador.
Incluir en el reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad, la obligatoriedad del
uso de los elementos de proteccin auditiva por parte de los trabajadores en el rea
evaluada.
Mantener en ptimas condiciones los elementos de proteccin auditiva, establecer un
programa de reposicin y reemplazo oportuno de estos y consultar con proveedores
sobre su vida til y cuidados en el almacenamiento.

Elba Lazo Sbito

Unidad de Prevencin de Riesgos
Mutualidad Asociacin del Instituto del Trabajo Laboral
Agencia Regional Metropolitana