Archivo Adjuntado Del TLC

UNIVERSIDAD NACIONAL SAN AGUSTIN
TRATADO DE LIBRE COMERCIO

UNIN EUROPEA- PER
Tratado de libre comercio Per-Unin Europea
Pgina 1

1. INTRODUCCION
Estas negociaciones se iniciaron hace ms de tres dcadas con la relacin poltica
y comercial establecida entre la comunidad andina de naciones (CAN) y (UE), el
cual era integral y comprehensiva. Esta negociacin se suspendi en junio del
2008, debido a las visiones y enfoques distintos de cada pas de la CAN
interrumpindose la cooperacin, comercio y dialogo poltico.
Se retomaron, en enero del 2009, las negociaciones de un acuerdo comercial
con la UE pero esta vez solo estaba involucrados Per, Colombia y Ecuador,
siguiendo la normativa de la OMC. Por razones de pensamiento del presidente y
disputa bananera Ecuador se retir de las negociaciones. Estas continuaron su
rumbo para que finalmente el 28 de febrero del 2010 en Bruselas se culminen
luego de 9 rondas, se oficializa esta negociacin el 1 de mayo del 2010(XI)
cumbre ALC-UE en Madrid, el 23 de marzo del 2011 se culmina la revisin legal
de acuerdo para suscribirse luego el 26 de junio del 2012, y este entra en vigencia
el 1 de marzo del 2013.
Se incluyeron disciplinas como:
Acceso a mercados
Reglas de origen
Asuntos aduaneros y facilitacin del comercio
Obstculos tcnicos al comercio
Medidas sanitarias y fitosanitaria
Defensa comercial
Servicios, establecimiento y movimiento de capitales
Compras publicas
Propiedad intelectual
Competencia
Solucin de diferencias, asuntos horizontales e institucionales
Comercio y desarrollo sostenible
Asistencia tcnica y fortalecimiento de capacidad
Se tiene por objetivo consolidar y ampliar a Per como un pas exportador,

para as tener ms mercado para nuestros productividad, elevar el nivel de
competitividad de exportacin y su vez mejorar el comercio y la inversin, que
traer consigo mejores oportunidades econmicas y niveles de vida.
La UE se convierte en nuestro principal destino de exportaciones, con un 18%
de participacin al 2011, obteniendo un acceso al 99.3% de nuestros productos
agrcolas (esprragos, paltas, caf, alcachofa, etc.) y 100% de productos
industriales, libres de aranceles. Al mercado europeo, el mercado de la UE
cuenta con ms de 500 millones de habitantes y su ingreso per cpita est
dentro de los ms altos del mundo.
Pgina 2

2. ANTECEDENTES
SISTEMA GENERAL DE PREFERENCIAS
Mediante este acuerdo la unin europea estableci preferencias arancelarias a
nuestros productos aplicados a partir de junio del 2005 en el rgimen especial
de estmulo del desarrollo sostenible y la gobernanza reemplazo del rgimen
establecido en 1990 a la CAN denominado rgimen especial de apoyo a la
lucha contra la produccin y el trfico de droga, estas preferencias eran
unilaterales, por lo cual presentaban limitaciones, por ser exitoso a corto plazo
y no incentivaba la atraccin de inversiones y as consolidar nuestro mercado
de exportaciones.
El beneficio del arancel cero solo era ofrecido al 79.7% de este universo
arancelaria con casi 8 mil lneas arancelarias, existan exclusiones para un
53.1% de nuestros valores exportados y estas incluan productos como:
Tomates, ajos, naranjas, lana, pelos finos, nueces (pecanas) plomo, zinc,
cadmio, etc. comprendidos el reglamento N 732/2008 derogados luego por el
reglamento N978/2012 que entro en vigencia el 20 de noviembre del 2012
aplicable desde el 1 de enero del 2014.
ACUERDO COMERCIAL
Desde la III cumbre ALC-UE se han llevado a cabo rondas de negociaciones,
las cuales se enumeran en el siguiente cronograma:
Ronda I: del 17 al 21 de setiembre del 2007 realizada en Bogot

Colombia
Ronda II: del 10 al 14 de diciembre del 2007 realizada en Bruselas
Blgica
Ronda III: del 21 al 25 de abril del 2008 realizada en Quito Ecuador
Los procesos de negociacin ya mencionados anteriormente e fueron

suspendido en junio del 2008, debido a diferencias de visin de algunos
pases, pertenecientes a la CAN.se retomaron las negociones en enero del
2009 donde la UE flexibilizaba los procesos anteriores donde solo
mostraban inters Per, Colombia y Ecuador. Estas negociaciones bloque
a bloque tuvieron el siguiente cronograma:
Ronda I: del 9 al 13 de febrero del 2009 realizada en Bogot

Colombia
Ronda II: del 23 Al 27 de marzo del 2009 realizada en Lima - Per
Ronda III: del 4 al 8 de mayo realizada 2009 realizada en Bruselas Blgica
Ronda IV: del 15 al 19 de junio 2009 realizada en Bogot - Colombia
Ronda V: del 20 al 24 de julio 2009 realizada en Lima Per
Pgina 3
Ronda VI: del 21 al 25 de setiembre 2009 realizada en Bruselas Blgica

Ronda VII: del 16 al 20 de noviembre 2009 realizada en Bogot Colombia
Ronda VIII: del 18 al 22 de enero 2010 realizada en Lima - Per
Ronda IX: del 22 al 28 de enero 20110 realizada en Bruselas
Blgica
FORMALIZACION Y SUSCRIPCION DEL ACUERDO COMERCIAL

Culminadas ESTAS RONDAS se procedi a una revisin legal y versiona miento
en ingls y castellano para luego traducir a los 21 idiomas oficiales de la UE. Dicho
proceso se culmin el 13 de abril del 2011con la firma de cada una de las partes.
El 18 de mayo del 2011 en la VI cumbre ALC UE se expidi la declaracin de
conclusin de las negociaciones de un Acuerdo Comercial para posteriormente el
31 de mayo del 2012 la secesin N3170 del consejo de la UE se firma y se aplica
provisionalmente este acuerdo, pero para entonces ecuador decidi retirarse, sin
necesidad de la ratificacin de los 27 pases de la UE.
El parlamento europeo y el congreso de nuestra repblica quedan expeditos para
aprobar este acuerdo comercial luego de su suscripcin el 26 de junio del 2012,
fijando algunos temas:
Desarme y proliferacin de armas de destruccin masiva
Sanciones en materia de propiedad intelectual
Transparencia y procedimientos administrativos.
En diciembre del 2012 el parlamento europeo y el congreso de nuestra repblica
aprueban por unanimidad la resolucin legislativa N29974 y entra en vigencia el
1de marzo del 2013.
Pgina 4

3. OBJETIVOS
OBJETIVO GENERAL:
Convertir al Per en un pas exportador, consolidar un mayor mercado y atraer
inversin extranjera mejorando nuestras oportunidades de desarrollo.
OBJETIVOS ESPECIIFICOS:
Garantizar el acceso preferencial permanente de las exportaciones
peruanas a la UE haciendo vinculantes y permanentes en el tiempo las
ventajas que se tienen en el SGP Plus, que son preferencias unilaterales,
temporales y parciales.
Incrementar y diversificar las exportaciones, eliminando distorsiones
causadas por aranceles, cuotas de importacin, subsidios y barreras paraarancelarias y teniendo en cuenta el nivel de competitividad del Per para la
definicin de los plazos de desgravacin.
Propiciar el desarrollo de economas de escala, un mayor grado de
especializacin econmica y una mayor eficiencia en la asignacin de los
factores productivos.
Contribuir a mejorar la calidad de vida de los peruanos a travs del acceso
del consumidor a productos ms baratos de mayor calidad y variedad.
Establecer reglas claras y permanentes para el comercio de bienes,
servicios y para las inversiones, que fortalezcan la institucionalidad, la
competitividad y las mejores prcticas empresariales en el pas.
Crear mecanismos para defender los intereses comerciales peruanos en los
Estados de la UE y definir mecanismos transparentes y eficaces para
resolver eventuales conflictos de carcter comercial que puedan suscitarse.
Reforzar la estabilidad de la poltica econmica y de las instituciones, as
como mejorar la clasificacin de riesgo del Per, lo que contribuye a
disminuir el costo del crdito y a consolidar la estabilidad del mercado de
capitales.
Elevar la productividad de las empresas peruanas, al facilitarse la
adquisicin de tecnologas ms modernas a menores precios, que
promuevan la exportacin de manufacturas y servicios con valor agregado.
4. DIVERGENCIA: PROBLEMA DE LA UE
Pgina 5

Cmo negociar con la Unin Europea?
Este inters nacional no debiera ser frustrado por socios andinos que no tienen
esa urgencia .El planteamiento presidencial de explorar una va bilateral en la
negociacin con la Unin Europea muestra la intensidad con la que el Per busca
una nueva y eficiente insercin externa, empezando por Occidente.
Este inters nacional no debiera ser frustrado por socios andinos que no tienen
esa urgencia, ni por interlocutores europeos que han definido burocrticamente su
relacin con el Per a travs de la CAN. Y menos cuando la complementariedad
de intereses subregionales ha derivado en la emergencia dominante de intereses
en conflicto.
Esa friccin es especialmente clara en el caso del Gobierno Boliviano. Este no
solo ha buscado un comprensible trato especial para negociar con la UE y excluir
del proceso varios captulos del mismo (inversiones, servicios, compras estatales y
propiedad intelectual), sino que sistemticamente impide avanzar a los dems
anteponiendo el comercio administrado y otros intereses al libre comercio.
De otro lado, la de sincrona con Ecuador puede ser conceptualmente ms
ambigua, pero es instrumentalmente clara. Si a falta de un arancel externo comn
se requera un "punto inicial de desgravacin" para negociar con la UE, ese
requisito, que algunos aseguraban haber consolidado, se ha mostrado inexistente
con la rebaja unilateral de aranceles llevada a cabo por el Per y con el
incremento tambin unilateral realizado por Ecuador. Esas decisiones muestran,
adems de imprudencia negociadora, la contradiccin entre una economa que se
sigue abriendo al mundo y otra que refuerza su vocacin proteccionista.
Y aunque Colombia pudiera estar ms cerca de la aspiracin peruana, su rol como
coordinador andino y sus recientes concesiones a Venezuela (el Banco del Sur)
muestran nuevos impedimentos de coordinacin con ese Estado.
En este escenario, la alternativa bilateral que plantea el presidente Garca no solo
parece sensata sino la nica. Lamentablemente, la expectativa no toma en cuenta
que la Unin Europea no tiene hoy inters burocrtico en negociar con el Per
sino con la CAN. En la negociacin bloque a bloque, la UE encuentra la
Pgina 6

compensacin poltica a la escasa significacin comercial de la subregin (0,5%
del comercio mundial de la UE).Sin embargo, considerando que la UE es, en el
agregado, el primer inversionista en el Per (y, por lo tanto, querr mejorar el clima
y la seguridad de sus capitales) y el primer cooperante en ella cuando la
cooperacin es parte esencial de su poltica exterior, quizs la UE debiera
mostrarse ms flexible a los requerimientos peruanos. Al respecto, la Comisin
Europea puede procurar del Consejo Europeo un nuevo mandato negociador
(escenario que aade el largo plazo a la complejidad decisoria) o aclarar el
mandato actual para permitir que Per y Colombia avancen ms rpida y
efectivamente.
Esta ltima opcin es tan razonable que el ex presidente del Gobierno Espaol,
Felipe Gonzlez, la ha avalado siempre que se deje la puerta abierta a los
rezagados. En cambio, si el Per deseara una negociacin puramente bilateral
debera alcanzar un estatus especial en la percepcin europea que permitiera
acceder al trato dado a Mxico (estimulado por el equilibrio de poder en relacin al
Nafta), a Chile (animado por un reconocimiento no exento de culpa) o a Brasil
(justificado en la calidad de potencia emergente, sin desbaratar la negociacin con
el Mercosur).
Alternativamente, el Per podra intentar una negociacin comercial aparte sin
desligarse del acuerdo de asociacin poltica con la CAN. El escenario final es,
efectivamente, la exclusin de la CAN. Pero adems del costo poltico, ello tomar
tiempo, trabajo y sentido de oportunidad (y la Cumbre Amrica Latina-Unin
Europea de mayo prximo est encima).
5. UNIN EUROPEA ACEPTA NEGOCIAR TLC CON PER Y COLOMBIA

FUERA DE LA CAN
Pgina 7

La Unin Europea acept negociar bilateralmente con Per y Colombia y no en
bloque el pilar comercial, el denominado Tratado de Libre Comercio (TLC), del
Acuerdo de Asociacin con la Comunidad Andina (CAN), anunci hoy el
presidente de Colombia, Alvaro Uribe.
Como se sabe, Per y Colombia pidieron el mes pasado formalmente un acuerdo
con Europa, dejando a un lado a sus socios de la CAN Bolivia y Ecuador.
Segn el diario La Repblica de Colombia, Uribe dijo que recibi una carta firmada
por el presidente de la Comisin Europea, Jos Manuel Barroso.
"Barroso respondi afirmativamente a nuestra aspiracin, de que la Unin
Europea acepte no tener que negociar con el bloque andino sino con Colombia y
Per", afirm Uribe.
En la misiva enviada a los presidentes de Colombia y de Per, Alan Garca;
Barroso afirm: "Puedo aceptar su propuesta de avanzar en las negociaciones
comerciales entre la Unin Europea y los pases andinos, como un complemento
al Acuerdo de Dilogo Poltico y Cooperacin entre la Unin Europea y la CAN de
2003."
"Nuestra prioridad hoy debe ser abordar cuanto antes dichas negociaciones",
afirm Barroso en la carta revelada en algunas de sus partes por la Presidencia de
Colombia y en la asegur que stas pueden concluir en el curso del primer
semestre de 2009.
En la vspera, la ministra de Comercio Exterior y Turismo, Mercedes Aroz, afirm
que vea cada vez ms factible que Per logre negociar bilateralmente y no en
bloque el pilar comercial del mencionado acuerdo.
Puntualiz que a pesar de que Bolivia todava no tiene una posicin definida hasta
el momento, Ecuador continuar haciendo las consultas necesarias ya que este
pas es el que tiene la presidencia pro tmpore de la CAN.
Pgina 8

"Ecuador va a coordinar con los socios bolivianos y presentar una alternativa
para poder ir a negociar el pilar comercial de manera separada, con los grados de
libertad necesarios para cada pas andino."
A fines de junio, la Comisin Europea decidi suspender la IV Ronda de
Negociaciones del Acuerdo de Asociacin entre ambos bloques, prevista del 7 al
11 de julio, debido a la falta de posiciones conjuntas en el bloque andino
conformado por Bolivia, Colombia, Per y Ecuador.
En julio, la comisaria de la Unin Europea de Relaciones Exteriores y Poltica
Europea de Vecindad, Benita Ferrero-Waldner, plante que las negociaciones del
Acuerdo de Asociacin con la CAN se retomasen en setiembre; sin embargo,
hasta el momento no se ha establecido una nueva fecha.
6. DATOS SOBRE LA UE
Mercado nico y Poltica comercial comn Poltica
comercial de la UE
LA POLITICA COMERCIAL COMUN
La comisin europea que representa los intereses de la UE. Como un brazo
ejecutivo de la comunidad europea donde propone legislaciones polticas y
programas responsables de la implementacin de decisiones del parlamento.
El comercio internacional de Peru-UE ocupa un lugar prominentemente en las
divisas, ingresos y empleos. El dinamismo esta cuando las exportaciones
sobrepasan las importaciones convirtiendo en una balanza comercial de bienes
.donde metales y mineral especialmente la agricultura sigue siendo nuestros
principales productos de exportaciones en los ltimos aos .
La continua concentracin de exportaciones mantienen la dependencia de la
balanza comercial con los intercambios que existe , incluyendo las soluciones en
las exportaciones de acuerdo a las ventajas competitivas de produccin.
dependiendo de la situacin de las etapas del siglo econmico de la situacin
actual o nefastico de los precios internacionales donde se puede actuar y caen
ante la demanda externa considerando la economa y lo financiero.
La unin Europea es el bloque ms destacado del comercio a nivel mundial donde
contribuye el desarrollo sostenible integrando ms pases en el comercio mundial,
donde es necesario :
Pgina 9

Impulsar los inters europeos y sus valores en relacin con la democracia y
el estado de derecho, la proteccin del medio ambiente, los derechos
sociales y servicios pblicos etc.
Aprovechar la globalizacin estableciendo una normativa para regular los
mercados y asegurar la compatibilidad de la apertura del comercial con
otros valores sociales .
Abrir el mercado al comercio mundial en el comercio internacional y la
reduccin de las barreras aduaneras.
Su poltica de la unin europea se basa en tres dimensiones:

Multilateral: desarrollada en la organizacin mundial del comercio
fomentando un acceso al mercado en una gobernanza mundial efectiva.
Bilateral : elabora polticas comerciales especificas con terceros pases
donde 121 pases estn potencialmente vinculados ,donde incluye :
acuerdos de asociacin econmica en negociaciones con pases ACP
(cotunu) y de amrica central, acuerdos de libre comercio con asociacin
europea de libre comercio (ALCD) acuerdo sobre el espacio econmico
(EEE) Mexico,Chile,Peru,Colombia. acuerdos y cooperacin con Rusia y
ucrania, y uniones aduaneras con Turqua entre otros.
Unilaterales : la UE aplica medidas como un instrumento mas de su poltica
comercial en sus intereses del desarrollo y su estabilidad, destacando :
- El sistema de preferencias generalizadas donde se fomenta el desarrollo
en la concesin preferencial arancelaria.
- Dar la iniciativa todo, excepto armas (EBA)un acuerdo de
SGP,especialmente para los pases menos desarrollados,EBA concede
el acceso de libre de derechos a las importaciones de todos los
productos salvo armas y municiones.
- La preferencias asimtricas con el objetivo de moldear la paz , la
estabilidad ,paz, libertad y prosperidad econmica.
Pgina 10
Pgina 11
Pgina 12
7. BENEFICIOS
PER Y LA UNIN EUROPEA, OPORTUNIDADES COMERCIALES
El acuerdo abre los mercados de la UE y de los exportadores peruanos y se

espera que traiga un ahorro anual de ms de 500 millones de euros (unos
Pgina 13

1800 millones de nuevos soles) solo a travs de derechos de aduana
reducidos.
Mejores y ms estables condiciones para el comercio y la inversin se

espera que traigan mayores beneficios.
El beneficio de llegar a los mercados europeos sin pagar arancel fue el

Sistema Generalizado de Preferencias Arancelarias, que la Comisin
Europea les otorg a los pases andinos en forma temporal.
El acuerdo mejorar sustancialmente el acceso al mercado para las

empresas europeas y peruanas exportadoras de bienes y servicios, as
como para los inversionistas. A largo plazo, los exportadores de productos
industriales y pesqueros ya no tendrn que pagar derechos de aduana y los
mercados para productos agrcolas se abrirn considerablemente.
El principal beneficio del nuevo rgimen, est en las condiciones de

inversin establecidas en el acuerdo, y proporcionando un ambiente
estable, transparente, previsible y aplicable entorno para los negocios. Con
ello se espera crear nuevas e importantes oportunidades para las empresas
y los consumidores en ambos lados.
El acuerdo tambin tiene como objetivo preservar la integracin regional

entre los pases andinos. Se mantiene viva la esperanza en todos los lados
de una asociacin entre las dos regiones, dejando la puerta abierta a los
dems pases andinos - Ecuador y Bolivia - entrar en la asociacin en el
futuro.
El acuerdo comercial representa una oportunidad importante para las

exportaciones agrcolas y pesqueros peruanas, que ya representan casi un
tercio de todas las exportaciones del pas a la UE. El comercio UE Per ha
crecido significativamente en los ltimos aos y su volumen ha alcanzado
9800 millones de euros en 2012, lo que corresponde al 16% del volumen
total del comercio de Per. La UE sigue siendo el mayor inversionista en
Per (con ms del 50% del total de la inversin extranjera directa),
concentrndose principalmente en las comunicaciones, las industrias
extractivas y el sector de la banca y las finanzas.
Favorece la inversin, el 100% de las exportaciones peruanas de

manufacturas y productos industriales y el 76 % de las envos agrcolas
Pgina 14

ingresarn a Europa de forma inmediata. Fernando Cillniz, experto en
temas agrcolas, afirma que dicho acuerdo consolida el beneficio que ya
tenan estos productos y da estabilidad a las inversiones en el sector. De
hecho, hay empresarios ecuatorianos buscando tierras en Per pues,
adems de la UE, tenemos TLC con mercados importantes como Estados
Unidos y China. Ferreyros estima que el 95% del comercio nacional ya est
cubierto con tratados comerciales y que este nuevo acuerdo es una gran
oportunidad para productos pesqueros como la pota y las conchas de
abanico, as como para las confecciones. En tanto, Cillniz prev que las
exportaciones de frutas y hortalizas peruanas aumentarn 20% este ao
con los TLC.
8. Contenido del TLC UE Per

9. Ranking Per y sus exportaciones
El dinamismo y la competitividad de la economa peruana continan en ascenso a
pesar de la crisis financiera internacional
Pgina 15
Entre el 2002 y 2010, el Per ha crecido, en promedio, alrededor del 6%

anual gracias a la consistencia y solidez de nuestra poltica
macroeconmica.
A diciembre 2012, el PBI registr una tasa de crecimiento de 6,3% respecto

al ao anterior, resultado impulsado por la evolucin de la demanda interna,
principalmente la inversin privada. Ms an, el PBI se aceler durante el
3er Trimestre 2012, pasando de 6.1% en el 2do Trimestre a 6.5% en el 3ro.
Nuestro pas escal seis posiciones en el ranking mundial de

competitividad 2012-2013 con respecto al del ao anterior. Y con esta
mejora, Per registra un avance de 25 posiciones durante el periodo 20072013, lo que nos ubica en el puesto 61 entre 144 pases a nivel mundial.
Buenas perspectivas para las exportaciones peruanas (US$ millones)
SUBSECCIN 2
CRONOGRAMA DE ELIMINACIN ARANCELARIA DE LA PARTE UE PARA
MERCANCAS ORIGINARIAS DE PER
En este cronograma se indica la tasa base de arancel aduanero para cada lnea
arancelaria y tambin se indica la categora de desgravacin en lo que respecta a
la Parte de la UE. Para los efectos de la eliminacin de los aranceles aduaneros,
las tasas de las fases provisionales se redondearn al menos hasta la dcima de
punto porcentual ms prxima o, si la tasa del derecho de aduana se expresa en
unidades monetarias, al menos hasta la dcima de euro ms prxima.
Pgina 16

Para los efectos de esta Subseccin, el ao uno significa el ao en el que el
presente Acuerdo entre en vigor y para los comenzados en el ao dos, cada
reduccin anual tendr efecto el primero de enero del ao correspondiente. En
caso de que comience a una fecha posterior al primero de enero y anterior del
treinta y uno de diciembre del mismo ao, la cantidad del contingente ser
prorrateada de manera proporcional para el resto del ao calendario.
La eliminacin de aranceles se dispone en categoras por la Parte UE. En la
categora 0 los aranceles aduaneros sobre mercancas originarias de Per
correspondientes a las lneas arancelarias de la categora de desgravacin en el
Cronograma quedarn completamente eliminados, y estas mercancas quedarn
libres de todo arancel aduanero a partir de la fecha de entrada en vigor de este
Acuerdo.
Los aranceles aduaneros sobre mercancas originarias correspondientes a las
lneas arancelarias de la categora 3 en el Cronograma se eliminarn en cuatro
etapas anuales iguales que comenzarn en la fecha de entrada en vigor del
presente Acuerdo, tras lo cual estas mercancas quedarn libres de todo arancel
aduanero, con efecto el 1 de enero del ao cuatro
Respecto a las lneas arancelarias de la categora 5 en el Cronograma los
aranceles aduaneros sobre mercancas originarias, se eliminarn en seis etapas
anuales iguales que comenzarn en la fecha de entrada en vigor del presente
Acuerdo, tras lo cual estas mercancas quedarn libres de todo arancel aduanero,
con efecto el 1 de enero del ao seis;

Y as sucesivamente se dan a conocer las otras categoras, entre ellos se
presenta el siguiente cuadro sobre los aranceles aduaneros que se aplicaran a las
mercancas originarias correspondientes a las lneas arancelarias comprendidas
en la categora BA del Cronograma:
Pgina 17

los aranceles aduaneros preferenciales establecidos en la cuadro se aplicarn
desde la entrada en vigor del Acuerdo; los aranceles aduaneros no se reducirn
de manera retroactiva; en el 2019, la Parte UE y Per examinarn mejoras en la
liberalizacin arancelaria de las mercancas comprendidas en la categora
BA;una clusula de estabilizacin se basar en elementos como el volumen
importacin de activacin aplicable a las importaciones de mercancas originarias
correspondientes a las lneas arancelarias comprendidas en la categora BA
para cada ao del perodo de transicin indicado en la tercera columna del cuadro.
Una vez alcanzado dicho volumen de activacin durante el ao calendario
correspondiente, la Parte UE podr suspender temporalmente el arancel aduanero
preferencial que se aplica durante este mismo ao por un perodo no superior a
tres meses y que no podr exceder el final del ao calendario de que se trate.
10.
ACUERDOS COMERCIALES TLC PER UNIN EUROPEA

TITULO I
Disposiciones Iniciales
ARTCULO 4
Objetivos Los objetivos de este Acuerdo son:

(a) la liberalizacin progresiva y gradual del comercio de mercancas, de
conformidad con lo dispuesto en el artculo XXIV del GATT de 1994
(b) la facilitacin del comercio de mercancas mediante, en particular, la aplicacin
de las disposiciones acordadas en materia de aduanas y facilitacin del comercio,
normas, reglamentos tcnicos y procedimientos de evaluacin de la conformidad y
medidas sanitarias y fitosanitarias
(c) la liberalizacin progresiva del comercio de servicios, de conformidad con el
artculo V del AGCS
(d) el desarrollo de un clima conducente a un creciente flujo de inversiones y en
particular, la mejora de las condiciones de establecimiento entre las Partes en
virtud del principio de no discriminacin
(e) facilitar el comercio y la inversin entre las Partes mediante la liberalizacin de
los pagos corrientes y los movimientos de capital relacionados con la inversin
directa;
(f) la apertura efectiva y recproca de los mercados de contratacin pblica de las
Partes;
Pgina 18

(g) la proteccin adecuada y efectiva de los derechos de propiedad intelectual, de
conformidad con las normas internacionales que estn en vigor entre las Partes,
de manera que se asegure el equilibrio entre los derechos de los titulares de
derechos de propiedad intelectual y el inters pblico;
(h) el desarrollo de las actividades econmicas, en particular lo relativo a las
relaciones entre las Partes, de conformidad con el principio de la libre competencia
(i) el establecimiento de un mecanismo expeditivo, efectivo y previsible de
solucin de controversias;
(j) promover el comercio internacional de modo que contribuya al objetivo del
desarrollo sostenible y trabajar para integrar y reflejar este objetivo en las
relaciones comerciales de las Partes
(k) asegurar que la cooperacin para la asistencia tcnica y el fortalecimiento de
las capacidades comerciales de las Partes contribuyan a la implementacin de
este Acuerdo y al aprovechamiento ptimo de las oportunidades ofrecidas por el
mismo, conforme al marco jurdico e institucional existente.
ARTCULO 7
Relaciones comerciales y econmicas cubiertas por este Acuerdo
1. Las disposiciones de este Acuerdo se aplican a las relaciones comerciales y
econmicas bilaterales entre, por un lado, cada Pas Andino signatario
individual y por otro, la Parte UE; pero no a las relaciones comerciales y
econmicas entre los Pases Andinos signatarios individuales
2. Los derechos y obligaciones establecidos entre las Partes en este Acuerdo
no afectarn a los derechos y obligaciones existentes entre los Pases
Andinos signatarios como Pases Miembros de la Comunidad Andina.
TTULO II
DISPOSICIONES INSTITUCIONALES
ARTCULO 13
Funciones del Comit de Comercio
1. El Comit de Comercio:
Pgina 19

(a) supervisar y facilitar el funcionamiento de este Acuerdo y la correcta
aplicacin de sus disposiciones, y considerar otros medios para alcanzar sus
objetivos generales;
(b) evaluar los resultados obtenidos de la aplicacin de este Acuerdo, en
particular la evolucin de las relaciones comerciales y econmicas entre las
Partes.
(c) supervisar el trabajo de todos los rganos especializados establecidos de
conformidad con este Acuerdo y recomendar las acciones necesarias.
(d) evaluar y adoptar decisiones, segn lo previsto en este Acuerdo, sobre
cualquier asunto que le sea referido por los rganos especializados establecidos
en virtud de este Acuerdo; (e) supervisar la aplicacin del artculo 105.
(f) supervisar el desarrollo ulterior de este Acuerdo.
(g) sin perjuicio de los derechos otorgados en el Ttulo XII (Solucin de
controversias) y otras disposiciones de este Acuerdo, explorar la manera ms
apropiada para prevenir o resolver cualquier dificultad que pudiera surgir en
relacin con asuntos cubiertos por este Acuerdo.
(h) adoptar, en su primera reunin, las Reglas de Procedimiento y el Cdigo de
Conducta para los rbitros a las que se refiere el artculo 315.
(i) establecer la remuneracin y los gastos que se pagarn a los rbitros.
(j) adoptar sus propias reglas de procedimiento, as como su programa de
reuniones y el orden del da de dichas reuniones.
(k) considerar cualquier otra cuestin de inters relativo a una materia cubierta
por este Acuerdo.
2. El Comit de Comercio podr:
(a) establecer y delegar responsabilidades a rganos especializados;
(b) recibir o recabar informacin de cualquier persona interesada;
(c) acordar el inicio de negociaciones a fin de profundizar la liberalizacin ya
alcanzada en los sectores cubiertos por este Acuerdo.
(d) considerar cualquier enmienda o modificacin a las disposiciones contenidas
en este Acuerdo, las cuales estarn sujetas al cumplimiento de los procedimientos
legales internos de cada Parte; (e) adoptar interpretaciones de las disposiciones
de este Acuerdo 1 . Dichas interpretaciones sern tomadas en consideracin por
los grupos arbitrales establecidos bajo el Ttulo XII (Solucin de controversias)
(f) adoptar en el ejercicio de sus funciones cualquier otra accin acordada por las
Partes
Pgina 20

(g) avanzar en la consecucin de los objetivos de este Acuerdo mediante
modificaciones previstas en el mismo, de:
(i) el Anexo I (Cronogramas de eliminacin arancelaria), con el propsito de incluir
una o ms mercancas excluidas en el cronograma de eliminacin arancelaria de
una Parte;
(ii) los perodos establecidos en el Anexo I (Cronogramas de eliminacin
arancelaria) con el propsito de acelerar la reduccin arancelaria; 1 Las
interpretaciones adoptadas por el Comit de Comercio no podrn constituir una
enmienda o modificacin a las disposiciones de este Acuerdo.
(iii) las reglas especficas de origen establecidas en el Anexo II (Relativo a la
definicin del concepto de productos originarios y mtodos para la cooperacin
administrativa);
(iv) las entidades contratantes listadas en el Apndice 1 del Anexo XII
(Contratacin pblica);
(v) las listas de compromisos establecidas en los Anexos VII (Lista de
compromisos de establecimiento), y VIII (Lista de compromisos sobre suministro
transfronterizo de servicios) y las reservas establecidas en el Anexo IX (Reservas
sobre presencia temporal de personas fsicas con fines de negocios); y
(vi) otras disposiciones sujetas a modificaciones por el Comit de Comercio en
virtud de una disposicin expresa del presente Acuerdo. Cada Parte implementar,
en concordancia con sus procedimientos legales aplicables, cualquier modificacin
referida en este subprrafo.
3. El Comit de Comercio podr examinar el impacto de este Acuerdo sobre las
micro, pequeas y medianas empresas (en adelante MIPYMES) de las Partes,
incluyendo cualquier beneficio resultante del mismo.
4. Las Partes se intercambiaran informacin, en la medida de lo posible, en el
marco del Comit de Comercio sobre acuerdos que establezcan o modifiquen
uniones aduaneras o zonas de libre comercio y, cuando se solicite, sobre otros
aspectos importantes relacionados con la poltica comercial de cada Parte con
respecto a terceros pases. En el ejercicio de cualquiera de las funciones
establecidas en este artculo, el Comit de Comercio podr adoptar cualquier
decisin segn lo previsto en este Acuerdo.
TTULO III
COMERCIO DE MERCANCAS
Pgina 21

ARTCULO 22
Eliminacin de aranceles aduaneros
1. Salvo que este Acuerdo disponga algo distinto, cada Parte desgravar sus
aranceles aduaneros sobre las mercancas originarias de otra Parte, de
conformidad con el Anexo I (Cronogramas de eliminacin arancelaria).
2. Para cada mercanca, la tasa base de aranceles aduaneros, sobre la cual sern
aplicadas las reducciones sucesivas del arancel de conformidad con el prrafo 1,
ser aquella especificada en el Anexo I (Cronogramas de eliminacin arancelaria).
3. Si en cualquier momento despus de la fecha de entrada en vigencia de este
Acuerdo, una Parte reduce su arancel aduanero de nacin ms favorecida (en
adelante, NMF) aplicado, dicho arancel se aplicar slo si es menor que el
arancel resultante de la aplicacin del Anexo I (Cronogramas de eliminacin
arancelaria).
4. A solicitud de una Parte, las Partes realizarn consultas para considerar la
aceleracin y ampliacin del mbito de la eliminacin de aranceles aduaneros
establecida en el Anexo I (Cronogramas de eliminacin arancelaria).
5. Cualquier decisin del Comit de Comercio para acelerar o ampliar el mbito de
la eliminacin de aranceles aduaneros en virtud de lo establecido en el artculo 13,
subprrafo 2(g), prevalecer sobre cualquier arancel aduanero o categora de
desgravacin establecida en el Anexo I (Cronogramas de eliminacin arancelaria).
6. Salvo disposicin en contrario en este Acuerdo, ninguna Parte podr,
incrementar un arancel aduanero establecido como tasa base en el Anexo I
(Cronogramas de eliminacin arancelaria) o adoptar un arancel aduanero nuevo,
sobre una mercanca originaria de otra Parte.
7. Lo dispuesto en el prrafo 6 no impedir que cualquier Parte pueda:
(a) tras una reduccin unilateral, incrementar un arancel aduanero al nivel
establecido en el Anexo I (Cronogramas de eliminacin arancelaria) para el
respectivo ao; o
(b) mantener o aumentar un arancel aduanero de conformidad con el
Entendimiento Relativo a las Normas y Procedimientos por los que se rige la
Solucin de Diferencias de la OMC (en adelante ESD) o el Ttulo XII (Solucin
de controversias).
ARTCULO 33
Administracin y aplicacin de contingentes arancelarios
1. Cada Parte aplicar y administrar los contingentes arancelarios de importacin
para las mercancas agrcolas que figuran en el Anexo I (Cronogramas de
Pgina 22

eliminacin arancelaria) de conformidad con el artculo XIII del GATT de 1994,
incluidas sus notas interpretativas, y el Acuerdo sobre Licencias de Importacin.
2. Las Partes administrarn los contingentes arancelarios de importacin de
mercancas agrcolas mediante el mtodo de primero llegado primero servido.
3. A solicitud de la Parte exportadora, la Parte importadora consultar con la Parte
exportadora respecto de la administracin de los contingentes arancelarios de la
Parte importadora. Dichas consultas reemplazarn las consultas previstas en el
artculo 301, siempre que dichas consultas satisfagan los requisitos establecidos
en el prrafo 9 de dicho artculo.
ARTCULO 69
Asistencia tcnica en aduanas y facilitacin del comercio
1. Las Partes reconocen la importancia de la asistencia tcnica en el mbito de
aduanas y facilitacin del comercio a fin de implementar los compromisos
establecidos en el presente Captulo.
2. Las Partes acuerdan cooperar particularmente, pero no exclusivamente, en:
(a) la mejora de la cooperacin institucional entre las Partes;
(b) la formacin de capacidades y el crear habilidades sobre materias legislativas y
tcnicas para desarrollar y promover la legislacin aduanera;
(c) la aplicacin de modernas tcnicas aduaneras, incluyendo administracin de
riesgo, resoluciones anticipadas vinculantes, valoracin aduanera, procedimientos
simplificados para la entrada y despacho de mercancas, controles post despacho,
mtodos de auditora corporativa y (d) la presentacin de procedimientos y
prcticas que reflejen en la medida de lo factible, instrumentos internacionales y
estndares aplicables en el mbito de las aduanas y el comercio, incluyendo
reglas OMC e instrumentos y estndares de la OMA, inter alia el Convenio de
Kyoto Revisado y el SAFE de la OMA; y
(e) la simplificacin, armonizacin y automatizacin de procedimientos aduaneros.
TTULO IV
COMERCIO DE SERVICIOS, ESTABLECIMIENTO Y COMERCIO
ELECTRNICO
ARTCULO 168
Pgina 23

Cuenta corriente
Las Partes autorizarn, en moneda libremente convertible y de conformidad con
las disposiciones del artculo VIII del Convenio Constitutivo del Fondo Monetario
Internacional, cualquier pago y transferencia en la cuenta corriente de la balanza
de pagos entre las Partes.
ARTCULO 169
Cuenta de capital
Con respecto a las transacciones sobre la cuenta de capital y financiera de la
balanza de pagos, tras la entrada en vigor de este Acuerdo, las Partes
garantizarn el libre movimiento de capital con relacin a las inversiones directas1
efectuadas en las personas jurdicas constituidas de conformidad con las leyes del
pas anfitrin, as como inversiones y otras transacciones efectuadas conforme a
las disposiciones del Ttulo IV (Comercio de servicios, establecimiento, y comercio
electrnico) 2 , as como la liquidacin y repatriacin de estas inversiones y
cualquier beneficio proveniente de las mismas.
ARTCULO 170
Medidas de salvaguardia
1. Para Colombia, cuando, en circunstancias excepcionales, los pagos y
movimientos de capital, causen o amenacen con causar serias dificultades
en el funcionamiento de la poltica cambiaria o poltica monetaria en
Colombia, Colombia podr adoptar medidas de salvaguardia con respecto a
los movimientos de capital, por un perodo que no exceda un ao. Estas
medidas de salvaguardia podrn mantenerse ms all de dicho plazo por
razones justificadas, cuando ello sea necesario para superar las
circunstancias excepcionales que llevaron a su aplicacin. En ese caso,
Colombia deber presentar anticipadamente a las otras Partes las razones
que justifican su mantenimiento. 1 Para mayor certeza, los crditos
relacionados con comercio exterior, la inversin en cartera de valores de
conformidad con la legislacin nacional, la deuda pblica y los crditos
relacionados no constituyen inversiones directas.
2. Para mayor certeza, el Captulo 7 (Excepciones) del Ttulo IV (Comercio de

Servicios, Establecimiento y Comercio Electrnico) ser tambin aplicable a
este Ttulo. 2. Para Per y la Parte UE, cuando, en circunstancias
Pgina 24

excepcionales, los pagos y movimientos de capital, causen o amenacen
causar serias dificultades en el funcionamiento de la poltica cambiaria o
poltica monetaria de Per o de la Unin Europea, Per o la Parte UE
podrn, respectivamente, adoptar medidas de salvaguardia con respecto a
los movimientos de capital por un perodo que no exceda un ao.
3. La aplicacin de medidas de salvaguardia de conformidad con el prrafo 2
podr prorrogarse a travs de su reintroduccin formal en caso de
circunstancias extremadamente excepcionales y despus de haber
coordinado por adelantado entre las Partes involucradas respecto de la
aplicacin de cualquier reintroduccin formal propuesta. 4. Bajo ninguna
circunstancia las medidas mencionadas en los prrafos 1 y 2 podrn
utilizarse en forma que constituyan un medio de proteccin comercial o para
proteger una industria en particular. 5. La Parte que adopte o mantenga
medidas de salvaguardia de conformidad con los prrafos 1, 2 3 informar
sin demora a las otras Partes sobre su pertinencia y alcance, y presentar,
tan pronto como sea posible, un cronograma para su eliminacin.
ARTCULO 163
Aspectos reglamentarios del comercio electrnico
1. Las Partes mantendrn un dilogo sobre asuntos reglamentarios emanados del
comercio electrnico, que tratar, entre otros, de los siguientes asuntos:
(a) el reconocimiento de certificados de firmas electrnicas expedidos al pblico y
la facilitacin de servicios transfronterizos de certificacin;
(b) la responsabilidad de los proveedores de servicios intermediarios respecto a la
transmisin o almacenamiento de la informacin;
(c) el tratamiento de las comunicaciones comerciales electrnicas no solicitadas;
(d) la proteccin de los consumidores en el mbito del comercio electrnico de,
entre otros, prcticas comerciales fraudulentas y engaosas en el contexto
transfronterizo;
(e) la proteccin de datos personales;
(f) la promocin de comercio sin papeles; y
(g) cualquier otro asunto relevante para el desarrollo del comercio electrnico.
2. Las Partes conducirn dicha cooperacin, inter alia, mediante el intercambio de
informacin sobre sus respectivas legislaciones y jurisprudencia relevantes, as
como sobre la aplicacin de dicha legislacin.
Pgina 25
TTULO VI
CONTRATACIN PBLICA
ARTCULO 175
Principios generales
1. Con respecto a cualquier medida relativa a la contratacin pblica cubierta:
(a) la Parte UE, incluidas sus entidades contratantes 2 , otorgarn inmediata e
incondicionalmente a las mercancas y servicios de los Pases Andinos
signatarios, y a los proveedores de los Pases Andinos signatarios que ofrezcan
tales mercancas y servicios, un trato no menos favorable que el trato otorgado a
sus propios mercancas, servicios y proveedores;
(b) cada Pas Andino signatario, incluidas sus entidades contratantes, otorgarn
inmediata e incondicionalmente a las mercancas y servicios de la Parte UE, y a
los proveedores de la Parte UE que ofrezcan tales mercancas y servicios, un trato
no menos favorable que el trato otorgado a sus propios mercancas, servicios y
proveedores. 2. Con respecto a cualquier medida relativa a la contratacin pblica
cubierta, una Parte, incluidas sus entidades contratantes no deber:
(a) dar a un proveedor establecido en su territorio un trato menos favorable que el
otorgado a otro proveedor establecido en dicho territorio en razn del grado de
afiliacin o propiedad extranjera; o
(b) discriminar a un proveedor establecido en su territorio en razn de que las
mercancas o servicios ofrecidos por dicho proveedor para una determinada
contratacin pblica sean mercancas o servicios de otra Parte.
Ejecucin de la contratacin pblica
3. Una entidad contratante realizar la contratacin pblica cubierta de una
manera transparente e imparcial que evite conflictos de intereses e impida
prcticas corruptas. Procedimientos de licitacin
4. Una entidad contratante utilizar mtodos tales como la licitacin pblica, la
licitacin selectiva y la contratacin directa, de conformidad con su legislacin
nacional, en cumplimiento de este Ttulo.
Uso de medios electrnicos
5. Cuando la contratacin pblica cubierta se lleve a cabo a travs de medios
electrnicos, la entidad contratante:
(a) se asegurar de que la contratacin pblica se realice utilizando sistemas de
tecnologa de la informacin y programas informticos, incluidos los relacionados
Pgina 26

con la autenticacin y codificacin criptogrfica de informacin, que sean
accesibles en general e interoperables con los sistemas de tecnologa de la
informacin y los programas informticos accesibles en general; y
(b) mantendr mecanismos que aseguren la integridad de las solicitudes de
participacin y las ofertas, incluida la determinacin del momento de la recepcin y
la prevencin del acceso inadecuado.
Reglas de origen
6. Para los efectos de la contratacin pblica cubierta, ninguna Parte aplicar a las
mercancas o servicios importados de o suministrados por otra Parte reglas de
origen que sean diferentes de las que la Parte aplique en ese mismo momento en
el curso de transacciones comerciales normales a las importaciones o al
suministro de las mismas mercancas y servicios procedentes de la misma Parte.
Compensaciones
7. Sin perjuicio de las disposiciones contenidas en este Ttulo o su Anexo,
ninguna Parte buscar, tendr en cuenta, impondr o exigir una compensacin.
Medidas no especficas a la contratacin pblica
8. Los prrafos 1 y 2 no sern aplicables a los derechos aduaneros y cargas de
cualquier tipo que se impongan a la importacin o con motivo de sta, al mtodo
de recaudacin de dichos derechos y cargas, a otros reglamentos o formalidades
de importacin, ni a las medidas que afectan al comercio de servicios que no sean
las medidas que rigen la contratacin pblica cubierta.
ARTCULO 188
Transparencia de la informacin sobre contratacin pblica
1. Las entidades contratantes informarn sin demora a los proveedores
participantes de sus decisiones sobre las adjudicaciones de contratos y lo harn
por escrito cuando un proveedor as lo solicitara. Sin perjuicio de lo dispuesto en el
artculo 189, prrafos 2 y 3, y siempre que un proveedor as lo solicite, la entidad
contratante proporcionar al proveedor una explicacin de las razones por las
cuales no eligi su oferta y las ventajas relativas de la oferta del proveedor
adjudicatario.
2. Dentro de un plazo mximo de 72 das contados desde la adjudicacin de cada
contrato cubierto por este Ttulo, la entidad contratante publicar un aviso de
adjudicacin del contrato que incluir por lo menos la informacin contenida en el
Apndice 7 del Anexo XII (Contratacin pblica), en el medio impreso o electrnico
que corresponda listado en el Apndice 2 del Anexo XII (Contratacin pblica).
Pgina 27

Cuando la entidad publique el aviso slo por un medio electrnico, la informacin
deber permanecer disponible fcilmente durante un perodo de tiempo razonable.
3. Una entidad contratante guardar informes y registros de los procedimientos de
licitacin relacionada con la contratacin pblica cubierta, incluidos los informes
estipulados en el Apndice 7 del Anexo XII (Contratacin pblica), y conservar
dichos informes durante un plazo de al menos tres aos despus de la fecha de
adjudicacin de un contrato.
TTULO VII
PROPIEDAD INTELECTUAL
ARTCULO 196
Naturaleza y mbito de las obligaciones
1. Las Partes reafirman los derechos y obligaciones en virtud del Acuerdo sobre
los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el
Comercio de la OMC (en adelante el Acuerdo sobre los ADPIC), as como, de
cualquier otro acuerdo multilateral relacionado con la propiedad intelectual y de los
acuerdos administrados bajo los auspicios de la Organizacin Mundial de la
Propiedad Intelectual (en adelante, la OMPI), de los que las Partes son parte.
2. Las disposiciones del presente Ttulo complementarn y especificarn los
derechos y obligaciones de las Partes en virtud del Acuerdo sobre los ADPIC y
otros acuerdos multilaterales de propiedad intelectual de los que las Partes son
parte y por lo tanto, ninguna disposicin de este Ttulo ir en contra o estar en
detrimento de lo dispuesto en dichos acuerdos multilaterales.
3. Las Partes reconocen la necesidad de mantener un equilibrio entre los
derechos de los titulares de derechos de propiedad intelectual y los intereses del
pblico, en particular respecto a la educacin, la cultura, la investigacin, la salud
pblica, la seguridad alimentaria, el medio ambiente, el acceso a la informacin y
la transferencia de tecnologa
. 4. Las Partes reconocen y reafirman los derechos y obligaciones establecidas en
virtud del Convenio sobre Diversidad Biolgica (en adelante CDB) adoptado el 5
de junio de 1992, y apoyan y fomentan los esfuerzos para establecer una relacin
de mutuo apoyo entre el Acuerdo sobre los ADPIC y dicho Convenio.
PE/CO/EU/es 248 5. Para los efectos del presente Acuerdo, derechos de
propiedad intelectual comprende:
(a) derecho de autor, incluyendo derecho de autor en programas de ordenador y
bases de datos; (b) derechos conexos al derecho de autor; (c) patentes; (d)
Pgina 28

marcas; (e) nombres comerciales en la medida en que estn protegidos como
derechos exclusivos de propiedad en la legislacin nacional correspondiente; (f)
diseos; (g) esquemas de trazado (topografas) de circuitos integrados; (h)
indicaciones geogrficas; (i) variedades vegetales; y (j) proteccin de informacin
no divulgada
TRANSFERENCIA DE TECNOLOGA
ARTCULO
255
1. Las Partes acuerdan intercambiar experiencias e informacin sobre sus
prcticas y polticas nacionales e internacionales que influyan en la transferencia
de tecnologa
Dicho intercambio incluir, en particular, medidas para facilitar flujos de
informacin, asociaciones empresariales, otorgamiento de licencias y acuerdos
voluntarios de subcontratacin. Se prestar especial atencin a las condiciones
necesarias para crear un entorno favorable para la promocin de relaciones
duraderas entre las comunidades cientficas de las Partes, la intensificacin de
actividades para promover la vinculacin, innovacin y transferencia de tecnologa
entre las Partes, incluyendo cuestiones como el marco legal relevante y el
desarrollo del capital humano.
Para mayor claridad transferencia de tecnologa incluye acceso a y uso de la
tecnologa as como el proceso de generacin de tecnologa.
Las Partes facilitarn y alentarn la investigacin, innovacin, actividades de
desarrollo tecnolgico, transferencia y difusin de tecnologa entre ellas, dirigida,
entre otras, a empresas, instituciones gubernamentales, universidades, centros de
investigacin y centros tecnolgicos. Las Partes promovern el fortalecimiento de
capacidades, el intercambio y la capacitacin o formacin de personal en esta
rea en la medida de sus posibilidades.
Las Partes alentarn mecanismos para la participacin de entidades y expertos
de sus respectivos sistemas de ciencia, tecnologa e innovacin, en proyectos e
investigacin conjunta, redes de desarrollo e innovacin, con el propsito de
Pgina 29

fortalecer sus capacidades en ciencia, tecnologa e innovacin. Tales mecanismos
podrn incluir:
(a) actividades conjuntas de investigacin, innovacin y desarrollo tecnolgico as
como proyectos educativos;
(b) visitas e intercambio de cientficos, investigadores, aprendices y expertos
tcnicos;
(c) organizacin conjunta de seminarios cientficos, conferencias, simposios y
talleres, as como la participacin de expertos en estas actividades;
(d) redes conjuntas de investigacin, desarrollo e innovacin;
(e) intercambio y comparticin de equipos y materiales;
TITULO VIII : COMPETENCIA

ARTCULO 259
Objetivos y principios
1. Reconociendo la importancia de la libre competencia y que las prcticas
anticompetitivas tienen el potencial de distorsionar el adecuado funcionamiento de
los mercados, afectar el desarrollo econmico y social, la eficiencia econmica y el
bienestar del consumidor y menoscabar los beneficios resultantes de la aplicacin
de este Acuerdo, las Partes aplicarn sus respectivas polticas y leyes de
competencia.
2. Las Partes acuerdan que las siguientes prcticas son incompatibles con el
presente Acuerdo en la medida que dichas prcticas puedan afectar el comercio y
la inversin entre las Partes:
(a) cualquier acuerdo, decisin, recomendacin, o prctica concertada que tenga
por objeto o efecto impedir, restringir o distorsionar la competencia de conformidad
con lo dispuesto en sus respectivas leyes de competencia;
(b) el abuso de una posicin dominante de conformidad con lo dispuesto en sus
respectivas leyes de competencia; y
Pgina 30

(c)
concentraciones
de
empresas,
que
obstaculice
significativamente
la
competencia efectiva, en particular como resultado de la creacin o fortalecimiento

de una posicin dominante de conformidad con lo dispuesto en sus respectivas
leyes de competencia.
3. Las Partes reconocen la importancia de la cooperacin y coordinacin de sus
respectivas autoridades de competencia para promover la efectiva aplicacin de la
poltica y legislacin de competencia, incluyendo las notificaciones de conformidad
con el artculo 262, las consultas, el intercambio de informacin, la asistencia
tcnica y la promocin de la competencia.
4. Las Partes apoyarn y promovern medidas para fortalecer la competencia en
sus respectivas jurisdicciones de conformidad con los objetivos del presente
Acuerdo.
ARTCULO 260
Leyes, autoridades y poltica de competencia
1. Cada Parte mantendr leyes de competencia que se ocupen de las prcticas a
las que se refiere el artculo 259, prrafo 2, y adoptar las acciones apropiadas
con respecto a dichas prcticas.
2. Cada Parte establecer o mantendr autoridades de competencia responsables
y adecuadamente capacitadas para la efectiva aplicacin de su legislacin de
competencia.
3. Las Partes reconocen la importancia de aplicar sus respectivas leyes de
competencia de manera transparente, oportuna y no discriminatoria, respetando el
principio de debido proceso y los derechos de defensa.
Pgina 31

4. Cada Parte mantendr su autonoma para establecer, desarrollar y aplicar sus
respectivas polticas de competencia.
TITULO IX :
COMERCIO Y DESARROLLO SOSTENIBLE
ARTCULO 267
Contexto y objetivos
Recordando la Declaracin de Ro sobre Medio Ambiente y Desarrollo de 1992 y
la Agenda 21 adoptadas por la Conferencia de Naciones Unidades sobre Medio
Ambiente y Desarrollo el 14 de junio de 1992, los Objetivos de Desarrollo del
Milenio adoptados en septiembre de 2000, la Declaracin de Johannesburgo
sobre Desarrollo Sostenible y su Plan de Implementacin, adoptados el 4 de
septiembre de 2002 y la Declaracin Ministerial sobre Empleo Pleno y Trabajo
Decente adoptada por el Consejo Econmico y Social de las Naciones Unidas en
septiembre de 2006, las Partes reafirman su compromiso con el desarrollo
sostenible, para el bienestar de las generaciones presentes y futuras. En este
sentido, las Partes acuerdan promover el comercio internacional, a modo de
contribuir con el objetivo de desarrollo sostenible y trabajar para integrar y reflejar
este objetivo en su relacin comercial. En particular, las Partes resaltan el
beneficio de considerar los asuntos laborales1 y ambientales relacionados con el
comercio como parte de un enfoque integral orientado hacia el comercio y el
desarrollo sostenible.
1 Cuando en este Ttulo se haga referencia a laboral, este trmino incluye los
asuntos relevantes para los objetivos estratgicos de la Organizacin Internacional
del Trabajo.
2. En vista de lo dispuesto en el prrafo 1, son objetivos de este Ttulo, entre otros:
Pgina 32

(a) promover el dilogo y la cooperacin entre las Partes con miras a facilitar la
aplicacin de las disposiciones del presente Ttulo y fortalecer las relaciones entre
comercio y polticas y prcticas laborales y ambientales;
(b) fortalecer el cumplimiento de la legislacin laboral y ambiental de cada Parte,
as como los compromisos derivados de los convenios y acuerdos internacionales
referidos en los artculos 269 y 270, como un elemento importante para mejorar la
contribucin del comercio al desarrollo sostenible;
(c) fortalecer el papel del comercio y la poltica comercial en la promocin de la
conservacin y uso sostenible de la diversidad biolgica y de los recursos
naturales, as como en la reduccin de la contaminacin de acuerdo con el
objetivo de desarrollo sostenible;
(d) fortalecer el compromiso con los principios y derechos laborales de acuerdo
con lo dispuesto en este Ttulo, como un elemento importante para mejorar la
contribucin del comercio al desarrollo sostenible;
(e) promover la participacin pblica en los asuntos cubiertos por este Ttulo.
3. Las Partes reafirman su plena disposicin a cumplir con sus compromisos en el
presente Ttulo teniendo en cuenta sus propias capacidades, y en particular sus
capacidades tcnicas y financieras.
4. Las Partes reiteran su compromiso de abordar los retos globales en materia
ambiental, de acuerdo con el principio de responsabilidades comunes pero
diferenciadas.
5. Las disposiciones del presente Ttulo no se interpretarn ni sern utilizadas
como un medio de discriminacin arbitraria o injustificable entre las Partes o una
restriccin encubierta al comercio o a la inversin.
ARTCULO 271
Comercio que favorece el desarrollo sostenible
Pgina 33

1. Las Partes reafirman que el comercio debera promover el desarrollo sostenible.
Las Partes reconocen asimismo el papel beneficioso que las normas
fundamentales de trabajo y el trabajo decente pueden tener en la eficiencia
econmica, innovacin y productividad, as como el valor de una mayor
coherencia entre las polticas comerciales, por un lado, y las polticas laborales por
otro lado.
2. Las Partes procurarn facilitar y promover el comercio y la inversin extranjera
directa en bienes y servicios ambientales.
3. Las Partes acuerdan promover las mejores prcticas empresariales
relacionadas con la responsabilidad social corporativa.
4. Las Partes reconocen que los mecanismos flexibles, voluntarios y basados en
incentivos pueden contribuir a la coherencia entre las prcticas comerciales y los
objetivos del desarrollo sostenible. En este sentido, y de acuerdo con sus leyes y
polticas respectivas, cada Parte estimular el desarrollo y uso de tales
mecanismos.
TTULO X:
TRANSPARENCIA Y PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS
ARTCULO 291
Procedimientos administrativos
Cada Parte aplicar de manera uniforme, imparcial y razonable todas las medidas
de aplicacin general a las que se refiere el artculo 288, prrafo 1. Con este fin, al
aplicar dichas medidas a personas, mercancas, servicios o establecimientos
concretos de otra Parte en casos especficos, cada Parte:
Pgina 34

(a) dar, siempre que sea posible y de acuerdo con su legislacin nacional, a las
personas que se vean directamente afectadas por un procedimiento, aviso
razonable del inicio del mismo, incluyendo una descripcin de la naturaleza del
procedimiento, la exposicin del fundamento jurdico conforme al cual el
procedimiento es iniciado, y una descripcin general de todos los asuntos en
controversia;
(b) asegurar que dichas personas reciban una oportunidad razonable para
presentar hechos y argumentos que sustenten sus pretensiones, previamente a
cualquier accin administrativa definitiva, cuando el tiempo, la naturaleza del
procedimiento y el inters pblico lo permitan
(c) asegurar que sus procedimientos estn basados en y se ajusten a su
legislacin nacional
ARTCULO 293
Transparencia en materia de subvenciones
1. Para los efectos del presente Acuerdo, una subvencin relacionada con el
comercio de mercancas es una medida cubierta en la definicin establecida en el
artculo 1.1 del Acuerdo sobre Subvenciones y es especfica en el sentido del
artculo 2 de este ltimo.
2. Cada Parte asegurar la transparencia en materia de subvenciones
relacionadas con el comercio de mercancas. A partir de los dos aos despus de
la entrada en vigor de este Acuerdo, cada Parte presentar un informe cada dos
aos a las otras Partes sobre la base jurdica, la forma, cantidad o presupuesto, y
en lo posible, el beneficiario de la subvencin concedida por su gobierno o
cualquier organismo pblico. Dicho informe se considerar suministrado siempre
que la informacin pertinente se ponga a disposicin por la Parte correspondiente
o en su nombre en una pgina de internet accesible al pblico. Al intercambiar
informacin, las Partes tendrn en cuenta los requisitos del secreto profesional y
comercial.
Pgina 35

3. El Comit de Comercio examinar peridicamente los progresos realizados por
cada Parte en la aplicacin de este artculo.
4. Las disposiciones de este artculo se aplicarn sin perjuicio de los derechos de
las Partes a aplicar medidas de defensa comercial o de tomar acciones de
solucin de controversias u otras medidas adecuadas contra una subvencin
concedida por otra Parte, de conformidad con las disposiciones pertinentes de la
OMC.
5. Las Partes acuerdan intercambiar informacin a peticin de cualquiera de ellas
sobre materias relativas a subvenciones relacionadas con el comercio de
servicios, y realizar el primer intercambio de puntos de vista sobre estos temas un
ao despus de la entrada en vigor del presente Acuerdo.
6. Este artculo no estar sujeto al Ttulo XII (Solucin de controversias).
TTULO XI:
EXCEPCIONES GENERALES
ARTCULO 296
Impuestos
1. Este Acuerdo slo se aplicar a las medidas tributarias en la medida que dicha
aplicacin sea necesaria para dar efecto a las disposiciones de este Acuerdo.
2. Ninguna disposicin de este Acuerdo afectar los derechos y obligaciones de
una Parte en virtud de cualquier convenio de tributacin1 entre un Estado Miembro
de la Unin Europea y un Pas Andino signatario. En el supuesto de
incompatibilidad entre dicho convenio y este Acuerdo, el convenio prevalecer en
la medida de la incompatibilidad. En caso de convenios de tributacin entre un
Estado Miembro de la Unin Europea y un Pas Andino signatario, las autoridades
competentes de conformidad con ese convenio tendrn la responsabilidad
exclusiva de determinar si existe una incompatibilidad entre este Acuerdo y ese
convenio.
Pgina 36

3. Ninguna disposicin del presente Acuerdo se interpretar de modo que impida
la adopcin o aplicacin efectiva de cualquier medida que:
(a) tenga por objeto garantizar la imposicin o recaudacin equitativa o efectiva de
impuestos directos;
(b) distinga en la aplicacin de las disposiciones pertinentes de su legislacin
nacional tributaria, incluidas aquellas con el fin de garantizar la imposicin o
recaudacin de impuestos, entre contribuyentes que no se encuentran en la
misma situacin, en particular por lo que se refiere a su lugar de residencia o
domicilio, o al lugar donde est invertido su capital;
(c) tenga por objeto prevenir la evasin y la elusin fiscal en virtud de las
disposiciones fiscales de convenios para evitar la doble imposicin u otros
acuerdos de tributacin, o la legislacin tributaria nacional
(d) sea incompatible con cualquier obligacin NMF establecida en este Acuerdo,
siempre que la diferencia de trato resulte de un convenio de tributacin,y
4. Los trminos o conceptos de tributacin no definidos en este Acuerdo se
determinan de acuerdo con las definiciones y conceptos de tributacin, o
definiciones y conceptos equivalentes o similares, en virtud de la legislacin
nacional de la Parte que adopta la medida.
ARTCULO 297
Balanza de pagos
1. Si una Parte experimenta graves dificultades financieras exteriores o de balanza
de pagos o la amenaza de stas, podr adoptar o mantener medidas restrictivas
respecto del comercio de mercancas, comercio de servicios y establecimiento,
incluyendo los pagos y transferencias relativas a dichas transacciones.
2. Las medidas restrictivas adoptadas o mantenidas en virtud del prrafo 1 sern
no discriminatorias y de duracin limitada, no excedern de lo necesario para
Pgina 37

remediar la situacin de la balanza de pagos, y sern conformes a las condiciones
establecidas en el Acuerdo sobre la OMC y compatibles con el Convenio
Constitutivo del Fondo Monetario Internacional, segn corresponda.
3. Las Partes procurarn evitar la aplicacin de las medidas restrictivas a las que
se refiere el prrafo 1. En el caso de que una Parte adopte o modifique una de
estas medidas, dicha Parte las notificar a las otras Partes sin demora y
presentar, tan pronto como sea posible, un calendario para su eliminacin.
4. Las consultas se celebrarn sin demora en el Comit de Comercio. En dichas
consultas se evaluar la situacin de la balanza de pagos de la Parte que adopte o
mantenga medidas restrictivas en virtud de este artculo, as como las medidas en
s mismas, teniendo en cuenta, entre otros, factores como:
(a) la naturaleza y el alcance de las dificultades financieras exteriores y de balanza
de pagos;
(b) el entorno econmico y comercial exterior; y
(c) otras medidas correctivas alternativas de las que pueda hacerse uso.
En las consultas se examinar la conformidad de cualquier medida restrictiva con
los prrafos 2 y 3. Se aceptarn todas las constataciones estadsticas o de otro
orden que presente el Fondo Monetario Internacional sobre cuestiones de cambio,
de reservas monetarias y de balanza de pagos, y las conclusiones se basarn en
la evaluacin hecha por el Fondo Monetario Internacional de la situacin financiera
exterior y de balanza de pagos de la Parte que introduce las medidas.
TTULO XII:
SOLUCIN DE CONTROVERSIAS
ARTCULO 302
Inicio del procedimiento arbitral
1. La Parte reclamante podr solicitar el establecimiento de un grupo arbitral si:
Pgina 38

(a) la Parte reclamada no responde a la solicitud de consultas de conformidad con
el artculo 301, prrafo 3;
(b) las consultas no tienen lugar dentro de los plazos establecidos en el artculo
301, prrafos 5 6, segn corresponda;
(c) las Partes consultantes no logran resolver la controversia mediante las
consultas; o
(d) las partes en la controversia han acordado no realizarlas de conformidad con el
artculo 301, prrafo 4.
2. La solicitud de establecimiento de un grupo arbitral se presentar por escrito a
la Parte reclamada y al Comit de Comercio. La Parte reclamante identificar en
su solicitud la medida especfica en discusin, y explicar cmo esa medida
constituye una violacin de las disposiciones de este Acuerdo de modo que sea
suficiente para presentar los fundamentos de derecho de la reclamacin con
claridad.
3. Ninguna Parte podr solicitar el establecimiento de un grupo arbitral para
examinar una medida en proyecto.
4. Una Parte que no sea parte en una controversia y que tenga un inters
sustancial en la misma podr solicitar, dentro de los 10 das siguientes a la fecha
de recepcin de la solicitud de establecimiento de un grupo arbitral, su
participacin en un procedimiento arbitral mediante escrito a las partes en la
controversia, con copia al Comit de Comercio. Dicha Parte podr participar como
tercero de conformidad con las Reglas de Procedimiento.
ARTCULO 311
Revisin de cualquier medida adoptada despus de la suspensin de
beneficios o compensacin por incumplimiento
Pgina 39

1.La Parte reclamada podr notificar en cualquier momento a la Parte reclamante
y al Comit de Comercio cualquier medida que haya adoptado para cumplir con el
laudo del grupo arbitral y sobre su solicitud a la Parte reclamante de poner fin a la
suspensin de beneficios aplicada por sta o a su intencin de terminar con la
aplicacin de la compensacin por incumplimiento, segn corresponda. Salvo en
el caso previsto en el prrafo 2, la suspensin de beneficios terminar 30 das
despus de dicha notificacin.
2. Si las partes en la controversia no pudieran llegar a un acuerdo sobre la
compatibilidad de la medida notificada con las disposiciones de este Acuerdo
dentro de los 30 das de la fecha de presentacin de la notificacin prevista en el
prrafo 1, cualquiera de dichas partes podr solicitar por escrito al grupo arbitral
original que decida sobre el asunto. Dicha solicitud se notificar simultneamente
a la Parte reclamada y al Comit de Comercio. El laudo del grupo arbitral ser
notificado a las partes en la controversia y al Comit de Comercio dentro de los 45
das de la fecha de recepcin de dicha solicitud. Si el grupo arbitral decidiera que
la medida de cumplimiento es conforme a las disposiciones de este Acuerdo, la
suspensin de los beneficios terminar.
3. En caso de que el grupo arbitral original, o alguno de sus miembros, no
estuviera disponible, se aplicarn los procedimientos establecidos en el artculo
303. El plazo lmite para notificar el laudo ser de 45 das desde la fecha de
establecimiento de un nuevo grupo arbitral.
4. Si transcurrido el plazo de 30 das al que se refiere el prrafo 2, ninguna de las
partes en la controversia ha solicitado al grupo arbitral original que decida sobre la
compatibilidad de la medida notificada de conformidad con el prrafo 1, y la Parte
reclamante no ha cumplido con su obligacin de terminar la suspensin de
beneficios, la Parte reclamada podr suspender beneficios en un nivel equivalente
al aplicado por la Parte reclamante, en tanto dicha Parte no haya puesto fin a la
suspensin de beneficios.
TTULO XIII:
Pgina 40

ASISTENCIA TCNICA Y FORTALECIMIENTO DE CAPACIDADES
COMERCIALES
ARTCULO 324
Objetivos
1. Las Partes acuerdan fortalecer la cooperacin que contribuya a la
implementacin y el aprovechamiento de este Acuerdo, con el fin de optimizar sus
resultados, expandir las oportunidades y obtener los mayores beneficios para las
Partes. Esta cooperacin ser desarrollada en el marco jurdico e institucional que
regula las relaciones de cooperacin entre las Partes, que tiene como uno de sus
principales objetivos el impulsar un desarrollo econmico sostenible que permita
alcanzar mayores niveles de cohesin social y, en particular, reducir la pobreza.
2. Para lograr los objetivos a los que hace referencia el prrafo 1, las Partes
acuerdan prestar particular importancia a las iniciativas de cooperacin dirigidas a:
(a) mejorar y crear nuevas oportunidades de comercio e inversin, fomentando la
competitividad y la innovacin, as como la modernizacin productiva, la
facilitacin del comercio y la transferencia de tecnologa;
(b) promover el desarrollo de las MIPYMES, usando al comercio como una de las
herramientas para la reduccin de la pobreza;
(c) promover un comercio justo y equitativo, facilitando el acceso a los beneficios
del presente Acuerdo por todos los sectores productivos, en particular los ms
dbiles;
(d) fortalecer las capacidades comerciales e institucionales en este mbito para la
implementacin y aprovechamiento del presente Acuerdo; y
(e) atender las necesidades de cooperacin que hayan sido identificadas en otras
partes de este Acuerdo.
ARTCULO 325
Alcance y medios
Pgina 41

1 .La cooperacin se llevar a cabo mediante los instrumentos, recursos y
mecanismos de los que dispongan las Partes para este fin, y de conformidad con
las reglas y procedimientos vigentes, y a travs de los organismos competentes
para la ejecucin de sus relaciones de cooperacin, incluyendo aquellas relativas
a la cooperacin en materia comercial.
2. De conformidad con el prrafo 1, las Partes podrn utilizar instrumentos tales
como el intercambio de informacin, experiencias y mejores prcticas, la
asistencia tcnica y financiera, y la identificacin, desarrollo y ejecucin de
proyectos de manera conjunta, entre otros.
TTULO XIV:
DISPOSICIONES FINALES
ARTCULO 329
Adhesin de otros Pases Miembros de la Comunidad Andina a este Acuerdo
1.Cualquier Pas Miembro de la Comunidad Andina que no sea Parte de este
Acuerdo en la fecha de su entrada en vigor para la Parte UE y al menos uno de los
Pases Andinos signatarios (en adelante Pas Andino candidato), podr
adherirse a este Acuerdo de conformidad con las condiciones y procedimientos
establecidos en este artculo.
2. La Parte UE negociar con el Pas Andino candidato las condiciones de su
adhesin a este Acuerdo. La Parte UE velar en dichas negociaciones por
preservar la integridad del Acuerdo, limitando cualquier flexibilidad a la
negociacin de listas de concesiones recprocas correspondientes a los Anexos I
(Cronogramas de eliminacin arancelaria), VII (Lista de compromisos sobre
establecimiento) y VIII (Lista de compromisos sobre suministro transfronterizo de
servicios) y a cualquier aspecto en el que dicha flexibilidad fuera necesaria para la
adhesin del Pas Andino candidato. La Parte UE notificar al Comit de Comercio
Pgina 42

la conclusin de estas negociaciones, a efectos de las consultas a las que se
refiere el prrafo 3.
3. La Parte UE consultar con los Pases Andinos signatarios en el seno del
Comit de Comercio sobre cualquier resultado de la negociacin de adhesin con
un Pas Andino candidato que pudiera afectar los derechos u obligaciones de los
Pases Andinos signatarios. El Comit de Comercio examinar, a solicitud de
cualquier Parte, los efectos de la adhesin de un Pas Andino candidato a este
Acuerdo y decidir sobre cualquier medida adicional que pueda ser necesaria.
4. La adhesin de un Pas Andino candidato a este Acuerdo se har efectiva
mediante la conclusin de un protocolo de adhesin, previamente aprobado por el
Comit de Comercio1. Las Partes llevarn a cabo los procedimientos internos
necesarios para la entrada en vigor de dicho protocolo.
5. El presente Acuerdo entrar en vigor entre un Pas Andino candidato y cada
Parte el primer da del mes siguiente a la fecha de recepcin por el Depositario de
la ltima notificacin cursada por el Pas Andino candidato y la Parte
correspondiente, del cumplimiento de los procedimientos internos requeridos para
la entrada en vigor del Protocolo de adhesin. Este Acuerdo podr aplicarse
provisionalmente si as lo contempla el Protocolo de Adhesin.
6. Si en la fecha de entrada en vigor de este Acuerdo entre la Parte UE y al menos
uno de los Pases Andinos signatarios, un Pas Miembro de la Comunidad Andina
que hubiese participado de la adopcin del texto del presente Acuerdo no lo
hubiese firmado, podr firmarlo sin ser considerado como un Pas Andino
candidato de conformidad con lo dispuesto en el prrafo 1.
ARTCULO 330
Entrada en vigor
Pgina 43

1. Cada Parte notificar por escrito el cumplimiento de sus procedimientos internos
exigidos para la entrada en vigor de este Acuerdo a todas las otras Partes y al
Depositario al que se refiere el artculo 332.
2. El presente Acuerdo entrar en vigor entre la Parte UE y cada Pas Andino
signatario el primer da del mes siguiente a la fecha de recepcin por el
Depositario de la ltima notificacin prevista en el prrafo 1 correspondiente a la
Parte UE y dicho Pas Andino signatario, a menos que tales Partes acuerden una
fecha distinta.
3. No obstante lo dispuesto en el prrafo 2, las Partes podrn aplicar este Acuerdo
de forma provisional, ntegra o parcialmente. Cada Parte notificar el cumplimiento
de los procedimientos internos exigidos para la aplicacin provisional de este
Acuerdo al Depositario y a todas las otras Partes. La aplicacin provisional del
Acuerdo entre la Parte UE y un Pas Andino signatario comenzar el primer da del
mes siguiente a la fecha de recepcin por el Depositario de la ltima notificacin
por parte de la Parte UE y dicho Pas Andino signatario.
4. Cuando se aplique provisionalmente una disposicin del presente Acuerdo de
conformidad con el prrafo 3 de este artculo, cualquier referencia en dicha
disposicin a la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo se entender
como la fecha a partir de la cual las Partes acuerdan aplicar dicha disposicin de
acuerdo con el prrafo 3.
11.1 INFORMACIN RESPECTO AL IMPACTO DEL TRATADO DE LIBRE
COMERCIO PER- UNIN EUROPEA
ELIMINACIN DE ARANCELES ADUANEROS PIURA DE EXPORTACIN

Este ao, con la ayuda de Dios, pensamos exportar nuestro primer cargamento
de mango orgnico a Europa, comenta con entusiasmo Jaime Gallo. Carga en
sus manos los mangos tipo Ken que cultiva en su parcela, en el casero de
Guaraguaos Bajo, distrito de Tambogrande, regin Piura.
Gallo es uno de los 1,400 hombres pequeos y mediados productores del mango
orgnico asentados en tierras tambograndinas y agrupados en la asociacin
Agrocamp. Gracias a un convenio firmado entre el Gobierno peruano y la Unin
Pgina 44

Europea (UE), ellos podrn exportar sus productos y mejorar, as, su calidad de
vida.
Sabemos que el mango es una fruta sana, muy cotizada en el exterior y su cultivo
no genera muchos gastos. Adems, es saludable respecto al cuidado del
medioambiente, un tema fundamental para nosotros, explica el agricultor.
Es, cuenta, el segundo intento porque el ao pasado estos agricultores no
pudieron cristalizar el sueo de exportar directamente, ya que necesitan una mejor
gestin empresarial y asistencia tcnica logstica. Su meta es hacerlo de todos
modos en esta campaa.
Mango no es el nico producto que espera emular lo que logra el banano orgnico
en el sullanero valle del Chira. La panela orgnica tambin busca hacerse un
nombre en el exigente mercado internacional.
En el distrito de Montero, provincia de Ayabaca, donde ms del 90% de la
poblacin se dedica a la agricultura, su principal producto es la panela extrada de
la caa de azcar.
La panela est acelerando el desarrollo de nuestro distrito. Producimos una
tonelada, que se exporta a Italia, Francia, Alemania y Estados Unidos. Montero es
la capital de la panela a escala regional: somos once asociaciones que agrupan a
800 productores, en cerca de 1,000 hectreas de cultivo, comenta scar Tocto,
alcalde del distrito de Montero y tambin productor de la panela.
Los productores de panela y mango tienen el respaldo estatal gracias al convenio
firmado en 2014 con la UE, que busca convertirnos en un pas exportador con
productos de buena calidad y buenos mercados, y que ha beneficiado a cinco
regiones.
En el caso de Piura, se priorizaron el mango y el banano orgnico, pero no quiere
decir que se deje de lado otros productos, comenta Sarah Santoyo, coordinadora
tcnica para la implementacin de dicho convenio.
Comenta que ya se ha avanzado en un 70% en la microzonificacin de las
localidades de Montero, San Miguel del Faique, Morropn y Sullana. El segundo
paso ser elaborar los planes de negocio.
El programa trae tambin asistencia tcnica internacional que permitir realizar un
estudio de experiencias exitosas en la cadena productiva del banano, que est
fortalecida. Estos trabajos nos permitirn mostrar potencialidades, ayudarn a
promover estos cultivos. Son una fotografa de nuestro territorio, una herramienta
til para todos, aade Santoyo.
Por su parte, el gerente de Recursos Naturales y Gestin del Medioambiente de la
regin Piura, Ronald Ruiz, destaca que el convenio permitir reconocer cules son
Pgina 45

los principales recursos de estos distritos y formar polticas de desarrollo
concertados con los municipios.
Este convenio le da forma al programa Euro Ecotrade, en el que recibimos
recursos en funcin de objetivos y metas. Con este trabajo podremos reconocer
las caractersticas biofsicas y socioeconmicas de estas localidades, de tal
manera que se pueda distinguir, por ejemplo, cules son los suelos con mayor
produccin, de mayor biodiversidad, las ms vulnerables y otras, seala el
funcionario.
En Piura hay mucho trabajo por delante. El banano orgnico nos mostr una gua.
Son ms de 10 aos de trabajo que ya se concretan en 6,000 hectreas. El mango
orgnico se encuentra en crecimiento, es muy demandado en Europa. Tenemos
cerca de 15,000 hectreas en los valles de San Lorenzo y Tambogrande, que
seguirn la ruta que nos mostr el banano orgnico, es decir, trabajar con los
productores, con los entes pblicos y los certificadores, finaliza Ruiz. (Jahel
Yovera Cobeas)
Para el gobernador regional de Piura, Reynaldo Hilbck, el Fenmeno El Nio
(FEN) no debera ser visto como una amenaza o desastre, sino como una
oportunidad para el sector agrcola, ya que implica una renovacin de tierras de
cultivo, as como de ros y lagos. Lo mejor que podemos hacer es esperar el FEN
para renovar acuferos, lagunas, nuestro bosque seco, y sobre todo para lavar la
tierra porque la carga de agua de El Nio aleja todas las sales de los cultivos. Es
una renovacin natural.
A medida que podamos hacer represas, tendremos controlados estos eventos y
ser una ventaja. Con puentes adecuados para los caudales que trae el FEN, nos
veremos menos afectados. No es un problema rural, es un problema en las
ciudades, que no estn preparadas estructuralmente para enfrentarlo, acota.
10 aos trabaja piura con el banano orgnico en 6,000 hectreas.
Relacionado:
Titulo 5 Cap 22
ELAN DESTACA QUE PER REGISTRA SUPERVIT COMERCIAL CON

UNIN EUROPEA.
Importaciones de US$1.022 millones.
Asimismo, indic que el 50% del stock de la inversin extranjera directa (IED)
entre 1980 y el 2014 provino de la UE, especficamente de 13 pases.
Pgina 46

Mar, 11/17/2015 - 17:20
La encargada del proyecto ElanBiz, que forma parte del programa ELAN, y
especialista en comercio internacional, Maria Rosa Morn, seal que el Per
registr un importante supervit comercial con la Unin Europea (UE) en el primer
trimestre del ao, tras totalizar exportaciones por US$1.229 millones.
La experta destac que las exportaciones del Per a la UE, entre enero y marzo
del presente ao, fue de US$1.229 millones, superando la cifra de importaciones
de US$1.022 millones.
Asimismo, indic que el 50% del stock de la inversin extranjera directa (IED)
entre 1980 y el 2014 provino de la UE, especficamente de 13 pases.
De este total, Espaa y Reino Unido representan el 37.9% por sus inversiones
principalmente en el sector comunicaciones con una participacin de 29,7%,
minera (25,6%), finanzas (16,5%) y energa (11%)
Internacionalizacin de pymes
De otro lado, explic que el programa Elan busca intensificar el intercambio

comercial, en exportaciones e inversiones, entre Europa y Amrica Latina.
Para ello, anot, apoyamos la internacionalizacin de las pymes a travs de una
plataforma con informacin tcnica sobre cmo hacer negocio en el Per, indic
Morn en entrevista a la Agencia Andina.
Agreg que el programa se encuentra en siete pases: Mxico, Colombia, Costa
Rica, Chile, Argentina, Brasil y Per, siendo nuestra nacin la primera en la que se
realiz el lanzamiento oficial del programa Elan.
Morn expres que las pymes en la Unin Europea tienen hasta 250 empleados y
un ingreso de 50 millones de euros en el caso de las medianas empresas,
mientras que las pequeas tienen hasta 50 trabajadores y generan ingresos de
diez millones de euros.
Relacionado:
Ttulo V ARTCULO 69
Pgina 47
PYMES LOCALES DE TECNOLOGA PODRN ASOCIARSE CON PARES

EUROPEAS
La Unin Europea dio a conocer programa Elan con el que busca generar ideas de
negocio e incrementar el comercio
El primero busca ser un espacio que promueva la generacin de ideas de negocio
que permitan el desarrollo tecnolgico y la inversin conjunta de pymes europeas
y latinoamericanas.
Crear un espacio en el que las pequeas y medianas empresas (pymes) europeas
y peruanas confluyan para generar asociaciones en los que prime el desarrollo de
tecnologa, es uno de los objetivos del programa de servicios empresariales y red
de innovacin Europa-Amrica Latina (Elan, por sus siglas en ingls).
El programa que fue presentado en Lima por Irene Horejs, embajadora de la Unin
Europea (UE) en el Per, se desarrollar durante los prximos tres aos en siete
pases de Amrica Latina (Argentina, Brasil, Colombia, Chile, Costa Rica, Mxico y
Per), y tendr dos componentes: Elan Network y Elan Biz.
El primero busca ser un espacio que promueva la generacin de ideas de negocio
que permitan el desarrollo tecnolgico y la inversin conjunta de pymes europeas
y latinoamericanas, mientras que el segundo ser una plataforma de informacin
para incrementar el movimiento comercial entre las partes.
"En estos espacios de discusin se busca que las pymes europeas y
latinoamericanas, entre ellas las peruanas, encuentren alternativas de solucin a
sus problemas y surjan asociaciones que den como resultado la creacin de un
producto o servicio tecnolgico".
Este esfuerzo emprendedor ser recogido por el programa y ayudar a las
empresas a disear bien el proyecto, buscar alternativas de financiamiento en
cada uno de sus pases que en el caso peruano pueden ser programas como
Fondecyt e Innovate Per y luego acompaarlos con asistencia tcnica en la
sostenibilidad del negocio.
"Todo este proceso ser constante durante los tres aos que dure el programa",
detalla el coordinador por Per de Elan Network, programa que cuenta con el
apoyo de seis centros de innovacin europea y que el prximo 18 de noviembre
llevar a cabo en Lima su primer foro dedicado a las tecnologas de la informacin.
MS NEGOCIOS
Mara Rosa Morn, experta Per de Elan Biz, explica que este componente tiene
como objetivo brindar informacin a las pymes europeas sobre el mercado
Pgina 48

latinoamericano en cuanto a aspectos como regulaciones tcnicas, acuerdos
comerciales con los que cuenta los diferentes pases latinoamericanos,
oportunidades de inversin, entre otros, todos en la plataforma web de este
componente, la cual estar operativa desde fines de este mes.
"En cuanto a mostrar las oportunidades de inversin que ofrece el Per debo de
adelantar que ya se tiene el primer borrador de un convenio de cooperacin con
Pro Inversin para cumplir con esta fase del proyecto", detall la experta peruana.
Segn la experta, hacer negocios con pymes europeas es una gran oportunidad
para sus pares peruanas, sobre todo si se tiene en cuenta que una empresa es
considerada pyme cuando su facturacin es hasta 50 millones de euros y cuenta
con hasta 100 empleados.
Paul Bonnefoy, jefe de la seccin econmica de la delegacin de la UE en el Per,
afirm que este tipo de herramientas ayudarn a las pymes peruanas a
aprovechar mejor el TLC que tienen ambas partes, el cual el 1 de marzo del 2016
cumple su tercer ao de estar en vigencia.
Relacionado:
TTULO IV ARTCULO 188
PER CASI DUPLIC ENVOS A LA UNIN EUROPEA EN LTIMOS 10 AOS
NUESTRO PAS LIDERA LA DIVERSIFICACIN DE

EXPORTACIONES A LA
UNIN EUROPEA EN EL BLOQUE ANDINO SEGN
INFORME DE LA CAN
El Per se viene consolidando como el segundo socio comercial de la Unin
Europea dentro del bloque andino, al pasar de aproximadamente US$3.000
millones de exportaciones de bienes en el 2005 a US$5.676 millones al cierre del
2014, segn un reporte de la Comunidad Andina (CAN).
Sin embargo, los dos ltimos aos no fueron los mejores para el Per en ese
intercambio comercial. El pas logr acercarse a los US$8.500 millones en el 2011,
pero hubo un retroceso entre el 2013 y 2014 debido a la cada del precio del cobre
y los problemas de productividad en el caf por la aparicin de la plaga de la roya.
Pgina 49

Si uno observa la canasta de los principales productos exportados por Colombia,
que hizo envos a dicho bloque en el 2014 por ms de US$9 mil millones, algunos
de sus principales productos se siguieron exportando a buen ritmo como los
aceites crudos de petrleo y la hulla bituminosa.
Lo que ha mantenido el pas es el grado de diversificacin de sus envos a los
pases europeos. Colombia export el ao pasado un total de 1.652 productos. En
cambio Per sum 1.938 como parte de sus envos al bloque Europeo con el que
goza de un tratado de libre comercio (TLC) vigente desde marzo del 2013.
Los productos que ms han crecido en estos ltimos aos han sido los de agro
exportacin, entre ellos, las uvas frescas que pasaron de US$10 millones en el
2004 a US$161 millones el ao pasado, al igual que las paltas que subieron de
US$23 millones a US$160 millones en el mismo perodo. En esa lnea caminan
algunos productos marinos en base a calamares y pota congelada, o en salmuera
que se increment de US$61 millones a US$111 millones.
Pgina 50

SEGUIR CON LA APUESTA
Al respecto, Carlos Posada, director de la Cmara de Comercio de Lima (CCL),
manifest que el TLC con el bloque europeo an mantiene campos que pueden
ser aprovechados por el comercio peruano.
A diferencia de Colombia, destac que el acuerdo firmado con el Per no tiene
casi exclusiones arancelarias. Consider que an hay espacio para diversificar
nuestra oferta textil-confecciones, as como para afinar nuestras exportaciones de
servicios pese a las limitaciones tributarias internas.
Relacionada:
TITULO IX :
COMERCIO Y DESARROLLO SOSTENIBLE
11. Datos estadsticos

COMERCIO PER-UNIN EUROPEA (UE-28) Y CON EL MUNDO
(Las cifras de Exportaciones e Importaciones base SUNAT estn actualizadas con
fecha de cierre al 30/04/2015)
Pgina 51
Para el ao 2010 la UE con relacin al mudo tuvo una balanza comercial negativa
y esto se fue dando de igual manera hasta el ao 2012, no obstante desde el 2013
muestra una mejora significativa pero va decayendo para los siguientes aos.
Respecto al Per con relacin al mundo observamos que en el 2010 se presenta
una balanza comercial positiva que aumenta en gran medida para el ao
siguiente, sin embargo para e 2012 disminuye y as sucesivamente para los aos
prximos, presentndose una balanza comercial negativa.
El comercio entre Per y la UE en exportaciones (FOB) va disminuyendo del
18.4% en el ao 2010 hasta llegar a 15.7% para el presente ao. Por lo contrario
las importaciones (CIF) han ido aumentando desde el 2010 hasta el 2013, para el
2014 y 2015 van disminuyendo, esto trae como consecuencia la disminucin
progresiva del saldo comercial.
Pgina 52

EVOLUCIN DEL COMERCIO BILATERAL PER UNIN EUROPEA (UE-28)
EXPORTACIONES PER - UE
Las exportaciones peruanas han incrementado considerablemente en el ao 2011,

no obstante para loa aos siguientes han ido decayendo. Las exportaciones
bsicamente en gran medida se dieron los tradicionales y en pequeas medidas
las no tradicionales, pero que ltimamente se ha ido incrementando con relacin a
las tradicionales.
IMPORTACIONES PER - UE
Pgina 53
Las importaciones peruanas han ido incrementndose hasta el ao 2013, lo cual

no es bueno para el Per ya que nuestra balanza comercial seria negativa,
debemos exportar ms de lo que se importa. La importacin de materia prima se
ha mantenido casi constante con ligeros aumentos y disminuciones, los bienes de
capital son los que tienen un abarcamiento amplio. Los bienes de consumo fueron
incrementndose en relacin con aos anteriores.
PRODUCTOS TRADICIONALES Y NO TRADICIONALES

EXPORTACIONES DE PRODUCTOS TRADICIOANLES
Pgina 54
Las exportaciones de los productos tradicionales se han visto decayendo

ltimamente representado en valor FOB, en la agricultura la variacin del ao
2013 y 2014 fue de -19.5% a comparacin del 2014 y 2015 que la variacin es del
-28.3%. Respecto a la minera TAMBIEN disminuy de manera considerable,
sobre todo el cobre que era el producto ms pedido por pases extranjeros.
EXPORTACIONES DE PRODUCTOS NO TRADICIONALES

Pgina 55

SEGN LA SUNAT, LAS EXPORTACIONES SE HAN INCREMENTADO EN LOS
LTIMOS AOS.
El sector en el que ms se exporta es el Agropecuario teniendo en el 2013 y 2014

una variacin del 20% es decir que las exportaciones se incremento en esos aos.
De igual manera para los aos 2015 y 2014, con una variacin del 6.9% ya sea
menor pero positiva.
Lo que ms se importo fue dado en el sector Bienes de capital y materiales de
Construccin, no obstante en forma general se ha ido disminuyendo las
importaciones, obteniendo un Saldo comercial positivo, dndonos a entender que
el Per est estable.
Pgina 56

ANEXOS
Anexo 1
CRONOGRAMAS DE ELIMINACIN ARANCELARIA
En la seccin A trata sobre la desgravacin arancelaria
de Colombia para
mercancas originales de la Unin europea, y estn separadas en categoras,

entre ellas est la categora A donde se puede observar que los aranceles
aduaneros son completamente eliminados sobre las mercancas originarias.
As tambin se puede apreciar en la categora FA el componente fijo del
Mecanismo de Estabilizacin de Precios de las mercancas originarias donde se
indica que se eliminaran en once cortes iguales.
Para los efectos de la eliminacin de los aranceles aduaneros, las tasas del
arancel aduanero en cada corte se redondearan, al menos hasta la decima de
punto porcentual ms prximo o, si la tasa del arancel aduanero se expresa en
unidades monetaria al menos hasta la dcima de cntimo de la unidad monetaria
oficial de Colombia.
La interpretacin de las disposiciones de esta seccin, incluyendo la actualizacin
de las lneas arancelarias, se regir por las Notas Generales, Notas de Seccin y
Notas de Capitulo de la NANDINA. En la medida en que sean idnticas a las
correspondientes disposiciones de la NANDINA, las disposiciones de esta Seccin
tendrn el mismo significado que las correspondientes disposiciones de la
NANDINA.
En la seccin B se refiere al cronograma de eliminacin arancelaria de la parte de
UE, donde se resalta la subsuncin 1en el cual se da conocer sobre la eliminacin
arancelaria para Colombia en lo que respecta a las mercancas originarias.
Los aranceles aduaneros sobre mercancas originarias de Colombia establecidas
en las lneas arancelarias de la categora de desgravacin cero quedaran
completamente eliminados, y estas mercancas quedaran libres de todo arancel
aduanero.
Pgina 57

En la subsuncin 2 se plasma el cronograma de eliminacin arancelaria de la
parte de UE para mercancas originarias de Per en el cual se indica para cada
lnea arancelaria la tasa base de arancel aduanero y la categora de desgravacin
que determinan la tasa provisional del arancel aduanero en cada etapa de
reduccin.
La sesin C es sobre el cronograma de eliminacin arancelaria de Per para
mercancas originarias de la UE, en el que se liberan de todo arancel aduanero a
las mercancas originarias de UE.
Anexo 2
RELATIVO A LA DEFINICIN DEL CONCEPTO DE PRODUCTOS
ORIGINARIOS
Y MTODOS PARA LA COOPERACIN ADMINISTRATIVA
Los productos originarios son los productos obtenidos originalmente en
determinado pas y tambin aquellos que no hayan sido obtenidos de all, siempre
y cuando aquellos materiales hayan sido objeto de elaboracin y transformacin
suficientes en ese pas.
Los productos totalmente obtenidos son los productos de minera extradas del
suelo, subsuelo y de su fondo marino.
Los productos vegetales cosechados o recolectados en el pas originario.
Los animales vivos nacidos y criados all.
Los productos procedentes de animales vivos criados all.
Adems los juegos y surtidos se consideran como originarios cuando este
compuesto de productos originarios y no originarios, sin embargo los juegos o
surtidos como un todo se considera originario, siempre y cuando el valor de los
productos no originarios no superen el 15% del precio franco fabrica.
Pgina 58

Los elementos neutros son la energa y combustible; las plantas y equipos; las
maquinarias y herramientas y mercancas que no formen parte de la composicin
final del producto.
Para las pruebas de origen es necesario un certificado de circulacin de
mercancas, una declaracin emitida por un exportador en una factura, una nota
de entrega o cualquier otro documento comercial que describa los productos con
suficientes detalles para hacer posible su identificacin.
Anexo 3
DISPOSICIONES ESPECIALES SOBRE COOPERACIN ADMINISTRATIVA
Las partes integrantes de dicho acuerdo destacan el compromiso de combatir
problemas potenciales. La parte afectada podr suspender temporalmente el trato
preferencial otorgado al producto o productos afectados por el incumplimiento en
prestar cooperacin administrativa.
Cuando las autoridades competentes no brindan la adecuada administracin
significa el incumplimiento reiterado de la obligacin de verificar la condicin de
originario del producto o productos afectados.
La aplicacin de una suspensin temporal estar sujeta a la condicin de que la
parte que haya constatado llevara el tema al Subcomit de aduanas, Facilitacin
del Comercio y Reglas de origen y adems comunicara sin demora indebida su
constatacin al Comit de Comercio, con el objeto de alcanzar una solucin viable
entre las partes.
Se informa que las suspensiones temporales no debern de sobrepasar un
periodo de seis meses, el cual puede ser renovado si las condiciones que dieron
lugar a la suspensin persisten y estarn sujetas a consultas peridicas en el
Comit de Comercio.
Anexo 5
Pgina 59

ASISTENCIA ADMINISTRATIVA MUTUA
EN MATERIA DE ADUANAS
La asistencia en materia aduanera se aplicara a toda autoridad administrativa de
las Partes que sea competente, por lo tanto se dar sin perjuicio de las normas
que regulan la asistencia mutua en materia penal y no cubrir la informacin
obtenida bajo las competencias ejercidas a solicitud de una autoridad judicial
excepto cuando la comunicacin de dicha informacin sea autorizada por la
mencionada autoridad.
La autoridad requerida proveer toda la informacin pertinente que le puede
permitir asegurar la correcta aplicacin de la legislacin aduanera, lo cual se
informara sobre si las mercancas exportadas han sido importadas correctamente
al territorio de la otra parte o viceversa, precisando el procedimiento aduanero
aplicado dichas mercancas.
Las solicitudes de asistencia sern presentadas por escrito, iran acompaadas de
los documentos necesarios para permitir el cumplimiento de la solicitud, en el caso
de que fuesen urgentes la solicitud ser de manera verbal, pero sern
inmediatamente confirmadas por escrito.
Las solicitudes de asistencia se tramitaran con la conformidad de las leyes,
normas y otros instrumentos legales de la Parte requerida.los funcionarios
debidamente autorizados podrn estar presentes en las oficinas de la autoridad
requerida
con el fin de obtener informacin relevante en el contexto de una
investigacin dirigida a la constatacin de una infraccin o potencial infraccin de

la legislacin aduanera.
Tambin existen excepciones a la obligacin de suministrar asistencia los cuales
podra ser que para una soberana de un pas Andino sea perjudicial, perjudicial
para el orden pblico, la seguridad y otros intereses esenciales.
Anexo 6
Pgina 60

MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS
Las autoridades competentes son responsables del control de las condiciones y
procedimientos de produccin, incluidas las inspecciones legales y la expedicin
de certificados sanitarios que acrediten el cumplimiento de las normas y los
requisitos establecidos por la Parte importadora.
Cuando se trate de exportaciones de UE a Colombia, el ICA y el INVIMA son los
responsables de la vigilancia y control sanitario y fitosanitario.
En el Per las autoridades competentes son el SENASA, DIGESA, Ministerio de
salud, MINCETUR y el ITP.
Se
establecen
requisitos
disposiciones
para
la
aprobacin
de
los
establecimientos de productos de origen animal, la autoridad competente de la

Parte importadora debe haber autorizado el producto, esta autorizacin incluir los
requisitos de importacin y de certificacin en vigor para los productos de que se
trate.
Las verificaciones son llevadas a cabo a base de auditoras y/o inspecciones in
situ, se llevaran a cabo entre el auditor y el auditado .Las verificaciones y las
decisiones que de ellas se deriven se efectuarn de modo transparente y
coherente. El auditor deber observar el principio de la confidencialidad comercial,
con sujecin a las disposiciones relativas a la libertad de informacin; debern
evitarse los conflictos de intereses.
Anexo 7
LISTA DE COMPROMISOS SOBRE ESTABLECIMIENTO
En la seccin A se da a conocer la lista de compromisos de Colombia que indica
las actividades econmicas liberalizadas y mediante reservas, las limitaciones de
acceso a los mercados y al trato nacional aplicables a establecimientos e
inversionistas de la otra Parte en esas actividades.
Pgina 61

Los derechos y obligaciones que emanan de la presente lista de compromisos no
tendrn eficacia directa y, por consiguiente, no confiaran derechos directamente a
las personas fsicas ni jurdicas.
Se habla de Per en la seccin C donde se plasman la lista de compromisos en la
primera columna indica el sector o subsector en que la Parte asume el
compromiso y el mbito de aplicacin de la liberacin a que se aplican las
reservas, y en la segunda columna describe las reservas aplicables y la obligacin
afectada.
Tambin se menciona una lista de servicios de transporte martimo internacional
en el cual se da a conocer de que cuando en esta lista no quedan plenamente
abarcados de otra manera los servicios de transporte por carreteras, ferrocarril,
vas navegables interiores y servicios auxiliares conexos, el operador de servicios
multimodal podr arrendar, alquilar o fletar camiones , vagones de ferrocarril o
gabarras y equipo conexo, para el trnsito por el interior de la carga objeto de
transporte martimo internacional.
Anexo 8
LISTA DE COMPROMISOSSOBRE SUMINISTRO TRANSFRONTERIZO DE
SERVICIOS
La lista de compromisos respecto a Colombia indica los sectores de servicios y
mediante reservas, las limitaciones de acceso a los mercados y de trato nacional
aplicables a los servicios y proveedores de servicios de la otra Parte en esos
sectores, en la primera columna se puede apreciar que el sector o subsector en
que la Parte asume el compromiso y el mbito de aplicacin del compromiso a que
se aplican las reservas, y en la segunda se describen las reservas aplicables , el
modo de suministro y la obligacin afectada.
Para UE la lista de compromisos presenta en su primera columna que el sector o
subsector asume el compromiso y el mbito de aplicacin de la liberacin y en la
segunda columna se describen las reservas aplicables.
Pgina 62

En la seccin C se refiere para el PER indicando los sectores de servicios
mediante las reservas, y las limitaciones de acceso al mercado. Para identificar los
distintos sectores y subsectores se presenta una lista en el cual hay medidas
como por ejemplo la necesidad de obtener una licencia, las obligaciones de
servicio universal, la necesidad de obtener el reconocimento de las cualidades en
sectores regulados, la necesidad de superar exmenes especficos, incluidos los
exmenes de idiomas.
Anexo 9
RESERVAS SOBRE PRESENCIA TEMPORAL
DE PERSONAS FSICAS CON FINES DE NEGOCIOS
En la seccin A se refiere al pas de Colombia donde figura una lista donde indica
las actividades econmicas segn lo cual se aplican limitaciones al personal clave
y a los practicantes universitarios, y especifica dichos limitantes.
Lo mismo se da para UE y el Per teniendo limitantes a los proveedores de
servicios contractuales y a los profesionales independientes, y especifica dichas
limitantes de manera difana. La lista que figura a continuacin se entiende sin
perjuicio de la existencia de monopolios pblicos y derechos exclusivos.
Anexo 12
CONTRATACIN PBLICA
Entidades del nivel central de gobierno RESPECTO AL PAIS DE Colombia, se
aplicaran a las entidades del nivel central de gobierno a las que se hace referencia
en la subseccin en relacin a la contratacin de mercancas, servicios y servicios
de construccin, cuando el valor de la contratacin se ha estimulado, de
conformidad se darn en distintos montos.
De igual manera se da para UE y el Per mantenindose el nivel de montos. Las
entidades contratantes en el Per es la Defensora del Pueblo, Banco Central de
Reserva del Per, Asamblea Nacional de Rectores y entre otros ms Entre otras
entidades cubiertas se encuentra PETROPERU, Y no se aplica a la contratacin
Pgina 63

pblica de los siguientes bienes: Gasolina, propano, butano, gas natural, etanol,
biodiesel y otros.
Anexo 14
MECANISMO DE MEDIACIN PARA MEDIDAS NO ARANCELARIAS
El mecanismo de medicin se aplicara a cualquier medida no arancelaria que una
Parte considere que afecta adversamente el comercio con otra Parte y que est
relacionada con cualquier asunto.
Cubierto por el Ttulo III (Comercio de mercancas.
En el artculo 2 se puede observar el inicio del procedimiento de mediaciones el
que se recalca que cada Parte podr solicitar a otra Parte iniciar un procedimiento
de medicin, dicha solicitud ser dirigida a esa otra Parte por escrito, con copia al
Comit de Comercio. La solicitud incluir una descripcin del asunto suficiente
para presentar claramente la medida en cuestin y sus efectos comerciales.
La Parte a la cual se presenta la solicitud dar consideracin favorable a la misma.
Dentro de un plazo de 10 das de la fecha de recepcin de dicha solicitud, la Parte
solicitada dar una respuesta por escrito a la Parte solicitante, con copia al Comit
de Comercio, indicando si acepta o no iniciar el procedimiento de mediacin.
Una vez iniciado el procedimiento de mediacin, las Partes en la mediacin
procurarn ponerse de acuerdo sobre un mediador a ms tardar 15 das despus
de la recepcin de una respuesta positiva de la Parte solicitada a la solicitud de
iniciar el procedimiento de mediacin. Si estas Partes no pueden llegar a un
acuerdo sobre el mediador dentro del plazo sealado, cualquiera de esas Partes
podr solicitar al Presidente del Comit de Comercio que nombre al mediador por
sorteo.
Los representantes de ambas Partes en la mediacin sern invitados, con la
debida antelacin, a presenciar el sorteo. En cualquier caso, el sorteo se llevar a
cabo con aquellas Partes que se encuentren presentes en ese momento dentro de
Pgina 64

los 15 das siguientes a la fecha de la solicitud de seleccin del mediador por
sorteo.
Existen reglas de procedimiento de mediacin que sern cumplidas por las Partes,
donde el mediador podr decidir la forma ms adecuada de llevar a cabo la etapa
inicial, en particular consultar con las Partes de manera conjunta o individual,
buscar la asistencia o consultar con los expertos pertinentes y partes interesadas
de las Partes participantes en la mediacin.
Pgina 65
Tratado de libre comercio con la Unin Europea
Desde noviembre 2006 comenzaron las negociaciones formales para la firma de

Tratado de Libre Comercio (TLC) entre la Comunidad Andina (CAN) y la Unin
Europea. Una de las principales conclusiones de la Reunin Mixta CAN-Unin
Europea, que se realiz en Bruselas el ao 2006, fue precisamente el
establecimiento de una comisin Ad Hoc, cuya tarea fue evaluar durante los
prximos meses el estado situacional de la integracin andina. A la Unin Europea
no le interesa iniciar un proceso de negociacin comercial de manera bilateral sino
en bloques o grupo de pases. Las seales recibidas de los europeos son
sumamente favorables pues existe la voluntad de avanzar por la va de la
negociacin bloque a bloque y se trata de un proceso que debe concretarse en el
ao 2007. Se vienen tratando diversos temas pendientes, entre los que figuran las
dificultades que tienen algunos de los productos peruanos para ingresar al
mercado de la Unin Europea. Se est insistiendo que se levanten las
restricciones impuestas a la harina de pescado.
Respecto al Sistema de Preferencias Generalizadas (SPG), las ventajas
contenidas en este esquema promotor de la Unin Europea sern ampliadas con
el establecimiento del SPG Plus que entrara en vigencia aproximadamente en
abril de este ao. El Per califica para continuar siendo beneficiario de este
sistema, no obstante, habr un perodo de transicin pero sin baches debido a que
no hay ninguna amenaza para los productos peruanos. Tambin se ha solicitado
ampliar el acceso al mercado europeo de las mandarinas y similar tratamiento se
est solicitando para los ctricos. De otro lado, la realizacin de un estudio
sectorial sobre los efectos del TLC con Estados Unidos en el mbito laboral puede
ser un esfuerzo complementario. Cabe sealar que el Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo anunci que prximamente se iniciar dos nuevos estudios
sobre el impacto laboral del TLC con Estados Unidos en los sectores agrario y
textil. El Ministerio de Comercio Exterior y Turismo ha realizado grandes estudios
macro sobre los efectos del TLC. En el tema laboral se considera que se pueden
generar hasta 130 mil puestos de trabajo
Pgina 66
WEB GRAFIA
12.
Introduccin
http://www.acuerdoscomerciales.gob.pe/index.php?
option=com_content&view=category&layout=blog&id=50&Itemid=73
13.
Antecedentes
a. Objetivos (3)
http://www.urp.edu.pe/pdf/facee/TLC%20UE%202013.pdf
14.
15.
Divergencia : problema de la UE
Problema del CAN y la EU
Porque el can no se dio
Porque se dio solo Colombia Per
http://www.elcomercio.com.pe/ediciononline/HTML/2008-10-07/union-europea-aceptanegociar-tlc-peru-y-colombia-fuera-can.html
16.
Datos sobre la UE
17.
Beneficios
http://eeas.europa.eu/delegations/peru/press_corner/all_news/news/2013
/2013_06_10_es.htm
http://peru21.pe/economia/que-gana-peru-libre-comercio-union-europea2118416
18.
Contenido del TLC UE Per

a. Medidas fitosanitarias
Pgina 67

http://www.siicex.gob.pe/siicex/resources/calidad/req_ue.pdf
b. Defensa Comercial
c. Compras pblicas
http://www.redge.org.pe/sites/default/files/Per%C3%BA%20firma%20TLC
%20con%20la%20Uni%C3%B3n%20Europea%20-%20La%20Primera
%20IIII.pdf
PYMES
d. Cooperacin
25
19.
Ranking Per y sus exportaciones
20.
PLUS
http://www.acuerdoscomerciales.gob.pe/images/stories/union_europea/i
mportar_exportar_2012_06/anexo_I_ap1_secB_sub2_es.pdf
21.
ACUERDOS COMERCIALES TLC PER UNIN EUROPEA

Fuentes
http://www.elperuano.com.pe/noticia-piura-exportacion-35491.aspx
http://www.americaeconomia.com/negocios-industrias/elan-destaca-que-peru-registra-superavitcomercial-con-union-europea
http://elcomercio.pe/economia/peru/pymes-locales-tecnologia-podran-asociarse-pares-europeasnoticia-1855454
http://elcomercio.pe/economia/peru/peru-casi-duplico-envios-union-europea-ultimos-10-anosnoticia-1835529
22.
Datos estadsticos
http://www.acuerdoscomerciales.gob.pe/images/stories/Reporte_bilateral
/europa/RCB-I_TRI-2015/union_europea_UE_28_1_tri_15.pdf
Pgina 68
Pgina 69

Archivo Adjuntado Del TLC

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Archivo Adjuntado Del TLC

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIVERSIDAD NACIONAL SAN AGUSTIN

TRATADO DE LIBRE COMERCIO

Tratado de libre comercio Per-Unin Europea

UNIVERSIDAD NACIONAL SAN AGUSTIN

Se tiene por objetivo consolidar y ampliar a Per como un pas exportador,

UNIVERSIDAD NACIONAL SAN AGUSTIN

Ronda I: del 17 al 21 de setiembre del 2007 realizada en Bogot

Los procesos de negociacin ya mencionados anteriormente e fueron

Ronda I: del 9 al 13 de febrero del 2009 realizada en Bogot

Tratado de libre comercio Per-Unin Europea

UNIVERSIDAD NACIONAL SAN AGUSTIN

Ronda VI: del 21 al 25 de setiembre 2009 realizada en Bruselas Blgica

FORMALIZACION Y SUSCRIPCION DEL ACUERDO COMERCIAL

Tratado de libre comercio Per-Unin Europea

UNIVERSIDAD NACIONAL SAN AGUSTIN

Tratado de libre comercio Per-Unin Europea

UNIVERSIDAD NACIONAL SAN AGUSTIN

UNIVERSIDAD NACIONAL SAN AGUSTIN

5. UNIN EUROPEA ACEPTA NEGOCIAR TLC CON PER Y COLOMBIA

Tratado de libre comercio Per-Unin Europea

UNIVERSIDAD NACIONAL SAN AGUSTIN

Tratado de libre comercio Per-Unin Europea

UNIVERSIDAD NACIONAL SAN AGUSTIN

UNIVERSIDAD NACIONAL SAN AGUSTIN

Su poltica de la unin europea se basa en tres dimensiones:

Tratado de libre comercio Per-Unin Europea

UNIVERSIDAD NACIONAL SAN AGUSTIN

Tratado de libre comercio Per-Unin Europea

UNIVERSIDAD NACIONAL SAN AGUSTIN

Tratado de libre comercio Per-Unin Europea

UNIVERSIDAD NACIONAL SAN AGUSTIN

El acuerdo abre los mercados de la UE y de los exportadores peruanos y se

Tratado de libre comercio Per-Unin Europea

UNIVERSIDAD NACIONAL SAN AGUSTIN

Mejores y ms estables condiciones para el comercio y la inversin se

El beneficio de llegar a los mercados europeos sin pagar arancel fue el

El acuerdo mejorar sustancialmente el acceso al mercado para las

El principal beneficio del nuevo rgimen, est en las condiciones de

El acuerdo tambin tiene como objetivo preservar la integracin regional

El acuerdo comercial representa una oportunidad importante para las

Favorece la inversin, el 100% de las exportaciones peruanas de

Tratado de libre comercio Per-Unin Europea

UNIVERSIDAD NACIONAL SAN AGUSTIN

8. Contenido del TLC UE Per

UNIVERSIDAD NACIONAL SAN AGUSTIN

Entre el 2002 y 2010, el Per ha crecido, en promedio, alrededor del 6%

A diciembre 2012, el PBI registr una tasa de crecimiento de 6,3% respecto

Nuestro pas escal seis posiciones en el ranking mundial de

Buenas perspectivas para las exportaciones peruanas (US$ millones)

UNIVERSIDAD NACIONAL SAN AGUSTIN

con efecto el 1 de enero del ao seis;

Tratado de libre comercio Per-Unin Europea

UNIVERSIDAD NACIONAL SAN AGUSTIN

ACUERDOS COMERCIALES TLC PER UNIN EUROPEA

Objetivos Los objetivos de este Acuerdo son:

Tratado de libre comercio Per-Unin Europea

UNIVERSIDAD NACIONAL SAN AGUSTIN

Tratado de libre comercio Per-Unin Europea

UNIVERSIDAD NACIONAL SAN AGUSTIN

UNIVERSIDAD NACIONAL SAN AGUSTIN

Tratado de libre comercio Per-Unin Europea

UNIVERSIDAD NACIONAL SAN AGUSTIN

UNIVERSIDAD NACIONAL SAN AGUSTIN