Está en la página 1de 220
M(t Fe [eq ders] de la matematica moderna (\ DIDACTICA DELA MATEMATICA MODERNA Emma Castelnuovo La reforma de la ensenanza de las ma- tematicas ha ido penetrando en nuestro medio: la teoria de conjuntos y algunos otros conceptos matematicos figuran va en los programas de ensefianza media. Dia a dia, la reforma adquiere nuevos adeptos que se interesan en los cambios que muestra tan importante materia, en lo referente a las formas nuevas de exposicion y ala concepeidn integrativa. Los interesados en dicha reforma han sentido la necesidad de orientacién so- bre la nueva temftica y la forma de exponerla; sobre los escollos que sue- len presentarse en la transmisién de los conceptos matematicos de maestros hacia los alumnos; sobre la necesidad de esta reforma en concordancia con la época en que vivimos En la presente obra, cuya aparicion en espanol era esperada por macstros y estudiantes. Ia autora no sé propone dictar reglas para ensefar mejor, ni provee al maestro de alguna formula magica para facilitar la comprension de las matematicas por parte del alumno, sino que intenta un examen Didactica de la : matematica 9. o ~derna cog pacts Traduccién: Felipe Robledo Vazquez Escuela Normal Superior W f wil lh. | Didactica de la matematica moderna Emma Castelnuovo | i 7