Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PDF Spanish 16155 PDF
PDF Spanish 16155 PDF
INSTRUCCIONES
DE OPERACION
CP7677
Indice
Precauciones de seguridad .......................... 36
Informacin de servicio del vehculo ............ 37
- Sensores/Interruptores del
efecto Hall ........................................... 56
- Accin conmutadora de la
bobina de encendido .......................... 58
35
PRECAUCION:
Algunos vehculos estn equipados con bolsas neumticas de seguridad. Tiene
que seguir las precauciones del manual de servicio al trabajar cerca de los
componentes o del alambrado de las bolsas neumticas. Si no sigue las
precauciones, se puede inflar inesperadamente una bolsa, causando lesiones.
Tome nota de que la bolsa neumtica se puede abrir varios minutos despus de
haberse apagada la llave del encendido (an cuando se haya desconectado el
acumulador) debido a un mdulo especial de energa de reserva.
36
Consulte con las tiendas minoristas de piezas automotrices locales para informacin
sobre servicio del vehculo de posventa.
Se ha realizado recientemente
servicio en el vehculo? A veces
algunos
componentes
son
reconectados en el lugar equivocado
o quedan sueltos.
Terminales daados.
37
12
10
11
6
1
Pinza abrazadera de adaptor
Algunas pruebas de medicines y multimetro son ms facil hacer
cuando se usan pinzas en vez de pinchar. Para esta prueba, empuje y
apriete el final de la pinza y la pincha para la prueba. Si la pinza o el
dobles se desprende de la abrazadera, remueva la pinza de la prueba
y apretar usando un par de tenazas.
38
1. INTERRUPTOR GIRATORIO
El interruptor se gira para seleccionar
una funcin.
2. VOLTIOS DE CC
Esta funcin se usa para medir los
voltajes de CC (corriente continua) en
el intervalo de 0 a 1000V.
9. INTERVALO (DWELL)
Esta funcin se usa para medir el
INTERVALO en los sistemas de
encendido del distribuidor y en los
solenoides.
3. OHMIOS
Esta funcin se usa para medir la
resistencia de un componente en un
circuito elctrico en el intervalo de 0,1
a 20. ( es el smbolo elctrico para
ohmios)
12. PANTALLA
Usada para mostrar en la pantalla todas
las mediciones e informacin del
multmetro.
Batera baja (Low Battery)
Reemplace la batera interna de 9V, si
este smbolo aparece en la esquina
inferior izquierda. (Vea
Reemplazo de fusible y
batera en la pgina 41)
5. SOSTN
Presione el botn HOLD (SOSTN) para
retener datos en el pantalla. En ese
modo, se exhibe el anunciador "H".
6. CLAVIJAS DE GUIA
DE PRUEBA
La gua de prueba
NEGRA se inserta
siempre en el clavija
COM.
La gua de prueba ROJA
se inserta en el clavija correspondiente
al ajuste del interruptor giratorio del
multmetro.
Amp. de CC
Voltios de CC
RPM
Voltios de CA
Intervalo Diodos
Ohmios Continuidad
Indicacin
de
intervalo excesivo El
multmetro
est
graduado a un intervalo
que es demasiado
pequeo
para
la
medicin que se est
tomado al presente si
1 o -1 aparece en el
lado izquierdo de la
pantalla. Incremente el
intervalo hasta que desaparezca. El
valor que se mide es demasiado grande
para que el multmetro lo mida, si no
desaparece despus de haberse tratado
todos los intervalos para una funcin
particular. (Vea Graduacin del intervalo
en la pgina 40)
Ajuste a cero
El multmetro se colocar automticamente
en cero en las funciones de voltios,
amperios y RPM.
Deteccin automtica de polaridad
Cuando la conexin de la gua de prueba
est invertida la pantalla del multmetro
mostrar un signo menos (-) en las funciones
de voltios de CC y amperios de CC.
7. VOLTIOS DE CA
Esta funcin se usa para medir los
voltajes de CA en al intervalo de 0 a
750V.
39
Qu significa el intervalo?
El intervalo se refiere al mayor valor que
puede medir el multmetro con el
interruptor giratorio en esa posicin. Si el
multmetro est graduado en el intervalo
de 20V de CC, entonces el voltaje mayor
que puede medir el multmetro es de 20V
en ese rango.
Fig. 1
Fig. 3
Negro
Rojo
Rojo
Negro
Fig. 2
Comience graduando el multmetro al
intervalo mayor de OHMIOS. La pantalla
lee 0,0 o un cortocircuito.
Este sensor no puede colocarse en
cortocircuito de manera que reduzca la
graduacin del intervalo hasta que usted
obtenga un valor de la resistencia.
En el intervalo de 200K el multmetro
midi un valor de 4,0. Esto significa que
hay 4K de resistencia a travs de los
terminales del sensor del refrigerante del
motor (vea Fig. 4).
Negro
Rojo
40
Cuando usted cambia el intervalo, cambia la ubicacin del punto decimal. Esto
cambia la exactitud de la medicin
incrementando o reduciendo la cantidad
de dgitos despus del punto decimal.
Fig. 4
Reemplazo de la batera
y del fusible
Importante: debe instalarse una batera
de 9 Voltios antes de usar el multmetro
digital. (Vea el procedimiento de abajo
para la instalacin)
Si cambiamos el
multmetro al Fig. 5
intervalo de
20K (vea Fig.
5) la pantalla
muestra
un
valor
de
3,87K. El valor
real de la
resistencia es
3,87K y no
4K que fue
medido en el
rango
de
200K. Esto es
muy importante
ya que si las
especificaciones
del fabricante indican que el sensor debe
leer 3,8-3,9K a 70F entonces en el
intervalo de 200K el sensor es defectuoso,
pero prueba correctamente en el intervalo
de 20K.
Grade ahora
el multmetro en
el intervalo de
2K (vea Fig.
6). La pantalla
indicar una
condicin de
intervalo
excesivo ya que
3,87K
es
mayor
que
2K.
Reemplazo de la batera
1. Apagar el multmetro.
2. Retire las guas de prueba del
multmetro.
3. Retire la gua de la posterior del
batera.
4. Retire la posterior del batera.
5. Instale una nueva batera de 9
voltios.
6. Vuelva a armar el multmetro.
Reemplazo del fusible
1. Apagar el multmetro.
2. Retire las guas de prueba del
multmetro.
3. Retire la pistolera de goma.
4. Retire la gua de la posterior del
batera, la posterior del batera, y
batera.
Fig. 6
Este ejemplo
muestra que
reduciendo el
intervalo usted
incrementa la exactitud de su medicin.
41
Medicin de voltaje de CC
Fig. 7
Medicin de voltaje de CA
Este multmetro puede usarse para medir
los voltajes de CA en un intervalo de 0 a
750V.
Para medir los voltajes de CA (Vea Fig. 8):
Fig. 8
Rojo
Negro
Rojo
Negro
prueba
Medicin de la resistencia
Fig. 9
Resistencia
desconocida
Rojo
Negro
Medicin de corriente
continua
Pruebas de continuidad
Fig. 12
Fig. 10
Mecanismo
elctrico
Fuente
de voltaje
de CC
Rojo
Rojo
Negro
Negro
Fig. 11
Mecanismo
elctrico
Fuente
de voltaje
de CC
Rojo
prueba
Negro
44
Escuche el tono:
Fig. 13
Anodo
Catodo
Rojo
Negro
45
Fig. 15
Fig. 14
Bobina de
encendido
tpica
Bobina de
encendido
tpica
Rojo
Rojo
Negro
Negro
Conexin
a tierra
Conexin
a tierra
Escuche el tono:
Si escucha el tono - El fusible est
en buen estado.
Si no escucha el tono - El fusible
est quemado y debe reemplazarse.
NOTA: Reemplace siempre los
fusibles quemados con el mismo tipo
y clasificacin.
Prueba general
Fig. 17
Interruptor
activado a botn
tpico
Fig. 16
Negro
Fusible
Rojo
Negro
Si no escucha el tono - El
interruptor est abierto.
47
7. Opere el interruptor.
Escuche el tono:
Si escucha el tono - El interruptor
est cerrado.
Si no escucha el tono - El
interruptor est abierto.
8. Repita el paso 7 para verificar la
operacin del interruptor.
Prueba de los
solenoides y rels
7. Resultados de la prueba
Fig. 18
Rel o
Solenoide
Red
Black
48
Fig. 19
Voltaje
12,60V o mayor
pro 10 segundos para disipar la
carga de superficie de la batera.
3. Inserte la gua de prueba NEGRA
dentro de la clavija de gua de
prueba COM.
100%
12,45V
75%
12,30V
50%
12,15V
25%
49
Fig. 20
Rojo
Fig. 21
8. Resultados de la prueba.
Compare la lectura en la pantalla en
el paso 7 con la tabla de abajo.
Rojo
Negro
Voltaje
9,6V o mayor
Temperatura
70 F y superior
9,5V
60 F
9,4V
50 F
9,3V
40 F
9,1V
30 F
8,9V
20 F
8,7V
10 F
8,5V
0 F
51
Cadas de voltaje
7. Resultados de la prueba
Voltaje
Interruptores
300mV
Conductor o cable
200mV
Tierra
100mV
Conectores del
cable de la batera
50mV
Conexiones
0.0V
Solenoide
7
9
Rojo
Negro
5
5
4
3
4
2
Arranque
10
3
2
1
52
Fig. 23
Rojo
Negro
53
Procedimiento de prueba:
Fig. 24
Bobina
secundaria
Rojo
Negro
Bobina
primaria
Bobina cilndrica de
encendido tpica
3. Inserte la gua de
prueba NEGRA en
la clavija de gua
de prueba COM
(vea Fig. 24).
Fig. 25
Reste la resistencia
de la gua de prueba
determinada en el
paso 5 de la lectura
de arriba.
9. Repita los pasos 7
y 8 para las
bobinas restantes
de encendido, si el
vehculo es DIS.
Bobina
secundaria
4. Inserte la gua de
prueba ROJA
dentro de la
clavija de gua
de prueba
.
Rojo
Negro
Bobina
primaria
5. Gire el
interruptor
giratorio del
multmetro al
rango de 200.
Bobina cilndrica de
encendido tpica
54
Procedimiento de prueba:
1. Retire los cables del sistema de
encendido del motor uno por vez.
Sensores/
Interruptores del
efecto Hall
Fig. 26
Negro
Rojo
Cable de buja
7. Resultados de la prueba
Fig. 27
Distribuidor Chrysler
Efecto de Hall
Negro
CORRIENTE
Cable
para
puente
9V
TIERRA
CORRIENTE
Sensor
TIERRA
Pieza plana
de hierro o
acero
SEAL
Distribuidor Ford
Efecto de Hall
Imn
SEAL
Rojo
56
SEAL
TIERRA
CORRIENTE
Bobinas de toma
magntica - Sensores de
reluctancia
Imn
Rojo
Negro
57
Accin conmutadora de
la bobina de encendido
Fig. 29
Bobina de
encendido
tpica
7. Resultados de la prueba.
Rojo
Negro
Inspeccione el sistema de
encendido por defectos de
cableado e inspeccione los
sensores del rbol de levas y del
cigeal.
Solenoide de
control de mezcla
Descripcin de la prueba:
59
Fig. 30
Inyector de
combustible
tpico
Negro
8. Resultados de la prueba
Sensor de oxgeno
tipo Titania
Elemento
plano
expuesto
Sensor de oxgeno
tipo Zirconia
Conductos
Fig. 31
Rica
Pobre
Rojo
Conexin
a tierra
Negro
61
Sensor bueno:
La resistencia del circuito del
calentador est dentro de la
especificacin del fabricante.
Sensor malo:
Fig. 32
Secador
de cabello
Sensor de
temperatura
de aire de
entrada
tpico
Rojo
Negro
Sensor bueno:
La resistencia en CALIENTE de
63
Sensor malo:
No hay cambio entre la resistencia en
CALIENTE de los sensores de
temperatura de la resistencia en FRIO.
El sensor de temperatura tiene un
circuito abierto o est en cortocircuito.
Sensores de tipo de
posicin
Dependiendo de la conexin, la
lectura de la pantalla aumentar o
disminuir en resistencia.
Fig. 33
Sensor de posicin
del regulador tpico
Negro
Rojo
CORRIENTE
SEAL
TIERRA
INTERRUPTOR
DE WOT
64
Sensores de presin
absoluta del mltiple (MAP)
y de presin baromtrica
(BARO)
Fig. 34
Frecuencia
solamente
Conexin
a tierra
Voltaje de CC
solamente
Dependiendo de la conexin,
la lectura de la pantalla
aumentar o disminuir en
resistencia.
La lectura de la pantalla debe
comenzar o finalizar al valor
aproximado de la resistencia
medida en el paso 6.
9. Resultados de la prueba
Bomba
manual
de vaco
Negro
Rojo
Sensor
MAP
tpico
de GM
A la
computadora
65
Frequency =
RPM
30
Sensor bueno:
Sensor malo:
Sensores de flujo de
aire masivo (MAF)
A la posicin de 4 cilindros
RPM para los sensores MAF
de tipo de baja frecuencia.
Fig. 35
Frecuencia
solamente
Conexin
a tierra
tipo
de
baja
Negro
Rojo
Frequency =
RPM
30
Especificacines
elctricas
8. Opere el sensor
Arranque el motor y permita que
funcione en vaco.
Volios de CC
Alcance: 200mV, 2V, 20V, 200V
Precisin: (0,5% lectura + 5 digitos)
Alcance: 1000V
Precisin: (0,8% lectura + 5 digitos)
Volios de CA
Alcance: 2V, 20V, 200V
Precisin: (0,8% lectura + 5 digitos)
Alcance: 750V
Precisin: (1,0% lectura + 4 digitos)
Corriente Continua
Alcance: 200mA
Precisin: (0,8% lectura + 5 digitos)
Alcance: 10A
Precisin: (1,2% lectura + 5 digitos)
Resistencia
Alcance: 200, 2K, 20K, 200K, 2M
Precisin: (0,8% lectura + 5 digitos)
Alcance: 20M
Precisin: (1,5% lectura + 5 digitos)
Sensor bueno:
Angulo de Encendido
Alcance: 4CYL, 6CYL, 8CYL
Precisin: (3,0% lectura + 5 digitos)
RPM
Alcance: 4CYL, 6CYL, 8CYL
Precisin: (3,0% lectura + 5 digitos)
Sensor malo:
Continuidad Audible
Zumbador de Continuidad Audible que
suena a menos de 30-50 Ohmios
aproximadamente.
68