Diseño de Una Sudestacion 2 PDF

UNIVERSIDAD SIMN BOLVAR
DECANATO DE ESTUDIOS PROFESIONALES

COORDINACIN DE INGENIERA ELCTRICA
DISEO DE LA SUBESTACIN DE INTERCONEXIN 115/34,5 kV DE LA

AMPLIACIN DE LA REFINERA EL PALITO
Por:
Mara Carolina Hernndez Marn
INFORME DE PASANTA
Presentado ante la Ilustre Universidad Simn Bolvar
como requisito parcial para optar al ttulo de
Ingeniero Electricista
Sartenejas, Junio de 2010
UNIVERSIDAD SIMN BOLVAR

DECANATO DE ESTUDIOS PROFESIONALES
COORDINACIN DE INGENIERA ELCTRICA

Por:
Mara Carolina Hernndez Marn
Realizado con la asesora de:

Tutor Acadmico: Prof. Virgilio De Andrade
Tutor Industrial: Ing. Jorge Kesic
INFORME DE PASANTA
Presentado ante la Ilustre Universidad Simn Bolvar
como requisito parcial para optar al ttulo de
Ingeniero Electricista
Sartenejas, Junio de 2010
ACTA FINAL DE PASANTA LARGA

POR
MARA CAROLINA HERNNDEZ MARN
RESUMEN
El presente trabajo de pasanta comprende una serie de actividades desarrolladas en Empresas

Y&V, para el diseo bsico de una subestacin de emergencia capaz de suplir la energa
necesaria para el arranque de una nueva planta de generacin, que ser ubicada en el rea de
expansin de la Refinera El Palito, en Morn, Estado Carabobo, como medida de contingencia
ante una prdida total de la generacin elctrica propia. sta subestacin constar de un esquema
de barra simple para un nivel de tensin de 115/34,5 kV, con una llegada a travs de una
derivacin de la lnea de transmisin proveniente de Planta Centro, y con una salida subterrnea y
posteriormente area hacia la subestacin de distribucin principal de la nueva planta de
refinacin. El diseo consisti bsicamente en un estudio de carga y cortocircuito, especificacin
de equipos mayores de largo tiempo de entrega, clculos de la malla de tierra y del sistema de
proteccin contra descargas atmosfricas, clculo trmico y mecnico de las barras, alumbrado
exterior, dimensionamiento de alimentadores en 34,5 kV, as como tambin la realizacin del
diagrama unifilar general, disposicin de equipos en el patio con su correspondiente planta, cortes
y elevaciones, y todos los planos asociados a los clculos involucrados. La metodologa empleada
para la realizacin de ste conjunto de actividades necesarias se bas en cdigos y normas tanto
nacionales como internacionales. Tambin se utiliz para los estudios de cortocircuito y del
diseo de la malla de tierra la ayuda del programa de computacin ETAP para el anlisis de
sistemas elctricos de potencia. Como resultado final se obtuvo un informe con los clculos
asociados y los planos correspondientes al diseo realizado.
iv
DEDICATORIA
A mis padres, Noris y Carlos, por guiarme siempre en ste camino y por su apoyo incondicional.
A Chip, por acompaarme siempre en todo momento.
A mi familia por todo su apoyo.
AGRADECIMIENTOS Y RECONOCIMIENTOS
A Dios, por sobre todas las cosas, por haberme indicado el camino y darme la fuerza de
voluntad para lograr todas las metas que me he propuesto.
A mis padres, Noris y Carlos, por apoyarme siempre y estar en todos los momentos de sta
carrera, tambin a Chip, que ha representado una compaa inigualable. A Meda quin ha
permanecido muchos aos de mi vida, estando siempre para m. Los quiero mucho!
A toda mi familia, gracias por entenderme y por apoyarme. Por todas las veces que no pude
compartir con ustedes por cumplir sta labor.
Un agradecimiento especial a mi madrina La Negra, por acompaarme en un momento clave a

lo largo de mi pasanta. Muchas gracias, te quiero mucho y se que siempre contar contigo!
A mis amigos de la universidad, por siempre estar ah, por apoyarme y ayudarme cuando lo
necesitaba y por todos los gratos momentos que hemos compartido. Muchas gracias! Sin ustedes
el camino hubiese sido ms difcil.
A Empresas Y&V, por confiar en m y darme la oportunidad de desarrollar mi trabajo de

pasanta brindndome todas las herramientas necesarias para ello.
A mi tutor industrial, Ing. Jorge Kesic, por guiarme a lo largo de todo el trabajo de pasanta y
por responder mis dudas oportunamente. Igualmente muchas gracias por su colaboracin al Ing.
Aquiles Urdaneta por todo su apoyo brindado y a todos los compaeros de Empresas Y&V que
compartieron conmigo y colaboraron de alguna manera en el desarrollo de sta pasanta.
A mi tutor acadmico, Prof. Virgilio De Andrade, por toda la dedicacin y colaboracin

prestada a lo largo de ste trabajo. Sin su dedicacin no hubiera sido posible. Muchas gracias!
A todas aquellas personas, que a lo largo de sta carrera han formado parte de mi vida y han
contribuido a ste logro. Muchas gracias a todos!
vi
NDICE GENERAL
ACTA FINAL DE PASANTA LARGA .................................................................................... iii

RESUMEN .................................................................................................................................... iv
DEDICATORIA ............................................................................................................................ v
AGRADECIMIENTOS Y RECONOCIMIENTOS .................................................................. vi
NDICE GENERAL .................................................................................................................... vii
NDICE DE TABLAS .................................................................................................................. xi
NDICE DE FIGURAS ............................................................................................................... xii
LISTA DE SMBOLOS ............................................................................................................. xiii
LISTA DE ABREVIATURAS................................................................................................... xiv
INTRODUCCIN ......................................................................................................................... 1
Objetivo general .............................................................................................................................. 3
Objetivos especficos ....................................................................................................................... 3
CAPTULO 1 ................................................................................................................................. 5
DESCRIPCIN DE LA EMPRESA ........................................................................................... 5
1.1. Descripcin general .................................................................................................................. 5
1.2. Historia ..................................................................................................................................... 5
1.3. Misin, visin y valores ........................................................................................................... 5
1.4. Poltica de calidad..................................................................................................................... 5
1.5. Servicios, sectores de experiencia y clientes ............................................................................ 5
1.6. Organigrama ............................................................................................................................. 6
CAPTULO 2 ................................................................................................................................. 7
DESCRIPCIN DE SUBESTACIN DE INTERCONEXIN 115/34,5 kV DEL REA DE
EXPANSIN DE LA REFINERA EL PALITO ...................................................................... 7
2.1. Generalidades de subestaciones elctricas ............................................................................... 7
2.2. Descripcin general de la subestacin a disear ...................................................................... 8
2.3. Diagrama unifilar de la subestacin de interconexin 115/34,5 kV....................................... 11
CAPTULO 3 ............................................................................................................................... 13
ESTUDIO DE CARGA Y CORTOCIRCUITO ....................................................................... 13
3.1. Estudio de carga ..................................................................................................................... 13
3.1.1. Metodologa para el estudio de carga .................................................................................. 13
3.1.2. Premisas de clculo ............................................................................................................. 14
vii
3.1.3. Resultados del estudio de carga y seleccin de capacidad del transformador de potencia . 15
3.2. Estudio de cortocircuito .......................................................................................................... 16
3.2.1. Metodologa para el clculo de corrientes de cortocircuito simtrica y asimtrica............. 17
3.2.2. Descripcin del sistema elctrico y del modelo a considerar para el estudio...................... 20
3.2.3. Premisas de clculo ............................................................................................................. 23
3.2.4. Resultados del estudio de cortocircuito ............................................................................... 24
CAPTULO 4 ............................................................................................................................... 25
ESPECIFICACIONES DE EQUIPOS ...................................................................................... 25
4.1. Especificaciones de equipos primarios de la subestacin ...................................................... 25
4.1.1. Nivel de aislamiento (BIL y BSL)....................................................................................... 26
4.1.2. Capacidad de cortocircuito, capacidad de interrupcin y corriente de cortocircuito mxima
admisible........................................................................................................................................ 26
4.2. Resultados de especificaciones de equipos principales de la subestacin.............................. 27
CAPTULO 5 ............................................................................................................................... 29
DISPOSICIN DE EQUIPOS EN EL PATIO......................................................................... 29
5.1. Arreglo fsico de subestaciones .............................................................................................. 29
5.2. Distancias mnimas de aislamiento......................................................................................... 30
5.3. Distancias de seguridad .......................................................................................................... 31
5.4. Metodologa para realizar disposicin de equipos en el patio ................................................ 32
5.5. Premisas de clculo ................................................................................................................ 33
5.6. Resultados de disposicin de equipos en el patio ................................................................... 34
5.7. Cadenas de aisladores y herrajes ............................................................................................ 35
CAPTULO 6 ............................................................................................................................... 36
CLCULO DE LA MALLA DE TIERRA ............................................................................... 36
6.1. Generalidades de sistemas de puesta a tierra .......................................................................... 36
6.2. Metodologa para el clculo del sistema de puesta a tierra .................................................... 37
6.2.1. Ecuaciones bsicas del mtodo propuesto en IEEE 80 2000 ........................................... 38
6.2.2. Factor de divisin de la corriente ........................................................................................ 41
6.4. Resultados del diseo de la malla de tierra............................................................................. 44
CAPTULO 7 ............................................................................................................................... 47
APANTALLAMIENTO CONTRA DESCARGAS ATMOSFRICAS ................................ 47
7.1. Apantallamiento en subestaciones .......................................................................................... 47
viii
7.2. Metodologa para el clculo de apantallamiento .................................................................... 49

7.2.1. Ecuaciones bsicas del mtodo propuesto en IEEE 998 1996 ......................................... 50
7.4. Resultados de clculo de apantallamiento .............................................................................. 56
CAPTULO 8 ............................................................................................................................... 58
CLCULO DE BARRAS TENDIDAS ..................................................................................... 58
8.1. Generalidades sobre barras de subestaciones ......................................................................... 58
8.2. Metodologa para el clculo de barras tendidas...................................................................... 59
8.2.1. Clculo trmico de barras tendidas...................................................................................... 59
8.2.2. Clculo mecnico de barras tendidas................................................................................... 64
8.3. Metodologa para el clculo mecnico de cables de guarda ................................................... 68
8.5. Resultados del clculo de barras tendidas .............................................................................. 71
8.5.1. Resultados de clculo trmico de barras tendidas ............................................................... 71
8.5.2. Resultados de clculo mecnico de barras tendidas ............................................................ 73
8.6. Resultados de clculo mecnico del cable de guarda ............................................................. 74
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ........................................................................ 76
REFERENCIAS .......................................................................................................................... 78
ANEXOS ...................................................................................................................................... 81
ANEXO A ..................................................................................................................................... 82
ILUMINACIN EXTERIOR ....................................................................................................... 82
ANEXO B ..................................................................................................................................... 89
CLCULO DE ALIMENTADORES EN 34,5 kV ....................................................................... 89
ANEXO C ..................................................................................................................................... 94
PLANOS........................................................................................................................................ 94
ANEXO D ..................................................................................................................................... 95
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE EQUIPOS PRIMARIOS DE LA SUBESTACIN ..... 95
ANEXO D.1. ................................................................................................................................. 97
ESPECIFICACIN TCNICA N 1, TRANSFORMADOR DE POTENCIA 115/34,5 KV ..... 97
ANEXO D.2. ............................................................................................................................... 114
ESPECIFICACIN TCNICA N 2, SECCIONADOR 115 KV CON CUCHILLA PUESTA A
TIERRA ....................................................................................................................................... 114
ANEXO D.3. ............................................................................................................................... 119
ix
ESPECIFICACIN TCNICA N 3, DESCARGADORES DE SOBRETENSIONES 115 Y 34,5

KV ............................................................................................................................................... 119
ANEXO D.4. ............................................................................................................................... 125
ESPECIFICACIN TCNICA N 4, INTERRUPTOR DE POTENCIA 115 KV CON
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE INCLUIDOS ........................................................ 125
ANEXO D.5. ............................................................................................................................... 130
ESPECIFICACIN TCNICA N 5, TRANSFORMADOR DE POTENCIAL 115/3 KV / 115
V .................................................................................................................................................. 130
ANEXO D.6. ............................................................................................................................... 136
ESPECIFICACIN TCNICA N 6, CELDA DE MEDIA TENSIN 34,5 KV ..................... 136
NDICE DE TABLAS
Tabla 3.1. Descripcin de cargas de la subestacin. ..................................................................... 15

Tabla 3.2. Factor "c" multiplicador de la tensin pre - falla ......................................................... 20
Tabla 3.3. Datos de barras infinitas. .............................................................................................. 22
Tabla 3.4. Datos de transformadores de dos devanados. ............................................................... 22
Tabla 3.5. Datos de generadores sincrnicos. ............................................................................... 22
Tabla 3.6. Datos de lneas y cables................................................................................................ 22
Tabla 3.7. Datos de transformador y autotransformador de tres devanados. ................................ 23
Tabla 3.8. Resultados del estudio de cortocircuito trifsico. ......................................................... 24
Tabla 3.9. Resultados del estudio de cortocircuito monofsico. ................................................... 24
Tabla 4.1. Relacin entre capacidades de un interruptor y corrientes de cortocircuito. ................ 27
Tabla 4.2. Caractersticas bsicas de los equipos principales de la subestacin. .......................... 28
Tabla 5.1. Distancias mnimas en aire para 115 kV y 34,5 kV ..................................................... 30
Tabla 5.2. Dimensiones promedio de un operador. ....................................................................... 31
Tabla 5.3. Distancias de seguridad segn la zona. ........................................................................ 32
Tabla 6.1. Resultados de clculo de factor de divisin de la corriente.......................................... 45
Tabla 6.2. Resultados de diseo de malla de tierra. ...................................................................... 45
Tabla 6.3. Continuacin resultados del diseo de malla de tierra. ................................................ 45
Tabla 7.1. Datos para el clculo de apantallamiento. .................................................................... 56
Tabla 7.2. Resultados del clculo de apantallamiento. .................................................................. 57
Tabla 8.1. Caractersticas elctricas y mecnicas del conductor ACAR 500 MCM 12/7. ............ 69
Tabla 8.2. Caractersticas mecnicas del cable de guarda. ............................................................ 69
Tabla 8.3. Datos necesarios para el clculo trmico. .................................................................... 72
Tabla 8.4. Resultados de clculo trmico en condiciones normales y de emergencia. ................. 72
Tabla 8.5. Hiptesis de clculo mecnico de las barras tendidas. ................................................. 73
Tabla 8.6. Valores necesarios para el clculo con ecuacin de cambio de estado. ....................... 73
Tabla 8.7. Resultados clculo mecnico de barra tendida para 115 kV. ....................................... 74
Tabla 8.8. Hiptesis de clculo mecnico de los cables de guarda. .............................................. 75
Tabla 8.9. Resultados clculo mecnico del cable de guarda........................................................ 75
xi
NDICE DE FIGURAS
Figura 1.1. Organigrama de Empresas Y&V .................................................................................. 6

Figura 2.1. Diagrama unifilar general de la subestacin de interconexin 115/34,5 kV. ............. 12
Figura 3.1. Diagrama unifilar del modelo para el clculo de los niveles de cortocircuito. ........... 21
Figura 6.1. Divisin de corriente ante fallas a tierra en presencia de cables de guarda. ............... 42
Figura 7.1. Apantallamiento con cable de guarda. ........................................................................ 52
Figura 7.2. Zona de proteccin para un cable de guarda ............................................................... 53
Figura 7.3. Zona de proteccin para dos cables de guarda ........................................................... 54
Figura 8.1. Peso compuesto actuante sobre el conductor. ............................................................. 66
xii
LISTA DE SMBOLOS
Amperios
CB
Circuit breaker Interruptor
FP
Factor de potencia
Hz
Hertz
kA
Kiloamperios
kV
Kilovoltios
kVA
Kilovoltios amperios
kVAr
Kilovoltios amperios reactivos
kW
Kilovatios
MVA
Megavoltios amperios
MVAr
Megavoltios amperios reactivos
MVAsc
Potencia de cortocircuito
MW
Megavatios
NA
Normalmente abierto
NC
Normalmente cerrado
Potencia activa
PU
Por Unidad
Potencia reactiva
Resistencia
Potencia aparente
Voltios
VA
Voltio amperios
Vatios
Reactancia inductiva
X/R
Relacin entre reactancia inductiva y resistencia de un circuito
Impedancia
3P
Tripolar
Trifsico
Grados centgrados
Ohmios
Porcentaje
xiii
LISTA DE ABREVIATURAS
ANSI
American Nacional Standard Institute
AutoTRX
Autotransformador
ACAR
Aluminium Conductor Alloy Reinforced
AC
Corriente alterna
BIL
Nivel bsico de aislamiento al impulso atmosfrico
BSL
Nivel bsico de aislamiento al impulso de sobremaniobra
CADAFE
Compaa Annima de Administracin y Fomento Elctrico
CAD
Dibujo asistido por computadora
CABEL
Interamericana de Cables Venezuela S.A.
CR
Carga de rotura
CEN
Cdigo Elctrico Nacional
DC
Corriente directa
DIALUX
Programa para clculos de iluminacin
ETAP
Electrical Transient Analyzer Program
EDELCA
Electrificacin del Caron
EGM
Mtodo electrogeomtrico
GPR
Ground Potencial Rise Elevacin del potencial de tierra
IEEE
Institute of Electrical and Electronics Engineers
IEC
International Electrotechnical Commission
IPC
Ingeniera, Procura y Construccin
MCM
Mil Circular Mill
ONAF
Oil Natural Air Forced Aceite natural, aire forzado
ONAN
Oil Natural Air Natural Aceite natural, aire natural
PDVSA
Petrleos de Venezuela Sociedad Annima
PGU
Power Generation Unit Unidad de generacin de potencia
PVC
Cloruro de polivinilo
S/E
Subestacin elctrica
TC
Transformador de corriente
TP
Transformador de potencial
TRX
Transformador
XLPE
Polietileno reticulado
xiv
1
INTRODUCCIN
La Refinera El Palito es una planta procesadora de hidrocarburos ubicada en Morn, Estado

Carabobo, adscrita a la Compaa Petrleos de Venezuela Sociedad Annima (PDVSA). Como
su nombre lo indica, sta se dedica a la refinacin y procesamiento de crudo para la obtencin de
sus productos derivados. PDVSA ha requerido la expansin de sta refinera con el objetivo de
procesar crudo ms pesado y mejorar la calidad del mismo, con el fin de obtener una mnima
produccin de residuales, generando productos de alto valor acordes con los mercados
internacionales ms exigentes y en nimo de reducir el impacto y contaminacin ambiental.
Como responsables de la ejecucin del conjunto de actividades necesarias comprendidas por la

ingeniera, procura y construccin para el proyecto de expansin de la Refinera El Palito, se le
dio la buena pro al consorcio conformado por tres compaas; Toyo Engineering Corporation
(Japn), Foster Wheleer (Italia) y Y&V Ingeniera y Construccin (Venezuela).
Como parte de la realizacin del proyecto, en el rea de expansin se tiene prevista la

instalacin de una planta de generacin propia, es decir, que opere aislada de la red elctrica
nacional, y que sea capaz de suplir la energa elctrica necesaria para la alimentacin de las
unidades y equipos de la nueva refinera, as como tambin todas las subestaciones necesarias
para el adecuado suministro elctrico. La planta de generacin contar con tres (3) generadores
con turbinas a vapor de 55 MW cada uno.
Por sta razn, se contemplan mecanismos de contingencia ante una eventual salida de la
generacin elctrica propia; como primera contingencia se prev la instalacin de generadores
diesel que sirvan de apoyo para el arranque de la planta, pero adems de esto y como segunda
opcin se requiere de una interconexin con la red elctrica nacional, que pueda proveer la
energa necesaria nicamente para el caso del arranque de la planta. Todo esto con el fin de
garantizar el continuo procesamiento y refinacin del crudo en la refinera.
sta interconexin con la red nacional, se realizar a travs de una subestacin que ser
alimentada desde una derivacin de la lnea de transmisin elctrica en 115 kV proveniente de
Planta Centro hacia la Refinera El Palito existente. sta subestacin ser operada en condicin
normalmente abierta, de manera tal que en condiciones normales no afecte la coordinacin de
2
protecciones, regulacin elctrica y carga.
La subestacin operar en 115/34,5 kV, y se ubicar muy cerca a la lnea de transmisin entre
Planta Centro y la refinera existente, al sur de la autopista Morn Puerto Cabello, tendr como
llegada la derivacin de la lnea de transmisin antes mencionada y una salida subterrnea y
posteriormente area a travs de una lnea de transmisin en 34,5 kV que pasar sobre la
autopista Morn Puerto Cabello, y se dirigir hacia la subestacin principal de distribucin de
la nueva refinera denominada dentro del proyecto como la Unidad 7700, asociada a su vez a la
planta de generacin elctrica denominada Unidad 7800.
El trabajo de pasanta contempla una serie de actividades que involucran el diseo

electromecnico de la subestacin antes mencionada. En principio, para la metodologa empleada
se determina la concepcin bsica de la subestacin, la determinacin de su esquema, los equipos
bsicos que contendr la misma y sus especificaciones, el diagrama unifilar general y la
tecnologa a utilizar, para luego seguir con un estudio de carga y dimensionamiento del
transformador a utilizar en la subestacin, realizar un clculo de los niveles de cortocircuito de
las barras con ayuda del programa de computacin de anlisis de sistemas elctricos de potencia
ETAP utilizando el mtodo descrito por la norma IEC 60909, y seleccionar la disposicin de
equipos en el patio cumpliendo con las distancias de seguridad mnimas requeridas. Luego, se
prosigue con el diseo de la malla de tierra utilizando la metodologa descrita en la norma IEEE80, el diseo del apantallamiento de la subestacin y la verificacin de la proteccin con los
cables de guarda tendidos sobre la misma haciendo uso del mtodo electrogeomtrico de la esfera
rodante descrito en la norma IEEE 998, la seleccin de los alimentadores en 34,5 kV, el clculo
de alumbrado exterior realizado con la ayuda del programa de computacin para iluminacin de
ambientes DIALUX, el clculo trmico y mecnico de las barras con el objetivo de verificar la
capacidad del conductor ante diversas hiptesis de clculo en base a la norma de CADAFE, y por
ltimo la elaboracin de los planos asociados con los diseos y estudios anteriormente referidos.
En relacin a las normas utilizadas para el proyecto, por especificacin del cliente para el
estudio de cortocircuito se requiri la utilizacin de la norma IEC. Sin embargo, para clculos
como la malla de tierra o el sistema de proteccin contra descargas atmosfricas se utilizaron las
normas IEEE, por ser stas las ms recomendadas y dirigidas exclusivamente para diseos en
subestaciones. Para el resto de los clculos, se utilizaron las normas de CADAFE y en algunos
3
casos las de PDVSA; las primeras por ser un marco de referencia para subestaciones en
Venezuela, y las segundas por ser especficas del cliente.
Objetivo general
El objetivo general de ste trabajo consiste en desarrollar una gran parte de la ingeniera
electromecnica del patio 115/34,5 kV de la subestacin de interconexin de la nueva Refinera
El Palito con la red elctrica nacional.
Objetivos especficos
Realizar los estudios elctricos de carga y clculo de niveles de cortocircuito.
Disear la malla de tierra, el sistema de proteccin contra descargas atmosfricas, las

barras tendidas y el sistema de iluminacin exterior, aplicando las normativas
internacionales y/o especficas de la empresa.
Elaborar los planos de diseo electromecnico: diagrama unifilar general, disposicin de

equipos en el patio y cadenas de aisladores con sus herrajes, alumbrado exterior, malla de
tierra y apantallamiento contra descargas atmosfricas.
Establecer las especificaciones tcnicas de los equipos mayores de la subestacin.
CAPTULO 1
DESCRIPCIN DE LA EMPRESA
1.1. Descripcin general
Empresas Y&V es una corporacin de servicios con base en Venezuela y operaciones en

Amrica Latina, Estados Unidos y Canad, especializada en el rea de ingeniera y construccin,
de operacin y mantenimiento, y de gestin ambiental, con amplia trayectoria en los sectores
petrolero, petroqumico, industrial e infraestructura. sta con ayuda de una plataforma
tecnolgica en la cual se basa su gestin, alta capacidad gerencial y fortaleza financiera rene a
compaas filiales con amplia experiencia para el desarrollo de grandes proyectos en el rea de
ingeniera [1].
1.2. Historia
Nace como corporacin en 1985, ao en el cual decide integrar otras reas relacionadas con la
ingeniera tales como la construccin, montaje, operacin, mantenimiento y el impacto ambiental
de las obras a realizar. A partir de 1992, logra consolidarse en el rea petrolera, petroqumica y de
gas con importantes proyectos IPC (Ingeniera, procura y construccin) para la Refinera Cardn,
Refinera Amuay, SINCOR, Plantas de Urea y Amonaco, entre otros. Adems de esto, la
empresa ha sabido posicionarse en el mbito internacional con la ejecucin de importantes
proyectos en Mxico, Estados Unidos y Canad [1].
1.3. Misin, visin y valores
Su misin viene dada por ser una empresa de servicios de clase mundial que promueva el
desarrollo de su personal y de la sociedad. Por otro lado, la visin de la corporacin engloba el
hecho de ser una empresa a la cual todos los clientes quieren contratar y en donde todas las
5
personas quieren trabajar. Demostrando a su vez, que una empresa venezolana puede llegar a ser
reconocida mundialmente y que su personal puede lograr el crecimiento tanto personal como
profesional, mejorando su calidad de vida y apreciando los logros de la organizacin.
Por ltimo, los valores de Empresas Y&V comprenden; reconocimiento y respeto, mstica,
pasin y compromiso, integridad, sentido del logro, disposicin al reto y al espritu competitivo,
proactividad y optimismo, mejoramiento continuo y trabajo en equipo.
1.4. Poltica de calidad
La corporacin cuenta con una poltica de calidad la cual busca satisfacer los requerimientos y
expectativas de los clientes, mediante servicios de ingeniera y construccin adecuados,
confiables y oportunos basados en: procesos normalizados, sistemas de mejoramiento continuo y
compromiso de su personal con la calidad. Adems de esto cuenta con una poltica de seguridad,
higiene y ambiente mediante la cual se busca prestar servicios de ingeniera y construccin
proporcionando adecuadas condiciones de trabajo, que preserven la salud e integridad de sus
trabajadores, bienes e intereses de la empresa, as como a terceros y al medio ambiente.
1.5. Servicios, sectores de experiencia y clientes
Empresas Y&V ofrece servicios en sus distintas reas con elaboracin de ingeniera conceptual,
bsica y de detalle, gestin de procura, gerencia de construccin, inspeccin de obras, gerencia
integral de proyectos, proyectos llave en mano IPC, contratista general de obras civiles, elctricas
y mecnicas para la industria petrolera y de gas, construccin de plantas industriales y
edificaciones corporativas, ingeniera de mantenimiento, estudios de impacto ambiental, entre
otros. Los campos de accin de Empresas Y&V se encuentran enmarcados en las reas de
produccin y refinacin de petrleo, produccin de gas y procesos petroqumicos, por otro lado
tambin se tienen las reas de plantas industriales e infraestructura.
A travs de importantes proyectos realizados se ha logrado una importante cartera de clientes

entre los cuales se encuentran: PDVSA, PEQUIVEN, Shell, Petrozuata, , Citgo, British
Petroleum, Petrobras, CVG EDELCA, Turboven, Electricidad de Caracas, entre otros. Cabe
destacar que la corporacin en la mayora de sus proyectos cuenta con una exitosa combinacin
6
de servicios, recursos y experiencias de importantes compaas internacionales entre las cuales se
pueden citar: Man Ferrostal, Hatch Optima, Sandwell, Toyo, Foster Wheeler, entre otras [1].
1.6. Organigrama
A continuacin se presenta en la figura 1.1 la estructura organizacional de Empresas Y&V.
Figura 1.1. Organigrama de Empresas Y&V [2]
CAPTULO 2
DESCRIPCIN DE SUBESTACIN DE INTERCONEXIN 115/34,5 kV DEL REA DE
EXPANSIN DE LA REFINERA EL PALITO
2.1. Generalidades de subestaciones elctricas
Una subestacin elctrica es un conjunto de equipos utilizados para dirigir el flujo de energa en
un sistema de potencia y garantizar la seguridad del sistema por medio de dispositivos
automticos de proteccin por medio de los cuales se transforma la energa en niveles adecuados
de tensin para su transporte, distribucin o consumo, con determinados requisitos de calidad.
Una subestacin puede tener diversas funciones: convertir la tensin de suministro a niveles ms
altos o ms bajos, controlar el flujo de potencia de un sistema, conectar diferentes rutas de flujo a
un mismo nivel de tensin o servir simplemente como seccionadoras de circuitos. Muchas veces
una subestacin puede cumplir dos o ms funciones de las antes mencionadas [3], [4], [5].
Uno de los primeros pasos a la hora de disear una subestacin es la seleccin del esquema
elctrico, para el cual no se tienen unas normas especficas, sino cada caso requiere un estudio en
funcin de proveer flexibilidad y continuidad del servicio minimizando los costos. Sin embargo,
existen algunos factores que pueden determinar la seleccin del esquema y que son mencionados
a continuacin [4]:
Importancia de la instalacin (tensin y potencia del suministro).
Costos de inversin.
Caractersticas y ubicacin del terreno.
Importancia y continuidad del servicio.
Facilidades de mantenimiento de los aparatos.
Grado de seguridad para el personal.
Posibilidades de ampliacin de las instalaciones.
Tipo de operacin: permanentemente atendida, a control remoto, etc.
La configuracin de una subestacin se refiere al arreglo general de equipos en el patio de la

misma. Existen diversas configuraciones con niveles diferentes de: confiabilidad, flexibilidad,
disponibilidad, seguridad en el manejo de la energa y costos. A continuacin se listan las
configuraciones de S/E ms importantes y utilizadas [4]:
Barra simple.
Barras seccionadas.
Seccionadores en derivacin.
Doble juego de barras.
Doble juego de barras con duplicacin de interruptores.
Doble juego de barras con interruptor y medio por salida.
Barra principal y barra de transferencia.
Tres juegos de barras.
2.2. Descripcin general de la subestacin a disear
La subestacin de interconexin de la red nacional con el rea de expansin de la nueva

refinera, se encontrar ubicada en el rea sur de la Autopista Morn Puerto Cabello, en el
estado Carabobo, regin centro norte de Venezuela.
La llegada de la lnea de la S/E proviene de las lneas de transmisin en 115 kV de Planta

Centro a la refinera existente, y se tiene previsto que su salida sea subterrnea para luego pasar a
ser area a travs de una lnea en 34,5 kV que pasar sobre una autopista hasta llegar a la
subestacin principal de distribucin del rea de expansin de la Refinera El Palito.
Se tiene previsto adems que la subestacin opere en condicin normalmente abierta, pues su
concepcin est hecha para ser una subestacin de emergencia que entre en funcionamiento
cuando la generacin propia de la nueva refinera se vea totalmente interrumpida. Se mantendr
sin embargo energizada por su lado de 34,5 kV.
9
La subestacin ser de tipo convencional (no compacta), tipo exterior o intemperie, y para
operar en los niveles de tensin 115/34,5 kV. sta ser diseada en su patio 115 kV como un
esquema de barra simple, es decir, slo contiene un juego de barras para ese nivel de tensin,
donde todas las lneas y transformadores estn conectados [5].
sta disposicin es la ms simple y econmica de todas las listadas en el inciso anterior, pues al
ser una subestacin que funcionar para contingencia de un sistema de generacin local de la
nueva refinera, se busca economa y facilidad de instalacin, y no se justifican los otros
esquemas para los cortos perodos de tiempo en la cual la misma operar para lograr el arranque
efectivo de la unidad de generacin. A continuacin se listan algunas ventajas y desventajas para
ste tipo de configuracin [4].
Ventajas del esquema de barra simple:
Instalacin simple y de fcil operacin.
Complicacin mnima en las conexiones de los equipos y del esquema de protecciones.
Costo reducido.
Desventajas del esquema de barra simple:
Una falla en las barras interrumpe totalmente el suministro de energa.
La revisin de cualquier interruptor elimina el servicio de la salida asociada.
Es imposible la alimentacin separada de una o varias salidas.
Dificultad para ampliar la subestacin sin ponerla fuera de servicio.
De forma general, ste esquema de barra simple es una configuracin sin confiabilidad,
seguridad o flexibilidad, por esto se utiliza en subestaciones pequeas y de menor importancia en
el sistema [3]. La subestacin consta de una llegada a travs de una lnea de transmisin y una
sola salida, considerando adems un solo transformador de potencia necesario para suplir la
potencia requerida para el arranque de la nueva planta de generacin. Ante ste esquema es
necesario hacer notar, que para la realizacin de mantenimiento de algn interruptor, ser
necesario tener toda la subestacin completamente desenergizada.
10
La subestacin estar compuesta por los siguientes equipos;
Un (1) transformador de potencia 115/34,5 kV en conexin delta estrella. Grupo de

conexin Dyn11 con una (1) resistencia de 400 A puesta a tierra a travs del neutro.
Tres (3) ternas de descargadores de sobretensiones o pararrayos, dos (2) ternas para el
nivel de tensin de 115 kV y una terna (1) para el nivel de 34,5 kV.
Un (1) interruptor de potencia en 115 kV con transformadores de corriente incluidos.
Un (1) seccionador en 115 kV con cuchilla de puesta a tierra.
Un (1) transformador de potencial para la barra de 115 kV.
Una (1) celda de media tensin en 34,5 kV tipo intemperie que contenga esencialmente un
interruptor extrable con un seccionador y cuchilla de puesta a tierra.
Cada uno de stos componentes cumplen una funcin dentro de la subestacin elctrica: el
transformador como su nombre lo indica se encarga de convertir la tensin de entrada; el
interruptor es un dispositivo de maniobra que cumple con la funcin de desconectar circuitos
manual automticamente ante condiciones de falla una vez que el sistema de proteccin ha
dado la seal de disparo; el seccionador se encarga de aislar o separar equipos para realizar
inspecciones; recordando adems que es un elemento que no es capaz de interrumpir corrientes
de falla y al tener la cuchilla de tierra permiten poner la lnea al potencial de tierra cuando el
seccionador principal se encuentra abierto; el descargador de sobretensiones o pararrayos cumple
la funcin de atenuar todo tipo de sobretensiones causado por descargas atmosfricas y
maniobras; los transformadores de medicin se encargan de convertir altas tensiones y corrientes
a valores ms pequeos con el fin de alimentar dispositivos de proteccin y medicin dentro de la
subestacin; y las celdas de media tensin cumplen diversas funciones (maniobra, control,
proteccin y medicin en media tensin) [4].
Se tiene previsto para la llegada de la lnea la instalacin de una terna de pararrayos en 115 kV
que sea capaz de drenar a tierra cualquier sobretensin proveniente de la lnea de transmisin,
adems de un seccionador con su cuchilla de puesta a tierra colocada de manera tal que pueda ser
posible poner a tierra la lnea. Por otro lado, se considera la instalacin del trasformador de
potencial en la barra de 115 kV para poder as conectar los rels de protecciones correspondientes
y los sistemas de medicin de la subestacin. Luego, se tendr el interruptor de 115 kV que se
11
encargar de proteger al transformador de potencia, otra terna de pararrayos para el nivel de 115
kV asociado al transformador, y la celda con su correspondiente interruptor y seccionador con
cuchilla de puesta a tierra, adems de la terna de pararrayos en el nivel de 34,5 kV para proteger
el sistema de cualquier sobretensin dentro de la subestacin. Se colocan stas ternas adicionales
de pararrayos a la entrada de la subestacin y en su salida hacia el nivel de tensin de 34,5 kV
para proteger adecuadamente los equipos ante condiciones de sobretensiones peligrosas
provenientes de las lneas de transmisin y distribucin asociadas.
2.3. Diagrama unifilar de la subestacin de interconexin 115/34,5 kV
El diagrama unifilar de una subestacin es un plano fundamental para el desarrollo de la

ingeniera en un determinado proyecto, ya que ofrece una visin general y esquemtica de los
principales equipos presentes en la subestacin [4]. ste es el punto de partida de todo proyecto
de subestaciones y se determina en la etapa de ingeniera conceptual del mismo. Su objetivo es
ofrecer una visin general de los equipos mayores de la subestacin y sus conexiones bsicas, as
como la disposicin general dentro del esquema elctrico a emplear. En la figura 2.1 se presenta
el diagrama unifilar general de la subestacin de interconexin 115/34,5 kV a disear mostrando
los principales equipos a instalar dentro de la misma con sus datos nominales ms importantes.
De igual manera, en la seccin C de los anexos se puede encontrar el plano del unifilar con
mayores detalles. (Ver Plano N 01, Diagrama unifilar de la subestacin de interconexin
115/34,5 kV).
12
Figura 2.1. Diagrama unifilar general de la subestacin de interconexin 115/34,5 kV.
CAPTULO 3
ESTUDIO DE CARGA Y CORTOCIRCUITO
3.1. Estudio de carga
Uno de los primeros pasos para el diseo de una subestacin es la realizacin de una estimacin
de carga para as determinar la potencia requerida del transformador de potencia y las corrientes
nominales de los equipos a suministrar.
La subestacin de interconexin entre la red elctrica nacional y el rea de expansin de la

Refinera El Palito, constar de un transformador de dos devanados con relacin de
transformacin 115/34,5 kV. sta subestacin es la encargada de suministrar la potencia
requerida por la planta de generacin elctrica de la nueva refinera para el arranque de la misma
ante una eventual prdida del suministro elctrico local.
De sta manera, la carga a alimentar de la subestacin corresponde a la potencia demandada por

los equipos de la planta de generacin para lograr su arranque. Para sta condicin se debe
considerar adems la potencia consumida por el sistema de enfriamiento de la unidad de
generacin. Un punto importante a resaltar es que la subestacin en estudio trabajar en
condicin normalmente abierta, es decir, slo se prev su operacin para el caso de emergencia,
anteriormente descrito.
3.1.1. Metodologa para el estudio de carga
Para realizar un anlisis de carga es necesario considerar los consumos elctricos de los equipos
que deben ser alimentados por la subestacin a disear. Adems, se debe hacer una clasificacin
de las cargas presentes en la subestacin, las cuales pueden ser esencial, no esencial y vital. sta
14
clasificacin se basa en la afectacin de la calidad del suministro y de la seguridad de las
personas e instalaciones elctricas. Una carga esencial es aquella que cuando se interrumpe
afectara la continuidad, calidad o cantidad del servicio; una carga no esencial, es aquella que al
ser interrumpida no se veran afectadas ninguna de las tres variables antes mencionadas; y una
carga vital, es aquella que cuando falla puede causar una situacin de inseguridad del proceso y/o
instalacin elctrica, poner en peligro la vida o causar graves daos a la instalacin [6].
Luego, se procede a tipificar la carga en continua, intermitente o de reserva, tomando en cuenta

el tiempo por el cual va a estar operando la misma. Se establecen los factores de demanda
asociados a cada tipo de carga, se prosigue con el clculo de la carga total conectada, demanda
continua, carga pico y mxima carga conectada. Luego, a partir de estos resultados es posible
hacer la seleccin de la capacidad del transformador. En lo particular, ste estudio est basado en
la norma PDVSA 90619.1.050 [7] para el anlisis de carga.
3.1.2. Premisas de clculo
La carga de la subestacin corresponde a la potencia requerida por la planta de generacin

para la ejecucin del arranque de la misma.
Al ser una subestacin que operar slo en condiciones de emergencia y por cortos
perodos de tiempo, se clasifica su carga como esencial y continua. Esencial, pues si al
momento de su operacin se ve interrumpida afectara la continuidad del suministro, y
continua pues se requiere de una potencia fija para el arranque de la unidad de generacin.
Para la determinacin de la capacidad de enfriamiento por circulacin natural de aire y

aceite ONAN (Oil Natural Air Natural) del transformador se toma como factor de
seguridad o reserva el valor de 1,25 y considerando una temperatura de 65C en los
devanados, segn se especifica en la norma PDVSA N-252 [8] para subestaciones de una
sola entrada.
Se considera un factor de 133% como mnimo para la relacin entre la capacidad por
enfriamiento natural ONAN y por enfriamiento de circulacin natural de aceite y
circulacin forzada de aire ONAF (Oil Natural Air Forced), de acuerdo a la norma
PDVSA N-201 [9] para transformadores con capacidades mayores a 10000 kVA.
15
El valor de potencia requerida para el arranque de la planta es suministrado directamente

del documento del Estudio de Factibilidad Tcnica de la PGU (Power Generation Unit
Planta de Generacin) [10]. En el mismo se especifica el consumo en kW de la planta
para su arranque adems del consumo del sistema de enfriamiento de la misma, el cual
debe ser tomado en consideracin como carga de la subestacin.
3.1.3. Resultados del estudio de carga y seleccin de capacidad del transformador de

potencia
La subestacin tiene que transmitir la energa necesaria para el arranque de la planta y el

sistema de enfriamiento, una vez que la planta ya ha arrancado el sistema de enfriamiento pasa a
ser parte de la carga de la PGU. A continuacin en la tabla 3.1 se presentan los valores de los
consumos de las cargas a ser consideradas para el diseo de la subestacin y los datos son
tomados del documento de Estudio de Factibilidad de la PGU [10].
Tabla 3.1. Descripcin de cargas de la subestacin.

Descripcin del Consumo
P [kW]
Q [kVAr]
S [kVA]
FP
PGU
6000
3718,46
7058,82
0,85
Sistema de enfriamiento y otros
4000
2478,97
4705,88
0,85
Carga Total
10000
6197,43
11764,71
0,85
Por otro lado, los factores de demanda correspondientes al cociente entre la demanda mxima y
la carga conectada en un determinado punto se establecen en 1, 0,5 y 0,1 para cargas continuas,
intermitentes y de reserva respectivamente, valores comnmente utilizados para los anlisis de
cargas realizados para PDVSA. Para calcular la demanda continua se realiza la sumatoria de las
cargas conectadas multiplicadas por su factor de demanda, considerando slo las cargas continuas
e intermitentes. Para calcular la carga pico conectada se realiza el mismo procedimiento descrito
para la demanda continua pero tomando los valores de todas las cargas: continua, intermitente y
de reserva. A partir de la carga pico conectada y multiplicada por el factor de reserva se calcula la
mnima capacidad ONAN que debe tener el transformador. [6]
16
En el presente estudio, al tener slo cargas continuas, se tiene un factor de demanda igual a 1, y
la demanda continua y la carga pico, son iguales. De sta manera, la mnima capacidad ONAN
viene dada por la carga total en kVA multiplicada por el factor de reserva de 1,25, por poseer la
subestacin una sola entrada, obtenindose el valor de 14706 kVA.
Con ste dato, y a travs de las tablas correspondientes de la norma ANSI/IEEE C57.12.00
[11], se determina que la capacidad del transformador debe ser de 15 MVA. Luego por norma
PDVSA N-201 se determina la capacidad ONAF multiplicando el valor de 15 MVA por el factor
1,33, obteniendo 19,95 MVA. En conclusin, se recomienda un transformador con capacidad 15
MVA ONAN y 20 MVA ONAF.
Luego, se procede a calcular las corrientes nominales de los equipos para los niveles de alta
tensin (115 kV) y baja tensin (34,5 kV), las cuales estarn determinadas en base a la mxima
capacidad del transformador (20 MVA ONAF), y se calculan despejando el valor de la corriente
de la ecuacin 3.1.
S n 3 Vn I n
(3.1)
Donde:
Sn = Potencia nominal mxima del transformador [kVA]

Vn = Tensin nominal (alta tensin o baja tensin, segn sea el caso) [kV]
In = Corriente nominal (alta tensin o baja tensin, segn sea el caso) [A]
Obtenindose las corrientes de carga nominal de los equipos para el lado de alta tensin (101
A) y para el lado de baja tensin (335 A).
3.2. Estudio de cortocircuito
Uno de los estudios bsicos que se deben tener en consideracin para el diseo de una
subestacin es el clculo de los niveles de cortocircuito, ya que con estos es posible seleccionar la
capacidad de cortocircuito del juego de barras, la capacidad de interrupcin de los interruptores y
17
los ajustes de las protecciones contra sobrecorriente. El objetivo principal es realizar el estudio de
los niveles de cortocircuito mximos ante fallas trifsicas y monofsicas de la subestacin en los
puntos de 115 y 34,5 kV con el fin de ejecutar el clculo del sistema de barras y de la malla de
puesta a tierra de la subestacin. Cabe destacar que no se realiza el clculo de los niveles de
cortocircuito bifsicos, pues vienen dados por una fraccin de la corriente de cortocircuito
trifsica (ICC2F = (3/2) ICC3F) [12].
ste estudio ser realizado a travs del programa de computacin para el anlisis de sistemas
elctricos de potencia ETAP y considerando distintos casos de operacin dentro de la
subestacin.
3.2.1. Metodologa para el clculo de corrientes de cortocircuito simtrica y asimtrica
El mtodo a utilizar para el clculo de las corrientes simtrica y asimtrica de cortocircuito es el

descrito en la norma IEC 60909 [13], el cual puede ser escogido directamente en las opciones del
programa ETAP. Se utiliza la metodologa de la norma IEC (y no la ANSI) por ser un
requerimiento del cliente (PDVSA).
ste mtodo aplica para todo tipo de redes; radiales o malladas y est basado en el clculo de
una fuente de tensin equivalente que sustituye todas las fuentes de tensin existentes y se
localiza en el punto de cortocircuito, para luego determinar la corriente de falla en esa localidad.
Incluye principalmente la utilizacin de un factor multiplicador de la tensin pre falla c, que
vara segn se requiera determinar las corrientes mximas o mnimas de cortocircuito. Adems de
esto, sustituye todas las mquinas por sus impedancias internas, y los cambiadores de tomas de
los transformadores pueden ser ajustados al valor de las tensiones nominales, y aplicando ciertos
esquemas de correccin de impedancia. Las impedancias del sistema son asumidas como
trifsicas y balanceadas, y para el clculo ante fallas desbalanceadas se utilizan las componentes
simtricas. ste mtodo tambin toma en cuenta la cercana o lejana de los generadores al punto
de falla para as determinar las relaciones X/R necesarias para el clculo de las corrientes
asimtricas. Con ste mtodo es posible determinar distintas corrientes de falla que sern
definidas a continuacin.
18
Corriente de cortocircuito simtrica inicial (Ik): Corresponde al valor eficaz de la
componente simtrica alterna de la corriente de cortocircuito inicial o subtransitoria, si la
impedancia conserva su valor inicial (primer instante del cortocircuito). Se calcula a travs de la
siguiente frmula donde Un es la tensin pre falla, Zk la impedancia de cortocircuito en el
punto de falla y c es el factor multiplicador de la tensin [13]:
Ik
c Un
3 Zk
(3.2)
Corriente de cortocircuito pico (Ip): Es el valor instantneo mximo posible de la corriente de

cortocircuito. Para su clculo considera la mxima asimetra posible debido a la componente de
corriente continua presente en los primeros instantes del cortocircuito. sta asimetra depende de
la relacin X/R del circuito y del valor de tensin en el instante de la falla. El valor k depende de
sta relacin X/R. La mxima corriente asimtrica de cortocircuito se calcula a travs de la
siguiente frmula [13]:
Ip k 2 Ik
(3.3)
El valor del factor k (para redes malladas) puede ser calculado a travs de tres posibles
mtodos:
Mtodo A: Utiliza un valor de proporcin X/R equivalente. El valor del factor k es determinado
a partir de la mayor proporcin X/R de todas las ramas de la red, considerando slo las ramas que
contienen 80% de la corriente a la tensin nominal correspondiente al punto de la falla [13].
Mtodo B: Utiliza un valor de proporcin X/R en el punto de falla luego de haber hecho una
reduccin a un sistema equivalente con impedancias complejas. Al mismo tiempo lo multiplica
por un factor para equiparar posibles errores al momento de hacer la reduccin de la red [13].
Mtodo C: Utiliza un mtodo de frecuencia equivalente para el cual se calcula la proporcin

X/R con una frecuencia alterada y se multiplica luego por un factor dependiente de la frecuencia
nominal del sistema [13].
19
Corriente de cortocircuito permanente (Ik): Es el valor eficaz de la corriente de cortocircuito
que se mantiene luego del decaimiento de los perodos sub transitorio y transitorio de falla. Se
pueden calcular valores de corriente permanente mxima o mnima. Se calculan a travs de las
siguientes frmulas [13]:
Ik MX MX I RG
(3.4)
Ik MN MN I RG
(3.5)
Los valores de son factores dependientes de la tensin de excitacin del generador e IRG es la
corriente nominal del mismo. Estos valores de son obtenidos a travs de unas grficas presentes
en la norma.
Corriente de cortocircuito simtrica de corte (Ib): Es el valor de corriente de cortocircuito

eficaz en el instante para el cual ocurre la separacin de contactos del primer polo de un
dispositivo de interrupcin. Para el caso de fallas lejanas a los generadores se utiliza la ecuacin
(3.6), para las cercanas a mquinas sincrnicas la ecuacin (3.7) y para las cercanas a las
mquinas asincrnicas la ecuacin (3.8), donde y q son factores dependientes del decaimiento
que haya tenido la componente alterna de la corriente de falla para el momento en que ocurre la
separacin de contactos del primer polo del dispositivo de interrupcin [13];
Ib Ik
(3.6)
Ib Ik
(3.7)
Ib q Ik
(3.8)
Cabe destacar que las frmulas antes presentadas son correspondientes al clculo de corrientes
trifsicas, para el clculo de corrientes monofsicas y bifsicas, es decir, fallas desbalanceadas, se
utilizan las componentes simtricas y redes de secuencia que son ampliamente descritas en la
norma IEC 60909 [13].
20
Para la escogencia del factor c, la norma establece ciertos valores que dependen del nivel de
tensin y del clculo de la corriente mxima o mnima de cortocircuito. En la tabla 3.2 se
presentan estos valores.
Tabla 3.2. Factor "c" multiplicador de la tensin pre - falla [13].

Tensin nominal Factor "c"
[V]
para ICCMX
Factor "c" para

ICCMN
< 1001 V
1,1
0,95
1001 a 35000 V
1,1
> 35000 V
1,1
3.2.2. Descripcin del sistema elctrico y del modelo a considerar para el estudio
Como fue anteriormente descrito, la subestacin es alimentada a travs de la lnea de

transmisin entre Planta Centro y la refinera existente por medio de una derivacin de la misma,
para luego tener una salida subterrnea hacia la subestacin de distribucin elctrica principal de
la nueva refinera.
Para el estudio a realizar, la subestacin consta de tres fuentes de cortocircuito provenientes de

la central termoelctrica Planta Centro, la Refinera El Palito existente y la unidad de generacin
del rea de expansin. Por no tener datos de niveles de cortocircuito en las barras de Planta
Centro y de la refinera existente, se modelarn como sistemas de potencia equivalentes con
niveles de cortocircuito infinito en serie con las impedancias de sus transformadores. Para el caso
de Planta Centro, consiste en la barra infinita seguida por dos autotransformadores de tres
devanados 230/115/13,8 kV funcionando en paralelo. En el caso de la refinera existente se toma
en cuenta el transformador de tres devanados 115/13,8/13,8 kV perteneciente a la subestacin
principal seguido de la barra infinita. A continuacin se presenta la figura 3.1. con el diagrama
unifilar utilizado para el estudio en ETAP.
21
Figura 3.1. Diagrama unifilar del modelo para el clculo de los niveles de cortocircuito.
*Otras cargas no alimentadas por la subestacin en estudio pero si por la PGU (G1, G2 y G3)
En resumen, para el modelo del estudio de cortocircuito de la subestacin se toman en

consideracin; dos (2) barras infinitas y dos (2) lneas de transmisin provenientes de Planta
Centro y la refinera existente, dos (2) autotransformadores en paralelo pertenecientes a Planta
Centro, un (1) transformador de tres devanados perteneciente a la refinera, el transformador
principal de la subestacin en estudio con su correspondiente salida subterrnea, y tres (3)
transformadores elevadores asociados a los generadores de la PGU (Unidad de generacin de
potencia de la nueva refinera).
En cuanto a los datos a entrar en el software ETAP para la correcta simulacin del estudio, se
suministraron los valores necesarios de los transformadores de la Refinera El Palito existente y
de Planta Centro al igual que para la lnea de transmisin involucrada. Respecto a la impedancia
porcentual y la relacin X/R del transformador de dos devanados de la subestacin y de los
transformadores elevadores asociados a la unidad de generacin se tomaron valores tpicos
proporcionados por la librera del ETAP y basados en la norma ANSI/IEEE C57.12.00 [11]. La
22
impedancia nominal de los transformadores en se obtiene de multiplicar la impedancia
porcentual obtenida con la impedancia base que se calcula utilizando la capacidad ONAN de los
transformadores [14]. Las impedancias de los generadores se tomaron valores tpicos
proporcionados por la librera del programa ETAP. Los datos de cada uno de los componentes se
presentan a continuacin en las tablas 3.3 - 3.7.
Tabla 3.3. Datos de barras infinitas.

Componente
MVA
kV
R (pu)
X'' (pu) X/R
Barra Infinita 1 (Planta Centro)
100000 230 0,00499 0,09988
20
Barra Infinita 2 (Ref. Existente)
100000 13,8 0,00499 0,09988
20
Tabla 3.4. Datos de transformadores de dos devanados.

Componente
MVA Prim. kV Sec. kV %Z
X/R
Rn []
Conexin
TRX S/E
15
115
34,5
10
18,6
50
Delta - Estrella
TRX 1 PGU
70
13,8
34,5
12,5
34,1
50
Delta - Estrella
TRX 2 PGU
70
13,8
34,5
12,5
34,1
50
Delta - Estrella
TRX 3 PGU
70
13,8
34,5
12,5
34,1
50
Delta - Estrella
Tabla 3.5. Datos de generadores sincrnicos.

Componente
MVA
kV MW %PF %R %Xd'' X/R %Xdsat
Generador 1 PGU
64,71 13,8
55
85
0,25
12
50
110
Generador 2 PGU
64,71 13,8
55
85
0,25
12
50
110
Generador 3 PGU
64,71 13,8
55
85
0,25
12
50
110
Tabla 3.6. Datos de lneas y cables.

Componente
Long. [m] R [/km] X[/km] Y[km/]
Lnea CADAFE - Subestacin
1770
0,16302
0,4664
0,0000036
Lnea Subestacin - Refinera
3230
0,16311
0,46666 0,0000036
Cable
500
0,12517
0,13451
23
Tabla 3.7. Datos de transformador y autotransformador de tres devanados.

Componente Devanado Conexin Rn [] MVA
kV
%Z X/R
AutoTRX1 3Dev. Planta

Centro
Prim.
Sec.
Terc.
Estrella
Estrella
Delta
100
100
5
230 ZPS 7,49

115 ZPT 1,41
13,8 ZST 0,82
20
20
20
AutoTRX2 3Dev. Planta

Centro
Prim.
Sec.
Terc.
Estrella
Estrella
Delta
100
100
5
230 ZPS 7,49

115 ZPT 1,41
13,8 ZST 0,82
20
20
20
TRX 3Dev.
Refinera
Existente
Prim.
Sec.
Terc.
Estrella
Estrella
Delta
50
-
15
20
25
115 ZPS
13,8 ZPT
13,8 ZST
20
20
20
12
12
12
3.2.3. Premisas de clculo
La norma utilizada para el clculo en ETAP fue la norma IEC y el mtodo C para el
clculo del factor k para las corrientes asimtricas.
La impedancia en el punto de falla se considera cero, lo cual corresponde a un

cortocircuito franco.
Las tensiones pre falla del sistema se consideran 100%, y c se toma igual a 1,1 [13].
Se consideran tres fuentes principales de cortocircuito descritas en el inciso anterior.
Para los clculos se asumirn tres posibles casos:

Caso 1: El interruptor principal de la S/E (CB3) se encuentra abierto. sta es la condicin
para la cual la S/E ya se ha conectado a la S/E principal de la nueva refinera, ms an no
se ha conectado a la red nacional. sta es la condicin normal de operacin.
Caso 2: El interruptor de la S/E (CB3) y los interruptores de las unidades de generacin
(CB4, CB5 y CB6) se encuentran abiertos.
Caso 3: Con todos los interruptores asociados normalmente cerrados. sta condicin
corresponde al momento en el cual la S/E ha entrado en operacin. Significa la mayor
contribucin al cortocircuito que puede existir.
Para el caso de los transformadores de dos devanados de la S/E en diseo y de la unidad

de generacin, se considera la existencia de resistencias limitadoras de 400 A conectadas
entre neutro y tierra, segn la norma PDVSA N-201 [9].
24
3.2.4. Resultados del estudio de cortocircuito
A continuacin se presentan los resultados obtenidos tomando en cuenta fallas trifsicas y

monofsicas, simtricas (Ik e Ib) y asimtricas (Ip). La tabla 3.8 presenta los resultados de las
corrientes totales en las barras ante falla trifsica y la tabla 3.9 para falla monofsica.
Tabla 3.8. Resultados del estudio de cortocircuito trifsico.

Barra
fallada
Ik" [kA]
Caso 1
Ip [kA]
Ik " [kA]
Caso 2
Ip [kA]
Ib [kA]
3 (115 kV)
12,57
31,49
4 (34,5 kV)
14,41
37,23
Ik" [kA]
Caso 3
Ip [kA]
Ib [kA]
Ib [kA]
12,57
12,57
31,49
12,57
13,27
33,33
13,27
13,99
17,04
44,09
16,62
Ib [kA]
Tabla 3.9. Resultados del estudio de cortocircuito monofsico.

Barra
fallada
Ik" [kA]
Caso 1
Ip [kA]
Ik" [kA]
Caso 2
Ip [kA]
Ib [kA]
Ik" [kA]
Caso 3
Ip [kA]
Ib [kA]
3 (115 kV)
17,95
44,98
17,95
17,95
44,98
17,95
18,9
47,48
18,9
4 (34,5 kV)
1,72
4,45
1,72
1,73
4,47
1,73
Se observa que para el caso de fallas trifsicas el mximo nivel de cortocircuito simtrico en la
barra de 115 kV es 13,27 kA. En cambio para la barra de 34,5 kV es 17,04 kA. Para el caso de
fallas monofsicas el mximo nivel de cortocircuito simtrico en la barra de 115 kV es 18,9 kA, y
para la barra de 34,5 es 1,73 kA. Encontrndose ste ltimo resultado bastante bajo, sin embargo
se destaca que el transformador presente en la S/E y los transformadores elevadores
correspondientes a las unidades de generacin tendrn resistencias limitadoras conectadas a su
neutro, que sirven para reducir los niveles de cortocircuito monofsicos.
Como era de esperarse, los resultados de las corrientes de falla mxima son obtenidos para
el caso nmero 3, que considera la S/E en su momento de plena operacin y con las tres fuentes
de cortocircuito contribuyendo al mismo. Con estos resultados se tienen los datos necesarios de
corrientes de falla para efectuar los clculos del juego de barras de la subestacin y el diseo de
la malla de tierra.
CAPTULO 4
ESPECIFICACIONES DE EQUIPOS
4.1. Especificaciones de equipos primarios de la subestacin
Una de las primeras tareas a ejecutar en el diseo de una subestacin elctrica es la realizacin
de las especificaciones tcnicas bsicas de los equipos primarios de la misma, debido a que estos
equipos tienen largos tiempos de entrega y muchas veces tienen que ser fabricados en funcin de
requisitos particulares, como suele ser el caso de los transformadores de potencia.
A partir de diversos estudios que se realizan al sistema de potencia, tales como; flujo de carga,
estudios de cortocircuito y sobretensiones, se encuentran distintos parmetros necesarios para la
especificacin de equipos como corrientes nominales, capacidades de interrupcin, tensiones
mximas y mnimas, entre otros [3].
La realizacin de las especificaciones tcnicas de los equipos sirve para determinar las
caractersticas elctricas y constructivas que los mismos deben poseer. Adems establecen los
requisitos para el diseo, fabricacin, protocolo de pruebas, transporte y embalaje de los equipos.
En general, se especifican una cierta cantidad de caractersticas elctricas que varan en funcin
del equipo, las principales son: tensin nominal, tensin mxima de operacin, corriente nominal,
corriente admisible de cortocircuito de corta duracin, frecuencia, nivel de aislamiento, valor de
cresta de la corriente admisible asignada, entre otras. A continuacin se muestra como realizar la
seleccin del nivel de aislamiento de los equipos de la subestacin y de las capacidades de
interrupcin y cortocircuito de los equipos de maniobra. Estas caractersticas son bsicas al
momento de realizar las especificaciones ya que determinan la capacidad de los equipos de
soportar sobretensiones de distinto tipo y altas corrientes de falla en determinado tiempo, sin que
los mismos se vean afectados [3].
26
4.1.1. Nivel de aislamiento (BIL y BSL)
La especificacin de los niveles de aislamiento de una subestacin, en particular de cada uno de

los equipos que la componen, est dada por un estudio de coordinacin de aislamiento.
Generalmente, los niveles de aislamiento ya estn normalizados segn la tensin nominal y
tensin mxima para la cual estn diseados los equipos. El valor que se especifica es el BIL
(Nivel bsico de aislamiento al impulso atmosfrico) o el BSL (Nivel bsico de aislamiento al
impulso de sobremaniobra). Estas tensiones de aislamiento se dividen en dos gamas; la primera
(I), que corresponde a tensiones entre 1 y 245 kV, y la segunda (II), con tensiones mayores de
245 kV. Para las tensiones de la gama I, se especifica slo el BIL, para las tensiones de la gama II
se especifica el BSL. Se realiza de sta manera, debido a que para niveles de tensin muy altos,
las sobretensiones ms peligrosas son las originadas por maniobras y para niveles menores las
sobretensiones ms peligrosas son producto de descargas de tipo atmosfrico [15].
4.1.2. Capacidad de cortocircuito, capacidad de interrupcin y corriente de cortocircuito

mxima admisible
Otra caracterstica de suma importancia es la determinacin de la capacidad de cortocircuito de

los equipos de la subestacin (de manera tal que soporten los esfuerzos dinmicos) y las
capacidades de interrupcin nominales de los interruptores. La capacidad de cortocircuito se
define como la mxima corriente de falla que puede circular por el equipo por un tiempo definido
sin causar ningn dao [12]. En el caso de los interruptores se definen la capacidad de
interrupcin y la corriente de cortocircuito mxima admisible (making).
Relacin entre las corrientes de cortocircuito indicadas en el mtodo IEC y las capacidades
nominales de un interruptor: Al momento de escoger un interruptor segn norma IEC [13] es
necesario comparar los valores de corriente arrojados por el mtodo descrito con las capacidades
nominales a seleccionar del dispositivo. Los interruptores bajo norma IEC se especifican
principalmente segn dos de sus capacidades: capacidad de interrupcin nominal AC breaking
(correspondiente a la corriente de cortocircuito nominal que un dispositivo es capaz de
interrumpir) y corriente de cortocircuito mxima admisible making (correspondiente al valor
pico de la corriente, asociada con el primer ciclo de la corriente de cortocircuito nominal que
soporta el interruptor en posicin cerrada) [16], [17].
27
En principio, se deben calcular los niveles de cortocircuito simtrico (Ib) y asimtrico (Ip) y
escoger los niveles mximos de los mismos, bien sean trifsicos o monofsicos, para hacer la
comparacin con los datos nominales del interruptor.
Para la seleccin de la capacidad de interrupcin nominal, se suele multiplicar el valor mximo

de la corriente simtrica de corte encontrada (Ib) por un factor de seguridad, tpicamente de 1,3
[12]. Luego, al tener ste valor (1,3Ib) se selecciona una capacidad de interrupcin nominal que
sea mayor al valor calculado. Luego, debe verificarse que la corriente de cortocircuito mxima
admisible del interruptor a seleccionar sea mayor al valor de la mxima corriente asimtrica
encontrada o corriente de cortocircuito pico (Ip) [16]. En la tabla 4.1 se muestra un cuadro
resumen, con las capacidades y las corrientes a comparar para hacer la correcta seleccin del
interruptor.
Tabla 4.1. Relacin entre capacidades de un interruptor y corrientes de cortocircuito [16].

Capacidad del dispositivo
Corriente de cortocircuito asociada
Capacidad de interrupcin nominal (AC Breaking)
Ib
Corriente de cortocircuito mxima admisible (Making)
Ip
4.2. Resultados de especificaciones de equipos principales de la subestacin
La subestacin en estudio tiene una tensin nominal de 115 kV, por lo que se especifica su
nivel de aislamiento BIL en 550 kV y para el lado de 34,5 kV se especifica un BIL de 200 kV.
Estos valores se encuentran normalizados por la gua tcnica de CADAFE 158 88 [18]. Las
tensiones mximas de operacin tambin se encuentran normalizadas, en 123 y 36 kV para los
niveles de tensin de 115 y 34,5 kV, respectivamente.
En cuanto a las capacidades de interrupcin, se encontr un valor mximo de corriente

simtrica de cortocircuito de 18,9 kA, que al ser multiplicado por el factor de seguridad 1,3
resulta ser 24,57 kA, por lo tanto, el valor de capacidad de interrupcin nominal de los
interruptores y la capacidad de cortocircuito de otros equipos de la subestacin tales como:
seccionadores, transformador de potencia, celdas de media tensin y barras, podr seleccionarse
en 31,5 kA tal como lo ha especificado PDVSA. Por otro lado, generalmente la corriente de
28
cortocircuito mxima admisible de un interruptor viene dada por la multiplicacin de la
capacidad de interrupcin nominal por el factor 2,6 [19]. El valor mximo de corriente asimtrica
de cortocircuito result ser 47,48 kA. Si la capacidad de interrupcin es de 31,5 kA, la mayora
de los interruptores tendrn corriente de cortocircuito mxima admisible de 80 kA
aproximadamente, valor mayor al mximo de corriente asimtrica encontrada.
El total de especificaciones de los equipos mayores de la subestacin tales como: transformador

de potencia, seccionador con cuchilla de puesta a tierra, interruptor de potencia, descargador de
sobretensin, transformador de potencial y celdas de media tensin fueron realizadas y se
encuentran en la seccin D de los anexos del presente trabajo. Estas especificaciones fueron
realizadas en conformidad con las normas EDELCA para especificaciones de equipos de
subestaciones. Sin embargo, a continuacin se presenta en la tabla 4.2 un resumen de las
caractersticas ms importantes de los equipos primarios de la subestacin.
Tabla 4.2. Caractersticas bsicas de los equipos principales de la subestacin.

Equipo
Caractersticas bsicas
Transformador de potencia
(Con transformadores de corriente incluidos)
Transformador de potencia:
115/34,5 kV, 15/20 MVA ONAN/ONAF, Conexin
Delta - Estrella, Dyn11, 10% Z
Transformador de corriente:
Proteccin de fase 20 VA, 5P20, 600/5
Proteccin de neutro 20 VA, 5P20, 200/5
Resistencia del neutro
400 A, 50 , 10 seg.
Seccionador con cuchilla de puesta a tierra
123 kV, 800 A, 3P, 31,5 kA
Descargador de sobretensin
MCOV 98 kV, Tensin nominal 120 kV
Descargador de sobretensin
MCOV 29 kV, Tensin nominal 36 kV
Interruptor de potencia
(Con transformadores de corriente incluidos)
Interruptor: 123 kV, 1200 A, 3P, 31,5 kA

Transformador de corriente:
Proteccin 20 VA, 5P20, 250/5
Medicin 50 VA, Clase 0,5 IEC, 250/5
Transformador de potencial
115/3 kV / 115/3 V, 150 VA, Clase 0,2 IEC
Celdas de media tensin

(Incluye interruptor de potencia extrable y
seccionador con cuchilla de puesta a tierra)
36 kV, 1200 A, 3P, 31,5 kA.
CAPTULO 5
DISPOSICIN DE EQUIPOS EN EL PATIO
5.1. Arreglo fsico de subestaciones
La disposicin fsica es el ordenamiento de los diferentes equipos constitutivos de un patio de

conexiones de una subestacin exterior para cada uno de los tipos de configuraciones [3]. Se
realiza en base a la consideracin de unas distancias mnimas de aislamiento en aire, que vienen
dadas en funcin los niveles de tensin y aislamiento de la subestacin, las cuales deben
garantizar el aislamiento entre partes con tensin y partes con tensin y tierra. Estas distancias
mnimas no son suficientes en trminos de resguardo para las personas, de manera que se fijan
tambin unas distancias de seguridad que deben ser cumplidas dentro del ordenamiento fsico de
los equipos [4].
El objetivo bsico de ste estudio consiste en obtener un arreglo que satisfaga las siguientes
condiciones [4]:
La instalacin debe presentar una disposicin lo ms clara y despejada posible a fin de

visualizar rpidamente los circuitos que estn bajo tensin.
La solucin adoptada debe ocupar un rea reducida de terreno y permitir fcil ampliacin
con mnima interrupcin del suministro.
Los aparatos deben estar dispuestos de manera de permitir su fcil acceso para la revisin
y el mantenimiento de los mismos.
Todas las partes bajo tensin deben quedar suficientemente alejadas del alcance de las
personas cuando se realicen los trabajos de mantenimiento.
El costo de inversin debe ser el mnimo dentro de las posibilidades que ofrezca el
esquema de principio adoptado, asegurando a su vez, la mayor continuidad del servicio.
30
Al realizar la disposicin fsica de los equipos en el patio de una subestacin, se determina
tambin el rea total a ocupar de la misma, pues en el arreglo fsico no slo es considerada la
localizacin de los equipos sino tambin la localizacin de accesos a la subestacin, vas
perimetrales y de circulacin.
5.2. Distancias mnimas de aislamiento
Las distancias mnimas de aislamiento se establecen en funcin de la tensin nominal y del

nivel bsico de aislamiento de la subestacin, tambin consideran si los conductores de la barra
son rgidos o flexibles, ya que si son flexibles los conductores presentan flechas que debido a
efectos del viento y cortocircuito pueden experimentar desplazamientos horizontales.
Los valores de stas distancias se obtienen de una coordinacin de los niveles de aislamiento,
sin embargo, ya se encuentran normalizadas en las especificaciones tcnicas para distancias de
seguridad de CADAFE NS P 401 [20] y en la gua tcnica para el clculo de juegos de barras
y distancias de seguridad CADAFE 158 88 [18]. En la misma se establecen distancias entre
fases, distancias mnimas a masa y distancias mnimas a tierra. A continuacin en la tabla 5.1 se
presentan tales distancias para los niveles de tensin de inters dentro de la subestacin (115 y
34,5 kV).
Tabla 5.1. Distancias mnimas en aire para 115 kV y 34,5 kV [18].

Distancia mnima a
masa [m]
Distancia mnima
entre fases [m]
Altura mnima a tierra

[m]
Conduct. Conduct.
Conduct.
Conduct. flexibles rgidos y
Tens.
(f es la terminales Conduct. rgidos y Conduct. Conduct.
rgidos y
de salida
Nom. BIL
de
terminales flecha
flexibles terminales flexibles
[m]
[kV] [kV]
del
equipos
de equipos
de equipos
conduct.)
115
550
1,1
1,1 + f
2,5
7,5
10
34,5
200
0,4
0,4 + f
7,5
7,5
En la especificacin tcnica para distancias de seguridad de CADAFE NS P 401 [20] se

define el trmino masa como toda parte metlica o no que est puesta a tierra en la subestacin, al
31
trmino tierra como cualquier punto de la parte superior del suelo de la subestacin, la distancia
mnima a masa como aquella existente entre cualquier punto con tensin y masa, la distancia
mnima entre fases como la existente entre partes metlicas de puntos con tensin de fases
diferentes de la misma tensin nominal, y por ltimo la altura mnima a tierra considerada como
la distancia mnima vertical entre cualquier punto con tensin y el suelo de la subestacin.
5.3. Distancias de seguridad
Se entiende como distancia de seguridad a los espacios libres que permiten circular y efectuar
maniobras al personal dentro de una subestacin, sin que exista riesgo para sus vidas y con un
mnimo de operaciones durante las maniobras de trabajo [5]. La distancia de seguridad es la suma
de dos valores; un valor bsico relacionado con el nivel de aislamiento, el cual determina una
zona de guarda alrededor de las partes energizadas, y un valor que es funcin del movimiento
del personal de mantenimiento as como del tipo de trabajo y la maquinaria usada, el cual
determina una zona de seguridad dentro de la cual queda eliminado cualquier peligro
relacionado con acercamientos elctricos [3].
El valor bsico viene determinado por las distancias mnimas a masa (fase tierra)
incrementadas en un 10% y el valor adicional viene dado por las dimensiones de un operador
dentro de la subestacin, las cuales incluyen su altura promedio, su altura cuando la persona tiene
los brazos extendidos vertical y horizontalmente, y cuando tiene los brazos estirados
horizontalmente sobre el plano de trabajo. stas dimensiones se pueden encontrar en la tabla 5.2
[3].
Tabla 5.2. Dimensiones promedio de un operador.

Descripcin
[m]
Altura promedio
1,75
Brazos estirados verticalmente
2,25
Brazos estirados horizontalmente
1,75
Mano alzada sobre el plano de trabajo
1,25
32
Las distintas zonas de seguridad se establecen segn el valor adicional que debe aadirse al
valor bsico antes mencionado. Se definen tres zonas; de circulacin del personal bajo
conexiones, de trabajo sin maquinaria pesada y de trabajo considerando la circulacin de
vehculos de mantenimiento o de transporte. A continuacin en la tabla 5.3 se muestran las
distancias de seguridad consideradas para cada zona.
Tabla 5.3. Distancias de seguridad segn la zona.

Tens. Nom. [kV] BIL [kV]
Circulacin
de Personal
Zona de Trabajo
Circulacin de
vehculos
Horizont. Vertical
115
550
3,52
3,02
4,6
34,5
200
4,6
Para hallar la distancia de seguridad de circulacin del personal se considera como valor
adicional la altura de una persona con los brazos estirados verticalmente (2,25 metros) de manera
que la misma no tenga acceso a ningn punto energizado. Para las distancias horizontales y
verticales de una zona de trabajo, se considera como valor adicional, la distancia entre los brazos
de una persona con los mismos extendidos horizontalmente (1,75 metros) y la distancia vertical
de la persona con la mano alzada en la zona de trabajo (1,25 metros), respectivamente. Por
ltimo, para la zona de circulacin de vehculos, se toma la altura promedio de un camin de
mantenimiento o transporte en 3,9 metros como valor adicional y una tolerancia que debe existir
de 0,7 metros [3].
5.4. Metodologa para realizar disposicin de equipos en el patio
No existe una metodologa claramente definida para realizar la disposicin de equipos en el

patio de una subestacin, sin embargo, en ste trabajo se dan una serie de recomendaciones y
pasos a seguir para la elaboracin de los planos de planta y cortes, para el arreglo fsico de una
subestacin.
En primer lugar, se debe contar con el diagrama unifilar de la subestacin, en donde se presente
su esquema elctrico con sus principales equipos, tambin se deben considerar las llegadas de
lnea para as saber como ser la orientacin de las barras respecto a las mismas. La idea bsica
33
consiste en orientar el diagrama unifilar general de la subestacin sobre el terreno a ocupar, de
manera tal que fsicamente sea entendible el esquema elctrico y los circuitos correspondientes al
mismo. Los equipos deben dibujarse a escala en funcin de sus dimensiones, vistas y detalles.
Por ltimo se deben ubicar los accesos de la subestacin, edificios de control, vas perimetrales y
de circulacin, entre otros [21]. Al momento de emplazar los equipos se deben considerar las
distancias mnimas en aire y las distancias de seguridad, de manera de garantizar al personal que
se encuentre dentro de la subestacin, no estar en contacto directo con partes energizadas. Por
otro lado, tambin debe dejarse espacio adecuado para los drenajes de la subestacin, colocacin
de postes de alumbrado y otros.
Como se dijo anteriormente, la disposicin de equipos deriva en la obtencin del rea total a
ocupar por la subestacin, en trminos de obtener su longitud, ancho y altura. Para determinar el
ancho de la misma, sta queda determinada por las distancias mnimas y especficamente por las
separaciones entre los conductores de la barra. En el caso de la altura, se deben considerar las
llegadas de las lneas, la altura de las barras y la altura de los equipos, guardando como siempre
las distancias mnimas y de seguridad correspondientes. Por ltimo, para la determinacin de la
longitud, se toman en consideracin las distancias entre equipos en funcin de garantizar
facilidades para realizar mantenimiento y montaje.
5.5. Premisas de clculo
La disposicin de equipos de la subestacin de interconexin 115/34,5 kV se realiza en

conformidad con las distancias mnimas reflejadas en la especificacin tcnica para
distancias de seguridad de CADAFE NS P 401 [20] y con la gua tcnica para el
clculo de juegos de barras y distancias de seguridad CADAFE 158 88 [18], resumidas
a su vez en las tablas 5.1 y 5.3 de ste captulo.
Las vistas, dimensiones y detalles de los equipos de la subestacin fueron tomados de

catlogos considerando medidas estndar dadas las caractersticas elctricas de la
subestacin y las especificaciones tcnicas bsicas de los equipos, por no tener a
disposicin las marcas de los mismos a instalar.
Ningn equipo deber estar soportado a una altura menor a 2,5 metros, valor fijado como
distancia vertical de seguridad, necesaria para que una persona con los brazos extendidos
34
de forma vertical no pueda tener acceso a ninguna parte con tensin dentro de la
subestacin.
Para la determinacin de la longitud de la subestacin se toma el valor de 1,5 metros

como la distancia mnima que debe haber entre equipos para facilitar el mantenimiento,
montaje, circulacin de personas, entre otros.
La altura de la subestacin quedar determinada bsicamente por la altura de remate de

llegada de la lnea de transmisin considerada como 10 metros aproximadamente, valor
normalizado para torres con cadenas de suspensin para un nivel de tensin de 115 kV.
Se considera la colocacin de la torre de la lnea de distribucin en 34,5 kV dentro de la

subestacin para facilitar la transicin subterrneo area a travs de las copas terminales
hacia la cadena de aisladores de la torre.
Se prev una puerta de acceso a la subestacin que lleva hacia una pista de ancho 4
metros, valor tomado para considerar el acceso de un vehculo de carga que pueda
transportar un transformador de tales dimensiones, adems se tiene prevista la
prolongacin de una derivacin de la pista hacia el sitio de colocacin del transformador,
uno de los equipos ms pesados que estarn presentes dentro de la subestacin.
No se tiene prevista una casa de control de la subestacin. Debido a que los servicios
auxiliares, los sistemas de proteccin y control, y los equipos de maniobra en 34,5 kV se
encontrarn dentro de las celdas tipo intemperie que sern colocadas dentro de la
subestacin.
5.6. Resultados de disposicin de equipos en el patio
Los resultados de la disposicin de equipos en el patio de la subestacin se encuentran en los

planos de planta y cortes de la subestacin de interconexin 115/34,5 kV elaborados por la
pasante, y correspondientes al anexo C de ste trabajo. (ver Planos N 01 y 02, Disposicin de
equipos, planta y secciones).
En los planos se encuentran reflejadas todas las distancias para efectuar su verificacin en
funcin de la especificacin tcnica para distancias de seguridad de CADAFE NS P 401 [20]
y a la gua de clculo de juegos de barras y distancias de seguridad CADAFE 158 88 [18].
35
Para verificar la distancia mnima entre fases se observan los planos de seccin B B, en el
mismo se refleja la disposicin de los conductores flexibles de la barra tendida en 115 kV,
obteniendo una distancia de 2,5 metros, valor determinado por la norma. Para el caso de los
conductores de la lnea de 34,5 kV que van del prtico con copas terminales hacia la cadena de
aisladores de la torre (seccin C C), se verifica que la distancia es 1,5 metros, valor mayor al
referido en la norma (1 metro).
Para verificar la distancia mnima a masa se observa en los planos de seccin A A, B B, CC, que las mismas siempre son mayores al valor especificado por la norma. Para la verificacin
de la altura mnima a tierra, se observa como los conductores de la barra en 115 kV, se
encuentran a 10 metros del suelo de la subestacin, valor mayor al requerido (7,5 metros).
Por otro lado, tambin se observa como todas las partes con tensin de los equipos se
encuentran siempre a una altura mayor a los 4 metros, superando el valor mnimo requerido de
3,52 metros. De igual manera, todos los soportes de los equipos quedaron a una altura de 2,8
metros, mayor al valor de 2,5 metros establecido en las premisas como distancia de seguridad
obligatoria.
5.7. Cadenas de aisladores y herrajes
Se considera la colocacin de cadenas de aisladores en amarre, compuestas por 11 aisladores de

porcelana convencionales de dimensiones (254 mm x 146 mm). El nmero de aisladores queda
determinado por la especificacin tcnica para cadenas de aisladores CADAFE NS E 231
[22]. Adems de esto, se verific la distancia de fuga requerida de la cadena de aisladores en
funcin del grado de contaminacin de la zona; considerando zona III (fuerte) de contaminacin
con longitud de fuga requerida de 25 mm/kV [15] y tensin mxima de la red de 123 kV, se
obtuvo 3075 mm requeridos. La cadena con 11 aisladores provee 3080 mm de distancia de fuga,
con lo cual se constata el nmero de aisladores necesario para la instalacin.
Los planos de cadenas de aisladores que soportan las barras tendidas de la subestacin, al igual
que sus herrajes fueron elaborados por la pasante y se encuentran en la seccin C de los anexos
de ste trabajo (ver Plano N 07, Cadenas de aisladores y herrajes, detalles)
CAPTULO 6
CLCULO DE LA MALLA DE TIERRA
6.1. Generalidades de sistemas de puesta a tierra
Una malla de tierra se define como un sistema interconectado de conductores desnudos

dispuestos horizontalmente y enterrados en el suelo a una cierta profundidad, proporcionando una
tierra comn para dispositivos elctricos o estructuras metlicas, usualmente colocados en un rea
especfica [23]. El propsito de colocar una malla de tierra en una subestacin es la proteccin y
seguridad de las personas y equipos involucrados en ella.
Un sistema de puesta a tierra seguro debe cumplir con los siguientes objetivos [23]:
Proporcionar un camino para llevar a tierra las corrientes elctricas en condiciones

normales o de falla sin exceder ningn lmite de operacin de los equipos o afectar la
continuidad del servicio.
Asegurar que toda persona que se encuentre en las inmediaciones del sistema de puesta a
tierra no quede expuesta a
tensiones peligrosas que puedan exponerla a descargas
elctricas crticas.
Al momento de ocurrir una falla a tierra, las corrientes asociadas a la misma son capaces de
producir altas tensiones que pueden ser muy peligrosas para las personas que se encuentran
dentro de la subestacin e incluso fuera de ella. Estas tensiones dependen en principio de dos
factores: la corriente de falla a tierra (la cual depende del sistema de potencia al cual est
conectada la subestacin) y la distribucin de potenciales en la malla instalada, que depende de
varios parmetros como la resistividad del suelo, el calibre de conductores de la malla, la
separacin entre conductores, la profundidad de instalacin, la resistividad de la capa superficial,
entre otros [3].
37
A continuacin se presentan algunas definiciones importantes:
Elevacin de potencial de tierra (GPR) Ground Potencial Rise: Es la mxima tensin que la
malla de tierra de una instalacin puede alcanzar con respecto a un punto de tierra distante que se
asume estar al potencial de tierra remoto [23].
Tensin de toque: Se define como la diferencia de tensin existente entre el GPR y la tensin
en la superficie en el punto en donde una persona se para, mientras al mismo tiempo tiene sus
manos en contacto con una estructura puesta a tierra [23].
Tensin de paso: Se define como la diferencia de tensin existente en la superficie

experimentada por una persona donde sus pies estn separados por una distancia de un metro y
sin estar en contacto con algn equipo aterrizado [23].
El objetivo principal a la hora de disear una malla de tierra consiste bsicamente en controlar
los valores de tensiones de toque y de paso presentes en una subestacin, y llevarlas a que estn
por debajo de los valores tolerables por una persona con caractersticas estndar segn alguna
norma.
6.2. Metodologa para el clculo del sistema de puesta a tierra
El diseo del sistema de puesta a tierra de la subestacin en estudio, se regir por la gua o
norma de seguridad en instalaciones de puesta a tierra para subestaciones IEEE 80 2000 [23].
sta norma aplica exclusivamente para el diseo de mallas de tierra en subestaciones a la
intemperie de tipo convencional o aisladas en gas y de corriente alterna. Asume adems como
prctica comn la disposicin de una malla de conductores horizontales directamente enterrados
con conductores o barras verticales conectados a la misma. Toma en consideracin dos criterios
de tensin de toque y de paso que se basan en la tensin que una persona puede soportar de
acuerdo a su peso (70 50 kg). Antes de empezar con el diseo de una malla de tierra, se debe
contar con el rea de la subestacin, as como la disposicin de sus equipos y estructuras. Con
ste dato se tiene el rea mnima que debe tener la malla de tierra. Adems de esto, previamente
se debe haber realizado un estudio y mediciones de la resistividad del suelo, el cual determinar
el modelo de capas a utilizar y los perfiles de resistividad. El prximo paso consiste en
38
determinar el rea mnima transversal del conductor de la malla, considerando los efectos del
cortocircuito. Luego, deben ser calculados a partir de los datos antes mencionados, las tensiones
de toque y paso tolerables por una persona, segn la escogencia del criterio de 50 70 Kg. A
partir de aqu, se debe realizar un diseo preliminar que considere un conductor bordeando la
malla, con conductores cruzando la misma y de forma tal que no interfieran con las fundaciones
de los equipos y sean accesibles las conexiones. Inmediatamente, se procede a realizar un clculo
preliminar de la resistencia de la malla, para obtener el valor de la porcin de corriente de falla
que fluir por la misma. Luego se calculan las tensiones de toque y de paso arrojados por est
configuracin preliminar, y si estos valores no estn por debajo de los tolerables, se deben
realizar las modificaciones pertinentes para lograr tensiones que estn por debajo de los mismos.
El proceso es iterativo porque puede ser necesario modificar la separacin de conductores varias
veces, incluir ms jabalinas, etc. Adems, con cada cambio vara la resistencia de puesta a tierra y
hay que recalcular la porcin de corriente de falla que va por la malla [23].
6.2.1. Ecuaciones bsicas del mtodo propuesto en IEEE 80 2000
A continuacin se presentan un conjunto de ecuaciones necesarias para realizar los clculos

descritos en la norma IEEE 80 2000 [23]. En primer lugar, luego de tener los datos
correspondientes al rea de la malla y la corriente de falla mxima a tierra, se calcula la seccin
transversal mnima que debe tener el conductor de la malla a travs de la ecuacin 6.1;
Amm 2
I
TCAP 10 4
tc r r
Ko Tm
ln
Ko Ta
Donde:
Amm2 = Seccin mnima del conductor de la malla [mm2]
I = Corriente de falla rms [kA]
TCAP = Factor de capacidad trmica por unidad de volumen del material [J/(cm3.C)]
tc = Duracin de la corriente [s]
0 = Coeficiente trmico de resistividad a 0 C [C-1]
r = Coeficiente trmico de resistividad a la temperatura de referencia [C-1]
(6.1)
39
Tr = Temperatura de referencia en funcin de las constantes del material [C]
r = Resistividad del conductor de tierra a la temperatura de referencia Tr [.cm]
Ko = 1 / 0 [C]
Tm = Temperatura mxima permitida [C]
Ta = Temperatura ambiente [C]
Luego, se calculan los factores de reflexin K y de reduccin de la capa superficial Cs a travs

de las ecuaciones 6.2 y 6.3 respectivamente. Estos valores son necesarios para el posterior clculo
de las tensiones tolerables de toque y de paso [23].
CS 1
S
S
(6.2)
0,09 1 S
2 hS 0,09
(6.3)
Donde:
K = Factor de reflexin
CS = Factor de reduccin de la capa superficial
= Resistividad aparente del terreno [.m]
S = Resistividad de la capa superficial [.m]
hS = Espesor de la capa superficial [m]
Las tensiones tolerables de toque y de paso para personas con pesos superiores a 70 kg estarn
dadas por las ecuaciones 6.4 y 6.5;
E PASO 70 1000 6 C S S
0,157
tS
ETOQUE 70 1000 1,5 C S S
0,157
tS
(6.4)
(6.5)
40
Donde:
EPASO70 = Tensin de paso tolerable para criterio 70 Kg. [V]

ETOQUE70 = Tensin de toque tolerable para criterio 70 Kg.[V]
tS = Duracin de la corriente de choque [s]
Luego, se determinan la resistencia preliminar de la malla y la mxima corriente que puede
circular por la misma a travs de las ecuaciones 6.6 y 6.7, para as encontrar a travs de la
ecuacin 6.8 la elevacin de potencial de tierra (GPR):
1
1
1
Rg
1
20 A 1 h 20 A
LT
(6.6)
I G Sf Df If
(6.7)
GPR I G Rg
(6.8)
Donde:
Rg = Resistencia de la malla de tierra []

IG = Corriente mxima de la malla [A]
GPR = Elevacin de potencial de tierra remota [V]
LT = Longitud total de los conductores enterrados [m]
A = rea que ocupar la malla de tierra [m2]
h = Profundidad de la malla [m]
Sf = Factor de divisin de la corriente
Df = Factor de decremento de la corriente
If = Corriente de falla mxima a tierra [A]
Luego, se procede a calcular las tensiones de toque y paso de la malla con las ecuaciones 6.9 y
6.10:
41
Em
Km Ki I G
LC n R Lr 1,55
Es
1,22 Lr
L X LY
2
Ks Ki I G
0,75 LC 0,85 n R Lr
(6.9)
(6.10)
Donde:
Em = Tensin mxima de toque de la malla [V]

Es = Tensin mxima de paso de la malla [V]
Km = Factor de espaciamiento para tensin de toque mximo
Ks = Factor de espaciamiento para tensin de paso mximo
Ki = Factor correctivo de geometra
LC = Longitud total del conductor de la malla enterrado [m]
nR = Nmero de jabalinas
Lr = Longitud de jabalina [m]
LX = Ancho de la malla [m]
LY = Largo de la malla [m]
Los factores Km, Ks y Ki son dependientes de la geometra de la malla, existencia de jabalinas
y disposicin de las mismas entre otras. Esto se indica en [23].
6.2.2. Factor de divisin de la corriente
El factor de divisin de la corriente (Sf) se define como la proporcin existente entre la

corriente que efectivamente circula por la malla de tierra y la corriente mxima de falla
involucrada, esto quiere decir que la magnitud de corriente de falla a tierra de un sistema no
necesariamente se distribuye por completo hacia la malla, sino que puede tomar otros caminos
que son ofrecidos, por ejemplo, por los cables de guarda o las interconexiones existentes con
otros sistemas de puesta a tierra. De sta manera, es de suma importancia el clculo de ste
factor, para no sobredimensionar la malla de tierra. En la norma IEEE 80 2000 [23], se refleja
42
un mtodo grfico y uno analtico para el cmputo del mismo. En otras referencias bibliogrficas
tambin se indican otros mtodos de clculo.
La resistencia de puesta a tierra se ve reducida cuando se conectan a la malla, los conductores

de guarda de las lneas de transmisin que llegan a la subestacin, otras mallas de otros sistemas
y hasta tuberas o vas frreas. El conductor de guarda y las torres de la lnea forman una
impedancia en cascada equivalente que est determinada por la ecuacin 6.11 [24];
Z WE
1
1 2
Z
Z Z RM
2
4
(6.11)
Donde:
Zwe = Impedancia en cascada del conductor de guarda (o impedancia de onda) []

Z = Impedancia longitudinal propia de un vano del conductor de guarda []
RM = Resistencia de puesta a tierra de una torre de transmisin []
sta impedancia en cascada del conductor de guarda es la responsable de la reduccin de la
corriente de falla que circular por la malla. En [24] se expresa un mtodo para su cmputo as
como valores tpicos de la misma. De sta manera, a partir de la figura 6.1, se puede modelar un
pequeo sistema en el cual, se tienen las impedancias en cascada de las lneas en paralelo con las
resistencias de puesta a tierra de las mallas adyacentes, para determinar la resistencia equivalente
del sistema de puesta a tierra y el divisor de corriente que servir para el clculo de la corriente
real que fluir por la malla a disear.
Figura 6.1. Divisin de corriente ante fallas a tierra en presencia de cables de guarda.
43
En el libro Valores bsicos de clculo para sistemas de alta tensin [24], se refleja un mtodo
mediante el cual, primero se calcula la resistencia de la malla de tierra a travs de la ecuacin
6.12. Se utiliza inicialmente sta ecuacin y no la 6.6, porque con sta se estima un valor de la
resistencia de la malla a partir del rea y la resistividad aparente del terreno sin necesidad de
ningn dato adicional. Para determinar la Rg final, se usa la ecuacin 6.6 que incluye los efectos
de la colocacin de conductores horizontales y jabalinas.
Rg
0,5
A
(6.12)
Donde:
A = rea a ocupar por la malla de tierra [m2]
Para determinar la corriente mxima que circular por la malla (IG) y el GPR, primero se
obtienen las impedancias en cascada. Luego se obtiene la resistencia equivalente de puesta a
tierra (RG EQUIV) mediante el paralelo del total de las impedancias en cascada y la resistencia de
puesta a tierra de la subestacin. A partir de ste divisor de corriente se obtiene Sf. Despus, se
calcula la corriente por la malla de tierra mediante el divisor de corriente indicado y el nivel de
cortocircuito. El GPR se calcula con la frmula 6.8 considerando la resistencia de puesta a tierra
equivalente (RG EQUIV) (tomando en cuenta las conexiones a cables de guarda).
Se utiliza el programa de computacin ETAP para el diseo de la malla de tierra,

aplicando la norma IEEE 80 2000 [23] y utilizando las frmulas del criterio de 70 Kg.
de peso de una persona promedio.
El rea de la subestacin viene dada por 50 metros de largo por 20 metros de ancho,
correspondientes a 1000 m2. La malla de tierra por recomendacin de la norma IEEE 80
[23] y de la norma CADAFE para el diseo de mallas de tierra [25], se extiende 1 metro
por fuera de la cerca perimetral de la subestacin. Quedando su rea en 1144 m2 (52
metros de largo por 22 metros de ancho).
44
Para el modelo del suelo, se asume una capa superficial de piedra picada de 3000 .m de
resistividad con un espesor de 20 cm. Luego, se asume una segunda capa hmeda vegetal,
de 60 .m, con profundidad infinita. ste ltimo valor fue tomado de las conclusiones y
recomendaciones del Estudio Preliminar de Resistividad del Suelo [26], realizado por
Empresas Y&V, en donde se recomienda ste valor para el diseo de mallas de tierra
localizadas en la zona sur del rea de expansin de la Refinera El Palito.
El valor de la mxima corriente de falla a tierra es 18,9 kA con proporcin X/R igual a
7,13, datos tomados del estudio de cortocircuito reseado en el captulo 3 de ste trabajo.
Se establece el tiempo de duracin de la falla (tf) en 0,5 seg. por ser un valor tpico de
despeje de las protecciones (actuacin de los rels principales y de respaldo ms el tiempo
de interrupcin). Por otro lado, el tiempo de duracin del choque (ts) tambin se establece
en 0,5 seg. por ser sta la peor condicin existente.
Se considera la instalacin de la malla a una profundidad de 45 centmetros con

conductores de calibre mnimo 2/0 AWG, por exigencia de la norma PDVSA 90619.1.091
[27].
Para el clculo del factor de divisin de la corriente, se asume la conexin de dos (2)
cables de guarda, uno proveniente de la lnea de Planta Centro y otro proveniente de la
refinera existente, tambin se asume la conexin con la malla de tierra de la subestacin
principal de distribucin (Unidad 7700).
Los valores de las resistencias en cascada del cable de guarda junto a la puesta a tierra de
las torres, fueron tomados del libro Valores bsicos de clculo para sistemas de alta
tensin [24], asumiendo cables de guarda de acero. Para el valor de la resistencia de la
malla de la subestacin principal se toma 1 , como valor tpico.
El valor del factor de decremento por asimetra de la corriente de falla se establece en

1,019.
6.4. Resultados del diseo de la malla de tierra
A continuacin se presentan los resultados del proceso de diseo de la malla de tierra. En

principio, se calcul el factor de divisin de la corriente a travs del mtodo descrito en el inciso
6.2.2. y considerando las bases y premisas del inciso 6.3. En la tabla 6.1 se presentan los
resultados;
45
Tabla 6.1. Resultados de clculo de factor de divisin de la corriente.
Rg1 [] Rg2 [] RWE1 [] RWE2 [] RG EQUIV [] If [A]
0,89
3,2
3,2
0,37
GPR [V]
18900
Df
6993
IG [A]
1,019 7860
Sf [%]
41
Considerando el clculo de la resistencia preliminar de la malla de tierra (Rg1), las resistencias

en cascada de los cables de guarda que llegan a la subestacin (RWE1 y RWE2) y la resistencia de la
malla de la subestacin de la unidad 7700 (Rg2), se obtuvo un valor de corriente mxima de la
malla (IG) de 7860 A, arrojando un factor de divisin de la corriente (Sf) de 41%. Esto significa
que aproximadamente un 41% de la corriente de falla a tierra mxima del sistema de potencia
fluir a travs de la malla de la subestacin, el otro porcentaje restante retorna a tierra a travs de
los cables de guarda y torres y la interconexin con la otra malla. Al calcular ste valor de IG, se
evita un sobredimensionamiento del diseo que deriva en un menor costo del sistema de puesta a
tierra a instalar (menor cantidad necesaria de conductores transversales de la malla).
El calibre del conductor de cobre de la malla se estableci en 4/0 AWG, el cual tiene una
seccin transversal de 107 mm2 aproximadamente. Las tensiones de toque y de paso tolerables
resultaron ser 1041 V y 3500 V respectivamente. Se fij un arreglo con 21 conductores de tierra,
7 conductores a lo largo de la malla y 14 conductores a lo ancho de la misma. Tambin se
consider la instalacin de 4 jabalinas en las esquinas de la malla de tierra, de una longitud de
2,44 metros y de dimetro 2 centmetros. Con ste arreglo descrito se obtuvieron los resultados de
las tablas 6.2. y 6.3.:
Tabla 6.2. Resultados de diseo de malla de tierra.

N Conductores
de tierra
N Barras
LTOTAL
cond. [m]
LTOTAL
barras [m]
IG [A]
21
672
10
7894
Separacin Separacin
en X [m]
en Y [m]
4
3,7
0,5
Tabla 6.3. Continuacin resultados del diseo de malla de tierra.

ETOQUE
TOLERABLE [V]
1041,3
EPASO
TOLERABLE
3499,2
[V]
ETOQUE [V]
842
%ETOQUE
TOLERABLE
EPASO
[V]
80,9
967,6
%EPASO
tf
[s]
TOLERABLE
GPR
[kV]
Rg
[]
27,7
6781,6
0,86
46
Al observar los resultados, vemos como la tensin de toque y de paso mximas de la malla se
encuentran por debajo de los valores tolerables de la misma, por lo que estamos ante un diseo
adecuado y seguro logrndose as 80,9% de la tensin de toque tolerable y 27,7% de la tensin de
paso tolerable. Por otro lado, tambin se obtiene una resistencia de 0.86 (generalmente, los
sistemas de puesta a tierra de una subestacin de transmisin presentan valores de resistencia
menor a 1 [23]). Previamente a estos clculos, se realizaron una serie de pruebas y de
modificaciones hasta llegar al diseo adecuado de la malla, en donde se tienen cuadrculas de 4
metros aproximadamente. Cabe destacar, que luego de la ltima iteracin, la adicin de otro
conductor o jabalina no modificaba notablemente la disminucin de las tensiones de toque y de
paso mximos de la malla, al igual que el valor de la resistencia de puesta a tierra.
Luego de realizar los clculos se procede a verificar el diseo de la malla de tierra con la
disposicin de equipos en su plano de planta, con el objetivo de evitar que el conductor interfiera
con alguna fundacin, si esto sucede, lo recomendable es bordear la fundacin con el conductor o
en su defecto correr el conductor y colocar uno adicional para evitar tener cuadrculas de mayor
tamao al calculado. En los anexos, se encontrarn los planos de planta y detalles de conexin de
la malla de tierra diseada. En el plano de planta se muestran la disposicin de los conductores de
la malla de tierra dentro de la subestacin y la disposicin de las jabalinas. Se muestran adems
las conexiones de cada equipo a la malla, lo recomendable es que cada equipo se conecte en dos
puntos a tierra y que la conexin no se haga al mismo conductor, pues si alguno de ellos se daa,
el equipo quedar puesto a tierra con el otro conductor.
En conclusin, se recomienda la instalacin de una malla de tierra de 52 metros de largo por 22

de ancho, enterrada a una profundidad de 45 centmetros, con 7 conductores a lo largo y 14
conductores a lo ancho de la malla, 4 jabalinas enterradas en las esquinas y con una capa
superficial de piedra picada no menor a 20 centmetros. Tambin se recomienda verificar el
diseo de la malla de tierra una vez se tenga un estudio formal del suelo con medicin de sus
resistividades, previendo cualquier variacin que pueda existir e incidir sobre el diseo realizado.
Los planos de planta y detalles de la malla de tierra fueron elaborados por la pasante y se
encuentran en la seccin de anexos C de ste trabajo (ver Plano N 05, Malla de Tierra, Planta y
detalles).
CAPTULO 7
APANTALLAMIENTO CONTRA DESCARGAS ATMOSFRICAS
7.1. Apantallamiento en subestaciones
Se denomina apantallamiento de una subestacin al conjunto de elementos instalados con el

objetivo principal de proteger los equipos y elementos de la subestacin contra descargas
atmosfricas directas (rayos) [3].
Cuando una descarga atmosfrica incide sobre el sistema de potencia, una sobretensin elevada
aparece a travs de los equipos de la subestacin. Si sta sobretensin excede los niveles de
aislamiento, ste se rompe y aparece un arco de potencia que ser mantenido por la tensin a
frecuencia industrial del sistema. Si la descarga se produce a travs del aire, de una cadena de
aisladores o de equipos con aislamiento autorecuperable generalmente no se producen daos,
pero si se produce en equipos con aislamiento no recuperable, tales como transformadores, se
pueden producir daos permanentes e irreversibles [3].
Cabe destacar que el sistema de apantallamiento se encarga de la prevencin contra la

introduccin en el sistema de sobretensiones de origen atmosfrico, por otro lado, los
descargadores de sobretensin o comnmente denominados pararrayos tienen la funcin de
proteger los equipos luego de que la sobretensin se haya introducido dentro del sistema.
Existen dos tipos bsicos de dispositivos apantalladores: cables de guarda y puntas Franklin.
Los cables de guarda estn ubicados encima del equipo a proteger (sobre los conductores de fase)
y son conectados a tierra a travs de los prticos de la subestacin. Su funcin es atraer las
descargas atmosfricas directas, para que stas no incidan sobre los conductores de fase
originando sobretensiones peligrosas. Presentan la ventaja de ofrecer proteccin a lo largo de
48
todo el cable y adems brindan un camino adicional al sistema de puesta a tierra ofreciendo otro
camino para la disipacin de las corrientes de falla. Las puntas Franklin estn colocadas sobre los
prticos o sobre estructuras propias y cumplen funciones similares a los cables de guarda, sin
embargo, pueden presentar problemas a la hora de disipar las corrientes debido a que tienden a
incrementar la corriente de retorno de la descarga, pues en un cable de guarda la impedancia
caracterstica presentada al rayo es notablemente inferior (cerca de la mitad de la que presentara
una sola estructura) [3].
Generalmente se utilizan cables de guarda tendidos sobre los prticos de la subestacin para la
proteccin del sistema de barras y equipos. Cuando no es factible la colocacin del cable de
guarda, por no tener prticos adyacentes se utilizan las puntas Franklin colocadas en estructuras
propias o cercanas a los equipos importantes que se quieren proteger.
A continuacin se presentan algunas definiciones importantes:
Corriente de descarga (IS): Es la corriente que circula entre la tierra y la nube, una vez que la
gua de un rayo establece una ruta ionizada por la cual la tierra trata de neutralizar la carga de la
nube [28].
Distancia crtica de descarga (Sm): Es la longitud del ltimo paso de la gua de un rayo, bajo la
influencia de la tierra o de un terminal que lo atrae [28].
Impedancia caracterstica o de impulso (ZS): Es la proporcin entre la tensin y la corriente de

una onda que viaja a travs de un conductor [28].
Tensin crtica de flameo (CFO): Es la magnitud de la tensin de impulso normalizada (1,2 x

50 s) que produce flameo en el aislamiento bajo prueba, en el 50% de los casos [28].
Nivel bsico de aislamiento (BIL): Es el valor pico de tensin soportada al impulso atmosfrico
el cual caracteriza el aislamiento de un equipo [28].
49
7.2. Metodologa para el clculo de apantallamiento
El diseo del sistema de proteccin contra descargas atmosfricas o apantallamiento para la

subestacin de interconexin 115/34,5 kV se realizar tomando como referencia la gua para el
diseo de apantallamiento contra descargas atmosfricas directas en subestaciones de IEEE 998
1996 [28]. sta gua define varios procedimientos para el diseo del apantallamiento, sin
embargo, se utilizar el mtodo ms utilizado que es el electrogeomtrico aplicado a travs de la
esfera rodante. ste mtodo fue en sus inicios orientado slo a lneas de transmisin, sin
embargo, ya incluye una adaptacin para su aplicacin dentro de subestaciones.
El mtodo electrogeomtrico (EGM) es una representacin geomtrica de una instalacin, que

junto a adecuadas expresiones analticas correlacionan sus dimensiones con la corriente
producida por un rayo. Tiene la capacidad de predecir si una descarga (rayo) incidir sobre el
sistema de apantallamiento, tierra o algn equipo que se deba proteger [28].
El mtodo de la esfera rodante es una tcnica simplificada para aplicar la teora del mtodo
electrogeomtrico al apantallamiento de subestaciones. Consiste en rodar una esfera imaginaria
de radio prescrito sobre la superficie de una subestacin. La esfera rueda y es soportada por los
dispositivos apantalladores (cables de guarda y puntas Franklin). El equipo es protegido contra
una descarga directa si permanece por debajo de la curva de la esfera. Si el equipo toca o penetra
la superficie de la esfera, no estar protegido [28].
El radio de la esfera rodante queda determinado por el clculo de la distancia de descarga, que a
su vez es funcin de la corriente de descarga. ste ltimo valor depende de la altura de los
dispositivos a proteger. El objetivo de ste mtodo consiste en el clculo de la distancia crtica de
descarga para verificar el sistema de apantallamiento o determinar la altura de los dispositivos
apantalladores.
Para empezar el diseo se debe contar con la disposicin general de los equipos de la
subestacin en planta y cortes, donde se tienen las alturas del sistema de barras, equipos, prticos,
entre otros. De forma general, se deben verificar las alturas de los equipos, y el apantallamiento
se disea en funcin del equipo ms alto a proteger, que generalmente es el sistema de barras.
50
7.2.1. Ecuaciones bsicas del mtodo propuesto en IEEE 998 1996
A continuacin se muestran las frmulas bsicas para el diseo del sistema de apantallamiento
de una subestacin basado en la norma IEEE 998 1996 [28]. La distancia crtica de descarga
(Sm) se calcula segn:
Sm 8 k I S
0 , 65
(7.1)
Donde:
Sm = Distancia crtica de descarga [m]

k = Coeficiente que considera distancias de descarga diferentes que depende de los dispositivos
apantalladores (se toma 1 para cables de guarda o tierra y 1,2 para puntas Franklin)
IS = Corriente de descarga crtica [kA]
La corriente crtica de descarga (IS) se puede calcular a travs de las ecuaciones 7.2 y 7.3 y es
aquella que puede producir una sobretensin crtica para el aislamiento. La ecuacin 7.2 se utiliza
cuando el apantallamiento protege un juego de barras soportadas y la ecuacin 7.3 cuando se
protege un juego de barras tendidas a travs de cadenas de aisladores [28].
2,2 BIL
ZS
(7.2)
2,068 CFO
ZS
(7.3)
IS
IS
Donde,
BIL = Nivel bsico de aislamiento [kV]

CFO = Tensin crtica de flameo [kV]
ZS = Impedancia caracterstica []
51
El valor del nivel bsico de aislamiento (BIL) queda determinado por la coordinacin de
aislamiento y se especifica para el juego de barras soportadas y los diferentes equipos. El valor de
la tensin crtica de flameo (CFO) se especifica para las cadenas de aisladores. Si no se obtiene el
dato del catlogo de los mismos, se puede estimar a travs de la frmula 7.4 referida en la norma
IEEE 998 1996 [28], siendo w la longitud de la cadena de aisladores.
CFO 0,94 585 w
(7.4)
Para el clculo de la impedancia caracterstica del conductor de fase se emplea la ecuacin 7.5:
2 hav
Z S 60 ln
RC
2 hav
ln
(7.5)
Donde:
hav = Altura promedio del conductor de fase [m]

RC = Radio corona del conductor de fase o radio corona equivalente del haz de conductores [m]
r = Radio metlico del conductor de fase o radio equivalente del haz de conductores [m]
La altura promedio del conductor (hav) puede ser calculada a travs de la ecuacin 7.6. La
flecha puede ser estimada considerando el criterio de la norma CADAFE 158 88 [18], en
donde se toma el valor de la flecha como un porcentaje de la longitud del vano: 2% para vanos
menores a 20 metros, 3% para vanos entre 21 y 80 metros, y 5% para vanos mayores a 81 metros.
hav h
Donde:

h = Altura de conexin del conductor de fase [m]
f = Flecha del vano [m]
2
f
3
(7.6)
52
El radio corona (RC) se puede calcular a travs de la ecuacin 7.7:
2 hav
RC ln
RC
VC

0
E0
(7.7)
Donde:

VC = CFO para barras tendidas; BIL para barras rgidas.
E0 = Gradiente de corona lmite, se toma 1500 kV/m [28]
Luego, se puede calcular la altura mnima a la cual debe estar colocado el cable de guarda con
respecto al conductor de fase a travs de la ecuacin 7.8 y ejemplificado en la figura 7.1 [3]:
he Sm Sm 2 d 2
(7.8)
Donde:
he = Altura mnima del cable de guarda con respecto al conductor de fase [m]
d = Mitad de la distancia de separacin entre cables de guarda adyacentes de un prtico [m]
Figura 7.1. Apantallamiento con cable de guarda.
Al calcular la altura mnima del cable de guarda se obtiene la separacin a la cual se debe
encontrar el mismo respecto a la barra para que sta pueda estar protegida. Si ya se ha definido
53
una altura para el cable de guarda, entonces se debe verificar que la altura del mismo sea igual o
mayor a la altura mnima calculada.
Al tener la distancia de descarga crtica, se obtiene el radio de la esfera rodante y se puede

verificar grficamente el sistema de apantallamiento de la subestacin. Los cables de guarda
ofrecen una zona de proteccin a lo largo del mismo, determinada por una esfera imaginaria. El
rodamiento imaginario de la misma a travs de los dispositivos apantalladores para verificar que
los equipos se encuentren protegidos se puede realizar en un plano (dos dimensiones) de la
siguiente manera;
Si se tiene un solo cable de guarda; se traza una circunferencia de radio (Sm) centrada en
el punto de apoyo del cable de guarda, se traza una recta paralela al suelo de la
subestacin a una altura (Sm). Luego, se dibujan dos esferas imaginarias del mismo radio
(Sm) con centros que estn determinados por los puntos de interseccin entre la recta
paralela y la circunferencia con centro en apoyo del cable de guarda, as se obtiene la zona
de proteccin por un cable de guarda a lo largo del mismo (ver figura 7.2).
Figura 7.2. Zona de proteccin para un cable de guarda [36].
Si se tienen dos cables de guarda apoyados en prticos adyacentes; para ste caso se debe
considerar la interseccin de las dos zonas de proteccin de los cables de guarda. Se traza
una circunferencia de radio (Sm) centrada en el punto de apoyo del cable de guarda en
cada prtico y se traza igualmente una recta paralela al suelo de la subestacin a una
altura igual a (Sm). Luego, se dibujan tres esferas imaginarias del mismo radio (Sm)
centradas en los puntos de interseccin de las primeras dos circunferencias, y de cada
54
circunferencia con la recta paralela, obteniendo as la zona de proteccin de ambos cables
de guarda (ver figura 7.3).
Figura 7.3. Zona de proteccin para dos cables de guarda [36].
La idea es que luego de trazar las zonas de proteccin descritas por los arcos de circunferencia
de la esfera imaginaria se observe que todos los equipos se encuentren por debajo de stas curvas.
Si algn equipo llegase a tocar la esfera o atravesarla, el mismo estar desprotegido ya que puede
recibir una descarga directa que deteriore su aislamiento.
Como se ha notado, el radio de la circunferencia queda determinado por la distancia de

descarga crtica que a su vez depende de la corriente de descarga crtica. La corriente de descarga
de un rayo es una variable aleatoria y se debe tener en cuenta que puede que la corriente del rayo
sea mayor o menor al valor de la corriente de descarga crtica para el cual fue diseado el sistema
de apantallamiento. Si se tiene una descarga con una corriente de menor magnitud a la corriente
crtica, la distancia de descarga (radio de la esfera) ser menor, lo que reduce el rea de
apantallamiento. Sin embargo, como la corriente de descarga es menor a la crtica, no afectar el
aislamiento del equipo. Por otro lado, si la descarga es de mayor magnitud a la corriente crtica,
el radio de la esfera ser mayor, por lo cual aumenta la zona de proteccin, y no se tienen
problemas con el apantallamiento, pues fue diseado para corrientes menores. Por stas dos
razones el diseo se hace con la corriente de descarga crtica.
55
La norma IEEE 998 1996 [28] indica como se calcula la probabilidad de que la corriente de
descarga del rayo sea mayor a IS:
P I S
1
I
1 S
31
2.6
(7.9)
sta ecuacin slo se usa cuando un rea de la S/E no quede apantallada contra corrientes de
descargas superiores a IS, para determinar la probabilidad de que un rayo de corriente superior a
IS caiga sobre esa rea durante algn perodo de tiempo (generalmente en aos).
El mtodo utilizado para el clculo del sistema de apantallamiento de la subestacin es el

de la esfera rodante a travs del mtodo electrogeomtrico descrito en la norma IEEE 998
1996 [28].
Se tiene previsto la colocacin de cables de guarda en las estructuras de los prticos a lo

largo de la subestacin. Se colocarn dos cables de guarda que atraviesan la subestacin a
lo largo, desde la torre de 115 kV hasta la torre de 34,5 kV, sostenidos por los prticos de
la subestacin. En el plano de apantallamiento en la seccin de anexos C de ste trabajo se
puede observar la ubicacin de los cables de guarda sealados.
No se realiza el clculo ni verificacin del sistema de apantallamiento para el nivel de

tensin de 34,5 kV debido a que los principales equipos estarn contenidos dentro de las
celdas de media tensin y la salida del transformador ser subterrnea, por lo tanto, no
estn expuestos a descargas atmosfricas directas.
La altura de conexin del conductor de fase a la barra es 10,2 metros y la altura de

conexin del cable de guarda al prtico es 13,2 m.
El juego de barras en 115 kV es de tipo tendido a travs de cadenas de aisladores y

corresponde al equipo o estructura ms alta a proteger dentro de la subestacin. Posee un
(1) conductor por fase de calibre 500 MCM tipo ACAR 12/7 con dimetro 20,6
milmetros. Para mayor informacin acerca de las barras y las caractersticas del
conductor se puede consultar el captulo 8 de ste trabajo.
56
Se consideran dos zonas de inters para la verificacin del sistema de apantallamiento; la

primera corresponde al prtico de llegada de la lnea en 115 kV, y la segunda al prtico de
salida de lnea en 34,5 kV.
Por ser una barra tendida a travs de cadena de aisladores se considera la ecuacin 7.3
para el clculo de la corriente de descarga crtica. Considerando un valor de CFO de 830
kV [29].
La barra tendida se colocar a travs de dos vanos de longitud 9,3 y 6,5 metros. Por lo
tanto, siguiendo el criterio de la norma CADAFE 158 88 [18], el valor de la flecha ser
el 2% de la longitud de stos vanos, por ser menores a 20 metros.
El diseo se realiza considerando el vano de menor longitud y menor flecha, pues con ste
se obtiene mayor altura promedio, mayor radio corona y una impedancia caracterstica
mayor, por lo que la corriente de descarga crtica ser menor. El diseo debe ser realizado
en base al mnimo valor de corriente de descarga crtica encontrado.
Para el clculo del radio corona, el valor de gradiente corona lmite se toma como 1500
kV/m por recomendacin de la norma IEEE 998 1996 [28].
7.4. Resultados de clculo de apantallamiento
Se procedi al calculo del sistema de apantallamiento en base a la metodologa y las premisas

de clculo antes descritas provenientes de la norma IEEE 998 1996 [28]. El clculo se realiza
para el equipo ms alto de la subestacin a proteger, es decir, el juego de barras tendidas en 115
kV. A continuacin en la tabla 7.1 se muestran los valores necesarios para el clculo de la altura
promedio, radio corona, impedancia caracterstica, corriente y distancia de descarga crtica. En la
tabla 7.2 se muestran los resultados definitivos.
Tabla 7.1. Datos para el clculo de apantallamiento.

f [m]
h [m]
0,13
10,2
VC CFO [kV] E0 [kV/m]

830
1500
r [m]
0,0103
57
Tabla 7.2. Resultados del clculo de apantallamiento.
hav [m]
RC [m]
ZS []
IS [kA]
Sm [m]
P(>IS) [%]
he [m]
10,11
0,1052
378,89
4,53
21,36
99,33
0,59
Luego, se procedi a verificar grficamente cada zona descrita en las premisas de clculo a
travs del rodamiento de una esfera imaginaria sobre los dispositivos apantalladores, en ste caso,
los puntos de apoyo del cable de guarda. El apantallamiento se verifica para las secciones
transversales en las cuales, la esfera imaginaria puede atravesar la superficie de algn equipo.
Los planos de verificacin del sistema de apantallamiento de la subestacin fueron elaborados

por la pasante y se encuentran en la seccin de anexos C de ste trabajo (ver Plano N 06,
Apantallamiento). En ste plano se puede encontrar una vista en planta del rea total de la
subestacin, en la cual se muestra la disposicin de los cables de guarda dentro de la misma.
Tambin se muestran dos secciones correspondientes a los prticos de entrada y salida de las
lneas de la subestacin. En la seccin A-A del plano de apantallamiento (anexo C), se muestra el
recorrido de la esfera rodante con su zona de proteccin. El equipo ms alto a proteger, el juego
de barras tendidas en 115 kV, se encuentra por debajo de la circunferencia descrita por la esfera
imaginaria, tambin se observa que ningn equipo atraviesa la misma, por lo cual, se puede
afirmar que esa zona se encuentra efectivamente apantallada. Al tener el cable de guarda tendido
sobre los prticos de la subestacin, ste ofrece proteccin a todos los equipos que se encuentren
por debajo de la zona de proteccin. Los equipos restantes se encuentran demarcados dentro del
ancho del prtico. Como se puede observar, todo el prtico se encuentra por debajo de la
circunferencia, es decir, se encuentra apantallado, y al estar los dems equipos en ste ancho,
tambin estarn protegidos por el cable de guarda. Por otro lado, para la seccin B-B del plano de
apantallamiento (anexo C), se observa tambin que todos los equipos se encuentran dentro de la
zona de proteccin del cable de guarda. En sta zona, al ser el prtico menos ancho, la zona de
proteccin es ms pequea.
La altura de instalacin del cable de guarda ser de 13,2 metros. La altura del cable de guarda
respecto al conductor de fase para lograr una proteccin adecuada debe ser 0,59 metros que
sumada a la altura de conexin de la barra tendida (10,2 metros) resultara en 10,79 metros. Por
lo tanto, la altura de instalacin (13,2 metros) es adecuada.
CAPTULO 8
CLCULO DE BARRAS TENDIDAS
8.1. Generalidades sobre barras de subestaciones
Un juego de barras es un conjunto de conductores elctricos (rgidos o flexibles), que se utilizan

como conexin comn de los diferentes circuitos presentes en una subestacin. En general, un
juego de barras est formado por los siguientes elementos: conductores elctricos, aisladores
(sirven de aislamiento elctrico y de soporte mecnico del conductor), conectores y herrajes
(sirven para unir los diferentes tramos de conductores y para sujetar el conductor al aislador) [5].
Las barras pueden ser flexibles o rgidas. Las flexibles son ms econmicas que las rgidas pero
con ms prdidas por efecto corona, en cambio las rgidas presentan una mayor capacidad de
corriente por unidad de rea; permiten la seleccin de distancias de seguridad menores, pero su
longitud se debe limitar ms debido a los esfuerzos electromecnicos. El diseo de las barras
implica la seleccin apropiada del conductor en cuanto al material, tipo y forma del mismo, as
como la eleccin de sus aisladores y accesorios. Los materiales ms utilizados para las barras son
el aluminio y aleaciones del mismo, ya que posee alta resistencia mecnica, buena conductividad
elctrica y bajo peso [21].
El diseo de barras debe realizarse en base a la capacidad de las mismas para transportar la
corriente de carga en condiciones normales de operacin o de emergencia. Tambin deben ser
diseadas para el soporte de las cargas mecnicas estticas y dinmicas. Para el caso de cargas
estticas se consideran las cargas verticales a las que est expuesta la barra, como puede ser el
propio peso del conductor ms el de los accesorios o conexiones bajantes a otros equipos. Para el
caso de las cargas dinmicas, se consideran la expansin trmica producida por cambios de
temperatura sobre la barra, los esfuerzos mecnicos como vientos y condiciones ssmicas, y los
esfuerzos electromagnticos producidos por las corrientes de cortocircuito. Cabe destacar que el
59
clculo mecnico de las barras tambin sirve como base para el clculo de las cargas sobre los
prticos de la subestacin, ya que para su diseo se toma en cuenta la tensin lmite obtenida de
las hiptesis que consideran los efectos del viento y cortocircuito sobre los conductores.
En el caso de la subestacin de interconexin 115/34,5 kV, se contar con un solo juego de

barras en 115 kV, las cuales sern flexibles (tendidas). En los planos de disposicin de equipos
(ver anexo A) se puede observar la barra tendida dispuesta en dos vanos: uno de 9,3 metros y otro
de 6,5 metros. A continuacin se presenta la metodologa y resultados del clculo trmico y
mecnico de la barra tendida y el cable de guarda de la subestacin.
8.2. Metodologa para el clculo de barras tendidas
El diseo de barras tendidas de la subestacin en estudio se realiz en base a la norma para el

clculo de juegos de barras CADAFE 158 88 [18]. sta norma aplica para el clculo de barras
rgidas y flexibles, presentando una serie de criterios para su clculo mecnico y trmico.
8.2.1. Clculo trmico de barras tendidas
Se realiza con el fin de verificar la capacidad trmica del conductor seleccionado para soportar
la corriente de carga en condiciones normales, de emergencia o de cortocircuito. De sta manera,
el primer paso sera calcular la corriente de carga para las primeras dos condiciones de acuerdo a
la capacidad de la subestacin (sustituyendo potencia trifsica aparente en condicin normal o de
emergencia), a travs la frmula 8.1;
S
3 VL L
Donde,
I = Corriente de carga en condicin normal o de emergencia [A]

S = Potencia trifsica aparente en condicin normal o de emergencia [kVA]
VL-L = Tensin lnea lnea del sistema [kV]
(8.1)
60
El objetivo es calcular la corriente mxima admisible del conductor para verificar que la
corriente de carga en condicin normal y de emergencia est por debajo de ste valor,
garantizando as su capacidad trmica para unas ciertas caractersticas basadas en las condiciones
ambientales y de operacin del sistema. Para esto se calcula la capacidad trmica de los
conductores bajo rgimen permanente mediante la ecuacin de balance trmico 8.2 [18]:
I 2 R (TC ) Q I QC Q R
(8.2)
Donde:
I = Corriente del conductor para su temperatura de operacin TC [A]

R(TC) = Resistencia AC del conductor a su temperatura de operacin TC y a 60 Hz [/m]
QI = Potencia calrica recibida por insolacin [W/m]
QC = Potencia calrica de disipacin por conveccin [W/m]
QR = Potencia calrica de disipacin por radiacin [W/m]
Al trmino I2R(TC) tambin se le denomina prdidas Joule.
Ampacidad del conductor (I): La ampacidad de un conductor se define como la mxima
corriente admisible que puede soportar el mismo a una determinada temperatura y condiciones
atmosfricas. Se calcula despejando el valor de la corriente (I) de la ecuacin de balance trmico
8.2.
A continuacin se presentarn las ecuaciones para el clculo de las potencias calricas

mencionadas anteriormente.
Potencia calrica de disipacin por conveccin (QC): Para ste clculo se toma en
consideracin la velocidad del viento, es decir, si la conveccin es natural o forzada. Se debe
calcular el nmero de Reynolds con la ecuacin 8.3. Luego, en funcin del nmero de Reynolds
se utilizar la ecuacin 8.4 8.5 para el clculo de la conveccin forzada y la ecuacin 8.6 para la
conveccin natural [18].
61
NR
D f VW
QC1 1,01 1,35 NR 0 ,52 K f TC T A ,

QC 2 0,753 NR 0, 6 K f TC T A ,
QCN 14,77 f
(8.3)
0,5
Si 0,1 NR 1000
(8.4)
Si 1000 < NR 18000
(8.5)
D 0, 75 TC T A
1, 25
(8.6)
Donde:
NR = Nmero de Reynolds
D = Dimetro del conductor [m]
f = Densidad del aire [Kg/m3]
VW = Velocidad mnima del viento [m/h]
f = Viscosidad del aire [Kg/m h]
QC1 = Potencia calrica por conveccin forzada 1 [W/m]
QC2 = Potencia calrica por conveccin forzada 2 [W/m]
QCN = Potencia calrica por conveccin natural [W/m]
Kf = Conductividad trmica del aire [W/m C]
TC = Temperatura del conductor [C]
TA = Temperatura ambiente [C]
Potencia calrica de disipacin por radiacin (QR): La potencia calrica de disipacin por
radiacin se calcula a travs de la ecuacin 8.7.
TC 273 4 T A 273 4
Q R 17,8 D e

100 100
Donde:
(8.7)
62
QR = Potencia calrica de disipacin por radiacin [W/m]
e = Coeficiente de emisividad
Potencia calrica recibida por insolacin (QI): La potencia calrica recibida por insolacin se
calcula a travs de la ecuacin 8.8 [18].
Q I 1100 a D sen( )
(8.8)
Donde:
QI = Potencia calrica recibida por insolacin [W/m]

a = Coeficiente de absorcin (valor promedio 0,5)
= ngulo efectivo de incidencia de los rayos solares (se toma 90 para latitud ecuatorial)
Resistencia en corriente alterna del conductor a una temperatura determinada (R(TC)): El

clculo de la resistencia en corriente alterna y de la ampacidad del conductor se basa en la gua
IEEE P738 [30] utilizada para el clculo trmico de conductores areos. La resistencia en
corriente alterna del conductor para una determinada temperatura de operacin se calcula con la
ecuacin 8.9.
RTHIGH RTLOW
RTC
TC TLOW RTLOW
T
T
HIGH
LOW
Donde:
R(TC) =Resistencia AC del conductor a una temperatura TC [/m]

R(THIGH) = Resistencia AC del conductor a una temperatura THIGH [/m]
R(TLOW) = Resistencia AC del conductor a una temperatura TLOW [/m]
THIGH = Mxima temperatura del conductor para una resistencia AC determinada [C]
TLOW = Mnima temperatura del conductor para una resistencia AC determinada [C]
(8.9)
63
Capacidad de cortocircuito: Se procede a verificar la capacidad trmica del conductor bajo
condicin de cortocircuito o capacidad de cortocircuito del conductor. Se debe calcular el rea
mnima que debe tener el conductor para soportar los efectos trmicos del cortocircuito. Luego, el
rea del conductor seleccionado debe ser mayor al valor calculado. Una vez seleccionado el
conductor, opcionalmente se puede calcular la corriente de cortocircuito permisible a travs de l.
El rea mnima que debe tener el conductor se calcula a travs de la ecuacin 8.10 y la corriente
de cortocircuito permisible con la ecuacin 8.11.
AMN
I PERMISIBLE
I CC 3 FSIM
TC
T
Ln1 MX
235
K
T 20
t f 1 C
235
TC
T
Ln1 MX
235
K A
T 20
t f 1 C
235
Donde:
AMN = rea mnima admisible del conductor [mm2]
IPERMISIBLE = Corriente de cortocircuito permisible o capacidad de cortocircuito [A]
ICC3FSIM = Corriente de cortocircuito trifsico simtrico mxima [kA]
K = Constante que depende del material (213,2 para cobre y 141,9 para aluminio)
TMX = Temperatura mxima que puede soportar el conductor [C]
TC = Temperatura inicial del conductor [C]
tf = Duracin del cortocircuito [s]
A = Seccin transversal del conductor [mm2]
(8.10)
(8.11)
64
8.2.2. Clculo mecnico de barras tendidas
Se realiza calculando las posibles tensiones mecnicas que tendrn los conductores flexibles de
las barras al variar las condiciones de carga mecnica o de temperatura, utilizando la ecuacin de
cambio de estados 8.12 y comparando con la tensin mecnica mxima admisible del conductor
[3]. sta tensin mxima admisible se puede determinar por la carga de rotura dividida entre un
factor de seguridad (2,5) para evitar que el conductor llegue a una tensin mecnica que produzca
su alargamiento permanente [31]. Con sta ecuacin teniendo los datos de un estado inicial se
pueden encontrar las tensiones del estado final. Cabe destacar tambin que no se consideran para
los clculos el efecto creep debido a que los vanos en subestaciones suelen mucho menores a 100
metros, teniendo un efecto despreciable [32].
1 2 a 2 w1 *2 w2 *2
24 2
E
22
f
1
1 2
(8.12)
Donde:
= Coeficiente de dilatacin trmica lineal [C-1]
1, 2 = Temperatura del conductor en el estado inicial (estado 1) o final (estado 2) [C]
1, 2 = T1/S, T2/S = Tensiones en estado inicial (estado 1) o final (estado 2) [kg/mm2]
Ef = Mdulo de elasticidad final del conductor [kg/mm2]
a = Longitud del vano [m]
w1*, w2* = w1/S, w2/S = Peso compuesto en el estado inicial (estado 1) o final (estado 2)
[kg/mmm2]
w1, w2 = Peso equivalente del conductor en el estado inicial (estado 1) o final (estado 2) [kg/m]
T1, T2 = Tensin mecnica del conductor en el estado inicial (estado 1) o final (estado 2) [kg]
S = Seccin transversal del conductor [mm2] [31]
El objetivo inicial es obtener una tensin mecnica mnima con base en el control de las flechas
mximas permitidas a la temperatura mxima, de forma tal que se cumplan las distancias
elctricas mnimas de seguridad y las separaciones entre fases adecuadas para evitar flameos por
esfuerzos de cortocircuito o de viento, entre otros [3].
65
Para el clculo mecnico se parte de una hiptesis inicial y se calculan las tensiones y flechas
en el estado correspondiente a la hiptesis siguiente, y as sucesivamente segn el nmero de
hiptesis que se consideren. Se debe tener a disposicin las caractersticas del conductor
seleccionado para la barra. Estas caractersticas comprenden: coeficiente de dilatacin trmica
lineal del material, mdulo de elasticidad, seccin transversal, peso lineal, dimetro del
conductor, entre otras. Tambin se debe tener la longitud del vano y la temperatura en el estado
inicial y final.
Como dato tambin se necesita el peso del conductor, el peso compuesto, y las distintas cargas
por efecto del viento y del cortocircuito. A continuacin se describirn cada una de ellas y la
manera de calcularlas.
Carga por efecto del viento (Cv): Para calcular la carga por efecto del viento se obtiene primero
la presin de viento sobre el conductor a travs de la frmula 8.13. Luego, la carga de viento se
obtiene con la frmula 8.14 [18].
Pv 0,0463 Vw 2
(8.13)
Cv Pv
(8.14)
Donde:
Pv = Presin de viento sobre el conductor [N/m2]
Vw = Velocidad de viento [Km/h]
Cv = Carga de viento sobre el conductor [N/m]
= Dimetro del conductor [m]
Carga por efecto del cortocircuito (FCC): La carga por efecto del cortocircuito se calcula a
travs de la frmula 8.15 [18].
I
Fcc 0,39 CC
d
(8.15)
66
Donde:
Fcc = Carga por efecto del cortocircuito [N/m]

ICC = Valor eficaz de la corriente de cortocircuito trifsica simtrica [kA]
d = Separacin entre fases [m]
Carga equivalente sobre el conductor por efecto propio y por cargas concentradas (wEQUIV):
Para el clculo de la carga equivalente sobre el conductor se debe obtener el peso lineal del
mismo, pesos de los conectores junto a los pesos de los conductores bajantes, as como tambin
el peso de los aisladores y sus herrajes. Luego, se calculan los momentos que ejerceran stas
cargas a lo largo del vano en estudio para luego calcular una fuerza de soporte equivalente sobre
el vano que estara aplicada en la mitad del mismo. De sta manera, la carga equivalente sobre el
conductor vendra dada por el cociente entre sta fuerza de soporte equivalente y la longitud de la
mitad del vano. Generalmente, la distribucin de cargas concentradas sobre el conductor no es
simtrica. Ante esto, se realiza ste procedimiento para las cargas aplicadas en el lado derecho y
luego para las cargas en el lado izquierdo y el valor a tomar ser el mayor entre ambos.
Peso compuesto del conductor (wCOMP): Una vez determinadas las diferentes cargas que pueden
presentarse sobre los conductores, se procede a calcular el peso compuesto, el cual est dado por
la combinacin de las cargas horizontales y verticales que actan sobre el conductor. Asumiendo
como cargas verticales, la carga equivalente del conductor por efecto propio y por cargas
concentradas, y como cargas horizontales, la carga por efecto del viento o cortocircuito. stas son
dos componentes de fuerza formando un ngulo de 90 como se muestra en la figura 8.1. El peso
compuesto considerando el efecto del cortocircuito se calcula con la frmula 8.16 y considerando
el efecto del viento con la frmula 8.17.
Figura 8.1. Peso compuesto actuante sobre el conductor.
67
wCOMP wEQUIV FCC
(8.16)
wCOMP wEQUIV CV
(8.17)
Donde:
wCOMP = Peso compuesto [kg/m]

wEQUIV = Carga equivalente del conductor por efecto propio y por cargas concentradas [kg/m]
FCC = Carga por efecto del cortocircuito [kg/m]
Cv = Carga por efecto del viento [kg/m]
La tensin en el estado inicial se determina a travs de la frmula de la flecha debido a la

restriccin de la misma a temperatura mxima. De sta manera la tensin inicial del estado 1 se
puede calcular a travs de la frmula 8.18 (frmula aplicable para vanos menores a 500 metros)
[3]:
T1
a2
f1
8
wCOMP1
(8.18)
Donde:
T1 = Tensin en el estado inicial (estado 1) [kg]

f1 = Flecha mxima permitida (condicin de temperatura mxima) [m]
Luego de tener todos los datos correspondientes se procede a resolver la ecuacin de estados
con el fin de obtener la tensin y flecha en el estado final, y as fijar las tensiones de diseo de las
barras.
68
8.3. Metodologa para el clculo mecnico de cables de guarda
Para realizar el clculo mecnico del cable de guarda de la subestacin en estudio se realiza el
mismo procedimiento descrito para las barras tendidas. Se utiliza la ecuacin de cambios de
estado, considerando otras hiptesis pues el cable de guarda nunca adquiere una temperatura de
operacin de un conductor porque ste nunca se encuentra energizado. Se procede de igual
manera calculando las cargas sobre el cable de guarda. Sin embargo, se debe recordar que los
cables de guarda solo tendrn su peso propio, pues no poseen conexiones bajantes a equipos y por
otro lado tampoco se considera los efectos por cortocircuito, ya que a pesar de que por los
mismos pueden circular corrientes de falla a tierra que toman ste camino y no slo el de la malla
de puesta a tierra de la subestacin, significa un porcentaje menor asociado al factor de divisin
de la corriente. Por ltimo, tambin se fija una condicin para la flecha del cable de guarda en
funcin de la flecha del conductor.
El mtodo a utilizar para el clculo de las barras tendidas se regir por la norma de
CADAFE para el clculo de juegos de barras en subestaciones 158 88 [18].
Para el caso de barras tendidas en 115 kV, el conductor a utilizar ser 500 MCM ACAR
12/7. Se selecciona ste conductor debido a conveniencias a la hora de realizar empalmes,
pues el conductor de la lnea de llegada a la subestacin es del mismo calibre. Estos se
encuentran tendidos entre los prticos de la subestacin formando dos (2) vanos de 9,3 y
6,5 metros de longitud.
Los cables de guarda dentro de la subestacin sern de guaya de acero galvanizado con
dimetro 5/16 (7 hebras), siendo tendidos sobre los prticos de la subestacin formando
tres (3) vanos de 9,3, 6,5 y 23 metros de longitud.
Para todos los clculos, la corriente de cortocircuito mximo trifsico es 13,27 kA, valor
tomado de los resultados del estudio de cortocircuito realizado en el captulo 3 de ste
trabajo y correspondiente al mximo valor encontrado para el nivel de tensin de 115 kV.
Para el caso de las barras tendidas se realiza el clculo trmico y mecnico, mientras que
para los cables de guarda slo se realiza el clculo mecnico.
Las barras tendidas tendrn un (1) conductor por fase.
69
Las caractersticas mecnicas y elctricas de los conductores seleccionados fueron

tomadas del catlogo CABEL [33]. A continuacin se muestran las mismas:
Tabla 8.1. Caractersticas elctricas y mecnicas del conductor ACAR 500 MCM 12/7.
Tipo
Conductor ACAR 500 MCM 12/7
Dimetro [mm]
20,6
RMG [mm]
9,58
Peso lineal [kg/m]
0,698
Carga Rotura [kg]
5345
RDC @ 20C [/km]
0,12
0,145
RAC @ 75C [/km]

2
6374
Mdulo de Elasticidad [kg/mm ]

-1
Coeficiente de Dilatacin Lineal [C ]
0,000023
Corriente nominal [A]
645
Corriente de Cortocircuito [kA]
29,3
Tabla 8.2. Caractersticas mecnicas del cable de guarda.
Tipo
Guaya de Acero Galv. 5/16" (7 hebras)
Dimetro [mm]
7,94
rea Seccin Transversal [mm]
38,6
Peso [kg/m]
0,306
Carga Rotura [kg]
3636
Mdulo de Elasticidad [kg/mm2]
19000
Coeficiente de Dilatacin Lineal [C-1]
0,000012
Para el clculo trmico de la barra tendida se toman en consideracin los criterios

reseados en la norma CADAFE 158 88 [18].
Criterio 1: La seccin de los conductores deber ser tal que su temperatura no exceda la
temperatura ambiente de diseo (40C) en ms de 30C para condiciones normales y
70C para condiciones de emergencia. Es decir, para la condicin normal se considera
70C y para la condicin de emergencia 110 C.
70
Criterio 2: La seccin de los conductores deber ser tal que su temperatura no exceda la
temperatura de dao del material, dicha temperatura puede ser determinada por los
requerimientos mecnicos del material cuando se le somete en un tiempo muy corto a una
temperatura muy alta. sta temperatura se considera 200C segn [33].
La potencia en condiciones normales ser la capacidad ONAN del transformador (15

MVA), la cual corresponde a su operacin nominal y la potencia en condiciones de
emergencia la capacidad ONAF (20 MVA), por ser la potencia que puede transmitirse
considerando el factor de sobrecarga.
Como condiciones ambientales para el clculo trmico; la velocidad mnima del viento
ser 2196 m/h, el coeficiente de emisividad y de absorcin 0,5, y el ngulo de ataque del
viento sobre las barras 90 grados [18].
Para el clculo mecnico de las barras tendidas se toman en cuenta los criterios de la
norma CADAFE 158 88 [18], las cuales consideran todas las cargas verticales sobre el
conductor debido a las conexiones de los diferentes equipos a la barra y el esfuerzo por
cortocircuito.
Criterio 1: La flecha mxima permisible a la temperatura mxima de operacin normal

(70C) y sin considerar la accin del viento, no debe exceder el 2% del vano, para vanos
menores de 20 metros, el 3% del vano para vanos entre 21 y 80 metros, y el 5% del vano
para vanos mayores de 81 metros.
Criterio 2: La tensin mxima a la cual puede llegar el conductor ser el 80% de la

tensin de diseo del prtico, con un viento de 120 km/h y a la temperatura mnima de la
zona, considerada en ste caso (15C).
Adems de estos, se consideran dos criterios adicionales ms: cortocircuito con

temperatura mnima (15C), y tendido a temperatura media ambiental (29C) y con viento
nulo.
Para el clculo de las cargas verticales sobre el conductor, se toman en consideracin, las
conexiones bajantes de la barra hacia los equipos y los pesos de las cadenas de aisladores
junto a sus herrajes.
71
Para el conductor bajante de la barra se asume que ser del mismo calibre del conductor
de la barra, y por lo tanto se toma su mismo peso lineal. Para los conectores, sus valores
de peso son tomados en base al catlogo Hubbel Fargo [34], y se utilizarn cadenas de
aisladores de cermica, con un peso de 65 kg aproximadamente, incluido el peso de sus
herrajes.
No se toman en cuenta los criterios electrostticos por ser una subestacin con nivel de
tensin menor a 230 kV, de acuerdo a la norma CADAFE 158 88 [18].
La distancia entre fases de los conductores de la barra tendida es 2,5 metros para el nivel
de tensin 115 kV, segn norma CADAFE 158 88 [18].
Para el clculo mecnico del cable de guarda no se considera el efecto por cortocircuito.
Se toman en cuenta las mismas hiptesis utilizadas para la barra tendida con la salvedad
de que para la condicin 1 la restriccin viene dada por la flecha del cable de guarda, la
cual deber ser menor al 80% de la flecha del conductor. Adems, la temperatura mxima
de operacin se considera como la mxima ambiental en 40C.
La carga vertical del cable de guarda es nica (su propio peso), ya que estos no presentan
cargas concentradas por efecto de conexiones bajantes a equipos.
8.5. Resultados del clculo de barras tendidas
Los resultados del proceso de clculo trmico y mecnico de la barra tendida en 115 kV son
presentados a continuacin:
8.5.1. Resultados de clculo trmico de barras tendidas
La corriente de carga de la subestacin en ambas condiciones fue calculada a travs de la

frmula 8.1, obtenindose para la corriente de operacin normal 75,31 A y para la corriente en
condiciones de emergencia 100,41 A.
En las tablas 8.3 y 8.4 se presentan los resultados de las potencias calricas y la resistencia en
corriente alterna del conductor tanto para la condicin normal como para la de emergencia.
72
Tabla 8.3. Datos necesarios para el clculo trmico.
D
[m]
Condicin
Normal
R(THIGH) R(TLOW)
N
F
KF
F
TC TA
[/m]
[/m]
[kg/m3] [kg/m.h] [W/m.C] [C] [C] Reynolds
(THIGH = (TLOW =
[m/h]
(NR)
25C)
75C)
VW
0,0206 2196
1,076
0,07128
0,0283
70
40
682,88
1,45E-04 1,19E-04
Condicin
0,0206 2196
Emergencia
1,014
0,07452
0,0298
110
40
615,55
1,45E-04 1,19E-04
Tabla 8.4. Resultados de clculo trmico en condiciones normales y de emergencia.

Potencia por
conveccin
QC [W/m]
Potencia por
radiacin
QR [W/m]
Potencia por
insolacin
QI [W/m]
Condicin
Normal
34,98
7,78
11,33
1,42E-04
469,74
Condicin
Emergencia
81,55
21,85
11,33
1,63E-04
751,70
Resistencia AC
Ampacidad
del conductor
IADMISIBLE [A]
R(TC) [/m]
Para la capacidad trmica del conductor bajo rgimen de cortocircuito, se obtuvo que el rea
mnima que debe tener el conductor es 109,74 mm2, mientras que la corriente permisible en
rgimen de cortocircuito para el conductor seleccionado result ser 30,59 kA.
Por lo tanto el conductor seleccionado para la barra (500 MCM ACAR 12/7), cumple con los
requisitos de capacidad trmica bajo rgimen permanente y bajo rgimen de cortocircuito. En el
caso de rgimen permanente, las corrientes admisibles del conductor seleccionado (469,74 A y
751,7 A) resultaron ser mayores a las corrientes de carga de la subestacin en condiciones
normales o de emergencia (75,31 A y 100,41 A). Por otro lado, para el caso de rgimen de
cortocircuito, se verifica que el rea del conductor seleccionado (253 mm2) resulta ser mayor que
el rea mnima (104,79 mm2) que debe tener el conductor para soportar tal magnitud por un
perodo corto de tiempo. Alternativamente, se verifica que la corriente permisible bajo
cortocircuito del conductor seleccionado (30,59 kA) result ser mayor que la mxima corriente
de cortocircuito esperada en la subestacin (13,27 kA).
73
Se puede observar que la ampacidad del conductor seleccionado es mucho mayor a las
corrientes de carga esperadas en la subestacin, sin embargo, vale recordar que se escogi
directamente ese conductor porque la lnea de llegada a la subestacin tiene ese calibre y para
facilitar los empalmes y conexiones del mismo.
8.5.2. Resultados de clculo mecnico de barras tendidas
Las hiptesis consideradas para el clculo mecnico se encuentran resumidas en la tabla 8.5.
Tabla 8.5. Hiptesis de clculo mecnico de las barras tendidas.

Hiptesis
Temperatura
Velocidad del viento
Condicin particular
Hiptesis 1
Mxima de operacin del

conductor (70C)
Sin considerar efecto del viento

f = 2%Vano
Hiptesis 2
Mnima ambiental (15C)
Mxima 120 Km/h
Considerando efecto del viento

TMX = 80%TDISEO
Hiptesis 3
Considerando efecto de
cortocircuito
Hiptesis 4
Media ambiental (29C)
Tendido del conductor
La carga por efecto del viento y del cortocircuito calculadas a travs de las ecuaciones 8.14 y
8.15 resultaron ser 1,4 kg/m y 2,8 kg/m, respectivamente. La tabla 8.6 presenta los resultados de
los pesos compuestos para cada hiptesis. Estos valores son necesarios para el cmputo de las
tensiones y flechas del estado final para las mencionadas hiptesis. En la tabla 8.7 se presentan
los resultados de las tensiones (expresadas en kg y en porcentaje de la carga de rotura) y las
flechas (expresadas en metros y en porcentaje de la longitud del vano).
Tabla 8.6. Valores necesarios para el clculo con ecuacin de cambio de estado.
Longitud de Vano
WCOMP1 [kg/m]
WCOMP2 [kg/m]
WCOMP3 [kg/m]
WCOMP4 [kg/m]
9,3 metros
3,86
4,11
4,77
3,86
6,5 metros
6,83
6,97
7,38
6,83
74
Tabla 8.7. Resultados clculo mecnico de barra tendida para 115 kV.
Tensin [kg]
Tensin % CR
Flecha [m]
Flecha %Vano [m]
Vano
9,3 metros
Hiptesis 1
Hiptesis 2
Hiptesis 3
Hiptesis 4
224,36
729,44
768,04
450,86
4,20
13,65
14,37
8,44
0,186
0,061
0,067
0,093
2,00
0,66
0,72
1,00
Vano
6,5 metros
Hiptesis 1
Hiptesis 2
Hiptesis 3
Hiptesis 4
277,47
807,52
824,67
537,11
5,19
15,11
15,43
10,05
0,13
0,046
0,047
0,067
2,00
0,71
0,72
1,03
La tensin mxima admisible del conductor seleccionado para la barra es 2138 kg y viene
determinada por el valor de la carga de rotura (5345 kg) divida por un factor de seguridad de 2,5,
o lo que es lo mismo el 40% de la carga de rotura.
Del criterio 2 expresado en la norma CADAFE 158 88 [18], obtenemos las tensiones de
diseo de las barras, las cuales son determinadas de multiplicar la tensin obtenida en la hiptesis
2 (valor mximo encontrado para los dos vanos involucrados) por el factor 1,25 para cumplir que
la mxima tensin de la barra no exceda la tensin de diseo en un 80%. Por lo tanto, las
tensiones de diseo de las barras debern ser mayores a 1009,4 kg (18,88 %CR). Siendo ste
valor menor al de la tensin mxima admisible del conductor.
Se verifica que todas las tensiones calculadas para las distintas hiptesis resultaron estar por
debajo del 40% de la carga de rotura del conductor, de manera de asegurar que el mismo no sufra
deformaciones permanentes por efecto de las tensiones, y que las flechas calculadas fueron
menores al 2% de la longitud del vano. Tambin se observa que las tensiones considerando el
efecto del cortocircuito siempre resultaron ser mayores a las que consideraban slo el efecto del
viento. Se determin adems que las tensiones mecnicas de instalacin de la barra tendida deben
ser 450,86 kg y 537,11 kg para los vanos de 9,3 y 6,5 metros, respectivamente,
8.6. Resultados de clculo mecnico del cable de guarda
Las hiptesis para el clculo se encuentran resumidas en la tabla 8.8.
75
Tabla 8.8. Hiptesis de clculo mecnico de los cables de guarda.
Hiptesis
Temperatura
Velocidad del viento
Condicin particular
Hiptesis 1
Mxima ambiental (40C)

fCG = 80%fCOND
Hiptesis 2
Mxima 120 Km/h
Considerando efecto del viento
Hiptesis 3
Media ambiental (29C)
La condicin que se impone es que la flecha del cable de guarda debe ser menor o igual al 80%
de la flecha del conductor. Para el clculo de la flecha del conductor se toma el criterio del 2%
para los vanos de 9,3 y 6,5 metros por ser estos menores a 20 metros y el criterio del 3% para el
vano de 23 metros, por ser ste mayor a 20 metros. La carga por efecto del viento result ser 0,54
kg/m. El peso compuesto de la hiptesis 1 y 3 result ser 0,306 kg/m y para la hiptesis 2 de 0,62
kg/m, valores constantes para los tres vanos. La tabla 8.9 presenta los resultados de las tensiones
y las flechas para cada vano e hiptesis.
Tabla 8.9. Resultados clculo mecnico del cable de guarda.

Tensin [kg]
Tensin % CR
Flecha [m]
%fCOND [m]
Vano
9,3 metros
Hiptesis 1
Hiptesis 2
Hiptesis 3
22,23
56,76
24,67
0,61
1,56
0,68
0,149
0,118
0,134
80,00
63,44
72,04
Vano
6,5 metros
Hiptesis 1
Hiptesis 2
Hiptesis 3
15,54
40,31
17,27
0,43
1,11
0,47
0,104
0,081
0,094
80,00
62,31
72,31
Vano
23 metros
Hiptesis 1
Hiptesis 2
Hiptesis 3
36,66
80,86
38,31
1,00
2,22
1,05
0,552
0,507
0,528
80,00
73,48
76,52
Los resultados muestran que la flecha del cable de guarda siempre se encontrar por debajo del
80% de la flecha del conductor, adems las tensiones representan un porcentaje muy bajo de la
carga de rotura, lo cual significa que el cable de guarda no sufrir deformaciones excesivas por
efecto de las tensiones mecnicas. Por ltimo, la hiptesis 3 fija las condiciones de instalacin del
cable de guarda en 24,67 kg, 17,27 kg y 38,31 kg para los vanos de 9,3, 6,5 y 23 metros,
respectivamente.
76
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
El presente trabajo de pasanta represent el desarrollo de diversas actividades correspondientes

al diseo de subestaciones a travs de un proceso normalizado que involucr desde la concepcin
general del esquema elctrico hasta el diseo de diversos detalles. En ste proceso, se tiene el
objetivo de satisfacer requerimientos tcnicos particulares pero adems de esto se debe preservar
la seguridad y buscar la manera de disminuir los costos de instalacin y mantenimiento. De sta
forma, se busca reducir la cantidad de equipos dentro de la subestacin y ofrecer la tecnologa
adecuada acorde con los costos, siempre teniendo en cuenta la funcin e importancia que tenga la
subestacin dentro del sistema elctrico.
En resumen, se determin una corriente nominal de 101 A (lado de alta tensin) y de 335 A
(lado de baja tensin), una capacidad de cortocircuito de los equipos y capacidad de interrupcin
nominal para el interruptor de 31,5 kA, cuatro postes de alumbrado con dos reflectores cada uno
de 400W, un conductor de malla de tierra de calibre 4/0 AWG con cuadrcula de 4 x 3,7 metros,
dos cables de guarda tendidos entre prticos para el apantallamiento contra descargas
atmosfricas de la subestacin, se verifico que el tipo de conductor de fase 500 MCM ACAR y el
cable de guarda guaya de acero galvanizado 5/16 es capaz de soportar las tensiones mecnicas
en condiciones de carga de emergencia, de cortocircuito y de viento. Adems se determinaron las
tensiones mecnicas de instalacin de la barra tendida y del cable de guarda para cada uno de los
vanos correspondientes y que el cable de 34,5 kV (que alimenta las celdas de media tensin) debe
ser calibre 750 MCM.
A lo largo del trabajo de pasanta se pudo observar que uno de los objetivos del desarrollo de la
ingeniera bsica para un proyecto de subestaciones es la realizacin de las especificaciones
generales de los equipos primarios de la misma (vigilando adems que se encuentren acordes con
los valores normalizados disponibles), ya que estos generalmente conllevan a largos tiempos de
entrega. Durante ese tiempo, se pueden desarrollar otras actividades de diseo y construccin de
la subestacin. Por lo tanto, se enfatiza la necesidad de llevar una secuencia adecuada de
actividades dentro del proceso de diseo con el objetivo de disminuir los tiempos de ejecucin.
Es necesaria la realizacin previa de los estudios de carga, cortocircuito y coordinacin de

aislamiento, pues con stos se obtienen distintas variables que sern necesarias para la
77
prosecucin de otras actividades de diseo tales como el clculo de la malla de tierra, proteccin
contra descargas atmosfricas, clculo de juegos de barras, especificaciones de equipos y clculo
de alimentadores. Se destaca adems la importancia de contar con los estudios en campo
correspondientes para realizar un diseo adecuado, por ejemplo, el clculo de la malla de tierra se
realiz basado en un estudio preliminar de medicin de resistividades del suelo, sin embargo, se
recomienda, que el diseo sea revisado al momento de contar con un estudio formal de suelos y
de resistividad del mismo.
Durante el desarrollo de la pasanta, se pudo apreciar que uno de los objetivos bsicos en el
diseo de una subestacin es ofrecer seguridad tanto a equipos como personas, pues la mayora
de las actividades tales como el diseo de la malla de tierra, clculo de barras tendidas,
proteccin contra descargas atmosfricas, disposicin de equipos en patio, entre otros, estn
enfocadas hacia disminuir la probabilidad de contactos a estructuras energizadas, y disminuir los
efectos perjudiciales al momento de la ocurrencia de cortocircuitos, tales como evitar las
sobretensiones que puedan ser percibidas por los equipos, y evitar que las personas dentro o cerca
de la instalacin se sometan a tensiones peligrosas.
En relacin a las distancias de seguridad, se recomienda la revisin de la disposicin de

equipos, una vez se determinen la marca y modelo de los equipos de maniobra especficos a
instalar, ya que estos se realizaron con vistas, dimensiones y detalles de equipos referenciales.
Por otro lado, el uso de herramientas computacionales tales como ETAP (para el anlisis de
sistemas elctricos de potencia), DIALUX (para el clculo de la iluminacin exterior) y Autocad
(para el desarrollo, dibujo de planos y la aplicacin del mtodo de clculo de apantallamiento de
la esfera rodante), facilitaron el desarrollo de distintas actividades a lo largo de la pasanta.
A travs del proceso de investigacin de las normativas y bibliografa inherente al diseo de

una subestacin, se pudo apreciar que no slo es importante la parte elctrica de la misma, pues
tambin conlleva un gran trabajo la parte de ingeniera civil, la cual contempla diseo de vas
perimetrales y de acceso a la subestacin, drenajes, fundaciones, diseo de estructuras metlicas,
fosas de recoleccin de aceite de los transformadores, entre otras. Se observa la necesidad de
mantener en comunicacin a los responsables de las dos disciplinas (civil y elctrica) durante el
desarrollo (diseo y construccin) de la subestacin.
78
REFERENCIAS
[1] Empresas Y&V. 2009. La Corporacin Empresas Y&V. Disponible en Internet:

http://www.yvsite.com/web/lacorporacion.php?id=1, consultado el 28 de septiembre de 2009.
[2] Empresas Y&V. 2009. Manual de organizacin y polticas R.R.H.H. Empresas Y&V.
Disponible en Intranet: Documento N C RH 01M.
[3] RAMREZ, Carlos F., Subestaciones de alta y extra alta tensin, Meja Villegas S.A.,
Segunda Edicin, Colombia, 1991.
[4] CAVALLOTI, Jorge A., Disposiciones constructivas de subestaciones a la intemperie en
altas y muy altas tensiones, CADAFE, Primera Edicin, Caracas Venezuela, 1968.
[5] MARTN, Jos R., Diseo de subestaciones elctricas, Mc Graw Hill, Primera edicin,
Mxico, 1990.
[6] Empresas Y&V, Load Analysis Hoja de clculo en Microsoft Excel, 2009.
[7] PDVSA, Anlisis de cargas, Manual de Ingeniera de Diseo, Norma PDVSA N
90619.1.050, Venezuela, 1993.
[8] PDVSA, General Specification for Electrical Engineering Design, Manual de Ingeniera de
Diseo, Norma PDVSA N N 252, Venezuela, 1996.
[9] PDVSA, Obras elctricas, Manual de Ingeniera de Diseo, Norma PDVSA N N 201,
Venezuela, 1993.
[10] Foster Wheeler, PGU Feasibility Study El Palito Refinery Expansion Project, Documento
N 78 FELE RP 0501, 2009.
[11] IEEE, IEEE Standard general requirements for liquid immersed distribution, power and
regulating transformer, Norma N IEEE Std C57.12.00 2000, Estados Unidos, 2000.
[12] MARTNEZ, Miguel. Apuntes Sistemas de Proteccin. CT-4222, Profesor Miguel
Martnez, Universidad Simn Bolvar, Venezuela, 2009.
[13] IEC, Short Circuit currents in three phase a.c. systems, Norma N IEC 60909 0, Suiza,
2001.
[14] ANDERSON, Paul. Analysis of Faulted Power Systems, IEEE PRESS Power Systems
Engineering Series, Segunda edicin, Nueva York Estados Unidos, 1995.
[15] RODRGUEZ, Juan C. Apuntes Instalaciones en Alta Tensin. CT-4111, Profesor Juan
Carlos Rodrguez, Universidad Simn Bolvar, Venezuela, 2009.
[16] IEC, High voltage alternating current circuit breakers, Norma N IEC 62271 100,
Suiza, 2006.
[17] IEC, Common specifications for high voltage switchgear and controlgear standards,
Norma N IEC 60694, Suiza, 2002.
[18] CADAFE, Gua tcnica para el clculo de juegos de barras distancias de seguridad,
Norma presentacin de proyectos de subestaciones de transmisin, Norma CADAFE N 158
88, Venezuela, 1988.
[19] ABB, Interruptores tipo tanque vivo Gua para el usuario, Edicin 4 N 2008 10,
Suecia, 2008.
79
[20] CADAFE, Especificaciones tcnicas para distancias de seguridad, Especificaciones para
presentacin de proyectos de subestaciones de transmisin, Especificacin tcnica CADAFE N
NS P 401, Venezuela, 1984.
[21] Empresas Y&V, Diseo de subestaciones elctricas en media y alta tensin Documento
N C EL 30P, 2007.
[22] CADAFE, Especificacin tcnica para cadenas de aisladores, Normas para equipos de
subestaciones, Especificacin tcnica CADAFE N NS E 231, Venezuela, 1984.
[23] IEEE, IEEE Guide for safety in AC substation grounding, Norma N IEEE Std 80 2000,
Estados Unidos, 2000.
[24] LANGREHR, Heinrich, Valores bsicos de clculo para sistemas de alta tensin, AEG
TELEFUNKEN, Segunda edicin, Berln Alemania, pp. 100 100, (1970).
[25] CADAFE, Sistemas de puesta a tierra, Norma presentacin de proyectos de subestaciones
de transmisin, Norma CADAFE N 109 92, Venezuela, 1992.
[26] Empresas Y&V, Preliminary Soil Resistivity Studies El Palito Refinery Expansion
Project, Documento N 77 YELE RP 0052, 2009.
[27] PDVSA, Puesta a tierra y proteccin contra sobretensiones, Manual de Ingeniera de
Diseo, Norma PDVSA N 90619.1.091, Venezuela, 1998.
[28] IEEE, IEEE Guide for direct lightning stroke shielding of substations, Norma N IEEE Std
998 1996 (R2002), Estados Unidos, 2002.
[29] IEC, Insulators for overhead lines with a nominal voltage above 1000 V, Norma N IEC
60383 2, Suiza, 1993.
[30] IEEE, Draft Standard for calculating the current temperatura of bare overhead
conductors, Norma N IEEE P738, Estados Unidos, 2006.
[31] CHECA, Luis M., Lneas de transporte de energa, Marcombo Boixareu, Segunda edicin,
Barcelona Espaa, 1979.
[32] RODRGUEZ, Juan. Programas para el clculo de esfuerzos sobre equipos, tensiones y
cargas en prticos de subestaciones, Universidad Simn Bolvar, Caracas Venezuela, 2005.
[33] CABEL Catlogo de cables de aluminio y sus aleaciones, Venezuela, 2006.
[34] HUBBEL FARGO, Catlogo de conectores para subestaciones, Estados Unidos, 2003.
[35] CADAFE, Diseo de los sistemas de iluminacin y tomacorrientes, Normas presentacin
de proyectos de subestaciones de transmisin, Norma CADAFE N 162 88, Venezuela, 1988.
[36] PDVSA, Clculo de niveles de iluminacin, Manual de Ingeniera de Diseo, Norma
PDVSA N 90619.1.088, Venezuela, 1993.
[37] Empresas Y&V, Clculo de iluminacin, Documento N C EL 08P, 2007.
[38] Westinghouse Lighting Handbook (Captulo 2 iluminacin exterior)
[39] CODELECTRA (Comit de Electricidad de Venezuela), Cdigo Elctrico Nacional,
Norma COVENIN N 200:1999, Sexta edicin, Venezuela, 1999.
[40] Empresas Y&V, Clculo de alimentadores, Documento N C EL 05P, 2007
[41] PDVSA, Seleccin de cables, Manual de Ingeniera de Diseo, Norma PDVSA N
90619.1.057, Venezuela, 1993.
80
[42] CABEL, Catlogo de cables de media tensin, Venezuela, 2006.
[43] EDELCA, Transformadores de potencia de media tensin (115 kV, 34,5 kV y 13,8 kV),
Especificaciones tcnicas generales de subestaciones Equipos electromecnicos, Norma N
ETGS/EEM 102, Venezuela, 2000.
[44] EDELCA, Seccionadores para tensiones iguales o superiores a 115 kV, Especificaciones
tcnicas generales de subestaciones Equipos electromecnicos, Norma N ETGS/EEM 120,
Venezuela, 1997.
[45] EDELCA, Pararrayos, Especificaciones tcnicas generales de subestaciones Equipos
electromecnicos, Norma N ETGS/EEM 140, Venezuela, 1993.
[46] EDELCA, Interruptores de potencia para tensiones iguales o superiores a 115 kV,
Especificaciones tcnicas generales de subestaciones Equipos electromecnicos, Norma N
ETGS/EEM 102, Venezuela, 1997.
[47] EDELCA, Transformadores de corriente, Especificaciones tcnicas generales de
subestaciones Equipos electromecnicos, Norma N ETGS/EEM 135, Venezuela, 2000.
[48] EDELCA, Transformadores y dispositivos de potencial, Especificaciones tcnicas
generales de subestaciones Equipos electromecnicos, Norma N ETGS/EEM 135,
Venezuela, 2000.
[49] EDELCA, Celdas blindadas de alta tensin, Especificaciones tcnicas generales de
subestaciones Equipos electromecnicos, Norma N ETGS/EEM 165, Venezuela, 1993.
81
ANEXOS
82
ANEXO A
ILUMINACIN EXTERIOR
A.1. Sistemas de iluminacin exterior en subestaciones
Las subestaciones elctricas deben estar provistas de un sistema de iluminacin exterior,

requerido para las labores del personal de operacin y mantenimiento. Las subestaciones
automatizadas, a pesar de no contar con personal permanente, tambin deben poseer un adecuado
sistema de iluminacin exterior. En general, se requiere de dos tipos de iluminacin; horizontal y
vertical, la primera abarca toda la subestacin a nivel del suelo y la segunda abarca las partes
verticales de los principales equipos en los cuales se encuentran los indicadores y medidores de
las variables de inters de los mismos, como es el caso de los transformadores y sus indicadores
de nivel de aceite, temperatura o presin y el caso de las celdas de media tensin. Aunque la
mayora de las veces estos equipos traen consigo lmparas dentro de sus gabinetes [5].
La norma para el diseo de sistemas de iluminacin y tomacorrientes en subestaciones

CADAFE 162 88 [35], indica ciertas recomendaciones para lograr los niveles de iluminacin
adecuados dentro de subestaciones. sta norma establece un nivel mnimo de iluminacin sobre
el patio de 50 lux medidos en el punto medio de la proyeccin de la lnea imaginaria trazada entre
dos postes adyacentes cualquiera, y para lograrlo plantea algunas alternativas las cuales son
reseadas a continuacin:
Colocacin de reflectores de 1000 2000 W montados en torres de 15 20 metros. La

cantidad de reflectores, su capacidad y la ubicacin de las torres depender en cada uso
particular.
Reflectores menores de 1000 W, colocados en postes de 8 metros de altura o en las

estructuras metlicas de los prticos.
Generalmente se utilizan luminarias dispuestas en el permetro de la subestacin de tipo luz de

inundacin (reflectores) para lograr los niveles requeridos para iluminacin horizontal, y de
luminarias de haz dirigido para la iluminacin vertical. El objetivo bsico consistir en tratar de
eliminar las sombras producidas por los equipos logrando iluminacin uniforme dentro del patio
83
de la subestacin. De igual manera se debe prever que las luminarias sean instaladas en sitios
accesibles, de fcil mantenimiento y alejadas de las partes energizadas de la subestacin.
Las lmparas mayormente utilizadas para iluminacin exterior son las de vapor de sodio de alta
presin. Estas lmparas suelen ser ms eficientes con respecto a las de vapor de mercurio, con
mayor luminosidad inicial que se mantiene a lo largo de toda su vida til, y producen un color
amarillo anaranjado que no representa un factor crtico para la visin del personal, tal como el
deslumbramiento directo [5].
A.2. Metodologa para el clculo de iluminacin exterior
El clculo de iluminacin exterior de la subestacin de interconexin 115/34,5 kV se realizar

con la ayuda del programa de computacin Dialux, el cual est orientado al clculo de
iluminacin en espacios interiores, exteriores, vialidad, entre otros.
ste programa realiza los clculos de iluminacin exterior a travs del mtodo punto por punto
referido en la norma PDVSA 90619.1.088 [36]. El mtodo punto por punto es aplicable a
espacios exteriores y consiste en representar el rea a iluminar en forma discreta a travs un
nmero finito de puntos. Sobre cada punto se calcula el aporte de iluminacin de cada una de las
luminarias y se suman para obtener el nivel de iluminacin en se punto. Luego, se procede a
promediar el nivel de iluminacin en todos los puntos seleccionados obtenindose de sta forma
el nivel de iluminacin medio de toda el rea [37]. A continuacin se presentan las frmulas
bsicas para el clculo. Estas frmulas (A.1 y A.2) son descritas con mayor precisin en el
captulo 2 de Westinghouse Lighting Handbook y estn basadas en la figura A.1 [38];
Eh
I cos
D2
(A.1)
Ev
I sin
D2
(A.2)
Donde:
Eh = Iluminacin sobre una superficie horizontal [luxes]
84
Ev = Iluminacin sobre una superficie vertical [luxes]
I = Intensidad luminosa de la superficie [candelas] (recordando que 1cd = 1 lxm2/sr)*
= ngulo del haz luminoso respecto a la vertical
D = Distancia desde la fuente [m]
* La unidad de flujo luminoso es el lumen (lm). 1 lm = 1 cd.sr. El estereorradin (sr) es la unidad de ngulo slido.
Figura A.1. Iluminacin para superficies horizontal y vertical del mtodo punto por punto [36].
El programa de computacin Dialux realiza todo el proceso de clculo hasta obtener la

simulacin de los espacios iluminados. Permite insertar escenas exteriores con la colocacin de
los objetos correspondientes o la exportacin de un archivo CAD, escoger entre una amplia gama
de luminarias (incluyendo reflectores) obtenidas de catlogos de distintas compaas con la
informacin pertinente y sus curvas isolux. Permite definir las superficies de clculo y el modo
en que se calcula la iluminancia horizontal, vertical y perpendicular. Tambin permite definir la
disposicin de luminarias; en el caso de reflectores, permite seleccionar el punto de irradiacin.
A.3. Premisas de clculo
El mtodo escogido para realizar el clculo de iluminacin exterior es el utilizado en el

programa Dialux: Mtodo punto por punto.
Se consideran reflectores con lmparas de vapor de sodio de alta presin, de 150, 250
400 W.
Los clculos se realizan en base a un nivel de iluminacin requerido de 50 lux promedio

en el suelo [35].
85
La altura de montaje de las luminarias debe ser siempre mayor a 10 metros de altura para
evitar el deslumbramiento que producen las luminarias de alta intensidad luminosa.
La opcin seleccionada de montaje de las luminarias consiste en postes colocados en las

esquinas de la subestacin.
En base al rea a iluminar de la subestacin (1000 m2) y el nivel de iluminacin requerida

por metro cuadrado (50 lx = 50 lm/m2), obtenemos el flujo luminoso necesario en la S/E
(50000 lm). Luego, segn catlogos, ste tipo de luminarias tienen una eficacia luminosa
aproximada de 100 lm/W y tomando en consideracin la potencia nominal de las posibles
lmparas (150, 250 400W) se obtiene el flujo luminoso emitido por cada luminaria y se
realiza un clculo aproximado del nmero de reflectores necesarios para lograr los niveles
de iluminacin exigidos dentro de la subestacin, encontrndose las siguientes
posibilidades; diez (10) reflectores de 150 W, seis (6) reflectores de 250 W, cuatro (4)
reflectores de 400 W u ocho (8) reflectores de 400 W.
Los puntos de irradiacin de los reflectores sern colocados a 2/3 de la diagonal del rea a
iluminar de la subestacin para lograr mayor uniformidad.
Se asume un factor de mantenimiento de 0,57, por ser una instalacin exterior sometida a
condiciones ambientales adversas.
Se definen distintas superficies de clculo, para la evaluacin de las iluminancias

horizontales y verticales. A continuacin en la tabla 6.1 se muestran las mismas;
Tabla A.1. Superficies de clculo.

Superficies de Clculo Clculo de iluminancia
Suelo
Horizontal
Transformador
Horizontal
Interruptor
Horizontal
Transformador lado 1
Vertical
Transformador lado 2
Vertical
Celda
Vertical
El clculo en la superficie del suelo se hace para verificar el nivel exigido de iluminacin.
El clculo en la superficie horizontal del interruptor y del transformador se hace para tener
iluminacin a la hora de realizarles mantenimiento. Tambin se hace el clculo en las
86
superficies verticales de las celdas de media tensin y del transformador de potencia, ya
que se requiere iluminacin adecuada para la lectura de los instrumentos.
A.4. Resultados clculo de iluminacin exterior
Se realizaron los clculos correspondientes para los distintos casos considerando nmero de
reflectores, valores de potencia y altura de montaje obtenindose la configuracin ms acertada
con las siguientes caractersticas; colocacin de un (1) poste en cada esquina de la subestacin
con dos (2) reflectores cada uno, los cuales sern con lmparas de vapor de sodio de alta presin
de 400W y una tensin de 208 V, para un total de ocho (8) luminarias de marca Phillips TEMPO
3 SWF 330 1xSON-T400W, con una eficiencia de 120 lum/W y un flujo luminoso de 48000
lmenes. La altura de montaje de los mismos deber ser a 15 metros del suelo para que estn por
encima de la altura de los prticos (13 metros). Las luminarias sern dispuestas en las esquinas y
los puntos de irradiacin situados a 2/3 de su diagonal como se muestra en la figura 6.2.
Figura A.2. Disposicin de las luminarias y puntos de irradiacin.
A continuacin se presenta la tabla A.2, con los resultados correspondientes a las iluminancias
promedio, mnima, mxima y uniformidades para las distintas superficies de clculo. En las
figuras A.3 (a y b) se muestran las curvas isolux y la vista en gama de grises, respectivamente. En
la figura A.4 se presenta la vista en tres dimensiones de cmo se vera el espacio iluminado, con
los obstculos y las sombras que podran producirse.
87
Tabla A.2. Resultados clculo de iluminacin exterior.
Superficie de clculo
Eprom [lx]
Emn [lx]
Emx [lx] Emn/Eprom Emn/Emx
Suelo Horizontal
60
2,77
115
0,046
0,024
Transformador Horizontal
54
42
62
0,782
0,685
Interruptor Horizontal
54
27
75
0,51
0,366
Transformador Vertical 1
77
59
95
0,763
0,621
Transformador Vertical 2
51
28
72
0,542
0,386
Celda Vertical
69
40
83
0,578
0,477
a)
b)
Figura A.3. (a) Isolneas. (b) Vista con gama de grises del rea de la subestacin iluminada.
88
Figura A.4. Vista en tres dimensiones del espacio de la subestacin iluminado.
El nivel promedio de iluminacin en el suelo de la subestacin result ser 60 lux (mayor al

nivel exigido de 50 lux). Sin embargo, la otra posibilidad ms cercana era colocar un (1) poste en
cada esquina de la subestacin con cuatro (4) reflectores de 400 W, pero con esa cantidad los
niveles de iluminancia eran 29 lux, insuficientes y mucho menores a 50 lux. Por sta razn, se
escogi la opcin de colocar un (1) poste en cada esquina con dos (2) reflectores cada uno: a
pesar de que se tenga un nivel mayor de iluminacin, se cumple con la exigencia y quedan menos
espacios con niveles menores de iluminacin. De igual manera, se obtienen niveles de
iluminacin promedio mayores de 50 lux para las superficies horizontales y verticales del
transformador de potencia y celdas de media tensin, disponiendo as de iluminacin adecuada
para la lectura de los instrumentos por parte de los operadores.
Se observa en la figura A.3 una sombra alrededor de un lado de las celdas, sin embargo,
corresponde a la parte de atrs de las mismas, lo cual no significa mayor problema debido a que
la mayor iluminacin es requerida en el panel frontal de dichas celdas de media tensin.
Los planos correspondientes a la planta de alumbrado exterior y los detalles fueron elaborados
por la pasante y se encuentran en la seccin de anexos C de ste trabajo (ver Plano N 04,
Iluminacin exterior, planta y detalles).
89
ANEXO B
CLCULO DE ALIMENTADORES EN 34,5 kV
B.1. Alimentadores en subestaciones
Los alimentadores son todos los conductores de un circuito que se encargan de transmitir la
potencia hasta la carga correspondiente. Existen diversas formas de canalizar stos conductores:
area o subterrnea. En ste captulo se calculan los cables alimentadores de salida del
transformador hacia las celdas de media tensin de la subestacin en estudio. Estos cables pueden
enterrarse directamente, o a travs de bancadas o trincheras, como en el caso de la S/E en estudio.
Al momento de realizar la seleccin de los alimentadores de media tensin se deben tener en

cuenta las caractersticas bsicas de los cables a utilizar (material del conductor, aislamiento,
temperatura de operacin, entre otros), y el tipo de instalacin al cul estarn sometidos, ya que
de stos factores depende la temperatura del cable, lo que determina la capacidad de corriente de
los alimentadores.
B.2. Metodologa para el clculo de alimentadores
La seleccin de alimentadores de media tensin se realiza en base a tres criterios bsicos,

quedando las caractersticas del alimentador determinadas por el criterio ms exigente de estos
tres:
Capacidad amperimtrica.
Capacidad de cada de tensin.
Capacidad de cortocircuito.
Capacidad amperimtrica: Se determina la corriente de carga del circuito. Luego se aplica un

factor de reserva del 25% [21] y se selecciona la capacidad del circuito segn la ecuacin B.1,
con la cual se disea el circuito para que opere al 80% de su corriente nominal en el peor caso.
I COND 1,25 I CARGA
(B.1)
90
Donde:
ICOND = Corriente nominal del circuito [A]

ICARGA = Corriente a plena carga del circuito [A]
Al tener el valor de la corriente nominal mnima que debe tener el circuito, la seleccin de los
calibres y cantidad de cables por fase se puede realizar a travs de las tablas de capacidad
amperimtrica del Cdigo Elctrico Nacional (C.E.N) [39] o de los catlogos de los fabricantes.
Estas tablas son realizadas en base a la temperatura ambiente, resistividad trmica del suelo,
canalizacin, material del conductor y tipo de aislamiento. En caso tal que se tenga una
temperatura ambiente distinta, se debe aplicar el factor de correccin por temperatura
correspondiente a la capacidad de corriente del cable.
Cada de tensin: Se debe verificar que los valores de cada de tensin de los circuitos se
encuentren dentro de los lmites permisibles por la norma que se est aplicando. El porcentaje de
cada de tensin para circuitos trifsicos se evala a travs de la ecuacin B.2 [40].
%V
kVA3 L R cos X sin

10 kV
(B.2)
Donde:
%V = Porcentaje de Cada de tensin a travs del alimentador desde la fuente hasta la carga
kVA3 = Potencia trifsica aparente de la carga [kVA]
L = Longitud del cable [km]
R = Resistencia del alimentador [/km]
X = Reactancia inductiva del alimentador [/km]
cos () = Factor de potencia de la carga
kV = Tensin de lnea del alimentador [kV]
Capacidad de cortocircuito: Para determinar la capacidad de cortocircuito de los alimentadores

en media tensin, se debe calcular el rea mnima que debe tener el cable para soportar altas
91
corrientes por corto tiempo. Se calcula a travs de la ecuacin B.3 recomendada en la norma
PDVSA 90619.1.057 para la seleccin de cables [41].
T2 234
I
A t 0,0297 log T 234
1
(B.3)
Donde:
I = Corriente de cortocircuito [A]

A = rea mnima requerida [circular mills]
t = Duracin del cortocircuito [s]
T2 = Temperatura mxima de cortocircuito [C]
T1 = Temperatura mxima de operacin [C]
El cable que se seleccione debe cumplir con los tres criterios indicados, de no ser as, se debe
continuar iterando hasta conseguir un cable que cumpla con las tres condiciones impuestas, y que
a la vez tenga el menor calibre posible y/o temperatura nominal del aislamiento para limitar el
costo de instalacin del circuito.
B.3. Premisas de clculo
Los cables de media tensin a utilizar sern de cobre, tensin nominal 35 kV,
monopolares, armados, con aislamiento de polietileno reticulado con aditivos retardantes
a las arborescencias (TR-XLPE), para sobretensiones del 133%, temperatura nominal de
operacin 90 C, y chaqueta de cloruro de polivinilo (PVC) puesta a tierra.
Los alimentadores de los transformadores tendrn una capacidad no menor que la

capacidad ONAF del transformador, segn recomendacin de la norma PDVSA N 201
seccin 3.5.23 [9].
La instalacin de los alimentadores ser subterrnea a travs de canal de cables o

trinchera.
Se toma la temperatura ambiente en 40 C, la temperatura del terreno en 20 C, y la

resistividad trmica del suelo en 90 Cm/W.
92
Para el clculo de la capacidad amperimtrica de los cables se utilizarn como base las
tablas de los catlogos de CABEL para cables de media tensin [42]. Adems, se aplicar
el factor de correccin por temperatura para la capacidad amperimtrica de los mismos.
El porcentaje de cada de tensin permitido debe ser menor o igual al 1% [40].
Los valores de resistencia y reactancia inductiva a la temperatura nominal de los cables

(90 C) sern tomados de la librera de datos del programa de computacin ETAP por no
estar disponibles en el catlogo de CABEL.
Para el clculo de la capacidad de cortocircuito, se utilizar la corriente mxima de falla

encontrada para el nivel de tensin de 34,5 kV, la cual result ser para la falla trifsica
con un valor de 17,04 kA, resultado obtenido en el captulo 3 de ste trabajo. Se considera
adems una duracin del cortocircuito de 0,5 segundos.
Para determinar el rea mnima en mm2 que el conductor debe tener para la capacidad de
cortocircuito, se multiplica el valor del rea en circular mills, dado a travs de la frmula
8.3 por el factor 50710-6 mm2/circular mills.
B.4. Resultados del clculo de alimentadores
La corriente de carga result ser 335 A, multiplicando por el factor 1,25 se obtiene la corriente
nominal mnima requerida de 419 A. Al observar las tablas del catlogo de CABEL [42] y
aplicando el factor de correccin por temperatura, se obtiene que por capacidad amperimtrica se
seleccionara un cable de calibre 750 MCM, el cual provee una capacidad amperimtrica de 481
A con temperatura ambiente de 40C, y de 565 A con temperatura ambiente de 20C. Ahora, en
funcin del calibre obtenido a travs del criterio de capacidad amperimtrica, el cual suele ser el
ms exigente, se comprueban los dems criterios. En la tabla B.1 se presentan los datos
necesarios para el clculo de cada de tensin y capacidad de cortocircuito.
Tabla B.1. Datos para el clculo de cada de tensin y capacidad de cortocircuito.

kVA3
L
[kVA] [km]
R
X
[/km] [/km]
20000 0,015
0,0853
0,2428
cos ()
0,85
kVNOM ICC
[kV] [kA]
34,5
17,04
T1
[C]
T2
[C]
tCC TA
[s] [C]
90
250
0,5
40
93
Aplicando las ecuaciones B.2 y B.3 se obtienen el valor de cada de tensin de 0,00507 %, y el
valor de rea mnima de 167467 circular mills = 85 mm2. Se obtiene entonces que el calibre
seleccionado por capacidad amperimtrica cumple adems con el criterio de cada de tensin de
ser menor al 1% y el criterio de capacidad de cortocircuito, pues el cable 750 MCM posee un rea
de 380 mm2, la cual es mayor a la mnima requerida de 85 mm2. Adems se cumple que la
capacidad del alimentador seleccionado es mayor o igual a la corriente obtenida en base a la
capacidad ONAF del transformador.
Finalmente, se recomienda la instalacin de una cable monopolar de cobre 35 kV, calibre 750
MCM, un (1) conductor por fase, con aislamiento de polietileno reticulado con aditivos
retardantes a las arborescencias (TR-XLPE), clase 133%, armado, con chaqueta de PVC puesta a
tierra, capacidad amperimtrica de 481 A y rea de 380 mm2.
94
ANEXO C
PLANOS
95
ANEXO D
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE EQUIPOS PRIMARIOS DE LA SUBESTACIN
Introduccin
El presente anexo tiene como objetivo mostrar las especificaciones tcnicas de los equipos
primarios la subestacin en estudio. A continuacin se muestra la lista de las mismas;
Anexo D.1, Especificacin tcnica N 1, Transformador de potencia 115/34,5 kV [43].
Anexo D.2, Especificacin tcnica N 2, Seccionador 115 kV con cuchilla puesta a tierra
[44].
Anexo D.3, Especificacin tcnica N 3, Descargadores de sobretensiones 115 y 34,5 kV

[45].
Anexo D.4, Especificacin tcnica N 4, Interruptor de potencia 115 kV con

transformadores de corriente incluidos [46], [47].
Anexo D.5, Especificacin tcnica N 5, Transformador de potencial 115/3 kV / 115 V

[48].
Anexo D.6, Especificacin tcnica N 6, Celdas de media tensin 34,5 kV [49].
Antes de esto, es necesario mostrar las caractersticas ambientales de la zona y las

caractersticas elctricas del sistema de potencia, las cuales deben ser consideradas a la hora de la
especificacin de cada uno de los equipos.
Caractersticas ambientales
Temperatura ambiente mxima
40 C
Temperatura ambiente mnima
15 C
Altitud sobre el nivel del mar
0 a 30 m.s.n.m
Ambiente general
Industrial
Humedad relativa
80%
Velocidad del viento (mxima de diseo)
120 km/h
Zona ssmica
96
Caractersticas del sistema elctrico
Sistema 115 kV
Tensin nominal
115 kV
Tensin mxima
123 kV
Nivel bsico de impulso
550 kVpico
Frecuencia
60 Hz
Neutro
No posee
Sistema 34,5 kV
Tensin nominal
34,5 kV
Tensin mxima
36 kV
Nivel bsico de impulso
200 kV
Frecuencia
60 Hz
Neutro
Puesto a tierra a travs de resistencia
97
ANEXO D.1.
ESPECIFICACIN TCNICA N 1, TRANSFORMADOR DE POTENCIA 115/34,5 KV
D.1.1. Caractersticas generales
El transformador de potencia ser del tipo inmerso en aceite, para uso en aceite, con tanque
principal construido con lminas de acero soldadas, formando una estructura rgida, conteniendo
en su interior el ncleo, los devanados y el aceite aislante, soportando en su exterior todos los
equipos y componentes. Tambin poseer conservador/diafragma, conexin de neutro a tierra a
travs de una resistencia y cambiador de tomas bajo carga con sistema de regulacin automtica
de tensin.
D.1.2. Caractersticas constructivas
D.1.2.1. Caractersticas de construccin mecnica
Tanque
El tanque principal del transformador en aceite y su cubierta estar construida de lminas
soldadas y deber tener suficiente rigidez para soportar sin deformacin permanente los esfuerzos
debidos a llenado de aceite de la unidad bajo condiciones de pleno vaco, y elevacin en gra.
Deber ser capaz de soportar sin filtracin ni distorsin, un pleno vaco y una sobrepresin
interna 25% mayor que la presin mxima de operacin. Se incluirn dos terminales para
conexin a tierra, fabricados de acero revestido de cobre, soldados a las paredes del tanque, cerca
de la base.
Sistema de preservacin del aceite aislante

El sistema de preservacin del aceite ser del tipo tanque conservador. El transformador con
tanque conservador tendr depsitos de expansin montados sobre el tanque principal y un
respiradero deshidratante (un conservador para el tanque principal y otro para el cambiador de
tomas bajo carga). La capacidad del tanque conservador, entre sus niveles ms alto y ms bajo no
ser inferior al 7,5% del volumen total del aceite aislante fro en el transformador y equipo de
98
enfriamiento. El conservador vendr provisto de un indicador de nivel del aceite aislante y el
respiradero deshidratante tendr un depsito de slica-gel diseado de modo que la humedad sea
separada a travs del mismo y el aire externo no est en contacto con el slica gel.
Se debe evitar totalmente el contacto del aceite aislante con la atmsfera. Para este fin se
utilizar un diafragma instalado dentro del tanque conservador. El diseo de los diafragmas
evitar que est sometido a esfuerzos mecnicos perjudiciales en el nivel mximo y mnimo del
aceite aislante en el conservador. La conexin entre el tanque del transformador y el conservador,
se suministrar con una vlvula de cierre automtico, un rel Buchholz, una vlvula de by-pass y
vlvulas de aislamiento.
Enfriamiento
El sistema de enfriamiento deber tener una capacidad suficiente para que el transformador
pueda operar continuamente a su correspondiente carga nominal sin exceder los aumentos de
temperatura indicados.
Enfriamiento natural ONAN

El sistema de enfriamiento natural consistir de radiadores desmontables, dispuestos en grupos
y fijados al tanque principal, mediante vlvulas aislantes de un cuarto de vuelta tipo compuerta.
Los radiadores estarn diseados para resistir el pleno vaco provistos de vlvulas de drenaje y
purga.
Enfriamiento por aire forzado ONAF

El sistema de enfriamiento por aire forzado consistir de ventiladores instalados a un lado de
los radiadores. El nmero de ventiladores debe ser tal, que la falla de cualquiera de ellos no
reduzca la capacidad continua del transformador en ms de 5%. El mando de los ventiladores
deber ser manual y automtico. El mando automtico consistir de uno o varios interruptores de
temperatura, midiendo el devanado. Adems se incluir un indicador de temperatura visible
desde la base del tanque, con contactos auxiliares para el control de los equipos del sistema de
enfriamiento y alarmas por alta temperatura. Cada motor debe tener el sistema de proteccin
independiente para la sobrecarga, cortocircuito y dispositivos de desconexin, con los contactos
99
de la alarma. Todos los dispositivos de control del sistema de enfriamiento estarn alojados en
una caja de control tipo NEMA 4X.
Aumento de temperatura y condiciones de carga

El transformador operando continuamente a su carga nominal, en cualquier toma de regulacin
y bajo las condiciones ambientales especificadas, no debe exceder los aumentos de temperatura
mostrados en la tabla B.1.1.
Tabla B.1.1. Valores lmites de la temperatura en el transformador.
Sistema de Enfriamiento
ONAN
ONAF
Potencia nominal (P.U.)
1,0
1,25
Aumento de temperatura promedio medido por resistencia (C)
65
65
Aumento de temperatura del punto ms caliente del devanado (C)
80
80
Aumento de temperatura del aceite en el tope del tanque (C)
65
65
Accesorios
El transformador de potencia deber venir equipado, con los siguientes equipos y accesorios
debidamente calibrados para la operacin en las condiciones establecidas en esta especificacin:
Indicador del nivel de aceite, indicacin de los niveles mximo, mnimo y normal
correspondientes a las temperaturas extremas de operacin. Estar
equipado con
contactos de alarmas por bajo nivel de aceite aislante.
Termmetro indicador de la temperatura del aceite en la parte superior del tanque.
Detector de temperatura de los devanados, calibrado para medir la temperatura del punto
ms caliente del mismo.
Vlvula de seguridad (aliviador de presin mecnico) instalada en las cubiertas del

transformador, para aliviar presiones excesivas, con auto-reposicin de cierre y
diafragma.
Vlvulas para el drenaje, filtrado, muestreo y de cierre - apertura del tanque principal.
100
Rel detector de aumento sbito de presin, con un juego de dos contactos para disparo de
interruptores 2da. etapa y uno de alarma 1ra. etapa, en caso de presin interna excesiva o
incremento sbito de la misma.
Manmetro de rango variable, para medir presiones de vaco y positivas.
Drenaje de presin de vaco, para mantener la presin interna dentro de los lmites de
operacin especificados y equipado con vlvula para toma de muestras.
Todas las cajas vendrn provistas de conexin elctrica externa para garantizar
continuidad de la tierra.
Rel Buchholz o instrumento equivalente que combine un detector de acumulacin de

burbujas y rel de tasa de aumento de presin de aceite. ste tendr un contacto
independiente para alarma 1ra etapa, y otro para disparo 2da. etapa tanto para el tanque de
expansin como para el cambiador de toma.
Dispositivo para tomar muestras de gas, instalado en la tubera de enlace entre el tanque
principal y el conservador.
Vlvula de cierre automtico, permanecer abierta para el flujo de aceite en la condicin

normal de servicio, pero cerrar si ocurre alguna ruptura en los aisladores pasa-tapa, con
el fin de prevenir la prdida de aceite del conservador y evitar riesgo de incendio.
Vlvula de aislamiento a ambos lados del rel Buchholz y de la vlvula de cierre

automtico.
Vlvula de by-pass, permitir el montaje y desmontaje del rel Buchholz sin tener que
vaciar o drenar el aceite del conservador.
Vlvulas para muestrear y drenar el aceite del conservador.
D.1.2.1. Caractersticas de construccin elctrica
Devanados
Las bobinas debern construirse de forma tal que se prevean las expansiones y contracciones
debidas a los cambios de temperaturas, sin que se produzca abrasin del aislamiento. Deben ser
fabricados con conductor de cobre con un 98% de conductividad. El aislamiento ser hecho con
papel o esmaltando los conductores, en ambos casos deber ser diseado para operar con una
elevacin de temperatura de 80 C en el punto ms caliente y de 65 C de aumento promedio de
101
temperatura, medida mediante variacin de resistencia. El punto neutro del devanado en estrella
debe estar plenamente aislado y se llevar a un aislador pasa-tapa en la caja de conexiones
correspondiente. Este punto neutro ser diseado de forma tal que soporte al menos 50% de la
carga de los conductores de fase asociados. El grupo de conexin de los devanados ser Dyn11.
Ncleo
El ncleo deber ser de hojas de acero silicio de grano orientado, laminado en fro, de alta
permeabilidad, con juntas ranuradas para reducir las corrientes parsitas. El ruido audible no
deber exceder los niveles estipulados en la ltima revisin de la norma NEMA-TR1. La base del
circuito magntico, (ncleo y accesorios) estar puesta a tierra en un solo punto a travs de una
conexin de cobre, removible, conectada en el exterior del tanque, por lo que se deber proveer
un aislador pasatapas o dispositivo similar adecuado a travs del tanque. El circuito magntico
quedar aislado de todas las partes estructurales cuando sea removida esta conexin a tierra.
Aceite aislante
Ser aceite mineral del tipo indicado en la Hoja de Caractersticas Garantizadas. Todos los
aceites sern sometidos a ensayos para la deteccin de bifenilos policlorinados (PCBs) por la
norma ASTM D4059, y estar certificados de no tener niveles detectables de PCBs. Se debe
suministrar suficiente aceite para llenar el tanque del transformador, conservador y tanque del
cambiador de tomas ms un 10%.
Aisladores pasatapas y terminales

Los pasatapas para 115 kV sern del tipo condensador, sellados con papel impregnado en
aceite, para uso intemperie, con indicador de nivel tipo magntico, toma capacitiva, ojales de
izamiento, y estarn montados sobre la cubierta del tanque. Los pasatapas para 34,5kV sern del
tipo slido, para uso en intemperie, ubicados en una caja de conexin aislada en aire ubicada en
una de las paredes del tanque. El BIL de los aisladores pasatapas de lnea estar coordinado con
el nivel especificado para el devanado al cual est conectado, mientras que su capacidad de
corriente no ser menor al 150% de la corriente nominal del transformador. Los cables a ser
utilizados desde los conectores o terminales sern mono-polares, de cobre, armados, calibre 750
102
MCM por fase con aislamiento para 35 kV. La designacin de los terminales ser la indicada a
continuacin: primario (H1, H2, H3), neutro (XO), secundario (X1, X2, X3).
Caja de control
El gabinete de control estar adosado al tanque principal, deber ser tropicalizado, a prueba de
intemperie y humedad. En este gabinete estarn convenientemente localizados los rels de
control, contactores e interruptores de conmutacin para seleccionar la operacin automtica o
manual del sistema de refrigeracin y cambiador de tomas bajo carga, as como los rels de
alarmas del transformador.
Panel de alarmas
Este consistir de un panel anunciador con reposicin manual e indicacin visible de operacin.
El panel estar dividido en alarmas crticas y no-crticas. ste panel ser diseado para trabajar en
125 Vdc suministrados desde una fuente externa, y estar fabricado con circuitos integrados
secuenciales, luces y pulsadores en una sola unidad. El anunciador recibir la seal de alarma de
un contacto seco, normalmente abierto (NA) desde el dispositivo de proteccin accionado.
Cuando una falla ocurre y su contacto correspondiente se cierra, la sealizacin en el panel debe
encenderse de forma intermitente. Una vez que el operador reconoce la falla, la sealizacin
quedar permanentemente encendida hasta que se oprima el pulsador de reposicin.
D.1.3. Caractersticas generales de los equipos y componentes elctricos
D.1.3.1. Transformadores de corriente
Los transformadores de corriente debern ser capaces de soportar, sin sufrir dao alguno, las
corrientes de cortocircuito pico y de corta duracin de su equipo asociado. Para asegurar la
adecuada operacin de los rels de proteccin, los TCs debern ser seleccionados de tal manera
que no se saturen para el valor mximo de corriente de falla esperado, tomando en consideracin
la carga (burden) total del secundario. Adems, se suministrar un transformador de corriente
en el neutro del secundario, para los rels de proteccin de falla a tierra.
103
D.1.3.2. Resistencia de puesta a tierra
Se proveer para el transformador correspondiente a la potencia 15/20 MVA. Ser conectada en
el punto neutro del devanado secundario del mismo para limitar la corriente de falla a 400 A en
un tiempo mximo de 10 segundos.
D.1.3.3. Cambiador de tomas
El transformador debe venir equipado en el lado de alta tensin con un cambiador de tomas que
permita ajustes en la tensin de 10 %. Ser de operacin manual/automtica, local/remota,
simultnea para todas las fases, con el transformador supliendo una carga mxima del 120% de
su corriente nominal. Debern resistir las fuerzas trmicas y electromecnicas originadas por las
corrientes de cortocircuito mximas del transformador, an cuando el cortocircuito ocurra
durante la operacin del cambiador de tomas.
D.1.3.4. Sistema de regulacin automtica de tensin
Ser suministrado un sistema de regulacin de tensin para el transformador con cambiador de
tomas bajo carga, incluyendo los siguientes equipos: rel principal de regulacin de tensin,
suiches selectores manual/automtico y local/remoto, voltmetro y terminales de prueba de
tensin y corriente.
D.1.4. Caractersticas fsicas
Su instalacin ser en intemperie con grado de proteccin NEMA 4X. La entrada ser por la
parte superior por medio de lneas areas, la salida ser por la parte inferior a travs de cables. El
transformador debe ser diseado de tal forma que permita su fcil instalacin.
D.1.5. Caractersticas elctricas
El transformador poseer las caractersticas elctricas mostradas en la tabla 2.
104
Tabla D.1.2. Caractersticas elctricas del transformador 15/20 MVA con neutro secundario
puesto a tierra a travs de resistencia (no incluida en el suministro).
Sistema de enfriamiento
ONAN/ONAF
Potencia nominal ONAN (MVA)
15
Potencia nominal ONAF (MVA)
20
Tensin nominal primario (kVrms)
115
Tensin nominal secundario (kVrms)
34,5
Diseo
Tipo ncleo
Aislamiento
Sumergido en aceite mineral
Tipo de tanque
Con tanque conservador/diafragma
Nmero de fases
Frecuencia (Hz)
60
Impedancia nominal en ONAN (%)
10
Nmero de devanados
Grupo de conexin
Dyn11
Tensin mximo primario (kVrms)
121
Tensin mximo secundario (kVrms)
38
Tensin mximo neutro (kVrms)
20
Nivel de ruido promedio (dB)
80
B.I.L. Primario (kVpico)
550
B.I.L. Secundario (kVpico)
200
Elevacin de temperatura promedio en aceite (C)
65C
Mxima elevacin de temperatura en devanado (C)
80C
Servicios auxiliares
208-120 Vca, 60 Hz
125 Vcc
Sistema de enfriamiento de aire forzado
208 Vca
D.1.6. Equipamiento del transformador de potencia

A continuacin se indican las caractersticas tcnicas particulares de los equipos que conforman
el transformador de potencia.
105
Aisladores pasatapas y terminales
Tabla D.1.3. Especificacin de aisladores pasatapas y terminales.
Descripcin
Primario
Secundario
Neutro Secundario
Clase de aislamiento
(kVrms)
121
34,5
25
B.I.L. aislador (kVpico)
550
200
150
Distancia externa de fuga

mnima (mm)
2.01
660
432
Tipo de aislador
Condensador
Slido
Slido
Color
ANSI 70
ANSI 70
ANSI 70
Ubicacin
Tapa de
tanque
Caja de
conexin
posterior
Caja de conexin
posterior
Terminal
Perno
cilndrico bimetlico
Paleta
NEMA 4
Paleta
NEMA 2 bimetlico
Transformadores de corriente
Tabla D.1.4. Especificacin de transformadores de corriente.
Servicio
Primario
Secundario
Neutro
Tipo
Toroidal
Toroidal
Toroidal
Frecuencia (Hz)
60
60
60
Tensin nominal
(kVrms)
115
34,5
20
Tensin mxima
(kVrms)
121
38
25
Relacin (A/A)
250 /5
600/5
200/5
Nmero de ncleos
1 Proteccin
1 Proteccin
1 Proteccin
Precisin proteccin
5P20
5P20
5P20
106
Cambiador de tomas
Tabla D.1.5. Especificacin de cambiador de tomas.
Descripcin
Valor
Rango de regulacin (%)
10
Tomas
+/- 9
Superior
9x+1,11%
Inferior
9x-1,11%
Ubicacin
Lado primario
Rel de regulacin de tensin
Compensador de cada por impedancia de lnea
107
D.1.7. Hoja de Caractersticas Tcnicas Garantizadas
Transformador 15/20 MVA ONAN/ONAF (No Incluye resistencia de neutro)
Cdigo
Caractersticas
Unidad
Requerida
General
1.1
Fabricante
(1)
1.2
Modelo
(1)
1.3
Norma aplicable
ANSI
1.4
Tipo de construccin
(1)
1.5
Tipo
Intemperie
1.6
Grado de proteccin
NEMA 4X
1.7
Entrada
Area
1.8
Salida
Cables,
inferior
Caractersticas bsicas
3.1
Capacidad nominal ONAN
MVA
15
3.2
Capacidad nominal ONAF
MVA
20
3.3
Relacin de transformacin
kV
115 34,5
3.4
Clase de enfriamiento
ONAN/ONAF
3.5
Sistema de conservacin del aceite
Diafragma
3.6
Nmero de fases
3.7
Frecuencia
Hz
60
3.8
Impedancia en base ONAN
10
3.9
Grupo de conexin
Dyn11
3.10
Elevacin de temperatura (sobre la

temperatura ambiente) a capacidad
nominal y tensin secundaria en
toma 0
C
80
65
Material de los devanados
Cobre
Ncleo magntico
3 (Core type)
3.12
Nivel de ruido
db
80
3.13
Color
ANSI 70
3.14
Tipo de aceite
PURAMIN
AD-66
Devanado punto ms caliente

Aceite, medido en el tope del tanque
3.11
Garantizada Observ.
108
4
Devanado primario
4.1
Tensin nominal
kV
115
4.2
kV
121
4.3
Nivel bsico de aislamiento (BIL)

onda ANSI
kV Cresta
550
4.4
Conexin
Delta
Devanado secundario
5.1
Tensin nominal
kV
34,5
5.2
kV
38
5.3
Nivel bsico de aislamiento (BIL)

onda ANSI
kV Cresta
200
Estrella con
neutro
accesible
5.4
Conexin
Pasatapas
6.1
Pasatapas alta tensin
6.1.1
Fabricante
(1)
6.1.2
Tipo
Condensador
6.1.3
Tensin nominal
kV
115
6.1.4
Corriente nominal
(1)
6.1.5
Corriente de cortocircuito
kA
31,5
6.1.6
kV
121
6.1.7
Ubicacin
Tapa de
tanque
6.1.8
BIL onda completa (ANSI)
kV cresta
550
6.1.9
Distancia de fuga mnima
mm
2900
Perno
cilndrico bimetlico
6.1.10
Conectores
6.2
Pasatapas baja tensin
6.2.1
Fabricante
(1)
6.2.2
Tipo
Slido
6.2.3
Tensin nominal
kV
34,5
6.2.4
Corriente nominal
(1)
6.2.5
kA
31.5
6.2.6
kV
38
109
6.2.7
Ubicacin
Caja de
conexiones
posterior
6.2.8
kV cresta
200
6.2.9
Distancia de fuga
mm
(1)
6.2.10
Conductores
Nmero de conductores
Calibre de los conductores
MCM
Paleta NEMA
3 x 750 MCM
Cu.
6.3
Pasatapas neutro baja tensin
6.3.1
Fabricante
(1)
6.3.2
Tipo
(1)
6.3.3
Tensin nominal
kV
20
6.3.4
Corriente nominal
(1)
6.3.5
kV
25
6.3.6
Ubicacin
Caja de
conexiones
posterior
6.3.7
kV cresta
150
6.3.8
Distancia de fuga
mm
432
6.2.9
Conectores
Numero de conductores
Calibre de los conductores
AWG
Paleta NEMA
2; 4/0 AWG
Transformadores de corriente
7.1
Transformadores de corriente alta

tensin
7.1.1
Fabricante
(1)
7.1.2
Tipo
Toroidal
7.1.3
Numero de secundarios
1 Proteccin
7.1.4
250 /5
7.1.5
Clase de precisin para proteccin
5P20
7.2
Transformadores de corriente baja

tensin
7.2.1
Fabricante
(1)
7.2.2
Tipo
Toroidal
7.2.3
1 Proteccin
7.2.4
600 /5
7.2.5
5P20
110
7.3
Transformadores de corriente neutro

baja tensin
7.3.1
Fabricante
(1)
7.3.2
Tipo
Toroidal
7.3.3
1 Proteccin
7.3.4
200/5
7.3.5
5P20
Sistema de enfriamiento
8.1
Numero de radiadores
(1)
8.2
Numero de etapas Aire forzado
(1)
8.2.1
Numero de ventiladores
(1)
8.2.2
Caractersticas de los motores:

Tensin
Numero de fases
Potencia
Factor de potencia
V
HP
-
120/208
(1)
(1)
(1)
Cambiador de tomas con carga
9.1
Fabricante
(1)
9.2
Modelo
(1)
9.3
Rango de regulacin
+/-10
9.4
Numero de pasos
+/- 9
9.5
Variacin por toma
1,11
9.6
Ubicacin (devanado)
Primario
9.7
Operacin en paralelo
No
9.8
Tensin del motor
208/120 V
9.9
Operacin remota
Requerida
10
Desempeo
10.1
Impedancia de secuencia cero a 75

C tensin nominal y toma 0
(1)
10.2
Corriente de excitacin a:
- 100% de la tensin nominal
- 110% de la tensin nominal
A
A
(1)
(1)
111
10.3
Prdidas
En vaco a 100 % tensin nominal
Plena carga en toma con perdida
mxima
Prdidas mximas totales a plena
carga
Total prdidas a 50 % de la carga
kW
kW
kW
kW
kW
kW
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
10.4
Eficiencia a factor de potencia

unitario.
A plena carga
A 75% de plena carga
%
%
%
%
(1)
(1)
(1)
(1)
10.5
Eficiencia con factor de potencia

0,8 (a plena carga)
A plena carga
%
%
%
%
(1)
(1)
(1)
(1)
10.6
Regulacin a plena carga

Con factor de potencia 1
Con factor de potencia inductivo
0,8
%
%
(1)
(1)
11.
Pesos aproximados
11.1
Devanados
Kg
(1)
11.2
Ncleo
Kg
(1)
11.3
Tanque y accesorios
Kg
(1)
11.4
Aceite en tanque
Kg
(1)
11.5
Aceite en conservador
Kg
(1)
11.6
Aceite total
Kg
(1)
11.7
Peso total
Kg
(1)
11.8
Parte de transporte ms pesada
Kg
(1)
11.9
Parte ms pesada de desencubado
Kg
(1)
12.
Capacidad de aceite aproximada
12.1
Tanque principal
(1)
12.2
Radiadores
(1)
12.3
Tanque conservador
(1)
112
13.
Dimensiones aproximadas
13.1
Transformador Completo
Longitud
Ancho
Altura
Altura de desencubado
mm
mm
mm
mm
(1)
(1)
(1)
(1)
13.2
Parte ms pesada de transporte.

Longitud
Ancho
Altura
mm
mm
mm
(1)
(1)
(1)
14.
Resistencia de puesta a tierra.
14.1
Fabricante
NA
14.2
Modelo
NA
15.
Accesorios
15.1
Indicador magntico del nivel de

aceite con contactos de alarma de
bajo nivel
(1)
15.2
Termmetro de aceite tipo dial con

contactos de alarma
(1)
15.3
Detector de temperatura del punto

ms caliente de los devanados, tipo
imagen trmica, con contactos para
disparo, control y alarmas
(1)
15.4
Vlvula de seguridad de diafragma,

tipo auto reposicin, para alivio de
presin de emergencia, con
contactos de alarma
(1)
15.5
Vlvula de drenaje del tanque

principal
(1)
15.6
Vlvulas para la conexin de

maquina de filtrado de aceite
(superior e inferior)
(1)
15.7
Vlvulas para la toma de muestras

de aceite (superior e inferior)
(1)
15.8
Vlvulas de radiadores
(1)
15.9
Tapones para drenaje y venteo de

radiadores
(1)
15.10
Radiadores desmontables
(1)
15.11
Tanque construido en acero sobre

skid y ruedas
(1)
15.12
Placa caractersticas
(1)
113
15.13
Accesorios adicionales para

transformadores tipo tanque
conservador
15.13.1
Rel Buchholz
(1)
15.13.2
Vlvulas para el drenaje y llenado

del tanque conservador
(1)
15.13.3
Vlvula para toma de muestra del

aceite del tanque conservador
(1)
15.13.4
Respiradero y slica
(1)
15.13.5
Diafragma en tanque conservador
(1)
16.
Pruebas
16.1
Pruebas de rutina norma ANSI
Requeridas
16.2
Pruebas especiales (bajo

requerimiento)
No
Requeridas
16.3
Prueba de impulso
Segn ANSI
16.4
Factor de prdidas del aislamiento
Segn ANSI
16.5
Aumento de temperatura
Segn ANSI
16.6
Sobre-presin y vaco
Segn ANSI
16.7
Niveles de ruido
Segn ANSI
17.
Penalidades y evaluacin de
prdidas
17.1
Aumento de temperatura de
devanados y aceite
80
17.2
KV
115 34,5
17.3
Prdidas sistema de enfriamiento
(1)
17.4
Prdidas con carga
(1)
17.5
Reactancia
(1)
17.6
Impedancia
(1)
17.7
Niveles de ruido
18.
Otros
18.1
18.2
18.3
dB
80
Supervisin durante la instalacin
Requerida
Supervisin durante pruebas de

arranque
Requerida
Requeridos
para 2 Aos
Repuestos y herramientas especiales
(1) Informacin a ser suministrada por el fabricante

N/A: No aplica
114
ANEXO D.2.
ESPECIFICACIN TCNICA N 2, SECCIONADOR 115 KV CON CUCHILLA
PUESTA A TIERRA
El seccionador a utilizar en el nivel de 115 kV de la subestacin ser del tipo intemperie, tres
(3) polos, apertura central, montaje horizontal sobre una estructura metlica provista para ello y
equipado con cuchilla de puesta a tierra. El mismo debe ser operado manual elctricamente y
debe proveer todos los dispositivos mecnicos correspondientes.
Los terminales de conexin del seccionador en 115 kV deben cumplir con las siguientes
caractersticas: el terminal de alta tensin debe ser tipo plano, cuatro huecos segn norma
NEMA y el material del conductor ser cobre o aleacin de aluminio, el terminal de
puesta a tierra ser tipo mordaza para calibre del conductor: # 1/0 AWG al 4/0 AWG y el
material del conductor debe ser cobre.
El seccionador estar diseado para conducir sin deterioro de sus condiciones de

operacin tanto la corriente nominal como la de cortocircuito que se indica en las hojas de
caractersticas tcnicas garantizadas.
El seccionador tambin deber estar en capacidad de abrir o cerrar, sin deterioro de sus
contactos, circuitos por el cual circulen corrientes de pequea magnitud o cuando estn
presentes pequeas diferencias de tensin entre los extremos donde se conecta la cuchilla
del seccionador.
El seccionador vendr equipado con cuchilla de puesta a tierra, la cual deber estar
diseada para soportar la misma corriente mxima de corta duracin del seccionador de
fase.
Deber existir un enclavamiento mecnico que impida el cierre de la cuchilla de tierra,

cuando la de fase est cerrada.
Deber preverse y suministrarse todas las piezas necesarias para la colocacin en sitio de
enclavamiento mecnico mediante el uso de un sistema de llaves del tipo "Kirk Interlock",
115
"Castell Key" similar, de tal manera que solo pueda operarse cuando el interruptor
correspondiente se encuentre abierto.
El seccionador estar dotado de un mecanismo de operacin a motor y manual.
El mecanismo estar protegido por un gabinete a prueba de intemperie NEMA 4X y de

alimaas, conteniendo los interruptores auxiliares, los terminales para cables y dotado de
prensa-estopas. El mecanismo estar montado en la estructura soporte y su operacin ser
suave y continua. Se instalar un calentador controlado por termstato en el gabinete del
mecanismo.
El diseo del mecanismo ser tal que el seccionador no pueda abrirse por esfuerzos
debidos a corrientes de falla, y ser auto bloqueado tanto en posicin abierta como
cerrada. El mecanismo estar dotado de un indicador que muestre la direccin de rotacin
durante las operaciones de cierre y apertura. Tendr adems un indicador que muestre si
el mecanismo est en posicin ABIERTO o CERRADO .
El mecanismo de operacin deber permitir el bloqueo del seccionador y cuchilla de tierra

en posicin cerrada y en posicin abierta por medio de llave o candado.
El mecanismo de operacin manual estar diseado para operar a la intemperie y estar

instalado en un gabinete de chapa de acero galvanizado, con puerta al frente. El grado de
proteccin ser NEMA 4X. El mecanismo de operacin ser a manivela. Se proveern
medios para que cada polo compense independientemente el juego del movimiento. Se
prever un sistema de desacople entre el mecanismo manual y el mecanismo a motor de
modo que la operacin a motor no haga girar la manivela cuando se est operando a
mano. Si el seccionador ha sido abierto manualmente, deber ser posible cerrarlo a motor
y viceversa.
Adems los interruptores auxiliares y de lmite continuarn funcionando durante la

operacin manual.
Las manivelas de operacin tendrn mangos aislados, y permitirn que el operador utilice
ambas manos.
El seccionador estar dotado de un mecanismo a motor. El mecanismo podr ser operado

tanto localmente como a distancia. El motor del mecanismo ser de corriente continua. La
operacin de apertura y cierre se obtendr por medio de interruptores con enclavamiento
mecnico. La tensin de alimentacin del motor ser 125 Vcc. Se proveern contactos de
116
lmite. En caso de falla de la tensin de control, la posicin alcanzada ser mantenida y
deber ser posible la operacin en el otro sentido sin problemas.
El modo de operacin Local/Remoto se elegir mediante un selector colocado en el

gabinete de control, provisto de tres posiciones, LOCAL/REMOTO/OFF. Con el selector
en posicin local , no ser posible la operacin remota desde la sala de mando. En
posicin remoto , no ser posible la operacin elctrica local. En posicin off solo
ser posible la operacin manual.
Toda operacin, de cierre o apertura, una vez iniciada, ser completada por medio de
contactos de sellado y contactos de lmite.
Toda la superficie expuesta a la intemperie ser adecuadamente tratada y protegida para

resistir el tipo de condiciones ambientales indicadas, a la vez que estarn diseadas para
prevenir la acumulacin de humedad.
117
Seccionador 115 kV con cuchilla de puesta a tierra
Cdigo
Caracterstica
Unidad
Requerida
1.
Fabricante
(1)
2.
Tipo
Exterior
3.
Modelo
(1)
4.
Nmero de polos
5.
Tipo de apertura
(1)
6.
Montaje
Horizontal
7.
Mando
Elctrico/Manual
8.
Tensin nominal
kVrms
115
9.
Tensin mxima de la red
kVrms
123
10.
Corriente nominal
Arms
800
11.
Corriente nominal de
cortocircuito
kA
31.5
12.
Frecuencia nominal
Hz
60
13.
Tensin de ensayo a frecuencia

industrial
13.1
En seco durante 1min con el

seccionador abierto
kVrms
280
13.2
En hmedo durante 10 seg. con

el seccionador abierto
kVrms
230
14.
Tensin de ensayo de onda

1.2/50 s con el seccionador
abierto
kVpico
550
15.
Temperatura mxima por encima

de la temperatura ambiente a
corriente nominal
75
16.
Caractersticas de los aisladores
16.1
Fabricante
(1)
16.2
Tipo
Station Post
16.3
Modelo
16.4
Resistencia a la flexin
kN
(1)
16.5
Resistencia a la compresin
kN
(1)
16.6
Resistencia a la traccin
kN
(1)
16.7
Resistencia a la Torsin
m-kN
(1)
(1)
Garantizada
Observ.
118
16.8
Distancia de fuga
mm/kVLL
25
16.9
Material
Porcelana
17.
Contactos auxiliares
17.1
Cantidad de contactos N.A.
17.2
Cantidad de contactos N.C.
---
17.3
Tensin de contactos auxiliares
Vcc
125
17.4
Corriente en contacto auxiliar
15
18.
Repuestos
(2)

(2) Informacin a ser suministrada en la lista de repuestos del fabricante
119
ANEXO D.3.
ESPECIFICACIN TCNICA N 3, DESCARGADORES DE SOBRETENSIONES 115 Y
34,5 KV
Los descargadores de sobretensiones debern ser de tecnologa de xido metlico de zinc
(ZnO), clase estacin, tipo intemperie, intercambiables con descargadores similares del mismo
tipo. Deben ser operados para un nivel de 115 kV, 60 Hz., en un sistema slidamente puesto a
tierra. Tambin se deben tener descargadores de sobretensiones operados para un nivel de tensin
de 34.5 kV puesto a tierra a travs de una resistencia.
D.3.2. Caractersticas tcnicas
Los descargadores de sobretensiones requeridos en estas especificaciones deben ser

adecuados para su uso en subestaciones a la intemperie.
Deben ser capaces de soportar descargas mltiples de corriente, descargas atmosfricas,

sobretensiones por maniobras y en general descargas de cualquier naturaleza de corta y
larga duracin.
Los
descargadores
de
sobretensiones
deben
estar
diseados
para
soportar
satisfactoriamente un ciclo de operacin de prueba de un mnimo de 24 aplicaciones

consecutivas de descargas de corriente nominales (20 kA).
Cada descargador de sobretensiones debe estar equipado con un dispositivo de alivio de

sobrepresin en orden de prevenir que el mismo explote debido a presiones internas
excesivas en el evento de una operacin de falla.
La unidad de resistencia debe tener una caracterstica tensin corriente no lineal.
Los descargadores de sobretensiones deben ser suministrados con todos los accesorios
necesarios para una operacin satisfactoria.
Un contador de descargas adecuado para su uso en intemperie debe ser suministrado para
cada descargador de sobretensiones teniendo a su vez indicacin numrica visible del
nmero de descargas. Adems de esto debern contar con una base aislante y un medidor
de fuga.
120
La distancia de fuga del diseo no deber ser inferior a 690mm.
Los aisladores asociados a los pararrayos poseern recubrimiento polimrico a base de

silicona o hidrocarburos.
Todas las partes de acero o hierro sern recubiertas con una capa de galvanizado en
caliente, de espesor mnimo 100 micras.
Los terminales de lnea debern ser de acero galvanizado (compatibles con conductores
de cobre y aluminio) de cobre de alta conductividad, uniformemente estaados con
estao puro, para el uso de barras o conectores de aluminio. Se permitirn terminales de
aluminio siempre que no existan uniones bimetlicas.
Debern suministrarse con un terminal de puesta a tierra, hecho de hierro o acero

galvanizado, para conectar un conductor de cobre desnudo calibre 2 AWG a 4/0 AWG.
La base de fijacin ser de acero galvanizado tipo estndar.
121
Descargador de sobretensiones 115 kV
Cdigo
Caracterstica
Unidad
Requerida
1.
Fabricante
(1)
2.
Modelo
(1)
3.
Mximo nmero de cuerpos
4.
Norma bsica
ANSI/IEEE
5.
Tensin nominal del sistema
kV
115
6.
Tensin mximo de la red
kV
123
7.
Conexin del sistema
Slidamente
puesto a tierra
8.
Conexin del descargador de

sobretensin
Fase a tierra
9.
Frecuencia
Hz
60
10.
Tensin nominal del descargador

de sobretensin
kV
120
11.
Mximo tensin de operacin

contnua
kV
98
12.
Corriente nominal de descarga
kApico
10
13.
Mximo tensin de descarga

residual para una onda de
8/20useg a las siguientes
corrientes:
13.1
1.5 kA
kVpico
251
13.2
3 kA
kVpico
263.9
13.3
5 kA
kVpico
276.1
13.4
10 kA
kVpico
297.2
13.5
20 kA
kVpico
329
14.
Corriente mnima de prueba de

impulso de corta duracin
kApico
65
15.
Capacidad de descarga de la lnea

de transmisin
(1)
16.
Clase de rel de sobrepresin
(1)
17.
Peso total del equipo
Kg.
(1)
kVpico
550
kVpico
250
18.
19.
Tensin de prueba de onda de

impulso 1.2/50 us
Tensin de prueba descarga de
sobremaniobra
Garantizada
Observ.
122
20.
Tensin de prueba de frecuencia

industrial (Seco 1 minuto)
kV
260
21.

industrial (Hmedo 10
segundos)
kV
230
22.
Distancia de fuga
mm
2920
23.
Color de porcelana
Marrn
24.
Fuerza cantilever
lbs.
(1)
25.
Fuerza compresin
lbs.
(1)
26.
Fuerza traccin
lbs.
(1)
27.
Fuerza torsin
lbs. ft.
(1)
28.
Contador de Descargas
28.1
Fabricante
(1)
28.2
Modelo
(1)
28.3
Tensin mximo en el contador a

la corriente de descarga mxima
kVpico
2,5
123
Descargador de sobretensiones 34,5 kV
Cdigo
Descripcin
Unidad
Requerida
1.
Fabricante
(1)
2.
Modelo
(1)
3.
Mximo nmero de cuerpos
4.
Norma bsica
ANSI/IEEE
5.
Tensin nominal del sistema
kV
34.5
6.
Tensin mximo de la red
kV
38
7.
Conexin del sistema
Puesto a tierra
a travs de una
resistencia
8.
Conexin del descargador de

sobretensin
Fase a tierra
9.
Frecuencia
Hz
60
10.
Tensin nominal del descargador

de sobretensin
kV
36
11.
Mximo tensin de operacin

contnua (MCOV)
kV
29
12.
Corriente nominal de descarga
kApico
10
13.
Mximo tensin de descarga

residual para una onda de
8/20useg a las siguientes
corrientes:
13.1
1.5 kA
kVpico
76.4
13.2
3 kA
kVpico
80
13.3
5 kA
kVpico
83.4
13.4
10 kA
kVpico
89.2
13.5
20 kA
kVpico
95.2
14.
Corriente mnima de prueba de

impulso de corta duracin
kApico
65
15.
Capacidad de descarga de la lnea

de transmisin
(1)
16.
Clase de rel de sobrepresin
(1)
17.
Peso total del equipo
Kg.
(1)
18.
Tensin de prueba de onda de

impulso 1.2/50 us
kVpico
200
kVpico
60
kV
95
19.
20.
Tensin de prueba descarga de

sobremaniobra
industrial (Seco 1 minuto)
Garantizada
Observ.
124
21.

industrial (Hmedo 10
segundos)
kV
80
22.
Distancia de fuga
mm
1050
23.
Color de porcelana
Marrn
24.
Fuerza cantilever
lbs.
(1)
25.
Fuerza compresin
lbs.
(1)
26.
Fuerza traccin
lbs.
(1)
27.
Fuerza torsin
lbs. ft.
(1)
28.
Contador de Descargas
28.1
Fabricante
(1)
28.2
Modelo
(1)
28.3
Tensin mximo en el contador a

la corriente de descarga mxima
kVpico
2,5
125
ANEXO D.4.
ESPECIFICACIN TCNICA N 4, INTERRUPTOR DE POTENCIA 115 KV CON
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE INCLUIDOS
El interruptor requerido en estas especificaciones debe ser de 3 polos para ser usado en una
subestacin a la intemperie, el mismo incluir transformadores de corriente. Debe ser operado
para un nivel de tensin de 115 kV y 60 Hz.
D.4.2. Caractersticas tcnicas
El interruptor de potencia debe ser capaz de interrumpir un circuito con tensin en

oposicin de fases de acuerdo a los requisitos de la norma IEC58.
El mecanismo de interrupcin debe ser aislado en SF6. No se aceptar un interruptor

aislado en aceite.
El interruptor de potencia tendr dispositivos mecnicos por polo que indiquen su

posicin (apertura cierre).
El equipo debe contener adems del interruptor de potencia, transformadores de corriente

para su uso en medicin / protecciones y los bushings.
El equipo debe ser tripolar con dispositivos de medicin en cada uno de los polos.
D.4.3. Caractersticas elctricas

D.4.3.1 Medio de extincin del arco
Debe tener un nivel de aislamiento certificado para su uso con tensiones nominales de 115 kV,
en general se debe comprobar que sea capaz de soportar 123 kV a frecuencia nominal. El equipo
debe ser aislado en gas, preferiblemente SF6 o alguna mezcla certificada de aislamiento mejor,
cuando se garantice el suministro y la instalacin de dicho gas. Debe ser capaz de soportar una
tensin de 230 kV para eventos transitorios menores de un (1) minuto a frecuencia nominal,
como se describe en la norma IEC 60694. El equipo tambin debe soportar una tensin de 550
126
kV para eventos transitorios producidos por impulsos de descargas atmosfricas menores a un (1)
segundo.
D.4.3.2. Supervisin del gas
El equipo deber estar provisto de manmetros de precisin 3% compensado por temperatura.
Los medidores de presin debern tener contactos auxiliares para dos alarmas y un bloqueo al
interruptor. Adicionalmente al medidor de presin compensado por temperatura de cada polo del
equipo deber estar supervisado en forma permanente por un manmetro o densmetro. El
manmetro o densmetro podr ser removido o reemplazado sin que por ello exista perdida de gas
durante la operacin. Por esta razn se deber proveer con una vlvula que pueda ser manejada
manualmente o una vlvula del tipo autosellante. Debe tener un nivel de aislamiento certificado
para su uso con tensiones nominales de 115 kV, en general se debe comprobar que sea capaz de
soportar 123 kV a frecuencia nominal. En lo que se refiere al gas utilizado para el aislamiento del
equipo, se debe garantizar una fuga anual menor al 1%. El indicador de presin de gas SF6, debe
ser fcilmente visible a distancia para su lectura por parte del personal operativo.
D.4.3.3. Transformadores de corriente
En el caso de los transformadores de corriente, deben ser con relacin de corriente de
250/5 o cualquier otra que se considere necesaria con su respectiva justificacin y deben cumplir
con el estndar IEC 60044-1. El equipo deber poder soportar sin daos todos los esfuerzos
debidos a condiciones de operacin normales y anormales, cortocircuitos e influencias del
ambiente.
D.4.3.4 Contactos auxiliares
Para propsitos de control, proteccin, sealizacin remota, entre otros, los equipos debern
tener un juego de contactos auxiliares acoplados mecnicamente, intercambiables entre s. Se
requiere como un mnimo de 6 contactos normalmente abiertos y 6 contactos normalmente
cerrados adicionales a los contactos usados para el control y funcionamiento interno.
127
D.4.3.5 Indicador de posicin y contador de operaciones
Cada equipo deber estar provisto con un indicador de la posicin mecnico, conectado
slidamente al eje de operacin para saber cuando el interruptor est "abierto" o "cerrado".
Adicionalmente, se deber proveer un contador de operaciones que no permita tomar decisiones
para el mantenimiento. Ambos dispositivos debern estar convenientemente ubicados de manera
que se puedan leer fcilmente desde el piso en cualquier momento.
D.4.3.6. Mecanismo de operacin
El mecanismo de operacin para la apertura y cierre del interruptor deber ser de accionamiento
por resortes. El diseo para el mecanismo de operacin deber estar acorde con el diseo del
equipo para garantizar la apertura o cierre simultneo de las tres fases del circuito
correspondiente. Cualquiera de estas unidades debern ser fcilmente reparables o reemplazables,
al igual que deber permitir el ajuste separadamente sin dificultad alguna. La orden de disparo
deber ser recibida, bien sea cuando los contactos principales estn completamente cerrados o en
cualquier posicin parcialmente abierto. El fabricante debe describir en detalle el sistema de
operacin ofertado, sus limitaciones, nmero de dispositivos de seguridad incluidos y la
capacidad de energa-almacenada, el nmero de operaciones de cierre y apertura permisibles, sin
necesidad de recargar del mecanismo.
D.4.3.7. Gabinete de control
El gabinete de operacin ser a prueba de alimaas, polvo e intemperie. Las puertas estarn
dotadas de las juntas necesarias para impedir la entrada de humedad. El gabinete deber estar
provisto de manillas que permitan el fcil acceso a los componentes internos. Las puertas debern
tener provisin para cerradura o candado. Un calentador contra condensacin se instalar en el
gabinete y ser controlado por termostato. En el interior de la puerta de acceso del gabinete se
instalar un diagrama esquemtico de la parte del sistema de control local del interruptor
identificando todos los componentes del gabinete y del interruptor y con referencia a los dibujos e
instrucciones de instalacin. La placa donde se grabar el diagrama ser de un material durable
adecuado a las condiciones climticas especificadas. Los cables de suministro de energa se
conectarn directamente a los interruptores auxiliares, sin terminales intermedios.
128
Interruptor de potencia 115 kV con transformadores de corriente incluidos
Cdigo
Caractersticas
Unidad
Requerida
1.
Fabricante
(1)
2.
Modelo y N de catalogo
(1)
3.
Tipo
(1)
4.
Nmero de polos
5.
Tensin nominal
kV
115
6.
Tensin mxima
kV
123
7.
Corriente nominal
1200
8.
Capacidad de cortocircuito
kArms
31,5
9.
momentnea
kApico
80
10.
Tiempo mximo de
interrupcin
ms
50
11.
Tiempo mnimo de apertura
ms
40
12.
Tiempo total de cierre
ms
90
13.
Discordancia de polos
ms
14.
Tensin resistente a frecuencia

industrial
kV
230
15.
Tensin resistente a descargas

atmosfricas
kV
550
16.
Aislamiento
SF6
17.
Accionamiento
Por resorte
18.
Humedad mxima relativa
100
19.
Mxima temperatura ambiente
40
20.
Mnima temperatura Ambiente
15
21.
Grado de proteccin
IP 44
22.
Grado de contaminacin
23.
Frecuencia nominal
Hz
60
24.
Fuga de gas
%
anual
<1
250/5
25.
Corriente nominal del

transformador de corriente.
IV Muy Alto
Garantizada
Observ.
129
26.
Nmero de ncleos del T.C.

Proteccin
Medicin
27.
Clase de precisin segn IEC

Ncleo de medicin
Ncleo de proteccin
28.
Duracin del cortocircuito

Nominal
29.
Bobina de cierre
Tensin nominal
Vcc
125
30.
Bobina de apertura
Tensin nominal
Vcc
125
31.
Tensin nominal de motores

elctricos
Vcc
125
32.
Elementos calentadores
Vac
120
33.
Tensin servicios auxiliares
Vcc
125
34.
Elementos calentadores
Vac
120
3
1
Cl. 0.5 IEC
5P20
130
ANEXO D.5.
ESPECIFICACIN TCNICA N 5, TRANSFORMADOR DE POTENCIAL 115/3 KV /
115 V
D.5.1. Caractersticas tcnicas generales
Los transformadores de potencial debern ser del tipo capacitivo, para 60 Hz, monofsicos, con
un aumento de temperatura hasta 65 C, sumergidos en aceite y para conexin entre fase y tierra,
que cumplan con la norma IEEE C57.13 y capaces de trabajar continuamente bajo las
condiciones ambientales y ssmicas descritas en las especificaciones y dimensionado segn se
indica en las tablas de caractersticas tcnicas garantizadas. Los transformadores de potencial se
conectarn en estrella, con el neutro, efectivamente puesta a tierra.
Los devanados, debern resistir los esfuerzos trmicos y mecnicos producidos por la corriente
de cortocircuito especificada, segn aplica. La porcelana exterior de los aisladores ser de una
sola pieza, provista de una distancia de fuga extendida para mejorar su comportamiento en zonas
de elevada contaminacin atmosfrica. La caja de terminales del secundario cumplir con
hermeticidad NEMA 4X, tambin ser provista de una salida adecuada para la canalizacin del
cableado de los secundarios, a travs de la tubera flexible metlica prevista en 2 pulgadas de
dimetro, con posibilidad
de conectar cables de control de cobre calibre 10 AWG THW,
apantallado. La caja estar ubicada en la parte inferior del transformador.

Cada transformador ser diseado y construido para montaje sobre una estructura soporte. El
transformador de potencial ser del tipo intemperie, inmerso en aceite, tanque sellado y para
montaje vertical.
D.5.2.1. Aisladores de porcelana
Los transformadores de potencial debern equiparse con aisladores de porcelana con superficie
vitrificada, de color gris (IEEE/ANSI 70).
131
D.5.2.2. Dispositivos y accesorios
Vlvulas
Debern proveerse vlvulas de drenaje y de llenado, como tambin medios convenientes para
tomar muestras de aceite con la unidad de servicio. Adicionalmente se debern suministrar dos
(2) juegos de acople en los puntos de muestreo para la toma de muestra de aceite. Debern
disponerse de medios adecuados para reponer el aceite extrado para anlisis sin necesidad de
aplicar vaco al transformador.
Indicadores de nivel de aceite

Los transformadores de potencial debern estar provistos de indicadores de nivel de aceite. El
visor para inspeccionar el nivel de aceite deber ser preferentemente de vidrio u otro material que
no degrade la luz ultravioleta y otras condiciones de medio ambiente.
Dispositivos de izamiento y de compensacin para dilatacin

Los transformadores debern estar provistos de medios para levantar sus diferentes partes para
el montaje y desmontaje. Los transformadores debern ser estancos y provistos de un sistema de
compensacin por dilatacin tipo fuelle.
Dispositivo de alivio de presin

Deber suministrarse con cada unidad un dispositivo de alivio de presin para prevenir la
ruptura de la porcelana.
Terminales del primario

Los terminales debern ser de cobre de alta conductividad, completa y uniformemente
estaados, o de acero galvanizado, ambos tipos compatibles con conductores de aluminio. Se
utilizaran terminales NEMA, de 4 orificios de 9/16 pulgadas, espaciados con respecto al eje
central 1-3/4 pulgadas.
132
Conexiones del secundario
Toda toma de conexin secundaria deber ser llevada al exterior a travs de conduits o
conductos hacia la caja o cajetn de terminales, con previsiones para conectar a tierra cualquier
terminal. Los bloques terminales debern ser adecuados para alojar conectores tipo ojal para
cable hasta No 10 AWG, provistos de tornillos tipo hexagonal con ranura para destornillador
plano. Deber colocarse una placa esquemtica al lado del bloque de terminales e indicar la
polaridad de los devanados.
Puesta a tierra
El transformador de potencial deber estar provisto de dos (2) terminales de cobre estaado
para puesta a tierra, diametralmente opuestos y adecuados para conductores de cobre desnudo
calibre variable entre No 2 y No 4/0 AWG.
Medio aislante
El aceite aislante ser suplido por el fabricante, y ser aceite mineral a ser indicado en el cuadro
de caractersticas tcnicas garantizadas. Todos los aceites sern sometidos a ensayos para la
deteccin de bifenilos policlorinados (PCBs) segn la norma ASTM D4059, y estar certificados
de no tener niveles detectables de PCBs.
133
Transformador de potencial 115/3 KV / 115 V
Cdigo
Caractersticas
Unidad
Requerida
1.
General.
1.1
Fabricante.
(1)
1.2
Modelo.
(1)
1.3
Normas aplicables.
IEEE/ANSI/
NEMA
1.4
Construccin.
Vertical
1.5
Tipo
Capacitivo
1.6
Uso
1.7
Hermeticidad
2.
Caractersticas bsicas.
2.1
Intemperie
-
NEMA 4X
Frecuencia
Hz
60
2.2
Tensin nominal red del primario
kVrms
115
2.3
Tensin mxima red del primario
kVrms
123
2.4
Tensin nominal del secundario
Vrms
115
2.5
Nmero de devanados secundario
Uno (1),
medicin
2.6
Nmero de relaciones por

devanado
Una (1)
2.7
Nmero de fases.
2.8
Tensin resistente al impulso

atmosfrico. BIL
kVpico
550
2.9
Tensin resistente a frecuencia

industrial, 1 minuto
kVrms
230
2.10
Esquema de operacin trifsica.
Estrella con
neutro
efectivamente
puesto a tierra.
2.11
Potencia nominal por devanado,

medicin y proteccin.
VA
150
2.12
Material de los devanados
Cobre
2.13
Clase de precisin
Medicin
Clase 0,2 IEC
Porcelana
2.14
Garantizada
Obser.
134
2.15
2.16
Color.
IEEE/ANSI 70
Distancia de fuga mnima
mm
2600
Tipo de aceite. (equivalente

nacional)
(1)
Terminal de fase
NEMA 4
compatible
con
conductores de
aluminio.
Para conductor
de cobre
ajustable
calibre 2 al 4/0
AWG.
2.17
Terminal de tierra
3.
Dimensiones y pesos
aproximados.
3.1
Peso total.
Kg
(1)
3.2
Parte de transporte ms pesada.
Kg
(1)
3.3
Parte mas pesada de desencubado
Kg
(1)
3.4
Capacidad de aceite aproximada.
litros
(1)
3.5
Dimensiones aproximadas.
Transformador completo.
Longitud
Ancho
mm
mm
(1)
(1)
Parte ms pesada de transporte

Longitud
Ancho
mm
mm
(1)
(1)
4.
Accesorios
4.1
Indicador del nivel de aceite.
(1)
4.2
Compensacin por dilatacin
(1)
4.3
Dispositivo de alivio de presin
(1)
4.4
Vlvula de llenado.
(1)
4.5
Vlvula para toma de muestra de

aceite.
(1)
4.6
Dispositivo de acople
para toma de muestra de aceite
(1)
5.
Pruebas
5.1
Pruebas de rutina norma

IEEE/ANSI.
Requeridas
135
5.2
Pruebas especiales (Bajo

requerimiento)
No Requeridas
5.3
Prueba de potencial a 60 Hz.

(Aplicado e inducido)
Segn
IEEE/ANSI
5.4
Medicin de resistencia a
devanados.
Segn
IEEE/ANSI
5.5
Verificacin de polaridad
Segn
IEEE/ANSI
5.6
Pruebas de precisin, relacin y

ngulo de fase.
Segn
IEEE/ANSI
5.7
Medicin de impedancia y
excitacin
Segn
IEEE/ANSI
5.8
Incremento de temperatura
Segn
IEEE/ANSI
5.9
Caractersticas mecnicas y
trmicas para cargas de corta
duracin
Segn
IEEE/ANSI
5.19
Factor de prdidas del

aislamiento. (Tan)
Segn
IEEE/ANSI
6.
Otros.
6.1
Repuestos y herramientas
especiales.
Requeridos
para 2 Aos
136
ANEXO D.6.
ESPECIFICACIN TCNICA N 6, CELDA DE MEDIA TENSIN 34,5 KV
La celda de media tensin ser del tipo Metal-Clad, aislada en aire y para instalacin tipo
intemperie, formada por estructuras verticales metlicas auto-soportadas, cubiertas con lminas
de acero, de dimensiones normalizadas ensambladas en forma rgida creando una estructura
compacta, con un grado de proteccin IP31D. La misma debe contener esencialmente, un
interruptor de potencia extrable y un seccionador con cuchilla de puesta a tierra.
Las partes principales de los circuitos de media tensin tales como el interruptor y las barras,
estarn encerrados y separados por barreras metlicas aterradas. Se proveern enclavamientos
para garantizar una secuencia de operacin apropiada y segura. Los instrumentos de medicin,
los rels de proteccin, los dispositivos de control y su cableado, estn separados por barreras
metlicas aterradas, que los aislarn de los circuitos media y baja tensin.Las celdas sern de
construccin resistente a arcos tipo B (resistencia al arco en el acceso frontal, posterior y
laterales). La estructura del grupo de celdas se soportar sobre rieles metlicos, consistentes en
canales de acero galvanizado, con perforaciones adecuadas para ser fijadas en una base de
concreto.
D.6.2.1. Caractersticas de construccin mecnica
Rigidez mecnica
Deber construirse con secciones modulares de acero laminadas, soldadas y perforadas donde
sea necesario con miembros de acero estructural para garantizar su rigidez mecnica. La
estructura metlica del tablero, estar formada por perfiles en forma de "L" o de "U", de
dimensiones convenientes para asegurar la mxima rigidez mecnica del conjunto. Todas las
uniones de los perfiles de los bastidores, llevarn nervios o refuerzos soldados de tal forma que
137
estos montantes y transversales formen ngulos rectos entre s. Las lminas que recubren cada
celda deben ser de acero y de un espesor mnimo de 2,5mm.
Compartimientos
El equipo ser de diseo modular, cada seccin ser completa, con aisladores de resina epoxy
de primera calidad, totalmente estancos al gas. Estos aisladores estarn diseados de tal manera
que posean elevada resistencia estructural y excelentes propiedades dielctricas, y su forma ser
tal que el campo elctrico sea de distribucin uniforme y que se disminuyan al mnimo los
efectos de asentamiento de partculas. El material y el espesor de los recintos sern adecuados
para soportar un arco interno, sin perforacin, durante el tiempo necesario para que la proteccin
de respaldo elimine la falla, segn IEC 60298. Se proveern suficientes ventanas de acceso en los
recintos para asegurar que cada componente pueda ser inspeccionado durante la instalacin o el
mantenimiento futuro. Cada seccin tendr piezas de conexin de enchufe, o fciles de desarmar,
para permitir reemplazar cualquier componente con un mnimo de perturbacin del resto del
equipo. Los recintos metlicos sern fabricados con chapas de acero, todas las juntas sern
elaboradas a mquina y todas las piezas fundidas tendrn superficies adecuadas para las cabezas
de los tornillos o las arandelas. Las puertas de acceso sern abisagradas con ngulo de apertura no
inferior a 110.
Seguridad
El diseo tpico de cada celda deber ser tal, que los efectos producidos por fallas elctricas
(explosiones, arcos y fuego) no se propaguen, en lo posible, de una seccin a otra. En este sentido
el equipo deber ser diseado y construido para garantizar que los daos ocasionados por un
eventual arco elctrico sean mnimos y estn confinados nicamente al compartimiento donde se
produjo la falla. Igualmente las celdas debern estar dispuestas como compartimientos separados
entre s, de tal forma, que desde una celda no se tenga acceso directo a celdas vecinas. Deber
establecerse previsin para el paso de cables de control y de potencia, en caso de ser requeridos.
La celda tendr sus componentes diseados para minimizar cualquier riesgo de cortocircuito y
garantizar la seguridad operacional bajo cualquier condicin de operacin, inspeccin y
mantenimiento.
138
Instrumentos de medicin
La disposicin de instrumentos de lectura y conmutadores de mando, deber ser de tal forma
que un hombre pueda alcanzarlos cmodamente sin requerir accesorios especiales para su lectura
o manipulacin. Deber proveerse un sistema de amortiguamiento tal que evite falsas operaciones
de los instrumentos al ser cerrada en forma brusca la puerta.
D.6.2.2. Caractersticas de construccin elctrica
Caractersticas elctricas generales

La celda de media tensin ser del tipo metal-clad aislada en aire, para uso en ambiente
exterior, y el grado de proteccin ser IP 31D para el gabinete e IP 65 para el encerramiento de
media tensin. Sern de construccin resistente a arcos. El interruptor de potencia ser de
operacin elctrica, utilizando botellas al vaco como medio de extincin de arco. Deber estar
equipado con mecanismo de operacin de energa almacenada, el cual pueda ser cargado tanto
elctrica como manualmente.
Cableado de control
Todo el cableado ser resistente a la llama, con aislamiento para 600 V., tipo SIS TBS de
aislamiento flexible retardante de llama, con multihebras de cobre, con capacidad para
temperatura de 105 grados centgrados: El calibre mnimo del cableado de potencia ser 12
AWG, mientras que para cables de control el calibre 14 AWG. Los cables de control deben estar
dispuestos de tal forma que se puedan inspeccionar fcilmente. Debe evitarse la interferencia de
los cables de control cuando un instrumento o equipo necesite ser removido.
Regletas terminales de conexiones

Deber suministrarse las regletas terminales necesarias para las conexiones del cableado, todas
sern de tipo pesado para 600 V y 20 A como mnimo, tipo ojo cerrado. No se mezclaran en una
misma regleta cables de fuerza y cables de control. Todo cable de control deber llegar a regleta
terminal o a un equipo.
No se aceptarn conexiones entre cables sin pasar por regleta o
139
instrumentos. Regletas de bornes que tengan circuitos con tensin de 50V o ms, debern tener
borne de puesta a tierra. Las regletas terminales debern tener un 20% de puntos libres para
reservas. No se conectaran ms de dos cables por puntos de regleta o equipo.
Contadores, instrumentos, transductores y rels de proteccin

Todos los contadores, instrumentos, transductores y rels de proteccin instalados en las
puertas de los compartimientos de las celdas, debern ser montados al rack o semi al rack, de
estilo rectangular. Los contadores y rels de proteccin se conectarn a transformadores para
instrumentos con secundarios de capacidad nominal de 5 A y 120 V. Todos los medidores,
instrumentos y rels debern suministrarse con los transformadores de corriente auxiliares,
resistencias derivaciones, etc., necesarias aunque no estn especificados. Los contadores debern
proveerse con registradores de lectura directa, que tengan por lo menos cuatro diales. Todos los
rels de proteccin, excepto los auxiliares debern ser del tipo de gaveta con facilidades de
pruebas autocontenidas. Deber suministrarse un juego de enchufes y accesorios para pruebas
con cada unidad.
Los rels debern cumplir con los requisitos aplicables de la norma IEEE C37.90-2.005,
Standard For Relays And Relay Systems Associated With Electric Power Apparatus. Los rels
debern tener contactos de salida doble en donde mltiples rels disparen un dispositivo de
bloqueo comn. Uno de los contactos se llevar a disparo del interruptor, mientras que el otro ir
al respectivo rel de bloqueo. Tendr previsin para cortocircuitar las entradas de los
transformadores de corriente, cuando el circuito de disparo es accionado manualmente o se retira
el rel de su caja.
Calentadores de espacio
Cada celda deber estar provista de un calentador monofsico, para la tensin de servicio. Se
debe suministrar un ampermetro, suiche de bypass, proteccin de sobrecorriente, y termostato
por cada calentador. Los calentadores sern usados para disminuir los efectos de la humedad y
del moho. Debern ser alimentados a travs de interruptores termomagnticos.
140
Barras de potencia
Los conductores de las barras sern fabricados con una seccin transversal adecuada para la
corriente nominal estipulada. Las secciones de barras estaran instaladas en recintos metlicos.
Las conexiones terminales de las barras sern flexibles para permitir la expansin trmica axial
de la barra. Las conexiones al extremo de los recintos sern a platina y tendrn los sellos
necesarios para asegurar la estanqueidad efectiva entre las secciones.
Puesta a tierra
A lo largo de toda la celda, deber suministrarse una barra para la puesta a tierra de cobre de
seccin transversal capaz de transportar las corrientes de secuencia cero permanentes y
transitorias sin exceder las elevaciones de temperatura permitidas. La barra para la puesta a tierra
deber ser continua a travs del conjunto de celdas. Esta barra deber tener conectores apropiados
para la interconexin con barras de celdas vecinas.
Estas barras para la puesta a tierra debern asegurar perfecto contacto elctrico con la estructura
de las celdas. Por cada celda intermedia del conjunto, debern suministrarse conectores
adecuados para recibir cable de cobre desnudo en el rango del #2 AWG al #4/0 AWG para la
conexin de las celdas a la malla de tierra. Se deber garantizar la continuidad entre las partes no
conductoras de corriente de los componentes del equipo y de la celda, y entre sta y la barra de
tierra/terminal de tierra para mantener la efectividad de los circuitos de proteccin. Se debe
proveer conexin a tierra para todas las partes removibles para asegurar que el marco y
mecanismo estn puestos a tierra hasta que el circuito primario est desconectado y el elemento
removible sea llevado a una distancia segura.
Los recintos de la celda metal-clad aislada en aire sern puestos a tierra en varios puntos, de
modo que exista una jaula puesta a tierra alrededor de todas las partes vivas. La continuidad de la
puesta a tierra entre los compartimentos se asegurar por medio de puentes entre los recintos. El
sistema de puesta a tierra de los recintos estar diseado para minimizar la circulacin de
corrientes y asegurar que los aumentos de tensin se mantengan en un nivel aceptable. Cada caja
de distribucin de cables, gabinete de control local, cubiertas de cables de potencia y control y
141
otras estructuras metlicas no previstas para transportar corriente sern puestas a tierra por medio
de conexiones separadas de las de los recintos de la celda metal-clad aislada en aire.
Compartimientos de cables de potencia

El acceso a los compartimientos de cables de 35 kV, debern ser por la parte inferior de la
celda. Los compartimientos para cables debern tener las previsiones para alojar los cables
correspondientes a los circuitos asociados a cada celda. El equipo vendr equipado con las
terminaciones para cables monopolar armado, de aislamiento slido XLPE, 35 kV, con nivel de
aislamiento de 133%.
D.6.3. Caractersticas generales de los equipos y componentes elctricos
D.6.3.1. Interruptor
El interruptor ser de operacin elctrica, utilizando vaco como medio de extincin de arco.
Deber estar equipado con mecanismo de operacin de energa almacenada (carga manual y
mediante motor elctrico) y tener previsin para disparar manualmente el interruptor (cuando se
pierda el circuito de disparo) sin abrir la puerta del compartimiento.
El compartimiento de interruptor se debe proveer con los siguientes dispositivos:
Luz indicadora roja Interruptor cerrado.
Luz indicadora verde Interruptor abierto.
Luz indicadora blanca Integridad y bobina de rel de bloqueo.
Luz roja intermitente Para el rel de supervisin del circuito de disparo.
Suiche de control para operacin de interruptor (Abierto-Cerrado).
Suiche de control operacin Local-Remoto.
Los circuitos de control para operacin del mecanismo, debern ser del tipo anti-bombeo y
permitirn la descarga manual del resorte sin el cierre del interruptor (como medio de
proteccin). Si el interruptor est CERRADO, no deber excitarse ningn dispositivo elctrico
de control de cierre al accionar el dispositivo de mando para cerrar. ste esquema tambin deber
142
cumplirse en el circuito de apertura. La condicin de ABIERTO y CERRADO se indicar a
travs de banderas de color ubicadas en el frente de cada interruptor. El color rojo indicar la
posicin CERRADO, y el color verde indicar ABIERTO. De la misma forma deber
indicarse la condicin del resorte "CARGADO" y "DESCARGADO". El mecanismo de carga
del resorte, deber indicar la posicin "CARGADO" nica y exclusivamente cuando est
cargado. La indicacin de la posicin del interruptor y del resorte ser mecnica.
La alimentacin en 120 Vca para el motor de carga del resorte ser tomada del secundario de
un transformador auxiliar, protegido por interruptores magnticos conectados aguas arriba del
interruptor principal. Mientras que la alimentacin para los circuitos de control de cierre y
disparo ser en 125 Vcc, tomada del sistema rectificador-cargador-banco de bateras. Cada
interruptor debe ser suministrado con un Dispositivo de Disparo Automtico (DDA) en caso de
prdida de integridad del circuito de disparo o un rel de supervisin del circuito de disparo. El
DDA debe disparar el interruptor en caso de falla en el circuito de disparo del interruptor y debe
estar cableado en paralelo con la bobina de disparo. El rel de supervisin del circuito de disparo
podr automonitorearse para supervisar la tensin y la integridad del circuito de disparo. Este
tendr indicacin local y contactos para alarmas remotas. El diseo del interruptor evitar la
generacin de sobretensiones transitorias peligrosas las cuales pudieran afectar el aislamiento de
los equipos asociados.
D.6.3.2. Seccionador
El seccionador ser operado en grupo trifsico, instalado para permitir aislar elctricamente al
interruptor del transformador, de la barra colectora y de los circuitos de transmisin. El
seccionador ser operado por un motor elctrico, alimentado por un sistema de 125 Vcc, y tendr
adems un mecanismo de operacin manual para casos de emergencia. Los mecanismos de
operacin del seccionador sern completos, provistos de todas las conexiones mecnicas,
abrazaderas, acoplamientos, barras de operacin, soportes y puesta a tierra. Todos los cojinetes
sern auto lubricantes, sin grasa ni aceite.
La apertura y cierre del seccionador ser posible por control remoto o local. La operacin local
se efectuar por medio de un interruptor de control de dos posiciones ubicado en el gabinete de
control. El seccionador estar enclavado elctricamente con el interruptor asociado de modo que
143
el mando del seccionador sea inoperante si el interruptor est cerrado. La operacin manual de
emergencia anular los circuitos elctricos de control y estar enclavada por medio de llaves con
el interruptor asociado.
La sealizacin de la posicin cerrada del seccionador no se efectuar hasta no tener la
seguridad que los contactos mviles hayan llegado a una posicin en la cual, tanto la corriente
nominal, como la corriente de pico, y la corriente admisible durante corto tiempo puedan ser
transportadas en forma segura. El seccionador y la cuchilla de tierra adyacente tendr
enclavamientos elctricos y mecnicos por llaves que impidan el cierre de las cuchillas de tierra
cuando el seccionador est cerrado y viceversa.
Cada seccionador tendr un indicador mecnico local, claramente identificable, conectado
directamente al rbol de operacin para mostrar la posicin real del seccionador. Se proveern
adems indicadores remotos de posicin en el gabinete de control local y en la sala de comando.
D.6.3.3. Cuchilla de tierra de seguridad
Se suministrarn cuchillas tripolares, operadas en grupo, para puesta a tierra, como se indica en
el diagrama unifilar. Cada grupo de cuchillas de tierra tendr un nico motor elctrico, adecuado
para un sistema de 125 Vcc. Se proveer una indicacin mecnica local de posicin para cada
cuchilla, una indicacin remota en el gabinete de control local y en la sala de comando. Se
suministrarn enclavamientos tales que la operacin manual de las cuchillas de tierra o la
insercin del sistema manual de operacin impida la operacin de los circuitos elctricos de
control. Cada cuchilla de tierra tendr cuatro contactos auxiliares normalmente abiertos y otros
cuatro normalmente cerrado, para utilizacin por terceros, adems de los necesarios para los
enclavamientos elctricos y los indicadores de posicin.
Todas las partes de la cuchilla de tierra y de su mecanismo de operacin que requieran puesta a
tierra sern conectadas entre si por conductores de cobre calibre
2/0 AWG. La conexin
principal de puesta a tierra de cada cuchilla de tierra podr soportar la corriente mxima de corto
circuito nominal del equipo, y estar formada por un terminal plateado, de dimensiones
suficientes para transportar la corriente de cortocircuito a la red de tierra de la subestacin. Cada
cuchilla de tierra de seguridad tendr un enclavamiento mecnico (con llave) y elctrico con su
144
interruptor y seccionador correspondientes, que impida su cierre a menos que tanto el
seccionador como el interruptor estn abiertos. Las cuchillas de tierra de seguridad sern
comandadas nicamente desde el gabinete de control, en forma local. No se requiere mando a
distancia.
D.6.3.4. Sistema de protecciones
Generalidades
Todos los rels de proteccin sern del tipo digital (numricos), con elementos de proteccin
independientes, tanto para las tres fases como para el neutro. Igualmente sern del tipo
multifuncin, con capacidad de realizar, adems de las funciones de proteccin, funciones de
supervisin, control, medicin y registro. Deben ser fcilmente accesibles, para comunicacin y
ajuste, tanto local como remotamente y deben poseer salidas y entradas de control. Los rels
debern tener una corriente nominal de 5 A, una tensin nominal de 125 Vcc. Todos los rels de
proteccin sern de tecnologa numrica (IED) y con facilidades para comunicacin remota.
En general, los rels multifuncionales de proteccin deben incluir; proteccin contra
sobrecorrientes de fase y neutro, direccional de fase y neutro, diferencial del transformador, bajo
tensin, potencia direccional, frecuencia, diferencial de lnea, y un dispositivo de bloqueo.
Adicionalmente a lo indicado el rel debe incorporar los requerimientos de medicin de los
parmetros fundamentales V, I, Hz, W, VAr, VA, FP y la demanda mxima de corriente por fase,
MW, MVAr, MVA. El rel deber permitir recabar un historial de eventos, guardando; el evento,
la fecha, tiempo y parmetros del sistema durante el mismo.
145
Celda de media tensin 34,5 kV
Cdigo
Caractersticas
Unidad
Requerida
General.
1.1
Fabricante.
(1)
1.2
Modelo.
(1)
1.3
Norma aplicable.
IEC
ANSI, cuando se
indique
1.4
Tipo de construccin.
(1)
1.5
Tipo
Exterior
1.6
Grado de proteccin
IP31D IP65
1.7
Entradas
Cables, Inferior
1.8
Salidas
Cables, Inferior
Caractersticas bsicas.
2.1
Capacidad nominal de las

barras.
1200
2.2
Nmero de fases.
2.3
Frecuencia.
Hz
60
2.4
Tensin nominal
kVrms
34,5
2.5
Tensin mxima
kVrms
38
2.6
Nivel bsico de aislamiento

(BIL)
kV Cresta
200
2.7
Capacidad de cortocircuito
kA
31,5
2.8
Color.
RAL 7032
Interruptor de potencia
3.1
Tipo.
Vaco
3.2
Tensin nominal
KVrms
34,5
3.3

(BIL)
kV cresta
200
3.4
Corriente nominal de llegadas
1200
3.5
Corriente nominal de enlace

de barras
1200
3.6
Nmero de salidas
3.7
Corriente nominal de las

salidas
1200
Garantizada
Observ.
146
3.8
Capacidad de interrupcin
kA
31,5
3.9
Tiempo total de interrupcin

(mximo)
Ciclos
3.10
Tiempo total de cierre

(mximo)
Ciclos
3.11
Tensin de bobina apertura y

cierre
Vcc
125
3.12
Tensin de motor de
almacenamiento de energa
Vca
120
Seccionador
4.1
Tipo.
Aislado SF6
4.2
Tensin nominal
KVrms
34,5
4.3

(BIL)
kV cresta
200
4.4
Corriente nominal de llegadas
1200
4.5
Corriente nominal de enlace

de barras
1200
4.6
Nmero de salidas
4.7
Corriente nominal de las

salidas
1200
Cuchillas de puesta a tierra
5.1
De seguridad
5.1.2
Tensin nominal
kVrms
34,5
5.1.3
Tensin mxima
KVrms
38
5.1,4

(BIL)
kV cresta
200
5.1.5
Corriente de corta duracin
kA
30
5.1.6
Operacin
Motor
5.2
De alta velocidad
5.2.1
Tipo.
SF6
5.2.2
Tensin nominal
kVrms
34,5
5.2.3
Tensin mxima
KVrms
38
5.2.4

(BIL)
kV cresta
200
5.2.5
Corriente de corta duracin
kA
30
5.2.6
Operacin
Energa
almacenada
Pesos aproximados.
147
6.1
Peso Total.
Kg.
(1)
6.2
Peso de los interruptores
Kg
(1)
6.3
Peso del equipo sin

interruptores
Kg.
(1)
6.4
Parte de transporte ms
pesada
Kg.
(1)
Dimensiones Aproximadas.
7.1
Switchgear completo
Longitud
Ancho
Altura
mm
mm
mm
(1)
(1)
(1)
7.2
Cada celda
Longitud
Ancho
Altura
mm
mm
mm
(1)
(1)
(1)
7.3
Parte mas pesada de

transporte.
Longitud
Ancho.
Altura.
mm
mm
mm
(1)
(1)
(1)

Diseño de Una Sudestacion 2 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Diseño de Una Sudestacion 2 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIVERSIDAD SIMN BOLVAR

DECANATO DE ESTUDIOS PROFESIONALES

DISEO DE LA SUBESTACIN DE INTERCONEXIN 115/34,5 kV DE LA

Sartenejas, Junio de 2010

UNIVERSIDAD SIMN BOLVAR

DISEO DE LA SUBESTACIN DE INTERCONEXIN 115/34,5 kV DE LA

Realizado con la asesora de:

Sartenejas, Junio de 2010

ACTA FINAL DE PASANTA LARGA

DISEO DE LA SUBESTACIN DE INTERCONEXIN 115/34,5 kV DE LA

El presente trabajo de pasanta comprende una serie de actividades desarrolladas en Empresas

Un agradecimiento especial a mi madrina La Negra, por acompaarme en un momento clave a

A Empresas Y&V, por confiar en m y darme la oportunidad de desarrollar mi trabajo de

A mi tutor acadmico, Prof. Virgilio De Andrade, por toda la dedicacin y colaboracin

ACTA FINAL DE PASANTA LARGA .................................................................................... iii

7.2. Metodologa para el clculo de apantallamiento .................................................................... 49

ESPECIFICACIN TCNICA N 3, DESCARGADORES DE SOBRETENSIONES 115 Y 34,5

Tabla 3.1. Descripcin de cargas de la subestacin. ..................................................................... 15

Figura 1.1. Organigrama de Empresas Y&V .................................................................................. 6

Circuit breaker Interruptor

Kilovoltios amperios reactivos

Megavoltios amperios reactivos

Relacin entre reactancia inductiva y resistencia de un circuito

American Nacional Standard Institute

Aluminium Conductor Alloy Reinforced

Nivel bsico de aislamiento al impulso atmosfrico

Nivel bsico de aislamiento al impulso de sobremaniobra

Compaa Annima de Administracin y Fomento Elctrico

Dibujo asistido por computadora

Interamericana de Cables Venezuela S.A.

Cdigo Elctrico Nacional

Programa para clculos de iluminacin

Electrical Transient Analyzer Program

Electrificacin del Caron

Ground Potencial Rise Elevacin del potencial de tierra

Institute of Electrical and Electronics Engineers

International Electrotechnical Commission

Ingeniera, Procura y Construccin

Mil Circular Mill

Oil Natural Air Forced Aceite natural, aire forzado

Oil Natural Air Natural Aceite natural, aire natural

Petrleos de Venezuela Sociedad Annima

Power Generation Unit Unidad de generacin de potencia

La Refinera El Palito es una planta procesadora de hidrocarburos ubicada en Morn, Estado

Como responsables de la ejecucin del conjunto de actividades necesarias comprendidas por la

Como parte de la realizacin del proyecto, en el rea de expansin se tiene prevista la

El trabajo de pasanta contempla una serie de actividades que involucran el diseo

Realizar los estudios elctricos de carga y clculo de niveles de cortocircuito.

Disear la malla de tierra, el sistema de proteccin contra descargas atmosfricas, las

Elaborar los planos de diseo electromecnico: diagrama unifilar general, disposicin de

Establecer las especificaciones tcnicas de los equipos mayores de la subestacin.

1.1. Descripcin general

Empresas Y&V es una corporacin de servicios con base en Venezuela y operaciones en

1.3. Misin, visin y valores

1.4. Poltica de calidad

1.5. Servicios, sectores de experiencia y clientes

A travs de importantes proyectos realizados se ha logrado una importante cartera de clientes

A continuacin se presenta en la figura 1.1 la estructura organizacional de Empresas Y&V.

Figura 1.1. Organigrama de Empresas Y&V [2]

2.1. Generalidades de subestaciones elctricas

Importancia de la instalacin (tensin y potencia del suministro).

Caractersticas y ubicacin del terreno.

Importancia y continuidad del servicio.