CCandemos summa-nvevs won| DONACION D E GIMENEZ tae Mind Mosguor, ay Jorge Gilat ‘Sosana Atel Plagramcion odie hash 9 Diipta por Leone Ai eisai), Christopher Alexander; Nuevas ideas sobre disefio urbano Chietophar Alexander a ciudad come mecariomo do sostén para los contacts Chvitophor Alexander DlstBucdn para sberas Ediciones Nuova Vin SAIC, Viamonte 494, Be, As Grabados Fotgeabidee Tiny Lina Publeaclon quincenal Ano 1, 6, soto Fegisvo Naclora Go la Propiedad Ineletal ri Standard SRL, Jorge Nowbery 1728, Buence AeLa ciudad no es un arbol CCvstophor Alexander El frbol do_ mi lo no es un Art fa hes ah en 1, scart, Tames servana. ts ‘dt chia dbo nec primero ona Sep istnion, Cudades riticas y cudedes sewwatos {ome 9 mores exportgnoumenio a Namara‘ciucades rises i ue tp no aerator cae oh ‘ose W detincorsy Henao sm et pairs, Levon Ghenda/as Plow do cudacee aiiowas” Hoy s0_admito més y ms gue thas ‘arin edrocon Ingredients eseneil. Cuan ‘se som para pata o0 Vda qos ase: fon las Slodaaes anoquas ton nes” 16, rion mode gor cou ct Blotamone.nanicorionos Hasta los arauecie, admiten cade hot eatin "hn mks en Gotegredoce'0 lon equtecos porto ‘ue hacen, congieye a Irpsion a6 orezade do bales 9 educa ‘dorms come un anpets tite ine titabia ‘el noche Se. ave acne yondo'al dio eee eee eee Sis eueiree feet fron no podemos dei exectaman (ote qu cons se igo. Soe etme Sia ren cere abel Een lates nts ao vin, ero oslo racer io ahiguasiohos, Fe‘ ‘io sapacon deste ome: ‘tr tluconesesoncilanta eit idea do que eo deve. controlar a ae fre patiosy pleas ariguos ‘tv tipo de slucén, labored para Feneaa'ea ta gl veda lon Tochos teary ts orende gion pie Un, teroer medio gerd es vlvor Tece gor gue sia nevepoll erare puslra concetraree en 0 amano 08 Ion Ena Cental ‘anne fie 7 Son mucice gent’ atromo. Utrates an len, eo pos hr Son ying dol LOC’ pare te Clued in be ok sn reno Foo rant eto dot asa | ‘unde gn todas partes ee ‘ie casas 5 (on ia gente orteda on ie cals TW puede nogase road at probe: tna ‘ave ow legnaores han taco (ie esserar esa que podmos do. ST principio ordenador aberacto a Probie os sudoges entaues Yh sates emt i oe sae rem e atee eee Pcie ese arin a, Poel roar Sart Sa pores eee ere eee eee Saececmns eae lca aca oe em ‘etn primaro el concept go SehnUn cnr orl: Siguna raza, congsbmoe come for- inane um gripe age, como ds. ‘seein coin care {wari tie com Ie got i oj Sohne, for svlomévian, los 1 Tees ae olga, le ewes, fos jrines, i "aferon; agua que fer’ por agin 0, foe daros de aa. Guando ial det Sensor ost In ‘san fos eteabeeamioriog, ter com Estos achos haren quo el kesco fl sonkior sean mrdependiowes: aisco, los dlrs expuesios on 4H, of orale ron Gola agin ext ender, gen oe ‘ ‘erblen en eonuro, wim Gol eanador, iepeiet aaescmai ad Ere ies bare ‘elie eta parte ‘Ge las Werzas” que. mantonon junlos ieee dears be Sree a ee ‘como parte Ma @ invariant, ce ftupen por conn to imeototeton eos SSios ts ingore den Sn mia tau ban Prato, mis tee Sere aveses exis Wot ilemay quo os Une, cade ‘io, como’ silane’ Sl somdiors ‘Titiowe, tna” ura ere fest Sug nowrror"sonoebinos como un ‘ried ae cade Be Jos muchos eubgruce tos v con- trols gee clase” qos son ot Sepieaioe Pedon nat sone ee Brctoae ae tee ow In colecion por ‘nicamonte ‘una seractrs efi eee ‘mor por-un. memento en forma nbs Eiareenone Seneerirecnal Paeruenice eects Beran aeee t Senha vaca (oy &' Semeion oe Seated ae © (ener 8 sara ern: fle"podonos formar” con fon 6 ‘Supongmos ye toma aor eta misma mansra‘en duo fomanos ‘eda agar ele ud) gst mows (29H, 4S, 34), (1230), (Bee one Sole enema ieeeeaeeeetas peor a Soe gaa witene: Seeeeera yen cey eis ioe ps oe ee ienloor omar Sceeamas ‘unidad. En , = meg scarcer Sever como, 165) comioe 5") he i ater to hese ie Sconamia Yel, so ecatmr a 2a nce solamente ene for grupos ‘no tonen as, ieee! ol ta {4 ye hen ‘ete fon’ merase” asain nem sive 0 9 80. Come vemos en estas dos represatae Sones i sialon eos grupo Inole © Gatos coma vm toga ta fsrgcirn que Tor core Este nor nora Cido la exruca rane cian con oct, la enor, tm eatuaura Fam La detnilon ae “Una coaceiin de conunios forma Une’ sometrama ot yd} 8 cuando S2t Sthoe que 96 twerponen pet ovata a olecssa Wogo a con: [tno o,siomenios comune a eros Bertonacentamoian at eoiecson Soper Bascom etc Sin 9s Bafa comm cs "amen Sere ces reer oes erences See eee a errr anes meee pal era El soma dat febol esabece: gsiee sacs cans oti amen dein ‘mes ey 00 Un arbor Bao que ete {ulm oncioyo a potion core [enetal 0 oma doa aan-ama ‘ued ser veld, y por fp tana od SSP 6a Yalan on tage, no noe intros, ac et ste onto ‘os doles y ave perposiion Ia que ‘Stobloce “ine inporana iinctn Gombttaa ce plencnimen une ox ‘fuctura mds complain y sul que el {ibe “Poderos ver justamonie eu ba rm indo int Serene cs aint Spee tes reat ee Cudndos aries que son érotes {a\a algunos concopciones mademas eae! ade "aot Guzds ere“ montres ies ebwaamos,resordet una pea: canst snonace ‘asic “pulses pare {fava pllgea mis poruetes ain ys oe Esta cancin oxprose_claamente of Principio eaters cl arb 4. Columba, Maryland, Cororacon Panta eatgacn'y of Becario {eta Comunidad avi. an gropoe (chan, frmen ‘pul las iGatetinde den es, cs co ren sun stot ae 2, Groenbot, anand. Clarence Sion Ein ion endo faa, Gada una contone erenelen pot ‘ues y'un momar suber Je gr fom do cneae conte trot Eo" plat ainconemion. Ua ot ‘anzation ‘ca un as Aoceromtiey Formaw tse doaoe ‘lesan evra coals por ‘ignoey casa tna de ss rarest mente separade toda comunad (cia “Abercrombie excibg "Spree posto os soontuar ia tontdad” ae Fee comunidades eistonas ara doe ‘robes gredoe Be sogreaeclen 9 th toon doe aveteg nepal lm ‘comunidades son let unde majored doit ectuctur 4, sino a ge n Hay" unr eeitos “mayors, "ead oe Soese serecce ee cen ene eee Sass ee 5. Gudad do Mest, Papo Solar. Las fomes oraniear de ia” Cigna ae reer que, und ence mae ‘ee Seaman es Pos frame ef mina prneino de rae fro unvoratario” El como doa c- fia“ ontaviso on a unveragad Bot ut lado,'yen tn sector render: prt "Ete ear uth ava (Consuaisce por ites te dopara: sri pts cede ‘sibdivide nuovemonia y est rodoedo fer, por orn ce nko o 5 changioah (1061, por Le Cortu- Sec Fain clad ot sna oy oh comes “iis er ‘pales, Quo covton do noe 2 sur A ‘Shon insta sendoe canoe cat Imunaroe somcistatios 9 comereie: io" or cada ocr do low 5D a eer eeet Initades. eb. sorvida por una -ateia seaee Se erica beeen ees| & comin do alae se hala Vee, subd ol cento coer em represonago por un gran rebeee lod nao cones por 'enco hele’ aeronuertr admnistec, ‘ina tana: comers y deri ‘erocaron aulobusesy ears incon” Li ered ett ani 8, mejor slamplo de too 10 te ‘usr para {onaee une foto eo un oder cane amen iar coma a eae go {oven adecua. pues fa organzacin "ere ie Steaa pecan recharging. Cua Sonos, Sind atic ain tore sgn Que dere de ‘dich edrwtira ninguna pate do ine Eire_imiadenoxcgio's ees? Ber meao"do aqua undad coms a sno do cate reatcién os sic" epcerE5 ‘un poss como ‘encar-qus to mmbron etna a fritano tueren ives pra heer amLu simple extrutural det abo! Sot eee compan pat I he Dabo deucnrze —s menos cue is heli cove quo no eee cavamare aga y entgoriaca ont tf ‘adel foo? que le ideas do a erastelon, aneigdecad, multipiekad Seapets “yaaa no son ‘dno mas aan Repvosenan na visit ona eavuctira mo sii, mae fen, mas aut y "mes comple, \eamos ahora fie or sencpcloer, ‘Una chad wea oe, y acest ser, ne semrame, {Gada nied, on caga ado! quo ne escrito, oro resi romeo" 2 sign Sra a dad ‘moolonesy sus petenenia Un cot imino eee reidue ge movmietos ‘MvcamoizecomerciairPoro‘uv ‘don, Jo mane’ ave on una cdg ‘conoeida‘cam ibe! tambien aslo {it peso etn hes posan ‘So'importanes sstomes cerecorsn de En on poorer ables, las unados Stench no" ee. oteaponden “con guna raided viet aque Stem nies cuya presacla Nace ‘a cluded via 'no curian "eon ‘eptictl tio de hingune espe op go cota tt 3 a Seon eat a 9 ior ‘glren ue joraruzaien So frpos SSS ond fends corason 0 act tot haba grupo Tal i imedo er En una soeidad tadconal, sped frown ‘igen que nome Sut me “sade io que compan iby ph ei fmade por arn taney eee ssi vitualnen ian se on rr ee sis mutagen Se teas mie ora eee yb theese oo Sone eee cept See ie ert Spr slain dein ets Ide Slaton topernien? ‘tre aspects dela exclu socal arcane gee GBrpial, poste ohucraree fag on apart eu 1 dorarlo do. ieetestorou tad 'Go 20.009 haptanie, "2s eros ‘Beapuss deer sega to 1 vaciodrlon rosin In determina ‘on ge tow poms donde se prod Serr Seamless fn'ioe tpow ge eonatesclen, ao Ire ‘ooo ye calogoran de eerie, fun lace se nzo, ie sigiena po: trae socales eetuamen igen: ‘os en taos Yeindaros, es, uniea- tee ean doar por beans fae sociaea denen todas oles ‘tmo vind eopecl fo lo hasan cada uno de oe sistemas sacle Stminaon ‘x tetera ‘Ena acl se'amn la potenue hace uso de st, Eapecticamont, vt 'Snteexamind oe centro doer: ae Soueare ee inte ames, oats Se. Gee an eat aoe a 5 conor n tina gus oe i {fe dels! lamado etna Eee ‘onte y lan poquetes sircunforsncles ‘ogra indcan es aoss dance ier Sil Ronoe a ceccte oct tune chautorenca cotepon a hi edo Tes canoe a at ‘lt et nie i Stat EP Sdsdradanco'es Ia olin do crops I ies prea sonata tt ‘sole a ‘vous socandeis 08 ale for a aol. ome ‘Boma’ st asema marcede per lin 180 ulones barton Come puede advertias, as doentes “hides po colnede, por lmpaes Sc"ctouorran dsoslada on ronicad 6 Superponen, No podemos der una imagen esecus- Ge ora a tetra» do 1B “sect poe negrador Tamnsoe vec: flo. Guana hacemos una dserpeon ‘la luda rings deseo ‘Scnaies, implctamento conven ‘Sr que ie’ somortoe mis poreshos onto" de cantguare do erse von: ia ites ace stares erst on alomonioe de eras vecncanaa a rev db le tlie da veces Sta ‘ibm petnecen. ts iat leona te (12 (9 son dlagramas dl vein fod "Walrog Bor rezone tons {sp ho lide on un lero num neocon a at {te ste trons ao. enovorte debon SSrintan"Por io tens tas unas ‘0 tion contra, Lauded ‘Sta de cdestroh fot toe: Uneumente en in concopeion ‘eit "ol eo las cuperodtton pay nese ded menor” ‘Tomemos por sjomple Dareelsn se pesto "yenicule, oneepi del protest por La Cor: ‘Str Lous Kany muchos oto Eun plano aquomdic, ena eo'00- ‘emia tne tea, sere Wionteras por hor ea pongan” on ‘Er cence eave ia (eotgia "de ona stuacon igs {tment (o cantare, Imapineae mus {oe msme sliondo eo ur negee Sef arias oe Bit coon ro eh ow Ipnino ean ter Sas aan eee Saeeree emcee Sees Sone eee oerieaeet reece iste! foe cette Sle eee ae eee ira ‘tr concopte teva de tow lesions SSP CAN Y do elgge autores os at {soon at Secrecy So (ean'na. ent sado en nuestas it ‘ides ales bal fa Yorme do oo ff. asanadody ‘cucadaa, aon Una omoatacton o_guo. jue’ so Se camo) eae nd oh ‘Son lavide"a6i_|veg0 proplamenie cha Power econ qv bo Tompeton “T'iianos vena [agers uno de {ato pats, 1 jusgo, a aop9 mismo que los ch or ‘fone do tn eaag of cle entcion do senvielo de un amigo, otro ‘Sra edt spandonsce oe la Sie da, oe. e'tomonaEsoe jogos, fo oboe iS "Se rears. orm ena oo No os verdad que ets sistamas ene tan Sopradon isdn dvr sateen vse Sor sibmge Sdyscenie. tan" unge: ego doen nace 18 mao ga eed otra, eno oo ue fie tgers: is fs nora do Stea'Zauea'h rest qu fos 138 ‘ee. Como passe chica sumer: (re of To gue io roana deb Eros on ier creas? No ed. tn Bb. isla Tom “eempus univer cnta Gudea “de manera gue ‘0 ga as clucades trvorata ‘osrifeitos 2 hoy Trees restate ieetweas te atte eee eee eoesce eee eee sae lace ate eecesoe gee feeeeee eee! ‘'aa‘Go'te cludes ve superponaa. fetamente eis ds cadens de tn cud (scala mie el ose pes! {nm cluded natura dando i univer ‘donde tn une atta heoin Gory, donde dss ton" depen arco See ‘one han ido ramos usaments Dara toaram con eons UE que scato una sale de concn. Una tia noche. compare enades pare eapis ce haber asatco Uh eareleto en ol oo? En Viens onaree, Pay Seda uno. exon oF Dootdegig. he epoonteda ss prope [gan Cada un ha creo sy ett reno y tamil en Te luded En rrnau iemo, sCamegi Fay 1a topo” ara Hausa no fos fen consyuldoe ago a ido. "Lat ‘igoreim de esda uno cobra in ctor S27 ith nvr en dic got is "ne st concopto' comin do ‘te- Dootiulo aston Pero est dbl y te idee do une jo- anon de i el proven. mala {es fleciones te el are a wa dadne Ane concen naion {or ingenioros do poner las cosas Son ‘ctmimo nombre caro ee und Ms: imate, 4 total separaciin etre 0! {eeble y‘le rund, inode pSt ‘Tongro ou cided insu, gitoororaa an 20a a Gata so {sda dir donde I Zen ‘Son so Inpope, ces ele un pricoto Jato?” ttl “Soearar od ine halos conlloneswreonas nperenoe tprincipis. do sito argon 8 to ics eucos ere do ls inten de toate enone Peo con le Sloman gue rear, pra 20 to ies fenimlrt, poquotoe partes do arbes FyUh Rombre que ire lr un Bo: foto nooo necesie pac es ‘uy radabie contr eon aepacla on oneal a; Sb es tres grands yon sus chats. ea inh i ‘ectr resgenlal tanto como en Zona Indoetral fost nts Saber fo nacen en une chad Que ‘S80 n'a! me ude ezarcamos i, sah fered. “Como hemos vo oan iene, une estar srt Toda [ae comanidacesinahuses no, oe fn sealidad como untsdes funions- tl tema yen ce Longres sons st nemrams "Slo er rte al panticagor'se ha corver™ ee een rare enee Bee cige ome Sone ao meee Beenie nares aia ae een Beene ene See ane Seat cee anaes : = Besa arguntmare. qua peer go (te Ine cornmizdes Indidien ‘he, ren "clued no pocean sont Ieblanle™ aan conte la undedes 21 Saminatreives’ inde corvenonon, ‘para por totam mariana ‘swe! ‘orenzecon ae sel tin go und Sua’ madera, nasa Sead bro oe, re Soest Sp tae Sane Ect estado! Seas Seeded Se Sas Se ts Soro St star tea fe arenes ot ate segunda exrutua, que 0s In- rma soa Son ao tlt scion posica "Vara ds: tiara a ‘sameng, asia Pore on fra, tn gon cota aire uncle ed ne pene eee asec sraresaan ae iyteos Meee wet pence creas El elgen dsl peneaninlo ‘como un Sst 5 Arto a por do oe puro 8 4por gus ta {Sr har eel den ean fon todon los eas lade. ona som ‘amet Lo horse ‘elberadaments reyonsd que le onctra aoo seria {ihe edeevade pare in va om te ‘daa? £00 Reteron porave taténd dre some tne forma. manal convenient @ ‘mento fone ons predpe ramaaora pareve ables fn cuir pe Jno puede esr Der a a concepotin 68 ool?Tent do omencmon do aun ein onsen Shdados com Soles, Ya Soe fend, po a Pormtanme comorzar con un ejomple oy a pales cue rover tos cu Soft si tjtor? De cusigler tema gue ‘Sin sre. gon a on rita June, fa narnia op pelts ‘unas, ita de ne Advloe Sater inporanla aspect feo, {alee Ios eorupen manera distin: imdb peqvonea, i narenj‘y Tapia Go eona, tos. don mas ranges ‘Margen, la"sana Y'la flats do {Gir Alguos, mainants, Sevan cee aces devconoabioe dole doe ma Cosa sgrupaién tomade por sola sna eatustra rb. Lae doe fan atcmoe titra de var 8 ese paciones entamante loo. ihretran “que ne pueden sl (erwtro donjntoz smaéncoment Fee par ete” conn, 'y ogo er, Buoden” arma te (eer én’un tole acto mena No piston ‘ocucr Ia estuctre tae an ei ok ‘onion podem staat ‘Sno abelian Ain Stange no Si prnena’ ge is veacon toa 1 Un aol eto mona ot prrlpts ‘modien” aro‘ mena Fetenlon ify sy mano resulta orp tanta mis” ada ioe ene tos“ plsieia modo code. & sstonlas oo ‘ante Por oa camo ne potamon Uber un blo Tiseo en mae ge Soren una ‘ae ce una. calogoria mortal pore ati reatados para dase eos proceso sataian uo sige suger, en Stores, ge ia novela que toner ‘tomo, estado. pe ‘er onire ios eeresen_seotec fonts que deen entrant 1 consdorarcs que ta, priora tune tn de In mori ‘os reduc ie ene foram toa sision conte ino ‘thnialecadcomprendaremos ie r= ‘Bn por le_cual estucurs come le ‘e'u cudad que region conunte perpyeston dono ds misma, ron eee Eee fae i ritae ‘ea Yada Ine Bartonae av ngeiaban ‘En’ on Jon casne ‘on qv! noone do"comderaios como unm senivrar 1S propueas por‘ experimen. fants aera econ como erat Sie 2 acs Serra gree Sie cao eee Seecereee Spee am bias fe Sas eee ‘angles locus no exe Sada mm eh yo Simp do fa ceructra aro ‘in, dida, weeds 26 pragutarin hora a us e6 oma ona elucad(tor ue ito. "ebe confer as fe edo. Mostiedes odaa pa 1 exuamas Ho besa con ema ta ato or pat {ero inparnn, Goran ry in"superposiiin sa lnrodtzea por hnerponcion misma. Y oslo x"aeae™ {aero qoe ure nos plans (o's edided, enor dict Shades resis, Pri epee ‘en por si sia na propocion ‘todas eobemos ter i suey: proton orect ela Sir sta oa sii onaatle a ie Sings {ep Capt a etn au are em te Teese de entguoe poe Sperposiién”prodsctd“efecon, be Scropados cain en 1 to co tuperponicon ue rol fe Chea maser, tote Wade 2 eminoe tlos faces Stverpowcion, “so eneunia. toda ‘ores comionzos. "mientras ol te baja'no to enone termined, no Tomar ontss prsemar eaquore® do trutures fGctinen Imprvand oa ‘un imagare Ca pine Sue To fuses um tabla recente {5°siman Menon (0) El acto lala, ete clementor ‘tushes manasa Snide, “ninguna “cote Stan un cond ide ao So Fiorano inguin que pare: {hae blengmee ie comrama fue 20 ton ta 2 Soman ona nd pra ne {od conttuye ‘un rocangii 9 "4 pergie foman um parlloprama: S'psrque amor ron ercuroe 7 Spur fan enol mana Sanoy 8 y°7 por 23 lo uno oye sombra geo bl Ao a au lado: 4 y 7 porque son tase formant ectnguios 49) § Ports forman ura ‘septs de 22'S re ‘gue foman ne mist 9° 92 porace Toman rein, 8} 4 porque spunan ono 89°09 ene de Tord foea de ie, Sporaue enceran ety 849 ‘ie voitado Umeamenta as ured reads tly nl eiglerm ext ‘ide “feu rn Bieta habars becbo ‘un uteeres So lads of due fa'de a somlsrama el ‘adr ee Netolson." Bar eat ce sem ‘ehma ue Snige tbe al, cused si cml Sct dace. fncpee de conpartmentaciony do dr ‘Seacien Uhe‘tocieded, doonaon ena ot sor hina, cle ao stauelas "Uncen snisors SIecclocén utara consents en =regar a ine peaonas jubiadas, dl Re de Sade a comune, fehojs ‘tn el treramentoaleanzado Porreudadee pers anstanos” come a {s'cun Cit, ena ders de Caton fn Eas sepregaoin abla ee pou Bor fe"iniuenen cal "peneemiorts Tomo-irbal Prva a loves peta do fos que han wo ‘ash prota “ie 9, moon eRe persone St uso mien, Hegade 11a veer, entrare dento do Sun City. {orien onan ‘con el preps Deuedo. oo nan haclnso ead oe Iie raconoabie se poreran Porad Tan naan tea "ona Yee, amar uederon dooclases, ievmamm se saracorieda on co. Pare In mente humana, ol Srl est ‘rnauto"d, simple par ta Nn'de te teas conpicee. Pero una Suda no es, 20, puede y m0 debe Server Sit Laced oy un rocap” ELIS pu lavigne rocntacula ‘otando come an abo secre Shupekion i sors se Duss de sono, ist pare ag Comins canes gue son ‘Boiea aus contain fr pedase.