:.

/

Y^W

;\gX[i\j\_`afjhl\j\m\eXcX_fiX[\Z\eXi

3OLOENCASA
JfedlZ_fjcfjgX[i\jhl\j\dXiZ_Xe
XkiXYXaXiZX[XdXXeXXek\j[\hl\
jlj_`afjj\c\mXek\e[\cXZXdX%Jfe
e`fjhl\j\gi\gXiXejfcfj\c[\jXplef
pj\mXeXcZfc\^`f%:lXe[fpX_Xe
XZXYX[fcXafieX[X\jZfcXi#pml\cm\e
Xjlj_f^Xi\j#jljgX[i\jkf[XmXef
_Xecc\^X[f1\jk}ejfcfj\eZXjX%8j
\jhl\j\YljZXecXm`[X1j\gi\gXiXe
cXd\i`\e[X#\eZ`\e[\ecXk\c\m`j`e#
_XZ\elegXi[\ccXdX[Xjgfik\c]fef#
j\[`m`\ik\eZfecfjm`[\fal\^fjp
eXm\^Xegfi@ek\ie\k%8m\Z\j#`eZcljf#
_XZ\ecfj[\Y\i\j%JfYi\cX_fiX
[\Z\eXi#cc\^Xecfjgif^\e`kfi\j#
[\ii\e^X[fjgfi\ckiXYXaf[\kf[f\c
[XpZfegfZXj^XeXjgXiXclZ_XiZfe
jlj_`afjgXiXhl\[\a\e[\Z_Xk\Xip
j\gfe^XeX\jkl[`Xi%PXc[Xj`^l`\ek\#
`^lXc1cXkXqX[\:fcX$:XfXcd`Ziffe[Xj
pfkiXm\qX\dg\qXi%J\cfjZfefZ\
Zfdfcfje`fj[\cXccXm\#gl\jkfhl\
k`\e\ekfkXc`e[\g\e[\eZ`XgXiX\ekiXi
pjXc`i[\jljZXjXjd`\ekiXjefcc\^l\#
Xcd\efj#cXXlkfi`[X[gXk\ieX%<e
<jkX[fjLe`[fji\gi\j\ekXed}j[\c
+'[\cXgfYcXZ`e`e]Xek`c2\e<jgXX#
\cgfiZ\ekXa\\jd\efi#Xlehl\ZfeleX
ZcXiXk\e[\eZ`XXcXcqX%

<ekfeZ\j# \j dXcf hl\ j\

hl\[\ejfcfj\eZXjX6Gl\j#
\ei\Xc`[X[#\c_\Z_f[\hl\$
[Xij\Zfdfi\jgfejXYc\j\jle
Yl\eXgi\e[`qXa\gXiXcXm`[X#
j`\dgi\pZlXe[fefj\c\j\jk
\o`^`\e[fle\j]l\iqfgXiX\c
hl\ef\jk}egi\gXiX[fj%Gfi
\jf#\jZfem\e`\ek\j\^l`ileXj
gXlkXjXek\j[\[\Z`[`ij\X[\$
aXicfjjfcfjXek\\cg\c`^if1
`
<egi`d\icl^Xi#cfjgX[i\j

[\Y\e[\Z`ij`\dgi\X[e[\
mXe%CXj`klXZ`e\jd}jkiXe$
hl`c`qX[fiXj``dX^`eXeXjlj
gX[i\j\elecl^XiZfeZi\kf%
`
KXdY`e _Xp hl\ [\aXic\j

lek\c]fef[\ZfekXZkf%Pj`
cXXlj\eZ`XmXXj\idlpgif$
cfe^X[X#\c[\lefjXd`^fjhl\
m`mXeZ\iZXfXc^em\Z`ef%

`
<j `dgfikXek\ Xj\^liXij\

[\ hl\ jXYiXe i\XZZ`feXi

Xek\leXj`klXZ`eg\c`^ifjX#
ZfdfleX\d\i^\eZ`Xd[`ZX
fle`eZ\e[`f%
`
Ef _Xp hl\ fcm`[Xij\ [\

fi^Xe`qXic\j\ck`\dgf#jfYi\
kf[fcXjgi`d\iXjm\Z\j%
`
Gfi ck`df# _fp \e [X \j

]le[Xd\ekXcZfekifcXi\cXZ$
Z\jfX@ek\ie\k#\eZfeZi\kf
XZfek\e`[fjgfZf[\j\XYc\j#
pXcfjZXeXc\j[\k\c\m`j`e
gXiXX[lckfj
<ei\jld\e#\jk\j\iX\cd\e$
jXa\1Hl\ef_XpXgX[i\jef
j`^e`ZXhl\ef_XpXi\^cXj%



<E9I<M<
;<CJF=8C8:F:@E8
Lee`fjfcf\eZXjX#fXZfd$
gXX[fgfileXg\ijfeXhl\
ef k`\e\ cX i\jgfejXY`c`[X[
[\\[lZXicf#Zfec`Yi\XZZ\jf
XcXe\m\iXpcXgfj`Y`c`[X[[\
\c\^`i\eki\al^XiXcXm`[\f$
ZfejfcXf_XZ\icfj[\Y\i\j\j
leXYfdYX[\i\cfa\iXple
i`\j^fgXiXcXjXcl[%GXjXij\cX
kXi[\[\cjf]}XcXZfZ`eXp[\
cXZfZ`eXXcXZXdX#[\jglj
[\g`Zfk\Xi[liXek\_fiXjXek\
cXgXekXccX[\cXk\c\#j`\dgi\
XgfikXb`cfj[\d}j%

:./

Y^W
9K;IJ?D:;C7:KH;P

K\e^fd`\[fXhl\c\gXj\Xc^f#g\ifkXdY`ed\^ljkXiXhl\]l\iXd}jXlkefdf%<jcX^iXe[l[X
[\cfjgX[i\j1jXY\iZl}e[fgl\[\[\aXijfcfXjl_`af\eZXjX%8lehl\#Zfdf\eZlXchl`\igifZ\jf
\[lZXk`mf#cf`dgfikXek\\j`igfZfXgfZf#Xhl\jk}e('gi\^lekXjgXiXi\\o`feXijfYi\\cXjlekf1

 :l}c\jjle`m\c[\dX[li\q]j`ZX#d\ekXcp\dfZ`feXc6
 Jl\c\j\ii\jgfejXYc\\ejljkXi\Xj6
 CX`[\X[\hl\[Xij\jfcf\eZXjX#c\gXi\Z\Y`\efc\_XZ\j\ek`ij\XYXe[feX[f6
 <jd`\[fjf6
 :l}ekfk`\dgfgf[iX\jkXijfcfcXgi`d\iXm\q6
 Gl\[\\jkXi\eZfekXZkfk\c\]e`ZfZfejljgX[i\j6
 ?Xplem\Z`effZlXchl`\iX[lckf[\ZfeXeqXXchl\gl\[XXZl[`ij`j\gi\j\ekXXc^egifYc\dX6
 <eZXjf[\hl\j\XemXi`fj_\idXefj#Zl}c\j\cd}ji\jgfejXYc\6
 <jlem\Z`e[Xi`fd}jfd\efjj\^lif6
 JXY\Zdfi\jgfe[\iXleX\d\i^\eZ`Xd[`ZXpZdfi\XZZ`feXiXek\le`dgi\m`jkf6

8G8IK@I;<CFJ/
8hl\[X[j\cfjgl\[\[\aXi
jfcfj68lehl\ef_Xpi\^cXj#
ef\ji\Zfd\e[XYc\_XZ\icf
Xek\j[\cfj.l/Xfj%Gfi\c
ZfekiXi`f#XgXik`i[\cfj('f()
Xfjjlgfe[i}leXm\i[X[\iX
c`Y\iXZ`egXiXc%<e\cZXjf
[\Z_`ZfjdXpfiZ`kfjXcfjhl\
c\j[Xd`\[fhl\[Xij\jfcfj#
_Xphl\k\e\i\eZl\ekXhl\
\j\k\dfi[XXjlXlkf\jk`dX
pi\kiXjXjldX[liXZ`e%8j
hl\#gfZfXgfZf#_Xphl\`i
Zfej`^l`e[fcf%

)4&##

02/'2!-!