Está en la página 1de 464

Octubre 2016

Diccionario
de trminos de la

Administracin por va Electrnica integral


Han entrado en vigor tres normas importantes para la Administracin por va Electrnica.
Son las leyes 39/2015 de Procedimiento Administrativo Comn, 40/2015 de Rgimen
Jurdico de las AAPP y el Reglamento eIDAS 910/2014.
Introducirn cambios importantes en la definicin y alcance de la AE en su camino hacia
la Administracin Electrnica integral
Esta obra pretende enumerar y definir de forma ordenada los diferentes conceptos. En esta edicin V3 se
mantienen los derogados (unidos a la Ley 30/1992, a la 11/2007 y a la 59/2003 de firma), para lograr la
continuidad y el aprendizaje del nuevo entorno normativo.

Autor
LinkedIn
Twitter
Licencia
Correo_Electrnico
Edicin

Miguel Solano Gadea


http://es.linkedin.com/in/solanogadea/
@solanogadea

Creative Commons
desmaterializar@solanogadea.es
Cerrada a 3 de octubre de 2016

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Obra de un hombre feliz, dedicada a la familia:


mujer, hijas, yernos y seis nietos

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 2 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Introduccin a la edicin de octubre de 2016


Estimado lector
Le ruego lea estas lneas para que le ayuden a enfocar la orientacin que he
pretendido darle al trabajo. Ya sabe que lo que el autor cree que espera de su creacin, puede
no coincidir con lo que Ud. espera de la obra. Acercando el enfoque entre nosotros, podremos
entendernos mejor. En todo caso expreso mi decidida voluntad es de servicio, y recibir los
consejos, crticas y aportaciones con agrado para incluir los cambios adecuados en la futura
re edicin de fecha prevista 2018 (Entrada en vigor total de las Leyes 39 y 40 de 2015), el Reglamento eIDAS y el Reglamento
de Proteccin de Datos.

Resulta que hay que atender:

Al lector novicio no iniciado en la Administracin por va Electrnica, as como


al experto.
Al lector con preparacin de letras y al de ciencias. Al profesional de la gestin
que llamo cariosamente gestlogo y al tecnlogo.
Al que quiere encontrar algo preciso y al que quiere conocer los lmites del todo,
sin una bsqueda concreta. Este ltimo desea conocer el alcance de la AE y
descubrir sus lindes.
Al que le interesan lo que determinan los artculos de las normas sobre el
particular y a aquellos que, adems quieren conocer trminos tcnicos, servicios
puestos a disposicin, normativa tcnica, e instituciones con capacidad
normativa o de ejecucin en AE.

Qu es la Administracin por va Electrnica (AE)?


Segn se preparaba el Diccionario, el alcance fue hacindose ms amplio. La
denominacin Administracin Electrnica no define el todo, ni si quiera en el mbito de las
Administraciones Pblicas. La AE es el sistema de acceso a las AAPP mediante tcnicas
electrnicas segn la Ley 11/2007 que inici el gran proceso de transformacin y ahora ya
derogada por sus sucesoras. Ese es su verdadero, -corto- alcance.
Propongo definir el concepto de Administracin por va Electrnica integral. Ser
integral pues incluir los conceptos que hoy en da definimos como del mbito de la AE y otros
que son los incrementales, ampliados y por desarrollar para llegar a la total. Se hace referencia
al por va pues las Administraciones Pblicas (AAPP) siguen cumpliendo su cometido de igual
manera conceptual. No son instituciones electrnicas. Lo que cambia son los soportes
utilizados, que pasan del papel a los documentos electrnicos, del corcho a los tablones
edictales, del Boletn Oficial impreso al electrnico, de la comunicacin postal a la electrnica
y as sucesivamente.
La AE integral propuesta est configurada con la siguiente arquitectura:

La AE estricta con un marco de derechos, deberes, principios y conceptos. Slo se


refiere al mbito del procedimiento administrativo y la informacin. Incluye, sin ser
exhaustivos: Sede, Registro, Sello de Actuacin, Identificacin, Firma de Persona
Fsica, Sello de Persona Jurdica (la nueva denominacin de firma de PJ), Sello de
Tiempo, Actuacin Administrativa Automatizada, Declaracin Responsable,
Asistencia habilitada, Telepresencia, Terceros de Confianza, Notificaciones, Tabln
Edictal, Boletn Oficial E., Documento E., Cdigo Seguro de Verificacin, CopiasDigitalizacin, Expediente E., Intercambios, Interoperabilidad, Red SARA,
Directorios, Archivo E., Apoderamientos, rganos Colegiados E., Transparencia,
Gobernanza, Normativa colaboracin Publico Privada, Transferencia Tecnolgica,
Repositorio semntico
La AE incremental (AA++ se expresa por un doble signo de suma). A lo ya regulado
se le irn introduciendo mejoras o elementos de -concrecin|alcance|obligatoriedad-

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 3 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Se trata de un proceso incremental continuo. Por ejemplo: Ventanilla nica, Cita


Previa, Interoperabilidad Plena.
La AE ampliada definida en un gran nmero de normas que incluyen procedimiento
sin ser las leyes nucleares 39/2015 de Procedimiento Administrativo y 40/2015 de
Rgimen Jurdico. Sin ser exhaustivos: Servicios Sociedad Informacin, Contratos
Pblicos, Justicia va Electrnica, Subasta Judicial, Firma Notarios y Registradores,
Adhesin a Servicios Comunes, Carns, Registros Oficiales, Nuevo Registro Civil,
eFactura, Banca Electrnica-Medios pago, Supresin Papel, Delegacin Funciones,
Receta E., Trasparencia, Reutilizacin datos, algunos servicios de la Sociedad de la
informacin, Schengen,
La AE total que incluye elementos an no regulados a da de hoy. Son: Biometra,
Firma Nube, Documento al Portador, Encuesta, Referndum, Voto, Teletrabajo,
Trabajo Colaborativo, Tele asistencia Actos Pblicos, Redes Sociales, Canal
Telefnico vinculante, Grapa Electrnica, Visado E, Sobre Seguro con apertura
sujeta a condiciones, Cifra, Geo referenciacin, Contrato E. entre partes, Prueba E.
Vlida, Agente electrnico, Vis E, Internet de las cosas en las AAPP,
Las normas tcnicas de la industria de las TIC (Tecnologas de la Informacin y
las Comunicaciones) que dan soporte material o electrnico a los estndares
necesarios de firma, al gestor de base de datos de contenidos que da custodia al
Expediente electrnico, las normas tcnicas de interoperabilidad y las de seguridad,
los estndares de documentos (pdf-A por ejemplo),

Versin Normas Espaolas

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 4 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Versin conceptos, tambin vlidos, en Hispano Amrica

Este diccionario est dedicado a la AE integral, es decir, a la AE soada.


Ancdota
Parece que todo se inventa ahora y no en el pasado, Pero la AE ya empez hace 116
aos. Gaceta de Madrid del 19 febrero 1900. Ver.
PARTE OFICIAL
--PRESENDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
----

SS.MM. el Rey y la Reina Regente (Q.D.G.) y Augusta Real Familia


continan en esta Corte sin novedad en su importante salud.
-----------Real ORDEN
Excmo. Sr.: Vista la peticin formulada por Antonio Comyn en instancia fecha 1 del
corriente solicitando que en todas las oficinas del Estado, de las provincias y de los
Municipios se admitan las instancias y dems documentos hechos con mquinas de
escribir, en los mismos trminos y con los mismos efectos de los escrito o copiados a
mano:
Considerando que no existe ninguna razn administrativa ni de otra ndole que aconseje
no admitir en las oficinas anteriormente citadas las instancias y dems documentos que
en ellas se presenten hechos con mquinas de escribir, siendo ms clara y fcil su lectura
que muchos de los escritos a mano y cuya legalidad consiste en la autenticidad de la firma
que los suscribe y no en que estn hechos precisamente con letra manuscrita.
S.M. el Rey (Q.D.G.), y en su nombre la Reina Regente del Reino, ha tenido a bien
disponer que en todas las oficinas del Estado, provinciales y municipales se admitan
cuantas instancias y documentos se presenten hechos con mquinas de escribir, en los
mismos trminos y con iguales efectos de los escritos o copiados a mano.
De Real orden lo digo a V.S. para su conocimiento y efectos consiguientes. Dios guarde
a V.S. muchos aos. Madrid 12 de febrero de 1900.
FRANCISCO SILVELA

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 5 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Acerca de los conceptos que van concretndose con el pasar del tiempo
Un uso muy relevante de este diccionario es el establecer una comparacinaproximacin de conceptos que no siempre tienen la misma denominacin o importancia en
el sintagma que los define. Como es propio de una obra de este tipo, esto se consigue
mediante sus entradillas.

Unas son voces en las que se enuncia un trmino y se aporta su descripcin

y las otras son remitidos, ver o vanse que llevan a la voz principal a partir
de una palabra, una sigla, o frase no normalizado o de uso comn.

En esta edicin se han incluido las entradadillas necesarias para poder hacer la
correspondencia de lo antiguo y lo actual all donde es necesario crear puentes. La tarea
ha sido ardua por cuatro tipos de razones que dificultaron, sin impedirlo, presentar una
comparativa adecuada y til.

1 Conceptos antecedidos de palabras vacas en el ttulo del artculo. El diccionario


tiene ordenacin alfabtica y estas palabras previas en el sintagma o la frase generan ruido
(el concepto resulta descolocado en presentacin y oculto a su letra). Ejemplos:
Sistema de identificacin de los interesados en el procedimiento. Entre comillas el
concepto y sin ellas la palabra vaca a efectos de definicin del concepto.

Condiciones generales para la prctica de las notificaciones.


Emisin de Informes
Validez y eficacia de las copias realizadas por las AAPP
Cmputo de plazos.
La Sede electrnica (con el artculo delante)
Tomando el ltimo ejemplo, el lector desea que el concepto Sede electrnica est
situado en Cmputo ya que as lo determina el legislador. Pero tambin encontrarlo por
Plazos y por Registro electrnico. Plazos.

2 Diferentes denominaciones en la Ley 11/2007 + RD 1671/2009 y el las Leyes 39 y


40/2015.
Autenticacin pasa a ser Sistemas de identificacin
Autenticacin de ciudadanos por funcionario pblico pasa a ser Asistencia en el uso
de los medios electrnicos a los interesados
Carcter bsico de la Ley 11/2007 pasa a ser Ttulo competencial en las 39 y
40/2015
Certificado electrnico de empleado pblico pasa a ser un concepto ms amplio
como Firma electrnica del personal al servicio de las AAPP
Imgenes electrnicas el RD, Compulsa en la Ley 11/2007 pasan a Cotejo y su
resultante Copia autntica en la Ley 39/2015
Convenios de colaboracin se estrecha para ser Tcnicas de cooperacin
Interconexin de redes pasa a ser Transmisin de datos entre AAPP
Relaciones electrnicas entre las AAPP se estrecha para ser Interoperabilidad de los
sistemas de informacin
Procedimientos especiales ahora Procedimientos especializados por razn de
materia
Publicacin sustitutoria de la notificacin por Notificacin infructuosa
Registro electrnico que pasa a su denominacin en plural Registros electrnicos
Por qu no Sedes, en vez de Sede o Notificaciones en vez de Notificacin?

3 Menciones indirectas y conceptos primarios convertidos en secundarios


Por Miguel Solano Gadea

Pgina 6 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

El DNIe no se menciona. Si se menciona el DNI en cuanto a su uso. Slo se hace


referencia a certificados de tipo Cualificados que son aquellos a los que el DNIe
pertenece (desde la tcnica).
El Cdigo Seguro de Verificacin slo aparece en la redaccin del artculo sobre
Validez y eficacia de las copias realizadas por las AAPP. Pierde relevancia como
forma de firma, que nunca fue.
El cotejo se incluye dentro del artculo Documentos aportados por el ciudadano en
el procedimiento. Y este concepto es conocido como compulsa en el lenguaje
coloquial.
La Hora oficial se incluye en Cmputo de plazos en Registros y pierde
protagonismo en artculo propio. Igual sucede en los dos ejemplos que siguen.
Metadatos dentro de Emisin de documentos o de Copias
El sello de tiempo y la marca de tiempo que pasan a denominarse Referencia
temporal bajo Emisin de documentos por las AAPP

4 En las nuevas Leyes 39/2015 y 40/2015 desaparecen conceptos de la Ley 11/2007


de Administracin Electrnica
El concepto de Procedimiento electrnico que se define a travs de su soporte que
es el Expediente electrnico
La Ventanilla nica como concepto.
Los Espacios comunes
Definicin explicita de los Esquemas Nacionales ENI (RD 4/2010) y ENS (RD 3/2010)
que slo se mencionan para que se tenga en cuenta lo que reglamentan.
Cada uno de los conceptos de Estndar abierto, Interoperabilidad y proactividad
Los Criterios para la gestin electrnica que se trasladan a prrafos del articulado
El Glosario de la Ley 11/2007 y del RD 1671/2009
El Defensor de la AE que es figura an no regulada en la Ley 11/2007
El Teletrabajo en las AAPP an no regulado
Mencin explcita a los mayores y la discapacidad
Infraestructuras y servicios comunes de los RD 3/2010 y 4/2010
La ordenacin alfabtica impone sus normas clasificando los trminos de la A a la Z,
dependiente de su forma de escritura. Pero el concepto Firma electrnica puede estar oculto
en denominaciones como Modalidades de Firma o La presentacin de escritos por parte de
los ciudadanos que requiere de esa firma.
Para lograr encontrar las definiciones bsicas, con independencia de la forma de
expresin por parte del legislador y de acceso del lector, se ha recurrido a definir cada
concepto una sola vez bajo el ttulo del artculo en la norma (forma cannica o normal).
Adems de han creado tantos re-envos a este (vase), como permutaciones posibles de
palabras relevantes o de uso comn. Ejemplos: 1) SARA (principal), Red SARA, Sistema de
Aplicaciones y Redes para las Administraciones. 2) Escritos (principal), Registro (implcito en
presentacin), Solicitudes, incluso, Instancias en denominacin vulgar muy utilizada.
Notas

El formato de publicacin es en papel electrnico. Est soportado en n pdf con


muchas referencias y enlaces. No se concibe su lectura impresa. Se recurre
siempre al enlace al artculo de la Norma o a las webs que define los conceptos.
La definicin de los trminos jurdicos contenidos en las leyes y los reglamentos,
se ha extrado extractado de los artculos del texto normativo en que se definen,
utilizando la redaccin encontrada (en tiempo verbal presente o futuro, y en

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 7 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

impersonal). Se utilizan puntos suspensivos para marcar simplificaciones del


texto o informacin previa o posterior, no recogida
El orden alfabtico es vlido. Pero pongamos el ejemplo del concepto Sistema
de Intermediacin de datos que se ubica en la S. El lector puede pretender
buscar el concepto como Intermediacin. Y debe encontrarlo all. De no estar
ser adecuado activar el cuadro Buscar del producto programa lector de pdf
que est utilizando, para consultar el diccionario.
Permite reunir como similares, conceptos y trminos dispersos en normas.
Se han previsto Vase en casos en que fuera muy complicado localizar en
concepto normalizado. Es el caso de la voz testamento que no existe en
trminos jurdicos al tratarse de un Acto de ltima Voluntad. La voz testamento
llevar a la definicin que se encuentra en Actos de ltima Voluntad.
La sintaxis del identificador de las Leyes, Reales Decretos y otras disposiciones,
se ha cambiado para que, en clasificacin alfabtica de trminos, las normas
ms antiguas aparezcan primero dando relevancia al momento de publicacin
(Ao-NumNorma en vez de NumNorma-Ao).
Se aaden voces que, no siendo de AE de forma estricta, parece que marcan
tendencias: Hashtag, Anonimacin, OTT...
El diccionario editado en pdf est producido como compendio amplio en su
clasificacin alfabtica convencional. Para necesidades especficas se pueden
generar diccionarios diferentes gracias a que cada entradilla est cualificada.
Puede tratarse de un trmino definido en una norma, de un trmino de glosario,
de una institucin, de un servicio, de una norma jurdica en su conjunto (el texto
completo), o de una norma tcnica. Eso puede servir de filtro para disponer de
sub publicaciones: slo las instituciones, slo los servicios transversales, slo
trminos de glosario, etc. La materia prima est trabajada en Base de datos.
Por esta razn, el lector puede encontrar algn trmino repetido. Salvo error, no
lo estar. Se trata de diferentes acepciones o definiciones. Slo puede atribuirse
un enlace a cada acepcin y es por esto por lo que, si un trmino aparece, por
ejemplo, en tres glosarios incluidos en normas diferentes, se repetir tres veces.

Disculpas antes de empezar

No pretendo ser un erudito. Solo una persona ordenada y sistemtica que les
brinda un diccionario. Para determinadas definiciones generalistas se recurre a
la Wikipedia. En temas ms jurdicos, a los Glosarios incluidos como anexo en
las mltiples normas. La granularidad al artculo en que se desarrolla el
concepto, se logra gracias a la gran labor de la Web Noticias Jurdicas de la
editorial Wolters Kluwer en la que los textos estn indizados a nivel artculo, en
formato html y en la que las normas siempre estn refundidas (de forma no
oficial, pero eficaz). Por refundidas entiendo artculo puesto al da por normas
posteriores.
Podra haber explorado los 17 dialectos de la AE basados en la regulacin
especfica de cada Comunidad Autnoma. Eso hubiera hecho la obra enorme y
muy difcil de mantener. Slo en algn caso se recurre a alguna definicin
puntera que se realiza en una normativa autonmica. Pero, de no ser ese el
caso, la normativa elegida es propia de la Administracin General del Estado
(AGE), generalmente aplicable a toda Espaa.
La estabilidad de los enlaces fuera de mi control. Hoy estn operativos. Todos
son de terceros. Y ellos, os terceros, pueden asignar nuevas URLs a los
trminos dejando la URL consignada, sin acceso prctico. Se tratar de
solucionar esta carencia comprobando los enlaces, al publicarse una nueva
versin.

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 8 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

30 entradillas del diccionario incluyen su definicin en ingls. Esto es debido a


la conjuncin de dos factores: son trminos que probablemente se retiraran en
la prxima edicin y no son muy relevantes.

Gracias
Quedo a su disposicin. Me pueden hacer llegar comentarios, ideas, errores o
propuestas de ampliacin.
Ud. lector puede utilizar este material suministrado bajo licencia Creative Commons:

CC
BY

Creative Commons (Creaciones puestas en comn)


Reconocimiento del autor (escrita por)
Uso No Comercial gratuito
Compartir la obra Igual (as it is = tal, cual) y
no basarse en ella para otras creaciones
4.0 Internacional License.

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 9 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

0 a 9 y signos . @ #
.es Dominio de primer nivel pas
El sistema de Nombres de Dominio se cre en los aos 1980s. Incluye los dominios
territoriales, basados en los dos caracteres de identificacin de cada territorio de acuerdo a
las abreviaciones del ISO-3166 (.es para Espaa, .cat para Catalunya), denominados ccTLD
(country code top level domain o dominio de nivel superior geogrfico).
[Glosario | Wikipedia] en Ver

@DOC Adaptacin de Acceda a la Plataforma de Expediente Electrnico


[Ver | Servicio]

@firma Plataforma de validacin de firma electrnica


[Ver | Servicio]

060 Nmero nico de asistencia al ciudadano


[Ver | Servicio]

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 10 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

A
AAA Actuacin Administrativa Automatizada
[Ver | Glosario]

AAA Alianza para el Gobierno Abierto (para la 'Administracin Abierta' si la traduccin hubiera sido
ms precisa)
[Ver | Glosario]

Abierta, Norma Norma formal abierta


[Ver | Ley 37/2007]

Abintestato. Registro Registro de Actas de Notoriedad de Declaracin de Herederos Abintestato


[Ver]

Abono anticipado Impuesto negativo sobre la renta


[Ver | Glosario]

Abstencin
Es la obligacin que tiene un funcionario de la Administracin de no intervenir en un
procedimiento cuando exista alguna circunstancia que ponga en peligro su imparcialidad.
[Glosario | PAE] en Ver

AC Autoridad de Certificacin
[Ver | Glosario]

ACA Autoridad de Certificacin de la Abogaca


[Ver | Glosario]

ACCEDA Sede y Gestin Electrnica de Procedimientos


[Ver | Servicio]

ACCEDADOC Adaptacin de Acceda a la Plataforma de Expediente Electrnico


[Ver | Servicio]

Accesibilidad AAA y arquitectura SOA en el portal de empleo de la Xunta de Galicia


Realizar una aproximacin al Servicio Pblico de Empleo de Galicia (SPEG) a travs de las
TIC que sea rpido, sencillo y tan confiable como la atencin presencial en relacin a todos
los servicios prestados, con posibilidades de personalizacin del servicio y de interaccin
directa y segura (bases de la Web 2.0).
[Servicio | CTT] en Ver

Accesibilidad de facturas Conservacin de facturas


[Ver | RD 1619/2012]

Accesibilidad para la Publicidad activa Principios tcnicos de la publicidad activa


[Ver | Ley 19/2013]

Accesibilidad para las personas con discapacidad y de edad avanzada a la


informacin proporcionada por medios electrnicos
Las Administraciones pblicas adoptarn las medidas necesarias para que la informacin
disponible en sus respectivas pginas de Internet pueda ser accesible a personas con
discapacidad y de edad avanzada, de acuerdo con los criterios de accesibilidad al contenido
generalmente reconocidos...
Se promover la adopcin de normas de accesibilidad por los prestadores de servicios y los
fabricantes de equipos y software, para facilitar el acceso de las personas con discapacidad
o de edad avanzada a los contenidos digitales.
Las Administraciones Pblicas promovern medidas de sensibilizacin, educacin y
formacin sobre accesibilidad con objeto de promover que los titulares de otras pginas de
Internet incorporen progresivamente los criterios de accesibilidad.
Las pginas de Internet de las empresas que presten servicios al pblico en general de
especial trascendencia econmica, sometidas a la obligacin establecida en el artculo 2 de
la Ley 56/2007, debern satisfacer ..., como mnimo, el nivel medio de los criterios de
accesibilidad al contenido generalmente reconocidos.
[Art_Norma | Ley 34/2002] en Ver

Accesibilidad portales mviles


Mayo 2016. El Consejo Europeo y el Parlamento Europeo han logrado alcanzar un acuerdo
despus de una larga negociacin. La Comisin Europea tambin se muestra satisfecha por
el acuerdo. Este acuerdo, sujeto an a la aprobacin formal en todos los mbitos, permitir

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 11 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

establecer a nivel europeo unos requisitos de accesibilidad mnimos para los portales y las
aplicaciones mviles del sector pblico.
Normas tcnicas de aplicacin: en lnea con UNE-EN 301 549. En entorno web esto se
traduce en WCAG 2.0 (o su equivalente en mbito espaol UNE 139803:2012). Estas normas
ser necesario complementarlas con unas CTS (common technical specifications) para cubrir
al completo el campo de las aplicaciones mviles.
[Norma_J | Directiva] en Ver

Acceso a la informacin. Solicitud de Solicitud de acceso a la informacin


[Ver | Ley 19/2013]

Acceso de las partes a la informacin sobre el estado de tramitacin


Se pondr a disposicin de las partes un servicio electrnico de acceso restringido donde
stas puedan consultar, previa identificacin y autenticacin, al menos la informacin sobre
el estado de tramitacin del procedimiento, salvo que la normativa aplicable establezca
restricciones a dicha informacin y con pleno respeto a lo dispuesto en la Ley Orgnica
15/1999, de Proteccin de Datos de carcter personal, y legislacin que la desarrolla. La
informacin sobre el estado de tramitacin del procedimiento comprender la relacin de los
actos de trmite realizados, con indicacin sobre su contenido, as como la fecha en la que
fueron dictados.
[Art_Norma | Ley 18/2011] en Ver

Acceso de los interesados a la informacin sobre el estado de tramitacin


1. En los procedimientos administrativos gestionados en su totalidad electrnicamente, el
rgano que tramita el procedimiento pondr a disposicin del interesado un servicio
electrnico de acceso restringido donde ste pueda consultar, previa identificacin, al menos
la informacin sobre el estado de tramitacin del procedimiento, salvo que la normativa
aplicable establezca restricciones a dicha informacin. La informacin sobre el estado de
tramitacin del procedimiento comprender la relacin de los actos de trmite realizados, con
indicacin sobre su contenido, as como la fecha en la que fueron dictados.
2. En el resto de los procedimientos se habilitarn igualmente servicios electrnicos de
informacin del estado de la tramitacin que comprendan, al menos, la fase en la que se
encuentra el procedimiento y el rgano o unidad responsable.
[Art_Norma | Ley 11/2007 derogada] en Ver

Acceso de los interesados a la informacin sobre el estado de tramitacin Derechos del interesado
en el procedimiento administrativo
[Ver | Ley 39/2015]

Accesos autorizados
Autorizaciones concedidas a un usuario para la utilizacin de los diversos recursos. En su
caso, incluirn las autorizaciones o funciones que tenga atribuidas un usuario por delegacin
del responsable del fichero o tratamiento o del responsable de seguridad.
[Glosario | LOPD 1720/2007] en Ver

Accin dictaminada
Forma de calificacin documental acerca de los plazos de conservacin. Una es la de cumplir
con determinados valores que se encuadran en lo determinado en el dictamen genrico de
'accin dictaminada'.
[Glosario | AGE] en Ver

Acciones
Proyectos, soluciones ya en su fase operativa y medidas de acompaamiento;
[Glosario | Decisin_UE] en Ver

Acciones suspendidas
Acciones del programa ISA2 cuya financiacin se suspende durante un perodo determinado,
pero cuya finalidad an es vlida y siguen siendo objeto de seguimiento y evaluacin del
programa ISA2;
[Glosario | Decisin_UE] en Ver

Aceleradores de Comunicaciones para Red Privada Provincial


El proyecto consiste en la adquisicin hardware adecuada para dotar a los ayuntamientos de
una mayor capacidad de ancho de banda efectiva en sus comunicaciones dentro de la
infraestructura de comunicaciones actualmente disponible.
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 12 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

[Servicio | CTT] en Ver

Aceptacin Modificacin de los Cdigos Civil y de Comercio. Contratacin por va electrnica


[Ver | Ley 34/2002]

Acreditacin de la representacin procesal


Se aportar copia electrnica del poder notarial de representacin conferido al procurador.
En caso de impugnacin, el secretario judicial proceder a comprobar el apoderamiento a
travs de la Agencia Notarial de Certificacin.
La representacin otorgada por comparecencia Apud-acta ante secretario judicial se
acreditar adjuntando copia electrnica de la misma o mediante indicacin del nmero, fecha
y secretario judicial ante quien se otorg.
[Art_Norma | Ley 18/2011] en Ver

Acreditacin de publicaciones.
Se entiende por tal la que se aplica a determinada informacin del tabln de anuncios
electrnico de la Sede, susceptible de mantenerse con vigencia durante un periodo
determinado. Debe poderse certificar que en un determinado anuncio estuvo en vigor durante
un determinado periodo, para acreditar fehacientemente el momento de inicio de la difusin
pblica de la informacin que se incluya el mismo.
[Glosario | Autor] en Ver

Acta notarial
Segn el artculo 198 del Reglamento Notarial, los notarios, previa instancia de parte ()
extendern y autorizarn actas en que se consignen los hechos y circunstancias que
presencien o les consten y que por su naturaleza no sean materia de contrato.
El objeto del acta notarial son los hechos, a diferencia de otros documentos notariales, como
las escrituras pblicas y las plizas, en las que se recogen contratos. Las actas notariales
tienen como contenido la constatacin de hechos o la percepcin que de los mismos tenga
el notario, siempre que por su ndole no puedan calificarse de actos y contratos, as como
sus juicios y calificaciones (artculo 144 del Reglamento Notarial).
[Norma_J | R.Notarial] en Ver

Actitud
Disposicin de nimo de algn modo manifestada.
[Glosario | PAE] en Ver

Activa, legitimacin Solucin judicial y extrajudicial de conflictos


[Ver | Ley 34/2002]

Activacin
Es el procedimiento por el cual se desbloquean las condiciones de acceso a un clave y se
permite su uso. En el caso de la tarjeta del DNIe el dato de activacin es la clave personal de
acceso (PIN) y/o los patrones de las impresiones dactilares (biometra).
[Glosario | eDNI] en Ver

Active Server Pages


Active Server Pages (ASP) es una tecnologa de Microsoft del tipo "lado del servidor" para
pginas web generadas dinmicamente, que ha sido comercializada como un anexo a
Internet Information Services (IIS).Ver: Formulario Web
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Actividad de servicio
Cualquier actividad econmica por cuenta propia, prestada normalmente a cambio de una
remuneracin.
[Glosario | Ley 11/2007 derogada] en Ver

Actividad de servicio
Cualquier actividad econmica por cuenta propia, prestada normalmente a cambio de una
remuneracin.
[Glosario | Ley 18/2011] en Ver

Activo
Componente o funcionalidad de un sistema de informacin susceptible de ser atacado
deliberada o accidentalmente con consecuencias para la organizacin. Incluye: informacin,
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 13 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

datos, servicios, aplicaciones (software), equipos (hardware), comunicaciones, recursos


administrativos, recursos fsicos y recursos humanos. ENS.
[Glosario | RD 3/2010] en Ver

Activo semntico
Unidad lgica que describe una estructura de datos susceptible de intercambio, compuesta
de una serie de elementos o componentes que lo definen y que son interpretables de forma
automtica y reutilizables por aplicaciones que no intervinieron en su creacin.
La transicin desde mensaje de intercambio a activo semntico abre las puertas a que un
tercero pueda interoperar con la aplicacin (es decir, intercambiar datos), sin que previamente
se tengan que poner de acuerdo el emisor y receptor sobre los datos (formato, definiciones,
codificaciones, etc.) que se pretende transmitir entre aplicaciones informticas. Para ello,
existen mltiples instrumentos que facilitan esa traduccin de los mensajes de intercambio
en elementos accesibles por un tercero con un mnimo esfuerzo y un alto grado de
simplificacin.
El trmino activo semntico describe un recurso que soporta el intercambio de datos en
sistemas de informacin distribuidos, pudiendo entenderse como estructuras de informacin
que ayudan a superar diferencias en los sistemas involucrados en el intercambio de ciertos
datos. Algunos ejemplos de activos interoperables son los siguientes: Code Lists, UML
models, XML Schema files, Core Components,
Su correcta implementacin plantea la necesidad de que la informacin intercambiada pueda
ser interpretable de forma automtica por aplicaciones que no intervinieron en su creacin
Cabe sealar que los activos semnticos, son por naturaleza interoperables, ya que basta
con su conocimiento por los agentes que pretenden intercambiar datos para permitir la
transmisin de datos.
[Servicio | CTT] en Ver

Activos Semnticos
Se establecer y mantendr actualizada la Relacin de modelos de datos de intercambio que
tengan el carcter de comunes, que sern de preferente aplicacin para los intercambios de
informacin en las Administraciones pblicas, de acuerdo con el procedimiento establecido
en disposicin adicional primera.
Los rganos ....establecern y publicarn los correspondientes modelos de datos de
intercambio que sern de obligatoria aplicacin para los intercambios de informacin en las
Administraciones pblicas.
Los modelos de datos ... ajustarn a lo previsto sobre estndares ... y se publicarn, junto
con las definiciones y codificaciones asociadas, a travs del Centro de Interoperabilidad
Semntica de la Administracin...
Las definiciones y codificaciones empleadas en los modelos de datos tendrn en cuenta lo
dispuesto en la Ley 12/1989, de la Funcin Estadstica Pblica y el resto de disposiciones
que regulan la funcin estadstica.
[Art_Norma | RD 4/2010] en Ver

Acto administrativo
Decisin emanada de autoridades administrativas en el ejercicio de sus funciones, y sometido
al derecho administrativo.
[Glosario | PAE] en Ver

Acto administrativo de oficio


Los actos administrativos pueden iniciarse de oficio o por voluntad del interesado expresada
en una solicitud (antes instancia).
[Glosario | Ley 30/1992 Derogada] en Ver

Acto de trmite
Acto administrativo que no decide sobre el fondo de la cuestin ni da lugar a la terminacin
del procedimiento, sino que se limita a preparar la decisin final.
[Glosario | PAE] en Ver

Acto expreso
Manifestacin de voluntad expresada por la Administracin y notificada al interesado.
[Glosario | PAE] en Ver

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 14 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Acto favorable
Es el que ampla la esfera jurdica de los ciudadanos, por cuanto le favorece otorgndole un
derecho, una facultad, o le libera de una carga. Ejemplos: admisiones, concesiones,
autorizaciones, etc.
[Glosario | PAE] en Ver

Acto firme
Cualidad de los actos administrativos que por su naturaleza, por disposicin de la ley o por
transcurso de los plazos no son susceptibles de recurso.
[Glosario | PAE] en Ver

Acto nulo
Tambin llamado nulo de pleno derecho, segn la Ley 30/92. Es el actos que nunca puede
cumplirse o tener eficacia. El art. 62 de dicha ley establece las causas de nulidad.
Deber sustituirse por el concepto de 'Anulabilidad' del art. 48 de la ley 39/2015
[Glosario | PAE] en Ver

Acto presunto
Es la situacin que se produce cuando la Administracin no resuelve. Se remite en este punto
al tema del silencio administrativo, que como se ver puede ser positivo (entendindose
concedido lo que se solicitaba) o negativo (por lo que se entiende denegada la pretensin).
[Glosario | PAE] en Ver

Actos de comunicacin Forma de los actos de comunicacin. Respuesta


[Ver]

Actos de ejecucin eIDAS


La Comisin, mediante actos de ejecucin, define los formatos de referencia de las firmas
electrnicas avanzadas o mtodos de referencia cuando se utilicen formatos alternativos.
Relativos a la identificacin y autenticacin digital (eID)
- Cooperacin entre los Estados miembros (artculo 12.7)
- Marco de Interoperabilidad (Artculo 12.8)
- Niveles de garanta de identificacin electrnica (artculo 8.3)
En materia de servicios de confianza digital
- Formatos de firma electrnica (artculo 27.4)
- Formatos de sellos electrnicos (artculo 37.4)
- Listas de confianza (artculo 22.5)
- Marca de confianza de la UE (artculo 23.3)
[Art_Norma | R_UE910/2014] en Ver

Actos de gravamen
Son los que la restringen, imponiendo al ciudadano una obligacin, o una carga nueva, o
privndole de un derecho o facultad. Ejemplos: expropiaciones, confiscaciones, sanciones.
[Glosario | PAE] en Ver

Actos de instruccin
1. Los actos de instruccin necesarios para la determinacin, conocimiento y comprobacin
de los hechos en virtud de los cuales deba pronunciarse la resolucin, se realizarn de oficio
y a travs de medios electrnicos, por el rgano que tramite el procedimiento, sin perjuicio
del derecho de los interesados a proponer aquellas actuaciones que requieran su intervencin
o constituyan trmites legal o reglamentariamente establecidos.
2. Las aplicaciones y sistemas de informacin utilizados para la instruccin de los
procedimientos debern garantizar el control de los tiempos y plazos, la identificacin de los
rganos responsables y la tramitacin ordenada de los expedientes, as como facilitar la
simplificacin y la publicidad de los procedimientos.
3. Los actos de instruccin que requieran la intervencin de los interesados habrn de
practicarse en la forma que resulte ms conveniente para ellos y sea compatible, en la medida
de lo posible, con sus obligaciones laborales o profesionales.
4. En cualquier caso, el rgano instructor adoptar las medidas necesarias para lograr el
pleno respeto a los principios de contradiccin y de igualdad de los interesados en el
procedimiento.
[Art_Norma | Ley 39/2015] en Ver

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 15 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Actos de instruccin
1. Los actos de instruccin necesarios para la determinacin, conocimiento y comprobacin
de los datos en virtud de los cuales deba pronunciarse la resolucin, se realizarn de oficio
por el rgano que tramite el procedimiento, sin perjuicio del derecho de los interesados a
proponer aquellas actuaciones que requieran su intervencin o constituyan trmites legal o
reglamentariamente establecidos.
2. Los resultados de los sondeos y encuestas de opinin que se incorporen a la instruccin
de un procedimiento debern reunir las garantas legalmente establecidas para estas
tcnicas de informacin as como la identificacin tcnica del procedimiento seguido para la
obtencin de estos resultados.
[Art_Norma | Ley 30/1992 Derogada] en Ver

Actos de ltima voluntad


En el Registro General se tomar razn:
a) De los testamentos abiertos, de la autorizacin del acta de otorgamiento y protocolizacin
de los cerrados o sus respectivas revocaciones, de las donaciones mortis causa y, en
general, de todo acto relativo a la expresin o modificacin de la ltima voluntad autorizado
por el Notario .. por Cura prroco,. O por Agente diplomtico o consular de Espaa en el
extranjero.
b) De los testamentos olgrafos, si los otorgantes lo desean y lo hacen constar por medio de
acta notarial...
c) De la protocolizacin de los testamentos olgrafos y de los abiertos otorgados sin
autorizacin de Notario, de los testamentos otorgados por militares ... y de los otorgados en
viaje martimo.
d) Las personas que, residiendo o hallndose accidentalmente en el extranjero otorgaren
testamento ante funcionario del pas en que se halle, podrn hacer constar el hecho de este
otorgamiento ante el Agente diplomtico o consular de Espaa, ....
e) De las ejecutorias que afecten a la validez o nulidad de los testamentos y dems actos de
ltima voluntad.
[Art_Norma | Decreto] en Ver

ACTUA Actuaciones Administrativas del Ministerio de Hacienda y Administraciones Pblicas


[Ver | Servicio]

Actuacin Administrativa Automatizada


En caso de actuacin automatizada deber establecerse previamente el rgano u rganos
competentes, segn los casos, para la definicin de las especificaciones, programacin,
mantenimiento, supervisin y control de calidad y, en su caso, auditora del sistema de
informacin y de su cdigo fuente. Asimismo, se indicar el rgano que debe ser considerado
responsable a efectos de impugnacin.
AAA. Realizada por un ordenador en base a reglas preestablecidas y a los datos que obran
en poder de la Administracin.
[Art_Norma | Ley 11/2007 derogada] en Ver

Actuacin Administrativa Automatizada


1. Se entiende por actuacin administrativa automatizada, cualquier acto o actuacin
realizada ntegramente a travs de medios electrnicos por una Administracin Pblica en el
marco de un procedimiento administrativo y en la que no haya intervenido de forma directa
un empleado pblico.
2. En caso de actuacin administrativa automatizada deber establecerse previamente el
rgano u rganos competentes, segn los casos, para la definicin de las especificaciones,
programacin, mantenimiento, supervisin y control de calidad y, en su caso, auditora del
sistema de informacin y de su cdigo fuente. Asimismo, se indicar el rgano que debe ser
considerado responsable a efectos de impugnacin.
[Art_Norma | Ley 40/2015] en Ver

Actuacin Administrativa Automatizada


Actuacin administrativa producida por un sistema de informacin adecuadamente
programado sin necesidad de intervencin de una persona fsica en cada caso singular.
Incluye la produccin de actos de trmite o resolutorios de procedimientos, as como de
meros actos de comunicacin. (Ley 11/2007).
[Glosario | PAE] en Ver

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 16 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Actuacin Administrativa Automatizada. Antecedentes1


Antecedentes a la Actuacin Administrativa Automatizada. Ley Tributaria.
Disposicin final dcima Desarrollo normativo de actuaciones y procedimientos por medios
electrnicos, informticos y telemticos y relativos a medios de autenticacin
En el mbito de competencias del Estado, el Ministro de Hacienda podr dictar las
correspondientes normas de desarrollo aplicables a las actuaciones y procedimientos
tributarios que se realicen por medios electrnicos, informticos o telemticos y a las
relacionadas con los medios de autenticacin utilizados por la Administracin tributaria.
[Art_Norma | Ley 58/2003] en Ver

Actuacin Administrativa Automatizada. Antecedentes2


La Administracin tributaria promover la utilizacin de las tcnicas y medios electrnicos,
informticos y telemticos necesarios para el desarrollo de su actividad y el ejercicio de sus
competencias, con las limitaciones que la Constitucin y las leyes establezcan.
Cuando sea compatible con los medios tcnicos de que disponga la Administracin tributaria,
los ciudadanos podrn relacionarse con ella para ejercer sus derechos y cumplir con sus
obligaciones a travs de tcnicas y medios electrnicos, informticos o telemticos con las
garantas y requisitos previstos en cada procedimiento.
Los procedimientos y actuaciones en los que se utilicen tcnicas y medios electrnicos,
informticos y telemticos garantizarn la identificacin de la Administracin tributaria
actuante y el ejercicio de su competencia. Adems, cuando la Administracin tributaria acte
de forma automatizada se garantizar la identificacin de los rganos competentes para la
programacin y supervisin del sistema de informacin y de los rganos competentes para
resolver los recursos que puedan interponerse.
Los programas y aplicaciones electrnicos, informticos y telemticos que vayan a ser
utilizados por la Administracin tributaria para el ejercicio de sus potestades habrn de ser
previamente aprobados por sta en la forma que se determine reglamentariamente.
Los documentos emitidos, cualquiera que sea su soporte, por medios electrnicos,
informticos o telemticos por la Administracin tributaria, o los que sta emita como copias
de originales almacenados por estos mismos medios, as como las imgenes electrnicas de
los documentos originales o sus copias, tendrn la misma validez y eficacia que los
documentos originales, siempre que quede garantizada su autenticidad, integridad y
conservacin y, en su caso, la recepcin por el interesado, as como el cumplimiento de las
garantas y requisitos exigidos por la normativa aplicable.
[Art_Norma | Ley 58/2003] en Ver

Actuacin Administrativa Automatizada. Autenticacin en el ejercicio de la Cdigo seguro de


verificacin, Sistemas de
[Ver | RD 1671/2009]

Actuacin judicial automatizada


AAA. Realizada por un ordenador en base a reglas preestablecidas y a los datos que obran
en poder de la Administracin de Justicia.
En caso de actuacin automatizada, deber establecerse previamente por el Comit tcnico
estatal de la Administracin judicial electrnica la definicin de las especificaciones,
programacin, mantenimiento, supervisin y control de calidad y, en su caso la auditora del
sistema de informacin y de su cdigo fuente.
Los sistemas incluirn los indicadores de gestin que se establezcan por la Comisin
Nacional de Estadstica Judicial y el Comit tcnico estatal de la Administracin judicial
electrnica, cada uno en el mbito de sus competencias.
[Art_Norma | Ley 18/2011] en Ver

Actuacin judicial automatizada


Actuacin judicial producida por un sistema de informacin adecuadamente programado sin
necesidad de intervencin de una persona fsica en cada caso singular. Incluye la produccin
de actos de trmite o resolutorios de procedimientos, as como de meros actos de
comunicacin.
[Glosario | Ley 18/2011] en Ver

Actuaciones Administrativas del Ministerio de Hacienda y Administraciones Pblicas

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 17 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Es una aplicacin que tiene por objeto mantener la relacin de actuaciones administrativas
competencia del MINHAP para cumplir la normativa existente sobre Administracin
Electrnica.
[Servicio | CTT] en Ver

Actualizacin del Libro de Familia


No ser necesario actualizar el contenido del Libro de Familia cuando se acompae de la
certificacin literal electrnica acreditativa del nacimiento a que se refiere el artculo 44.9 de
la Ley 20/2011, de 21 de julio, del Registro Civil.
[Art_Norma | Ley 19/2015] en Ver

Actualizacin permanente en la A. de J.
El Esquema judicial de interoperabilidad y seguridad se deber mantener actualizado de
manera permanente. Se desarrollar y perfeccionar a lo largo del tiempo en paralelo al
progreso de los servicios de administracin electrnica, de la evolucin tecnolgica y a
medida que vayan consolidndose las infraestructuras que lo apoyan. Para ello, se
desarrollarn las correspondientes guas y normas tcnicas de aplicacin.
Corresponde al Comit tcnico estatal de la Administracin judicial electrnica aprobar las
bases para la actualizacin del Esquema judicial de interoperabilidad y seguridad.
[Art_Norma | Ley 18/2011] en Ver

Actualizacin permanente Ley 39/2015 Desarrollo normativo de la Ley | Adaptacin normativa


[Ver | Ley 39/2015]

Actualizacin permanente Ley 40/2015 Desarrollo normativo de la Ley | Adaptacin normativa


[Ver | Ley 40/2015]

Actualizacin permanente RD 3/2010


El Esquema Nacional de Interoperabilidad se deber mantener actualizado de manera
permanente. Se desarrollar y perfeccionar a lo largo del tiempo, en paralelo al progreso de
los servicios de Administracin Electrnica, de la evolucin tecnolgica y a medida que vayan
consolidndose las infraestructuras que le apoyan.
[Art_Norma | RD 4/2010] en Ver

Actualizacin permanente RD 4/2010


El Esquema Nacional de Seguridad se deber mantener actualizado de manera permanente.
Se desarrollar y perfeccionar a lo largo del tiempo, en paralelo al progreso de los servicios
de Administracin electrnica, de la evolucin tecnolgica y nuevos estndares
internacionales sobre seguridad y auditora en los sistemas y tecnologas de la informacin y
a medida que vayan consolidndose las infraestructuras que le apoyan.
[Art_Norma | RD 3/2010] en Ver

Acuerdo Convenio
[Ver | Glosario]

Acuerdo de Nivel de Servicios


Un acuerdo de nivel de servicio o ANS (en ingls Service Level Agreement o SLA), es un
contrato escrito entre un proveedor de servicio y su cliente con objeto de fijar el nivel acordado
para la calidad de dicho servicio.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Acuerdo Marco
Un acuerdo entre una o varias entidades adjudicadoras y uno o varios operadores
econmicos, cuya finalidad es establecer los trminos que han de regir los contratos que se
vayan a adjudicar durante un perodo determinado, en particular por lo que respecta a los
precios y, en su caso, a las cantidades previstas
[Glosario | Autor] en Ver

Acuerdos Cooperacin entre Administraciones Pblicas


[Ver | ley 40/2015]

Acuerdos de intercambio de informacin tributario-fiscal


A travs de los Acuerdos de Intercambio de Informacin (AII) se establece un cauce de
intercambio de informacin de carcter tributario entre las Administraciones fiscales de los
Estados, que resulta clave en el cumplimiento del objetivo de prevenir el fraude y la evasin
fiscal.

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 18 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Asimismo, y con carcter multilateral, est en vigor el Acuerdo Multilateral entre Autoridades
Competentes sobre intercambio automtico de informacin de cuentas financieras, hecho en
Berln el 29 de octubre de 2014
[Servicio | UE] en Ver

acvmoderniz*** Modernizacin y Descentralizacin Administrativa con Implementacin de Gestin


Documental y Firma Electrnica.
[Ver | Servicio]

Ad extra Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Comn de las


Administraciones Pblicas. [Entrada en vigor escalonada. 2.10.2016, 2.10.2017 y 2.10.2018]
[Ver | Ley 39/2015]

Ad intra Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Rgimen Jurdico del Sector Pblico. [Entrada en vigor
2.10.2016]
[Ver | ley 40/2015]

Adaptacin de Acceda a la Plataforma de Expediente Electrnico


Versin de Acceda integrada con la Plataforma de Expediente Electrnico @Doc., con el
Sistema de Informacin Administrativa, con el Directorio nico y con el Portafirmas del
Ministerio de la Presidencia
[Servicio | CTT] en Ver

Adaptacin en la Administracin General del Estado en el Exterior


La aplicacin de lo dispuesto en este real decreto a la Administracin General del Estado en
el Exterior se efectuar segn los medios de identificacin y autenticacin de los ciudadanos,
los canales electrnicos y condiciones de funcionamiento que en cada momento se
encuentren disponibles.
[Art_Norma | RD 1671/2009] en Ver

Adaptacin normativa Ley 39/2015


En el plazo de un ao a partir de la entrada en vigor de la Ley [en 2.10.2017], se debern
adecuar a la misma las normas reguladoras estatales, autonmicas y locales de los distintos
procedimientos normativos que sean incompatibles con lo previsto en esta Ley.
[Art_Norma | Ley 39/2015 desde 2.10.2017] en Ver

Adaptacin normativa Ley 40/2015


1. En el plazo de un ao a partir de la entrada en vigor de la Ley, se debern adecuar a la
misma las normas estatales o autonmicas que sean incompatibles con lo previsto en esta
Ley.

[Art_Norma | Ley 40/2015] en Ver

Adecuacin a los principios rectores de la firma electrnica


Define muchos elementos y se incluy en la Ley de Medidas Fiscales, Administrativas y del
Orden Social para notarios y registradores.
- Se debe incluir en los certificados electrnicos emitidos unos datos de verificacin de firma
a la identidad, cualidad profesional, situacin administrativa de los notarios y registradores de
la propiedad, mercantiles y de bienes muebles en activo as como la plaza de destino
asignada.
- Disponer de firma electrnica reconocida
Colegios. Obligacin de tramitacin electrnica
[Art_Norma | Ley 24/2001] en Ver

Adecuacin a los principios rectores de la firma electrnica. Notarios y Registradores.


La prestacin de servicios de certificacin se har de conformidad con lo dispuesto en la Ley
59/2003, de 19 de diciembre, de firma electrnica, a efectos de expedir certificados
electrnicos mediante los que se vinculen unos datos de verificacin de firma a la identidad,
cualidad profesional, situacin administrativa de los notarios y registradores de la propiedad,
mercantiles y de bienes muebles en activo as como la plaza de destino asignada.
...
La emisin, transmisin, comunicacin y recepcin de informacin que permita la
presentacin de ttulos notariales en los diferentes Registros de la propiedad, mercantiles y
de bienes muebles, as como el envo de cuanta notificacin, calificacin y comunicacin

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 19 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

deban dirigir stos a los notarios se realizar mediante los Sistemas de Informacin
corporativos de cada organizacin debidamente conectados.
...
Nota: Art redactado con mucha concrecin. Ver enlace.
[Art_Norma | Ley 24/2001] en Ver

Adecuacin de procedimientos
Nunca se cumpli su plazo
[Art_Norma | Ley 30/1992 Derogada] en Ver

AdES XML Advanced Electronic Signatures. Formato de firma que se refiere al genrico con
variantes CAdES, PAdES y XAdES
[Ver | Glosario]

Adhesin al Punto General de Entrada de Facturas Electrnicas de la Administracin


General del Estado
En cumplimiento de la obligacin de establecer un punto general de entrada de facturas
electrnicas las Comunidades Autnomas y las Entidades Locales podrn adherirse al punto
general de entrada de facturas electrnicas establecido por la Administracin General del
Estado, que les proporcionar las funcionalidades previstas para el citado punto respecto de
las facturas electrnicas de los proveedores.
La adhesin al punto general de entrada de facturas electrnicas de la Administracin
General del Estado se realizar por medios telemticos a travs del portal electrnico
establecido al efecto en el citado punto por la Secretara de Estado de Administraciones
Pblicas del Ministerio de Hacienda y Administraciones Pblicas.
[Art_Norma | Ley 25/2013] en Ver

Adhesin de las Comunidades Autnomas y Entidades Locales a las plataformas y


registros de la Administracin General del Estado
Para cumplir con lo previsto en materia de registro electrnico de apoderamientos, registro
electrnico, archivo electrnico nico, plataforma de intermediacin de datos y punto de
acceso general electrnico de la Administracin, las Comunidades Autnomas y las
Entidades Locales podrn adherirse voluntariamente y a travs de medios electrnicos a las
plataformas y registros establecidos al efecto por la Administracin General del Estado. Su
no adhesin, deber justificarse en trminos de eficiencia conforme al artculo 7 de la Ley
Orgnica 2/2012, de 27 de abril, de Estabilidad Presupuestaria y Sostenibilidad Financiera.
En el caso que una Comunidad Autnoma o una Entidad Local justifique ante el Ministerio de
Hacienda y Administraciones Pblicas que puede prestar el servicio de un modo ms
eficiente, de acuerdo con los criterios previstos en el prrafo anterior, y opte por mantener su
propio registro o plataforma, las citadas Administraciones debern garantizar que ste cumple
con los requisitos del Esquema Nacional de Interoperabilidad, el Esquema Nacional de
Seguridad, y sus normas tcnicas de desarrollo, de modo que se garantice su compatibilidad
informtica e interconexin, as como la transmisin telemtica de las solicitudes, escritos y
comunicaciones que se realicen en sus correspondientes registros y plataformas.
[Art_Norma | Ley 39/2015 desde 2.10.2018] en Ver

Adicin de metadatos a los documentos electrnicos


1. Se entiende como metadato, a los efectos de este real decreto, cualquier tipo de
informacin en forma electrnica asociada a los documentos electrnicos, de carcter
instrumental e independiente de su contenido, destinada al conocimiento inmediato y
automatizable de alguna de sus caractersticas, con la finalidad de garantizar la
disponibilidad, el acceso, la conservacin y la interoperabilidad del propio documento.
2. Los documentos electrnicos susceptibles de ser integrados en un expediente electrnico,
debern tener asociados metadatos que permitan su contextualizacin en el marco del
rgano u organismo, la funcin y el procedimiento administrativo al que corresponde.
Adems, se asociar a los documentos electrnicos la informacin relativa a la firma del
documento as como la referencia temporal de los mismos, en la forma regulada en el
presente real decreto.
3. La asociacin de metadatos a los documentos electrnicos aportados por los ciudadanos
o emitidos por la Administracin General del Estado o sus organismos pblicos ser, en todo
caso, realizada por el rgano u organismo actuante, en la forma que en cada caso se
determine.

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 20 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

4. Los metadatos mnimos obligatorios asociados a los documentos electrnicos, as como la


asociacin de los datos de firma o de referencia temporal de los mismos, se especificarn en
el Esquema Nacional de Interoperabilidad.
5. Una vez asociados los metadatos a un documento electrnico, no podrn ser modificados
en ninguna fase posterior del procedimiento administrativo, con las siguientes excepciones:
a) Cuando se observe la existencia de errores u omisiones en los metadatos inicialmente
asignados.
b) Cuando se trate de metadatos que requieran actualizacin, si as lo dispone el Esquema
Nacional de Interoperabilidad.
La modificacin de los metadatos deber ser realizada por el rgano competente conforme a
la normativa de organizacin especfica, o de forma automatizada conforme a las normas que
se establezcan al efecto.
6. Independientemente de los metadatos mnimos obligatorios a que se refiere el apartado 4,
los distintos rganos u organismos podrn asociar a los documentos electrnicos metadatos
de carcter complementario, para las necesidades de catalogacin especficas de su
respectivo mbito de gestin, realizando su insercin de acuerdo con las especificaciones
que establezca al respecto el Esquema Nacional de Interoperabilidad. Los metadatos
complementarios no estarn sujetos a las prohibiciones de modificacin establecidas en el
apartado anterior.
[Art_Norma | RD 1671/2009] en Ver

Adise Anlisis de Disponibilidad de Servicios Electrnicos


[Ver | Servicio]

Administracin actuante
Derechos [administrativos] de los ciudadanos del Artculo 35.
Siempre ha sido una definicin obstruccionista, pues la actuante no suele coincidir con la
'certificante' y por lo tanto no se ha considerado de aplicacin prctica.
Esta expresin ya no figura en la Ley 39/2015. Art 53:
d) A no presentar datos y documentos no exigidos por las normas aplicables al procedimiento
de que se trate, que ya se encuentren en poder de las Administraciones Pblicas o que hayan
sido elaborados por stas.
[Art_Norma | Ley 30/1992 Derogada] en Ver

Administracin de Justicia Electrnica


Determinada por Ley 18/2011 regula la utilizacin de las tecnologas de la informacin por
parte de los ciudadanos y profesionales en sus relaciones con la Administracin de Justicia y
en las relaciones de la Administracin de Justicia con el resto de Administraciones y
organismos pblicos,..
En la Administracin de Justicia se utilizarn las tecnologas de la informacin ..., asegurando
el acceso, la autenticidad, confidencialidad, integridad, disponibilidad, trazabilidad,
conservacin e interoperabilidad de los datos, informaciones y servicios que gestione en el
ejercicio de sus funciones.
Ver Justicia por va Electrnica
[Art_Norma | Ley 18/2011] en Ver

Administracin Digital Recomendaciones para el desarrollo de Estrategias de Administracin


Digital. Nueva forma de denominar a la Administracin Electrnica que propugnaron los
RRDD 804 y 806 de 2014. No es una forma consolidada. Es una pretensin del Ministerio de
Hacienda y Administraciones Pblicas desde 2016 y en 2016.
[Ver | Norma_J]

Administracin digital del Ayuntamiento de Castro Urdiales


Proyecto de modernizacin para la evolucin y transformacin hacia la administracin digital
del Ayuntamiento de Castro Urdiales. Definicin de un modelo tecnolgico y organizativo de
la informacin.
[Servicio | CTT] en Ver

Administracin Electrnica
La Administracin electrnica es el uso de las TIC en las AAPP, combinado con cambios
organizativos y nuevas aptitudes, con el fin de mejorar los servicios pblicos y los procesos
democrticos y reforzar el apoyo a las polticas pblicas.
Debera denominarse 'Administracin por va Electrnica' ya que se trata de un nuevo
soporte/canal.
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 21 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

No se hace mencin a convertir los procesos administrativos 'en' electrnicos, sino


'soportados por' la electrnica. Se trata de una trasformacin hacia la desmaterializacin del
proceso administrativo soportado en Bytes informticos.
[Glosario | Autor] en Ver

Administracin Electrnica
Es la aplicacin de las TIC y los instrumentos de cambio organizativo, para mejorar los
servicios pblicos. La AE se provee mediante el uso de plataformas de servicios de AE. Ver:
Derechos | Obligaciones
Wiki: La e-Administracin o Administracin electrnica hace referencia a la incorporacin de
la tecnologas de la informacin y las comunicaciones en las administraciones pblicas en
dos vertientes: desde un punto de vista intra organizativo transformar las oficinas
tradicionales, convirtiendo los procesos en papel, en procesos electrnicos, con el fin de crear
una oficina sin papeles y desde una perspectiva de la relaciones externas habilitar la va
electrnica como un nuevo medio para la relacin con el ciudadano y empresas. Es una
herramienta con un elevado potencial de mejora de la productividad y simplificacin de los
diferentes procesos del da a da que se dan en las diferentes organizaciones.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Administracin electrnica. Comisin Sectorial de Comisin Sectorial de administracin electrnica


[Ver | Ley 40/2015]

Administracin electrnica. Comit Sectorial de Comit Sectorial de administracin electrnica


[Ver | Ley 11/2007 derogada]

Administracin General del Estado


Derogada por Ley 40/2015.
De la LOFAGE: 1. La Administracin General del Estado, bajo la direccin del Gobierno y con
sometimiento pleno a la Ley y al Derecho, sirve con objetividad los intereses generales,
desarrollando funciones ejecutivas de carcter administrativo.
2. La Administracin General del Estado, constituida por rganos jerrquicamente ordenados,
acta con personalidad jurdica nica.
....
[Art_Norma | Ley 6/1997] en Ver

Administracin Judicial Electrnica Comit Tcnico Estatal de la Administracin Judicial Electrnica


[Ver]

Administracin Local GIS Sistema de Informacin Territorial para Entidades Locales


[Ver | Servicio]

Administracin Local Padrn


Administracin Local Padrn es una herramienta que permite la gestin de los datos
padronales de la entidad local, as como la generacin de ficheros de comunicacin con el
INE. Tiene como foco la atencin a los ciudadanos y sus municipios, ofreciendo un sistema
consensuado de intercambio de informacin padronal entre los distintos agentes implicados,
favoreciendo la prestacin de servicios on-line y agilizando el intercambio de informacin
entre las Entidades Locales y el resto de Administraciones.
[Servicio | CTT] en Ver

Administracin Pblica
Organizacin ordenada a la gestin de los servicios y a la ejecucin de las leyes en una esfera
poltica determinada, con independencia del poder legislativo y el poder judicial. La
Administracin Pblica sirve con objetividad los intereses generales y acta de acuerdo con
los principios de eficacia, jerarqua, descentralizacin, desconcentracin y coordinacin, con
sometimiento pleno a la ley y al Derecho (artculo 103 de la Constitucin).
[Glosario | PAE] en Ver

Administracin Pblica
Conjunto de rganos y personas que se encargan de aplicar las leyes y cuidar de los intereses
pblicos. Actividad administrativa de los rganos del Estado en todas sus escalas o
jerarquas.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Administracin Pblica. Definicin CE

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 22 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

La Administracin Pblica sirve con objetividad los intereses generales y acta de acuerdo
con los principios de eficacia, jerarqua, descentralizacin, desconcentracin y coordinacin,
con sometimiento pleno a la ley y al Derecho.
[Art_Norma | Constitucin] en Ver

administracion.gob.es Punto de Acceso General


[Ver | Servicio]

administracionelectronica.gob.es Portal de Administracin Electrnica


[Ver | Servicio]

Administraciones pblicas europeas


Administraciones pblicas a escala de la Unin, nacional, regional o local;
[Glosario | Decisin_UE] en Ver

Administrador de seguridad del sistema


Responsable de la implantacin, gestin y mantenimiento de las medidas de seguridad
aplicables al Sistema y de la redaccin de los Procedimientos Operativos de Seguridad. OM
76/2002. |
[Glosario | RD 3/2010] en Ver

Admisibilidad
Calidad de ser reconocido como elemento con valor probatorio.
[Glosario | Autor] en Ver

Admisin temporal de mercancas Cuadernos ATA. Combinacin del francs y del ingls:
Admission Temporaire/Temporary Admission.
[Ver]

ADMS
La descripcin del repositorio de esquemas-metadatos (Asset Description Metadata Schema
ADMS ) es una especificacin que fue redactada originalmente para describir las soluciones
de interoperabilidad semntica ( anteriormente designado como activos semnticos ) . Este
perfil de aplicacin de ADMS pretende ampliar el uso de ADMS para la descripcin de otros
tipos de soluciones de interoperabilidad , es decir, soluciones que cubren las capas de
interoperabilidad poltica , jurdica , organizativa y tcnica definida por el Marco Europeo de
Interoperabilidad.
[Servicio | UE] en Ver

Adquisicin de productos de seguridad


En la adquisicin de productos de seguridad de las tecnologas de la informacin y
comunicaciones que vayan a ser utilizados por las Administraciones pblicas se valorarn
positivamente aquellos que tengan certificada la funcionalidad de seguridad relacionada con
el objeto de su adquisicin.
Deber estar de acuerdo con las normas y estndares de mayor reconocimiento
internacional, en el mbito de la seguridad funcional.
El Organismo de Certificacin del Esquema Nacional de Evaluacin y Certificacin de
Seguridad de las Tecnologas de la Informacin, .... que determinar el criterio a cumplir en
funcin del uso previsto del producto a que se refiera, en relacin con el nivel de evaluacin,
otras certificaciones de seguridad adicionales que se requieran normativamente, as como,
excepcionalmente, en los casos en que no existan productos certificados. El proceso
indicado, se efectuar teniendo en cuenta los criterios y metodologas de evaluacin,
determinados por las normas internacionales que recoge la orden ministerial citada.
[Art_Norma | RD 3/2010] en Ver

ADSL Lnea de abonado digital asimtrica


[Ver | Glosario]

Advanced Electronic Signature XML Advanced Electronic Signatures


[Ver | Glosario]

AE Administracin Electrnica
[Ver | Glosario]

AEAT Agencia Estatal Administracin Tributaria, intercambios


[Ver | Servicio]

AEB Asociacin Espaola de Banca


[Ver | Institucin]

AENOR Asociacin Espaola de Normalizacin y Certificacin


[Ver | Institucin]

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 23 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

AEPD Agencia Espaola Proteccin de Datos


[Ver | Institucin]

Afectado o interesado
Persona fsica titular de los datos que sean objeto del tratamiento. Art 3 de la Ley orgnica
11/1999, de 13 de diciembre, de Proteccin de Datos de Carcter Personal.
[Glosario | LO 15/1999] en Ver

Afectado o interesado
Persona fsica titular de los datos que sean objeto del tratamiento.
[Glosario | LOPD 1720/2007] en Ver

AGA Alianza para el Gobierno Abierto


[Ver]

AGA Archivo General de la AGE


[Ver | Institucin]

AGE Administracin General del Estado


[Ver | Ley 6/1996]

Agencia Espaola Proteccin de Datos


La Agencia de Proteccin de Datos es un ente de derecho pblico, con personalidad jurdica
propia y plena capacidad pblica y privada, que acta con plena independencia de las
Administraciones pblicas en el ejercicio de sus funciones. Se rige por lo dispuesto en la Ley
O 15/1999 y en el Estatuto propio aprobado por Real Decreto 428/1993.
[Institucin | AGE] en Ver

Agencia Estatal Administracin Tributaria, intercambios


Acuerdos de intercambio de informacin con pases
[Servicio | AEAT] en Ver

Agenda de la Europa Digital 2020


The Digital Agenda presented by the European Commission forms one of the seven pillars of
the Europe 2020 Strategy which sets objectives for the growth of the European Union (EU) by
2020. The Digital Agenda proposes to better exploit the potential of Information and
Communication Technologies (ICTs) in order to foster innovation, economic growth and
progress.
[Servicio | Europe] en Ver

Agenda Digital. Planes y actuaciones Planes y Actuaciones de la Agenda Digital para Espaa 20152020
[Ver | Glosario]

Agregacin
Un conjunto de documentos simples, creado al margen de un procedimiento reglado, que ha
sido formado mediante agregacin como secuencia de actuaciones coherentes que
conducen a un resultado especfico.
Accin de aadir a un expediente documentos que formen parte del mismo, producidos en
una fecha posterior al ingreso de ste en el archivo. Cuando por razones de espacio, u otras,
sea imposible incorporarlos a la unidad de instalacin en la que dicho expediente se
encuentra ubicado, se formar una nueva unidad que quedar perfectamente relacionada
con aqulla mediante las oportunas tablas de concordancias y referencias cruzadas.
[Glosario | Externa] en Ver

Agregacin de contenidos
Modificacin de la LPI de 1996 por Ley 21/2016
[Art_Norma | Ley 21/2014] en Ver

Agregacin ordenada de documentos Expediente administrativo


[Ver | Ley 39/2015]

AIDA
El trmino AIDA es un modelo clsico que describe los efectos que produce secuencialmente
un mensaje publicitario. La palabra AIDA es un acrnimo que se compone de las siglas de
los conceptos en ingls de atencin (attention), inters (interest), deseo (desire) y accin
(action).

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 24 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Son cuatro escalones que el cliente debe subir, ordenada y progresivamente, para tomar
la decisin de comprar un producto (bien o servicio).
[Glosario | Wikipedia] en Ver

AII Acuerdos de intercambio de informacin tributario-fiscal


[Ver]

AJ Administracin de Justicia Electrnica


[Ver | Glosario]

AJA Actuacin Judicial Automatizada


[Ver | Ley 18/2010]

Alegacin
Escrito por el cual el interesado expone de forma voluntaria las razones que sirven de
fundamento a su peticin o su defensa. Es uno de los derechos del ciudadano en sus
relaciones con las Administraciones Pblicas.
[Glosario | PAE] en Ver

Alertcops
Es el servicio de alertas de seguridad ciudadana de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del
Estado (FFCCSE). Alerta-Cops donde 'cops' en ingls es la forma coloquial de denominar a
las policas.
El objetivo es universalizar el acceso a los servicios pblicos de seguridad ciudadana, de
modo que cualquier persona, con independencia de su idioma, origen o de sus
discapacidades auditivas o vocales pueda comunicar a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad
del Estado (Polica y Guardia Civil) una alerta sobre un acto delictivo o incidencia de
seguridad del que est siendo vctima o testigo.
Una vez completado el proceso de registro y validado el acceso, con un cdigo que ser
remitido por SMS al nmero del telfono mvil, la aplicacin muestra una pantalla principal
con las siguientes opciones, que pueden ser seleccionadas pulsando el icono
correspondiente:
Este servicio permite que, desde un dispositivo mvil "smartphone", un ciudadano pueda
enviar una alerta directamente a los cuerpos policiales, de una forma sencilla e intuitiva, con
el objetivo de ser atendido de manera rpida y eficiente.
Ver: App, Redes Sociales.
[Servicio | AGE] en Ver

Algo que se sabe, se tiene o se es


Anexo II 4.2.5
Los mecanismos de autenticacin frente al sistema se adecuarn al nivel del sistema
atendiendo a las consideraciones que siguen, pudiendo usarse los siguientes factores de
autenticacin:
"algo que se sabe": contraseas o claves concertadas.
"algo que se tiene": componentes lgicos (tales como certificados software) o dispositivos
fsicos (en expresin inglesa, tokens).
"algo que se es": elementos biomtricos.
Los factores anteriores podrn utilizarse de manera aislada o combinarse para generar
mecanismos de autenticacin fuerte.
Las guas CCN-STIC desarrollarn los mecanismos concretos adecuados para cada nivel.
Las instancias del factor o los factores de autenticacin que se utilicen en el sistema, se
denominarn credenciales.
Antes de proporcionar las credenciales de autenticacin a los usuarios, estos debern
haberse identificado y registrado de manera fidedigna ante el sistema o ante un proveedor
de identidad electrnica reconocido por la Administracin. Se contemplan varias posibilidades
de registro de los usuarios:
Mediante la presentacin fsica del usuario y verificacin de su identidad acorde a la
legalidad vigente, ante un funcionario habilitado para ello.
De forma telemtica, mediante DNI electrnico o un certificado electrnico cualificado.
De forma telemtica, utilizando otros sistemas admitidos legalmente para la identificacin
de los ciudadanos de los contemplados en la normativa de aplicacin.
Seguir leyendo para determinar lo necesario ante los niveles de seguridad bajo, medio y alto
[Art_Norma | RD 3/2010] en Ver

Alianza para el Gobierno Abierto


Por Miguel Solano Gadea

Pgina 25 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Tambin conocida por (AGA) u Open Government Partnership (OGP).


La iniciativa se present el 12 de julio de 2011 en Nueva York, en el marco de la Asamblea
General de Naciones Unidas. Se presentaron las bases de la iniciativa multilateral Open
Government Partnership como una iniciativa internacional que promueve polticas de
transparencia mediante tres principios:
confianza pblica
sistema de transparencia
Espaa se adhiri el 31 de Agosto de 2011 (PSOE) http://bit.ly/1SVQxFU
Desde entonces ha habido Ley de Transparencia, Ley de Reutilizacin y Leyes de
Procedimiento Administrativo y de Rgimen Jurdico Comn.
participacin de la sociedad con el gobierno.
[Glosario | ONU] en Ver

Alianza para el Gobierno Abierto


Iniciativa de Alianza de la Administracin Abierta (AAA), en traduccin ms precisa.
Fue lanzada en 2011 para proveer una plataforma internacional para reformadores
domsticos comprometidos a que sus gobiernos rindan cuentas, sean ms abiertos y
mejoraren su capacidad de respuesta hacia sus ciudadanos. Desde entonces OGP ha
pasado de 8 pases participantes hasta contar con los 64 pases que se indican en el mapa
inferior. En todos esos pases, gobierno y sociedad civil trabajan juntos para desarrollar e
implementar reformas ambiciosas en torno al gobierno abierto.
[Servicio | ONU] en Ver

mbito de aplicacin A. de J.
Es de aplicacin a la Administracin de Justicia, a los ciudadanos en sus relaciones con ella
y a los profesionales que acten en su mbito, as como a las relaciones entre aqulla y el
resto de Administraciones y organismos pblicos.
[Art_Norma | Ley 18/2011] en Ver

mbito de aplicacin de la Ley 11/2007


1. La presente Ley, en los trminos expresados en su disposicin final primera, ser de
aplicacin:
a) A las Administraciones Pblicas, entendiendo por tales la Administracin General del
Estado, las Administraciones de las Comunidades Autnomas y las Entidades que integran
la Administracin Local, as como las entidades de derecho pblico vinculadas o
dependientes de las mismas.
b) A los ciudadanos en sus relaciones con las Administraciones Pblicas.
c) A las relaciones entre las distintas Administraciones Pblicas.
2. La presente Ley no ser de aplicacin a las Administraciones Pblicas en las actividades
que desarrollen en rgimen de derecho privado.
[Art_Norma | Ley 11/2007 derogada] en Ver

mbito de aplicacin de la Ley 30/1992


1. Se entiende a los efectos de esta Ley por Administraciones Pblicas:
a) La Administracin General del Estado.
b) Las Administraciones de las Comunidades Autnomas.
c) Las Entidades que integran la Administracin Local.
2. Las Entidades de Derecho Pblico con personalidad jurdica propia vinculadas o
dependientes de cualquiera de las Administraciones Pblicas tendrn asimismo la
consideracin de Administracin Pblica. Estas Entidades sujetarn su actividad a la
presente Ley cuando ejerzan potestades administrativas, sometindose en el resto de su
actividad a lo que dispongan sus normas de creacin.
[Art_Norma | Ley 30/1992 Derogada] en Ver

mbito de aplicacin LOPD


Es de aplicacin a los datos de carcter personal registrados en soporte fsico, que los haga
susceptibles de tratamiento, y a toda modalidad de uso posterior de estos datos por los
sectores pblico y privado.
[Art_Norma | LO 15/1999] en Ver

mbito de aplicacin RD 3/2010 ENS

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 26 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

El mbito de aplicacin del presente real decreto ser el establecido en el artculo 2 de la Ley
11/2007.
Estn excluidos del mbito de aplicacin indicado en el prrafo anterior los sistemas que
tratan informacin clasificada regulada por Ley 9/1968, de Secretos Oficiales y normas de
desarrollo.
[Art_Norma | RD 3/2010] en Ver

mbito de aplicacin RD 4/2010


El mbito de aplicacin del presente real decreto ser el establecido en el artculo 2 de la Ley
11/2007.
El Esquema Nacional de Interoperabilidad y sus normas de desarrollo, prevalecern sobre
cualquier otro criterio en materia de poltica de interoperabilidad en la utilizacin de medios
electrnicos para el acceso de los ciudadanos a los servicios pblicos.
[Art_Norma | RD 4/2010] en Ver

mbito normativo coordinado


Todos los requisitos aplicables a los prestadores de servicios de la sociedad de la
informacin, ya vengan exigidos por la presente Ley u otras normas que regulen el ejercicio
de actividades econmicas por va electrnica, o por las leyes generales que les sean de
aplicacin, y que se refieran a los siguientes aspectos:
1. Comienzo de la actividad, como las titulaciones profesionales o cualificaciones requeridas,
la publicidad registral, las autorizaciones administrativas o colegiales precisas, los regmenes
de notificacin a cualquier rgano u organismo pblico o privado, y
2. Posterior ejercicio de dicha actividad, como los requisitos referentes a la actuacin del
prestador de servicios, a la calidad, seguridad y contenido del servicio, o los que afectan a la
publicidad y a la contratacin por va electrnica y a la responsabilidad del prestador de
servicios.
No quedan incluidos en este mbito las condiciones relativas a las mercancas y bienes
tangibles, a su entrega ni a los servicios no prestados por medios electrnicos.
[Glosario | Ley 34/2002] en Ver

mbito subjetivo de aplicacin de la Ley 39/2015


1. La presente Ley se aplica al sector pblico, que comprende:
a) La Administracin General del Estado.
b) Las Administraciones de las Comunidades Autnomas.
c) Las Entidades que integran la Administracin Local.
d) El sector pblico institucional.
2. El sector pblico institucional se integra por:
a) Cualesquiera organismos pblicos y entidades de derecho pblico vinculados o
dependientes de las Administraciones Pblicas.
b) Las entidades de derecho privado vinculadas o dependientes de las Administraciones
Pblicas, que quedarn sujetas a lo dispuesto en las normas de esta Ley que especficamente
se refieran a las mismas, y en todo caso, cuando ejerzan potestades administrativas.
c) Las Universidades pblicas, que se regirn por su normativa especfica y supletoriamente
por las previsiones de esta Ley.
3. Tienen la consideracin de Administraciones Pblicas la Administracin General del
Estado, las Administraciones de las Comunidades Autnomas, las Entidades que integran la
Administracin Local, as como los organismos pblicos y entidades de derecho pblico
previstos en la letra a) del apartado 2 anterior.
4. Las Corporaciones de Derecho Pblico se regirn por su normativa especfica en el
ejercicio de las funciones pblicas que les hayan sido atribuidas por Ley o delegadas por una
Administracin Pblica, y supletoriamente por la presente Ley.
[Art_Norma | Ley 39/2015] en Ver

mbito subjetivo de aplicacin de la Ley 40/2015


1. La presente Ley se aplica al sector pblico que comprende:
a) La Administracin General del Estado.
b) Las Administraciones de las Comunidades Autnomas.
c) Las Entidades que integran la Administracin Local.
d) El sector pblico institucional.
2. El sector pblico institucional se integra por:

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 27 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

a) Cualesquiera organismos pblicos y entidades de derecho pblico vinculados o


dependientes de las Administraciones Pblicas.
b) Las entidades de derecho privado vinculadas o dependientes de las Administraciones
Pblicas que quedarn sujetas a lo dispuesto en las normas de esta Ley que especficamente
se refieran a las mismas, en particular a los principios previstos en el artculo 3, y en todo
caso, cuando ejerzan potestades administrativas.
c) Las Universidades pblicas que se regirn por su normativa especfica y supletoriamente
por las previsiones de la presente Ley.
3. Tienen la consideracin de Administraciones Pblicas la Administracin General del
Estado, las Administraciones de las Comunidades Autnomas, las Entidades que integran la
Administracin Local, as como los organismos pblicos y entidades de derecho pblico
previstos en la letra a) del apartado 2.
[Art_Norma | Ley 40/2015] en Ver

mbito subjetivo Ley de Contratos del Sector Pblico


A los efectos de la Ley de Contratos, se considera que forman parte del sector pblico los
siguientes entes, organismos y entidades:
a) La Administracin General del Estado, las Administraciones de las Comunidades
Autnomas y las Entidades que integran la Administracin Local.
b) Las entidades gestoras y los servicios comunes de la Seguridad Social.
c) Los organismos autnomos, las entidades pblicas empresariales, las Universidades
Pblicas, las Agencias Estatales y cualesquiera entidades de derecho pblico con
personalidad jurdica propia vinculadas a un sujeto que pertenezca al sector pblico o
dependientes del mismo, incluyendo aquellas que, con independencia funcional o con una
especial autonoma reconocida por la Ley, tengan atribuidas funciones de regulacin o control
de carcter externo sobre un determinado sector o actividad.
d) Las sociedades mercantiles en cuyo capital social la participacin, directa o indirecta, de
entidades de las mencionadas en las letras a) a f) del presente apartado sea superior al 50
por 100.
e) Los consorcios dotados de personalidad jurdica propia a los que se refieren el artculo 6.5
de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones
Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn, y la legislacin de rgimen local.
f) Las fundaciones que se constituyan con una aportacin mayoritaria, directa o indirecta, de
una o varias entidades integradas en el sector pblico, o cuyo patrimonio fundacional, con un
carcter de permanencia, est formado en ms de un 50 por 100 por bienes o derechos
aportados o cedidos por las referidas entidades.
g) Las Mutuas de Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales de la Seguridad
Social.
h) Cualesquiera entes, organismos o entidades con personalidad jurdica propia, que hayan
sido creados especficamente para satisfacer necesidades de inters general que no tengan
carcter industrial o mercantil, siempre que uno o varios sujetos pertenecientes al sector
pblico financien mayoritariamente su actividad, controlen su gestin, o nombren a ms de la
mitad de los miembros de su rgano de administracin, direccin o vigilancia.
i) Las asociaciones constituidas por los entes, organismos y entidades mencionados en las
letras anteriores
...
[Art_Norma | RDL 3/2011] en Ver

Amenaza hbrida
Situacin relacionada con la guerra hbrida, una estrategia blica que combina la guerra
convencional, la guerrilla lucha llevada a cabo por pocas fuerzas y la ciberguerra.
[Glosario | Autor] en Ver

Amenaza persistente avanzada


Una APT (Advanced Persistent Threat), es un conjunto de procesos informticos sigilosos y
continuos, a menudo orquestados por humanos, dirigidos a penetrar la seguridad informtica
de una entidad especfica. Una APT, generalmente, fija sus objetivos en organizaciones o
naciones por motivos de negocios o polticos. Los procesos de APT requieren un alto grado
de cobertura durante un largo perodo de tiempo. El proceso avanzado involucra sofisticadas
tcnicas que utilizan software malicioso para explotar vulnerabilidades en los sistemas. El
trmino persistente sugiere que existe un control y monitorizacin externos para la extraccin
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 28 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

de datos de un objetivo especfico de forma continua. El trmino amenaza indica la


participacin humana para orquestar el ataque.
APT, generalmente, involucra a un grupo, tal como un gobierno, tanto con la capacidad como
con la intencin de dirigirse de forma persistente y eficaz contra una entidad especfica. El
trmino se utiliza comnmente para referirse a las ciber amenazas, en particular, la que se
hacen a travs de Internet para el espionaje usando una variedad de tcnicas de recopilacin
de informacin o para tener acceso a informacin confidencial, pero se aplica igualmente a
otras amenazas como las de espionaje o ataque tradicional. Otros tipos de ataque
reconocidos incluyen infeccin de medios, afeccin a la cadena de suministro y la ingeniera
social. El objetivo de estos ataques es colocar cdigo personalizado malicioso en uno o varios
ordenadores para tareas especficas y para no ser detectados durante el perodo ms largo
posible. Conocer las herramientas atacantes as como el nombre del archivo puede ayudar
al profesional a la bsqueda y con de todos los sistemas afectados en la red afectada. Los
individuos, como un cracker, no suelen ser nombrados como APT ya que rara vez tienen los
recursos para ser una amenaza tanto avanzada como persistente, incluso si tienen la
intencin de poder acceder, o atacar, un objetivo especfico.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Amenazas informticas
Son agentes capaces de explotar los fallos de seguridad que denominamos puntos dbiles
y, como consecuencia de ello, causar prdidas o daos a los activos de una institucin o de
un particular.
- Amenazas naturales condiciones de la naturaleza y la intemperie que podrn causar daos
a los activos, tales como fuego, inundacin, terremotos.
- Intencionales son amenazas deliberadas, fraudes, vandalismo, sabotajes, espionaje,
invasiones y ataques, robos y hurtos de informacin, entre otras.
- Involuntarias - son amenazas resultantes de acciones inconscientes de usuarios, por virus
electrnicos, muchas veces causadas por la falta de conocimiento en el uso de los activos,
tales como errores y accidentes.
Otra forma de clasificarlas es en: fsicas, Naturales, de hardware, de Software, de
almacenamiento, de conexin y humanas
[Glosario | Autor] en Ver

Ampliacin de plazo
1.
2.
3.
4. Cuando una incidencia tcnica haya imposibilitado el funcionamiento ordinario del sistema
o aplicacin que corresponda, y hasta que se solucione el problema, la Administracin podr
determinar una ampliacin de los plazos no vencidos, debiendo publicar en la sede
electrnica tanto la incidencia tcnica acontecida como la ampliacin concreta del plazo no
vencido.
[Art_Norma | Ley 39/2015] en Ver

Ampliacin de plazo
1. La Administracin, salvo precepto en contrario, podr conceder de oficio o a peticin de
los interesados, una ampliacin de los plazos establecidos, que no exceda de la mitad de los
mismos, si las circunstancias lo aconsejan y con ello no se perjudican derechos de tercero.
El acuerdo de ampliacin deber ser notificado a los interesados.
2. La ampliacin de los plazos por el tiempo mximo permitido se aplicar en todo caso a los
procedimientos tramitados por las misiones diplomticas y oficinas consulares, as como a
aquellos que, tramitndose en el interior, exijan cumplimentar algn trmite en el extranjero
o en los que intervengan interesados residentes fuera de Espaa.
3. Tanto la peticin de los interesados como la decisin sobre la ampliacin debern
producirse, en todo caso, antes del vencimiento del plazo de que se trate. En ningn caso
podr ser objeto de ampliacin un plazo ya vencido. Los acuerdos sobre ampliacin de plazos
o sobre su denegacin no sern susceptibles de recursos.
[Art_Norma | Ley 30/1992 Derogada] en Ver

Ampliacin de plazos

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 29 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Es la facultad que tiene la Administracin para modificar los plazos, de oficio o a peticin del
interesado, ampliando los das previstos en el caso de que no se puedan cumplir los trmites
exigidos. Su regulacin est en el art.49 de la Ley 30/92.
[Glosario | PAE] en Ver

Anlisis de Disponibilidad de Servicios Electrnicos


Sistema destinado a monitorizar la disponibilidad de los servicios electrnicos prestados por
la Administracin General del Estado y las diferentes Administraciones Pblicas. Este sistema
proporciona informacin sobre si el servicio o la pgina web monitorizada est accesible o no
en base a mltiples parmetros.
[Servicio | CTT] en Ver

Anlisis de riesgos
Utilizacin sistemtica de la informacin disponible para identificar peligros y estimar los
riesgos. ENS.
[Glosario | RD 3/2010] en Ver

Anlisis del Retorno de la Inversin y Costes Administrativos


En el seno de la Comisin para la Reforma de las Administraciones Pblicas (CORA), y ms
concretamente en la Subcomisin de Simplificacin Administrativa y Reduccin de Cargas
Administrativas, surge un grupo de trabajo interministerial para el estudio de costes internos
de proyectos TIC que propone ARCAS como herramienta para el anlisis del Retorno de la
Inversin (ROI) de los proyectos, en trminos que trascienden lo meramente econmico. Los
resultados se han presentado en la CPCSAE.
[Servicio | CTT] en Ver

Anlisis y gestin de los riesgos


Cada organizacin que desarrolle e implante sistemas para el tratamiento de la informacin
y las comunicaciones realizar su propia gestin de riesgos.
Esta gestin se realizar por medio del anlisis y tratamiento de los riesgos a los que est
expuesto el sistema. Sin perjuicio de lo dispuesto en el anexo II, se emplear alguna
metodologa reconocida internacionalmente.
Las medidas adoptadas para mitigar o suprimir los riesgos debern estar justificadas y, en
todo caso, existir una proporcionalidad entre ellas y los riesgos.
[Art_Norma | RD 3/2010] en Ver

Analgico
Los circuitos electrnicos se pueden dividir en dos amplias categoras: digitales y analgicos.
La electrnica digital utiliza magnitudes con valores discretos, mientras que la electrnica
analgica emplea magnitudes con valores continuos.
Ejemplos de Continuo: el caudal de un grifo segn est de abierto, el voltaje que le llega al
cochecito de un Scalectric segn la presin sobre el gatillo del mando, la lluvia que cae en
intensidad y en tiempo,...
Ejemplos de Discreto: Imantacin positiva o negativa, corriente o no corriente, voltaje 0 o
voltaje 5, ...
Un sistema digital es cualquier dispositivo destinado a la generacin, transmisin,
procesamiento o almacenamiento de seales digitales. Tambin un sistema digital es una
combinacin de dispositivos diseado para manipular cantidades fsicas o informacin que
estn representadas en forma digital; es decir, que slo puedan tomar valores discretos.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

ANC Autoridad Nacional competente Directiva (UE) 2016/1148


[Ver | Directiva NIS]

ANDES
Es el servicio referido a la comunicacin telemtica de los nacimientos y defunciones desde
los centros sanitarios a los Registros Civiles. Artculo 46, de la Ley 20/2011
[Servicio | CTT] en Ver

Anonimizacin

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 30 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Proceso por el cual deja de ser posible establecer por medios razonables el nexo entre un
dato y el sujeto al que se refiere. Es aplicable tambin a la muestra biolgica. Art.3 Ley
14/2007, de 3 de julio, de Investigacin biomdica.
[Art_Norma | Ley 14/2007] en Ver

Anonimizacin
Tcnica por la cual se conjuga el inters de documentos pblicos, con la proteccin de datos
de carcter personal. Se procede a cambiar nombres, apellidos, identificadores y toponmicos
por otros, de manera que no se desvirte la esencia de lo redactado, pero deje de haber
conexin entre el documento y los actores que intervinieron.
Del Ar t49 RD 4/2009: pudindose hacer extractos de los justificantes o documentos utilizar
otros mtodos electrnicos que permite mantener la confidencialidad de aquellos datos que
no afecten al interesado.
[Art_Norma | RD 4/2009] en Ver

Anonimizacin
1 La anonimizacin es el proceso de disociacin de la informacin que contiene datos de
carcter personal con el objeto de hacer imposible la identificacin de las personas
2 Proceso por el que se elimina de una base de datos (estructurada o documental) aquella
informacin sensible que afecta a personas u organizaciones cuya identidad deba protegerse
legalmente.
Para que un dato sea verdaderamente annimo ha de ser completamente irreversible su
identificacin. Es decir, un dato ser annimo cuando no sea posible su vinculacin con la
persona a la que hubiera identificado el dato, teniendo en cuenta que el riesgo de
identificacin puede aumentar con el tiempo.
Tiene relevancia en un contexto Open Data, donde es necesaria la reutilizacin de los datos,
considerando que la legislacin vigente en materia de proteccin de datos establece que los
datos annimos quedan fuera de su mbito de aplicacin. Sin embargo, la creacin de un
conjunto de datos verdaderamente annimos no es sencilla.
Ampliar: http://noticias.juridicas.com/conocimiento/articulos-doctrinales/4922-iquest;existede-verdad-la-anonimizacion-el-grupo-del-articulo-29-de-proteccion-de-datos-no-lo-ponefacil/
[Glosario | Autor] en Ver

Anonimizacin Vase tambin: Procedimiento de disociacin


[Ver | Glosario]

Anonimizacin Directiva 95/46 Considerando 23


Los principios de proteccin de los datos deben aplicarse a toda informacin relativa a una
persona fsica identificada o identificable. Los datos, incluidos los datos seudonimizados, que
puedan atribuirse a una persona fsica mediante la utilizacin de informacin adicional, deben
considerarse informacin sobre una persona fsica identificable. Para determinar si una
persona es identificable deben tenerse en cuenta todos los medios que razonablemente
pudiera utilizar el responsable del tratamiento o cualquier otro individuo para identificar directa
o indirectamente a dicha persona. Para determinar si es razonablemente probable que unos
medios se utilicen para identificar al individuo debern tenerse en cuenta todos los factores
objetivos, como los costes y el tiempo necesarios para la identificacin, dados tanto la
tecnologa disponible en el momento del tratamiento como el desarrollo tecnolgico. Por lo
tanto los principios de proteccin de datos no deben aplicarse a la informacin annima, que
es informacin que no guarda relacin con una persona fsica identificada o identificable, o a
los datos convertidos en annimos de forma que el interesado a quien se refieren no sea, o
ya no resulte, identificable. En consecuencia, el presente Reglamento no afecta al tratamiento
de dicha informacin annima, ni siquiera con fines estadsticos y de investigacin.
[Norma_J | Directiva] en Ver

Anonimizacin Directiva 95/46 Considerando 23.4


Para incentivar la aplicacin de la seudonimizacin a la hora de tratar los datos personales,
debe ser posible establecer medidas de seudonimizacin, permitiendo al mismo tiempo un
anlisis general por parte del mismo responsable del tratamiento, cuando ste haya adoptado
las medidas tcnicas y organizativas necesarias para garantizar que se apliquen las
disposiciones del presente Reglamento, teniendo en cuenta el tratamiento de los datos en
cuestin y garantizando que se mantenga separada la informacin adicional para la atribucin
de los datos personales a una persona concreta. El responsable del tratamiento que trate los
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 31 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

datos deber asimismo referirse a las personas autorizadas de ese mismo responsable del
tratamiento. En ese caso, con todo, el responsable del tratamiento deber comprobar que la
persona o personas que efecten la seudonimizacin no estn indicadas en los metadatos
[Norma_J | Directiva] en Ver

Anonimizacin Directiva 95/46 Considerando 26


los principios de la proteccin no se aplicarn a aquellos datos hechos annimos de
manera tal que ya no sea posible identificar al interesado; que los cdigos de conducta con
arreglo al artculo 27 pueden constituir un elemento til para proporcionar indicaciones sobre
los medios gracias a los cuales los datos pueden hacerse annimos y conservarse de forma
tal que impida identificar al interesado;
[Norma_J | Europe] en Ver

Anonimizacin. Riesgos y soluciones


Reversibilidad del proceso de anonimizacin.
Re identificacin por trazabilidad inversa o por cruce con otras fuentes de informacin.
Son:
- Singling out: posibilidad de aislar datos que identifican a un individuo en un conjunto, una
vez llevado a cabo un proceso de anonimizacin.
- Linkability: capacidad de vincular, al menos, dos datos referentes al mismo interesado o
grupo de interesados (ya sea en la misma base de datos o en dos bases de datos diferentes).
- Inference: posibilidad de deducir, con una probabilidad significativa, el valor de un atributo
en un conjunto de atributos.
Se previenen con:
- La asignacin al azar que es una familia de tcnicas que altera la veracidad de los datos
con el fin de eliminar el vnculo entre los datos y el individuo (ruido, permutacin, privacidad
diferencial).
- La generalizacin: consiste en disgregar los atributos de los interesados mediante la
modificacin de la escala respectiva o de orden de magnitud, mediante las tcnicas de
aggregation y k-anonymity (pretenden impedir que un interesado sea sealado, agrupndolo
con, al menos, k otros individuos), y L-diversity/T-closeness (que aaden complejidad a la
tcnica anterior).
[Glosario | Autor] en Ver

ANS Acuerdo de Nivel de Servicios. Para el ciudadano, Carta de Nivel de Servicios.


[Ver | Glosario]

ANS.1
Abstract Syntax Notation One (notacin sintctica abstracta 1 es una norma para representar
datos independientemente de la mquina que se est usando y sus formas de representacin
internas. Es un protocolo de nivel de presentacin en el modelo OSI.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Anticipado-abono Impuesto negativo sobre la renta


[Ver | Glosario]

Anulabilidad
1. Son anulables los actos de la Administracin que incurran en cualquier infraccin del
ordenamiento jurdico, incluso la desviacin de poder.
2. No obstante, el defecto de forma slo determinar la anulabilidad cuando el acto carezca
de los requisitos formales indispensables para alcanzar su fin o d lugar a la indefensin de
los interesados.
3. La realizacin de actuaciones administrativas fuera del tiempo establecido para ellas slo
implicar la anulabilidad del acto cuando as lo imponga la naturaleza del trmino o plazo.
En Europa es el OOP o Once Only Principle.
[Art_Norma | L 39/2015] en Ver

Anulabilidad
Es la posibilidad de anular los actos que han incurrido en una infraccin del ordenamiento
jurdico, incluso la desviacin de poder. Hay que solicitarlo, pues de lo contrario siguen siendo
vlidos
[Glosario | PAE] en Ver

Anulabilidad o nulidad de un acto Transmisibilidad


[Ver | Ley 30/1992 hasta 2.10.2017]

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 32 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

AP Certificado de Administracin Pblica


[Ver | Glosario]

APE Autoridad Pblica Espaola


[Ver | Servicio]

Apertium Plataforma de Traduccin Automtica


[Ver | Servicio]

API
La interfaz de programacin de aplicaciones, abreviada como API (del ingls: Application
Programming Interface), es el conjunto de subrutinas, funciones y procedimientos (o
mtodos, en la programacin orientada a objetos) que ofrece cierta biblioteca para ser
utilizado por otro software como una capa de abstraccin.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

API Advance Passenger Information. Ver: Informacin Anticipada de Pasajeros y PNR


[Ver | Glosario]

APITELEAD Impulso de la Tele administracin


[Ver | Servicio]

APLICA Aplicacin para la medicin de las cargas administrativas


[Ver | Servicio]

Aplicacin
Programa o conjunto de programas cuyo objeto es la resolucin de un problema mediante el
uso de informtica.
[Glosario | Ley 11/2007 derogada] en Ver

Aplicacin
Programa o conjunto de programas cuyo objeto es la resolucin de un problema mediante el
uso de informtica.
[Glosario | Ley 18/2011] en Ver

Aplicacin
Programa o conjunto de programas cuyo objeto es la resolucin de un problema mediante el
uso de informtica.
[Glosario | RD 4/2010] en Ver

Aplicacin Buzn del Ciudadano del 060


El Buzn del Ciudadano permite la recepcin, almacenamiento y contestacin de mensajes
que los ciudadanos envan a travs de un sencillo formulario web.
[Servicio | CTT] en Ver

Aplicacin corporativa de contratacin administrativa del Principado de Asturias


Soportar el procedimiento de contratacin administrativa para la Administracin del
Principado de Asturias y el desarrollo del expediente electrnico en esta materia.
[Servicio | CTT] en Ver

Aplicacin de captura para la Documentacin Estadstica Contable de Corredores


Aplicacin local de captura de informacin de la documentacin estadstico contable anual a
remitir por los corredores y correduras de seguros y reaseguros.
[Servicio | CTT] en Ver

Aplicacin de fuentes abiertas


Aquella que se distribuye con una licencia que permite la libertad de ejecutarla, de conocer
el cdigo fuente, de modificarla o mejorarla y de redistribuir copias a otros usuarios.
[Glosario | Ley 11/2007 derogada] en Ver

Aplicacin de fuentes abiertas


Aquella que se distribuye con una licencia que permite la libertad de ejecutarla, de conocer
el cdigo fuente, de modificarla o mejorarla y de redistribuir copias a otros usuarios.
[Glosario | Ley 18/2011] en Ver

Aplicacin de fuentes abiertas


Aquella que se distribuye con una licencia que permite la libertad de ejecutarla, de conocer
el cdigo fuente, de modificarla o mejorarla y de redistribuir copias a otros usuarios.
[Glosario | RD 4/2010] en Ver

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 33 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Aplicacin de generacin de copia autntica en papel de documentos con firma


electrnica y de justificantes de firma electrnica.
El eVisor es una aplicacin web que permite la generacin de informes y justificantes de firma
electrnica en formato PDF u ODF que cuando los firma con sello electrnico o les aade un
CSV se convierten en copias autnticas. Tanto la peticin como la respuesta con el informe
se realizan mediante servicios web. El eVisor utiliza plantillas XSL para la generacin del
informe de tal forma que cada aplicacin puede disponer de un formato o apariencia
especfico.
[Servicio | CTT] en Ver

Aplicacin de validacin de los esquemas XSD de documento y expediente


electrnico
ENIValidator permite validar ocurrencias concretas de documentos y expedientes
electrnicos frente a los esquemas XSD establecidos en las correspondientes Normas
Tcnicas de Interoperabilidad del Esquema Nacional de Interoperabilidad, as como visualizar
los ficheros XML.
[Servicio | CTT] en Ver

Aplicacin iBOA del Gobierno de Aragn


Proyecto de gestin telemtica de todo el proceso de envo y remisin electrnica de todos
los documentos objeto de publicacin en el Boletn oficial de Aragn, maquetacin y edicin
electrnica del diario oficial.
[Servicio | CTT] en Ver

Aplicacin para dispositivos mviles


eAdmon, todos los servicios en tu mano es una aplicacin para dispositivos mviles
desarrollada por el Ministerio de Hacienda y Administraciones Pblicas. La aplicacin ana
las dos tendencias imperantes en el acceso a los servicios electrnicos, la movilidad y la
interaccin dentro de las redes sociales, haciendo ms accesible y abierta la Administracin
Pblica.
[Servicio | CTT] en Ver

Aplicacin para la medicin de las cargas administrativas


La herramienta APLICA ha sido diseada por el Ministerio de Hacienda y Administraciones
Pblicas para medir las cargas administrativas y, en su caso, la reduccin generada por el
impulso de polticas pblicas de simplificacin, siguiendo el Mtodo Simplificado de Medicin
de Cargas Administrativas y de su Reduccin. Esta aplicacin est disponible para los
usuarios y responsables de todas las administraciones pblicas a travs de la Red Sara.
[Servicio | CTT] en Ver

Aplicacin web para la verificacin de datos personales de un ciudadano


Permitir, a cualquier organismo de la Administracin de la Comunidad de Castilla y Len,
sustituir certificados en papel por certificaciones electrnicas con plenas garantas jurdicas.
[Servicio | CTT] en Ver

Apoderado administrativo de particulares Representacin. Se denomina Habilitacin.


[Ver | Ley 39/2015]

Apoderamiento Apud acta


[Ver | Ley 39/2015]

Apoderamiento de procurador
1. El poder en que la parte otorgue su representacin al procurador habr de estar autorizado
por notario o ser conferido Apud acta por comparecencia personal ante el secretario judicial
de cualquier oficina judicial o por comparecencia electrnica en la correspondiente sede
judicial.
2. La copia electrnica del poder notarial de representacin, informtica o digitalizada, se
acompaar al primer escrito que el procurador presente.
3. El otorgamiento Apud acta por comparecencia personal o electrnica deber ser efectuado
al mismo tiempo que la presentacin del primer escrito o, en su caso, antes de la primera
actuacin, sin necesidad de que a dicho otorgamiento concurra el procurador. Este
apoderamiento podr igualmente acreditarse mediante la certificacin de su inscripcin en el
archivo electrnico de apoderamientos Apud acta de las oficinas judiciales.
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 34 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

[Art_Norma | LEC 1/2000] en Ver

Apoderamientos, Registro Registros electrnicos de apoderamientos


[Ver | Ley 39/2015]

Apoderamientos. Registro electrnico de Registro electrnico de apoderamientos para actuar ante


la Administracin General del Estado y sus organismos pblicos vinculados o dependientes
[Ver | RD 1671/2009]

Apoderamientos. Registros electrnicos de


Registros electrnicos de apoderamientos
[Ver | Ley 39/2015 desde 2.10.2018] en Ver

Aporta
Es una iniciativa promovida por el Ministerio de Industria, Energa y Turismo, a travs de la
Entidad Pblica Empresarial Red.es, y en colaboracin con el Ministerio de Hacienda y
Administraciones Pblicas, que se lanza en 2009 con el fin de promocionar la cultura de la
apertura de informacin en Espaa.
Aporta nace con el objetivo de crear las condiciones para el desarrollo del mercado de la
reutilizacin de la informacin del sector pblico, as como, para dar apoyo a las unidades
administrativas, en las actividades tcnicas y organizativas necesarias para que publiquen de
acuerdo con la legislacin vigente y de la forma ms amigable para su reutilizacin, la
informacin de acceso no restringido que recogen.
Ver: Reutilizacin de la informacin pblica
[Servicio | AGE] en Ver

Aportar, no. Documentos que hayan sido elaborados por cualquier Administracin. Documentos
aportados por los interesados al procedimiento administrativo
[Ver | Ley 39/2015]

Apostilla de la Haya
Los primeros firmantes lo hicieron en 1961.
Los Estados signatarios del presente Convenio, deseando suprimir la exigencia de
legalizacin diplomtica o consular para los documentos pblicos extranjeros, resolvieron
concluir un Convenio.
Se considerarn como documentos pblicos a los que se aplique la apostilla:
a) los documentos dimanantes de una autoridad o funcionario vinculado a una jurisdiccin del
Estado, incluyendo los provenientes del ministerio pblico, o de un secretario, oficial o agente
judicial;
b) los documentos administrativos;
c) los documentos notariales;
d) las certificaciones oficiales que hayan sido puestas sobre documentos privados, tales como
menciones de registro, comprobaciones sobre la certeza de una fecha y autenticaciones de
firmas.
Sin embargo, el presente Convenio no se aplicar:
a) a los documentos expedidos por agentes diplomticos o consulares;
b) a los documentos administrativos que se refieran directamente a una operacin mercantil
o aduanera.
[Art_Norma | Convenio] en Ver

Apostilla de la Haya
La apostilla de la Haya es un sistema de legalizacin de documentos en el mbito
internacional. De forma operativa se trata de una hoja que se agrega a los documentos que
el autoridad competente adhiere sobre una copia autntica del documento pblico.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Apostilla electrnica
Orden JUS/1207/2011, de 4 de mayo, desarroll la Ley 11/2007, de 22 de junio, de acceso
electrnico de los ciudadanos a los Servicios Pblicos, y cre el Registro Electrnico de
Apostillas del Ministerio de Justicia, aclarando que a los documentos en papel les
corresponder la apostilla en papel y a los documentos electrnicos les corresponder la
apostilla electrnica.
[Norma_J | Orden] en Ver

Apostilla electrnica

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 35 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Servicio prestado por el Ministerio de Justicia. Puede descargarse la Apostilla electrnica a


travs de la pgina Web. Se solicitar que se identifique con el nombre de usuario (que
coincide con el DNI del solicitante) y contrasea proporcionados por la autoridad ante la que
solicit la Apostilla en el documento de Justificante de solicitud de Apostilla.
[Servicio | MJ] en Ver

App
Aplicacin que se ejecuta en un telfono inteligente
[Glosario | Wikipedia] en Ver

App de la AGE Aplicacin para dispositivos mviles


[Ver | Servicio]

Appliance Dispositivo seguro de creacin de firma


[Ver | Glosario]

APT Advanced Persistent Threat. Ver: Amenaza persistente avanzada


[Ver | Glosario]

Aptitud
Capacidad y disposicin para el buen desempeo o ejercicio de las funciones encomendadas.
Suficiencia e idoneidad para obtener y ejercer un empleo o cargo.
[Glosario | PAE] en Ver

Apud acta
El apoderamiento Apud acta consiste en un acto jurdico, que se plasma en un documento,
mediante el cual le damos a un Procurador la facultad de que nos represente y realice por
nosotros todos los actos que hay que hacer a lo largo de un procedimiento judicial. De esta
manera, todos los escritos que presentemos en el Juzgado por nuestra parte irn
encabezados con el nombre del Procurador, quien manifiesta siempre que acta como
representante nuestro.
[Glosario | AGE] en Ver

Apud acta Representacin


[Ver | Ley 39/2015]

AR Autoridad de Registro
[Ver | Glosario]

Arcas Anlisis del Retorno de la Inversin y Costes Administrativos


[Ver | Servicio]

Archiva Plataforma de Administracin Electrnica de la Junta de Extremadura


[Ver | Servicio]

Archive
Es una aplicacin web de archivo definitivo de expedientes y documentos electrnicos, que
cumple con lo dispuesto al respecto en el RD 4/2010, de 8 de enero, por el que se regula el
Esquema Nacional de Interoperabilidad en el mbito de la Administracin electrnica.
Archive proporciona las herramientas necesarias para la creacin por parte de un speradministrador de un sistema de administracin y gestin de Centros de Archivo
multidepartamental, as como la integracin en Archive de las correspondientes aplicaciones
consumidoras y la gestin de los documentos y expedientes electrnicos remitidos por las
mismas.
[Servicio | CTT] en Ver

Archivo de documentos
1. Cada Administracin deber mantener un archivo electrnico nico de los documentos
electrnicos que correspondan a procedimientos finalizados, en los trminos establecidos en
la normativa reguladora aplicable.
2. Los documentos electrnicos debern conservarse en un formato que permita garantizar
la autenticidad, integridad y conservacin del documento, as como su consulta con
independencia del tiempo transcurrido desde su emisin. Se asegurar en todo caso la
posibilidad de trasladar los datos a otros formatos y soportes que garanticen el acceso desde
diferentes aplicaciones. La eliminacin de dichos documentos deber ser autorizada de
acuerdo a lo dispuesto en la normativa aplicable.
3. Los medios o soportes en que se almacenen documentos, debern contar con medidas de
seguridad, de acuerdo con lo previsto en el Esquema Nacional de Seguridad, que garanticen
la integridad, autenticidad, confidencialidad, calidad, proteccin y conservacin de los
documentos almacenados. En particular, asegurarn la identificacin de los usuarios y el
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 36 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

control de accesos, as como el cumplimiento de las garantas previstas en la legislacin de


proteccin de datos.
[Art_Norma | Ley 39/2015 desde 2.10.2018] en Ver

Archivo de gestin
Los archivos de oficina o de gestin estn formados por los documentos producidos y
recibidos por la oficina en el desarrollo de las funciones y actividades que tenga
encomendadas, y conservados como instrumento para la toma de decisiones, tramitacin de
asuntos y defensa de derechos.
Con el desarrollo de la informtica, aparecen objetos electrnicos (documentos), que deben
ser custodiados en un archivo desde el momento mismo de su creacin. Esto con
independencia de la funcin archivo en sentido administrativo, que tiene que ver con la
custodia permanente de un expediente cerrado. Por esta razn el archivo informtico debe
dar soporte al archivo de gestin (abierto) y al archivo de larga duracin de un expediente.
Ambos pueden considerarse semejantes por lo que las series documentales asignadas a
expedientes y la series documentales asignadas a documentos contenidos en los
expedientes tienen iguales metadatos bsicos, en una situacin que en otra. Ver: metadatos,
OAIS.
[Glosario | Autor] en Ver

Archivo de larga duracin (RM)


Records Management (RM) es una tcnica para el tratamiento de ciertos activos de
informacin denominados 'Records', trmino que no tiene traduccin correcta al castellano
(lo ms prximo es 'Expediente', 'Asunto', 'Historia'). Un record es un activo de informacin,
digital o en papel, que refleja la historia o memoria de la organizacin respecto a sus
actividades.
Dichos activos se caracterizan por: no deberan ser alterables una vez creados, existe algn
tipo de exigencia legal o corporativa para que sean conservados durante un periodo mnimo
de tiempo y tienen valor para la organizacin.
Ver ISO 15489-1:2001 En Espaa la norma Moreq2. y
[Glosario | Autor] en Ver

Archivo electrnico de documentos


1. Podrn almacenarse por medios electrnicos todos los documentos utilizados en las
actuaciones administrativas.
2. Los documentos electrnicos que contengan actos administrativos que afecten a derechos
o intereses de los particulares debern conservarse en soportes de esta naturaleza, ya sea
en el mismo formato a partir del que se origin el documento o en otro cualquiera que asegure
la identidad e integridad de la informacin necesaria para reproducirlo. Se asegurar en todo
caso la posibilidad de trasladar los datos a otros formatos y soportes que garanticen el acceso
desde diferentes aplicaciones.
3. Los medios o soportes en que se almacenen documentos, debern contar con medidas de
seguridad que garanticen la integridad, autenticidad, confidencialidad, calidad, proteccin y
conservacin de los documentos almacenados. En particular, asegurarn la identificacin de
los usuarios y el control de accesos, as como el cumplimiento de las garantas previstas en
la legislacin de proteccin de datos.
[Art_Norma | Ley 11/2007 hasta 2.10.2018] en Ver

Archivo electrnico de documentos


1. La Administracin General del Estado y sus organismos pblicos vinculados o
dependientes debern conservar en soporte electrnico todos los documentos electrnicos
utilizados en actuaciones administrativas, que formen parte de un expediente administrativo,
as como aquellos otros que, tengan valor probatorio de las relaciones entre los ciudadanos
y la Administracin.
2. La conservacin de los documentos electrnicos podr realizarse bien de forma unitaria, o
mediante la inclusin de su informacin en bases de datos siempre que, en este ltimo caso,
consten los criterios para la reconstruccin de los formularios o modelos electrnicos origen
de los documentos as como para la comprobacin de la firma electrnica de dichos datos.
[Art_Norma | RD 1671/2009 hasta 02.10.2018] en Ver

Archivo electrnico de documentos

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 37 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

1. Todos los documentos utilizados en las actuaciones administrativas se almacenarn por


medios electrnicos, salvo cuando no sea posible.
2. Los documentos electrnicos que contengan actos administrativos que afecten a derechos
o intereses de los particulares debern conservarse en soportes de esta naturaleza, ya sea
en el mismo formato a partir del que se origin el documento o en otro cualquiera que asegure
la identidad e integridad de la informacin necesaria para reproducirlo. Se asegurar en todo
caso la posibilidad de trasladar los datos a otros formatos y soportes que garanticen el acceso
desde diferentes aplicaciones.
3. Los medios o soportes en que se almacenen documentos, debern contar con medidas de
seguridad, de acuerdo con lo previsto en el Esquema Nacional de Seguridad, que garanticen
la integridad, autenticidad, confidencialidad, calidad, proteccin y conservacin de los
documentos almacenados. En particular, asegurarn la identificacin de los usuarios y el
control de accesos, el cumplimiento de las garantas previstas en la legislacin de proteccin
de datos, as como la recuperacin y conservacin a largo plazo de los documentos
electrnicos producidos por las Administraciones Pblicas que as lo requieran, de acuerdo
con las especificaciones sobre el ciclo de vida de los servicios y sistemas utilizados.
[Art_Norma | Ley 40/2015] en Ver

Archivo electrnico de documentos en la A de J


Podrn almacenarse por medios electrnicos todos los documentos utilizados en las
actuaciones judiciales....
Los documentos electrnicos que contengan actos procesales que afecten a derechos o
intereses de los particulares debern conservarse en soportes de esta naturaleza, ya sea en
el mismo formato a partir del que se origin el documento o en otro cualquiera que asegure
la identidad e integridad de la informacin necesaria para reproducirlo. Se asegurar en todo
caso la posibilidad de trasladar los datos a otros formatos y soportes que garanticen el acceso
desde diferentes aplicaciones.
Los medios o soportes en que se almacenen documentos debern contar con medidas de
seguridad que garanticen la integridad, autenticidad, confidencialidad, calidad, proteccin y
conservacin de los documentos almacenados....
Sin perjuicio de lo dispuesto en la Ley Orgnica 15/1999, de 13 de diciembre, de Proteccin
de Datos de carcter personal, el Consejo General del Poder Judicial regular
reglamentariamente la reutilizacin de sentencias y otras resoluciones judiciales por medios
digitales de referencia o reenvo de informacin, sea o no con fines comerciales, por parte de
personas fsicas o jurdicas para facilitar el acceso a las mismas de terceras personas.
[Art_Norma | Ley 18/2011] en Ver

Archivo electrnico nico. Transitoria. Registro electrnico y archivo electrnico nico. Transitoria.
[Ver | Ley 39/2015]

Archivo General de la AGE


El Archivo General de la Administracin es el que conserva la memoria histrica de Espaa
ms reciente. Sus fondos proceden de los organismos de la Administracin Central, de la
Administracin espaola en el norte de frica y de las instituciones poltico-administrativas
del periodo 1939-1975, etc. Tambin dispone de un importante fondo fotogrfico y
cartogrfico. Actualmente, recibe los documentos en los que se plasma la actividad de los
diferentes organismos de la Administracin General del Estado cuando cumplen los quince
aos de antigedad. Sus fondos son una fuente de informacin muy valiosa para la obtencin
de antecedentes en materias como arquitectura, urbanismo u obras pblicas.
[Servicio | AGE] en Ver

Archivo nico
Las administraciones pblicas debern contar con su archivo nico el 2 de octubre de 2018.
Fechas:
2/10/2016. Entrada en vigor de las leyes 39 y 40 de 2015 salvo, entre otros conceptos, el
Archivo nico
2/10/2017. Un archivo electrnico por cada ministerio, as como de un registro electrnico por
cada organismo pblico.
2/10/2018. Obligatoriedad del archivo nico. las previsiones relativas al registro electrnico
de apoderamientos, registro electrnico, registro de empleados pblicos habilitados, punto de
acceso general electrnico de la Administracin y archivo nico electrnico producirn
efectos a los dos aos de la entrada en vigor de la Ley

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 38 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

En el caso de la AGE, el plazo de Octubre 2018 se adelanta a un 2017 difuso, que en lmite
es el 31.12.2017 (por lo tanto 9 meses antes. (Estrategia TIC 2015 -2020 , aprobada en
Consejo de Ministros el 2 de octubre de 2015).
[Glosario | L 39/2015] en Ver

Archivos. Rgimen transitorio hasta 2018 Rgimen transitorio de los archivos, registros y punto de
acceso general
[Ver | Ley 39/2015]

ARCO
Los derechos Arco (acceso, rectificacin, cancelacin y oposicin) regulados en la Ley
orgnica de proteccion de datos de carcter personal (Lope). El quinto derecho es la
impugnacin Art 13 LO 15/1999
Acerca de Cancelacin: por bloqueo o destruccin. Y Destruccin genrica por
Desintegracin, pulverizacin, fusin, incineracin, trituracin y sobre escritura.
[Art_Norma | LOPD 15/1999] en Ver

Armonizacin
El Estado podr dictar leyes que establezcan los principios necesarios para armonizar las
disposiciones normativas de las Comunidades Autnomas, aun en el caso de materias
atribuidas a la competencia de stas, cuando as lo exija el inters general. Corresponde a
las Cortes Generales, por mayora absoluta de cada Cmara, la apreciacin de esta
necesidad.
Punto 3 del Art. 150.
[Art_Norma | Constitucin] en Ver

Arquitectura de Referencia Europea de Interoperabilidad (EIRA)


Una estructura genrica, que comprende principios y directrices aplicables a la implantacin
de las soluciones de interoperabilidad en la Unin;
[Glosario | Decisin_UE] en Ver

Arquitectura normalizada de recepcin de facturas electrnicas en la AGE


Antiguo. Conclusiones del grupo de trabajo de "Arquitectura normalizada de recepcin de
facturas electrnicas en la AGE" del 2009. Las especificaciones actualmente en vigor son las
recogidas dentro de FACe.
[Servicio | CTT] en Ver

Arquitectura Orientada a Servicios


Servicios SOA. Service-Oriented Architecture. La arquitectura orientada a servicios de cliente
es una arquitectura de software que define la utilizacin de servicios ('programitas' o rutinas
que realizan una funcin especfica) para dar soporte a los requisitos del negocio. Permite la
creacin de sistemas de informacin ampliables y verstiles que brindan una forma bien
definida de exposicin e invocacin de servicios (comnmente pero no exclusivamente
servicios web), lo cual facilita la interaccin entre diferentes sistemas propios o de terceros.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Arreglo sobre el Reconocimiento de los Certificados de Criterios Comunes en el


campo de la Seguridad de la Tecnologa de la Informacin.
La revisin del Arreglo sobre el Reconocimiento de los Certificados de Criterios Comunes en
el campo de la Seguridad de la Tecnologa de la Informacin (conocido como CCRA)
ratificada por los 26 pases miembros del mismo, incluyendo a Espaa.
Se ha realizado una firma conjunta entre el Centro Criptolgico Nacional y la Secretara de
Estado de Administraciones Pblicas.
[Servicio | PAE] en Ver

Aseguramiento e interoperabilidad de la firma electrnica


1. Las Administraciones Pblicas podrn determinar los trmites e informes que incluyan
firma electrnica reconocida o cualificada y avanzada basada en certificados electrnicos
reconocidos o cualificados de firma electrnica.
2. Con el fin de favorecer la interoperabilidad y posibilitar la verificacin automtica de la firma
electrnica de los documentos electrnicos, cuando una Administracin utilice sistemas de
firma electrnica distintos de aquellos basados en certificado electrnico reconocido o
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 39 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

cualificado, para remitir o poner a disposicin de otros rganos, organismos pblicos,


entidades de Derecho Pblico o Administraciones la documentacin firmada
electrnicamente, podr superponer un sello electrnico basado en un certificado electrnico
reconocido o cualificado.
[Art_Norma | Ley 40/2015] en Ver

Asercin negativa
Tcnica asertiva que consiste en enfrentarse a crticas que son ciertas, sin culpa y
defendiendo los derechos asertividos inherentes a cada persona.
[Glosario | PAE] en Ver

Asertividad
Capacidad de expresar exactamente lo que se quiere, sin despertar sentimientos de miedo u
hostilidad hacia otra persona.
[Glosario | PAE] en Ver

Asiento registral
En Derecho,es la constatacin escrita en un registro y derivada de un ttulo. En concreto, se
suele referir a la anotacin de un ttulo o de otras situaciones derivadas de ste en en el
registro civil, en el mercantil u otro, y los asientos que pueden hacerse son inscripciones,
anotaciones, notas marginales, y cancelaciones.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Asiento registral Libros y asientos registrales del Registro Civil


[Ver | Ley RCivil1957]

Asientos electrnicos
En el Registro Civil todos los asientos se extendern en soporte y formato electrnico. Dichos
asientos debern ajustarse a los modelos aprobados por la Direccin General de los
Registros y del Notariado.
En circunstancias excepcionales y cuando no sea posible practicar asientos electrnicos, el
asiento podr efectuarse en soporte papel. En este caso, se trasladar al formato electrnico
con la mayor celeridad posible.
Los asientos en el Registro Civil deben archivarse despus de su cierre en un registro
electrnico de seguridad.
[Art_Norma | Ley 20/2011] en Ver

Asignacin de dominios Sistema de asignacin de nombres de dominio


[Ver | Ley 34/2002]

Asistencia en el uso de medios electrnicos a los interesados


1. Las Administraciones Pblicas debern garantizar que los interesados pueden relacionarse
con la Administracin a travs de medios electrnicos, para lo que pondrn a su disposicin
los canales de acceso que sean necesarios as como los sistemas y aplicaciones que en cada
caso se determinen.
2. Las Administraciones Pblicas asistirn en el uso de medios electrnicos a los interesados
[no obligados] que as lo soliciten, especialmente en lo referente a la identificacin y firma
electrnica, presentacin de solicitudes a travs del registro electrnico general y obtencin
de copias autnticas.
Asimismo, si alguno de estos interesados no dispone de los medios electrnicos necesarios,
su identificacin o firma electrnica en el procedimiento administrativo podr ser vlidamente
realizada por un funcionario pblico mediante el uso del sistema de firma electrnica del que
est dotado para ello. En este caso, ser necesario que el interesado que carezca de los
medios electrnicos necesarios se identifique ante el funcionario y preste su consentimiento
expreso para esta actuacin, de lo que deber quedar constancia para los casos de
discrepancia o litigio.
3. La Administracin General del Estado, las Comunidades Autnomas y las Entidades
Locales mantendrn actualizado un registro, u otro sistema equivalente, donde constarn los
funcionarios habilitados para la identificacin o firma regulada en este artculo. Estos registros
o sistemas debern ser plenamente interoperables y estar interconectados con los de las
restantes Administraciones Pblicas, a los efectos de comprobar la validez de las citadas
habilitaciones.
En este registro o sistema equivalente, al menos, constarn los funcionarios que presten
servicios en las oficinas de asistencia en materia de registros.
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 40 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

[Art_Norma | Ley 39/2015] en Ver

Asistente personal
Es la denominacin que da al telfono inteligente (smartphone) el RD 3/2010 Art. 21
[Art_Norma | RD 3/2010] en Ver

Asociacin Espaola de Banca


La Asociacin Espaola de Banca, AEB, es una asociacin profesional abierta a todos los
bancos espaoles y extranjeros que operan en Espaa. Aunque la afiliacin a la AEB es
voluntaria en la prctica todos los bancos con una actividad significativa en Espaa son
miembros de la Asociacin. La Asociacin Espaola de Banca representa a los bancos
espaoles en la Federacin Bancaria Europea (FBE) y, a travs de ella, en la Federacin
Bancaria Internacional, participando en sus rganos de gobierno, comits y grupos de trabajo.
Adems, colabora como entidad adherida con la Asociacin Hipotecaria Espaola.
[Institucin | Externa] en Ver

Asociacin Espaola de Normalizacin y Certificacin


La Asociacin Espaola de Normalizacin y Certificacin es una entidad privada sin fines
lucrativos que se cre en 1986. Su actividad contribuye a mejorar la calidad y competitividad
de las empresas, sus productos y servicios.
AENOR, a travs del desarrollo de normas tcnicas y certificaciones, contribuye a mejorar la
calidad y competitividad de las empresas, sus productos y servicios, de esta forma ayuda a
las organizaciones a generar uno de los valores ms apreciados en la economa actual: la
confianza.
[Institucin | AENOR] en Ver

ASP Active Server Pages de '.net' de Microsoft


[Ver | Glosario]

Aspectos de interoperabilidad relativos a los prestadores de servicios de certificacin


De acuerdo con lo previsto en el Real Decreto 1671/2009, de 6 de noviembre, por el que se
desarrolla parcialmente la Ley 11/2007, sobre obligaciones de los prestadores de servicios
de certificacin, en relacin con la interoperabilidad, dichos prestadores cumplirn con lo
indicado en los apartados siguientes ....
[Art_Norma | RD 4/2010] en Ver

Asset Description Metadata Schema ADMS


[Ver]

ATA Combinacin del francs y del ingls: Admission Temporaire/Temporary Admission. Ver
Cuadernos ATA
[Ver]

Atiende Plataforma de Administracin Electrnica de la Junta de Extremadura


[Ver | Servicio]

Audiencia
Trmite que se ofrece a un interesado en un procedimiento para aducir razones o pruebas.
[Glosario | PAE] en Ver

Audiencia. Trmite de Trmite de audiencia


[Ver | Ley 39/2015]

Audio conferencia (rganos colegiados) Convocatorias y sesiones de rganos Colegiados


[Ver | ley 40/2015]

Auditora de la seguridad
Los sistemas de informacin ... sern objeto de una auditora regular ordinaria, al menos cada
dos aos, que verifique el cumplimiento de los requerimientos del presente Esquema
Nacional de Seguridad.
Con carcter extraordinario, deber realizarse dicha auditora siempre que se produzcan
modificaciones sustanciales en el sistema de informacin, que puedan repercutir en las
medidas de seguridad requeridas. La realizacin de la auditoria extraordinaria determinar la
fecha de cmputo para el clculo de los dos aos, establecidos para la realizacin de la
siguiente auditora regular ordinaria, indicados en el prrafo anterior.
Esta auditora se realizar en funcin de la categora del sistema ...
[Art_Norma | RD 3/2010] en Ver

Auditora de la seguridad
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 41 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Revisin y examen independientes de los registros y actividades del sistema para verificarla
idoneidad de los controles del sistema, asegurar que se cumplen la poltica de seguridad y
los procedimientos operativos establecidos, detectar las infracciones de la seguridad y
recomendar modificaciones apropiadas de los controles, de la poltica y de los
procedimientos. ENS.
[Glosario | RD 3/2010] en Ver

Auditora de la seguridad. Anexo III


Anexos al RD 3/2003 que especifican:
- Categora de los sistemas en relacin con la seguridad
- Medidas de seguridad
- Auditora de seguridad
[Art_Norma | RD 3/2010] en Ver

AutenticA Repositorio horizontal de usuarios de las Administraciones Publicas:


Repositorio horizontal de autenticacin con provisin corresponsable y consumido por las
Administraciones Pblicas. Dicho repositorio presta un servicio, igualmente horizontal, de
aprovisionamiento de usuarios y servir para la autenticacin de los mismos en la utilizacin
que estos hacen de los servicios del Cloud SARA.
[Ver | Servicio]

Autentica, copia Validez y eficacia de las copias realizadas por las Administraciones Pblicas
[Ver | Ley 39/2015]

AutenticA: El repositorio horizontal de usuarios de las Administraciones Publicas


Repositorio horizontal de autenticacin con provisin corresponsable y consumido por las
Administraciones Pblicas. Dicho repositorio presta un servicio, igualmente horizontal, de
aprovisionamiento de usuarios y servir para la autenticacin de los mismos en la utilizacin
que estos hacen de los servicios del Cloud SARA.
[Servicio | CTT] en Ver

Autenticacin
Es un proceso electrnico que posibilita la identificacin electrnica de una persona fsica o
jurdica, o del origen y la integridad de datos en formato electrnico
[Glosario | R_UE910/2014] en Ver

Autenticacin
Acreditacin por medios electrnicos de la identidad de una persona o ente, del contenido de
la voluntad expresada en sus operaciones, transacciones y documentos, y de la integridad y
autora de estos ltimos.
[Glosario | Ley 11/2007 derogada] en Ver

Autenticacin
Procedimiento de comprobacin de la identidad de un solicitante o titular de certificados de
DNIe.
[Glosario | eDNI] en Ver

Autenticacin
La autenticacin es un servicio de seguridad que permite verificar la identidad.
Una firma digital es un mecanismo que asegura la identidad del firmante del mensaje y por
tanto su autenticidad.
[Glosario | FNMT] en Ver

Autenticacin
Procedimiento de comprobacin de la identidad de un usuario.
[Glosario | LOPD 1720/2007] en Ver

Autenticacin Identificacin de los interesados en el procedimiento, Sistemas.


En la Ley 39/2015 se prescinde del concepto de autenticacin de la Ley 11/2007 y se utiliza el de
identificacin.
[Glosario | Ley 39/2015]

Autenticacin de los ciudadanos por funcionario pblico. Identificacin y Identificacin y


autenticacin de los ciudadanos por funcionario pblico
[Ver | Ley 11/2007 derogada]

Autenticacin de los ciudadanos por funcionario pblico. Identificacin y Identificacin y


autenticacin de los ciudadanos por funcionario pblico
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 42 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

[Ver | RD 1671/2009]

Autenticacin de los ciudadanos por funcionario pblico. Identificacin y Asistencia en el uso de


medios electrnicos a los interesados.
En la Ley 11/2007 el concepto estaba recogido como de "Identificacin y autenticacin de los
ciudadanos por funcionario pblico"
[Ver | Ley 39/2015]

Autenticacin de sitios web. eIDAS Requisitos de los certificados cualificados de autenticacin de


sitios web
[Ver | R_UE910/2014]

Autenticacin dinmica
Proceso electrnico que utiliza criptografa u otras tcnicas para proporcionar un medio de
crear a peticin una prueba electrnica que demuestre que el sujeto controla o posee los
datos de identificacin y que cambia con cada autenticacin entre el sujeto y el sistema que
verifica la identidad del sujeto.
[Art_Norma | R_UE_2015-1502] en Ver

Autenticacin en el ejercicio de las actuaciones automatizadas Cdigo seguro de verificacin,


Sistemas de
[Ver | RD 1671/2009]

Autenticacin multi factor


Los factores de la autenticacin para los seres humanos se clasifican, generalmente, en
cuatro casos:
- Algo que el usuario es (ejemplo, la huella digital o el patrn retiniano), la secuencia de ADN
(hay definiciones clasificadas de cul es suficiente), el patrn de la voz (otra vez varias
definiciones), el reconocimiento de la firma, las seales bio-elctricas nicas producidas por
el cuerpo vivo, u otro identificador biomtrico).
- Algo que el usuario tiene (ejemplo, tarjeta de la identificacin, smbolo de la seguridad,
smbolo del software o telfono celular)
- Algo que el usuario sabe (ejemplo, una contrasea, una frase o un nmero de identificacin
personal (el PIN) del paso).
- Algo que el usuario hace (ejemplo, reconocimiento de voz, firma, o el paso).
y
- Autenticacin mediante dos factores "algo que tengo" la llave + "algo que s" un nmero de
PIN (token criptogrfico)
- Autenticacin triple factor "algo que tengo" el dispositivo criptogrfico + "algo que s" una
clave de autenticacin tipo PIN (al token criptogrfico) + "quin soy" la huella dactilar que me
permite autenticarme al dispositivo de forma unvoca.
DE Wikipedia,
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Autenticacin por medio de certificados electrnicos. Interoperabilidad de la identificacin y


Interoperabilidad de la identificacin y autenticacin por medio de certificados electrnicos
[Ver | Ley 11/2007 derogada]

Autenticacin, mecanismos Algo que se sabe, se tiene o se es


[Ver | RD 3/2010]

Autenticacin. Formas de identificacin y Formas de identificacin y autenticacin


[Ver | Ley 11/2007 derogada]

Autenticidad
Es la falta de discrepancia entre lo que se siente y lo que se expresa.
[Glosario | PAE] en Ver

Autenticidad
Propiedad o caracterstica consistente en que una entidad es quien dice ser o bien que
garantiza la fuente de la que proceden los datos.
[Glosario | Ley 18/2011] en Ver

Autenticidad
Propiedad o caracterstica consistente en que una entidad es quien dice ser o bien que
garantiza la fuente de la que proceden los datos. ENS.
[Glosario | RD 3/2010] en Ver

Autenticidad de un documento
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 43 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Propiedad o caracterstica consistente en que una entidad es quien dice ser o bien que
garantiza la fuente de la que proceden los datos.
Propiedad que permite probar que es lo que afirma ser, que ha sido creado o enviado por la
persona de la cual se afirma que lo ha creado o enviado, y que ha sido creado o enviado en
el momento en que se afirma, sin que haya sufrido ningn tipo de modificacin.
[Glosario | Autor] en Ver

Autenticidad. LEC
Cuando la parte a quien interese la eficacia de un documento electrnico lo pida o se impugne
su autenticidad, se proceder con arreglo a lo establecido en el artculo 3 de la Ley de Firma
Electrnica. Ley de Enjuiciamiento Civil, modificacin por Ley FE.
[Art_Norma | Ley 59/2003 contrastar con eIDAS] en Ver

Auto facturacin
La expedicin de la factura por el destinatario est regulada en el artculo 5 del Reglamento
por el que se regulan las obligaciones de facturacin, aprobado por el Real Decreto
1619/2012, de 30 de noviembre.
[Glosario | Facturae] en Ver

Auto numeracin Serializacin de documentos


[Ver | Glosario]

Auto revelacin
En el proceso de comunicacin es el ofrecer informacin o algn detalle sobre el propio
interesado que se comunica.
[Glosario | PAE] en Ver

Autgrafa, firma Firma autgrafa vs electrnica


[Ver]

Autoridad
La autoridad es el nivel de primaca que se reconoce en la influencia. Por ejemplo, la de una
persona sobre un colectivo.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Autoridad competente
Cualquier organismo o entidad que lleve a cabo la regulacin, ordenacin o control de las
actividades de servicios, o cuya actuacin afecte al acceso a una actividad de servicios o a
su ejercicio, y, en particular, las autoridades administrativas estatales, autonmicas o locales
y los colegios profesionales y, en su caso, consejos generales y autonmicos de colegios
profesionales.
[Glosario | Ley 17/2009] en Ver

Autoridad competente
Cualquier organismo o entidad, en un Estado miembro, que lleve a cabo el control o la
regulacin de las actividades de servicios y, concretamente, las autoridades administrativas,
incluidos los tribunales que acten como tales, los colegios profesionales y las asociaciones
u organismos profesionales que, en el marco de su autonoma jurdica, regulan de forma
colectiva el acceso a las actividades de servicios o su ejercicio;
[Glosario | Directiva NIS] en Ver

Autoridad de Certificacin
Una Autoridad de Certificacin (AC, en ingls CA) es una entidad de confianza del emisor y
del receptor del mensaje. Esta confianza de ambos en una 'tercera parte confiable' permite
que cualquiera de los dos confe a su vez en los documentos firmados por la Autoridad de
Certificacin, en particular, en los documentos que identifican cada clave pblica con su
propietario correspondiente y se denominan certificados.
[Glosario | FNMT] en Ver

Autoridad de Certificacin de la Abogaca


Los certificados digitales emitidos por ACA son certificados reconocidos segn la Ley 59/2003
y adems de identificar al titular garantizan su condicin de Abogado, lo cual permite ejercer
profesionalmente a travs de Internet con plena validez jurdica. La condicin profesional
queda garantizada por los Ilustres Colegios de Abogados, que en su calidad de Autoridades

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 44 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

de Registro, son los responsables de la emisin, suspensin y revocacin de los certificados


digitales.
[Servicio | Externa] en Ver

Autoridad de control
La autoridad pblica independiente establecida por un Estado miembro con arreglo a lo
dispuesto en el artculo 51;
[Glosario | Directiva_PDatos] en Ver

Autoridad de control interesada


La autoridad de control a la que afecta el tratamiento de datos personales debido a que:
a) el responsable o el encargado del tratamiento est establecido en el territorio del Estado
miembro de esa autoridad de control;
b) los interesados que residen en el Estado miembro de esa autoridad de control se ven
sustancialmente afectados o es probable que se vean sustancialmente afectados por el
tratamiento, o
c) se ha presentado una reclamacin ante esa autoridad de control;
[Glosario | Directiva_PDatos] en Ver

Autoridad de Registro
Una Autoridad de Registro (AR, en ingls RA) es una entidad que identifica de forma
inequvoca al solicitante de un certificado. La Autoridad de Registro suministra a la Autoridad
de Certificacin los datos verificados del solicitante a fin de que la Autoridad de Certificacin
emita el correspondiente certificado.
[Glosario | FNMT] en Ver

Autoridad de Validacin
Es el componente que tiene como tarea suministrar informacin sobre la vigencia de los
certificados electrnicos que, a su vez, hayan sido registrados por una Autoridad de Registro
y certificados por la Autoridad de Certificacin.
[Glosario | eDNI] en Ver

Autoridad de Validacin AV DNIE FNMT


Servicio, duplicado del de el Ministerio de Hacienda y Administraciones Pblicas, que valida
los certificados contenidos en el DNIe
[Servicio | FNMT] en Ver

Autoridad Nacional competente


Segn la Directiva NIS, os Estados impondrn a los mismos la obligacin de tomar las
medidas de seguridad necesarias y la de informar de incidentes significativos a las
Autoridades Nacionales que se definan, a su vez, como competentes. En este sentido cada
pas.
1. designar una Autoridad Nacional competente para gestionar la materia NIS
2. implementar un Equipo Nacional de Respuesta a Incidentes de Seguridad Informtica
(CSIRT, por su denominacin en ingls, Computer Security Incident Response Team).
[Norma_J | Directiva NIS] en Ver

Autoridad Pblica Espaola


Trmino en desuso. Se denomina 'Administracin Pblica' y es la Autoridad de Certificacin
gestionada por la FNMT, dedicada al sector pblico (funcionarios, funcionarios en razn de
cargo y sellos)
[Glosario | FNMT] en Ver

Autoridad Sello de tiempo


Se aporta el caso concreto de la FNMT. El sellado de tiempo es un mtodo para probar que
un conjunto de datos existi antes de un momento dado y que ninguno de estos datos ha sido
modificado desde entonces.
Para asociar los datos con un instante determinado en la lnea del tiempo es necesario utilizar
una Autoridad de Sellado de Tiempo (TSA - Time Stamp Authority) como tercera parte de
confianza. Dicho instante ser obtenido por una fuente de tiempo segura, que en el caso de
la FNMT-RCM es la del Real Observatorio de la Armada que proporciona la base de la hora
legal en todo el territorio nacional (R. D. 23 octubre 1992, nm. 1308/1992).
[Servicio | FNMT] en Ver
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 45 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Autorizacin
Cualquier acto expreso o tcito de la autoridad competente que se exija, con carcter previo,
para el acceso a una actividad de servicios o su ejercicio.
[Glosario | Ley 17/2009] en Ver

Autorizacin Administrativa Previa


El prestador de servicios de la sociedad de la informacin estar obligado a disponer de los
medios que permitan, tanto a los destinatarios del servicio como a los rganos competentes,
acceder por medios electrnicos, de forma permanente, fcil, directa y gratuita...
...
En el caso de que su actividad estuviese sujeta a un rgimen de autorizacin administrativa
previa, los datos relativos a dicha autorizacin y los identificativos del rgano competente
encargado de su supervisin.
[Art_Norma | Ley 34/2002] en Ver

Autorizacin Administrativa Previa, no


La prestacin de servicios de la sociedad de la informacin no estar sujeta a autorizacin
previa.
Esta norma no afectar a los regmenes de autorizacin previstos en el ordenamiento jurdico
que no tengan por objeto especfico y exclusivo la prestacin por va electrnica de los
correspondientes servicios.
[Art_Norma | Ley 34/2002] en Ver

Autorizacin previa, No sujecin a No sujecin a autorizacin previa,


[Ver | Ley 34/2002]

Autorizacin y control de los accesos


El acceso al sistema de informacin deber ser controlado y limitado a los usuarios, procesos,
dispositivos y otros sistemas de informacin, debidamente autorizados, restringiendo el
acceso a las funciones permitidas.
[Art_Norma | RD 3/2010] en Ver

Autorizado
Persona jurdica autorizada por norma a representar a las AAPP: Graduados Sociales en la
TGSS, gabinetes psicotcnicos ante la DGT y las Consejeras de Medio Ambiente (Caza y
Pesca),
[Glosario | Autor] en Ver

Avanza Local e-fcil Solucin de facturacin electrnica y constitucin telemtica


de empresas en el mbito local
AL e-fcil es la solucin electrnica para impulsar la constitucin telemtica de empresas y la
facturacin electrnica en formato Facturae en el mbito de las Entidades Locales. Esta
herramienta es el complemento ideal para implantar gradualmente la administracin
electrnica en el mbito municipal. Permite el envo, recepcin, validacin y consulta de
facturas en formato electrnico Facturae.
[Servicio | CTT] en Ver

Avanza Local WEB


Avanza Local WEB es una plataforma para la generacin y gestin de portales de entidades
locales. Los portales creados con AL Web son la va de entrada de los ciudadanos a la
Administracin Electrnica Local. Les permiten acceder a informacin pblica (turismo,
equipamientos, agenda, etc.), realizar tramitaciones telemticas y consultar expedientes
administrativos personales.
[Servicio | CTT] en Ver

Avanza2 Plan Avanza


[Ver | Servicio]

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 46 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

B
B2B Bussiness to Bussiness
[Ver | Glosario]

Backup Copia de seguridad


[Ver | Glosario]

Balduque
Cinta de algodn, normalmente roja, utilizada para atar los legajos. Por tradicin; 'conjunto
de actividades, como el papeleo y ciertas formalidades, que se realizan en una oficina'.
En ingls 'Red Tape', que define el trabajo burocrtico-papeleo interno o las gestiones a
realizar por ciudadanos.
[Glosario | Autor] en Ver

Banco de Espaa
El Banco de Espaa es el banco central nacional y, en el marco del Mecanismo nico de
Supervisin (MUS), el supervisor del sistema bancario espaol junto al Banco Central
Europeo. Su actividad est regulada por la Ley de Autonoma del Banco de Espaa.
[Institucin | AGE] en Ver

Banco de niebla
Tcnica asertiva utilizada para eludir las crticas. Consiste en dar la razn en lo que se
considere que puede haber de cierto en la crtica, pero sin entrar en mayores discusiones.
[Glosario | PAE] en Ver

Bandeja de Entrada - Gobierno de Aragn


El usuario ve un listado con todos los envos dirigidos a l de manera personal en estado
recibidos, donde podr consultar los documentos que han llegado desde el ciudadano o
desde dentro de la propia administracin y operar con ellos.
[Servicio | CTT] en Ver

BARADAL Sistema de Informacin de Asistencia a la Gestin de Personal


[Ver | Servicio]

Baremacin
Sistema por el cual se otorgan puntuaciones a diversos factores, cada uno con su peso, y se
obtiene una nota o 'Baremo' que permite establecer la clasificacin de mritos, de forma
objetiva.
[Glosario | Autor] en Ver

Barrera de la comunicacin
Es el obstculo que se encuentra en la comunicacin y la dificultan. Por ejemplo: en la
atencin presencial, la existencia de un mostrador demasiado alto.
[Glosario | PAE] en Ver

Base de datos de Terceros


Elemento comn que permite lograr la unicidad de los datos de un mismo tercero (persona
fsica o persona jurdica) en los mbitos de todos los rganos y organismos de una
determinada Administracin Pblica, con independencia del uso del dato. Permite relacionar
PF con PF, PF con PJ, y PJ con PJ.
Est relacionado con el registro de licitadores, cmo caso especfico de una base de datos
de terceros orientada a proveedores de las administraciones pblicas.
RD 4/2009 Art. 15. El organismo dispondr de un registro electrnico de apoderamientos en
el que se podrn escribir los poderes que los interesados otorguen a terceros por actuar en
su nombre de forma electrnica. No tendr la condicin de registro pblico. El organismo
decidir los trmites actuaciones de su competencia para los que sea vlida la representacin
incorporada al registro de apoderamientos.
[Glosario | Autor] en Ver

Base de datos Nacional de subvenciones Sistema Nacional de Publicidad de Subvenciones


[Ver]

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 47 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Base de datos sobre servicios de la sociedad de la informacin y servicios de


comunicaciones electrnicas en Espaa
Con el fin de mejorar el diseo, ejecucin y seguimiento de polticas relativas a la sociedad
de la informacin, el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio elaborar, en colaboracin
con las Comunidades Autnomas, una base de datos actualizada sobre los servicios de la
sociedad de la informacin y servicios de comunicaciones electrnicas en Espaa. Esta base
de datos ser sectorizada como mnimo por mbitos territoriales de Comunidad Autnoma y
los datos sern compartidos con las Administraciones que lo soliciten.
... el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio podr realizar los requerimientos de
informacin generales o particularizados que sean necesarios en los trminos previstos en la
disposicin adicional quinta de esta Ley.
...
En lo que respecta a servicios de la sociedad de la informacin relativos a administracin
electrnica corresponder al Ministerio de Administraciones Pblicas, en colaboracin con el
Ministerio de Industria, Turismo y Comercio y con las Comunidades Autnomas, la regulacin,
elaboracin y mantenimiento del correspondiente catlogo.
[Art_Norma | Ley 56/2007] en Ver

Base64
Sistema de numeracin posicional que usa 64 como base. Es la mayor potencia de dos que
puede ser representada usando nicamente los caracteres imprimibles de ASCII. Esto ha
propiciado su uso para codificacin de correos electrnicos, PGP y otras aplicaciones. Todas
las variantes famosas que se conocen con el nombre de Base64 usan el rango de caracteres
A-Z, a-z y 0-9 en este orden para los primeros 62 dgitos, pero los smbolos escogidos para
los ltimos dos dgitos varan considerablemente de unas a otras. Otros mtodos de
codificacin como UUEncode y las ltimas versiones de binhex usan un conjunto diferente
de 64 caracteres para representar 6 dgitos binarios, pero stos nunca son llamados Base64.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

BASICAL Sistema de informacin contable para las Entidades locales a las que resulta de
aplicacin el modelo bsico previsto en la nueva Instruccin de Contabilidad para la
Administracin local
[Ver | Servicio]

Bastanteo de documento
Comprobacin por la que se determina que el documento que se exhibe es 'bastante' para
realizar la actuacin que se pretende. La realiza el departamento jurdico de la Institucin.
Tiene que ver con la interpretacin de la redaccin del poder, que, en un lenguaje jurdico
administrativo, resea el alcance de las actuaciones que puede realizar un apoderado, en
relacin con la Sociedad que lo designa. Ver: Documento electrnico.
La Comunidad Europea desea definir, no slo el formato de los documentos digitales, sino
tambin sus esquemas. Esto equivale a decir, su semntica, lo que contienen.
De esta manera y mediante un lenguaje de metadatos, se puede expresar de una forma
entendible por el ser humano y por el ordenador, lo que el documento contiene. Esto llevara
a un sistema de bastanteo automtico sin requerir la lectura convencional realizada por
letrado, asesor jurdico, o abogado del estado.
De enorme utilidad en documentos expedidos por agentes autorizados (instaladores, mdicos
en gabinetes psicotcnicos, arquitectos,)
Consultar
eDoc
http://ec.europa.eu/information_society/activities/ict_psp/documents/edoc_building_blocks_v
2.pdf
[Glosario | Autor] en Ver

Batch Remesa o lote.


[Ver | Glosario]

BDNS Sistema Nacional de Publicidad de Subvenciones


[Ver]

Bi Direccional Denominacin inicial del cdigo Quick Response (Ver) por su carcter de matriz de
puntos 'Bi-Direccional'
[Ver | Glosario]

Biblioteca de Software de fuentes abiertas

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 48 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Koha is the first free software library automation package. In use worldwide, its development
is steered by a growing community of users collaborating to achieve their technology goals.
Kohas feature set continues to evolve and expand to meet the needs of its user base.
[Glosario | Externa] en Ver

BiDi
Bi Direccional. Ahora se utiliza QR de Quick Response
[Glosario | Autor] en Ver

Big data
Big data, macro datos o datos masivos es un concepto que hace referencia al
almacenamiento de grandes cantidades de datos y a los procedimientos usados para
encontrar patrones repetitivos dentro de esos datos. El fenmeno del big data tambin se
denomina a veces datos a gran escala
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Biometra
La biometra (del griego BIOS vida y metron medida) es el estudio de mtodos automticos
para el reconocimiento nico de humanos basados en uno o ms rasgos conductuales o
rasgos fsicos intrnsecos.
En las tecnologas de la informacin (TI), la autentificacin biomtrica o biometra
informtica es la aplicacin de tcnicas matemticas y estadsticas sobre los rasgos fsicos
o de conducta de un individuo, para su autentificacin, es decir, verificar su identidad.
Las huellas dactilares, la retina, el iris, los patrones faciales, de venas de la mano o la
geometra de la palma de la mano, representan ejemplos de caractersticas fsicas (estticas),
mientras que entre los ejemplos de caractersticas del comportamiento se incluye la firma, el
paso y el tecleo (dinmicas). La voz se considera una mezcla de caractersticas fsicas y del
comportamiento, pero todos los rasgos biomtricos comparten aspectos fsicos y del
comportamiento.
De Wikipedia.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Bit
Acrnimo de Binary Digit (dgito binario). Es un dgito del sistema de numeracin binario, en
el que se acta por 'presencia-ausencia' de voltaje (0 voltios o 3), luz (apagado, encendido),
perforacin (sin o con), marca de tinta (blanco/color) o magnetismo (norte/sur)
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Bitcoin
Bitcoin usa tecnologa de igual a igual (peer-to-peer) o entre pares para operar sin una
autoridad central o bancos; la gestin de las transacciones y la emisin de bitcoins es llevada
a cabo de forma colectiva por la red.Bitcoin es de cdigo abierto; su diseo es pblico, nadie
es dueo o controla Bitcoin y todo el mundo puede participar. Por medio de sus muchas
propiedades nicas, Bitcoin permite usos interesantes no contemplados por ningn sistema
de pagos anterior.
[Glosario | Web] en Ver

Block chain
Blockchain permite la gestin segura e inviolable de transacciones financieras, de datos o de
cualquier otro tipo, de forma totalmente confiable y sin que sea necesaria la presencia de
una entidad 'intermediaria'.
Ayuda a determinar que una persona o empresa es quien dice ser sin que sea necesario
compartir o hacer circular externamente ningn dato personal.
Adems se tiene a posibilidad de usarlo para crear smart-contracts o contratos inteligentes
entre personas, entidades e incluso mquinas.
An sin aplicacinen AAPP. Pero puede llegar. Presente en Bitcoin, la moneda de internet.
[Glosario | Autor] en Ver

BO Boletn oficial
[Ver | Glosario]

BOE Boletn Oficial del Estado


[Ver | Glosario]

Boletn Oficial
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 49 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Boletn oficial, Comunicacin por. Los Boletines Oficiales son: El del Estado, los de las CCAA,
los provinciales y el Diario Oficial de la Unin Europea
[Glosario | Autor] en Ver

Boletn Oficial Espaa Electrnico


La Agencia Estatal Boletn Oficial del Estado es un organismo pblico, adscrito al Ministerio
de la Presidencia, con personalidad jurdica pblica diferenciada y plena capacidad de obrar
para el cumplimiento de sus fines, dispone de patrimonio y tesorera propios y autonoma de
gestin y funcional dentro de los lmites establecidos por la Ley de Agencias Estatales y por
su propio Estatuto. Entre sus funciones: La edicin, impresin, publicacin y difusin, con
carcter exclusivo, del "Boletn Oficial del Estado".
[Servicio | BOE] en Ver

Brecha digital
Brecha digital hace referencia a una totalidad socioeconmica entre aquellas comunidades
que tienen accesibilidad a Internet y aquellas que no, aunque tales desigualdades tambin
se pueden referir a todas las nuevas tecnologas de la informacin y la comunicacin (TIC).
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Buen Gobierno
Artculo 25 mbito de aplicacin que se refiere a los Altos Cargos del sector Pblico
(Funcionarios o electos)
Artculo 26 Principios de buen gobierno
Artculo 27 Infracciones y sanciones en materia de conflicto de intereses
Artculo 28 Infracciones en materia de gestin econmico-presupuestaria
Artculo 29 Infracciones disciplinarias
Artculo 30 Sanciones
Artculo 31 rgano competente y procedimiento
Artculo 32 Prescripcin
[Norma_J | Ley 19/2013] en Ver

Burofax
El burofax es un servicio ofrecido en Espaa de envo de fax desde una oficina de correos.
El envo de burofax tiene la utilidad de que se certifica tanto el envo a su destinatario (correo
certificado con acuse de recibo), como el contenido de lo enviado, del cual el contratante del
servicio guarda una copia sellada por el funcionario. Ver Notificacin por medios electrnicos
[Glosario | Externa] en Ver

Buscador de la AGE
El servicio de buscador permite la bsqueda de informacin en los portales y sedes de los
Ministerios y sus organismos dependientes.
[Servicio | CTT] en Ver

Buscador federado
El buscador federado es una iniciativa de la red 060, impulsada por el Ministerio de Hacienda
y Administraciones Pblicas, encaminada a facilitar al ciudadano la localizacin de la
informacin publicada en el conjunto de los portales de la Administracin. Los usuarios que
utilizan este servicio obtienen una respuesta no slo del organismo al que estn consultando,
la web XXX, sino tambin del resto de las administraciones afiliadas.
[Glosario | AGE] en Ver

Bsqueda federada
Permite realizar bsquedas de soluciones en todos los directorios que se encuentren
asociados o federados con el Centro de Transferencia de Tecnologa, tal y como establece
el Esquema Nacional de Interoperabilidad.
[Servicio | CTT] en Ver

Bussiness to Bussiness
B2B es la abreviatura comercial de la expresin anglosajona business to business:
(comunicaciones de comercio electrnico de empresa a empresa), por oposicin a las
relaciones de comercio entre empresas y consumidores (B2C). Ver: Oferta pblica de
contratacin electrnica entre empresas
[Glosario | Wikipedia] en Ver
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 50 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Buzn del Ciudadano del PAG


Forma de comunicacin con el ciudadano dedicada exclusivamente a sugerencias.
[Servicio | AGE] en Ver

Byte
Unidad de informacin informtica compuesta por ocho dgitos binarios (bits). Permite
soportar un cdigo de 256 valores (2 elevado a 8). En el caso de textos, Cada letra tiene
asignado un Valor que es distinto en el caso de maysculas, minsculas y con tilde. Tambin
tienen asignacin los caracteres ortogrficos, Los signos especiales, el espacio, y los
nmeros. Ver: bit.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 51 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

C
CA Autoridad de Certificacin
[Ver | Glosario]

Cadena de bloques Block chain


[Ver]

Cadena de interoperabilidad
Expresin de la interoperabilidad en el despliegue de los sistemas y los servicios como una
sucesin de elementos enlazados e interconectados, de forma dinmica, a travs de
interfaces y con proyeccin a las dimensiones tcnica, semntica y organizativa.
[Glosario | Ley 18/2011] en Ver

Cadena de interoperabilidad
Expresin de la interoperabilidad en el despliegue de los sistemas y los servicios como una
sucesin de elementos enlazados e interconectados, de forma dinmica, a travs de
interfaces y con proyeccin a las dimensiones tcnica, semntica y organizativa.
[Glosario | RD 4/2010] en Ver

CAdES Formato de firma


[Ver | Glosario]

CAdES (CMS Avanzado)


Cryptographic Message Syntax - Advanced Electronic Signatures es la norma tcnica ETSI
TS 101 773 incluye 8 perfiles, donde el siguiente recubre el anterior:
CAdES-BES, basic form just satisfying Directive legal requirements for advanced signature;
CAdES-T (timestamp), adding timestamp field to protect against repudiation;
CAdES-C (complete), adding references to verification data (certificates and revocation lists)
to the signed documents to allow off-line verification and verification in future (but not storing
actual verification data);
CAdES-X (extended), adding timestamps on the references introduced by CAdES-C to protect
against possible compromise of certificates in chain in future;
CAdES-X-L (extended long-term), adding actual certificates and revocation lists to the signed
document to allow verification in future even if their original source is not available;
CAdES-A v2 (archival, version 2), adding possibility for periodical timestamping (e.g. each
year) of the archived document to prevent compromise caused by weakening signature during
long-time storage period. In latest CAdES standard the profile in fact considered "deprecated".
CAdES-LT (long term), adding usage of "tree-hashing" algorithm and "evidence records" (RFC
4998). In latest CAdES standard the profile in fact considered "deprecated".
CAdES-A v3 (archival, version 3). Most flexible profile, introduced fixes for almost all CAdES
problems.
Ver PAdES, OOXML, ODF y XAdES
[Norma_T | Wikipedia] en Ver

Caducidad
Prdida o extincin de un derecho o una accin por el solo transcurso de un determinado
plazo de tiempo, previamente fijado.
[Glosario | PAE] en Ver

Calendario de conservacin
Conjunto de dictmenes fruto del proceso de valoracin documental, en el que se recoge el
plazo de permanencia de los documentos de archivo en cada una de las fases del ciclo vital
para su seleccin, eliminacin o conservacin permanente y, en su caso, el mtodo y
procedimiento de traslado a otro soporte.
[Glosario | AGE] en Ver

Calidad
Es el grado de satisfaccin que percibe el ciudadano. Es la comparacin que hace el
ciudadano entre su percepcin y sus expectativas.
[Glosario | PAE] en Ver

Calidad, Programas de
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 52 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

1. Integran el marco general para la mejora de la calidad en la Administracin General del


Estado los siguientes programas:
a) Programa de anlisis de la demanda y de evaluacin de la satisfaccin de los usuarios de
los servicios.
b) Programa de cartas de servicios.
c) Programa de quejas y sugerencias.
d) Programa de evaluacin de la calidad de las organizaciones.
e) Programa de reconocimiento.
f) Programa del Observatorio de la Calidad de los Servicios Pblicos.
2. Corresponde a los rganos y organismos que se sealan en el artculo 4 la responsabilidad
directa en la implantacin, gestin y seguimiento interno de estos programas.
3. Los Subsecretarios de los departamentos y los titulares de los organismos pblicos
determinarn el rgano o unidad a los que, de acuerdo con lo establecido en el captulo I del
ttulo II y en el captulo I del ttulo III de la Ley 6/1997, de 14 de abril, de Organizacin y
Funcionamiento de la Administracin General del Estado, se asignan las funciones de
coordinacin y seguimiento global de los programas en su respectivo mbito.
4. Las autoridades sealadas en el apartado anterior remitirn a la Agencia Estatal de
Evaluacin de las Polticas Pblicas y la Calidad de los servicios, dentro del primer semestre
de cada ao, un informe conjunto de seguimiento de los programas de calidad.
[Art_Norma | RD 951/2005] en Ver

Calidad. Presentacin y tramitacin de las quejas y sugerencias Presentacin y tramitacin de las


quejas y sugerencias
[Ver | RD 951/2005]

Callejero de Censo Electoral


El callejero contiene toda la informacin que identifica plenamente las vas y tramos de va
que pertenecen a cada seccin censal; como informacin adicional incluye el distrito postal
de cada tramo en cuestin. Se trata de un conjunto de cuatro ficheros: de vas, de pseudovas,
de tramos de vas y de unidades poblacionales.
[Servicio | CTT] en Ver

Canal electrnico
Todo canal de transmisin de datos por medios electrnicos, pticos o de radiofrecuencia.
[Art_Norma | RD 165/2015] en Ver

Canal mvil (aplicacin para iPhone y iPad) como va de acceso a la informacin y


servicios electrnicos de la Comunidad de Madrid
Ampliar el conjunto de canales de posible relacin de los ciudadanos, empresas y
Administraciones pblicas madrileas con la Comunidad de Madrid.
[Servicio | CTT] en Ver

Canal telefnico
La atencin al ciudadano se contempla desde la perspectiva de los tres canales a travs de
los cuales sta funcin puede prestarse: presencial, telefnico y telemtico. Todos los canales
comparten la misma base de datos de informacin, otorgando al ciudadano la libertad de
eleccin del canal para su relacin con la Administracin.
[Glosario | Autor] en Ver

Canal telemtico
La atencin al ciudadano se contempla desde la perspectiva de los tres canales a travs de
los cuales sta funcin puede prestarse: presencial, telefnico y telemtico. Todos los canales
comparten la misma base de datos de informacin, otorgando al ciudadano la libertad de
eleccin del canal para su relacin con la Administracin.
[Glosario | Autor] en Ver

Canales
Estructuras o medios de difusin de los contenidos y servicios; incluyendo el canal presencial,
el telefnico y el electrnico, as como otros que existan en la actualidad o puedan existir en
el futuro (dispositivos mviles, TDT, etc.).
[Glosario | Ley 11/2007 derogada] en Ver

Canales

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 53 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Estructuras o medios de difusin de los contenidos y servicios; incluyendo el canal presencial,


el telefnico y el electrnico, as como otros que existan en la actualidad o puedan existir en
el futuro (dispositivos mviles, TDT, etc.).
[Glosario | Ley 18/2011] en Ver

Canales de acceso Asistencia en el uso de medios electrnicos a los interesados.


En la Ley 11/2007 el concepto de Canales estaba recogido en el glosario como: "Estructuras o medios
de difusin de los contenidos y servicios; incluyendo el canal presencial, el telefnico y el
electrnico, as como otros que existan en la actualidad o puedan existir en el futuro
(dispositivos mviles, TDT, etc.)."
[Ver | Ley 39/2015]

Cancelacin
Procedimiento en virtud del cual el responsable cesa en el uso de los datos. La cancelacin
implicar el bloqueo de los datos, consistente en la identificacin y reserva de los mismos con
el fin de impedir su tratamiento excepto para su puesta a disposicin de las Administraciones
pblicas, Jueces y Tribunales, para la atencin de las posibles responsabilidades nacidas del
tratamiento y slo durante el plazo de prescripcin de dichas responsabilidades. Transcurrido
ese plazo deber procederse a la supresin de los datos.
[Glosario | LOPD 1720/2007] en Ver

Canje de Notas con la URSS


Convenio con Rusia, antes URSS con quien se firm, por el que no es necesario legalizar
documentos expedidos por autoridades del Registro Civil espaol exclusivamente. Muy
limitado.
[Servicio | MAEC] en Ver

CANOA Sistema de Contabilidad Analtica Normalizada para Organizaciones Administrativas


[Ver | Servicio]

Canon AEDE Compensacin equitativa


[Ver | Ley 21/2014]

CAP Certificado de antecedentes penales


[Ver | Orden JUS/2871/2010]

Capacidad de obrar
Es la cualidad jurdica de la persona que determina la eficacia de los actos realizados por
ella. Ante las Administraciones Pblicas, tienen capacidad de obrar, adems de las personas
que tengan tal capacidad con arreglo a las normas civiles, los menores de edad en defensa
de sus intereses, a no ser que hayan sido incapacitados expresamente.
[Glosario | PAE] en Ver

Capacidad de obrar ante las AAPP


Tendrn capacidad de obrar ante las Administraciones Pblicas, adems de las personas
que la ostenten con arreglo a las normas civiles, los menores de edad para el ejercicio y
defensa de aqullos de sus derechos e intereses cuya actuacin est permitida por el
ordenamiento jurdico-administrativo sin la asistencia de la persona que ejerza la patria
potestad, tutela o curatela. Se excepta el supuesto de los menores incapacitados, cuando
la extensin de la incapacitacin afecte al ejercicio y defensa de los derechos o intereses de
que se trate.
[Art_Norma | Ley 30/1992 Derogada] en Ver

Capacidad de obrar ante las AAPP


A los efectos previstos en esta Ley, tendrn capacidad de obrar ante las Administraciones
Pblicas:
a) Las personas fsicas o jurdicas que ostenten capacidad de obrar con arreglo a las normas
civiles.
b) Los menores de edad para el ejercicio y defensa de aquellos de sus derechos e intereses
cuya actuacin est permitida por el ordenamiento jurdico sin la asistencia de la persona que
ejerza la patria potestad, tutela o curatela. Se excepta el supuesto de los menores
incapacitados, cuando la extensin de la incapacitacin afecte al ejercicio y defensa de los
derechos o intereses de que se trate.
c) Cuando la Ley as lo declare expresamente, los grupos de afectados, las uniones y
entidades sin personalidad jurdica y los patrimonios independientes o autnomos.
[Art_Norma | Ley 39/2015] en Ver

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 54 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Capacidad de respuesta a incidentes de seguridad de la informacin


El Centro Criptolgico Nacional (CCN) articular la respuesta a los incidentes de seguridad
en torno a la estructura denominada CCN-CERT (Centro Criptolgico Nacional-Computer
Emergency Reaction Team), que actuar sin perjuicio de las capacidades de respuesta a
incidentes de seguridad que pueda tener cada administracin pblica y de la funcin de
coordinacin a nivel nacional e internacional del CCN.
[Art_Norma | RD 3/2010] en Ver

Capacitadores clave de interoperabilidad


Soluciones de interoperabilidad necesarias para permitir la prestacin eficiente y eficaz de
servicios pblicos entre administraciones;
[Glosario | Decisin_UE] en Ver

Captura
Proceso de gestin de documentos que seala la incorporacin de un documento a un
sistema de gestin de documentos. En el momento de captura se crea la relacin entre el
documento, su productor y el contexto en que se origin, que se mantiene a lo largo de su
ciclo de vida.
[Glosario | Autor] en Ver

Carcter bsico de la Ley 11/2007


1. Los artculos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8.1, 9, 10, 11.1, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21.1,21.2,
22, 23, 24.1, 24.2, 24.3, 25, 26, 27, 28, 29.1, 29.2, 30, 32, 35, 37.1, 38, 42, el apartado 1 de
la disposicin adicional primera, la disposicin adicional cuarta, la disposicin transitoria nica
y la disposicin final tercera se dictan al amparo de lo dispuesto en el artculo 149.1.18. de
la Constitucin, que atribuye al Estado la competencia sobre las bases del rgimen jurdico
de las Administraciones Pblicas y sobre el procedimiento administrativo comn.
2. Con excepcin del artculo 42, el Ttulo IV de la presente ley ser de aplicacin a todas las
Administraciones Pblicas en la medida en que stas participen o se adscriban a los rganos
de cooperacin o instrumentos previstos en el mismo.
[Art_Norma | Ley 11/2007 derogada] en Ver

Carcter bsico de la Ley 39/2015 Ttulo competencial


En la Ley 11/2007 el concepto estaba recogido como "Carcter bsico de la Ley"
[Ver | Ley 39/2015]

Carcter multidimensional de la interoperabilidad


La interoperabilidad se entender contemplando sus dimensiones organizativa, semntica y
tcnica. La cadena de interoperabilidad se manifiesta en la prctica en los acuerdos
interadministrativos, en el despliegue de los sistemas y servicios, en la determinacin y uso
de estndares, en las infraestructuras y servicios bsicos de las Administraciones pblicas y
en la publicacin y reutilizacin de las aplicaciones de las Administraciones pblicas, de la
documentacin asociada y de otros objetos de informacin. Todo ello sin olvidar la dimensin
temporal que ha de garantizar el acceso a la informacin a lo largo del tiempo.
[Art_Norma | RD 4/2010] en Ver

Caractersticas de las sedes judiciales electrnicas y sus clases


Se realizarn a travs de sedes judiciales electrnicas todas las actuaciones, procedimientos
y servicios que requieran la autenticacin de la Administracin de Justicia o de los ciudadanos
y profesionales por medios electrnicos.
Las sedes judiciales electrnicas dispondrn de sistemas que permitan el establecimiento de
comunicaciones seguras siempre que sean necesarias.
Se podrn crear una o varias sedes judiciales electrnicas derivadas de una sede judicial
electrnica. Las sedes judiciales electrnicas derivadas, o subsedes, debern resultar
accesibles desde la direccin electrnica de la sede principal, sin perjuicio de que sea posible
el acceso electrnico directo.
La Administracin competente crear una sede judicial electrnica derivada para cada uno
de los servicios de recepcin de escritos, registro y reparto de asuntos existentes, en funcin
de su organizacin y cuyos contenidos sern gestionados por el propio servicio. En el caso
de que exista un nico servicio de recepcin de escritos, registro y reparto, la sede judicial
electrnica asumir las funciones de las subsedes.

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 55 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Igualmente la Administracin competente crear una sede judicial electrnica derivada en


cada una de las oficinas fiscales que tengan servicio de registro y reparto.
Las sedes judiciales electrnicas derivadas se crearn por disposicin del rgano
administrativo que tenga atribuida esta competencia y debern cumplir los mismos requisitos
de publicidad que las sedes judiciales electrnicas principales. Cuando los servicios de
recepcin de escritos, registro y reparto de asuntos no sean creados con una sede o subsede
judicial electrnica, debern recibir la misma publicidad que stas.
[Art_Norma | Ley 18/2011] en Ver

Caractersticas de los sistemas de firma electrnica basados en certificados


facilitados al personal de la Administracin General del Estado o de sus organismos
pblicos
1. Los sistemas de firma electrnica basados en certificados facilitados especficamente a
sus empleados por la Administracin General del Estado o sus organismos pblicos
vinculados o dependientes slo podrn ser utilizados en el desempeo de las funciones
propias del puesto que ocupen o para relacionarse con las Administraciones pblicas cuando
stas lo admitan.
2. La firma electrnica regulada en el presente artculo deber cumplir con las garantas que
se establezcan en las polticas de firma que sean aplicables.
3. Los certificados emitidos para la firma, se denominarn certificado electrnico de
empleado pblico y tendrn, al menos, el siguiente contenido:
a) Descripcin del tipo de certificado en el que deber incluirse la denominacin certificado
electrnico de empleado pblico.
b) Nombre y apellidos del titular del certificado.
c) Nmero del documento nacional de identidad o nmero de identificacin de extranjero del
titular del certificado.
d) rgano u organismo pblico en el que presta servicios el titular del certificado.
e) Nmero de identificacin fiscal del rgano u organismo pblico en el que presta sus
servicios el titular del certificado.
4. Los contenidos especificados en el apartado anterior no sern exigibles para los
certificados que se utilicen en aquellas actuaciones que realizadas por medios electrnicos
afecten a informacin clasificada, a la seguridad pblica o a la defensa nacional o a otras
actuaciones, en las que est legalmente justificado el anonimato para su realizacin. En estos
casos, los prestadores de servicios de certificacin podrn consignar en el certificado
electrnico, a peticin de la Administracin solicitante, un seudnimo. Estos certificados se
denominarn certificados electrnicos de empleado pblico con seudnimo. Tendrn idntico
uso, capacidad y funcionalidad que el certificado electrnico de empleado pblico y al menos,
el siguiente contenido:
a) Descripcin del tipo de certificado en el que deber incluirse la denominacin "certificado
electrnico de empleado pblico con seudnimo".
b) Seudnimo del titular del certificado, consistente en su nmero de identificacin profesional
u otro indicador proporcionado por la Administracin correspondiente.
c) rgano u organismo pblico en el que presta servicios el titular del certificado.
d) Nmero de identificacin fiscal del rgano u organismo pblico en el que presta sus
servicios el titular del certificado.
Los rganos judiciales y otros rganos y personas legitimadas podrn solicitar que se les
revele la identidad de los firmantes con certificado electrnico de empleado pblico con
seudnimo, en los casos previstos en el artculo 11.2 de la Ley Orgnica 15/1999, de 13 de
diciembre , de Proteccin de Datos de Carcter Personal. En ese caso, el prestador de
servicios de certificacin actuar de conformidad con lo previsto en la Ley 59/2003, de 19 de
diciembre .
[Art_Norma | RD 1671/2009] en Ver

Carga Administrativa
Una carga administrativa puede ser, por ejemplo, una solicitud, una obligacin de comunicar
datos, de conservar documentos o de formalizarlos; en definitiva, es toda actividad de
naturaleza administrativa que debe llevar a cabo una empresa o un ciudadano para cumplir
con las obligaciones derivadas de la normativa.
[Glosario | AGE] en Ver

Cargo en cuenta por sistema financiero


Por Miguel Solano Gadea

Pgina 56 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Asiento o anotacin en el debe de una cuenta, lo que para el titular de la misma significa una
salida de fondos y, por tanto, una disminucin de su saldo.
[Glosario | Externa] en Ver

Carmen
Centro de Anlisis de Registros y Minera de EveNtos permite el anlisis de logs y bsqueda
de anomalas de trfico. Es un servicio del SAT (Servicio de Alerta Temprana) puesto a
disposicin de todas las Administraciones Pblicas y empresas de inters estratgico por el
CCN-CERT.
[Glosario | CCN] en Ver

Carpeta ciudadana Punto de Acceso General electrnico de la Administracin. Es la denominacin


comn
al
concepto,
por
canal
Web
o
telefnico.
Para
la
AGE
https://sede.administracion.gob.es/carpeta/clave.htm y 060.
[Ver]

Carpeta Ciudadana y Registro Telemtico


Proyecto para la modernizacin de los servicios del Ayuntamiento de Albacete facilitando la
interaccin electrnica de la Administracin con los ciudadanos, hacindola ms cercana y
accesible.
[Servicio | CTT] en Ver

Carpeta Electrnica del Ciudadano


Posibilitar la personalizacin de los servicios por parte del ciudadano en su relacin
electrnica con la Administracin navarra.
[Servicio | CTT] en Ver

Carpeta sanitaria
Desarrollada por cada Comunidad Autnoma.
Se pueden consultar los informes clnicos en formato digital que constan en los historia clnica
en los centros de Atencin Primaria y Hospitalaria a los que ha acudido. Tambin se muestran
algunos datos de salud que recogen su evolucin en el tiempo para un mejor autocuidado.
Es tambin un punto de entrada a otros servicios personalizados ya disponibles, sin
necesidad de volver a introducir los datos de identificacin.
La Carpeta de Salud est en constante evolucin e ir mejorando progresivamente.
[Servicio | Madrid] en Ver

Carrera Fiscal Integrantes de los rganos y oficinas judiciales y fiscales


[Ver | RD 1065/2015]

Carrera judicial Integrantes de los rganos y oficinas judiciales y fiscales


[Ver | RD 1065/2015]

Carta certificada con acuse de recibo


Entregas en las que se garantiza la recepcin mediante la firma del destinatario o una persona
autorizada. Gestionado por Correos. Permite, adems el aviso de recibo que informa al
remitente sobre el hecho, firmado por el destinatario.
Es el vehculo para las notificaciones. Otros son la entrega en mano por funcionario judicial o
notario y el burofax. En este ltimo servicio se asegura tambin el contenido (redaccin, fotos)
que se incluyen en el envo.
[Glosario | Externa] en Ver

Carta de los Derechos Fundamentales UE


La Carta de los Derechos Fundamentales reconoce una serie de derechos personales, civiles,
polticos, econmicos y sociales de los ciudadanos y residentes de la UE, consagrndolos en
la legislacin comunitaria.
En relacin con la Administracin:
captulo V: ciudadana (derecho a ser elector y elegible en las elecciones al Parlamento
Europeo y derecho a ser elector y elegible en las elecciones municipales, derecho a una
buena administracin, derecho de acceso a los documentos, Defensor del Pueblo Europeo,
derecho de peticin, libertad de circulacin y de residencia, proteccin diplomtica y
consular).
[Norma_J | ONU] en Ver

Carta de Nivel de Servicios

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 57 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Es el modelo de Acuerdo de Nivel de Servicios (Service Level Agreement, SLA) llevado al


mbito de las AAPP. Consiste en un 'contrato' en el que se estipulan los niveles de un servicio
en funcin de una serie de parmetros objetivos, establecidos por el gestor (no de mutuo
acuerdo entre ambas partes, aunque pensando en el ciudadano). As, refleja de forma escrita
(no contractualmente), el nivel operativo de funcionamiento. En el caso de la Carta no se
incluyen penalizaciones por cada de servicio, limitacin de responsabilidad por no servicio,
etc....
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Carta Magna Constitucin Espaola


[Ver | Norma_J]

Carta-Nivel-Servicios Acuerdo de Nivel de Servicios


[Ver | Glosario]

Cartas de servicios
Documentos escritos que constituyen un instrumento a travs del cual los rganos
administrativos informan a los ciudadanos sobre los servicios que tienen encomendados y
acerca de los compromisos de calidad en su prestacin, as como de los derechos de los
mismos en relacin con los servicios.
[Glosario | PAE] en Ver

Cartas de servicios electrnicos


1. Los departamentos y organismos que cuenten con servicios electrnicos operativos
publicarn, adems de las mencionadas anteriormente, cartas de este tipo de servicios, en
las que se informar a los ciudadanos sobre los servicios a los que pueden acceder
electrnicamente y en las que se indicarn las especificaciones tcnicas de uso y los
compromisos de calidad en su prestacin.
2. Las cartas de servicios electrnicos, que se tramitarn conforme a lo previsto en los
artculos 10, 11 y 12, estarn disponibles en Internet y en soporte impreso.
[Art_Norma | RD 951/2005] en Ver

Cartografa Europea de Interoperabilidad o EIC


Un depsito de soluciones de interoperabilidad para las administraciones pblicas europeas,
facilitadas por las instituciones de la Unin y los Estados miembros, presentadas en un
formato comn y que cumplen criterios especficos de reutilizacin e interoperabilidad que
pueden representarse en la EIRA.
[Glosario | Decisin_UE] en Ver

CASPAR Cultural, Artistic and Scientific knowledge for Preservation, Access and Retrieval. Ver
OAIS
[Ver | Servicio]

Catlogo de estndares
El Esquema Nacional de Interoperabilidad determina que deben desarrollarse un repertorio
de normas tcnicas. Esta es una de ellas. Para ampliacin, seguir el enlace o acceder a RD
4/2010 Disposicin adicional primera.
[Glosario | RD 4/2010] en Ver

Catlogo de estndares
Gua y/o norma tcnica de Interoperabilidad especfica. Consultar enlace.
[Norma_T | Norma_T] en Ver

Catlogo de Procedimientos Administrativos


El Catlogo de Procedimientos Administrativos es el inventario de procedimientos que
gestiona la Administracin Pblica de la Comunidad Autnoma de Canarias y sus organismos
pblicos dependientes, que recopila la informacin bsica de cada proceso (forma de inicio
de la tramitacin, plazo de presentacin, rgano de resolucin, efectos del silencio
administrativo, normativa aplicable, recursos etc.) a fin de facilitar su conocimiento por los
ciudadanos.
[Servicio | CTT] en Ver

Catlogo de servicios de Administracin electrnica


El Catlogo de Servicios de Administracin Electrnica tiene como objeto difundir los
servicios electrnicos tanto a ciudadanos y empresas como a las Administraciones Pblicas
en general.
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 58 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

[Servicio | PAE] en Ver

Catlogo de Servicios Electrnicos del Gobierno de Navarra


Ofrecer informacin y la posibilidad de tramitar online todos los servicios que ofrece el
Gobierno de Navarra, desde un nico Catlogo electrnico.
[Servicio | CTT] en Ver

Catlogo en lnea
El OPAC (ingls Online public access catalog) es un catlogo automatizado de acceso pblico
en lnea de los materiales de una biblioteca. Generalmente, tanto el personal de la biblioteca
como el pblico tienen acceso a l en varias terminales dentro de la biblioteca o desde el
hogar va Internet. Desde mediados de los aos 1980, se ha sustituido el catlogo de tarjeta
por el OPAC en la mayora de las bibliotecas universitarias y nacionales. Desde mediados de
los aos 1990, las interfaces tipo texto basados en OPAC estn siendo sustituidas por
interfaces basadas en Web. El OPAC forma a menudo parte de un sistema bibliotecario
integrado.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Categora de un sistema
Es un nivel, dentro de la escala Bsica-Media-Alta, con el que se adjetiva un sistema a fin de
seleccionar las medidas de seguridad necesarias para el mismo. La categora del sistema
recoge la visin holstica del conjunto de activos como un todo armnico, orientado a la
prestacin de unos servicios. ENS.
[Glosario | RD 3/2010] en Ver

Categoras de los sistemas. Anexo I


Anexos al RD 3/2003 que especifican:
- Categora de los sistemas en relacin con la seguridad
- Medidas de seguridad
- Auditora de seguridad
[Art_Norma | RD 3/2010] en Ver

Categoras de un sistema en relacin con la seguridad


La categora de un sistema de informacin, en materia de seguridad, modular el equilibrio
entre la importancia de la informacin que maneja, los servicios que presta y el esfuerzo de
seguridad requerido, en funcin de los riesgos a los que est expuesto, bajo el criterio del
principio de proporcionalidad.
La determinacin de la categora indicada en el apartado anterior se efectuar en funcin de
la valoracin del impacto que tendra un incidente que afectara a la seguridad de la
informacin o de los servicios con perjuicio para la disponibilidad, autenticidad, integridad,
confidencialidad o trazabilidad, como dimensiones de seguridad, siguiendo el procedimiento
establecido en el Anexo I.
La valoracin de las consecuencias de un impacto negativo sobre la seguridad de la
informacin y de los servicios se efectuar atendiendo a su repercusin en la capacidad de
la organizacin para el logro de sus objetivos, la proteccin de sus activos, el cumplimiento
de sus obligaciones de servicio, el respeto de la legalidad y los derechos de los ciudadanos.
[Art_Norma | RD 3/2010] en Ver

CATV Centros Autorizados de Tratamiento de Vehculos


[Ver | RD 1383/2002]

CAU Centro de atencin a llamadas


[Ver | Glosario]

Causas de inadmisin a la solicitud de acceso a la informacin


1. Se inadmitirn a trmite, mediante resolucin motivada, las solicitudes:
a) Que se refieran a informacin que est en curso de elaboracin o de publicacin general.
b) Referidas a informacin que tenga carcter auxiliar o de apoyo como la contenida en notas,
borradores, opiniones, resmenes, comunicaciones e informes internos o entre rganos o
entidades administrativas.
c) Relativas a informacin para cuya divulgacin sea necesaria una accin previa de
reelaboracin.
d) Dirigidas a un rgano en cuyo poder no obre la informacin cuando se desconozca el
competente.
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 59 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

e) Que sean manifiestamente repetitivas o tengan un carcter abusivo no justificado con la


finalidad de transparencia de esta Ley.
2. En el caso en que se inadmita la solicitud por concurrir la causa prevista en la letra d) del
apartado anterior, el rgano que acuerde la inadmisin deber indicar en la resolucin el
rgano que, a su juicio, es competente para conocer de la solicitud.
[Norma_J | Ley 19/2013] en Ver

CC Common Criteria
[Ver | Servicio]

CCN Centro Criptolgico Nacional. mbito de actuacin y funciones del


[Ver | RD 421/2004]

CCN-CERT (servicios)
Servicios CCN-CERT
- Gestin de Incidentes
- Sistema de Alerta Temprana, SAT
- Formacin y sensibilizacin
- Guas de Seguridad
- Informes de Ciberseguridad
- Herramientas
- Cumplimiento del ENS
- Auditoras Web
- Capacidad forense y de ingeniera inversa
[Servicio | CCN] en Ver

CCN-CERT (servicios) Prestacin de servicios de respuesta a incidentes de seguridad a las


Administraciones pblicas
[Ver | Servicio]

CCRA Arreglo sobre el Reconocimiento de los Certificados de Criterios Comunes en el campo de


la Seguridad de la Tecnologa de la Informacin.
[Ver | Servicio]

CCSV Sistema de Comprobacin y Verificacin de Documentacin CSV - Gobierno de Aragn


[Ver | Servicio]

CEF Connecting Europe Facility Building blocks


[Ver | Servicio]

Celeridad en la tramitacin Impulso


[Ver | Ley 30/1992 hasta 2.10.2017]

CEMOP Monitorizacin de aplicaciones y servicios de la Comunidad de Madrid prestados total o


parcialmente por ICM
[Ver | Servicio]

CENATIC Centro Nacional de Referencia de Aplicacin de las Tecnologas de la Informacin y la


Comunicacin (TIC) basadas en fuentes abiertas
[Ver | Servicio]

CENDOJ Centro de Documentacin Judicial


[Ver | Servicio]

Censo de Procedimientos
El Esquema Nacional de Interoperabilidad determina que deben desarrollarse un repertorio
de normas tcnicas. Esta es una de ellas. Para ampliacin, seguir el enlace o acceder a RD
4/2010 Disposicin adicional primera.
[Art_Norma | RD 4/2010] en Ver

Censo Electoral de los Residentes Ausentes


El Estado regula el ejercicio del derecho constitucional de sufragio mediante la Ley Orgnica
del Rgimen Electoral General, LOREG 5/1985 de 19 de junio (LOREG). Tienen derecho a
votar los ciudadanos mayores de edad que figuren inscritos en el Censo Electoral.
El Censo Electoral de los nacionales espaoles est compuesto por el censo de los electores
residentes en Espaa (en adelante CER) y por el censo de los electores residentes ausentes
que viven en el extranjero (en adelante CERA). La inscripcin en el CERA de los espaoles
residentes-ausentes que viven en el extranjero se realiza a travs de los consulados con la
inscripcin como residente en el registro de matrcula consular, que es obligatoria para los
espaoles que residen permanentemente en el extranjero. La inscripcin en el CER se realiza
a travs del padrn municipal en Espaa.
[Glosario | MAEC] en Ver

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 60 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Central de Informacin de Bienes Inventariables del Estado


La Central de Informacin de Bienes Inventariables del Estado es un sistema de informacin
que gestiona la tramitacin de los expedientes patrimoniales y del inventario de los bienes
inmuebles.
[Servicio | CTT] en Ver

Central de Informacin del Sector Pblico


Crear un modelo unificado de Informacin del Sector Pblico Regional integrado e
interoperable que agrupe, aprovechando las nuevas tecnologas, a todos los entes pblicos
dependientes de la Junta de Comunidades de Castilla La Mancha (JCCM), as como en los
que sta participe.
[Servicio | CTT] en Ver

Centro colaborador de la DGT


Centros autorizados a los que los ciudadanos pueden acudir para obtener informacin o
realizar total o parcialmente trmites administrativos relacionados con la Direccin General
de Trfico.
[Servicio | AGE] en Ver

Centro Criptolgico Nacional


La seguridad de los sistemas de las tecnologas de la informacin de la Administracin que
procesan, almacenan o transmiten informacin en formato electrnico, que normativamente
requieren proteccin, y que incluyen medios de cifra.
La seguridad de los sistemas de las tecnologas de la informacin que procesan, almacenan
o transmiten informacin clasificada.
Es Organismo de Certificacin (OC) del Esquema Nacional de Evaluacin y Certificacin de
la Seguridad de las Tecnologas de la Informacin (ENECSTI). Ley 11/2002, de 6 de mayo,
reguladora del Centro Nacional de Inteligencia, y el Real Decreto 421/2004, de 12 de marzo,
por el que se regula el CCN. Funciones Art.2
[Art_Norma | RD 421/2004] en Ver

Centro de Atencin a llamadas


Sistema destinado a brindar informacin, evacuar consultas o recepcionar reclamaciones por
medio de una comunicacin telefnica. CRM en ingls (Customer Relationship Management
o centro de gestin de relaciones con los clientes). Variantes: UAU (Unidad de Atencin a
Usuarios) y CAU (Centro de Atencin a Usuarios)Ver: Multicanalidad
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Centro de Documentacin Judicial


Se facilitan gratuitamente a la ciudadana las sentencias y otras resoluciones del Tribunal
Supremo, Audiencia Nacional, Tribunales Superiores de Justicia y Audiencias Provinciales.
Estos contenidos se encuentran disponibles a travs del buscador de jurisprudencia.
Para facilitar el conocimiento de la jurisprudencia, existe un apartado especfico para las
sentencias de actualidad, y la posibilidad de consultar las sentencias ms recientes.
[Servicio | P.Judicial] en Ver

Centro de Informacin y Red de Creacin de Empresas


CIRCE es un sistema de informacin que permite realizar de forma telemtica, los trmites
de constitucin y puesta en marcha de determinadas sociedades mercantiles en Espaa. Los
tipos de sociedades que se pueden crear son:
Sociedad Limitada Nueva Empresa (SLNE), Sociedad de Responsabilidad Limitada (SRL o
SL) y Empresario Individual (Autnomo).
[Servicio | AGE] en Ver

Centro de Interoperabilidad Semntica


Foro interactivo que aglutina los diferentes activos semnticos de intercambio que se
producen entre las Administraciones Pblicas y entre stas y los ciudadanos.
Ver: Relacin de modelos de datos | CTT | Activo semntico | Jointup | Indalo (antecedente)
[Servicio | CTT] en Ver

Centro de Interoperabilidad Semntica

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 61 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

El Centro de Interoperabilidad Semntica es el instrumento definido en el Esquema Nacional


de Interoperabilidad para publicar los modelos de datos de intercambio y codificaciones
asociadas de las diferentes administraciones.
[Servicio | PAE] en Ver

Centro de Interoperabilidad Semntica y Sistema de Gestin de Mensajes de


Intercambio
El Centro de Interoperabilidad semntica de Espaa (CISE) y del Sistema de
Gestin de Mensajes de Intercambio son dos bloques funcionales bien diferenciados:
Centro de interoperabilidad Semntica (CISE): Portal de la Interoperabilidad Semntica de
Espaa
Sistema de Gestin de Mensajes de Intercambio (SGMI): Repositorio y Herramienta de
Gestin y Mantenimiento de mensajes de intercambio
[Servicio | PAE] en Ver

Centro de Operaciones de Seguridad


Un COS es una central de seguridad informtica que previene, monitorea y controla la
seguridad en las redes y en Internet.
Los servicios que presta van desde el diagnstico de vulnerabilidades hasta la recuperacin
de desastres, pasando por la respuesta a incidentes, neutralizacin de ataques, programas
de prevencin, administracin de riesgos y alertas de antivirus informticos.
Hoy en da, la informacin es el activo ms valioso de las empresas y su seguridad se ha
vuelto de misin crtica dado que la mayora de esta es almacenada en forma digital y el
riesgo de sufrir algn tipo de ataque o riesgo va en aumento.
Dotado de servidores, firewalls, sistemas de deteccin de intrusos, software antivirus y otros
sistemas especializados, un COS monitorea la actividad en las redes e Internet en tiempo
real, las 24 horas del da, los 7 das de la semana. Los datos eventos son analizados y
rastreados por expertos certificados en estndares de seguridad.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Centro de Proceso de Datos


Se denomina centro de procesamiento de datos (CPD) a aquella ubicacin donde se
concentran los recursos necesarios para el procesamiento de la informacin de una
organizacin
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Centro de respaldo global para entidades locales de Crdoba


Dotacin a los ayuntamientos de la provincia de Crdoba de procedimientos e infraestructura
para obtener alta disponibilidad de la informacin corporativa.
[Servicio | CTT] en Ver

Centro de Transferencia de Tecnologa


El Centro de Transferencia de Tecnologa (CTT) tiene por objeto favorecer la reutilizacin de
soluciones por todas las Administraciones Pblicas. Cuenta con 2 entornos tecnolgicos en
los que trabajar en funcin de diferentes necesidades.
1 El entorno CTT-PAe o directorio de soluciones del CTT y 2 el entorno de la forja-CTT que
es un entorno de desarrollo colaborativo para aplicaciones informticas.
[Servicio | PAE] en Ver

Centro Nacional de Inteligencia


El CNI es el Organismo pblico responsable de facilitar al Presidente del Gobierno y al
Gobierno de la Nacin las informaciones, anlisis, estudios o propuestas que permitan
prevenir y evitar cualquier peligro, amenaza o agresin contra la independencia o integridad
territorial de Espaa, los intereses nacionales y la estabilidad del Estado de derecho y sus
instituciones. (Art. 1 Ley 11/2002).
[Institucin | FNMT] en Ver

Centro Nacional de Referencia de Aplicacin de las Tecnologas de la Informacin y


la Comunicacin (TIC) basadas en fuentes abiertas
CENATIC, Fundacin Pblica Estatal, constituida por el Ministerio de Industria, Turismo y
Comercio, a travs de Red.es, podr impulsar proyectos de software de fuentes abiertas
dirigidos a la mejor implantacin de las medidas de interoperabilidad contempladas en el
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 62 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

presente real decreto y, al objeto de fomentar la reutilizacin y facilitar la interoperabilidad, se


encargar de la puesta en valor y difusin de todas aquellas aplicaciones que sean
declaradas de fuentes abiertas por las Administraciones Pblicas.
[Art_Norma | RD 4/2010] en Ver

Centros Autorizados de Tratamiento de Vehculos


Desguaces. Centros de Recogida de Vehculos que actan en colaboracin con la DGT.
[Institucin | RD 1383/2002] en Ver

Centros de Reconocimiento de Conductores


Creado por la DGT por Real Decreto 170/2010. Se extiende a Caza, Pesca, Patrn de pesca,
patrn de yate, licencia de armas. Delega en 'Agentes autorizados' funciones mdicas y
administrativas relativas a la expedicin-renovacin de licencias.
[Servicio | RD 170/2010] en Ver

Centros Sanitarios Ver:


Obligados a promover la inscripcin de nacimiento
Comunicacin del nacimiento por los centros sanitarios
Inscripcin de nacimiento por declaracin de otras personas obligadas
Comunicacin de la defuncin por los centros sanitarios
[Ver | Ley 19/2015]

CERA Censo Electoral de los Residentes Ausentes


[Ver | Glosario]

CERES
Es una iniciativa puesta en marcha por la Administracin, liderada por la Fbrica Nacional de
Moneda y Timbre-Real Casa de la Moneda (FNMT-RCM), que consiste en establecer una
Entidad Pblica de Certificacin que permita autentificar y garantizar la confidencialidad de
las comunicaciones entre ciudadanos, empresas u otras instituciones y administraciones
pblicas a travs de las redes abiertas de comunicacin.
[Glosario | FNMT] en Ver

CERT
Un Equipo de Respuesta ante Emergencias Informticas (CERT, del ingls Computer
Emergency Response Team) es un centro de respuesta a incidentes de seguridad en
tecnologas de la informacin. Se trata de un grupo de expertos responsable del desarrollo
de medidas preventivas y reactivas ante incidencias de seguridad en los sistemas de
informacin. Un CERT estudia el estado de seguridad global de redes y ordenadores y
proporciona servicios de respuesta ante incidentes a vctimas de ataques en la red, publica
alertas relativas a amenazas y vulnerabilidades y ofrece informacin que ayude a mejorar la
seguridad de estos sistemas.
Tambin se puede utilizar el trmino CSIRT (Computer Security Incident Response Team,
Equipo de Respuesta ante Incidencias de Seguridad) para referirse al mismo concepto. De
hecho el trmino CSIRT es el que se suele usar en Europa en lugar del trmino protegido
CERT, que est registrado en EEUU por CERT Coordination Center (CERT/CC).
[Glosario | Wikipedia] en Ver

CERT CCN-CERT
[Ver | Servicio]

CERT Gestin de incidentes de ciberseguridad que afecten a la red de Internet


[Ver | RD 3/2010]

Certificacin de aplicacin informtica


Proceso por el que los programas y aplicaciones que efecten tratamientos de informacin,
cuyo resultado sea utilizado para el ejercicio por los rganos y entidades del mbito de un
Organismo de las potestades que tienen atribuidas, debern ser objeto de aprobacin y
difusin pblica en los trminos que se regulen. Por regular.
[Glosario | Autor] en Ver

Certificacin de dispositivos seguros de creacin de firma electrnica


La certificacin de dispositivos seguros de creacin de firma electrnica es el procedimiento
por el que se comprueba que un dispositivo cumple los requisitos establecidos en esta ley
para su consideracin como dispositivo seguro de creacin de firma.
La certificacin podr ser solicitada por los fabricantes o importadores de dispositivos de
creacin de firma y se llevar a cabo por las entidades de certificacin reconocidas por una
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 63 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

entidad de acreditacin designada de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 21/1992, de 16 de


julio, de Industria y en sus disposiciones de desarrollo.
En los procedimientos de certificacin se utilizarn las normas tcnicas cuyos nmeros de
referencia hayan sido publicados en el Diario Oficial de la Unin Europea y,
excepcionalmente, las aprobadas por el Ministerio de Ciencia y Tecnologa que se publicarn
en la direccin de Internet de este Ministerio.
...
[Art_Norma | Ley 59/2003 contrastar con eIDAS] en Ver

Certificacin de prestadores de servicios de certificacin


La certificacin de un prestador de servicios de certificacin es el procedimiento voluntario
por el que una entidad cualificada pblica o privada emite una declaracin a favor de un
prestador de servicios de certificacin, que implica un reconocimiento del cumplimiento de
requisitos especficos en la prestacin de los servicios que se ofrecen al pblico.
La certificacin de un prestador de servicios de certificacin podr ser solicitada por ste y
podr llevarse a cabo, entre otras, por entidades de certificacin reconocidas por una entidad
de acreditacin designada de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 21/1992, de 16 de julio, de
Industria, y en sus disposiciones de desarrollo.
En los procedimientos de certificacin podrn utilizarse normas tcnicas u otros criterios de
certificacin adecuados. En caso de utilizarse normas tcnicas, se emplearn
preferentemente aquellas que gocen de amplio reconocimiento aprobadas por organismos
de normalizacin europeos y, en su defecto, otras normas internacionales o espaolas.
La certificacin de un prestador de servicios de certificacin no ser necesaria para reconocer
eficacia jurdica a una firma electrnica.
[Art_Norma | Ley 59/2003 contrastar con eIDAS] en Ver

CERtificacin Espaola
La FNMT-RCM, a travs de su departamento CERES (CERtificacin Espaola) le ofrece el
certificado electrnico reconocido por la amplia mayora de las Administraciones Pblicas, el
certificado FNMT Clase 2CA.
Adems de emitir certificados electrnicos de usuario, la FNMT-RCM ofrece a
Administraciones Pblicas y Empresas sus Servicios de Certificacin que garantizan los
principios de Autenticacin, Integridad, Confidencialidad y No repudio en las comunicaciones
a travs de redes abiertas.
[Servicio | FNMT] en Ver

Certificacin literal electrnica acreditativa del nacimiento


Art 44.9 9. Una vez practicada la inscripcin, el Encargado expedir certificacin literal
electrnica de la inscripcin de nacimiento y la pondr a disposicin del declarante o
declarantes.
Nota: Tngase en cuenta que no ser necesario actualizar el contenido del Libro de Familia
cuando se acompae de la certificacin literal electrnica acreditativa del nacimiento a que
se refiere el artculo 44.9, conforme establece la disposicin adicional tercera de Ley 19/2015,
de 13 de julio.
[Art_Norma | Ley 20/2011] en Ver

Certificacin literal electrnica, Libro de familia


Disposicin adicional tercera Actualizacin del Libro de Familia en la Ley 19/2015 de medidas
de reforma administrativa en el mbito de la Administracin de Justicia y del Registro Civil.
No ser necesario actualizar el contenido del Libro de Familia cuando se acompae de la
certificacin literal electrnica acreditativa del nacimiento a que se refiere el artculo 44.9 de
la Ley 20/2011, de 21 de julio, del Registro Civil.
[Art_Norma | Ley 20/2011] en Ver

Certificacin TEMPEST
El CCN es la autoridad de certificacin TEMPEST en el mbito del Ministerio de Defensa y
como tal es el responsable del desarrollo de la normativa para la proteccin de los
equipos/sistemas y las instalaciones donde se procesa informacin clasificada. Al igual que
sucede en otros pases miembros de la OTAN, las normas nacionales estn basadas o se
desarrollan para ser compatibles con las de la Alianza. En algunos casos, estas normas son
particularizadas y extendidas para adecuarse a las necesidades propias de la Administracin
espaola, principalmente en lo relacionado con la evaluacin de los equipos de cifra o la
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 64 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

evaluacin del riesgo presentado por instalaciones debido a su poca atenuacin frente a las
radiaciones indeseadas objeto del estudio TEMPEST.
Estas normas permiten disponer de tres niveles diferentes de proteccin de los que derivan
tres tipos de equipos/sistemas con diferentes grados de supresin de estas emisiones. Esta
clasificacin permite un uso racional de los medios sin reducir por ello los requisitos de
seguridad necesarios.
[Servicio | CCN] en Ver

Certificado
Un certificado es un documento emitido y firmado por la Autoridad de Certificacin que
identifica una clave pblica con su propietario. Cada certificado est identificado por un
nmero de serie nico y tiene un periodo de validez que est incluido en el certificado.
[Glosario | FNMT] en Ver

Certificado cualificado de autenticacin de sitio web


Es un certificado de autenticacin de sitio web expedido por un prestador cualificado de
servicios de confianza y que cumple los requisitos establecidos en el anexo IV
[Glosario | R_UE910/2014] en Ver

Certificado cualificado de firma electrnica


Es un certificado de firma electrnica que ha sido expedido por un prestador cualificado de
servicios de confianza y que cumple los requisitos establecidos en el anexo I
[Glosario | R_UE910/2014] en Ver

Certificado cualificado de sello electrnico


Es un certificado de sellos electrnicos que ha sido expedido por un prestador cualificado de
servicios de confianza y que cumple los requisitos establecidos en el anexo III
[Glosario | R_UE910/2014] en Ver

Certificado de Acreditacin
Es el primero de los usos de un certificado digital X.509: autenticacin (Acreditacin en
trminos administrativos). Similar a la exhibicin del DNI para acceder a lugares y datos. No
se firma nada. Slo se presenta credencial reconocida firmada por la Autoridad de
Certificacin emisora. Otros usos: firmar y cifrar.
Determinar si se requiere acreditacin para el uso del registro electrnico. Hay que distinguir
entre el acto de presentacin de una solicitud y la firma de la solicitud. No parece adecuado
que deba de ser el director general de una empresa, apoderado de la misma, el que tenga
que realizar el registro telemtico de la solicitud de firma.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Certificado de Administracin Pblica


Desde la entrada en vigor de la Ley de Acceso Electrnico de los Ciudadanos a los Servicios
Pblicos Ley 11/2007, del 22 de junio, surge la necesidad de dotar, a diferentes niveles, a las
entidades de la administracin de los mecanismos necesarios para su desarrollo en relacin
a las comunicaciones telemticas, firma electrnica y servicios a travs de Internet.
La FNMT-RCM emite para los organismos pblicos certificados de Empleado pblico,
certificados de Sede Electrnica y Sellos Electrnicos para la actuacin automatizada de la
Administracin Pblica.
[Glosario | FNMT] en Ver

Certificado de antecedentes penales


Es un documento que permite acreditar la carencia de antecedentes penales o, en su caso,
la existencia de los mismos.
[Art_Norma | Orden JUS/2871/2010] en Ver

Certificado de atributos
Conjunto de atributos de un usuario junto con alguna otra informacin, hechas infalsificables
por el cifrado con la clave privada de la autoridad de certificacin que la emiti. Registro que
liga una persona fsica con datos relacionados con su actividad, sus estudios, pertenencia a
asociaciones,... Este certificado sirve para respaldar que el ciudadano puede realizar
determinadas acciones como miembro de un colectivo.
[Glosario | Externa] en Ver

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 65 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Certificado de atributos
Conjunto de atributos de un usuario junto con alguna otra informacin, hechos infalsificables
por la firma digital que se ha creado utilizando la clave privada de la autoridad de certificacin
que la emiti.
[Glosario | Autor] en Ver

Certificado de Autenticacin
Tiene como finalidad garantizar electrnicamente la identidad del ciudadano al realizar una
transaccin telemtica. El Certificado de Autenticacin (Digital Signature) asegura que la
comunicacin electrnica se realiza con la persona que dice que es. El titular podr a travs
de su certificado acreditar su identidad frente a cualquiera ya que se encuentra en posesin
del certificado de identidad y de la clave privada asociada al mismo.
El uso de este certificado no est habilitado en operaciones que requieran no repudio de
origen, por tanto los terceros aceptantes y los prestadores de servicios no tendrn garanta
del compromiso del titular del DNI con el contenido firmado. Su uso principal ser para
generar mensajes de autenticacin (confirmacin de la identidad) y de acceso seguro a
sistemas informticos (mediante establecimiento de canales privados y confidenciales con
los prestadores de servicio).
Este certificado puede ser utilizado tambin como medio de identificacin para la realizacin
de un registro que permita la expedicin de certificados reconocidos por parte de entidades
privadas, sin verse estas obligadas a realizar una fuerte inversin en el despliegue y
mantenimiento de una infraestructura de registro.
[Glosario | eDNI] en Ver

Certificado de autenticacin de sitio web


Es una declaracin que permite autenticar un sitio web y vincula el sitio web con la persona
fsica o jurdica a quien se ha expedido el certificado
[Glosario | R_UE910/2014] en Ver

Certificado de cifra
Permite asegurar la confidencialidad de los datos cifrados por un emisor, para un receptor.
En la prctica administrativa no se ha procedido a la cifra (salvo en el Ejercito y en las
Misiones Diplomticas). Los ciudadanos y empresas han presentado y recibido
documentacin 'en claro' (no confundir con destinatario especfico para preservar la intimidad,
honor, credo y salud). Tercer uso. del certificado X.509. Otros usos. Acreditacin y firma.
[Glosario | Autor] en Ver

Certificado de componente
Certificado de componente informtico genrico es aquel que se utiliza habitualmente para
establecer conexiones seguras entre componentes informticos genricos.
Su utilizacin permitir garantizar la integridad y confidencialidad de las comunicaciones de
datos entre componentes o servicios. Puede tambin realizar la firma.
Da soporte al concepto de Sello de la entidad, que acredita a la Sede electrnica y que no
puede ser utilizado para la firma (es slo uno) y el sistema de firma electrnica para la
actuacin administrativa automatizada (mltiples).
[Glosario | Autor] en Ver

Certificado de Entidad sin Personalidad Jurdica


La FNMT-RCM tambin emite certificados electrnicos para que las entidades sin
personalidad jurdica a las que se refiere el artculo 35.4 de la Ley General Tributaria
(comunidades de bienes, sociedades civiles, UTES, fondos de inversin, etc...) puedan
relacionarse de forma telemtica con la AEAT.
De igual forma, este certificado vincula a su Suscriptor (entidad sin personalidad jurdica)
unos Datos de verificacin de Firma y confirma su identidad.
[Glosario | FNMT] en Ver

Certificado de firma electrnica


Es una declaracin electrnica que vincula los datos de validacin de una firma con una
persona fsica y confirma, al menos, el nombre o el seudnimo de esa persona
[Glosario | R_UE910/2014] en Ver

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 66 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Certificado de persona fsica


El certificado de persona fsica, tambin denominado Certificado de usuario Clase 2 CA, es
la certificacin electrnica expedida por la FNMT-RCM que vincula a su Suscriptor unos Datos
de verificacin de Firma y confirma su identidad personal.
Este certificado le permitir identificarse de forma telemtica y firmar o cifrar documentos
electrnicos
[Glosario | FNMT] en Ver

Certificado de persona jurdica


El certificado de Persona Jurdica es la certificacin electrnica expedida por la FNMT-RCM
que vincula a su Suscriptor (persona jurdica) unos Datos de verificacin de Firma y confirma
su identidad conjuntamente con la del Solicitante del certificado (persona fsica con poderes
suficientes para custodiar dicho certificado).
Este certificado es tambin el que deben solicitar empresas y organismos pblicos para sus
relaciones con la AEAT.
[Glosario | FNMT] en Ver

Certificado de proveedor en FACe


El sistema no requiere que los proveedores o un tercero para presentar una factura en FACe
deban previamente darse de alta en el sistema. A travs del portal face.gob.es pueden, sin
alta previa, remitir facturas a la oficina contable destinataria.
Sin embargo, para la remitir facturas de manera automtica a travs de las APIs de Web
Services que FACe pone a disposicin de los proveedores es necesario un registro previo del
proveedor que va a remitir las facturas.
La seguridad que implementa FACe a nivel de comunicacin por servicios web requiere firmar
los mensajes que se remitan a travs de esta interfaz con certificado electrnico reconocido
soportado por la plataforma @firma del MINHAP.
[Glosario | FNMT] en Ver

Certificado de sede El concepto de "Certificado de Sede" de la Ley 11/2007 se recoge en la Ley


40/2015 en (Ver):
- Artculo 38 La sede electrnica
- Artculo 40 Sistemas de identificacin de las Administraciones Pblicas
[Ver | ley 40/2015]

Certificado de sede electrnica de la AGE


1. Los certificados electrnicos de sede electrnica tendrn, al menos, los siguientes
contenidos:
a) Descripcin del tipo de certificado, con la denominacin sede electrnica.
b) Nombre descriptivo de la sede electrnica.
c) Denominacin del nombre del dominio.
d) Nmero de identificacin fiscal de la entidad suscriptora.
e) Unidad administrativa suscriptora del certificado.
2. El uso de los certificados de sede electrnica est limitado a la identificacin de la sede,
quedando excluida su aplicacin para la firma electrnica de documentos y trmites.
3. El Esquema Nacional de Seguridad, al que se refiere el artculo 42 de la Ley 11/2007, de
22 de junio, determinar las caractersticas y requisitos que cumplirn los sistemas de firma
electrnica, los certificados y los medios equivalentes que se establezcan en las sedes
electrnicas para la identificacin y garanta de una comunicacin segura.
[Art_Norma | RD 1671/2009] en Ver

Certificado de sello electrnico


Es una declaracin electrnica que vincula los datos de validacin de un sello con una
persona jurdica y confirma el nombre de esa persona
[Glosario | R_UE910/2014] en Ver

Certificado electrnico
Segn el artculo 6 de la Ley 59/2003, de 19 de diciembre, de Firma Electrnica, Documento
firmado electrnicamente por un prestador de servicios de certificacin que vincula unos
datos de verificacin de firma a un firmante y confirma su identidad.
[Glosario | Ley 11/2007 derogada] en Ver

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 67 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Certificado electrnico
Segn el artculo 6 de la Ley 59/2003, de 19 de diciembre, de firma electrnica, documento
firmado electrnicamente por un prestador de servicios de certificacin que vincula unos
datos de verificacin de firma a un firmante y confirma su identidad.
[Glosario | Ley 18/2011] en Ver

Certificado electrnico
Un documento firmado electrnicamente por un prestador de servicios de certificacin que
vincula unos datos de verificacin de firma a un firmante y confirma su identidad. Esta es la
definicin de la Ley 59/2003 que en este documento se extiende a los casos en que la
vinculacin de los datos de verificacin de firma se hace a un componente informtico.
[Glosario | eDNI] en Ver

Certificado electrnico de empleado pblico Firma electrnica del personal al servicio de las
Administraciones Pblicas
[Ver | ley 40/2015]

Certificado electrnico de empleado pblico Formas de identificacin y autenticacin


[Ver | Ley 11/2007 derogada]

Certificado electrnico reconocido


Segn el artculo 11 de la Ley 59/2003, de 19 de diciembre, de firma electrnica, son
certificados reconocidos los certificados electrnicos expedidos por un prestador de servicios
de certificacin que cumpla los requisitos establecidos en esta Ley en cuanto a la
comprobacin de la identidad y dems circunstancias de los solicitantes y a la fiabilidad y las
garantas de los servicios de certificacin que preste.
[Glosario | Ley 18/2011] en Ver

Certificado externo
Documento administrativo emitido por Instituciones o empresas
[Glosario | Autor] en Ver

Certificado mdico de defuncin


En ningn caso podr efectuarse la inscripcin de defuncin sin que se haya presentado ante
el Registro Civil el certificado mdico de defuncin. En el certificado, adems de las
circunstancias necesarias para la prctica de la inscripcin, debern recogerse aquellas que
se precisen a los fines del Instituto Nacional de Estadstica y, en todo caso, la existencia o no
de indicios de muerte violenta y, en su caso, la incoacin o no de diligencias judiciales por el
fallecimiento si le fueran conocidas o cualquier motivo por el que, a juicio del facultativo, no
deba expedirse la licencia de enterramiento.
...
Nota: En vigor el 15.10.2015 con redaccin Ley 19/2015.
[Art_Norma | Ley 20/2011] en Ver

Certificado Provisional Sustitutorio


El CPS es el documento personal e intransferible, acreditativo del derecho a recibir las
prestaciones sanitarias que resulten necesarias, desde un punto de vista mdico, durante su
estancia temporal en otro pas concertado por motivos de trabajo, estudios o turismo.
Ver Tarjeta Sanitaria Europea o TSE
[Norma_J | Directiva] en Ver

Certificado raz
Un certificado raz es un certificado emitido por la Autoridad de Certificacin para s misma.
En este certificado consta la clave pblica de la Autoridad de Certificacin y por tanto ser
necesario para comprobar la autenticidad de cualquier certificado emitido por ella. Es el
certificado origen de la cadena de confianza.
[Glosario | FNMT] en Ver

Certificado reconocido
Certificado expedido por un Prestador de Servicios de Certificacin que cumple los requisitos
establecidos en la Ley en cuanto a la comprobacin de la identidad y dems circunstancias
de los solicitantes y a la fiabilidad y las garantas de los servicios de certificacin que presten,
de conformidad con lo que dispone el captulo II del Ttulo II de la Ley 59/2003, de 19 de
diciembre, de Firma Electrnica.
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 68 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

[Glosario | eDNI] en Ver

Certificado, Documento administrativo


El certificado es un tipo de texto administrativo empleado para constatar un determinado
hecho. Se produce normalmente a instancias de quien lo recibe, y por una persona con
autoridad suficiente dentro de la institucin, para establecer que se ha cumplido con lo
afirmado en el documento.
[Glosario | Autor] en Ver

Certificados de Componente
La FNMT-RCM tambin emite certificados electrnicos para la identificacin de servidores o
aplicaciones informticas heredando la confianza de la FNMT-RCM como Autoridad de
Certificacin. Dentro de esta categora ponemos a su disposicin certificados de servidor
SSL/TLS, certificados SAN, certificados wildcard, certificados para componentes informticos
genricos o de firma de cdigo.
[Glosario | FNMT] en Ver

Certificados de Identidad Pblica


Emitidos como Certificados Reconocidos, vinculan una serie de datos personales del
ciudadano a unas determinadas claves, para garantizar la autenticidad, integridad y no
repudio. Esta informacin est firmada electrnicamente por la Autoridad de Certificacin
creada al efecto.
[Glosario | eDNI] en Ver

Certificados electrnicos de personas jurdicas


Podrn solicitar certificados electrnicos de personas jurdicas sus administradores,
representantes legales y voluntarios con poder bastante a estos efectos. Los certificados
electrnicos de personas jurdicas no podrn afectar al rgimen de representacin orgnica
o voluntaria regulado por la legislacin civil o mercantil aplicable a cada persona jurdica.
...
Los datos de creacin de firma slo podrn ser utilizados cuando se admita en las relaciones
que mantenga la persona jurdica con las Administraciones pblicas o en la contratacin de
bienes o servicios que sean propios o concernientes a su giro o trfico ordinario. Asimismo,
la persona jurdica podr imponer lmites adicionales, por razn de la cuanta o de la materia,
para el uso de dichos datos que, en todo caso, debern figurar en el certificado electrnico.
...
[Art_Norma | Ley 59/2003 contrastar con eIDAS] en Ver

Certificados nacimiento y defuncin Ver:


Obligados a promover la inscripcin de nacimiento
Comunicacin del nacimiento por los centros sanitarios
Inscripcin de nacimiento por declaracin de otras personas obligadas
Comunicacin de la defuncin por los centros sanitarios
[Ver | Ley 19/2015]

Certificados no reconocidos en los procedimientos y servicios del Servicio Pblico de


Empleo Estatal y las entidades gestoras y servicios comunes de la Seguridad Social
Disposicin adicional octava. Durante un perodo transitorio de dos aos, podrn seguir
utilizndose certificados no reconocidos en los procedimientos y servicios del Servicio Pblico
de Empleo Estatal y las entidades gestoras y servicios comunes de la Seguridad Social,
disponibles en la sede electrnica del Ministerio de Empleo y Seguridad Social, existentes a
la fecha de entrada en vigor de esta Ley, sin que, durante el referido plazo, les resulte
aplicable lo dispuesto en el artculo 13.2 de la Ley 11/2007, de 22 de junio, respecto a la
admisin de los certificados reconocidos incluidos en la lista de servicios de confianza.
[Art_Norma | Ley 15/2014] en Ver

Certificados. Clasificacin eIDAS Clasificacin certificados eIDAS


[Ver | Glosario]

Certificate Revocation List Lista de Certificados Revocados


[Ver | Glosario]

CERTSI
El CERT de Seguridad e Industria (CERTSI), es la Capacidad de Respuesta a incidentes de
Seguridad de la Informacin del Ministerio de Industria, Energa y Turismo y del Ministerio del

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 69 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Interior. Por Acuerdo del Consejo Nacional de Ciberseguridad de 29 de mayo de 2015, el


CERTSI es el CERT Nacional competente en la prevencin, mitigacin y respuesta ante
incidentes cibernticos en el mbito de las empresas, los ciudadanos y los operadores de
infraestructuras crticas.
Operado tcnicamente por INCIBE.
[Glosario | Certsi] en Ver

CES Comunicaciones Electrnicas Seguras


[Ver | Servicio]

Cese de la actividad de un prestador de servicios de certificacin


El prestador de servicios de certificacin que vaya a cesar en su actividad deber comunicarlo
a los firmantes que utilicen los certificados electrnicos que haya expedido as como a los
solicitantes de certificados expedidos a favor de personas jurdicas; y podr transferir, con su
consentimiento expreso, la gestin de los que sigan siendo vlidos en la fecha en que el cese
se produzca a otro prestador de servicios de certificacin que los asuma o, en caso contrario,
extinguir su vigencia. La citada comunicacin se llevar a cabo con una antelacin mnima
de dos meses al cese efectivo de la actividad e informar, en su caso, sobre las
caractersticas del prestador al que se propone la transferencia de la gestin de los
certificados.
... deber comunicar al Ministerio de Ciencia y Tecnologa ... el cese de su actividad y el
destino que vaya a dar a los certificados, especificando, en su caso, si va a transferir la gestin
y a quin o si extinguir su vigencia.
Igualmente, comunicar cualquier otra circunstancia relevante que pueda impedir la
continuacin de su actividad...
...
[Art_Norma | Ley 59/2003 contrastar con eIDAS] en Ver

Cesin o comunicacin de datos


Toda revelacin de datos realizada a una persona distinta del interesado.
[Glosario | LO 15/1999] en Ver

Cesin o comunicacin de datos


Tratamiento de datos que supone su revelacin a una persona distinta del interesado.
[Glosario | LOPD 1720/2007] en Ver

CGPJ Consejo General del Poder Judicial


[Ver | Institucin]

Chief Information Officer Director de Informtica de a AGE


[Ver | RD 199/2012]

Chief Information Security Officer


Dentro de una organizacin, el oficial de seguridad de la informacin o director de seguridad
de la informacin en ingls, CISO (chief information security officer: oficial principal de
seguridad de la informacin) es el responsable mximo en planificar, desarrollar, controlar
y gestionar las polticas, procedimientos y acciones con el fin de mejorar la seguridad de la
informacin dentro de sus pilares fundamentales de confidencialidad, integridad y
disponibilidad.
Los obstculos y los riesgos de seguridad que las organizaciones confrontan se resuelven
con la misma velocidad con los que surgen nuevos, ms complejos. El oficial de seguridad
de la informacin, responsable de proteger los negocios del impacto de esos riesgos, necesita
de polticas, productos y servicios para dirigir el desafo de mantener la seguridad.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Ciberdelincuencia. Normas
El concepto es multidimensional. Engloba la defensa frente a la ciberdelincuencia, el
ciberespionaje o los ciberataques realizados en el ciberespacio, que es donde se desarrolla
la Administracin por va electrnica.
Se traspuso la Directiva 2013/40/UE relativa a los ataques contra los sistemas de
informacin y la interceptacin de datos electrnicos cuando no se trata de una comunicacin
personal y la ciberdelincuencia (Ley Orgnica 1/2015)
Ley 2/2015 por la que se modifica la Ley Orgnica 10/1995 del Cdigo Penal, en materia de
delitos de terrorismo

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 70 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Ley Orgnica 13/2015 de modificacin de la Ley de Enjuiciamiento Criminal para la


regulacin de las medidas de investigacin tecnolgica (medidas investigacin tecnolgica,
Registro remoto de sistemas, Agente encubierto de informacin en Red).
Ley 36/2015 de Seguridad Nacional ya que constituye la base sobre la cual una sociedad
puede desarrollarse, preservar su libertad y la prosperidad de sus ciudadanos, y garantizar
la estabilidad y buen funcionamiento de las instituciones
[Glosario | Autor] en Ver

Ciberseguridad
Segn ISACA: Proteccin de activos de informacin, a travs del tratamiento de amenazas
que ponen en riesgo la informacin que es procesada, almacenada y transportada por los
sistemas de informacin que se encuentran interconectados.
La norma ISO 27001 define activo de informacin como los conocimientos o datos que tienen
valor para una organizacin, mientras que los sistemas de informacin comprenden a las
aplicaciones, servicios, activos de tecnologas de informacin u otros componentes que
permiten el manejo de la misma.
Por lo tanto, la ciberseguridad tiene como foco la proteccin de la informacin digital que
vive en los sistemas interconectados. En consecuencia, est comprendida dentro de la
seguridad de la informacin.
En el entorno de la AGE, se define en el RD 3/2010 Esquema Nacional de Seguridad.
[Glosario | Autor] en Ver

Ciberseguridad
La transposicin de la Directiva 40/2013 a nuestro Cdigo Penal (y a los Cdigos Penales
europeos), abre un nuevo marco legal relacionado con el cumplimiento normativo en materia
de Ciberseguridad. La dificultad para integrar los conocimientos jurdicos y los tecnolgicos
en esta materia hace que se requiera una visin integral.
[Norma_J | Directiva] en Ver

Ciberseguridad Directiva 2016/1148 NIS


[Ver]

Ciberseguridad Nacional, estrategia Estrategia de Ciberseguridad Nacional


[Ver | Norma_T]

Ciberseguridad Pymes Gua de Ciber Seguridad ICC para los Negocios


[Ver]

CIBI Central de Informacin de Bienes Inventariables del Estado


[Ver | Servicio]

Ciclo de vida de servicios y sistemas


La conformidad con el Esquema Nacional de Interoperabilidad se incluir en el ciclo de vida
de los servicios y sistemas, acompaada de los correspondientes procedimientos de control.
[Art_Norma | RD 4/2010] en Ver

Ciclo de vida de servicios y sistemas en el ENS


Las especificaciones de seguridad se incluirn en el ciclo de vida de los servicios y sistemas,
acompaadas de los correspondientes procedimientos de control.
[Art_Norma | RD 3/2010] en Ver

Ciclo de vida de un documento electrnico


Conjunto de las etapas o perodos por los que atraviesa la vida del documento, desde su
identificacin en un sistema de gestin de documentos, hasta su seleccin para conservacin
permanente, de acuerdo con la legislacin sobre Archivos de aplicacin en cada caso, o para
su destruccin reglamentaria.
[Glosario | Ley 18/2011] en Ver

Ciclo de vida de un documento electrnico


Conjunto de las etapas o perodos por los que atraviesa la vida del documento, desde su
identificacin en un sistema de gestin de documentos, hasta su seleccin para conservacin
permanente, de acuerdo con la legislacin sobre Archivos de aplicacin en cada caso, o para
su destruccin reglamentaria.
[Glosario | RD 4/2010] en Ver

Cifrado

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 71 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

La encriptacin o cifrado es un mecanismo de seguridad que permite modificar un mensaje


de modo que su contenido sea ilegible, salvo para su destinatario. De modo inverso, la des
encriptacin o descifrado permitir hacer legible un mensaje que estaba cifrado.
Usando criptografa de clave pblica el emisor del mensaje cifrar el mensaje aplicando la
clave pblica del destinatario. Ser por tanto el destinatario, el nico que podr descifrar el
mensaje aplicando su clave privada.
[Glosario | FNMT] en Ver

CIO Director de Informtica de a AGE


[Ver | RD 199/2012]

CIP Competitiveness and Innovation Programme


[Ver | Glosario]

CIP-CA Cdigo de Identificacin Personal propio de cada mbito territorial


[Ver | RD 83/2004]

CIRCA Communication and Information Resource Centre for Administrations, Businesses and
Citizens. Herramienta de trabajo en grupo basada en tecnologas de Internet y en software
de fuentes abiertas
[Ver | Servicio]

CIRCE Centro de Informacin y Red de Creacin de Empresas


[Ver | Servicio]

CIRST
Computer Security Incident Response Team (equipo de respuesta a incidentes de seguridad
informtica). El trmino CSIRT es el que se suele usar en Europa en lugar del trmino
protegido CERT, registrado en EE.UU. por el CERT Coordination Center (CERT/CC)
[Glosario | Certsi] en Ver

CISE Centro de Interoperabilidad Semntica


[Ver | Servicio]

CISO Chief Information Security Officer


[Ver]

CISP Central de Informacin del Sector Pblico


[Ver | Servicio]

CITA Servicios Pblicos Digitales


[Ver | Servicio]

Cita previa
No est expresamente regulada en la normativa. En la Ley General Tributaria, por ejemplo,
se alude a las 'Comunicaciones y actuaciones de informacin' (art 87) que se podrn efectuar
mediante el empleo y aplicacin de tcnicas y medios electrnicos, informticos y telemticos.
[Glosario | Ley 58/2003] en Ver

Ciudadano
Cualesquiera personas fsicas, personas jurdicas y entes sin personalidad que se relacionen,
o sean susceptibles de relacionarse, con las Administraciones Pblicas. (Ley 11/2007)
[Glosario | PAE] en Ver

Ciudadano
Toda persona fsica con nacionalidad espaola que solicita la expedicin o renovacin de un
Documento Nacional de Identidad ante un funcionario de la Direccin General de la Polica.
[Glosario | eDNI] en Ver

Ciudades Inteligentes
Definidas por AENOR como las que cumplen con los requisitos, directrices, tcnicas,
indicadores y herramientas que contribuyan al desarrollo de las comunidades hacia
comunidades inteligentes, cubriendo el concepto de comunidad a cualquier unidad finita de
una entidad local.
[Glosario | AENOR] en Ver

Ciudades Inteligentes
No es un trmino administrativo.
La expresin ciudad inteligente es la traduccin y adaptacin del trmino en idioma ingls
smart city. Es un concepto emergente, y por tanto sus acepciones en espaol estn sujetas
a constante revisin. Es tambin un trmino actual, que se est utilizando como un concepto

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 72 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

de marketing en el mbito empresarial, en relacin a polticas de desarrollo, y en lo


concerniente a diversas especialidades y temticas.
La ciudad inteligente a veces tambin llamada ciudad eficiente o ciudad spereficiente, se refiere a un tipo de desarrollo urbano basado en la sostenibilidad que es capaz
de responder adecuadamente a las necesidades bsicas de instituciones, empresas, y de los
propios habitantes, tanto en el plano econmico, como en los aspectos operativos, sociales
y ambientales. Una ciudad o complejo urbano podr ser calificado de inteligente en la medida
que las inversiones que se realicen en capital humano (educacin permanente, enseanza
inicial, enseanza media y superior, educacin de adultos), en aspectos sociales, en
infraestructuras de energa (electricidad, gas), tecnologas de comunicacin (electrnica,
Internet) e infraestructuras de transporte, contemplen y promuevan una calidad de vida
elevada, un desarrollo econmico-ambiental durable y sostenible, una gobernanza
participativa, una gestin prudente y reflexiva de los recursos naturales, y un buen
aprovechamiento del tiempo de los ciudadanos.
Las ciudades modernas, basadas en infraestructuras eficientes y durables de agua,
electricidad, telecomunicaciones, gas, transportes, servicios de urgencia y seguridad,
equipamientos pblicos, edificaciones inteligentes de oficinas y de residencias, etc., deben
orientarse a mejorar el confort de los ciudadanos, siendo cada vez ms eficaces y brindando
nuevos servicios de calidad, mientras que se respetan al mximo los aspectos ambientales y
el uso prudente de los recursos naturales no renovables.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Ciudades Inteligentes. Normas UNE


AENOR ha publicado:
UNE 178303 que establece los requisitos para una correcta gestin de activos de la ciudad.
UNE-ISO 37120 que recoge los indicadores internacionales de sostenibilidad urbana.
UNE 178301 de Datos abiertos
[Norma_T | AENOR] en Ver

CKAN Formato datos pblicos abiertos


[Ver | Glosario]

Cl@ve
Cl@ve: Identidad electrnica para las Administraciones
[Art_Norma | Orden] en Ver

Clara
Herramienta para analizar las caractersticas de seguridad tcnicas definidas a travs del
Real Decreto 3/2010 por el que se regula el Esquema Nacional de Seguridad en el mbito de
la Administracin Electrnica. El anlisis del cumplimiento est basado en las normas de
seguridad que han sido proporcionadas a travs de la aplicacin de plantillas de seguridad,
segn las guas CCN-STIC de la serie 800: 850A, 850B, 851A y 851B. Es un servicio del
SAT (Servicio de Alerta Temprana) puesto a disposicin de todas las Administraciones
Pblicas y empresas de inters estratgico por el CCN-CERT.
[Glosario | CCN] en Ver

Clases de iniciacin
Los procedimientos podrn iniciarse de oficio o a solicitud de persona interesada.
[Art_Norma | Ley 30/1992 Derogada] en Ver

Clases de iniciacin
Los procedimientos podrn iniciarse de oficio o a solicitud del interesado.
[Art_Norma | Ley 39/2015] en Ver

Clases de procedimientos sancionadores


Abreviado y Ordinario. Ver artculos siguientes en la norma.
[Art_Norma | RDL 339/1990] en Ver

Clasificacin
Estructura de categoras funcionales organizadas de manera codificada, jerrquica y lgica,
comprehensiva de todas las actividades desarrolladas por la organizacin en el cumplimiento
de sus fines.
[Glosario | Autor] en Ver

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 73 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Clasificacin certificados eIDAS


En Espaa los nuevos certificados tendrn en cuenta la clasificacin eIDAS. Los tipos de
certificados existentes a partir del 1 de Julio del 2016 sern (el nmero indica Clasificacin)
0 Persona fsica [PF] - Certificado cualificado de firma.
1 (a extinguir) Persona jurdica [PJ] (no reconocido).
2 No reconocidos. Pueden incluir certificados de persona fsica, de componente, SSL.
3 Sede segn la ley 11/2007 (no reconocido).
4 Sello segn la ley 11/2007 (no reconocido).
5 Empleado Pblico segn la ley 11/2007 (Si se mantiene la clasificacin por la SETSI. En
caso contrario se actualizar la clasificacin a 0 - PF - Certificado cualificado de firma y se
informar de ello a travs de las listas de correo de @firma)
6 (a extinguir) Entidad sin personalidad jurdica (no reconocido).
7 Empleado Pblico con seudnimo segn el RD 1671/2009. Son un subconjunto de
certificados cualificados de PF (0), que, adems, son
de empleado pblico con seudnimo. (Si se mantiene la clasificacin por la SETSI. En caso
contrario se indicar en la clasificacin a 0 - PF Certificado cualificado de firma, pero no
tendr los campos Nombre, Apellidos y DNI, y contendr en cambio en campo seudnimo)
8 -Certificado cualificado de sello, segn el reglamento UE 910/2014.
9 - Certificado cualificado de autenticacin de sitio web, segn el reglamento.
10 - Certificado cualificado de sello de tiempo. Si el servicio de sellado de tiempo figura en la
TSL y el certificado cumple las normas tcnicas para ser considerado de sello de tiempo.
11 Certificado de PF Representante ante las Administraciones Pblicas de PJ. Si se
mantiene la clasificacin por la SETSI o se cumple el perfil indicado para ello.
12 Certificado de PF Representante ante las Administraciones Pblicas de entidad sin PJ.
Si se mantiene dem.
[Glosario | Autor] en Ver

Clasificacin documental
Proceso de gestin de documentos que tiene por finalidad, en base a un anlisis de los
valores de los documentos, establecer los plazos de permanencia de los documentos en el
sistema de gestin, de transferencia y eliminacin en su caso, as como los plazos de acceso
y la eventual calificacin como documento esencial de una organizacin.
[Glosario | Autor] en Ver

Clave concertada Sistemas de identificacin de los interesados en el procedimiento


[Ver | Ley 39/2015]

Clave concertada Utilizacin de otros sistemas de firma electrnica


[Ver | Ley 11/2007 derogada]

Clave de Sesin
Clave que establece para cifrar una comunicacin entre dos entidades. La clave se establece
de forma especfica para cada comunicacin, sesin, terminando su utilidad una vez
finalizada sta.
[Glosario | eDNI] en Ver

Clave de un slo uso


La OTP (One Time Password) es una clave que slo se usa una vez. En caso de que sea
interceptada y haya sido usada, ya no funcionar. Normalmente se genera mediante un
algoritmo en el servidor y se enva al cliente por otro canal (SMS o correo electrnico) para
que la reintroduzca en el sistema (pgina web).
Es fundamental en la autenticacin por doble factor ya que es uno de ellos.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Clave Personal de Acceso (PIN)


Secuencia de caracteres que permiten el acceso a los certificados.
[Glosario | eDNI] en Ver

Clave Pblica y Clave Privada


la criptografa asimtrica en la que se basa la PKI emplea un par de claves en la que lo que
se cifra con una de ellas slo se puede descifrar con la otra y viceversa. A una de esas claves
se la denomina pblica y se la incluye en el certificado electrnico, mientras que a la otra se
la denomina privada y nicamente es conocida por el titular del certificado.
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 74 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

[Glosario | eDNI] en Ver

Clave secreta Contrasea


[Ver | Glosario]

Claves-Concertadas Identidad electrnica para las Administraciones


[Ver | Servicio]

Cliente @firma mvil


Sistema colaborativo de identificacin, autenticacin y firma electrnica, integrando los
sistemas de claves concertadas de la Administracin ya existentes en uno nico, y abriendo
su utilizacin a la totalidad del Sector Pblico Administrativo Estatal, y permitiendo tambin
integrarse al resto de las Administraciones Pblicas.
Basado en el artculo 13.2.c) de la ley 11/2007 que se conforma como la plataforma comn
del Sector Pblico Administrativo Estatal para la identificacin, autenticacin y firma
electrnica mediante el uso de claves concertadas y ofrece servicios de identificacin y
autenticacin alternativos y complementarios a los que se rigen por las letras a) y b) del
artculo 13.2 de la Ley 11/2007, de 22 de junio. Este nuevo sistema pretende facilitar el acceso
de los ciudadanos de forma uniforme a diversos servicios prestados va Internet, tratando de
minimizar los sistemas de identificacin y autenticacin existentes o aquellos que
necesidades futuras pudieran demandar.
[Servicio | PAE] en Ver

Cliente de firma electrnica de @firma


El cliente @firma es uno de los productos de la Suite @firma de soluciones de identificacin
y firma electrnica. Se proporciona de a las Administraciones Pblicas para que dispongan
de los instrumentos necesarios para implementar la autenticacin y firma electrnica
avanzada de una forma rpida y efectiva.
[Servicio | CTT] en Ver

Cloud computing Nube


[Ver | Glosario]

CMAD Comisin Ministerial de Administracin Digital


[Ver | RD 806/2014]

CMI Convenio Marco de Interoperabilidad


[Ver | Servicio]

CMS Gestor de contenidos


[Ver | Glosario]

CNI Centro Nacional de Inteligencia


[Ver | Institucin]

CO Coste de oportunidad
[Ver | Glosario]

CODICE Componentes y Documentos Interoperables para la Contratacin Electrnica


[Ver | Servicio]

Codificacin de unidades administrativas DIR3


[Ver]

Cdigo
En Derecho, es el conjunto unitario, ordenado y sistematizado de normas.
En esta obra, relacionado con 'Glosario' como recopilacin ordenada de trminos o de
menciones a normas.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Cdigo de Administracin Electrnica


Compilacin de las principales normas vigentes del ordenamiento jurdico, permanentemente
actualizadas, relativas a la Administracin Electrnica
[Servicio | BOE] en Ver

Cdigo de barras
El cdigo de barras es un cdigo basado en la representacin mediante un conjunto de lneas
paralelas verticales de distinto grosor y espaciado que en su conjunto contienen una
determinada informacin. De este modo, el cdigo de barras permite reconocer rpidamente
un artculo o documento en un punto de la cadena logstica o administrativa y as poder
realizar inventario o consultar sus caractersticas asociadas. Es el soporte al Cdigo seguro
de verificacin
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 75 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Cdigo de conducta
1. Las administraciones pblicas impulsarn, a travs de la coordinacin y el asesoramiento,
la elaboracin y aplicacin de cdigos de conducta voluntarios, por parte de las
corporaciones, asociaciones u organizaciones comerciales, profesionales y de consumidores,
en las materias reguladas en esta Ley.
2. En la elaboracin de dichos cdigos, habr de garantizarse la participacin de las
asociaciones de consumidores y usuarios y la de las organizaciones representativas de
personas con discapacidades fsicas o psquicas, cuando afecten a sus respectivos intereses.
3. Los cdigos de conducta a los que hacen referencia los apartados precedentes debern
ser accesibles por va electrnica.
[Art_Norma | L 34/2002] en Ver

Cdigo de conducta
Declaracin formal de los valores y prcticas comerciales de una empresa y, algunas veces,
de sus proveedores. Un cdigo enuncia normas mnimas y el compromiso de la empresa de
cumplirlas y de exigir su cumplimiento a sus contratistas, subcontratistas, proveedores y
concesionarios.
Fuente: Comisin de las Comunidades Europeas: Libro Verde: fomentar un marco europeo
para la responsabilidad social de las empresas Bruselas, 2001
[Glosario | Glosario] en Ver

Cdigo de Identificacin Personal propio de cada mbito territorial


Con objeto de disponer de datos normalizados de cada persona, en su condicin de usuaria
del Sistema Nacional de Salud, independientemente del ttulo por el que accede al derecho
a la asistencia sanitaria y de la administracin sanitaria emisora, todas las tarjetas sanitarias
incorporarn una serie de datos bsicos comunes y estarn vinculadas a un cdigo de
identificacin personal nico para cada ciudadano en el Sistema Nacional de Salud.
a) Identidad institucional de la comunidad autnoma o entidad que la emite.
b) Los rtulos de "Sistema Nacional de Salud de Espaa" y "Tarjeta Sanitaria".
c) Cdigo de identificacin personal asignado por la administracin sanitaria emisora de la
tarjeta (CIP-AUT).
d) Nombre y apellidos del titular de la tarjeta.
e) Cdigo de identificacin personal nico del Sistema Nacional de Salud (CIP-SNS).
f) Cdigo de identificacin de la administracin sanitaria emisora de la tarjeta.
3. En los supuestos en los que as lo autorice la ley, atendidas las necesidades de gestin de
las diferentes administraciones sanitarias emisoras, podrn incorporarse adems a la tarjeta
sanitaria el nmero del Documento Nacional de Identidad de su titular o, en el caso de
extranjeros, el nmero de identidad de extranjeros, el nmero de la Seguridad Social, la fecha
de caducidad de la tarjeta para determinados colectivos o el nmero de telfono de atencin
de urgencias sanitarias, todos ellos en formato normalizado. Igualmente se podr incluir una
fotografa del titular de la tarjeta sanitaria.
[Art_Norma | RD 83/2004] en Ver

Cdigo de Verificacin Electrnica


Art. 4 Caractersticas del RD 181/2008.
3. En todas y cada una de las pginas se incluir la direccin de la sede electrnica y el
respectivo cdigo de verificacin que permitan contrastar su autenticidad, as como acceder
a su contenido, en los trminos previstos en el artculo 14.4.
...
Artculo 14 Acceso de los ciudadanos
...el Suplemento de notificaciones permanecer libremente accesible en la sede electrnica
de la Agencia Estatal Boletn Oficial del Estado durante un plazo de tres meses desde su
publicacin, transcurrido el cual se requerir el cdigo de verificacin del correspondiente
anuncio de notificacin, que tendr carcter nico y no previsible.
Dicho cdigo solamente podr ser conservado, almacenado y tratado por el interesado o su
representante, as como por los rganos y Administraciones que puedan precisarlo para el
ejercicio de las competencias que les corresponden.
La Agencia Estatal Boletn Oficial del Estado adoptar medidas orientadas a evitar la
indexacin y recuperacin automtica de los cdigos de verificacin por sujetos distintos a
los contemplados en el prrafo anterior....
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 76 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

[Art_Norma | RD 181/2008] en Ver

Cdigo de Verificacin Electrnica


El CVE, consiste en un conjunto de caracteres que identifican de forma nica cualquiera de
las disposiciones, actos y anuncios publicados en el Boletn Oficial del Estado.
Este cdigo se encuentra impreso en todas y cada una de las pginas de cada disposicin,
acto o anuncio publicados y facilita el acceso al documento electrnico original en la pagina
web de la Agencia Estatal Boletn Oficial del Estado.
[Glosario | BOE] en Ver

Cdigo Malicioso
El malware (del ingls malicious software), tambin llamado badware, cdigo maligno,
software malicioso o software malintencionado, es un tipo de software que tiene como objetivo
infiltrarse o daar una computadora o sistema de informacin sin el consentimiento de su
propietario. El trmino malware es muy utilizado por profesionales de la informtica para
referirse a una variedad de software hostil, intrusivo o molesto. El trmino virus informtico
suele aplicarse de forma incorrecta para referirse a todos los tipos de malware, incluidos los
virus verdaderos.
El software se considera malware en funcin de los efectos que provoque en un computador.
El trmino malware incluye virus, gusanos, troyanos, la mayor parte de los rootkits,
scareware, spyware, adware intrusivo, crimeware y otros softwares maliciosos e indeseables.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Cdigo personal en el Registro Civil


A cada registro individual abierto con la primera inscripcin que se practique se le asignar
un cdigo personal constituido por la secuencia alfanumrica que atribuya el sistema
informtico vigente para el documento nacional de identidad.
[Art_Norma | Ley 20/2011] en Ver

Cdigo personal Registro Civil


A cada registro individual abierto con la primera inscripcin que se practique se le asignar
un cdigo personal constituido por la secuencia alfanumrica que atribuya el sistema
informtico vigente para el documento nacional de identidad.
[Art_Norma | Ley 20/2011] en Ver

Cdigo seguro de verificacin de documentos Documento administrativo electrnico


[Ver | Ley 11/2007 derogada]

Cdigo seguro de verificacin en sistemas de firma para la AAA Sistemas de firma para la actuacin
administrativa automatizada.
Nota: En la Ley 11/2007 no se recoge el concepto que aparece por vez primera en el RD 1671/2009
[Ver | ley 40/2015]

Cdigo seguro de verificacin, Sistemas de


1. La Administracin General del Estado y sus organismos pblicos vinculados o
dependientes podrn utilizar sistemas de cdigo seguro de verificacin de documentos en el
desarrollo de actuaciones automatizadas. Dicho cdigo vincular al rgano u organismo y,
en su caso, a la persona firmante del documento, permitindose en todo caso la
comprobacin de la integridad del documento mediante el acceso a la sede electrnica
correspondiente.
2. El sistema de cdigo seguro de verificacin deber garantizar, en todo caso:
a) El carcter nico del cdigo generado para cada documento.
b) Su vinculacin con el documento generado y con el firmante.
c) Asimismo, se debe garantizar la posibilidad de verificar el documento por el tiempo que se
establezca en la resolucin que autorice la aplicacin de este procedimiento.
3. La aplicacin de este sistema requerir una orden del Ministro competente o resolucin del
titular del organismo pblico, previo informe del Consejo Superior de Administracin
Electrnica, que se publicar en la sede electrnica correspondiente. Dicha orden o
resolucin del titular del organismo pblico, adems de describir el funcionamiento del
sistema, deber contener de forma inequvoca:
a) Actuaciones automatizadas a las que es de aplicacin el sistema.
b) rganos responsables de la aplicacin del sistema.
c) Disposiciones que resultan de aplicacin a la actuacin.
d) Indicacin de los mecanismos utilizados para la generacin del cdigo.
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 77 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

e) Sede electrnica a la que pueden acceder los interesados para la verificacin del contenido
de la actuacin o documento.
f) Plazo de disponibilidad del sistema de verificacin respecto a los documentos autorizados
mediante este sistema.
4. La Administracin responsable de la aplicacin de este sistema dispondr de un
procedimiento directo y gratuito para los interesados. El acceso a los documentos originales
se realizar de acuerdo con las condiciones y lmites que establece la legislacin de
proteccin de datos personales u otra legislacin especfica, as como el rgimen general de
acceso a la informacin administrativa establecido en el artculo 37 de la Ley 30/1992, de 26
de noviembre.
5. Se adoptarn las medidas necesarias para garantizar la constancia de la autenticacin e
integridad de los documentos con posterioridad al vencimiento del plazo de disponibilidad del
sistema de verificacin, a los efectos de su posterior archivo.
6. Con el fin de mejorar la interoperabilidad electrnica y posibilitar la verificacin de la
autenticidad de los documentos electrnicos sin necesidad de acceder a la sede electrnica
para cotejar el cdigo seguro de verificacin, podr superponerse a ste la firma mediante
sello electrnico regulada en el artculo anterior.
[Art_Norma | RD 1671/2009] en Ver

Cdigos de conducta
Las administraciones pblicas impulsarn, a travs de la coordinacin y el asesoramiento, la
elaboracin y aplicacin de cdigos de conducta voluntarios, por parte de las corporaciones,
asociaciones u organizaciones comerciales, profesionales y de consumidores, en las
materias reguladas en esta Ley. La Administracin General del Estado fomentar, en
especial, la elaboracin de cdigos de conducta de mbito comunitario o internacional.
Los cdigos de conducta que afecten a los consumidores y usuarios estarn sujetos, adems,
al captulo V de la Ley 3/1991, de 10 de enero , de competencia desleal.
...
[Art_Norma | Ley 34/2002] en Ver

Cdigos electrnicos
Compilaciones de las principales normas vigentes del ordenamiento
permanentemente actualizadas, presentadas por ramas del Derecho.

jurdico,

[Glosario | BOE] en Ver

Co-firma Firma con mltiples usuarios


[Ver | Glosario]

Cohecho
Delito que comete el funcionario que recibe ddivas o promesas para realizar algo o
abstenerse de hacerlo
[Glosario | PAE] en Ver

Colaboracin de los registros de nombres de dominio establecidos en Espaa en la


lucha contra actividades ilcitas
Los registros de nombres de dominio establecidos en Espaa estarn sujetos a lo establecido
en esta norma, respecto de los nombres de dominio que asignen.
Las entidades de registro de nombres de dominio establecidas en Espaa estarn obligadas
a facilitar los datos relativos a los titulares de los nombres de dominio que soliciten las
autoridades pblicas para el ejercicio de sus competencias de inspeccin, control y sancin
cuando las infracciones administrativas que se persigan tengan relacin directa con la
actividad de una pgina de Internet identificada con los nombres de dominio que asignen.
Tales datos se facilitarn as mismo, cuando sean necesarios para la investigacin y
mitigacin de incidentes de ciberseguridad en los que estn involucrados equipos
relacionados con un nombre de dominio de los encomendados a su gestin. Dicha
informacin ser proporcionada al rgano, organismo o entidad que se determine legal o
reglamentariamente.
...
[Art_Norma | Ley 34/2002] en Ver

Colaboracin entre Registros Ley 30/2007


El Registro Oficial de Licitadores y Empresas Clasificadas del Estado y los Registros Oficiales
de Empresas Clasificadas de las Comunidades Autnomas, en el desarrollo de su actividad
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 78 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

y en sus relaciones recprocas, facilitarn a las otras Administraciones la informacin que


stas precisen sobre el contenido de los respectivos Registros.
[Art_Norma | Ley 30/2007] en Ver

Colaboracin Pblico - Privada


Tipo de contrato mediante el cual una empresa presta un servicio pblico y es financiada u
organizada a travs de una asociacin econmica entre el Estado (o cualquier otra
administracin pblica) y una o ms empresas, ya sea privadas o sociales
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Colegiacin Profesin regulada


[Ver | Glosario]

COM (2001) 298


Seguridad de las redes y de la informacin: Propuesta para un enfoque poltico europeo
[Norma_J | COM_UE] en Ver

COM (2001) 529


eEurope 2002: Accesibilidad de los sitios Web pblicos y de su contenido
[Norma_J | COM_UE] en Ver

COM (2003) 744


El papel de la administracin electrnica en el futuro de Europa
[Norma_J | COM_UE] en Ver

COM (2005) 425


La e accesibilidad
Versa sobre la superacin de las barreras y dificultades tcnicas con las que se encuentran
sufren las personas con discapacidad y otros grupos cuando intentan participar en igualdad
de condiciones en la sociedad de la informacin se conoce como accesibilidad electrnica.
Esta nocin forma parte del concepto ms amplio de inclusin electrnica, que trata
tambin otros tipos de barreras de carcter econmico, geogrfico o educativo.
[Norma_J | COM_UE] en Ver

COM (2006) 173


Plan de accin sobre administracin electrnica i2010: Acelerar la administracin electrnica
en Europa en beneficio de todos
[Norma_J | COM_UE] en Ver

COM (2006) 45
Interoperabilidad de los servicios paneuropeos de administracin electrnica
[Norma_J | COM_UE] en Ver

COM (2007) 146


i2010 - Informe anual sobre la sociedad de la informacin 2007
[Norma_J | COM_UE] en Ver

COM (2009) 247


Evaluacin final de la ejecucin del programa IDABC
[Norma_J | COM_UE] en Ver

COM (2009) 432


Evaluacin final del plan de accin eEurope 2005 y del programa plurianual (2003-2006) para
el seguimiento del plan de accin eEurope 2005, la difusin de las buenas prcticas y la
mejora de la seguridad de las redes y la informacin (Modinis)
[Norma_J | COM_UE] en Ver

COM (2010) 2020


EUROPA 2020 Una estrategia para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador
[Norma_J | COM_UE] en Ver

COM (2010) 245


Una Agenda Digital para Europa
[Norma_J | COM_UE] en Ver

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 79 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

COM (2010) 546


Iniciativa emblemtica de Europa 2020. Unin por la innovacin
[Norma_J | COM_UE] en Ver

COM (2010) 571


Green paper: Expandir las e compras publicas en Europa (e-procurement)
[Norma_J | COM_UE] en Ver

COM (2010) 743


The European eGovernment Action Plan 2011-2015 Harnessing ICT to promote smart,
sustainable & innovative Government
[Norma_J | COM_UE] en Ver

COM (2010) 744


Towards interoperability for European public services
[Norma_J | COM_UE] en Ver

COM (2012) 238


REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO relativo a la identificacin
electrnica y los servicios de confianza para las transacciones electrnicas en el mercado
interior
[Norma_J | COM_UE] en Ver

COM (2012) 529


Explotar el potencial de la informtica en la nube
[Norma_J | COM_UE] en Ver

COM (2013) 455


Contra la dependencia de un proveedor: construir sistemas de TIC abiertos mediante una
mejor utilizacin de normas en la contratacin pblica
[Norma_J | COM_UE] en Ver

COM (2013) 48
Concerning measures to ensure a high common level of network and information security
across the Union
[Norma_J | COM_UE] en Ver

COM (2014) 367


Interoperability as a means for modernising the public sector
[Norma_J | COM_UE] en Ver

Comisin de Estrategia TIC


La Comisin de Estrategia TIC es el rgano colegiado encargado de la definicin y
supervisin de la aplicacin de la Estrategia sobre Tecnologas de la Informacin y las
Comunicaciones de la Administracin General del Estado y sus organismos pblicos,
Estrategia TIC, que ser aprobada por el Gobierno ...
La Comisin de Estrategia TIC se adscribe al Ministerio de Hacienda y Administraciones
Pblicas a travs de la Secretara de Estado de Administraciones Pblicas.
...
[Art_Norma | RD 806/2014] en Ver

Comisin Ministerial de Administracin Digital


Las CMAD son rganos colegiados de mbito departamental responsables del impulso y de
la coordinacin interna en cada departamento en materia de Administracin digital, y sern
los rganos de enlace con la Direccin de Tecnologas de la Informacin y las
Comunicaciones.
Las CMAD estudiarn y planificarn las necesidades funcionales de las distintas reas
administrativas del ministerio, valorarn las posibles vas de actuacin, priorizndolas, y
propondrn su desarrollo, todo ello evitando que se generen duplicidades, conforme al
principio de racionalizacin, y promoviendo la comparticin de infraestructuras y servicios
comunes.
...
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 80 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

[Art_Norma | RD 806/2014] en Ver

Comisin para la Reforma de las Administraciones Pblicas


El 26 de octubre de 2012 el Consejo de Ministros aprob un Acuerdo por el que se crea una
Comisin para la reforma de las Administraciones Pblicas.
[Servicio | AGE] en Ver

Comisin Sectorial de administracin electrnica


1. La Comisin Sectorial de administracin electrnica, dependiente de la Conferencia
Sectorial de Administracin Pblica, es el rgano tcnico de cooperacin de la Administracin
General del Estado, de las Administraciones de las Comunidades Autnomas y de las
Entidades Locales en materia de administracin electrnica.
2. El Comisin Sectorial de la administracin electrnica desarrollar, al menos, las siguientes
funciones:
a) Asegurar la compatibilidad e interoperabilidad de los sistemas y aplicaciones empleados
por las Administraciones Pblicas.
b) Impulsar el desarrollo de la administracin electrnica en Espaa.
c) Asegurar la cooperacin entre las Administraciones Pblicas para proporcionar informacin
administrativa clara, actualizada e inequvoca.
3. Cuando por razn de las materias tratadas resulte de inters, podr invitarse a las
organizaciones, corporaciones o agentes sociales que se estime conveniente en cada caso
a participar en las deliberaciones de la Comisin Sectorial.
[Art_Norma | Ley 40/2015] en Ver

Comit de seguridad de la informacin


La Comisin se adscribe al Ministerio de Hacienda y Administraciones Pblicas, a travs de
la Secretara de Estado de Administraciones Pblicas. Estar presidida por el subsecretario
de la Presidencia y corresponder la vicepresidencia a la subsecretaria de Hacienda y
Administraciones Pblicas, mientras que la secretara ser desempeada por el director
general de Coordinacin de Competencias con las Comunidades Autnomas y las Entidades
Locales.
[Glosario | RD 3/2010] en Ver

Comit de Seguridad de la Informacin de las AP


El Comit de Seguridad de la Informacin de las Administraciones Pblicas, dependiente del
Comit Sectorial de Administracin electrnica, contar con un representante de cada una
de las entidades presentes en dicho Comit Sectorial. Tendr funciones de cooperacin en
materias comunes relacionadas con la adecuacin e implantacin de lo previsto en el
Esquema Nacional de Seguridad y en las normas, instrucciones, guas y recomendaciones
dictadas para su aplicacin.
[Art_Norma | RD 3/2010] en Ver

Comit Sectorial de administracin electrnica


1. El Comit Sectorial de administracin electrnica, dependiente de la Conferencia Sectorial
de Administracin Pblica, es el rgano tcnico de cooperacin de la Administracin General
del Estado, de las administraciones de las Comunidades Autnomas y de las entidades que
integran la Administracin Local en materia de administracin electrnica.
2. El Comit Sectorial de la administracin electrnica velar por el cumplimiento de los fines
y principios establecidos en esta Ley, y en particular desarrollar las. siguientes funciones:
a) Asegurar la compatibilidad e interoperabilidad de los sistemas y aplicaciones empleados
por las Administraciones Pblicas.
b) Preparar planes programas conjuntos de actuacin para impulsar el desarrollo de la
administracin electrnica en Espaa.
c) Asegurar la cooperacin entre las administraciones pblicas para proporcionar al
ciudadano informacin administrativa clara, actualizada e inequvoca.
3. Cuando por razn de las materias tratadas resulte de inters podr invitarse a las
organizaciones, corporaciones o agentes sociales que se estime conveniente en cada caso
a participar en las deliberaciones del comit sectorial.
[Art_Norma | Ley 11/2007 derogada] en Ver

Comit Tcnico Estatal de la Administracin Judicial Electrnica

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 81 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Es un rgano que copreside el Ministerio de Justicia junto con el Consejo General del Poder
Judicial (CGPJ), ejerciendo en estos momentos la presidencia el Secretario General de la
Administracin de Justicia, y del que tambin forman parte la Fiscala General del Estado y
las Comunidades Autnomas con competencias en materia de Justicia.
Este rgano ha establecido diez Grupos de Trabajo, de los que dependen varios Subgrupos
especficos, que estn liderados por las distintas Administraciones que voluntariamente han
asumido esta tarea. El texto de las bases del EJIS no supone la interoperabilidad inmediata,
pero s un primer paso para fijar de forma consensuada el marco normativo para alcanzarla.
[Art_Norma | Ley 18/2011] en Ver

Common Criteria
Los Criterios Comunes(CC) tienen su origen en 1990 y surgen como resultado de la
armonizacin de los criterios sobre seguridad de productos software ya utilizados por
diferentes pases con el fin de que el resultado del proceso de evaluacin pudiese ser
aceptado en mltiples pases. Los CC permiten comparar los resultados entre evaluaciones
de productos independientes. Para ello, se proporcionan un conjunto comn de requisitos
funcionales para los productos de TI (Tecnologas de la Informacin). Estos productos pueden
ser hardware, software o firmware. El proceso de evaluacin establece un nivel de confianza
en el grado en el que el producto TI satisface la funcionalidad de seguridad de estos productos
y ha superado las medidas de evaluacin aplicadas. Los CC son tiles como gua para el
desarrollo, evaluacin o adquisicin de productos TI que incluyan alguna funcin de
seguridad. La lista de productos certificados segn los CC se encuentra disponible en la web
de Common Criteria.
La certificacin, En Espaa, la realiza INCIBE
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Communication and Information Resource Centre for Administrations It is used to create


collaborative workspaces where communities of users can work together and share
information and resources. CIRCABC is financed by the ISA.
[Ver | Servicio]

Comparecencia de las personas


1. La comparecencia de las personas ante las oficinas pblicas, ya sea presencialmente o
por medios electrnicos, slo ser obligatoria cuando as est previsto en una norma con
rango de ley.
2. En los casos en que proceda la comparecencia, la correspondiente citacin har constar
expresamente el lugar, fecha, hora, los medios disponibles y objeto de la comparecencia, as
como los efectos de no atenderla.
3. Las Administraciones Pblicas entregarn al interesado certificacin acreditativa de la
comparecencia cuando as lo solicite.
[Art_Norma | Ley 39/2015] en Ver

Comparecencia de los ciudadanos ante oficinas pblicas


1. La comparecencia de los ciudadanos ante las oficinas pblicas slo ser obligatoria cuando
as est previsto en una norma con rango de Ley.
2. En los casos en que proceda la comparecencia, la correspondiente citacin har constar
expresamente el lugar, fecha, hora y objeto de la comparecencia, as como los efectos de no
atenderla.
3. Las Administraciones Pblicas, a solicitud del interesado, le entregarn certificacin
haciendo constar la comparecencia.
[Art_Norma | Ley 30/1992 Derogada] en Ver

Comparecencia electrnica de la Diputacin de Ciudad Real


El Sistema de Comparecencia Electrnica COMPARECE permite la notificacin electrnica
de todas nuestras resoluciones, y de cualquier otro escrito, mediante un proceso electrnico
tambin basado en firma electrnica.
[Servicio | CTT] en Ver

Comparecencia electrnica, Notificacin por Notificacin por comparecencia electrnica


[Ver | RD 1671/2009]

Comparecencia en la sede. Prctica de las notificaciones a travs de medios electrnicos Prctica


de las notificaciones a travs de medios electrnicos
[Ver | Ley 39/2015]

Compendio normas AE Cdigo de Administracin Electrnica


Por Miguel Solano Gadea

Pgina 82 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

[Ver]

Compensacin equitativa
Citas y reseas e ilustracin con fines educativos o de investigacin cientfica.
Es lcita la inclusin en una obra propia de fragmentos de otras ajenas de naturaleza escrita,
sonora o audiovisual, as como la de obras aisladas de carcter plstico o fotogrfico
figurativo, siempre que se trate de obras ya divulgadas y su inclusin se realice a ttulo de
cita o para su anlisis, comentario o juicio crtico....
.. .
La puesta a disposicin del pblico por parte de prestadores de servicios electrnicos de
agregacin de contenidos de fragmentos no significativos de contenidos, divulgados en
publicaciones peridicas o en sitios Web de actualizacin peridica y que tengan una finalidad
informativa, de creacin de opinin pblica o de entretenimiento, no requerir autorizacin,
sin perjuicio del derecho del editor o, en su caso, de otros titulares de derechos a percibir una
compensacin equitativa. Este derecho ser irrenunciable y se har efectivo a travs de las
entidades de gestin de los derechos de propiedad intelectual. En cualquier caso, la puesta
a disposicin del pblico por terceros de cualquier imagen, obra fotogrfica o mera fotografa
divulgada en publicaciones peridicas o en sitios Web de actualizacin peridica estar sujeta
a autorizacin.
[Art_Norma | RDL 1/1996] en Ver

Compensacin equitativa
Modificacin de la LPI de 1996 por Ley 21/2014
[Art_Norma | Ley 21/2014] en Ver

Competencia
Atribucin, potestad, incumbencia. Capacidad para conocer una autoridad sobre materia o
asunto.
[Glosario | PAE] en Ver

Competencia y procedimiento sancionador


La imposicin de sanciones por el incumplimiento de lo previsto en la ley de Firma Electrnica
corresponder, en el caso de infracciones muy graves, al Ministro de Ciencia y Tecnologa y
en el de infracciones graves y leves, al Secretario de Estado de Telecomunicaciones y para
la Sociedad de la Informacin.
...
[Art_Norma | Ley 59/2003 contrastar con eIDAS] en Ver

Competencias asumidas en Procedimiento Administrativo [CE Art.148]


1. Las Comunidades Autnomas podrn asumir competencias en las siguientes materias:

Se explicitan 22 materias

2. Transcurridos cinco aos, y mediante la reforma de sus Estatutos, las Comunidades


Autnomas podrn ampliar sucesivamente sus competencias dentro del marco establecido
en el artculo 149. [Competencias exclusivas]
[Art_Norma | Constitucin] en Ver

Competencias exclusivas en procedimiento administrativo [CE Art.149]


1. El Estado tiene competencia exclusiva sobre las siguientes materias:
1. ...
....
18. Las bases del rgimen jurdico de las Administraciones pblicas y del rgimen estatutario
de los funcionarios que, en todo caso, garantizarn a los administrados un tratamiento comn
ante ellas; el procedimiento administrativo comn, sin perjuicio de las especialidades
derivadas de la organizacin propia de las Comunidades Autnomas; legislacin sobre
expropiacin forzosa; legislacin bsica sobre contratos y concesiones administrativas y el
sistema de responsabilidad de todas las Administraciones pblicas.
...
[Art_Norma | Constitucin] en Ver

Competitiveness and Innovation Programme


Por Miguel Solano Gadea

Pgina 83 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

De baja. Ver Programa para la Competitividad de las Empresas y para las Pequeas y
Medianas Empresas (COSME) 2014-2020
[Servicio | Europe] en Ver

Compilacin Cdigos electrnicos


[Ver | Glosario]

Componentes y Documentos Interoperables para la Contratacin Electrnica


CODICE es una arquitectura de componentes y documentos electrnicos estndar para el
desarrollo de aplicaciones de contratacin pblica electrnica Espaola de conformidad con
los procedimientos y prescripciones de la Directiva 2004/18 y de la normativa espaola en
materia de contratacin pblica, as como con los estndares y recomendaciones
internacionales aplicables a la identificacin, denominacin, definicin y construccin de
dichos componentes. Siendo uno de sus objetivos fundamentales facilitar la interoperabilidad
de los sistemas de informacin afectados.
La arquitectura CODICE proporciona una biblioteca de componentes estndar, reutilizables,
y extensibles o adaptables a diversos contextos o necesidades de contratos pblicos
especficos para satisfacerlas necesidades de informacin de los documentos y mensajes
intercambiados a lo largo del ciclo completo de los procedimientos electrnicos de
contratacin contemplados en la Directiva 2004/18 . Igualmente proporciona una biblioteca
con los documentos electrnicos estandarizados bsicos o comunes utilizados en dichos
procedimientos.
[Servicio | CTT] en Ver

Composicin y clasificacin del sector pblico institucional estatal


1. Integran el sector pblico institucional estatal las siguientes entidades:
a) Los organismos pblicos vinculados o dependientes de la Administracin General del
Estado, los cuales se clasifican en:
1. Organismos autnomos.
2. Entidades Pblicas Empresariales.
b) Las autoridades administrativas independientes.
c) Las sociedades mercantiles estatales.
d) Los consorcios.
e) Las fundaciones del sector pblico.
f) Los fondos sin personalidad jurdica.
g) Las universidades pblicas no transferidas.
2. La Administracin General del Estado o entidad integrante del sector pblico institucional
estatal no podr, por s misma ni en colaboracin con otras entidades pblicas o privadas,
crear, ni ejercer el control efectivo, directa ni indirectamente, sobre ningn otro tipo de entidad
distinta de las enumeradas en este artculo, con independencia de su naturaleza y rgimen
jurdico.
Lo dispuesto en este apartado no ser de aplicacin a la participacin del Estado en
organismos internacionales o entidades de mbito supranacional, ni a la participacin en los
organismos de normalizacin y acreditacin nacionales.
3. Las universidades pblicas no transferidas se regirn por lo dispuesto en la Ley 47/2003,
de 26 de noviembre que les sea de aplicacin y lo dispuesto en esta ley en lo que no previsto
en su normativa especfica.
[Art_Norma | Ley 40/2015] en Ver

Comprehensive Knowledge Archive Network Formato datos pblicos abiertos


[Ver | Glosario]

Comprobacin de la identidad y otras circunstancias personales de los solicitantes


de un certificado reconocido
La identificacin de la persona fsica que solicite un certificado reconocido exigir su
personacin ante los encargados de verificarla y se acreditar mediante el documento
nacional de identidad, pasaporte u otros medios admitidos en derecho. Podr prescindirse de
la personacin si su firma en la solicitud de expedicin de un certificado reconocido ha sido
legitimada en presencia notarial.
El rgimen de personacin en la solicitud de certificados que se expidan previa identificacin
del solicitante ante las Administraciones pblicas se regir por lo establecido en la normativa
administrativa.

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 84 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

En el caso de certificados reconocidos de personas jurdicas, los prestadores de servicios de


certificacin comprobarn, adems, los datos relativos a la constitucin y personalidad
jurdica y a la extensin y vigencia de las facultades de representacin del solicitante
mediante los documentos pblicos que sirvan para acreditar los extremos citados de manera
fehaciente y su inscripcin en el correspondiente registro pblico si as resulta exigible. La
citada comprobacin podr realizarse, asimismo, mediante consulta en el registro pblico en
el que estn inscritos los documentos de constitucin y de apoderamiento, pudiendo emplear
los medios telemticos facilitados por los citados registros pblicos.
...
[Art_Norma | Ley 59/2003 contrastar con eIDAS] en Ver

Comprobacin Requisitos Tcnicos Aplicaciones


Aplicacin que permite comprobar que la configuracin tcnica del equipo del ciudadano es
compatible con los requisitos mnimos necesarios para poder realizar el trmite seleccionado
en la Sede del Organismo Pblico.
[Servicio | CTT] en Ver

Compromiso viable
En un conflicto es la forma de llegar a una solucin que sirva a las dos partes, en las
ocasiones en las que tan legtimos son los derechos de una parte como los de la otra.
[Glosario | PAE] en Ver

Compulsa
Examen de dos o ms documentos, realizado por funcionario pblico, comparndolos entre
s. De ser iguales estampa un sello en cada una de las hojas de manera que certifica que
coincide con el original presentado.
Ver: Apostilla
Ver: Copiado autntico
[Glosario | MAEC] en Ver

Compulsa Validez y eficacia de las copias realizadas por las Administraciones Pblicas
[Ver | Ley 39/2015]

Compulsa de las copias aportadas Imgenes electrnicas aportadas por los ciudadanos
[Ver | RD 1671/2009 Derogado]

Compulsa en la Ley 39/2015 denominada 'Cotejo' Documentos aportados por los interesados al
procedimiento administrativo
[Ver | Ley 39/2015]

Computacin en la nube
La computacin en la nube, conocida tambin como servicios en la nube, informtica en la
nube, nube de cmputo o nube de conceptos (del ingls cloud computing), es un paradigma
que permite ofrecer servicios de computacin a travs de una red, que usualmente es
Internet.
Tiene tres variantes que corresponden a tres 'capas', de ms completa a menos:
- Software como servicio
- Plataforma como servicio
- Infraestructura como servicio a veces denominada Hardware como servicio
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Cmputo de plazos
1. Siempre que por Ley o normativa comunitaria europea no se exprese otra cosa, cuando
los plazos se sealen por das, se entiende que stos son hbiles, excluyndose del cmputo
los domingos y los declarados festivos.
Cuando los plazos se sealen por das naturales, se har constar esta circunstancia en las
correspondientes notificaciones.
2. Si el plazo se fija en meses o aos, stos se computarn a partir del da siguiente a aquel
en que tenga lugar la notificacin o publicacin del acto de que se trate, o desde el siguiente
a aquel en que se produzca la estimacin o desestimacin por silencio administrativo. Si en
el mes de vencimiento no hubiera da equivalente a aquel en que comienza el cmputo, se
entender que el plazo expira el ltimo da del mes.
3. Cuando el ltimo da del plazo sea inhbil, se entender prorrogado al primer da hbil
siguiente.

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 85 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

4. Los plazos expresados en das se contarn a partir del da siguiente a aquel en que tenga
lugar la notificacin o publicacin del acto de que se trate, o desde el siguiente a aquel en
que se produzca la estimacin o la desestimacin por silencio administrativo.
5. Cuando un da fuese hbil en el municipio o Comunidad Autnoma en que residiese el
interesado, e inhbil en la sede del rgano administrativo, o a la inversa, se considerar
inhbil en todo caso.
6. La declaracin de un da como hbil o inhbil a efectos de cmputo de plazos no determina
por s sola el funcionamiento de los centros de trabajo de las Administraciones pblicas, la
organizacin del tiempo de trabajo ni el acceso de los ciudadanos a los registros.
7. La Administracin General del Estado y las Administraciones de las Comunidades
Autnomas, con sujecin al calendario laboral oficial, fijarn, en su respectivo mbito, el
calendario de das inhbiles a efectos de cmputos de plazos. El calendario aprobado por las
Comunidades Autnomas comprender los das inhbiles de las Entidades que integran la
Administracin Local correspondiente a su mbito territorial, a las que ser de aplicacin.
Dicho calendario deber publicarse antes del comienzo de cada ao en el diario oficial que
corresponda y en otros medios de difusin que garanticen su conocimiento por los
ciudadanos.
[Art_Norma | Ley 30/1992 Derogada] en Ver

Cmputo de plazos
1. Salvo que por Ley o en el Derecho de la Unin Europea se disponga otro cmputo, cuando
los plazos se sealen por horas, se entiende que stas son hbiles. Son hbiles todas las
horas del da que formen parte de un da hbil.
Los plazos expresados por horas se contarn de hora en hora y de minuto en minuto desde
la hora y minuto en que tenga lugar la notificacin o publicacin del acto de que se trate y no
podrn tener una duracin superior a veinticuatro horas, en cuyo caso se expresarn en das.
2. Siempre que por Ley o en el Derecho de la Unin Europea no se exprese otro cmputo,
cuando los plazos se sealen por das, se entiende que stos son hbiles, excluyndose del
cmputo los sbados, los domingos y los declarados festivos.
Cuando los plazos se hayan sealado por das naturales por declararlo as una ley o por el
Derecho de la Unin Europea, se har constar esta circunstancia en las correspondientes
notificaciones.
3. Los plazos expresados en das se contarn a partir del da siguiente a aquel en que tenga
lugar la notificacin o publicacin del acto de que se trate, o desde el siguiente a aquel en
que se produzca la estimacin o la desestimacin por silencio administrativo.
4. Si el plazo se fija en meses o aos, stos se computarn a partir del da siguiente a aquel
en que tenga lugar la notificacin o publicacin del acto de que se trate, o desde el siguiente
a aquel en que se produzca la estimacin o desestimacin por silencio administrativo.
El plazo concluir el mismo da en que se produjo la notificacin, publicacin o silencio
administrativo en el mes o el ao de vencimiento. Si en el mes de vencimiento no hubiera da
equivalente a aquel en que comienza el cmputo, se entender que el plazo expira el ltimo
da del mes.
5. Cuando el ltimo da del plazo sea inhbil, se entender prorrogado al primer da hbil
siguiente.
6. Cuando un da fuese hbil en el municipio o Comunidad Autnoma en que residiese el
interesado, e inhbil en la sede del rgano administrativo, o a la inversa, se considerar
inhbil en todo caso.
7. La Administracin General del Estado y las Administraciones de las Comunidades
Autnomas, con sujecin al calendario laboral oficial, fijarn, en su respectivo mbito, el
calendario de das inhbiles a efectos de cmputos de plazos. El calendario aprobado por las
Comunidades Autnomas comprender los das inhbiles de las Entidades Locales
correspondientes a su mbito territorial, a las que ser de aplicacin.
Dicho calendario deber publicarse antes del comienzo de cada ao en el diario oficial que
corresponda, as como en otros medios de difusin que garanticen su conocimiento
generalizado.
8. La declaracin de un da como hbil o inhbil a efectos de cmputo de plazos no determina
por s sola el funcionamiento de los centros de trabajo de las Administraciones Pblicas, la
organizacin del tiempo de trabajo o el rgimen de jornada y horarios de las mismas.
[Art_Norma | Ley 39/2015] en Ver

Cmputo de plazos en A de J
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 86 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Los registros electrnicos se regirn a efectos de cmputo de los plazos imputables tanto a
los interesados como a las oficinas judiciales por la fecha y hora oficial de la sede judicial
electrnica de acceso, que deber contar con las medidas de seguridad necesarias para
garantizar su integridad y figurar visible.
...
A los efectos del cmputo de plazo fijado en das hbiles o naturales, y en lo que se refiere a
cumplimiento de plazos por los interesados, la presentacin, en un da inhbil a efectos
procesales conforme a la ley, se entender realizada en la primera hora del primer da hbil
siguiente, salvo que una norma permita expresamente la recepcin en da inhbil.
El inicio del cmputo de los plazos que hayan de cumplir las oficinas judiciales vendr
determinado por la fecha y hora de presentacin en el propio registro.
...
[Art_Norma | Ley 18/2011] en Ver

Cmputo de plazos en el Registro Judicial


Los registros electrnicos se regirn a efectos de cmputo de los plazos imputables tanto a
los interesados como a las oficinas judiciales por la fecha y hora oficial de la sede judicial
electrnica de acceso, que deber contar con las medidas de seguridad necesarias para
garantizar su integridad y figurar visible.
Los registros electrnicos permitirn la presentacin de escritos, documentos y
comunicaciones todos los das del ao durante las veinticuatro horas.
A los efectos del cmputo de plazo fijado en das hbiles o naturales, y en lo que se refiere a
cumplimiento de plazos por los interesados, la presentacin, en un da inhbil a efectos
procesales conforme a la ley, se entender realizada en la primera hora del primer da hbil
siguiente, salvo que una norma permita expresamente la recepcin en da inhbil.
El inicio del cmputo de los plazos que hayan de cumplir las oficinas judiciales vendr
determinado por la fecha y hora de presentacin en el propio registro.
Cada sede judicial electrnica en la que est disponible un registro electrnico determinar,
atendiendo al mbito territorial en el que ejerce sus competencias el titular de aqulla, los
das que se considerarn inhbiles a los efectos de los apartados anteriores.
[Art_Norma | Ley 18/2011] en Ver

Cmputo de plazos en los registros


1. Cada Administracin Pblica publicar los das y el horario en el que deban permanecer
abiertas las oficinas que prestarn asistencia para la presentacin electrnica de
documentos, garantizando el derecho de los interesados a ser asistidos en el uso de medios
electrnicos.
2. El registro electrnico de cada Administracin u Organismo se regir a efectos de cmputo
de los plazos, por la fecha y hora oficial de la sede electrnica de acceso, que deber contar
con las medidas de seguridad necesarias para garantizar su integridad y figurar de modo
accesible y visible.
El funcionamiento del registro electrnico se regir por las siguientes reglas:
a) Permitir la presentacin de documentos todos los das del ao durante las veinticuatro
horas.
b) A los efectos del cmputo de plazo fijado en das hbiles, y en lo que se refiere al
cumplimiento de plazos por los interesados, la presentacin en un da inhbil se entender
realizada en la primera hora del primer da hbil siguiente salvo que una norma permita
expresamente la recepcin en da inhbil.
Los documentos se considerarn presentados por el orden de hora efectiva en el que lo
fueron en el da inhbil. Los documentos presentados en el da inhbil se reputarn
anteriores, segn el mismo orden, a los que lo fueran el primer da hbil posterior.
c) El inicio del cmputo de los plazos que hayan de cumplir las Administraciones Pblicas
vendr determinado por la fecha y hora de presentacin en el registro electrnico de cada
Administracin u Organismo. En todo caso, la fecha y hora efectiva de inicio del cmputo de
plazos deber ser comunicada a quien present el documento.
3. La sede electrnica del registro de cada Administracin Pblica u Organismo, determinar,
atendiendo al mbito territorial en el que ejerce sus competencias el titular de aqulla y al
calendario..., los das que se considerarn inhbiles a los efectos previstos en este artculo.
Este ser el nico calendario de das inhbiles que se aplicar a efectos del cmputo de
plazos en los registros electrnicos, ....
[Art_Norma | Ley 39/2015 desde 2.10.2018] en Ver

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 87 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Cmputo de plazos en Registros Electrnicos


1. Los registros electrnicos se regirn a efectos de cmputo de los plazos imputables tanto
a los interesados como a las Administraciones Pblicas por la fecha y hora oficial de la sede
electrnica de acceso, que deber contar con las medidas de seguridad necesarias para
garantizar su integridad y figurar visible.
2. Los registros electrnicos permitirn la presentacin de solicitudes, escritos y
comunicaciones todos los das del ao durante las veinticuatro horas.
3. A los efectos del cmputo de plazo fijado en das hbiles o naturales, y en lo que se refiere
a cumplimiento de plazos por los interesados, la presentacin en un da inhbil se entender
realizada en la primera hora del primer da hbil siguiente, salvo que una norma permita
expresamente la recepcin en da inhbil.
4. El inicio del cmputo de los plazos que hayan de cumplir los rganos administrativos y
entidades de derecho pblico vendr determinado por la fecha y hora de presentacin en el
propio registro o, en el caso previsto en el apartado 2.b del artculo 24, por la fecha y hora de
entrada en el registro del destinatario. En todo caso, la fecha efectiva de inicio del cmputo
de plazos deber ser comunicada a quien present el escrito, solicitud o comunicacin.
5. Cada sede electrnica en la que est disponible un registro electrnico determinar,
atendiendo al mbito territorial en el que ejerce sus competencias el titular de aquella, los
das que se considerarn inhbiles a los efectos de los apartados anteriores. En todo caso,
no ser de aplicacin a los registros electrnicos lo dispuesto en el artculo 48.5 de la Ley
30/1992, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento
Administrativo Comn.
[Art_Norma | Ley 11/2007 hasta 2.10.2018] en Ver

Comunicacin
Es el proceso por el que se transmite informacin de una persona a otra.
[Glosario | PAE] en Ver

Comunicacin comercial
Cualquier forma de comunicacin destinada a promocionar, directa o indirectamente, bienes,
servicios o la imagen de una empresa, organizacin o persona con una actividad comercial,
industrial o artesanal o que ejerza una profesin regulada. No se consideran comunicaciones
comerciales:
a) Los datos que permiten acceder directamente a la actividad de dicha empresa,
organizacin o persona y, concretamente, el nombre de dominio o la direccin de correo
electrnico.
b) La informacin relativa a los bienes, servicios o a la imagen de dicha empresa,
organizacin o persona, elaborada de forma independiente, especialmente cuando se
facilitan sin contrapartida econmica.
[Glosario | Ley 17/2009] en Ver

Comunicacin comercial
Toda forma de comunicacin dirigida a la promocin, directa o indirecta, de la imagen o de
los bienes o servicios de una empresa, organizacin o persona que realice una actividad
comercial, industrial, artesanal o profesional.
A efectos de esta Ley, no tendrn la consideracin de comunicacin comercial los datos que
permitan acceder directamente a la actividad de una persona, empresa u organizacin, tales
como el nombre de dominio o la direccin de correo electrnico, ni las comunicaciones
relativas a los bienes, los servicios o la imagen que se ofrezca cuando sean elaboradas por
un tercero y sin contraprestacin econmica.
[Glosario | Ley 34/2002] en Ver

Comunicacin comercial
Cualquier forma de comunicacin destinada a promocionar, directa o indirectamente, bienes,
servicios o la imagen de una empresa, organizacin o persona con una actividad comercial,
industrial o artesanal o que ejerza una profesin regulada; no se consideran comunicaciones
comerciales en s mismas las siguientes:
a) los datos que permiten acceder directamente a la actividad de dicha empresa, organizacin
o persona y, concretamente, el nombre de dominio o la direccin de correo electrnico,

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 88 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

b) las comunicaciones relativas a los bienes, servicios o a la imagen de dicha empresa,


organizacin o persona, elaboradas de forma independiente, especialmente cuando se
facilitan sin contrapartida econmica.
[Glosario | Directiva NIS] en Ver

Comunicacin de Cambio de Domicilio


Unifica en un solo trmite, las actualizaciones que el ciudadano debe hacer para comunicar
un nuevo domicilio a las organismos de todas las Administraciones.
[Servicio | CTT] en Ver

Comunicacin de la defuncin por los centros sanitarios


La direccin de hospitales, clnicas y establecimientos sanitarios comunicar a la Oficina del
Registro Civil competente y al Instituto Nacional de Estadstica cada uno de los fallecimientos
que hayan tenido lugar en su centro sanitario. La comunicacin se remitir por medios
electrnicos en el plazo que se establezca reglamentariamente mediante el envo del
formulario oficial debidamente cumplimentado, acompaado del certificado mdico firmado
por el facultativo. Dicha remisin ser realizada por personal del centro sanitario, que usar
para ello mecanismos seguros de identificacin y firma electrnicos.
Nota: En vigor el 15.10.2015 con redaccin Ley 19/2015. Hasta ese momento redaccin por
Ley 20/2011
[Art_Norma | Ley 20/2011] en Ver

Comunicacin del nacimiento por los centros sanitarios


La direccin de hospitales, clnicas y establecimientos sanitarios comunicar en el plazo de
setenta y dos horas a la Oficina del Registro Civil que corresponda cada uno de los
nacimientos que hayan tenido lugar en el centro sanitario, excepto aquellos casos que exijan
personarse ante el Encargado del Registro Civil. El personal sanitario que asista al nacimiento
deber adoptar, bajo su responsabilidad, las cautelas necesarias para asegurar la
identificacin del recin nacido y efectuar las comprobaciones que establezcan de forma
indubitada la relacin de filiacin materna, incluyendo, en su caso, las pruebas biomtricas,
mdicas y analticas que resulten necesarias para ello conforme a la legislacin reguladora
de las historias clnicas. En todo caso se tomarn las dos huellas plantares del recin nacido
junto a las huellas dactilares de la madre para que figuren en el mismo documento. En la
inscripcin que del nacimiento se practique en el Registro Civil se har constar la realizacin
de dichas pruebas y el centro sanitario que inicialmente conserve la informacin relacionada
con las mismas, sin perjuicio del traslado de esta informacin a los archivos definitivos de la
administracin correspondiente cuando proceda.
Cumplidos los requisitos, la comunicacin se realizar mediante la remisin electrnica del
formulario oficial de declaracin debidamente cumplimentado por el centro sanitario y firmado
por la persona o personas que tengan la obligacin de comunicar el nacimiento, que
comprender la identificacin y nacionalidad de los declarantes, y sus declaraciones relativas
al nombre elegido para el recin nacido, el orden de sus apellidos y su filiacin paterna. A
este formulario se incorporar el parte acreditativo del nacimiento firmado por el facultativo
que hubiese asistido al parto. Dicha remisin ser realizada por personal del centro sanitario,
que usar para ello mecanismos seguros de identificacin y firma electrnicos.
Simultneamente a la presentacin de los citados formularios oficiales, se remitirn al Instituto
Nacional de Estadstica los datos requeridos a efectos de las competencias asignadas por la
Ley a dicho Instituto.
Los firmantes estarn obligados a acreditar su identidad ante el personal sanitario que hubiere
asistido al nacimiento, bajo la responsabilidad del mismo, por los medios admitidos en
Derecho.
[Art_Norma | Ley 19/2015] en Ver

Comunicacin Edictal electrnica en la A de J


La publicacin de resoluciones y comunicaciones que por disposicin legal deban fijarse en
tabln de anuncios ser sustituida por su publicacin en la sede o subsede judicial
electrnica.
[Art_Norma | Ley 18/2011] en Ver

Comunicacin entre las Oficinas del Registro Civil y con las Administraciones
Pblicas
Las Oficinas del Registro Civil se comunicarn entre s a travs de medios electrnicos.
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 89 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Todas las Administraciones y funcionarios pblicos, en el ejercicio de sus competencias y


bajo su responsabilidad, tendrn acceso a los datos que consten en el Registro Civil nico
con las excepciones relativas a los datos especialmente protegidos previstas en esta Ley.
Dicho acceso se efectuar igualmente mediante procedimientos electrnicos con los
requisitos y prescripciones tcnicas que sean establecidas dentro del Esquema Nacional de
Interoperabilidad y del Esquema Nacional de Seguridad.
[Art_Norma | Ley 20/2011] en Ver

Comunicacin fehaciente (sector privado)


Es una comunicacin con valor probatorio documental, en la que, segn la Ley 1/2000, del 7
de Enero, de Enjuiciamiento Civil, deben quedar acreditados una serie de datos para que la
documentacin aportada como "fehaciente" pueda tener fuerza probatoria.
- Hecho, acto o estado de cosas que se documenten
- recib por parte del destinatario
- Fecha en la que se produce dicha comunicacin y documentacin
- Identidad de los fedatarios y dems personas que, en su caso, intervengan en ella
Segn la legislacin vigente, y la jurispericia al respecto hasta la fecha, el burofax se est
aceptando como comunicacin fehaciente
[Glosario | Autor] en Ver

Comunicacin previa. Declaracin responsable y Declaracin responsable y comunicacin previa


[Ver | Ley 30/1992 Derogada]

Comunicaciones comerciales por va electrnica


Las comunicaciones comerciales y las ofertas promocionales se regirn, adems de por Ley
34/2002, por su normativa propia y la vigente en materia comercial y de publicidad.
[Art_Norma | Ley 34/2002] en Ver

Comunicaciones de contacto informal


Decreto de la Generalitat Valenciana. Se incluye por su inters en la definicin del alcance
de las Redes Sociales y el e-mail o correo electrnico.
Son comunicaciones informales electrnicas las que se efectan a travs de determinados
medios electrnicos especiales puestos a disposicin de los ciudadanos por la Generalitat y
no se realizan en ningn caso a travs de registros administrativos, cuya finalidad, por lo
general, es obtener informacin general o especializada, as como dar respuesta a cuestiones
de naturaleza meramente orientativa o informativa, individualizadas o no, respecto de su giro
o trfico administrativo, y sin que por s generen efecto jurdico alguno derivado del contenido
o forma de la respuesta, o de la ausencia o extemporaneidad de esta.
[Art_Norma | CCAA] en Ver

Comunicaciones electrnicas
1. Los ciudadanos podrn elegir en todo momento la manera de comunicarse con las
Administraciones Pblicas, sea o no por medios electrnicos, excepto en aquellos casos en
los que de una norma con rango de Ley se establezca o infiera la utilizacin de un medio no
electrnico. La opcin de comunicarse por unos u otros medios no vincula al ciudadano, que
podr, en cualquier momento, optar por un medio distinto del inicialmente elegido.
2. Las Administraciones Pblicas utilizarn medios electrnicos en sus comunicaciones con
los ciudadanos siempre que as lo hayan solicitado o consentido expresamente. La solicitud
y el consentimiento podrn, en todo caso, emitirse y recabarse por medios electrnicos.
3. Las comunicaciones a travs de medios electrnicos sern vlidas siempre que exista
constancia de la transmisin y recepcin, de sus fechas, del contenido ntegro de las
comunicaciones y se identifique fidedignamente al remitente y al destinatario de las mismas.
4. Las Administraciones publicarn, en el correspondiente Diario Oficial y en la propia sede
electrnica, aquellos medios electrnicos que los ciudadanos pueden utilizar en cada
supuesto en el ejercicio de su derecho a comunicarse con ellas.
5. Los requisitos de seguridad e integridad de las comunicaciones se establecern en cada
caso de forma apropiada al carcter de los datos objeto de aquellas, de acuerdo con criterios
de proporcionalidad, conforme a lo dispuesto en la legislacin vigente en materia de
proteccin de datos de carcter personal.
6. Reglamentariamente, las Administraciones Pblicas podrn establecer la obligatoriedad de
comunicarse con ellas utilizando slo medios electrnicos, cuando los interesados se
correspondan con personas jurdicas o colectivos de personas fsicas que por razn de su

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 90 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

capacidad econmica o tcnica, dedicacin profesional u otros motivos acreditados tengan


garantizado el acceso y disponibilidad de los medios tecnolgicos precisos.
7. Las Administraciones Pblicas utilizarn preferentemente medios electrnicos en sus
comunicaciones con otras Administraciones Pblicas. Las condiciones que regirn estas
comunicaciones se determinarn entre las Administraciones Pblicas participantes.
[Art_Norma | Ley 11/2007 derogada] en Ver

Comunicaciones electrnicas Derecho y obligacin de relacionarse electrnicamente con las


Administraciones Pblicas
[Art_Norma | Ley 39/2015]

Comunicaciones electrnicas en la A de J
Los ciudadanos podrn elegir en todo momento la manera de comunicarse con la
Administracin de Justicia, sea o no por medios electrnicos, excepto en aquellos casos en
los que una norma con rango de ley establezca o infiera la utilizacin de un medio no
electrnico.
Las comunicaciones a travs de medios electrnicos se realizarn, en todo caso, con sujecin
a lo dispuesto en la legislacin procesal y sern vlidas siempre que exista constancia de la
transmisin y recepcin, de sus fechas y del contenido ntegro de las comunicaciones, y se
identifique con la autenticacin que sea exigible al remitente y al destinatario de las mismas.
Las Administraciones competentes en materia de justicia publicarn, en el correspondiente
Diario Oficial y en la propia sede judicial electrnica, aquellos medios electrnicos que los
ciudadanos pueden utilizar en cada supuesto en el ejercicio de su derecho a comunicarse
con las oficinas judiciales.
Los requisitos de seguridad e integridad de las comunicaciones ...
Los profesionales de la justicia debern realizar sus comunicaciones por medios electrnicos
cuando tcnicamente estn disponibles.
Las oficinas judiciales utilizarn en todo caso medios electrnicos en sus comunicaciones con
otras Administraciones y organismos pblicos, salvo imposibilidad legal o material.
[Art_Norma | Ley 18/2011] en Ver

Comunicaciones electrnicas entre AAPP Intercambio electrnico de datos en entornos cerrados


de comunicacin
[Ver | ley 40/2015]

Comunicaciones Electrnicas Seguras


La Direccin de Tecnologas de la Informacin y las Comunicaciones ha dejado de dar
soporte a este proyecto. Su funcionalidad es proporcionada por la aplicacin CORINTO
(Correspondencia Interadministrativa): http://administracionelectronica.gob.es/ctt/corinto
[Servicio | CTT] en Ver

Comunicaciones entre los rganos de la AGE


1. Los rganos de la Administracin General del Estado y sus organismos pblicos debern
utilizar medios electrnicos para comunicarse entre ellos. Slo con carcter excepcional se
podrn utilizar otros medios de comunicacin cuando no sea posible la utilizacin de medios
electrnicos por causas justificadas de carcter tcnico.
2. Los rganos de la Administracin General del Estado y sus organismos pblicos debern
utilizar medios electrnicos para comunicarse con otras Administraciones pblicas. No
obstante, se podrn utilizar otros medios de comunicacin atendiendo a los medios tcnicos
de que stas dispongan.
Se suscribirn los Convenios necesarios para garantizar las condiciones de dicha
comunicacin, salvo cuando dichas condiciones se encuentren reguladas en normas
especficas.
[Art_Norma | RD 1671/2009] en Ver

Comunicaciones entre rganos administrativos


1. La comunicacin entre los rganos administrativos pertenecientes a una misma
Administracin Pblica se efectuar siempre directamente, sin traslados ni reproducciones a
travs de rganos intermedios.
2. Las comunicaciones entre los rganos administrativos podrn efectuarse por cualquier
medio que asegure la constancia de su recepcin.
[Art_Norma | Ley 30/1992 Derogada] en Ver

Conca Modernizacin Infraestructura Conc@


[Ver | Servicio]

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 91 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Concentracin de la gestin, produccin, impresin y distribucin de las


notificaciones y comunicaciones postales en centros de impresin y ensobrado con
dimensin ptima
Notific@ surge como respuesta a la implementacin de la medida CORA 3.00.002.8,
"Concentracin de la gestin, produccin, impresin y distribucin de las notificaciones y
comunicaciones postales en centros de impresin y ensobrado con dimensin ptima", fruto
de la colaboracin entre la DTIC y la Agencia Estatal de Administracin Tributaria (AEAT)
para su impresin, ensobrado y depsito.
[Servicio | CTT] en Ver

Concepto de certificado electrnico y de firmante


Un certificado electrnico es un documento firmado electrnicamente por un prestador de
servicios de certificacin que vincula unos datos de verificacin de firma a un firmante y
confirma su identidad.
El firmante es la persona que utiliza un dispositivo de creacin de firma y que acta en nombre
propio o en nombre de una persona fsica o jurdica a la que representa.
[Art_Norma | Ley 59/2003 contrastar con eIDAS] en Ver

Concepto de interesado
1. Se consideran interesados en el procedimiento administrativo:
a) Quienes lo promuevan como titulares de derechos o intereses legtimos individuales o
colectivos.
b) Los que, sin haber iniciado el procedimiento, tengan derechos que puedan resultar
afectados por la decisin que en el mismo se adopte.
c) Aqullos cuyos intereses legtimos, individuales o colectivos, puedan resultar afectados por
la resolucin y se personen en el procedimiento en tanto no haya recado resolucin definitiva.
2. Las asociaciones y organizaciones representativas de intereses econmicos y sociales
sern titulares de intereses legtimos colectivos en los trminos que la Ley reconozca.
3. Cuando la condicin de interesado derivase de alguna relacin jurdica transmisible, el
derechohabiente suceder en tal condicin cualquiera que sea el estado del procedimiento.
[Art_Norma | Ley 30/1992 Derogada] en Ver

Concepto de interesado
1. Se consideran interesados en el procedimiento administrativo:
a) Quienes lo promuevan como titulares de derechos o intereses legtimos individuales o
colectivos.
b) Los que, sin haber iniciado el procedimiento, tengan derechos que puedan resultar
afectados por la decisin que en el mismo se adopte.
c) Aquellos cuyos intereses legtimos, individuales o colectivos, puedan resultar afectados por
la resolucin y se personen en el procedimiento en tanto no haya recado resolucin definitiva.
2. Las asociaciones y organizaciones representativas de intereses econmicos y sociales
sern titulares de intereses legtimos colectivos en los trminos que la Ley reconozca.
3. Cuando la condicin de interesado derivase de alguna relacin jurdica transmisible, el
derecho-habiente suceder en tal condicin cualquiera que sea el estado del procedimiento.
[Art_Norma | Ley 39/2015] en Ver

Concepto y contenido de los certificados reconocidos


Son certificados reconocidos los certificados electrnicos expedidos por un prestador de
servicios de certificacin que cumpla los requisitos establecidos en esta ley en cuanto a la
comprobacin de la identidad y dems circunstancias de los solicitantes y a la fiabilidad y las
garantas de los servicios de certificacin que presten.
Los certificados reconocidos incluirn, al menos, los siguientes datos:
a) La indicacin de que se expiden como tales.
b) El cdigo identificativo nico del certificado.
c) La identificacin del prestador de servicios de certificacin que expide el certificado y su
domicilio.
d) La firma electrnica avanzada del prestador de servicios de certificacin que expide el
certificado.
e) La identificacin del firmante, en el supuesto de personas fsicas, por su nombre y apellidos
y su nmero de documento nacional de identidad o a travs de un seudnimo que conste

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 92 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

como tal de manera inequvoca y, en el supuesto de personas jurdicas, por su denominacin


o razn social y su cdigo de identificacin fiscal.
f) Los datos de verificacin de firma que correspondan a los datos de creacin de firma que
se encuentren bajo el control del firmante.
g) El comienzo y el fin del perodo de validez del certificado.
h) Los lmites de uso del certificado, si se establecen.
i) Los lmites del valor de las transacciones para las que puede utilizarse el certificado, si se
establecen.
Los certificados reconocidos podrn asimismo contener cualquier otra circunstancia o atributo
especfico del firmante en caso de que sea significativo en funcin del fin propio del certificado
y siempre que aqul lo solicite.
Si los certificados reconocidos admiten una relacin de representacin incluirn una
indicacin del documento pblico que acredite de forma fehaciente las facultades del firmante
para actuar en nombre de la persona o entidad a la que represente y, en caso de ser
obligatoria la inscripcin, de los datos registrales, ....
[Art_Norma | Ley 59/2003 contrastar con eIDAS] en Ver

Concurrencia competitiva Publicacin


[Ver | Ley 39/2015]

Concurrencia competitiva, Procedimiento Contrato pblico


[Ver | Glosario]

Concurrencia competitiva. Comunicacin actos


Requisitos de los actos administrativos. La motivacin de los actos que pongan fin a los
procedimientos selectivos y de concurrencia competitiva se realizar de conformidad con lo
que dispongan las normas que regulen sus convocatorias, debiendo, en todo caso, quedar
acreditados en el procedimiento los fundamentos de la resolucin que se adopte.
[Art_Norma | Ley 30/1992 Derogada] en Ver

Condiciones de identificacin de las sedes electrnicas y seguridad de sus


comunicaciones
1. Las direcciones electrnicas de la Administracin General del Estado y de los organismos
pblicos vinculados o dependientes de la misma que tengan la condicin de sedes
electrnicas debern hacerlo constar de forma visible e inequvoca.
2. La sede electrnica tendr accesible su instrumento de creacin, directamente o mediante
enlace a su publicacin en el Boletn Oficial del Estado.
3. Las condiciones de identificacin de las sedes electrnicas y de seguridad de sus
comunicaciones se regirn por lo dispuesto en el ttulo tercero del presente real decreto, y en
el ttulo VIII del Reglamento de desarrollo de la Ley Orgnica 15/1999, de 13 de diciembre,
aprobado por Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre.
4. Los sistemas de informacin que soporten las sedes electrnicas debern garantizar la
confidencialidad, disponibilidad e integridad de las informaciones que manejan. El Esquema
Nacional de Interoperabilidad y el Esquema Nacional de Seguridad establecern las
previsiones necesarias para ello.
[Art_Norma | RD 1671/2009] en Ver

Condiciones de reutilizacin
La reutilizacin de la informacin de las Administraciones y de los organismos del sector
pblico...podr estar sometida, entre otras, a las siguientes condiciones generales:
a) Que el contenido de la informacin, incluyendo sus metadatos, no sea alterado.
b) Que no se desnaturalice el sentido de la informacin.
c) Que se cite la fuente.
d) Que se mencione la fecha de la ltima actualizacin.
e) Cuando la informacin contenga datos de carcter personal, la finalidad o finalidades
concretas para las que es posible la reutilizacin futura de los datos.
f) Cuando la informacin, an siendo facilitada de forma disociada, contuviera elementos
suficientes que pudieran permitir la identificacin de los interesados en el proceso de
reutilizacin, la prohibicin de revertir el procedimiento de disociacin mediante la adicin de
nuevos datos obtenidos de otras fuentes.
[Art_Norma | Ley 37/2007] en Ver

Condiciones de seguridad de las plataformas de verificacin

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 93 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Sin efecto por el paso del tiempo (2015). En tanto no se aprueben los Esquemas Nacionales
de Interoperabilidad y de Seguridad (2010), seguirn teniendo validez los sistemas y servicios
de verificacin existentes y operativos a la entrada en vigor de este real decreto. Los
certificados vinculados a dichos sistemas o servicios podrn utilizarse en los procedimientos
que expresamente los prevean.
[Art_Norma | RD 1671/2009 Derogado] en Ver

Condiciones de un documento
Integridad
Confidencialidad
No repudio
Accesibilidad
[Glosario | Autor] en Ver

Condiciones para la recuperacin y conservacin de documentos


Las Administraciones pblicas adoptarn las medidas organizativas y tcnicas necesarias
con el fin de garantizar la interoperabilidad en relacin con la recuperacin y conservacin de
los documentos electrnicos a lo largo de su ciclo de vida. Tales medidas incluirn:
Ver el artculo 21. Puntos a) a m)
... las Administraciones pblicas crearn repositorios electrnicos, complementarios y
equivalentes en cuanto a su funcin a los archivos convencionales, destinados a cubrir el
conjunto del ciclo de vida de los documentos electrnicos.
[Art_Norma | RD 4/2010] en Ver

Condiciones tcnicas de seguridad de las comunicaciones electrnicas


Las condiciones tcnicas de seguridad de las comunicaciones electrnicas en lo relativo a la
constancia de la transmisin y recepcin, de sus fechas, del contenido integro de las
comunicaciones y la identificacin fidedigna del remitente y destinatario de las mismas, segn
lo establecido en la Ley 11/2007, sern implementadas de acuerdo con lo establecido en el
Esquema Nacional de Seguridad.
Las comunicaciones realizadas en los trminos indicados en el apartado anterior, tendrn el
valor y la eficacia jurdica que corresponda a su respectiva naturaleza, de conformidad con la
legislacin que resulte de aplicacin.
[Art_Norma | RD 3/2010] en Ver

Conducta punible
Acto o hecho que lleva aparejada una pena como consecuencia jurdica.
[Glosario | PAE] en Ver

Conferencia de Rectores de las Universidades Espaolas CRUE


[Ver | Institucin]

Conferencias Sectoriales
1. La Conferencia Sectorial es un rgano de cooperacin, de composicin multilateral y
mbito sectorial determinado, que rene, como Presidente, al miembro del Gobierno que, en
representacin de la Administracin General del Estado, resulte competente por razn de la
materia, y a los correspondientes miembros de los Consejos de Gobierno, en representacin
de las Comunidades Autnomas y de las Ciudades de Ceuta y Melilla.
2. Las Conferencias Sectoriales, u rganos sometidos a su rgimen jurdico con otra
denominacin, habrn de inscribirse en el Registro Electrnico estatal de rganos e
Instrumentos de Cooperacin para su vlida constitucin.
3. Cada Conferencia Sectorial dispondr de un reglamento de organizacin y funcionamiento
interno aprobado por sus miembros.
Artculo 148 Funciones de las Conferencias Sectoriales
Artculo 149 Convocatoria de las reuniones de las Conferencias Sectoriales
Artculo 150 Secretara de las Conferencias Sectoriales
Artculo 151 Clases de decisiones de la Conferencia Sectorial
Artculo 152 Comisiones Sectoriales y Grupos de trabajo
Artculo 153 Comisiones Bilaterales de Cooperacin
Artculo 154 Comisiones Territoriales de Coordinacin
[Art_Norma | Ley 40/2015] en Ver

Conferencias Sectoriales y otros rganos de cooperacin


Por Miguel Solano Gadea

Pgina 94 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

1. La Administracin General del Estado y la Administracin de las Comunidades Autnomas


pueden crear rganos para la cooperacin entre ambas, de composicin bilateral o
multilateral, de mbito general o de mbito sectorial, en aquellas materias en las que exista
interrelacin competencial, y con funciones de coordinacin o cooperacin segn los casos.
A efectos de lo establecido en el presente captulo, no tienen la naturaleza de rganos de
cooperacin aquellos rganos colegiados creados por la Administracin General del Estado
para el ejercicio de sus competencias en cuya composicin se prevea que participen
representantes de la Administracin de las Comunidades Autnomas con la finalidad de
consulta.
2. Los rganos de cooperacin de composicin bilateral y de mbito general que renan a
miembros del Gobierno, en representacin de la Administracin General del Estado, y a
miembros del Consejo de Gobierno, en representacin de la Administracin de la respectiva
Comunidad Autnoma, se denominan Comisiones Bilaterales de Cooperacin. Su creacin
se efecta mediante acuerdo, que determina los elementos esenciales de su rgimen.
3. Los rganos de cooperacin de composicin multilateral y de mbito sectorial que renen
a miembros del Gobierno, en representacin de la Administracin General del Estado, y a
miembros de los Consejos de Gobierno, en representacin de las Administraciones de las
Comunidades Autnomas, se denominan Conferencias Sectoriales. El rgimen de cada
Conferencia Sectorial es el establecido en el correspondiente acuerdo de institucionalizacin
y en su reglamento interno.
4. La convocatoria de la Conferencia se realizar por el Ministro o Ministros que tengan
competencias sobre la materia que vaya a ser objeto de la Conferencia Sectorial. La
convocatoria se har con antelacin suficiente y se acompaar del orden del da y, en su
caso, de la documentacin precisa para la preparacin previa de la Conferencia.
5. Los acuerdos que se adopten en una Conferencia Sectorial se firmarn por el Ministro o
Ministros competentes y por los titulares de los rganos de gobierno correspondientes de las
Comunidades Autnomas. En su caso, estos acuerdos podrn formalizarse bajo la
denominacin de Convenio de Conferencia Sectorial.
6. Las Conferencias Sectoriales podrn acordar la creacin de comisiones y grupos de trabajo
para la preparacin, estudio y desarrollo de cuestiones concretas propias del mbito material
de cada una de ellas.
7. Con la misma finalidad, y en mbitos materiales especficos, la Administracin General del
Estado y las Administraciones de las Comunidades Autnomas podrn constituir otros
rganos de cooperacin que renan a responsables de la materia.
8. Cuando la materia del mbito sectorial de un rgano de cooperacin de composicin
multilateral afecte o se refiera a competencias de las Entidades Locales, el pleno del mismo
puede acordar que la asociacin de stas de mbito estatal con mayor implantacin sea
invitada a asistir a sus reuniones, con carcter permanente o segn el orden del da.
[Art_Norma | Ley 30/1992 Derogada] en Ver

Confianza Online
Es un sistema de autorregulacin de mbito nacional en Espaa bajo una forma jurdica de
asociacin sin nimo de lucro.1 Los promotores de este sistema son la Asociacin para la
Autorregulacin de la Comunicacin Comercial y la Asociacin Espaola de la Economa
Digital, que son los socios preferentes de Confianza Online.
Los campos de actuacin de Confianza Online adems de la comunicacin comercial en
publicidad interactiva, publicidad en internet y comercio electrnico, se ocupa de resolver
problemas relacionados con proteccin de menores, accesibilidad y usabilidad, y privacidad
y proteccin de datos.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Confianza, Servicios. eIDAS Servicios de confianza eIDAS


[Ver | R_UE910/2014]

Confidencialidad
Propiedad o caracterstica consistente en que la informacin ni se pone a disposicin, ni se
revela a individuos, entidades o procesos no autorizados.
[Glosario | Ley 18/2011] en Ver

Confidencialidad
Propiedad o caracterstica consistente en que la informacin ni se pone a disposicin, ni se
revela a individuos, entidades o procesos no autorizados. ENS.

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 95 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

[Glosario | RD 3/2010] en Ver

Confidencialidad
La confidencialidad es un servicio de seguridad que permite asegurar que un mensaje no es
entendible por alguien a quien no va destinado.
El cifrado es un mecanismo que aporta esta caracterstica a un mensaje.
[Glosario | FNMT] en Ver

Connecting Europe Facility Building blocks


Basic digital service infrastructures which are key enablers to be reused in more complex
digital service infrastructures.
Digital service infrastructures (DSIs)
Core service platforms
Generic services
[Servicio | Europe] en Ver

Consejo de Transparencia y Buen Gobierno


Tiene por finalidad promover la transparencia de la actividad pblica, velar por el
cumplimiento de las obligaciones de publicidad, salvaguardar el ejercicio de derecho de
acceso a la informacin pblica y garantizar la observancia de las disposiciones de buen
gobierno.
Tiene personalidad jurdica propia y plena capacidad de obrar. Acta con autonoma y plena
independencia en el cumplimiento de sus fines.
[Art_Norma | Ley 19/2013] en Ver

Consejo General del Poder Judicial


El Consejo General del Poder Judicial es un rgano constitucional, colegiado, autnomo,
integrado por jueces y otros juristas, que ejerce funciones de gobierno del Poder Judicial con
la finalidad de garantizar la independencia de los jueces en el ejercicio de la funcin judicial
frente a todos. Su base en el art. 122 de la Constitucin Espaola.
[Institucin | P.Judicial] en Ver

Consentimiento
Tipos de consentimiento admitidos por la LOPD:
PRESUNTO que se desprende del comportamiento del interesado.
TCITO no se deriva de actos del interesado sino precisamente de su falta de actuacin, de
su silencio.
EXPRESO que exige que se declare de forma clara e inequvoca por parte del interesado
que acepta o consiente el tratamiento o la cesin de los que se le informa, mediante la
expresin de su voluntad, que podr ser por escrito, verbalmente, mediante comunicacin
telemtica o por cualquier otro medio.
[Glosario | Autor] en Ver

Consentimiento de la factura
La necesidad del consentimiento se establece en el artculo 9.2 del Reglamento por el que
se regulan las obligaciones de facturacin, aprobado por el Real Decreto 1619/2012, de 30
de noviembre.
En el caso particular de los contratos con consumidores y usuarios, se regula, adems, en el
artculo 63 del Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba
el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras
leyes complementarias; modificado por la Ley 3/2014, de 27 de marzo.
[Glosario | Facturae] en Ver

Consentimiento del interesado


Toda manifestacin de voluntad, libre, inequvoca, especfica e informada, mediante la que
el interesado consienta el tratamiento de datos personales que le conciernen. Art 3 de la Ley
orgnica 11/1999, de 13 de diciembre, de Proteccin de Datos de Carcter Personal.
[Glosario | LO 15/1999] en Ver

Consentimiento del interesado

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 96 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Toda manifestacin de voluntad libre, especfica, informada e inequvoca por la que el


interesado acepta, ya sea mediante una declaracin o una clara accin afirmativa, el
tratamiento de datos personales que le conciernen;
[Glosario | Directiva_PDatos] en Ver

Consentimiento del interesado


Toda manifestacin de voluntad, libre, inequvoca, especfica e informada, mediante la que
el interesado consienta el tratamiento de datos personales que le conciernen.
[Glosario | LOPD 1720/2007] en Ver

Consentimiento informado
Es prestado libre y voluntariamente por el afectado para toda actuacin en el mbito de su
salud y una vez que, recibida la informacin adecuada, hubiera valorado las opciones propias
del caso. El consentimiento ser verbal, por regla general, y se prestar por escrito en los
casos de intervencin quirrgica, procedimientos diagnsticos y teraputicos invasores, y, en
general, en la aplicacin de procedimientos que supongan riesgos o inconvenientes de
notoria y previsible repercusin negativa sobre la salud del paciente.
[Glosario | Ley 3/2001] en Ver

Consentimiento. Lugares diferentes.


Nueva forma de comercio, regulada en la Ley 34/2002 que adems modifica el artculo 1.262
del Cdigo Civil y el artculo 54 del Cdigo de Comercio
[Art_Norma | Ley 34/2003] en Ver

Conservacin de datos de telecomunicaciones


Los datos que deben conservarse por los operadores especificados en el artculo 2 de esta
Ley, son los siguientes:
a) Datos necesarios para rastrear e identificar el origen de una comunicacin .
b) Datos necesarios para identificar el destino de una comunicacin ...
c) Datos necesarios para determinar la fecha, hora y duracin de una comunicacin ...
d) Datos necesarios para identificar el tipo de comunicacin ...
e) Datos necesarios para identificar el equipo de comunicacin de los usuarios o lo que se
considera ser el equipo de comunicacin ...
Datos necesarios para identificar la localizacin del equipo de comunicacin mvil...
[Art_Norma | Ley 25/2007] en Ver

Conservacin de datos relativos a las comunicaciones electrnicas y a las redes pblicas de


comunicaciones Discrepancia jurdica entre:
- La ley 25/2007, de 18 de octubre, de conservacin de datos relativos a las comunicaciones
electrnicas y a las redes pblicas de comunicaciones. contrapuesta al
- Fallo del TJUE Directiva 2006/24/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de
2006, sobre la conservacin de datos generados o tratados en relacin con la prestacin de
servicios de comunicaciones electrnicas.
[Glosario | Ley 25/2007]

Conservacin de documentos electrnicos


1. Los perodos mnimos de conservacin de los documentos electrnicos se determinarn
por cada rgano administrativo de acuerdo con el procedimiento administrativo de que se
trate, siendo en todo caso de aplicacin, con la excepcin regulada de la destruccin de
documentos en papel copiados electrnicamente, las normas generales sobre conservacin
del patrimonio documental con valor histrico y sobre eliminacin de documentos de la
Administracin General del Estado y sus organismos pblicos.
2. Para preservar la conservacin, el acceso y la legibilidad de los documentos electrnicos
archivados, podrn realizarse operaciones de conversin, de acuerdo con las normas sobre
copiado de dichos documentos contenidas en el presente real decreto.
3. Los responsables de los archivos electrnicos promovern el copiado autntico con cambio
de formato de los documentos y expedientes del archivo tan pronto como el formato de los
mismos deje de figurar entre los admitidos en la gestin pblica por el Esquema Nacional de
Interoperabilidad.
[Art_Norma | RD 1671/2009 Derogado] en Ver

Conservacin de facturas

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 97 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Los diferentes documentos, en papel o formato electrnico, se debern conservar por


cualquier medio que permita garantizar al obligado a su conservacin la autenticidad de su
origen, la integridad de su contenido y su legibilidad, as como el acceso a ellos por parte de
la Administracin tributaria sin demora, salvo causa debidamente justificada.
Esta obligacin podr cumplirse mediante la utilizacin de medios electrnicos. A estos
efectos, se entender por conservacin por medios electrnicos la conservacin efectuada
por medio de equipos electrnicos de tratamiento, incluida la compresin numrica y
almacenamiento de datos, utilizando medios pticos u otros medios electromagnticos.
La conservacin por medios electrnicos de los documentos se deber efectuar de manera
que se asegure su legibilidad en el formato original en el que se hayan recibido o remitido,
as como, en su caso, la de los datos asociados y mecanismos de verificacin de firma u otros
elementos autorizados que garanticen la autenticidad de su origen y la integridad de su
contenido.
La Administracin tributaria podr exigir en cualquier momento al remisor o receptor de los
documentos su transformacin en lenguaje legible.
Los documentos conservados por medios electrnicos debern ser gestionados y
conservados por medios que garanticen un acceso en lnea a los datos as como su carga
remota y utilizacin por parte de la Administracin tributaria ante cualquier solicitud de esta y
sin demora injustificada.
Se entender por acceso completo aquel que permita su visualizacin, bsqueda selectiva,
copia o descarga en lnea e impresin.
[Art_Norma | RD 1619/2012] en Ver

Conservacin de la factura
Las obligaciones de conservacin de facturas se establecen en los artculos 1, 19, 20, 21, 22
y 23 del Reglamento por el que se regulan las obligaciones de facturacin, aprobado por el
Real Decreto 1619/2012, de 30 de noviembre. De los artculos citados, los artculos 20 y 21
se refieren especficamente a la factura electrnica.
Tambin mantiene su vigencia en lo que no se oponga a este Real Decreto 1691/2012, la
Orden EHA/962/2007, de 10 de abril, por la que se desarrollan determinadas disposiciones
sobre facturacin telemtica y conservacin electrnica de facturas.
La conservacin de la factura por un tercero est regulada en el artculo 19 del Reglamento
por el que se regulan las obligaciones de facturacin, aprobado por el Real Decreto
1619/2012, de 30 de noviembre.
Los sujetos obligados a conservar las facturas se determinan en el artculo 19 del Reglamento
por el que se regulan las obligaciones de facturacin, aprobado por el Real Decreto
1619/2012, de 30 de noviembre .
[Glosario | Facturae] en Ver

Conservacin de la identificacin de direcciones electrnicas


Sin perjuicio de lo establecido, con carcter general, en el artculo 17.2, las direcciones
electrnicas actualmente existentes de los organismos pblicos que gocen de un alto nivel
de conocimiento pblico, podrn ser mantenidas con la misma identificacin electrnica.
El Art 17.2 dice:
"2. Para facilitar su identificacin, las sedes electrnicas seguirn las disposiciones generales
que se establezcan para la imagen institucional de la Administracin General del Estado y su
direccin electrnica incluir el nombre de dominio de tercer nivel .gob.es."
[Art_Norma | RD 1671/2009] en Ver

Conservacin en el Archivo de documentos Archivo de documentos


[Ver | Ley 39/2015]

Conservacin en el Archivo electrnico de documentos Archivo electrnico de documentos


[Ver | ley 40/2015]

Constancia registral del nombre de dominio


Derogado por Ley 56/2007
[Art_Norma | Ley 34/2002] en Ver

Constatacin fehaciente de hechos relacionados con soportes informticos


Por el procedimiento que reglamentariamente se disponga, cuando un notario sea requerido
para dejar constancia de cualquier hecho relacionado con un archivo informtico, no ser
necesaria la transcripcin de su contenido en el documento en soporte papel, bastando con
que en ste se indique el nombre del archivo y una funcin alfanumrica que lo identifique de
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 98 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

manera inequvoca, obtenida del mismo con arreglo a las normas tcnicas dictadas al efecto
por el Ministro de Justicia. El archivo informtico as referenciado deber quedar almacenado
en la forma prevista en el artculo 79 bis dieciocho. Las copias que se expidan del documento
confeccionado podrn reproducir nicamente la parte escrita de la matriz, adjuntando una
copia en soporte informtico adecuado del archivo relacionado, amparada por la firma
electrnica avanzada del notario.
Asimismo, a solicitud de los interesados, los notarios podrn almacenar en archivo informtico
las comunicaciones electrnicas recibidas, as como las que, a requerimiento de aqullos,
enven a terceros. En todo caso, el notario actuante, dejar constancia en acta de tales
hechos, consignando la fecha y hora en que hayan sucedido y expresando con claridad los
extremos que quedan amparados bajo su fe. A estos exclusivos efectos, podrn los notarios
admitir como requerimiento de parte la instancia suscrita con firma electrnica avanzada
atribuida al requirente por un prestador de servicios de certificacin acreditado mediante un
certificado reconocido.
[Art_Norma | Ley 24/2001] en Ver

Constitucin Espaola
Constitucin Espaola, 1978.
[Norma_J | Constitucin] en Ver

Consulados. Adaptacin en la Administracin General del Estado en el Exterior Adaptacin en la


Administracin General del Estado en el Exterior
[Ver | RD 1671/2009]

Consumidor
Persona fsica o jurdica en los trminos establecidos en el artculo 1 de la Ley 26/1984, de
19 de julio, General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios.
[Glosario | Ley 34/2002] en Ver

Contacto informal. Comunicaciones de Comunicaciones de contacto informal


[Ver | CCAA]

Contenido de las sedes judiciales electrnicas


Toda sede judicial electrnica dispondr, al menos, de los siguientes contenidos:
a) Identificacin de la sede, as como del rgano u rganos titulares y de los responsables de
la gestin, de los servicios puestos a disposicin en la misma y, en su caso, de las subsedes
de ella derivadas.
b) Informacin necesaria para su correcta utilizacin, incluyendo el mapa de la sede judicial
electrnica o informacin equivalente, con especificacin de la estructura de navegacin y
las distintas secciones disponibles.
c) Sistema de verificacin de los certificados de la sede, que estar accesible de forma directa
y gratuita.
d) Relacin de sistemas de firma electrnica que, conforme a lo previsto en esta Ley, sean
admitidos o utilizados en la sede.
e) Normas de creacin del registro o registros electrnicos accesibles desde la sede.
f) Informacin relacionada con la proteccin de datos de carcter personal, incluyendo un
enlace con la sede electrnica de la Agencia Espaola de Proteccin de Datos y las de las
Agencias Autonmicas de Proteccin de Datos.
No ser necesario recoger en las subsedes la informacin y los servicios a que se refieren
los apartados anteriores cuando ya figuren en la sede de la que aqullas derivan.
La sede judicial electrnica garantizar el rgimen de cooficialidad lingstica vigente en su
territorio.
[Art_Norma | Ley 18/2011] en Ver

Contenido y servicios de las sedes electrnicas


1. Toda sede electrnica dispondr del siguiente contenido mnimo:
a) Identificacin de la sede, as como del rgano u rganos titulares y de los responsables de
la gestin y de los servicios puestos a disposicin en la misma y, en su caso, de las subsedes
de ella derivadas.
b) Informacin necesaria para la correcta utilizacin de la sede incluyendo el mapa de la sede
electrnica o informacin equivalente, con especificacin de la estructura de navegacin y
las distintas secciones disponibles, as como la relacionada con propiedad intelectual.
c) Servicios de asesoramiento electrnico al usuario para la correcta utilizacin de la sede.

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 99 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

d) Sistema de verificacin de los certificados de la sede, que estar accesible de forma directa
y gratuita.
e) Relacin de sistemas de firma electrnica que, conforme a lo previsto en este real decreto,
sean admitidos o utilizados en la sede.
f) Normas de creacin del registro o registros electrnicos accesibles desde la sede.
g) Informacin relacionada con la proteccin de datos de carcter personal, incluyendo un
enlace con la sede electrnica de la Agencia Espaola de Proteccin de Datos.
2. Las sedes electrnicas dispondrn de los siguientes servicios a disposicin de los
ciudadanos:
a) Relacin de los servicios disponibles en la sede electrnica.
b) Carta de servicios y carta de servicios electrnicos.
c) Relacin de los medios electrnicos a los que se refiere el artculo 27.4 de la Ley 11/2007,
de 22 de junio.
d) Enlace para la formulacin de sugerencias y quejas ante los rganos que en cada caso
resulten competentes.
e) Acceso, en su caso, al estado de tramitacin del expediente.
f) En su caso, publicacin de los diarios o boletines.
g) En su caso, publicacin electrnica de actos y comunicaciones que deban publicarse en
tabln de anuncios o edictos, indicando el carcter sustitutivo o complementario de la
publicacin electrnica.
h) Verificacin de los sellos electrnicos de los rganos u organismos pblicos que abarque
la sede.
i) Comprobacin de la autenticidad e integridad de los documentos emitidos por los rganos
u organismos pblicos que abarca la sede que hayan sido autenticados mediante cdigo
seguro de verificacin.
j) Indicacin de la fecha y hora oficial a los efectos previstos en el artculo 26.1 de la Ley
11/2007, de 22 de junio.
3. Los rganos titulares responsables de la sede podrn adems incluir en la misma otros
servicios o contenidos, con sujecin a lo previsto en el artculo 10 de la Ley 11/2007, de 22
de junio, y en este real decreto.
4. No ser necesario recoger en las subsedes la informacin y los servicios a que se refieren
los apartados anteriores cuando ya figuren en la sede de la que aqullas derivan.
5. Las sedes electrnicas cuyo titular tenga competencia sobre territorios con rgimen de
cooficialidad lingstica posibilitarn el acceso a sus contenidos y servicios en las lenguas
correspondientes.
[Art_Norma | RD 1671/2009] en Ver

Contenidos digitales de titularidad pblica para su puesta a disposicin de la sociedad


Siempre que por su naturaleza no perjudique al normal funcionamiento de la Administracin,
ni afecte al inters pblico o al inters general, los contenidos digitales o digitalizados de que
dispongan las Administraciones Pblicas, cuyos derechos de propiedad intelectual le
pertenezcan sin restricciones o sean de dominio pblico, sern puestos a disposicin del
pblico, en los trminos legalmente establecidos, de forma telemtica sin restricciones
tecnolgicas, para su uso consistente en el estudio, copia o redistribucin, siempre que las
obras utilizadas de acuerdo con lo anteriormente sealado citen al autor y se distribuyan en
los mismos trminos.
[Art_Norma | Ley 56/2007] en Ver

Contenidos. Sede Electrnica Sede electrnica, La. Se inserta esta entrada para permitir la
comparacin de conceptos con el RD 1671/2009. En la Ley 40/2015 no se detallan
contenidos.
[Ver | ley 40/2015]

Content Management System Gestor de contenidos


[Ver | Glosario]

Continuidad de la actividad
Los sistemas dispondrn de copias de seguridad y establecern los mecanismos necesarios
para garantizar la continuidad de las operaciones, en caso de prdida de los medios
habituales de trabajo.
[Art_Norma | RD 3/2010] en Ver

Contra firma Firma con mltiples usuarios


[Ver | Glosario]

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 100 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Contrasea
Una contrasea o clave es una forma de autentificacin que utiliza informacin secreta para
controlar el acceso hacia algn recurso.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Contrasea
Informacin confidencial, frecuentemente constituida por una cadena de caracteres, que
puede ser usada en la autenticacin de un usuario o en el acceso a un recurso.
[Glosario | LOPD 1720/2007] en Ver

Contratacin centralizada Declaracin de servicios de contratacin centralizada


[Ver | Orden]

Contratacin por va electrnica


Artculo 23 Validez y eficacia de los contratos celebrados por va electrnica.
Artculo 24 Prueba de los contratos celebrados por va electrnica.
Artculo 25 Intervencin de terceros de confianza.
Artculo 26 Ley aplicable.
Artculo 27 Obligaciones previas al inicio del procedimiento de contratacin.
Artculo 28 Informacin posterior a la celebracin del contrato.
Artculo 29 Lugar de celebracin del contrato.
[Art_Norma | Ley 34/2002] en Ver

Contrato celebrado por va electrnica


Todo contrato en el que la oferta y la aceptacin se transmiten por medio de equipos
electrnicos de tratamiento y almacenamiento de datos, conectados a una red de
telecomunicaciones.
[Glosario | Ley 34/2002] en Ver

Contrato de colaboracin entre el sector pblico y el sector privado


Son contratos de colaboracin entre el sector pblico y el sector privado aqullos en que una
Administracin Pblica o una Entidad pblica empresarial u organismo similar de las
Comunidades Autnomas encarga a una entidad de derecho privado, por un periodo
determinado en funcin de la duracin de la amortizacin de las inversiones o de las frmulas
de financiacin que se prevean, la realizacin de una actuacin global e integrada que,
adems de la financiacin de inversiones inmateriales, de obras o de suministros necesarios
para el cumplimiento de determinados objetivos de servicio pblico o relacionados con
actuaciones de inters general...
En ingls PPP
[Art_Norma | Ley 30/2007] en Ver

Contrato pblico
El contrato pblico es un tipo de contrato en el que al menos una de las partes es una
Administracin pblica cuando acta como tal, y en el que est sometida a un rgimen jurdico
que coloca al contratante en una situacin de subordinacin jurdica frente a la
Administracin.
El concepto de contrato pblico, a primera vista, no difiere del concepto de contrato en el
Derecho privado, pero al ser el Estado (o una de sus Administraciones) una de las partes del
mismo, tiene caractersticas propias. Puede definirse el contrato administrativo como aquel
en que la Administracin ejerce determinadas prerrogativas en cuanto a su interpretacin,
ejecucin y extincin, cuidando de no alterar la ecuacin financiera del mismo.
El objeto de este contrato se rige, en consecuencia, por el Derecho pblico. En todo contrato
administrativo tiene que participar por lo menos un rgano estatal en ejercicio de funcin
administrativa. Ahora bien, es la Ley la que define qu se entiende propiamente por rgano
estatal, que en determinadas circunstancias puede incluir entes no estatales de Derecho
pblico interno.
Una causa adicional de la trascendencia del contrato administrativo, proviene de la idea de
la colaboracin de los sujetos privados con la Administracin, en donde el particular no se
comporta como un contratista ordinario. El contrato administrativo es entonces una de las
tcnicas de colaboracin de los administrados con la administracin. El contratista, no
obstante que pretende un beneficio econmico, obtiene dicho beneficio cumpliendo con la
tarea de coadyuvar al cumplimiento de cometidos pblicos por parte del Estado
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 101 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

[Glosario | Wikipedia] en Ver

Contrato verbal Contrato vocal


[Ver]

Contrato vocal
Los contratos son acuerdos de voluntades y pueden tomar diversas formas. La forma
contractual es el medio a travs del cual se exterioriza el consentimiento de las partes. La
voluntad de contratar puede mostrarse a travs de hechos o actos concluyentes.
El contrato verbal es perfectamente vlido excepto en los casos en los que la ley obligue a
realizarlo en forma escrita, como en el caso de creacin, modificacin o extincin de derechos
reales sobre bienes inmuebles, para los que se exige escritura pblica ante Notario. Aunque
son perfectamente legales, plantean un gran problema ya que es complicado probar su
existencia en caso de incumplimiento.
El Cdigo Civil en el artculo 1.278 establece que Los contratos sern obligatorios, cualquiera
que sea la forma en que se hayan celebrado, siempre que en ellos concurran las condiciones
esenciales para su validez.
Y, en el artculo 1.261 se indica que No hay contrato sino cuando concurren los requisitos
siguientes: 1 Consentimiento de los contratantes 2 Objeto cierto que sea materia de contrato
y, 3 Causa de la obligacin que se establezca.
[Glosario | Privada] en Ver

Control de acceso
Mecanismo que en funcin de la identificacin ya autenticada permite acceder a datos o
recursos.
[Glosario | LOPD 1720/2007] en Ver

Control de la confidencialidad estadstica en datos tabulares por medio de supresin


de celdas
JCSP es una aplicacin de cdigo abierto para el control de la confidencialidad estadstica
en datos tabulares empleando la tcnica de supresin de celdas. La aplicacin plantea el
problema CSP de bsqueda de la supresin ptima que garantiza los niveles de
confidencialidad establecidos y emplea el optimizador lineal abierto GLPK para su resolucin
por medio del mtodo branch-and-cut.
[Servicio | CTT] en Ver

Controlador Java del DNI electrnico


El controlador Java del DNI electrnico es una pieza software que permite exportar servicios
de acceso a los mecanismos y funcionalidades del DNI electrnico, normalizados conforme
a la arquitectura de seguridad Java. Se puede considerar como una librera java que facilita
el acceso al DNIe.
[Servicio | CTT] en Ver

Convenio
Un convenio es un acuerdo de voluntades, una convencin o un contrato.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Convenio 63 del Consejo de Europa


INSTRUMENTO de Ratificacin de 1 de junio de 1082 del Convenio Europeo relativo a la
supresin de la legalizacin de documentos extendidos por los Agentes diplomticos y
consulares
[Norma_J | Convenio] en Ver

Convenio de Atenas
Convenio que exime de legalizar documentos 1981. Documentos que se refieran al estado
civil.
[Servicio | MAEC] en Ver

Convenio de Londres
Convenio que exime de legalizar documentos 1982. Documentos expedidos por los Agentes
diplomticos o consulares. Tambin las declaraciones oficiales, tales como menciones de
registro, visados de fecha cierta y certificaciones de firma en cualquier otro documento.
[Servicio | MAEC] en Ver

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 102 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Convenio de Viena
Convenio que exime de legalizar documentos 1983. Certificaciones Plurilinges de actas de
nacimiento, matrimonio o defuncin.
[Servicio | MAEC] en Ver

Convenio Marco de Interoperabilidad


Simplificacin jurdica en los acuerdos entre administraciones e instituciones pblicas para
compartir datos y certificados electrnicos, evitando la multiplicidad de convenios bilaterales
y creando un marco comn nico y articulado de relacin que incremente la eficiencia del
conjunto de las administraciones catalanas.
[Servicio | CTT] en Ver

Convenios de colaboracin
1. La Administracin General y los Organismos pblicos vinculados o dependientes de la
misma podrn celebrar convenios de colaboracin con los rganos correspondientes de las
Administraciones de las Comunidades Autnomas en el mbito de sus respectivas
competencias.
2. Los instrumentos de formalizacin de los convenios debern especificar, cuando as
proceda:
a) Los rganos que celebran el convenio y la capacidad jurdica con la que acta cada una
de las partes.
b) La competencia que ejerce cada Administracin.
c) Su financiacin.
d) Las actuaciones que se acuerden desarrollar para su cumplimiento.
e) La necesidad o no de establecer una organizacin para su gestin.
f) El plazo de vigencia, lo que no impedir su prrroga si as lo acuerdan las partes firmantes
del convenio.
g) La extincin por causa distinta a la prevista en el apartado anterior, as como la forma de
terminar las actuaciones en curso para el supuesto de extincin.
3. Cuando se cree un rgano mixto de vigilancia y control, ste resolver los problemas de
interpretacin y cumplimiento que puedan plantearse respecto de los convenios de
colaboracin.
4. Cuando los convenios se limiten a establecer pautas de orientacin poltica sobre la
actuacin de cada Administracin en una cuestin de inters comn o a fijar el marco general
y la metodologa para el desarrollo de la colaboracin en un rea de interrelacin
competencial o en un asunto de mutuo inters se denominarn Protocolos Generales.
5. Cuando la gestin del convenio haga necesario crear una organizacin comn, sta podr
adoptar la forma de consorcio dotado de personalidad jurdica o sociedad mercantil.
Los estatutos del consorcio determinarn los fines del mismo, as como las particularidades
del rgimen orgnico, funcional y financiero.
Los rganos de decisin estarn integrados por representantes de todas las entidades
consorciadas, en la proporcin que se fije en los Estatutos respectivos.
Para la gestin de los servicios que se le encomienden podrn utilizarse cualquiera de las
formas previstas en la legislacin aplicable a las Administraciones consorciadas.
[Art_Norma | Ley 30/1992 Derogada] en Ver

Convenios de colaboracin. Rgimen de suscripcin de Rgimen de suscripcin de convenios de


colaboracin
[Ver | Ley 30/1992 Derogada]

Convenios que eximen de legalizacin


Convenios firmados por Espaa que eximen del requisito de legalizacin, con sus Estados
parte, en febrero de 2011
[Glosario | MAEC] en Ver

Convenios y acuerdos Cooperacin entre Administraciones Pblicas


[Ver | ley 40/2015]

Conversin
Proceso de transformacin de un documento u otro objeto digital de un formato, o versin de
formato, a otro.
[Glosario | Autor] en Ver

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 103 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Convocatorias y sesiones de rganos Colegiados


1. Todos los rganos colegiados se podrn constituir, convocar, celebrar sus sesiones,
adoptar acuerdos y remitir actas tanto de forma presencial como a distancia, salvo que su
reglamento interno recoja expresa y excepcionalmente lo contrario.
En las sesiones que celebren los rganos colegiados a distancia, sus miembros podrn
encontrarse en distintos lugares siempre y cuando se asegure por medios electrnicos,
considerndose tambin tales los telefnicos, y audiovisuales, la identidad de los miembros
o personas que los suplan, el contenido de sus manifestaciones, el momento en que stas
se producen, as como la interactividad e intercomunicacin entre ellos en tiempo real y la
disponibilidad de los medios durante la sesin. Entre otros, se considerarn incluidos entre
los medios electrnicos vlidos, el correo electrnico, las audio conferencias y las
videoconferencias.
2. Para la vlida constitucin del rgano, a efectos de la celebracin de sesiones,
deliberaciones y toma de acuerdos, se requerir la asistencia, presencial o a distancia, del
Presidente y Secretario o en su caso, de quienes les suplan, y la de la mitad, al menos, de
sus miembros.
Cuando se trate de los rganos colegiados a que se refiere el artculo 15.2, el Presidente
podr considerar vlidamente constituido el rgano, a efectos de celebracin de sesin, si
asisten los representantes de las Administraciones Pblicas y de las organizaciones
representativas de intereses sociales miembros del rgano a los que se haya atribuido la
condicin de portavoces.
Cuando estuvieran reunidos, de manera presencial o a distancia, el Secretario y todos los
miembros del rgano colegiado, o en su caso las personas que les suplan, stos podrn
constituirse vlidamente como rgano colegiado para la celebracin de sesiones,
deliberaciones y adopcin de acuerdos sin necesidad de convocatoria previa cuando as lo
decidan todos sus miembros.
3. Los rganos colegiados podrn establecer el rgimen propio de convocatorias, si ste no
est previsto por sus normas de funcionamiento. Tal rgimen podr prever una segunda
convocatoria y especificar para sta el nmero de miembros necesarios para constituir
vlidamente el rgano.
Salvo que no resulte posible, las convocatorias sern remitidas a los miembros del rgano
colegiado a travs de medios electrnicos, haciendo constar en la misma el orden del da
junto con la documentacin necesaria para su deliberacin cuando sea posible, las
condiciones en las que se va a celebrar la sesin, el sistema de conexin y, en su caso, los
lugares en que estn disponibles los medios tcnicos necesarios para asistir y participar en
la reunin.
4. No podr ser objeto de deliberacin o acuerdo ningn asunto que no figure incluido en el
orden del da, salvo que asistan todos los miembros del rgano colegiado y sea declarada la
urgencia del asunto por el voto favorable de la mayora.
5. Los acuerdos sern adoptados por mayora de votos. Cuando se asista a distancia, los
acuerdos se entendern adoptados en el lugar donde tenga la sede el rgano colegiado y,
en su defecto, donde est ubicada la presidencia.
6. Cuando los miembros del rgano voten en contra o se abstengan, quedarn exentos de la
responsabilidad que, en su caso, pueda derivarse de los acuerdos.
7. Quienes acrediten la titularidad de un inters legtimo podrn dirigirse al Secretario de un
rgano colegiado para que les sea expedida certificacin de sus acuerdos. La certificacin
ser expedida por medios electrnicos, salvo que el interesado manifieste expresamente lo
contrario y no tenga obligacin de relacionarse con las Administraciones por esta va.
[Art_Norma | Ley 40/2015] en Ver

Cookie
Una galleta (porque en los inicios fsicos se obsequiaba con galletitas a los que entraban),
es una pequea informacin enviada por un sitio web y almacenada en el navegador del
usuario, de manera que el sitio web puede consultar la actividad previa del usuario.
Sus principales funciones son:
- Llevar el control de usuarios: cuando un usuario introduce su nombre de usuario y
contrasea, se almacena una galleta para que no tenga que estar introducindolas para cada
pgina del servidor. Sin embargo, una galleta no identifica a una persona, sino a una
combinacin de computadora de la clase de computacin-navegador-usuario.

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 104 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

- Conseguir informacin sobre los hbitos de navegacin del usuario, e intentos de spyware
(programas espa), por parte de agencias de publicidad y otros. Esto puede causar problemas
de privacidad y es una de las razones por la que las cookies tienen sus detractores.
Tipos:
- Cookies persistentes: Son un tipo de cookies en el que los datos siguen almacenados en el
terminal y pueden ser accedidos y tratados durante un periodo definido por el responsable de
la cookie, y que puede ir de unos minutos a varios aos.
- Cookies de terceros: Son aqullas que se envan al equipo terminal del usuario desde un
equipo o dominio que no es gestionado por el editor, sino por otra entidad que trata los datos
obtenidos travs de las cookies.
- Cookies de sesin: Son un tipo de cookies diseadas para recabar y almacenar datos
mientras el usuario accede a una pgina web. Se suelen emplear para almacenar informacin
que solo interesa conservar para la prestacin del servicio solicitado por el usuario en una
sola ocasin (p.ej.. una lista de productos adquiridos).
- Cookies propias: Son aqullas que se envan al equipo terminal del usuario desde un equipo
o dominio gestionado por el propio editor y desde el que se presta el servicio.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Cooperacin e interoperabilidad. eIDAS


Los sistemas nacionales de identificacin electrnica notificados ...sern interoperables.
Ver Art.12
[Art_Norma | R_UE910/2014] en Ver

Cooperacin en materia de administracin electrnica en la A de J


Dentro del Marco institucional de cooperacin en materia de administracin electrnica y
Artculo 44 El Comit tcnico estatal de la Administracin judicial electrnica:
...
Promover la cooperacin de otras Administraciones pblicas con la Administracin de Justicia
para suministrar a los rganos judiciales, a travs de las plataformas de interoperabilidad
establecidas por el Consejo General del Poder Judicial y por las Administraciones
competentes en materia de Administracin de Justicia, la informacin que precisen en el
curso de un proceso judicial en los trminos establecidos en la Ley Orgnica 15/1999, de 13
de diciembre, de Proteccin de Datos de carcter personal, en la Ley Orgnica 6/1985, de 1
de julio, del Poder Judicial y en las leyes procesales.
[Art_Norma | Ley 18/2011] en Ver

Cooperacin entre Administraciones Pblicas


1. Las Administraciones cooperarn al servicio del inters general y podrn acordar de
manera voluntaria la forma de ejercer sus respectivas competencias que mejor sirva a este
principio.
2. La formalizacin de relaciones de cooperacin requerir la aceptacin expresa de las
partes, formulada en acuerdos de rganos de cooperacin o en convenios.
[Art_Norma | Ley 40/2015] en Ver

Cooperacin entre Administraciones Pblicas


En diferentes reas: Catlogo de procedimientos y servicios electrnicos, Identidad digital,
Intermediacin y servicios, Interoperabilidad, Observatorio, indicadores y medidas,
Planificacin y gobernanza, Proveedores Contratacin TIC, Reutilizacin de aplicaciones y
de la informacin del sector pblico, Seguridad, Telecomunicaciones integradas.
[Servicio | PAE] en Ver

Cooperacin internacional
La cooperacin internacional se centra en cuestiones tales como las estrategias de
administracin electrnica, servicios europeos transfronterizos, Directiva de servicios,
reutilizacin de la informacin, interoperabilidad, seguridad, pilotos CIP-LSCP.
[Servicio | PAE] en Ver

Copia de respaldo
Copia de los datos de un fichero automatizado en un soporte que posibilite su recuperacin.
[Glosario | LOPD 1720/2007] en Ver

Copia de seguridad
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 105 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Una copia de seguridad, copia de respaldo o backup (su nombre en ingls) en tecnologas
de la informacin e informtica es una copia de los datos originales que se realiza con el fin
de disponer de un medio para recuperarlos en caso de su prdida. Las copias de seguridad
son tiles ante distintos eventos y usos: recuperar los sistemas informticos y los datos de
una catstrofe informtica, natural o ataque; restaurar una pequea cantidad de archivos que
pueden haberse eliminado accidentalmente, corrompido, infectado por un virus informtico u
otras causas; guardar informacin histrica de forma ms econmica que los discos duros y
adems permitiendo el traslado a ubicaciones distintas de la de los datos originales; etc..
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Copia electrnica autntica de documento papel


La norma tcnica de documento electrnico define, entre otros, el metadato "Estado de
elaboracin". Uno de sus valores posibles es: Copia electrnica autntica de documento
papel. Este valor lo aplica en los casos de los artculos 30.2 y 30.3 de la Ley 11/2007
[Norma_T | Ley 11/2007 derogada] en Ver

Copias autnticas. Obtencin Asistencia en el uso de medios electrnicos a los interesados


[Ver | Ley 39/2015]

Copias electrnicas
1. Las copias realizadas por medios electrnicos de documentos electrnicos emitidos por el
propio interesado o por las Administraciones Pblicas, mantenindose o no el formato
original, tendrn inmediatamente la consideracin de copias autnticas con la eficacia
prevista en el artculo 46 de la Ley 30/1992, de Rgimen Jurdico de las Administraciones
Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn, siempre que el documento electrnico
original se encuentre en poder de la Administracin, y que la informacin de firma electrnica
y, en su caso, de sellado de tiempo permitan comprobar la coincidencia con dicho documento.
2. Las copias realizadas por las Administraciones Pblicas, utilizando medios electrnicos,
de documentos emitidos originalmente por las Administraciones Pblicas en soporte papel
tendrn la consideracin de copias autnticas siempre que se cumplan los requerimientos y
actuaciones previstas en el artculo 46 de la Ley 30/1992, de Rgimen Jurdico de las
Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn.
3. Las Administraciones Pblicas podrn obtener imgenes electrnicas de los documentos
privados aportados por los ciudadanos, con su misma validez y eficacia, a travs de procesos
de digitalizacin que garanticen su autenticidad, integridad y la conservacin del documento
imagen, de lo que se dejar constancia. Esta obtencin podr hacerse de forma
automatizada, mediante el correspondiente sello electrnico.
4. En los supuestos de documentos emitidos originalmente en soporte papel de los que se
hayan efectuado copias electrnicas de acuerdo con lo dispuesto en este artculo, podr
procederse a la destruccin de los originales en los trminos y con las condiciones que por
cada Administracin Pblica se establezcan.
5. Las copias realizadas en soporte papel de documentos pblicos administrativos emitidos
por medios electrnicos y firmados electrnicamente tendrn la consideracin de copias
autnticas siempre que incluyan la impresin de un cdigo generado electrnicamente u otros
sistemas de verificacin que permitan contrastar su autenticidad mediante el acceso a los
archivos electrnicos de la Administracin Pblica, rgano o entidad emisora.
[Art_Norma | Ley 11/2007 derogada] en Ver

Copias electrnicas de documentos en soporte no electrnico


1. Las copias electrnicas de los documentos en soporte papel o en otro soporte susceptible
de digitalizacin realizadas por la Administracin General del Estado y sus organismos
pblicos vinculados o dependientes, ya se trate de documentos emitidos por la Administracin
o documentos privados aportados por los ciudadanos, se realizarn de acuerdo con lo
regulado en el presente artculo.
2. A los efectos de lo regulado en este real decreto, se define como imagen electrnica el
resultado de aplicar un proceso de digitalizacin a un documento en soporte papel o en otro
soporte que permita la obtencin fiel de dicha imagen.
Se entiende por digitalizacin el proceso tecnolgico que permite convertir un documento
en soporte papel o en otro soporte no electrnico en un fichero electrnico que contiene la
imagen codificada, fiel e ntegra, del documento.

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 106 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

3. Cuando sean realizadas por la Administracin, las imgenes electrnicas tendrn la


naturaleza de copias electrnicas autnticas, con el alcance y efectos previstos en el artculo
46 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, siempre que se cumplan los siguientes requisitos:
a) Que el documento copiado sea un original o una copia autntica.
b) Que la copia electrnica sea autorizada mediante firma electrnica utilizando los sistemas
recogidos en los artculos 18 y 19 de la Ley 11/2007, de 22 de junio.
c) Que las imgenes electrnicas estn codificadas conforme a alguno de los formatos y con
los niveles de calidad y condiciones tcnicas especificados en el Esquema Nacional de
Interoperabilidad.
d) Que la copia electrnica incluya su carcter de copia entre los metadatos asociados.
e) Que la copia sea obtenida conforme a las normas de competencia y procedimiento que en
cada caso se aprueben, incluidas las de obtencin automatizada.
4. No ser necesaria la intervencin del rgano administrativo depositario del documento
administrativo original para la obtencin de copias electrnicas autnticas, cuando las
imgenes electrnicas sean obtenidas a partir de copias autnticas en papel emitidas
cumpliendo los requisitos del artculo 46 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.
[Art_Norma | RD 1671/2009] en Ver

Copias electrnicas de los documentos electrnicos


1. Las copias electrnicas generadas que, por ser idnticas al documento electrnico original
no comportan cambio de formato ni de contenido, tendrn la eficacia jurdica de documento
electrnico original.
2. En caso de cambio del formato original, para que una copia electrnica de un documento
electrnico tenga la condicin de copia autntica, debern cumplirse los siguientes requisitos:
a) Que el documento electrnico original, que debe conservarse en todo caso, se encuentre
en poder de la Administracin.
b) Que la copia sea obtenida conforme a las normas de competencia y procedimiento que en
cada caso se aprueben, incluidas las de obtencin automatizada.
c) Que incluya su carcter de copia entre los metadatos asociados.
d) Que sea autorizada mediante firma electrnica conforme a los sistemas recogidos en los
artculos 18 y 19 de la Ley 11/2007, de 22 de junio.
3. Se podrn generar copias electrnicas autnticas a partir de otras copias electrnicas
autnticas siempre que se observen los requisitos establecidos en los apartados anteriores.
4. Los rganos emisores de los documentos administrativos electrnicos o receptores de los
documentos privados electrnicos, o los archivos que reciban los mismos, estn obligados a
la conservacin de los documentos originales, aunque se hubiere procedido a su copiado
conforme a lo establecido en el presente artculo, sin perjuicio de lo previsto en el artculo 52.
5. Ser considerada copia electrnica autntica de documentos electrnicos presentados
conforme a sistemas normalizados o formularios:
a) La obtenida conforme a lo sealado en los apartados anteriores de este artculo.
b) El documento electrnico, autenticado con la firma electrnica del rgano u organismo
destinatario, resultado de integrar el contenido variable firmado y remitido por el ciudadano
en el formulario correspondiente empleado en la presentacin.
[Art_Norma | RD 1671/2009] en Ver

Copias electrnicas en la A de J
Las copias realizadas por medios electrnicos de documentos electrnicos emitidos por el
propio interesado o por las oficinas judiciales, mantenindose o no el formato original, tendrn
inmediatamente la consideracin de copias autnticas con la eficacia prevista en las leyes
procesales, siempre que el documento electrnico original se encuentre en poder de la oficina
judicial donde haya sido originado o incorporado y que la informacin de firma electrnica y,
en su caso, de sellado de tiempo permitan comprobar la coincidencia con dicho documento.
Si se alterase el formato original, deber incluirse en los metadatos la condicin de copia.
Las copias realizadas por las oficinas judiciales, utilizando medios electrnicos, de
documentos emitidos originalmente por ellas en soporte papel tendrn la consideracin de
copias autnticas.
Las oficinas judiciales podrn obtener imgenes electrnicas de los documentos privados
aportados por los ciudadanos, con su misma validez y eficacia, a travs de procesos de
digitalizacin que garanticen su autenticidad, integridad y la conservacin del documento
imagen, de lo que se dejar constancia. Esta obtencin podr hacerse de forma
automatizada, mediante el correspondiente sello electrnico.
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 107 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

A los documentos emitidos originalmente en soporte papel de los que se hayan efectuado
copias electrnicas de acuerdo con lo dispuesto en este artculo, se les dar el destino
previsto en la normativa vigente en materia de archivos judiciales.
Las copias realizadas en soporte papel de documentos judiciales electrnicos y firmados
electrnicamente por el secretario judicial tendrn la consideracin de copias autnticas,
siempre que incluyan la impresin de un cdigo seguro de verificacin que permita contrastar
su autenticidad mediante el acceso a los archivos electrnicos de la oficina judicial emisora.
[Art_Norma | Ley 18/2011] en Ver

Copias en papel de los documentos pblicos administrativos electrnicos


Para que las copias emitidas en papel de los documentos pblicos administrativos
electrnicos tengan la consideracin de copias autnticas debern cumplirse los siguientes
requisitos:
a) Que el documento electrnico copiado sea un documento original o una copia electrnica
autntica del documento electrnico o en soporte papel original, emitidos conforme a lo
previsto en el presente real decreto.
b) La impresin en el mismo documento de un cdigo generado electrnicamente u otro
sistema de verificacin, con indicacin de que el mismo permite contrastar la autenticidad de
la copia mediante el acceso a los archivos electrnicos del rgano u organismo pblico
emisor.
c) Que la copia sea obtenida conforme a las normas de competencia y procedimiento, que
en cada caso se aprueben, incluidas las de obtencin automatizada.
[Art_Norma | RD 1671/2009] en Ver

Copias realizadas por las Administraciones Pblicas. Validez y eficacia de las


Validez y eficacia de las copias realizadas por las Administraciones Pblicas
[Art_Norma | Ley 39/2015] en Ver

Copias. Validez y eficacia de documentos y Validez y eficacia de documentos y copias


[Ver | Ley 30/1992 Derogada]

Copias. Validez y eficacia de documentos y Validez y eficacia de las copias realizadas por las
Administraciones Pblicas
[Ver | Ley 39/2015]

CORA Comisin para la Reforma de las Administraciones Pblicas


[Ver | Servicio]

CORINTO Correspondencia Interadministrativa


[Ver | Servicio]

Correo Electrnico
En informtica el correo electrnico es un servicio de red que permite que dos o mas usuarios
se comuniquen entre si por medio de mensajes que son enviados y recibidos a travs de una
computadora, es una de las funcionalidades mas utilizadas en internet ya que contribuye a
comunicaciones veloces y confiables
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Correo hbrido
Correos ofrece, a travs de su filial Correo Hbrido, un conjunto de productos y servicios
adicionales que completa los realizados habitualmente de distribucin de correspondencia,
con el objeto de prestar un servicio integral a sus clientes.
Estos servicios incluyen todas aquellas actividades que se realizan a partir de la informacin
remitida por empresas y usuarios en forma de ficheros fsicos o electrnicos, transformndola
y hacindola llegar a sus destinatarios en el formato elegido y a travs del dispositivo
deseado.
Correo Hbrido se responsabiliza de todo el ciclo de la vida de las comunicaciones para
garantizar un servicio total, siendo el interlocutor nico que gestiona los procesos de principio
a fin. As se contribuye a optimizar y agilizar los mecanismos de comunicacin de los clientes.
La ventaja de esta gestin centralizada es que reduce plazos de produccin, agiliza los
tiempos de entrega de la correspondencia y, por tanto, reduce costes.
[Glosario | Externa] en Ver

Correogobes Servicio de Correo Electrnico Multidominio


[Ver | Servicio]

Correspondencia Interadministrativa

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 108 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

La aplicacin CORINTO (Correspondencia Interadministrativa) consiste en una aplicacin


Web centralizada que proporciona un servicio de Correspondencia entre unidades existentes
en el DIR3, que permite a las mismas el intercambio de documentacin con plenas garantas
registrales, gracias al Registro Electrnico Comn, y de recepcin y no repudio, gracias a los
sistemas de firma electrnica.
[Servicio | CTT] en Ver

Cortes@ Sistema informtico de tramitacin de expedientes y gestin documental


[Ver | Servicio]

COS Centro de Operaciones de Seguridad


[Ver | Glosario]

Coste de oportunidad
En economa, el costo de oportunidad o coste alternativo designa el coste de la inversin de
los recursos disponibles, en una oportunidad econmica, a costa de la mejor inversin
alternativa disponible, o tambin el valor de la mejor opcin no realizada.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Coste que no suponga una dificultad de acceso


Precio del estndar que, por estar vinculado al coste de distribucin y no a su valor, no impide
conseguir su posesin o uso.
[Glosario | Ley 18/2011] en Ver

Coste que no suponga una dificultad de acceso


Precio del estndar que, por estar vinculado al coste de distribucin y no a su valor, no impide
conseguir su posesin o uso.
[Glosario | RD 4/2010] en Ver

Cotejo Documentos aportados por los interesados al procedimiento administrativo


[Ver | Ley 39/2015]

Cotejo de documentos
Comprobacin de la autenticidad de un documento localizndolo en la Sede, mediante el
CSV
[Glosario | AEAT] en Ver

Cotejo de las copias aportadas Imgenes electrnicas aportadas por los ciudadanos
[Ver | RD 1671/2009 Derogado]

CPD Centro de Proceso de Datos


[Ver | Glosario]

CPP Contrato de colaboracin entre el sector pblico y el sector privado


[Ver | Ley 30/2007]

CPS Certificado Provisional Sustitutorio


[Ver | Directiva]

CRC Centros de Reconocimiento de Conductores


[Ver | RD 170/2010]

Creacin
Referido a un documento, momento en que un documento se genera. No debe confundirse
la creacin con la captura de un documento, que coincide con la incorporacin de un
documento en un sistema de gestin de documentos (por ejemplo, en el momento de su
registro en una organizacin).
[Glosario | Autor] en Ver

Creacin de los registros electrnicos Registros


[Ver | Ley 39/2015]

Creacin de Registro electrnico


1. La creacin de registros electrnicos se efectuar mediante orden del Ministro respectivo
o resolucin del titular del organismo pblico, previa aprobacin del Ministro de la Presidencia
salvo para los organismos pblicos en los que no resulte preceptiva, de acuerdo con su
normativa especfica de organizacin. Los organismos pblicos podrn utilizar los registros
electrnicos del departamento ministerial del que dependan, para lo cual suscribirn el
correspondiente Convenio.
2. Las disposiciones que creen registros electrnicos contendrn, al menos:
a) rgano o unidad responsable de la gestin.
b) Fecha y hora oficial y referencia al calendario de das inhbiles que sea aplicable.

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 109 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

c) Identificacin del rgano u rganos competentes para la aprobacin y modificacin de la


relacin de documentos electrnicos normalizados, que sean del mbito de competencia del
registro, e identificacin de los trmites y procedimientos a que se refieren.
d) Medios de presentacin de documentacin complementaria a una comunicacin, escrito o
solicitud previamente presentada en el registro electrnico.
3. En ningn caso tendrn la condicin de registro electrnico los buzones de correo
electrnico corporativo asignado a los empleados pblicos o a las distintas unidades y
rganos.
4. Tampoco tendrn la consideracin de registro electrnico los dispositivos de recepcin de
fax, salvo aquellos supuestos expresamente previstos en el ordenamiento jurdico.
Ver ejemplos de Normas de Creacin publicadas en Noticias Jurdicas
[Art_Norma | RD 1671/2009 Derogado] en Ver

Creacin y funcionamiento de Registros Electrnicos


1. Las disposiciones de creacin de registros electrnicos se publicarn en el Diario Oficial
correspondiente y su texto ntegro deber estar disponible para consulta en la sede
electrnica de acceso al registro. En todo caso, las disposiciones de creacin de registros
electrnicos especificarn el rgano o unidad responsable de su gestin, as como la fecha y
hora oficial y los das declarados como inhbiles a los efectos previstos en el artculo
siguiente.
2. En la sede electrnica de acceso al registro figurar la relacin actualizada de las
solicitudes, escritos y comunicaciones a las que se refiere el apartado 2.a) del artculo anterior
que pueden presentarse en el mismo as como, en su caso, la posibilidad de presentacin de
solicitudes, escritos y comunicaciones a los que se refiere el apartado 2.b) de dicho artculo.
3. Los registros electrnicos emitirn automticamente un recibo consistente en una copia
autenticada del escrito, solicitud o comunicacin de que se trate, incluyendo la fecha y hora
de presentacin y el nmero de entrada de registro.
4. Podrn aportarse documentos que acompaen a la correspondiente solicitud, escrito o
comunicacin, siempre que cumplan los estndares de formato y requisitos de seguridad que
se determinen en los Esquemas Nacionales de Interoperabilidad y de Seguridad. Los
registros electrnicos generarn recibos acreditativos de la entrega de estos documentos que
garanticen la integridad y el no repudio de los documentos aportados.
[Art_Norma | Ley 11/2007 hasta 2.10.2018] en Ver

Creacin, naturaleza y funcionamiento del Registro Electrnico Comn


1. Se crea el Registro Electrnico Comn de la Administracin General del Estado, accesible
a travs del punto de acceso general establecido en el artculo 9.
2. El Registro Electrnico Comn ser gestionado por el Ministerio de la Presidencia.
3. El Registro Electrnico Comn posibilitar la presentacin de cualesquiera solicitudes,
escritos y comunicaciones dirigidas a la Administracin General del Estado y a sus
organismos pblicos.
4. El Registro Electrnico Comn informar al ciudadano y le redirigir, cuando proceda, a
los registros competentes para la recepcin de aquellos documentos que dispongan de
aplicaciones especficas para su tratamiento.
5. Mediante orden del Ministro de la Presidencia se establecern los requisitos y condiciones
de funcionamiento del Registro Electrnico Comn, incluyendo la creacin de un fichero
ajustado a las previsiones de la normativa sobre proteccin de datos de carcter personal,
as como los dems aspectos previstos en el artculo 27.2.
[Art_Norma | RD 1671/2009 Derogado] en Ver

Creador de un sello
Es una persona jurdica que crea un sello electrnico
[Glosario | R_UE910/2014] en Ver

Crear, Obtener, Actualizar y Borrar


En computacin CRUD es el acrnimo de Crear, Obtener, Actualizar y Borrar (del original en
ingls: Create, Read, Update and Delete). Se usa para referirse a las funciones bsicas en
bases de datos o la capa de persistencia en un software.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Credenciales Las instancias del factor o los factores de autenticacin que se utilicen en el sistema,
se denominarn credenciales.
Ver: Algo que se sabe, se tiene o se es.
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 110 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

[Ver | RD 3/2010]

Crdito Tarjeta de crdito


[Ver | Glosario]

Cret@
Sistema de Liquidacin Directa de cotizaciones a la Seguridad Social, que permite adoptar
un papel activo en el proceso de recaudacin, pasando de un modelo de autoliquidacin a un
modelo de facturacin, as como proporcionar mayor informacin sobre las cotizaciones a
empresas y trabajadores a travs de un modelo de atencin personalizado y multicanal.
Los objetivos prioritarios del Sistema de Liquidacin Directa son: minimizar los errores al
asumir la TGSS la aplicacin de las reglas de cotizacin y contrastar los datos con carcter
previo a la liquidacin y mejorar la transparencia y la forma de relacin con las empresas
basada en un sistema plenamente telemtico eliminando la necesidad de actuaciones
presenciales y en soporte papel.
Este sistema supone modificaciones en el actual procedimiento de intercambio de
informacin, tratamiento, estructura y formato de los ficheros con el que los usuarios del
Sistema RED se relacionan con la TGSS.
[Glosario | AGE] en Ver

CRETA Comprobacin Requisitos Tcnicos Aplicaciones


[Ver | Servicio]

Criptografa
La criptografa (kryptos = oculto + graphe = escritura) es el arte de escribir en clave o de forma
enigmtica. En principio se puede expresar como el conjunto de tcnicas que permiten
asegurar que un mensaje solo es entendible por aquel al que va dirigido. En la actualidad
estas tcnicas permiten adems, asegurar que el mensaje no se ha modificado, reconocer al
emisor del mensaje, probar la emisin y recepcin del mensaje, etc.
[Glosario | FNMT] en Ver

Criptografa asimtrica
La criptografa asimtrica (en ingls asymmetric key cryptography), tambin llamada
criptografa de clave pblica (en ingls public key cryptography) o criptografa de dos claves
(en ingls two-key cryptography), es el mtodo criptogrfico que usa un par de claves para el
envo de mensajes. Las dos claves pertenecen a la misma persona que ha enviado el
mensaje. Una clave es pblica y se puede entregar a cualquier persona, la otra clave es
privada y el propietario debe guardarla de modo que nadie tenga acceso a ella. Adems, los
mtodos criptogrficos garantizan que esa pareja de claves slo se puede generar una vez,
de modo que se puede asumir que no es posible que dos personas hayan obtenido
casualmente la misma pareja de claves.
Si el remitente usa la clave pblica del destinatario para cifrar el mensaje, una vez cifrado,
slo la clave privada del destinatario podr descifrar este mensaje, ya que es el nico que la
conoce. Por tanto se logra la confidencialidad del envo del mensaje, nadie salvo el
destinatario puede descifrarlo.
Si el propietario del par de claves usa su clave privada para cifrar el mensaje, cualquiera
puede descifrarlo utilizando su clave pblica. En este caso se consigue por tanto la
identificacin y autentificacin del remitente, ya que se sabe que slo pudo haber sido l quien
emple su clave privada (salvo que alguien se la hubiese podido robar). Esta idea es el
fundamento de la firma electrnica.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Criptografa de clave pblica


La criptografa de clave pblica o asimtrica esta basada en el uso de un par de claves que
cumplen, entre otros requisitos, que lo que somos capaces de cifrar con una de ellas, somos
capaces de descifrarlo con la otra y slo con ella.
Una de las claves solo est en poder del propietario, que debe conservarla de forma segura,
y se denomina clave privada.
La otra clave es publicada para que la conozcan todos aquellos que quieran comunicarse de
modo seguro con el propietario mencionado, a esta ltima se la denomina clave pblica.
[Glosario | FNMT] en Ver

Criterios para la gestin electrnica

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 111 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

La aplicacin de medios electrnicos a la gestin de los procedimientos, procesos y servicios


ir siempre precedida de la realizacin de un anlisis de rediseo funcional y simplificacin
del procedimiento, proceso o servicio, en el que se considerarn especialmente los siguientes
aspectos:
a) La supresin o reduccin de la documentacin requerida a los ciudadanos, mediante su
sustitucin por datos, transmisiones de datos o certificaciones, o la regulacin de su
aportacin al finalizar la tramitacin.
b) La previsin de medios e instrumentos de participacin, transparencia e informacin.
c) La reduccin de los plazos y tiempos de respuesta.
d) La racionalizacin de la distribucin de las cargas de trabajo y de las comunicaciones
internas.
[Art_Norma | Ley 11/2007 derogada] en Ver

Criterios para la gestin electrnica Expediente administrativo que tendr formato electrnico
[Ver | Ley 39/2015]

Criterios para la gestin electrnica en la A de J


La gestin electrnica de la actividad judicial respetar el cumplimiento de los requisitos
formales y materiales establecidos en las normas procesales. A estos efectos se impulsar
la aplicacin de medios electrnicos a los procesos de trabajo y a la gestin de los
procedimientos y de la actuacin judicial.
La aplicacin de medios electrnicos a la gestin de los procedimientos, procesos y servicios
ir siempre precedida de la realizacin por el Comit tcnico estatal de la Administracin
judicial electrnica de un anlisis de rediseo funcional y simplificacin del procedimiento,
proceso o servicio, en el que se considerarn especialmente los siguientes aspectos:
a) La posible supresin o reduccin de la documentacin requerida a los ciudadanos,
mediante su sustitucin por datos, transmisiones de datos o certificaciones.
b) La reduccin de los tiempos en la tramitacin de los procedimientos.
c) La racionalizacin de la distribucin de las cargas de trabajo y de las comunicaciones
internas y la introduccin de indicadores de gestin.
[Art_Norma | Ley 18/2011] en Ver

CRL Lista de Certificados Revocados


[Ver | Glosario]

CRM Customer Relationship Management


[Ver | Glosario]

CRUD Crear, Obtener, Actualizar y Borrar


[Ver | Glosario]

CRUD Generador Rpido y Automatizado para el desarrollo de aplicaciones


[Ver | Servicio]

CRUE
la Conferencia de Rectores de las Universidades Espaolas (Crue Universidades Espaolas),
constituida en el ao 1994, es una asociacin sin nimo de lucro formada por un total de 76
universidades espaolas: 50 pblicas y 26 privadas.
[Institucin | Universidades] en Ver

CSAE Comit Sectorial de administracin electrnica


[Ver | Ley 11/2007 derogada]

CSEGN Catlogo de Servicios Electrnicos del Gobierno de Navarra


[Ver | Servicio]

CSV Cdigo seguro de verificacin de documentos


[Ver | RD 1671/2009]

CTEAJE Comit Tcnico Estatal de la Administracin Judicial Electrnica


[Ver]

CTT Centro de Transferencia de Tecnologa


[Ver | Servicio]

Cuadernos ATA
Documento internacional que permite la importacin temporal (durante un periodo menor de
un ao) de bienes sin pagar los aranceles e impuestos para ser posteriormente exportados.
Sustituye a los documentos nacionales de exportacin e importacin temporal, en ciertos
supuestos y cumpliendo determinados requisitos. Este cuaderno evita la necesidad de
comprar bonos de importacin temporal.

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 112 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Las administraciones aduaneras de todos los pases concedieron en las cuatro ltimas
dcadas de siglo XX y comienzos del XXI, ciertas facilidades para la circulacin de
mercancas con el fin de estimular las relaciones comerciales entre los diversos pases.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Cuadernos de la AEB
Las normas o cuadernos de la AEB (asociacin espaola de banca), recogen los
procedimientos desarrollados por las Entidades de Crdito espaolas a travs de sus
respectivas asociaciones, Asociacin Espaola de Banca (AEB), la antigua Confederacin
Espaola de Cajas de Ahorros (CECA) y la antigua Unin Nacional de Cooperativas de
Crdito (UNACC).
Es un procedimiento normalizado y comn a todas aquellas Entidades de Crdito que presten
el servicio a los cuadernos referidos.
[Norma_T | Norma_T] en Ver

Cuadro de clasificacin
Es el instrumento de referencia y control, resultado de agrupar las diferentes funciones y
actividades de una institucin bajo una estructura jerrquica y lgica, desde los conceptos
ms generales hasta los ms concretos. Es una estructura jerrquica y lgica que permite la
identificacin, la agrupacin fsica e intelectual y la recuperacin de los documentos.
[Glosario | Autor] en Ver

Cuadro de Mando de gasto e inversiones tecnolgicas del Gobierno Vasco


OpenTICs es una herramienta con la que los Departamentos y Organismos Autnomos del
Gobierno Vasco, as como la ciudadana en general, tienen la opcin de ver la evolucin a lo
largo del tiempo de programas y proyectos Tics (Tecnologas de la Informacin y de las
Comunicaciones) de todo el Gobierno Vasco. En esta nueva versin se incluye el control de
proyecto incluyendo Baseline para mejorar la operatividad de los mismos
[Servicio | CTT] en Ver

Cualificado, Servicio de confianza. eIDAS Servicios de confianza eIDAS


[Ver | R_UE910/2014]

Cumplimiento de requisitos mnimos


Se desarrollan en los artculos xxx y siguientes
[Art_Norma | RD 3/2010] en Ver

Curatela
Es una institucin que, como la tutela, tiene por objeto suplir la capacidad de obrar de las
personas.
[Glosario | PAE] en Ver

Currculo Sistema de Informacin Curricular de Ciencia e Innovacin


[Ver | Servicio]

Currculo Vitae normalizado


El proyecto CVN es una apuesta de la FECYT y el Ministerio de Economa y Competitividad
para la implantacin racional de las tecnologas de la informacin en la gestin de la actividad
investigadora, evitando que el investigador tenga que completar de nuevo su currculum en
los formularios/bases de datos de las convocatorias.
La implantacin de este proyecto se comenz a realizar desde 2006 en las instituciones
origen (universidades, organismos de investigacin, etc.), adaptando la informacin ya
cargada de los investigadores al estndar CVN
[Servicio | AGE] en Ver

Curso de criptografa
En el enlace, la FNMT (CERES) exponen los fundamentos de las terceras partes de confianza
(TTP) y las infraestructuras basadas en clave pblica (PKI).
[Glosario | CCN] en Ver

Cursos online masivos y abiertos


Mooc es el acrnimo en ingls de Massive Online Open Courses ( o Cursos online masivos
y abiertos ). Los cursos masivos no han sido otra cosa que la evolucin de la educacin
abierta en internet.

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 113 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Las caractersticas de un Mooc son: 1 No tener limitacin en las matriculaciones. 2 Poder ser
seguido online. 3 De carcter abierto y gratuito. Con materiales accesibles de forma gratuita
[Glosario | Externa] en Ver

Customer Relationship Management


CRM proviene de la sigla del trmino en ingls customer relationship management, y puede
poseer varios significados:
1) Administracin basada en la relacin con los clientes. CRM es un modelo de gestin de
toda la organizacin, basada en la satisfaccin del cliente (u orientacin al mercado segn
otros autores). El concepto ms cercano es marketing relacional (segn se usa en Espaa) y
tiene mucha relacin con otros conceptos como: clienting, marketing uno a uno
(personalizado al individuo), marketing directo de base de datos, etc.
2) Software para la administracin de la relacin con los clientes. Sistemas informticos de
apoyo a la gestin de las relaciones con los clientes, a la venta y al marketing. Con este
significado CRM se refiere al sistema que administra un data warehouse (almacn de datos)
con la informacin de la gestin de ventas y de los clientes de la empresa.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

CVE Cdigo de Verificacin Electrnica


[Ver | Glosario]

CVN Currculo Vitae normalizado


[Ver | Servicio]

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 114 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

D
D GV 2014-220
DECRETO 220/2014 de 12 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento
de Administracin Electrnica de la Comunitat Valenciana.
[Norma_J | CCAA] en Ver

Datificar
Datificar la realidad significa ponerla en un formato que permita ser analizada. El gran reto
ante nosotros es la necesidad y consecuencias de estar convirtiendo todo en datos. Estamos
datificando la realidad. Esto es, que la realidad sea capturada a travs de ingentes cantidades
de datos. Tradicionalmente la extraccin de conocimiento de la realidad se ha hecho por
muestreo y asumiendo la ficcin de que si la muestras son muy exactas se puede extrapolar
cualquier cosa al total del universo.
[Glosario | Autor] en Ver

Dato
Una representacin de hechos, conceptos o instrucciones de un modo formalizado, y
adecuado para comunicacin, interpretacin o procesamiento por medios automticos o
humanos.
[Glosario | Ley 18/2011] en Ver

Dato
Una representacin de hechos, conceptos o instrucciones de un modo formalizado, y
adecuado para comunicacin, interpretacin o procesamiento por medios automticos o
humanos.
[Glosario | RD 4/2010] en Ver

Dato anonimizado o irreversiblemente disociado


Dato que no puede asociarse a una persona identificada o identificable por haberse destruido
el nexo con toda informacin que identifique al sujeto, o porque dicha asociacin exige un
esfuerzo no razonable, entendiendo por tal el empleo de una cantidad de tiempo, gastos y
trabajo desproporcionados. . Art.3 Ley 14/2007, de 3 de julio, de Investigacin biomdica.
[Art_Norma | Ley 14/2007] en Ver

Dato annimo
Dato registrado sin un nexo con una persona identificada o identificable. . Art.3 Ley 14/2007,
de 3 de julio, de Investigacin biomdica.
[Art_Norma | Ley 14/2007] en Ver

Dato codificado o reversiblemente disociado


Dato no asociado a una persona identificada o identificable por haberse sustituido o desligado
la informacin que identifica a esa persona utilizando un cdigo que permita la operacin
inversa. . Art.3 Ley 14/2007, de 3 de julio, de Investigacin biomdica.
[Art_Norma | Ley 14/2007] en Ver

Dato disociado
Aqul que no permite la identificacin de un afectado o interesado.
[Glosario | LOPD 1720/2007] en Ver

Datos abiertos
Son aquellos que cualquiera es libre de utilizar, reutilizar y redistribuir, con el nico lmite, en
su caso, del requisito de atribucin de su fuente o reconocimiento de su autora.
[Glosario | Ley 37/2007] en Ver

Datos biomtricos
Datos personales obtenidos a partir de un tratamiento tcnico especfico, relativos a las
caractersticas fsicas, fisiolgicas o conductuales de una persona fsica que permitan o
confirmen la identificacin nica de dicha persona, como imgenes faciales o datos
dactiloscpicos;
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 115 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

[Glosario | Directiva_PDatos] en Ver

Datos de carcter personal


Cualquier informacin concerniente a personas fsicas identificadas o identificables. Art 3 de
la Ley orgnica 11/1999, de 13 de diciembre, de Proteccin de Datos de Carcter Personal.
[Glosario | LO 15/1999] en Ver

Datos de carcter personal


Cualquier informacin concerniente a personas fsicas identificadas o identificables. Ley
Orgnica 15/1999, de 13 de diciembre, de Proteccin de Datos de Carcter Personal.
[Glosario | RD 3/2010] en Ver

Datos de carcter personal


Cualquier informacin numrica, alfabtica, grfica, fotogrfica, acstica o de cualquier otro
tipo concerniente a personas fsicas identificadas o identificables.
[Glosario | LOPD 1720/2007] en Ver

Datos de carcter personal relacionados con la salud


Las informaciones concernientes a la salud pasada, presente y futura, fsica o mental, de un
individuo. En particular, se consideran datos relacionados con la salud de las personas los
referidos a su porcentaje de discapacidad y a su informacin gentica.
[Glosario | LOPD 1720/2007] en Ver

Datos de creacin de Firma (Clave Privada)


Son datos nicos, como cdigos o claves criptogrficas privadas, que el suscriptor utiliza para
crear la Firma electrnica.
[Glosario | eDNI] en Ver

Datos de creacin de la firma electrnica


Son los datos nicos que utiliza el firmante para crear una firma
[Glosario | R_UE910/2014] en Ver

Datos de creacin del sello electrnico


Son los datos nicos que utiliza el creador del sello electrnico para crearlo
[Glosario | R_UE910/2014] en Ver

Datos de identificacin de la persona


Es un conjunto de datos que permite establecer la identidad de una persona fsica o jurdica,
o de una persona fsica que representa a una persona jurdica
[Glosario | R_UE910/2014] en Ver

Datos de validacin
Son los datos utilizados para validar una firma electrnica o un sello electrnico
[Glosario | R_UE910/2014] en Ver

Datos de verificacin de Firma (Clave Pblica)


Son los datos, como cdigos o claves criptogrficas pblicas, que se utilizan para verificar la
Firma electrnica.
[Glosario | eDNI] en Ver

Datos especialmente protegidos LOPD


1. De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artculo 16 de la CE, nadie podr ser
obligado a declarar sobre su ideologa, religin o creencias.
Cuando en relacin con estos datos se proceda a recabar el consentimiento a que se refiere
el apartado siguiente, se advertir al interesado acerca de su derecho a no prestarlo.
2. Slo con el consentimiento expreso y por escrito del afectado podrn ser objeto de
tratamiento los datos de carcter personal que revelen la ideologa, afiliacin sindical, religin
y creencias. Se exceptan los ficheros mantenidos por los partidos polticos, sindicatos,
iglesias, confesiones o comunidades religiosas y asociaciones, fundaciones y otras entidades
sin nimo de lucro, cuya finalidad sea poltica, filosfica, religiosa o sindical, en cuanto a los
datos relativos a sus asociados o miembros, sin perjuicio de que la cesin de dichos datos
precisar siempre el previo consentimiento del afectado.

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 116 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

3. Los datos de carcter personal que hagan referencia al origen racial, a la salud y a la vida
sexual slo podrn ser recabados, tratados y cedidos cuando, por razones de inters general,
as lo disponga una ley o el afectado consienta expresamente.
4. Quedan prohibidos los ficheros creados con la finalidad exclusiva de almacenar datos de
carcter personal que revelen la ideologa, afiliacin sindical, religin, creencias, origen racial
o tnico, o vida sexual.
5. Los datos de carcter personal relativos a la comisin de infracciones penales o
administrativas slo podrn ser incluidos en ficheros de las Administraciones pblicas
competentes en los supuestos previstos en las respectivas normas reguladoras.
6. No obstante lo dispuesto en los apartados anteriores, podrn ser objeto de tratamiento los
datos de carcter personal a que se refieren los apartados 2 y 3 de este artculo, cuando
dicho tratamiento resulte necesario para la prevencin o para el diagnstico mdicos, la
prestacin de asistencia sanitaria o tratamientos mdicos o la gestin de servicios sanitarios,
siempre que dicho tratamiento de datos se realice por un profesional sanitario sujeto al
secreto profesional o por otra persona sujeta asimismo a una obligacin equivalente de
secreto.
Tambin podrn ser objeto de tratamiento los datos a que se refiere el prrafo anterior cuando
el tratamiento sea necesario para salvaguardar el inters vital del afectado o de otra persona,
en el supuesto de que el afectado est fsica o jurdicamente incapacitado para dar su
consentimiento.
[Art_Norma | LO 15/1999] en Ver

Datos genricos
Datos personales relativos a las caractersticas genticas heredadas o adquiridas de una
persona fsica que proporcionen una informacin nica sobre la fisiologa o la salud de esa
persona, obtenidos en particular del anlisis de una muestra biolgica de tal persona;
[Glosario | Directiva_PDatos] en Ver

Datos masivos Big Data


[Ver]

Datos personales
Toda informacin sobre una persona fsica identificada o identificable (el interesado); se
considerar persona fsica identificable toda persona cuya identidad pueda determinarse,
directa o indirectamente, en particular mediante un identificador, como por ejemplo un
nombre, un nmero de identificacin, datos de localizacin, un identificador en lnea o uno o
varios elementos propios de la identidad fsica, fisiolgica, gentica, psquica, econmica,
cultural o social de dicha persona;
[Glosario | Directiva_PDatos] en Ver

Datos personales, Violacin de la seguridad Violacin de la seguridad de los datos personales


[Ver | Directiva_PDatos]

Datos relativos a la salud


Datos personales relativos a la salud fsica o mental de una persona fsica, incluida la
prestacin de servicios de atencin sanitaria, que revelen informacin sobre su estado de
salud;
[Glosario | Directiva_PDatos] en Ver

Datos. Plataforma de Intermediacin de Servicio de Verificacin y Consulta de Datos | Plataforma


de Intermediacin
[Ver | Servicio]

Datos.gob.es
Portal de carcter nacional que organiza y gestiona el Catlogo de Informacin Pblica del
Sector Pblico. Reutilizacin. RISP.
[Servicio | Datos.Gob] en Ver

Deber de colaboracin de los prestadores de servicios de intermediacin


Nueva redaccin Ley 56/2007
[Art_Norma | Ley 34/2002] en Ver

Deber de informacin y colaboracin

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 117 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Los prestadores de servicios de certificacin, la entidad independiente de acreditacin y los


organismos de certificacin tienen la obligacin de facilitar al Ministerio de Ciencia y
Tecnologa toda la informacin y colaboracin precisas para el ejercicio de sus funciones.
En particular, debern permitir a sus agentes o al personal inspector el acceso a sus
instalaciones y la consulta de cualquier documentacin relevante para la inspeccin de que
se trate, ....
Los prestadores de servicios de certificacin debern comunicar al Ministerio de Ciencia y
Tecnologa el inicio de su actividad, sus datos de identificacin, incluyendo la identificacin
fiscal y registral, en su caso, los datos que permitan establecer comunicacin con el
prestador, incluidos el nombre de dominio de internet, los datos de atencin al pblico, las
caractersticas de los servicios que vayan a prestar, las certificaciones obtenidas para sus
servicios y las certificaciones de los dispositivos que utilicen. Esta informacin deber ser
convenientemente actualizada por los prestadores y ser objeto de publicacin en la direccin
de internet del citado ministerio con la finalidad de otorgarle la mxima difusin y
conocimiento.
...
[Art_Norma | Ley 59/2003 contrastar con eIDAS] en Ver

Deber de retencin de datos de trfico relativos a las comunicaciones electrnicas


Derogado por Ley 25/2007
[Art_Norma | Ley 34/2002] en Ver

Decisin de ejecucin
Norma jurdica de Derecho comunitario europeo que vincula a sus destinatarios en todos sus
elementos y de manera directa e inmediata. Una decisin puede dirigirse a las instituciones,
rganos, organismos y funcionarios de la Unin, a uno o varios de sus Estados miembros, o
a particulares. Cuando designe destinatarios, la decisin slo obligar a estos.
La decisin es uno de los tres tipos normativos o fuentes formales del Derecho que existen
en la Unin Europea y tienen carcter vinculante; los otros dos son el reglamento y la
directiva. La decisin se asemeja en sus efectos al reglamento, puesto que no necesita de
transposicin al Derecho interno de los Estados dado que reviste eficacia directa; sin
embargo, se diferencia de aqul porque no posee necesariamente el alcance general ni la
abstraccin que caracteriza al reglamento.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Decisin de ejecucin (UE) 2015/0296


Decisin de ejecucin (UE) 2015/296 de la Comisin de 24 de febrero de 2015 por la que se
establecen las modalidades de procedimiento para la cooperacin entre los Estados
miembros en materia de identificacin electrnica
Es un desarrollo del Reglamento 910/2014
[Norma_J | Decisin_UE] en Ver

Decisin de Ejecucin (UE) 2015/0806


Reglamento de Ejecucin (UE) 2015/806 de la Comisin, de 22 de mayo de 2015, por el que
se establecen especificaciones relativas a la forma de la etiqueta de confianza UE para
servicios de confianza cualificados.
[Norma_J | Decisin_UE] en Ver

Decisin de ejecucin (UE) 2015/1501


Decisin de ejecucin (UE) 2015/1501 de la Comisin, de 8 de septiembre de 2015, sobre el
marco de interoperabilidad de conformidad con el artculo 12, apartado 8, del Reglamento
(UE) n 910/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la identificacin
electrnica y los servicios de confianza para las transacciones electrnicas en el mercado
interior.
[Norma_J | Decisin_UE] en Ver

Decisin de ejecucin (UE) 2015/1502


Reglamento de Ejecucin (UE) 2015/1502 de la Comisin, de 8 de septiembre de 2015, sobre
la fijacin de especificaciones y procedimientos tcnicos mnimos para los niveles de
seguridad de medios de identificacin electrnica
[Norma_J | Decisin_UE] en Ver

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 118 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Decisin de ejecucin (UE) 2015/1505


Decisin de ejecucin (UE) 2015/1505 de la Comisin de 8 de septiembre de 2015 por la que
se establecen las especificaciones tcnicas y los formatos relacionados con las listas de
confianza.
Es un desarrollo del Reglamento 910/2014
[Norma_J | Decisin_UE] en Ver

Decisin de ejecucin (UE) 2015/1506


Decisin de Ejecucin (UE) 2015/1506 de la Comisin de 8 de septiembre de 2015 por la que
se establecen las especificaciones relativas a los formatos de las firmas electrnicas
avanzadas y los sellos avanzados que deben reconocer los organismos del sector pblico.
Es un desarrollo del Reglamento 910/2014
[Norma_J | Decisin_UE] en Ver

Decisin de ejecucin (UE) 2015/1984


Decisin de ejecucin (UE) 2015/1984 de la Comisin de 3 de noviembre de 2015 por la que
se definen las circunstancias, formatos y procedimientos de notificacin
Es un desarrollo del Reglamento 910/2014
[Norma_J | Decisin_UE] en Ver

Decisin de ejecucin (UE) 2015/2240


Decisin (UE) 2015/2240 del Parlamento Europeo y el Consejo de 25 de noviembre de 2015
por la que se establece un programa relativo a las soluciones de interoperabilidad y los
marcos comunes para las administraciones pblicas, las empresas y los ciudadanos
europeos (programa ISA2) como medio de modernizacin del sector pblico.
[Norma_J | Decisin_UE] en Ver

Decisin de ejecucin (UE) 2016/0650


Decisin de ejecucin (UE) 2016/650 de la Comisin de 25 de abril de 2016 por la que se
fijan las normas para la evaluacin de la seguridad de los dispositivos cualificados de creacin
de firmas y sellos
Es un desarrollo del Reglamento 910/2014
La Asociacin Espaola de Normalizacin y Certificacin (AENOR) ha adoptado como
normas espaolas la serie de Normas Europeas sobre Perfiles de proteccin para los
dispositivos seguros de creacin de firma, las UNE-EN 419211
[Norma_J | Decisin_UE] en Ver

Decisiones de ejecucin al Reglamento 910/2014


Complementan Al Reglamento que las prev como desarrollo de detalle.
[Norma_J | Decisin_UE] en Ver

Declaracin de conformidad
Manifestacin escrita de los rganos o entidades de derecho pblico, firmada por su
responsable, mediante la que se da publicidad que los sistemas a que se refieren cumplen
con las exigencias del ENS
[Glosario | RD 3/2010] en Ver

Declaracin de conformidad con el Esquema Nacional de Interoperabilidad


Gua y/o norma tcnica de Interoperabilidad especfica. Consultar enlace.
[Norma_T | Norma_T] en Ver

Declaracin de conformidad con el Esquema Nacional de Interoperabilidad


Los rganos y Entidades de Derecho Pblico de las Administraciones pblicas darn
publicidad, en las correspondientes sedes electrnicas, a las declaraciones de conformidad
y a otros posibles distintivos de interoperabilidad de los que sean acreedores, obtenidos
respecto al cumplimiento del Esquema Nacional de Interoperabilidad.
[Norma_T | RD 4/2010] en Ver

Declaracin de conformidad. Gua


La Gua tiene por objeto dar pautas generales para la aplicacin de lo dispuesto en el artculo
41 del Esquema Nacional de Seguridad, sin perjuicio de la particularizacin de cada
organismo.
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 119 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

El Real Decreto 3/2010, de 8 de enero, por el que se regula el Esquema Nacional de


Seguridad en el mbito de la Administracin Electrnica dedica su captulo VIII a las normas
de conformidad. El artculo 41 precepta que los rganos y entidades de derecho pblico
darn publicidad en las correspondientes sedes electrnicas a las declaraciones de
conformidad, y a los distintivos de seguridad de los que sean acreedores, obtenidos respecto
al cumplimiento del Esquema Nacional de Seguridad
[Norma_T | Decisin_UE] en Ver

Declaracin de lesividad
Es una actuacin de la Administracin que consiste en declarar un acto lesivo (perjudicial)
para los intereses generales y poderlo impugnar posteriormente en los tribunales. Slo se
produce de oficio y contra actos administrativos favorables a los interesados que puedan ser
anulables.
[Glosario | PAE] en Ver

Declaracin de oficio de nulidad de actos o disposiciones


La Administracin podr declarar de oficio y en cualquier momento la nulidad de actos y
disposiciones administrativas afectados por alguna de las causas de nulidad, por propia
iniciativa o a solicitud del interesado. Es necesario que dichos actos hayan puesto fin a la va
administrativa o que contra ellos no se haya interpuesto recurso alguno. De lo contrario, hay
que esperar a la resolucin de dicho recurso.
[Glosario | PAE] en Ver

Declaracin de prcticas de certificacin


Todos los prestadores de servicios de certificacin formularn una declaracin de prcticas
de certificacin en la que detallarn, en el marco de esta ley y de sus disposiciones de
desarrollo, las obligaciones que se comprometen a cumplir en relacin con la gestin de los
datos de creacin y verificacin de firma y de los certificados electrnicos, las condiciones
aplicables a la solicitud, expedicin, uso, suspensin y extincin de la vigencia de los
certificados las medidas de seguridad tcnicas y organizativas, los perfiles y los mecanismos
de informacin sobre la vigencia de los certificados y, en su caso la existencia de
procedimientos de coordinacin con los Registros pblicos correspondientes que permitan el
intercambio de informacin de manera inmediata sobre la vigencia de los poderes indicados
en los certificados y que deban figurar preceptivamente inscritos en dichos registros.
La declaracin de prcticas de certificacin de cada prestador estar disponible al pblico de
manera fcilmente accesible, al menos por va electrnica y de forma gratuita.
La declaracin de prcticas de certificacin tendr la consideracin de documento de
seguridad a los efectos previstos en la legislacin en materia de proteccin de datos de
carcter personal y deber contener todos los requisitos exigidos para dicho documento en
la mencionada legislacin.
[Art_Norma | Ley 59/2003 contrastar con eIDAS] en Ver

Declaracin de prcticas de certificacin


La Declaracin de Prcticas de Certificacin es un documento elaborado por una Autoridad
de Certificacin que recoge o regula la prestacin de los servicios de certificacin por parte
de dicha Autoridad de Certificacin en su condicin de Prestador de Servicios de
Certificacin, en este caso la FNMT-RCM. Se regula, entre otras cosas, la gestin de los
Datos de creacin y verificacin de Firma y de los Certificados, las condiciones aplicables a
la solicitud, expedicin, uso, suspensin y extincin de la vigencia de los Certificados.
[Glosario | FNMT] en Ver

Declaracin de servicios de contratacin centralizada


En el mbito establecido en el artculo 206.1 del texto refundido de la Ley de Contratos del
Sector Pblico aprobado por Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, se
declaran de contratacin centralizada los contratos de servicios que a continuacin se
relacionan:
a) Los contratos de servicios dirigidos al desarrollo de la Administracin Electrnica cuyo
presupuesto de licitacin no supere 862.000 euros, I.V.A. excluido, cuyo objeto consista en:
1. Trabajos de consultora, planificacin, estudio de viabilidad, anlisis, diseo, construccin
e implantacin de sistemas de informacin, y los mantenimientos de las aplicaciones
desarrolladas bajo esta modalidad.

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 120 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

2. Servicios de alojamiento en sus distintas modalidades, y los servicios remotos de


explotacin y control de sistemas de informacin que den soporte a servicios pblicos de
administracin electrnica.
b) ...
[Art_Norma | Orden] en Ver

Declaracin jurada Consentimiento informado o Declaracin responsable


[Ver | Ley 3/2001]

Declaracin responsable
El documento suscrito por la persona titular de una actividad empresarial o profesional en el
que declara, bajo su responsabilidad, que cumple con los requisitos establecidos en la
normativa vigente, que dispone de la documentacin que as lo acredita y que se compromete
a mantener su cumplimiento durante la vigencia de la actividad.
[Glosario | Ley 17/2009] en Ver

Declaracin responsable y comunicacin


1. A los efectos de esta Ley, se entender por declaracin responsable el documento suscrito
por un interesado en el que ste manifiesta, bajo su responsabilidad, que cumple con los
requisitos establecidos en la normativa vigente para obtener el reconocimiento de un derecho
o facultad o para su ejercicio, que dispone de la documentacin que as lo acredita, que la
pondr a disposicin de la Administracin cuando le sea requerida, y que se compromete a
mantener el cumplimiento de las anteriores obligaciones durante el perodo de tiempo
inherente a dicho reconocimiento o ejercicio.
Los requisitos a los que se refiere el prrafo anterior debern estar recogidos de manera
expresa, clara y precisa en la correspondiente declaracin responsable. Las Administraciones
podrn requerir en cualquier momento que se aporte la documentacin que acredite el
cumplimiento de los mencionados requisitos y el interesado deber aportarla.
2. A los efectos de esta Ley, se entender por comunicacin aquel documento mediante el
que los interesados ponen en conocimiento de la Administracin Pblica competente sus
datos identificativos o cualquier otro dato relevante para el inicio de una actividad o el ejercicio
de un derecho.
3. Las declaraciones responsables y las comunicaciones permitirn, el reconocimiento o
ejercicio de un derecho o bien el inicio de una actividad, desde el da de su presentacin, sin
perjuicio de las facultades de comprobacin, control e inspeccin que tengan atribuidas las
Administraciones Pblicas.
No obstante lo dispuesto en el prrafo anterior, la comunicacin podr presentarse dentro de
un plazo posterior al inicio de la actividad cuando la legislacin correspondiente lo prevea
expresamente.
4. La inexactitud, falsedad u omisin, de carcter esencial, de cualquier dato o informacin
que se incorpore a una declaracin responsable o a una comunicacin, o la no presentacin
ante la Administracin competente de la declaracin responsable, la documentacin que sea
en su caso requerida para acreditar el cumplimiento de lo declarado, o la comunicacin,
determinar la imposibilidad de continuar con el ejercicio del derecho o actividad afectada
desde el momento en que se tenga constancia de tales hechos, sin perjuicio de las
responsabilidades penales, civiles o administrativas a que hubiera lugar.
Asimismo, la resolucin de la Administracin Pblica que declare tales circunstancias podr
determinar la obligacin del interesado de restituir la situacin jurdica al momento previo al
reconocimiento o al ejercicio del derecho o al inicio de la actividad correspondiente, as como
la imposibilidad de instar un nuevo procedimiento con el mismo objeto durante un perodo de
tiempo determinado por la ley, todo ello conforme a los trminos establecidos en las normas
sectoriales de aplicacin.
5. Las Administraciones Pblicas tendrn permanentemente publicados y actualizados
modelos de declaracin responsable y de comunicacin, fcilmente accesibles a los
interesados.
6. nicamente ser exigible, bien una declaracin responsable, bien una comunicacin para
iniciar una misma actividad u obtener el reconocimiento de un mismo derecho o facultad para
su ejercicio, sin que sea posible la exigencia de ambas acumulativamente.
[Art_Norma | Ley 39/2015] en Ver

Declaracin responsable y comunicacin previa

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 121 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

1. A los efectos de esta Ley, se entender por declaracin responsable el documento suscrito
por un interesado en el que manifiesta, bajo su responsabilidad, que cumple con los requisitos
establecidos en la normativa vigente para acceder al reconocimiento de un derecho o facultad
o para su ejercicio, que dispone de la documentacin que as lo acredita y que se compromete
a mantener su cumplimiento durante el periodo de tiempo inherente a dicho reconocimiento
o ejercicio.
Los requisitos a los que se refiere el prrafo anterior debern estar recogidos de manera
expresa, clara y precisa en la correspondiente declaracin responsable.
2. A los efectos de esta Ley, se entender por comunicacin previa aquel documento
mediante el que los interesados ponen en conocimiento de la Administracin Pblica
competente sus datos identificativos y dems requisitos exigibles para el ejercicio de un
derecho o el inicio de una actividad, de acuerdo con lo establecido en el artculo 70.1.
3. Las declaraciones responsables y las comunicaciones previas producirn los efectos que
se determinen en cada caso por la legislacin correspondiente y permitirn, con carcter
general, el reconocimiento o ejercicio de un derecho o bien el inicio de una actividad, desde
el da de su presentacin, sin perjuicio de las facultades de comprobacin, control e
inspeccin que tengan atribuidas las Administraciones Pblicas.
No obstante lo dispuesto en el prrafo anterior, la comunicacin podr presentarse dentro de
un plazo posterior al inicio de la actividad cuando la legislacin correspondiente lo prevea
expresamente.
4. La inexactitud, falsedad u omisin, de carcter esencial, en cualquier dato, manifestacin
o documento que se acompae o incorpore a una declaracin responsable o a una
comunicacin previa, o la no presentacin ante la Administracin competente de la
declaracin responsable o comunicacin previa, determinar la imposibilidad de continuar
con el ejercicio del derecho o actividad afectada desde el momento en que se tenga
constancia de tales hechos, sin perjuicio de las responsabilidades penales, civiles o
administrativas a que hubiera lugar.
Asimismo, la resolucin de la Administracin Pblica que declare tales circunstancias podr
determinar la obligacin del interesado de restituir la situacin jurdica al momento previo al
reconocimiento o al ejercicio del derecho o al inicio de la actividad correspondiente, as como
la imposibilidad de instar un nuevo procedimiento con el mismo objeto durante un periodo de
tiempo determinado, todo ello conforme a los trminos establecidos en las normas sectoriales
de aplicacin.
5. Las Administraciones Pblicas tendrn permanentemente publicados y actualizados
modelos de declaracin responsable y de comunicacin previa, los cuales se facilitarn de
forma clara e inequvoca y que, en todo caso, se podrn presentar a distancia y por va
electrnica.
[Art_Norma | Ley 30/1992 Derogada] en Ver

Decreto 1944-jun-02
Decreto 2 junio 1944, por el que se aprueba con carcter definitivo el Reglamento de la
organizacin y rgimen del Notariado.
[Art_Norma | Decreto 1944] en Ver

Decreto de estructura
En la organizacin administrativa, se denomina decreto de estructura orgnica y rgimen de
funcionamiento a aquel por el que se establecen las funciones de un determinado rgano y
la relacin de competencias de sus rganos directivos (directores generales o asimilados).
Ver: Potestades, Nombramientos y ceses
[Glosario | Autor] en Ver

Deep Web Internet profunda


[Ver | Glosario]

Defensa de los derechos de los ciudadanos


1. En la Administracin General del Estado, se crea la figura del Defensor del usuario de la
administracin electrnica, que velar por la garanta de los derechos reconocidos a los
ciudadanos en la presente Ley, sin perjuicio de las competencias atribuidas en este mbito a
otros rganos o entidades de derecho pblico. Ser nombrado por el Consejo de Ministros a
propuesta del Ministro de Administraciones Pblicas entre personas de reconocido prestigio
en la materia. Estar integrado en el Ministerio de Administraciones Pblicas y desarrollar
sus funciones con imparcialidad e independencia funcional.

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 122 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

2. El Defensor del usuario de la administracin electrnica elaborar, con carcter anual, un


informe que se elevar al Consejo de Ministros y se remitir al Congreso de los Diputados.
Dicho informe contendr un anlisis de las quejas y sugerencia recibidas as como la
propuesta de las actuaciones y medidas a adoptar en relacin con lo previsto en el apartado
1 de este artculo.
3. Para el ejercicio de sus funciones, el Defensor del usuario de la administracin electrnica
contar con los recursos de la Administracin General del Estado con la asistencia que, a tal
efecto, le presten las Inspecciones Generales de los Servicios de los Departamentos
ministeriales y la Inspeccin General de Servicios de la Administracin Pblica. En particular,
las Inspecciones de los Servicios le asistirn en la elaboracin del informe al que se refiere
el apartado anterior y le mantendrn permanentemente informado de las quejas y
sugerencias que se reciban en relacin con la prestacin de servicios pblicos a travs de
medios electrnicos. A estos efectos, la Comisin Coordinadora de las Inspecciones
generales de servicios de los departamentos ministeriales realizar, en este mbito, las
funciones de coordinacin que tiene legalmente encomendadas.
4. Reglamentariamente se determinar el estatuto del Defensor del usuario de la
administracin electrnica, as como la regulacin de sus relaciones con los rganos a los
que se refiere el apartado anterior de este artculo.
[Art_Norma | Ley 11/2007 derogada] en Ver

Defensor del usuario de la administracin electrnica, Defensa de los derechos de los ciudadanos
[Ver | Ley 11/2007]

Definiciones Glosario
[Ver | Glosario]

Defunciones Comunicacin de la defuncin por los centros sanitarios


[Ver | Ley 19/2015]

Defunciones (servicio) ANDES


[Ver | CTT]

Degradacin de la informacin
Es el proceso de prdida paulatina en el contenido del mensaje o informacin inicial, a lo
largo del proceso de comunicacin, desde que se inicia en el emisor hasta que llega al
receptor.
[Glosario | PAE] en Ver

DEH Notificacin mediante la puesta a disposicin del documento electrnico a travs de direccin
electrnica habilitada
[Ver | Art_norma]

Denuncia
Acto por el cual se da conocimiento a la autoridad, por escrito o verbalmente, de un hecho
contrario a las leyes, con objeto de que sta proceda a su averiguacin y castigo.
[Glosario | PAE] en Ver

Derecho a la intimidad
El derecho a la intimidad consiste en la defensa de la persona en su totalidad a travs de un
muro que prohbe publicar o dar a conocer datos sobre temas como la religin, la poltica o
la vida ntima. La revelacin de estos datos conlleva a una pena, en algunos pases perpetua
y en Espaa de 6 o 7 aos. El ser humano tiene derecho absoluto a mantener su vida privada
y bajo ningn concepto, esto no puede ser revelado ni siquiera a una persona muy cercana.
En ese marco, debe entenderse que el derecho a la inviolabilidad de correspondencia no se
reduce nicamente al mbito de la correspondencia escrita (es decir, la carta postal), sino
que tambin se extiende a cualquier medio o sistema de comunicacin privada de las
personas, dado que con el desarrollo y avance de la tecnologa, actualmente se cuenta con
mltiples formas y sistemas de comunicacin privada como son la telefona fija, telefona
mvil y el correo electrnico. La intimidad es la parte de la vida de una persona que no ha de
ser observada desde el exterior, y afecta slo a la propia persona. Se incluye dentro del
mbito privado de un individuo cualquier informacin que se refiera a sus datos personales,
relaciones, salud, correo, comunicaciones electrnicas privadas, etc.
El derecho que poseen las personas de poder excluir a las dems personas del conocimiento
de su vida privada, es decir, de sus sentimientos y comportamientos. Una persona tiene el
derecho a controlar cundo y quin accede a diferentes aspectos de su vida particular.

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 123 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

De manera general, la privacidad puede ser definida como aquel mbito de la vida personal
de un individuo, que (segn su voluntad) se desarrolla en un espacio reservado y debe
mantenerse con carcter confidencial.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Derecho a una buena Administracin


En resolucin adoptada el 6 de septiembre de 2.001, el Parlamento Europeo aprob un
Cdigo de buena conducta administrativa.
El Cdigo pretende concretar en la prctica el derecho a la buena administracin, establecido
en la Carta de Derechos Fundamentales de la Unin Europea, proclamada en la cumbre de
Niza en diciembre de 2.000. En concreto, en el artculo 41 de la Carta se recogen los
siguientes puntos:
1.- Toda persona tiene derecho a que las instituciones y rganos de la Unin traten sus
asuntos imparcial y equitativamente y dentro de un plazo razonable.
2.- este derecho incluye en particular: - el derecho de toda persona a ser oda antes de que
se tome en contra suya una medida individual que le afecte desfavorablemente.
- el derecho de toda persona a acceder al expediente que le afecte, dentro del respeto a los
intereses legtimos de la confidencialidad y del secreto profesional y comercial.
- la obligacin que incumbe a la administracin de motivar sus decisiones.
3.- Toda persona tiene derecho a la reparacin por la Comunidad de los daos causados por
sus instituciones o sus agentes en el ejercicio de sus funciones, de conformidad con los
principios generales comunes a los Derechos de los Estados miembros.
4.- Toda persona podr dirigirse a las instituciones de la Unin en una de las lenguas de los
Tratados y deber recibir una contestacin en esa misma lengua.
[Norma_J | UE] en Ver

Derecho al olvido
El derecho al olvido es un derecho relacionado con el Habeas Data y la proteccin de datos
personales. Se puede definir como el derecho que tiene el titular de un dato personal a borrar,
bloquear o suprimir informacin personal que se considera obsoleta por el transcurso del
tiempo o que de alguna manera afecta el libre desarrollo de alguno de sus derechos
fundamentales. Como cabe apreciar, este derecho puede en ocasiones colisionar con la
libertad de expresin.
La ley espaola de proteccin de datos personales (LOPD), regula el derecho al olvido en
materia de ficheros de morosos en el art. 29.4 que dispone "Slo se podrn registrar y ceder
los datos de carcter personal que sean determinantes para enjuiciar la solvencia econmica
de los interesados y que no se refieran, cuando sean adversos, a ms de seis aos, siempre
que respondan con veracidad a la situacin actual de aqullos".
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Derecho de acceso a la informacin pblica


Este servicio se enmarca en el mbito de la publicidad dirigida a nombre de una persona y a
una direccin de correo postal, a una direccin de correo electrnico o a un nmero de
telfono concreto.
[Art_Norma | Ley 30/1992 Derogada] en Ver

Derecho de acceso a la informacin pblica


Todas las personas tienen derecho a acceder a la informacin pblica, en los trminos
previstos en el artculo 105.b) de la Constitucin Espaola, desarrollados por esta Ley.
Ver: Lmites al derecho de acceso
[Norma_J | Ley 19/2013] en Ver

Derecho de acceso a la informacin pblica Derechos de las personas en sus relaciones con las
Administraciones Pblicas
[Ver | Ley 39/2015]

Derecho de Peticin
Toda persona natural o jurdica, prescindiendo de su nacionalidad, puede ejercer el derecho
de peticin, individual o colectivamente,... sin que de su ejercicio pueda derivarse perjuicio
alguno para el peticionario. No obstante no resultarn exentos de responsabilidad quienes
con ocasin del ejercicio del derecho de peticin incurriesen en delito o falta.
[Art_Norma | LO 4/2001] en Ver

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 124 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Derecho de Peticin en la Constitucin


Todos los espaoles tendrn el derecho de peticin individual y colectiva, por escrito, en la
forma y con los efectos que determine la ley.

[Art_Norma | Constitucin] en Ver

Derecho y obligacin de relacionarse electrnicamente con las Administraciones


Pblicas
1. Las personas fsicas podrn elegir en todo momento si se comunican con las
Administraciones Pblicas para el ejercicio de sus derechos y obligaciones a travs de
medios electrnicos o no, salvo que estn obligadas a relacionarse a travs de medios
electrnicos con las Administraciones Pblicas. El medio elegido por la persona para
comunicarse con las Administraciones Pblicas podr ser modificado por aquella en cualquier
momento.
2. En todo caso, estarn obligados a relacionarse a travs de medios electrnicos con las
Administraciones Pblicas para la realizacin de cualquier trmite de un procedimiento
administrativo, al menos, los siguientes sujetos:
a) Las personas jurdicas.
b) Las entidades sin personalidad jurdica.
c) Quienes ejerzan una actividad profesional para la que se requiera colegiacin obligatoria,
para los trmites y actuaciones que realicen con las Administraciones Pblicas en ejercicio
de dicha actividad profesional. En todo caso, dentro de este colectivo se entendern incluidos
los notarios y registradores de la propiedad y mercantiles.
d) Quienes representen a un interesado que est obligado a relacionarse electrnicamente
con la Administracin.
e) Los empleados de las Administraciones Pblicas para los trmites y actuaciones que
realicen con ellas por razn de su condicin de empleado pblico, en la forma en que se
determine reglamentariamente por cada Administracin.
3. Reglamentariamente, las Administraciones podrn establecer la obligacin de relacionarse
con ellas a travs de medios electrnicos para determinados procedimientos y para ciertos
colectivos de personas fsicas que por razn de su capacidad econmica, tcnica, dedicacin
profesional u otros motivos quede acreditado que tienen acceso y disponibilidad de los
medios electrnicos necesarios.
[Art_Norma | Ley 39/2015] en Ver

Derechos Arco ARCO (acceso, rectificacin, cancelacin y oposicin) a los que se aade la
Impugnacin, sin cambio de sigla (art. 13 LO 15/1999
[Ver]

Derechos de las personas en sus relaciones con las Administraciones Pblicas


Quienes ..., tienen capacidad de obrar ante las Administraciones Pblicas, son titulares, en
sus relaciones con ellas, de los siguientes derechos:
a) A comunicarse con las Administraciones Pblicas a travs de un Punto de Acceso General
electrnico de la Administracin.
b) A ser asistidos en el uso de medios electrnicos en sus relaciones con las Administraciones
Pblicas.
c) A utilizar las lenguas oficiales en el territorio de su Comunidad Autnoma, de acuerdo con
lo previsto en esta Ley y en el resto del ordenamiento jurdico.
d) Al acceso a la informacin pblica, archivos y registros, de acuerdo con lo previsto en la
Ley 19/2013,... y el resto del Ordenamiento Jurdico.
e) A ser tratados con respeto y deferencia por las autoridades y empleados pblicos, que
habrn de facilitarles el ejercicio de sus derechos y el cumplimiento de sus obligaciones.
f) A exigir las responsabilidades de las Administraciones Pblicas y autoridades, cuando as
corresponda legalmente.
g) A la obtencin y utilizacin de los medios de identificacin y firma electrnica contemplados
en esta Ley.
h) A la proteccin de datos de carcter personal, y en particular a la seguridad y
confidencialidad de los datos que figuren en los ficheros, sistemas y aplicaciones de las
Administraciones Pblicas.
i) Cualesquiera otros que les reconozcan la Constitucin y las leyes.

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 125 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Estos derechos se entienden sin perjuicio de los reconocidos en el artculo 53 referidos a los
interesados en el procedimiento administrativo.
Consultr Deberes y Sujetos obligados
[Art_Norma | Ley 39/2015] en Ver

Derechos de los ciudadanos en la A de J electrnica


Los ciudadanos tienen derecho a relacionarse con la Administracin de Justicia utilizando
medios electrnicos para el ejercicio de los derechos .. en la forma y con las limitaciones que
en los mismos se establecen.
Adems, los ciudadanos tienen en relacin con la utilizacin de los medios electrnicos en la
actividad judicial, y en los trminos previstos en la presente Ley, los siguientes derechos:
a) A elegir, entre aquellos que en cada momento se encuentren disponibles, el canal a travs
del cual relacionarse por medios electrnicos con la Administracin de Justicia.
b) A la igualdad en el acceso electrnico a los servicios de la Administracin de Justicia.
c) A conocer por medios electrnicos el estado de tramitacin de los procedimientos ...
d) A obtener copias electrnicas de los documentos electrnicos que formen parte de
procedimientos en los que tengan la condicin de parte o acrediten inters legtimo, ...
e) A la conservacin en formato electrnico por la Administracin de Justicia de los
documentos electrnicos que formen parte de un expediente...
f) A utilizar los sistemas de identificacin y firma electrnica del documento nacional de
identidad o cualquier otro reconocido para cualquier trmite electrnico con la Administracin
de Justicia en los trminos establecidos por las leyes procesales.
g) A la garanta de la seguridad y confidencialidad de los datos que figuren en los ficheros,
sistemas y aplicaciones de la Administracin de Justicia ...
h) A la calidad de los servicios pblicos prestados por medios electrnicos.
i) A elegir las aplicaciones o sistemas para relacionarse con la Administracin de Justicia
siempre y cuando utilicen estndares abiertos o, en su caso, aquellos otros que sean de uso
generalizado por los ciudadanos y, en todo caso, siempre que sean compatibles con los que
dispongan los juzgados y tribunales y se respeten las garantas y requisitos previstos en el
procedimiento que se trate.
[Art_Norma | Ley 18/2011] en Ver

Derechos de los ciudadanos en la Ley 11/2007


1. Se reconoce a los ciudadanos el derecho a relacionarse con las Administraciones Pblicas
utilizando medios electrnicos para el ejercicio de los derechos previstos en el artculo 35 de
la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas
y del Procedimiento Administrativo Comn, as como para obtener informaciones, realizar
consultas y alegaciones, formular solicitudes, manifestar consentimiento, entablar
pretensiones, efectuar pagos, realizar transacciones y oponerse a las resoluciones y actos
administrativos.
2. Adems, los ciudadanos tienen en relacin con la utilizacin de los medios electrnicos en
la actividad administrativa, y en los trminos previstos en la presente Ley, los siguientes
derechos:
a) A elegir, entre aquellos que en cada momento se encuentren disponibles, el canal a travs
del cual relacionarse por medios electrnicos con las Administraciones Pblicas.
b) A no aportar los datos y documentos que obren en poder de las Administraciones Pblicas,
las cuales utilizarn medios electrnicos para recabar dicha informacin siempre que, en el
caso de datos de carcter personal, se cuente con el consentimiento de los interesados en
los trminos establecidos por la Ley Orgnica 15/1999, de Proteccin de Datos de Carcter
Personal, o una norma con rango de Ley as lo determine, salvo que existan restricciones
conforme a la normativa de aplicacin a los datos y documentos recabados. El citado
consentimiento podr emitirse y recabarse por medios electrnicos.
c) A la igualdad en el acceso electrnico a los servicios de las Administraciones Pblicas.
d) A conocer por medios electrnicos el estado de tramitacin de los procedimientos en los
que sean interesados, salvo en los supuestos en que la normativa de aplicacin establezca
restricciones al acceso a la informacin sobre aqullos.
e) A obtener copias electrnicas de los documentos electrnicos que formen parte de
procedimientos en los que tengan la condicin de interesado.
f) A la conservacin en formato electrnico por las Administraciones Pblicas de los
documentos electrnicos que formen parte de un expediente.

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 126 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

g) A obtener los medios de identificacin electrnica necesarios, pudiendo las personas


fsicas utilizar en todo caso los sistemas de firma electrnica del Documento Nacional de
Identidad para cualquier trmite electrnico con cualquier Administracin Pblica.
h) A la utilizacin de otros sistemas de firma electrnica admitidos en el mbito de las
Administraciones Pblicas.
i) A la garanta de la seguridad y confidencialidad de los datos que figuren en los ficheros,
sistemas y aplicaciones de las Administraciones Pblicas.
j) A la calidad de los servicios pblicos prestados por medios electrnicos.
k) A elegir las aplicaciones o sistemas para relacionarse con las Administraciones Pblicas
siempre y cuando utilicen estndares abiertos o, en su caso, aquellos otros que sean de uso
generalizado por los ciudadanos.
3. En particular, en los procedimientos relativos al acceso a una actividad de servicios y su
ejercicio, los ciudadanos tienen derecho a la realizacin de la tramitacin a travs de una
ventanilla nica, por va electrnica y a distancia, y a la obtencin de la siguiente informacin
a travs de medios electrnicos, que deber ser clara e inequvoca:
a) Los requisitos aplicables a los prestadores establecidos en territorio espaol, en especial
los relativos a los procedimientos y trmites necesarios para acceder a las actividades de
servicio y para su ejercicio.
b) Los datos de las autoridades competentes en las materias relacionadas con las actividades
de servicios, as como los datos de las asociaciones y organizaciones distintas de las
autoridades competentes a las que los prestadores o destinatarios puedan dirigirse para
obtener asistencia o ayuda.
c) Los medios y condiciones de acceso a los registros y bases de datos pblicos relativos a
prestadores de actividades de servicios.
d) Las vas de reclamacin y recurso en caso de litigio entre las autoridades competentes y
el prestador o el destinatario, o entre un prestador y un destinatario, o entre prestadores.
[Art_Norma | Ley 11/2007 derogada] en Ver

Derechos de los ciudadanos Ley 30/1992


Los ciudadanos, en sus relaciones con las Administraciones Pblicas, tienen los siguientes
derechos:
a) A conocer, en cualquier momento, el estado de la tramitacin de los procedimientos en los
que tengan la condicin de interesados, y obtener copias de documentos contenidos en ellos.
b) A identificar a las autoridades y al personal al servicio de las Administraciones Pblicas
bajo cuya responsabilidad se tramiten los procedimientos.
c) A obtener copia sellada de los documentos que presenten, aportndola junto con los
originales, as como a la devolucin de stos, salvo cuando los originales deban obrar en el
procedimiento.
d) A utilizar las lenguas oficiales en el territorio de su Comunidad Autnoma, de acuerdo con
lo previsto en esta Ley y en el resto del Ordenamiento Jurdico.
e) A formular alegaciones y a aportar documentos en cualquier fase del procedimiento
anterior al trmite de audiencia, que debern ser tenidos en cuenta por el rgano competente
al redactar la propuesta de resolucin.
f) A no presentar documentos no exigidos por las normas aplicables al procedimiento de que
se trate, o que ya se encuentren en poder de la Administracin actuante.
g) A obtener informacin y orientacin acerca de los requisitos jurdicos o tcnicos que las
disposiciones vigentes impongan a los proyectos, actuaciones o solicitudes que se propongan
realizar.
h) Al acceso a la informacin pblica, archivos y registros.
[Art_Norma | Ley 30/1992 Derogada] en Ver

Derechos del interesado en el procedimiento administrativo


1. Adems del resto de derechos previstos en esta Ley, los interesados en un procedimiento
administrativo, tienen los siguientes derechos:
a) A conocer, en cualquier momento, el estado de la tramitacin de los procedimientos en los
que tengan la condicin de interesados; el sentido del silencio administrativo que
corresponda, en caso de que la Administracin no dicte ni notifique resolucin expresa en
plazo; el rgano competente para su instruccin, en su caso, y resolucin; y los actos de
trmite dictados. Asimismo, tambin tendrn derecho a acceder y a obtener copia de los
documentos contenidos en los citados procedimientos.

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 127 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Quienes se relacionen con las Administraciones Pblicas a travs de medios electrnicos,


tendrn derecho a consultar la informacin a la que se refiere el prrafo anterior, en el Punto
de Acceso General electrnico de la Administracin que funcionar como un portal de acceso.
Se entender cumplida la obligacin de la Administracin de facilitar copias de los
documentos contenidos en los procedimientos mediante la puesta a disposicin de las
mismas en el Punto de Acceso General electrnico de la Administracin competente o en las
sedes electrnicas que correspondan.
b) A identificar a las autoridades....
c) A no presentar documentos originales salvo que, de manera excepcional, la normativa
reguladora aplicable establezca lo contrario. En caso de que, excepcionalmente, deban
presentar un documento original, tendrn derecho a obtener una copia autenticada de ste.
d) A no presentar datos y documentos no exigidos por las normas aplicables al procedimiento
de que se trate, que ya se encuentren en poder de las Administraciones Pblicas o que hayan
sido elaborados por stas.
e) A formular alegaciones ....
f) A obtener informacin y orientacin ...
g) A actuar asistidos de asesor ...
h) A cumplir las obligaciones de pago a travs de los medios electrnicos....
i) Cualesquiera otros que les reconozcan la Constitucin y las leyes.
2. Adems de los derechos previstos .. en el caso de procedimientos administrativos de
naturaleza sancionadora, los presuntos responsables tendrn los siguientes derechos:
a) A ser notificado de los hechos ...
b) A la presuncin de no existencia de responsabilidad administrativa mientras no se
demuestre lo contrario.
[Art_Norma | Ley 39/2015] en Ver

Derechos digitales
La gestin digital de derechos (a veces escrito tambin gestin de derechos digitales) o DRM
(sigla en ingls de digital rights management) es un trmino genrico que se refiere a las
tecnologas de control de acceso usadas por editoriales y titulares de derechos de autor para
limitar el uso de medios o dispositivos digitales. Tambin se utiliza para referir a las
restricciones asociadas a instancias especficas de obras digitales o dispositivos. Los DRM
se solapan, hasta cierto punto, con la proteccin de copia de software, aunque el trmino
DRM es generalmente aplicado a medios creativos (msica, pelculas, etc.).
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Derechos fundamentales, Carta


[Ver]

Derechos y deberes de los profesionales del mbito de la justicia


Los profesionales de la justicia tienen el derecho a relacionarse con la misma a travs de
medios electrnicos.
Adems, los profesionales tienen, en relacin con la utilizacin de los medios electrnicos en
la actividad judicial y en los trminos previstos en la presente Ley, los siguientes derechos:
a) A acceder y conocer por medios electrnicos el estado de tramitacin de los
procedimientos en los que sean representantes procesales de la parte personada, ...
b) A obtener copias electrnicas de los documentos electrnicos que formen parte de
procedimientos en los que sean representantes procesales de la parte personada o acrediten
inters legtimo,...
c) A la conservacin en formato electrnico por la Administracin de Justicia de los
documentos electrnicos que formen parte de un expediente segn la normativa vigente en
materia de archivos judiciales.
d) A utilizar los sistemas de firma electrnica del Documento Nacional de Identidad o cualquier
otro reconocido, siempre que dicho sistema le identifique de forma unvoca como profesional
para cualquier trmite electrnico con la Administracin ...
e) A la garanta de la seguridad y confidencialidad de los datos que figuren en los ficheros,
sistemas y aplicaciones de la Administracin de Justicia e....
Los profesionales de la justicia, ... tienen el deber de utilizar los medios electrnicos, las
aplicaciones o los sistemas establecidos por las Administraciones competentes en materia
de justicia, respetando en todo caso las garantas y requisitos previstos en el procedimiento
que se trate.
[Art_Norma | Ley 18/2011] en Ver

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 128 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Derogacin normativa en la Ley 39/2015


1. Quedan derogadas todas las normas de igual o inferior rango en lo que contradigan o se
opongan a lo dispuesto en la presente Ley.
2. Quedan derogadas expresamente las siguientes disposiciones:
a) Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas
y del Procedimiento Administrativo Comn.
b) Ley 11/2007, de 22 de junio, de acceso electrnico de los ciudadanos a los Servicios
Pblicos.
c) Los artculos 4 a 7 de la Ley 2/2011, de 4 de marzo, de Economa Sostenible.
d) Real Decreto 429/1993, de 26 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de los
procedimientos de las Administraciones Pblicas en materia de responsabilidad patrimonial.
e) Real Decreto 1398/1993, de 4 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento del
Procedimiento para el Ejercicio de la Potestad Sancionadora.
f) Real Decreto 772/1999, de 7 de mayo, por el que se regula la presentacin de solicitudes,
escritos y comunicaciones ante la Administracin General del Estado, la expedicin de copias
de documentos y devolucin de originales y el rgimen de las oficinas de registro.
g) Los artculos 2.3, 10, 13, 14, 15, 16, 26, 27, 28, 29.1.a), 29.1.d), 31, 32, 33, 35, 36, 39, 48,
50, los apartados 1, 2 y 4 de la disposicin adicional primera, la disposicin adicional tercera,
la disposicin transitoria primera, la disposicin transitoria segunda, la disposicin transitoria
tercera y la disposicin transitoria cuarta del Real Decreto 1671/2009, de 6 de noviembre, por
el que se desarrolla parcialmente la Ley 11/2007, de 22 de junio, de acceso electrnico de
los ciudadanos a los Servicios Pblicos.
Hasta que, de acuerdo con lo dispuesto en la disposicin final sptima, produzcan efectos
[2.10.2018] las previsiones relativas al registro electrnico de apoderamientos, registro
electrnico, punto de acceso general electrnico de la Administracin y archivo nico
electrnico, se mantendrn en vigor los artculos de las normas previstas en las letras a), b)
y g) relativos a las materias mencionadas.
3. Las referencias contenidas en normas vigentes a las disposiciones que se derogan
expresamente debern entenderse efectuadas a las disposiciones de esta Ley que regulan
la misma materia que aqullas.
[Art_Norma | Ley 39/2015] en Ver

Derogacin normativa Ley 14/1999 de Firma Electrnica


De la primera Ley de Firma electrnica 14/1999
[Art_Norma | Ley 59/2003 contrastar con eIDAS] en Ver

Derogacin normativa RD 1671/2009


De Reales Decretos previos a la Ley 11/2007 RD 263/1996 y RD 772/1999
[Art_Norma | RD 1671/2009] en Ver

Derveni Implantacin de Solucin Integral para el Desarrollo de la Tramitacin de diferentes


Procedimientos Administrativos
[Ver | Servicio]

Des magnetizacin
Consiste en la exposicin de los soportes de almacenamiento a un potente campo magntico,
proceso que elimina los datos almacenados en el dispositivo. Este mtodo es vlido para la
destruccin de datos de los dispositivos magnticos, como por ejemplo,
los discos duros, disquetes, cintas magnticas de backup, banda magntica de tarjetas, etc..
[Glosario | Autor] en Ver

Desarrollo de la Ley 11/2007


1. Corresponde al Gobierno y a las Comunidades Autnomas, en el mbito de sus respectivas
competencias, dictar las disposiciones necesarias para el desarrollo y aplicacin de la
presente Ley.
2. La presente Ley entrar en vigor el da siguiente al de su publicacin en el Boletn Oficial
del Estado.
A cierre, estas son las CCAA con desarrollo Legislativo:
- Generalitat Valenciana. Derogada. Ley 3/2010 de Administracin Electrnica de la
Comunitat Valenciana (Vigente hasta el 01 de Enero de 2014).
- La Rioja Ley 5/2014, de 20 de octubre, de administracin electrnica y simplificacin
administrativa.
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 129 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

[Art_Norma | Ley 11/2007 derogada] en Ver

Desarrollo de una herramienta de monitorizacin del grado de avance de la AE en el


Principado de Asturias
En el plazo de tres meses desde la entrada en vigor de esta Ley, mediante Orden del Ministro
de Hacienda y Administraciones Pblicas, se desarrollar lo previsto en el artculo 85 sobre
la supervisin continua.
[Servicio | CTT] en Ver

Desarrollo del Esquema Nacional de Interoperabilidad


El Esquema Nacional de Interoperabilidad determina que deben desarrollarse un repertorio
de normas tcnicas. Para ampliacin, seguir el enlace o acceder a RD 4/2010 Disposicin
adicional primera.
[Art_Norma | RD 4/2010] en Ver

Desarrollo del marco normativo tcnico en la A. de J.


Para el mejor cumplimiento de lo establecido en relacin con el Esquema judicial de
interoperabilidad y seguridad, el Comit tcnico estatal de la Administracin judicial
electrnica, en el ejercicio de sus competencias, elaborar y difundir las correspondientes
guas de interoperabilidad y seguridad de las tecnologas de la informacin y las
comunicaciones. El Consejo General del Poder Judicial aprobar las guas cuando afecten a
la compatibilidad de los sistemas informticos en los trminos previstos en el artculo 230.5
de la Ley Orgnica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial.
[Art_Norma | Ley 18/2011] en Ver

Desarrollo normativo
Se autoriza al titular del Ministerio de la Presidencia, para dictar las disposiciones necesarias
para la aplicacin y desarrollo de lo establecido en el presente real decreto, sin perjuicio de
las competencias de las comunidades autnomas de desarrollo y ejecucin de la legislacin
bsica del Estado.
[Art_Norma | RD 4/2010] en Ver

Desarrollo normativo de la Ley


Se faculta al Consejo de Ministros y al Ministro de Hacienda y Administraciones Pblicas, en
el mbito de sus competencias, para dictar cuantas disposiciones reglamentarias sean
necesarias para el desarrollo de la presente Ley, as como para acordar las medidas
necesarias para garantizar la efectiva ejecucin e implantacin de las previsiones de esta
Ley.
[Art_Norma | Ley 39/2015] en Ver

Desarrollo normativo de la Ley 39/2015


Se faculta al Consejo de Ministros y a los Ministros de Presidencia y de Hacienda y
Administraciones Pblicas, en el mbito de sus competencias, para dictar cuantas
disposiciones reglamentarias sean necesarias para el desarrollo de la presente Ley, as como
para acordar las medidas necesarias para garantizar la efectiva ejecucin e implantacin de
las previsiones de esta Ley.
[Art_Norma | Ley 40/2015] en Ver

Desarrollo normativo de la Ley 40/2015


Se faculta al Consejo de Ministros y al Ministro de Hacienda y Administraciones Pblicas, en
el mbito de sus competencias, para dictar cuantas disposiciones reglamentarias sean
necesarias para el desarrollo de la presente Ley, as como para acordar las medidas
necesarias para garantizar la efectiva ejecucin e implantacin de las previsiones de esta
Ley.
[Art_Norma | Ley 39/2015] en Ver

Desarrollo reglamentario FE
El Gobierno adaptar la regulacin reglamentaria del documento nacional de identidad a las
previsiones de esta ley. RD 1553/2005
[Art_Norma | Ley 59/2003 contrastar con eIDAS] en Ver

Descentralizacin

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 130 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Principio de actuacin de la Administracin. Es la cesin de competencias a otros rganos


independientes jerrquicamente del que tena la titularidad. Por ejemplo, entre el Estado y las
Comunidades Autnomas.
[Glosario | PAE] en Ver

Desconcentracin
Principio de actuacin de la Administracin. Es la cesin de competencias a rganos
dependientes jerrquicamente del que realiza la transmisin. Por ejemplo, entre organismos
de un mismo ministerio.
[Glosario | PAE] en Ver

Desestimacin
Acto por el cual el rgano competente no accede a lo solicitado por el interesado en su
peticin.
[Glosario | PAE] en Ver

Desguace Centros Autorizados de Tratamiento de Vehculos


[Ver | RD 1383/2002]

DESI Digital Economy and Society Index


[Ver | Servicio]

Desistimiento
Abandono voluntario de una determinada conducta o de un determinado derecho.
[Glosario | PAE] en Ver

Destinatario
Cualquier persona fsica o jurdica, que utilice o desee utilizar un servicio.
[Glosario | Ley 17/2009] en Ver

Destinatario
Cualquier persona fsica con la nacionalidad de un Estado miembro o que se beneficie de los
derechos concedidos a estas por los actos comunitarios, o cualquier persona jurdica de las
contempladas en el artculo 48 del Tratado y establecida en un Estado miembro, que utilice
o desee utilizar un servicio con fines profesionales o de otro tipo;
[Glosario | Directiva NIS] en Ver

Destinatario
La persona fsica o jurdica, autoridad pblica, servicio u otro organismo al que se comuniquen
datos personales, se trate o no de un tercero. No obstante, no se considerarn destinatarios
las autoridades pblicas que puedan recibir datos personales en el marco de una
investigacin concreta de conformidad con el Derecho de la Unin o de los Estados
miembros; el tratamiento de tales datos por dichas autoridades pblicas ser conforme con
las normas en materia de proteccin de datos aplicables a los fines del tratamiento;
[Glosario | Directiva_PDatos] en Ver

Destinatario del servicio


Persona fsica o jurdica que utiliza, sea o no por motivos profesionales, un servicio de la
sociedad de la informacin.
[Glosario | Ley 34/2002] en Ver

Destinatario o cesionario
La persona fsica o jurdica, pblica o privada u rgano administrativo, al que se revelen los
datos.
Podrn ser tambin destinatarios los entes sin personalidad jurdica que acten en el trfico
como sujetos diferenciados.
[Glosario | LOPD 1720/2007] en Ver

Destruccin de documentos en soporte no electrnico


1. Los documentos originales y las copias autnticas en papel o cualquier otro soporte no
electrnico admitido por la ley como prueba, de los que se hayan generado copias
electrnicas autnticas, podrn destruirse en los trminos y condiciones que se determinen
en las correspondientes Resoluciones, si se cumplen los siguientes requisitos:
a) La destruccin requerir una resolucin adoptada por el rgano responsable del
procedimiento o, en su caso, por el rgano responsable de la custodia de los documentos,
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 131 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

previo el oportuno expediente de eliminacin, en el que se determinen la naturaleza


especfica de los documentos susceptibles de destruccin, los procedimientos administrativos
afectados, las condiciones y garantas del proceso de destruccin, y la especificacin de las
personas u rganos responsables del proceso.
Las resoluciones que aprueben los procesos de destruccin regulados en el artculo 30.4 de
la Ley 11/2007, de 22 de junio, requerirn informe previo de la respectiva Comisin
Calificadora de Documentos Administrativos y posterior dictamen favorable de la Comisin
Superior Calificadora de Documentos Administrativos, sin que, en su conjunto, este trmite
de informe pueda ser superior a tres meses. Una vez superado este plazo sin
pronunciamiento expreso de ambos rganos, podr resolverse el expediente de eliminacin
y procederse a la destruccin.
b) Que no se trate de documentos con valor histrico, artstico o de otro carcter relevante
que aconseje su conservacin y proteccin, o en el que figuren firmas u otras expresiones
manuscritas o mecnicas que confieran al documento un valor especial.
2. Se deber incorporar al expediente de eliminacin un anlisis de los riesgos relativos al
supuesto de destruccin de que se trate, con mencin explcita de las garantas de
conservacin de las copias electrnicas y del cumplimiento de las condiciones de seguridad
que, en relacin con la conservacin y archivo de los documentos electrnicos, establezca el
Esquema Nacional de Seguridad.
3. La destruccin de cualquier tipo de documento diferente de los previstos en los apartados
anteriores, se regir por lo previsto en el Real Decreto 1164/2002, de 8 de noviembre, por el
que se regula la conservacin del patrimonio documental con valor histrico, el control de la
eliminacin de otros documentos de la Administracin General del Estado y sus organismos
pblicos y la conservacin de documentos administrativos en soporte distinto al original.
[Art_Norma | RD 1671/2009] en Ver

DEU Direccin Electrnica nica


[Ver | Glosario]

DEUC Documento europeo nico de contratacin


[Ver | Norma_J]

DEV Direccin electrnica vial


[Ver | Glosario]

DGAE Direccin General para el Impulso de la Administracin Electrnica


[Ver | Institucin]

DHU Direccin nica Habilitada. Se emplea haciendo mencin a 'direccin electrnica habilitada
nica' con acrnimo DEH
[Ver | Glosario]

Diagramacin de procesos
Una diagramacin o mapa de proceso es una explicacin visual de cmo el proceso fluye y
se conecta. Es una secuencia de pasos, actividades y decisiones que convierten entradas en
salidas finales (producto o servicio) para un cliente especfico (interno o externo).
Los procesos administrativos deben simplificarse y los aplicativos de gestin deben de estar
preparados para que cada una de sus funciones pueda ser invocada como un servicio web
para atender a las demandas de los funcionarios, de los ciudadanos o de otras
administraciones pblicas a travs de la interoperabilidad.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Das hbiles
Das hbiles son los que se tienen en cuenta para realizar actuaciones frente a la
Administracin y se computan en los plazos del procedimiento administrativo. Son hbiles los
das laborales, incluidos sbados.
[Glosario | PAE] en Ver

Das naturales
Son todos los das de la semana. Cuando los plazos se sealen por das naturales, se har
constar expresamente esta circunstancia en la notificacin.
[Glosario | PAE] en Ver

Dicoruproc1 Implantacin de procedimientos en la provincia de A Corua. Fase I


[Ver | Servicio]

Dieta Sistema de Pago para Asistencias


[Ver | Servicio]

Diferido Remesa
[Ver | Glosario]
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 132 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Digital
Dispositivo o programa que ofrece un dato expresado en dgitos (nmeros). El sistema de
numeracin puede ser el decimal o el binario que utilizan los ordenadores. Se contrapone a
analgico (Ver). Expresa las magnitudes o los valores de forma precisa y directa.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Digital Economy and Society Index


La Unin Europea ha creado el nuevo indicador, Digital Economy and Society Index (DESI),
que resume ms de 30 indicadores relevantes del desarrollo de la Europa Digital y sigue la
evolucin de los estados miembros segn 5 dimensiones principales.
Es relevante dado que la comisin Europea est preparando su estrategia para el mercado
nico digital que ser publicada en mayo. Esta estrategia persigue crear las condiciones
adecuadas para que los ciudadanos y empresas europeas puedan aprovechar mejor las
oportunidades de las tecnologas digitales.
[Servicio | Europe] en Ver

Digital Right Management DRM. Derechos digitales


[Ver | Glosario]

Digital Service Infrastructures Infraestructuras de servicios Digitales


[Ver | Servicio]

Digital Subscriber Line DSL


[Ver | Glosario]

Digital, Administracin Nueva forma de denominacin aun no respaldada por Leyes o Reales
Decretos. Slo utilizada en la redaccin de las Recomendaciones para el desarrollo de
Estrategias de Administracin Digital de Oct.2015. Ver: Administracin Electrnica.
[Ver | Glosario]

Digital. Planes y actuaciones de la Agenda Planes y Actuaciones de la Agenda Digital para Espaa
2015-2021
[Ver | Glosario]

Digitales. Plan de Servicios pblicos Plan de Servicios pblicos digitales


[Ver | Glosario]

Digitalizacin
El proceso tecnolgico que permite convertir un documento en soporte papel o en otro soporte
no electrnico en uno o varios ficheros electrnicos que contienen la imagen codificada, fiel
e ntegra del documento.
[Glosario | Ley 18/2011] en Ver

Digitalizacin
El proceso tecnolgico que permite convertir un documento en soporte papel o en otro soporte
no electrnico en uno o varios ficheros electrnicos que contienen la imagen codificada, fiel
e ntegra del documento.
[Glosario | RD 4/2010] en Ver

Digitalizacin certificada
De acuerdo con la Resolucin de 24 de octubre de 2007 sobre procedimiento de
homologacin de software de digitalizacin, se publica la lista de formatos estndares de uso
comn para la digitalizacin certificada de facturas recibidas en papel. Asimismo, de acuerdo
con la citada resolucin, se publica tambin la lista de softwares homologados para la
digitalizacin certificada de facturas en papel.
[Servicio | AEAT] en Ver

Digitalizacin de documentos
El Esquema Nacional de Interoperabilidad determina que deben desarrollarse un repertorio
de normas tcnicas. Esta es una de ellas. Para ampliacin, seguir el enlace o acceder a RD
4/2010 Disposicin adicional primera.
Trata los formatos y estndares aplicables, los niveles de calidad, las condiciones tcnicas y
los metadatos asociados al proceso de digitalizacin.
[Glosario | RD 4/2010] en Ver

Digitalizacin de documentos
Gua y/o norma tcnica de Interoperabilidad especfica. Consultar enlace.
[Norma_T | Norma_T] en Ver

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 133 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Digitalizacin de documentos en soporte papel


La digitalizacin de documentos en soporte papel por parte de las Administraciones pblicas
se realizar de acuerdo con lo indicado en la norma tcnica de interoperabilidad
correspondiente en relacin con los siguientes aspectos:
a) Formatos estndares de uso comn para la digitalizacin de documentos en soporte papel
y tcnica de compresin empleada, ...
b) Nivel de resolucin.
c) Garanta de imagen fiel e ntegra.
d) Metadatos mnimos obligatorios y complementarios, asociados al proceso de digitalizacin.
La gestin y conservacin del documento electrnico digitalizado atender a la posible
existencia del mismo en otro soporte.
[Art_Norma | RD 4/2010] en Ver

Digitalizar Validez y eficacia de las copias realizadas por las Administraciones Pblicas.
[Ver | Ley 39/2015]

Digitaliza-T
Enlace de descarga de la Gua para facilitar a las Entidades Locales el cumplimiento de las
obligaciones digitales de las Leyes 39 y 40/2015 Uso de las herramientas tecnolgicas de la
DTIC
[Glosario] en Ver

Digitaliza-T
Gua para facilitar a las Entidades Locales el cumplimiento de las obligaciones digitales de
las Leyes 39 y 40/2015 y el uso de las herramientas tecnolgicas de la DTIC.
Contenido:
- Las nuevas obligaciones introducidas por las leyes
- Las herramientas que la Administracin General del Estado (AGE) pone a disposicin de
las Entidades Locales para hacer frente a esas nuevas obligaciones y cmo conseguirlas.
- Otros aspectos a contemplar en la organizacin para adaptarse a las nuevas obligaciones.
- El marco temporal que la ley establece para llevar a cabo la transformacin digital.
Incluye , al final del pdf interactivo, un enlace a este diccionario.
[Servicio | PAE] en Ver

Dimensiones de la seguridad
Son:
Disponibilidad [D]. Propiedad o caracterstica de los activos consistente en que las entidades
o procesos autorizados tienen acceso a los mismos cuando lo requieren.
Autenticidad [A]. Propiedad o caracterstica consistente en que una entidad es quien dice ser
o bien que garantiza la fuente de la que proceden los datos.
Integridad [I]. Propiedad o caracterstica consistente en que el activo de informacin no ha
sido alterado de manera no autorizada.
Confidencialidad [C]. Propiedad o caracterstica consistente en que la informacin ni se pone
a disposicin, ni se revela a individuos, entidades o procesos no autorizados.
Trazabilidad [T]. Propiedad o caracterstica consistente en que las actuaciones de una entidad
pueden ser imputadas exclusivamente a dicha entidad.
[Art_Norma | RD 3/2010] en Ver

Dimensiones de la seguridad judicial electrnica


En las decisiones en materia de seguridad judicial electrnica debern tenerse en cuenta los
siguientes elementos:
a) La seguridad integral, desde el punto de vista de un proceso integral constituido por los
elementos organizativos, normativos, humanos y tcnicos relacionados con el sistema.
b) La gestin de riesgos, como proceso de garanta de la seguridad de la informacin.
c) La prevencin, deteccin, reaccin, correccin y recuperacin como procesos soporte a la
seguridad de la informacin.
d) Los niveles de seguridad, entendidos como capas de seguridad que permitan una gestin
de incidentes ms adecuada.
e) La reevaluacin peridica de las medidas de seguridad existentes para adecuar su eficacia
a la constante evolucin de riesgos, tecnologa y sistemas de proteccin.

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 134 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

f) La funcin diferenciada dentro de la organizacin, estableciendo una estructura


organizativa donde se identifiquen las figuras de responsable de la informacin, responsable
de seguridad y responsable del servicio prestado.
Son dimensiones de la seguridad judicial electrnica:
a) Autenticidad.
b) Confidencialidad.
c) Integridad.
d) Disponibilidad.
e) Trazabilidad.
f) Conservacin.
[Art_Norma | Ley 18/2011] en Ver

Dimensiones de la seguridad Jurdica Electrnica


El Esquema Nacional de Interoperabilidad determina que deben desarrollarse un repertorio
de normas tcnicas. Esta es una de ellas. Para ampliacin, seguir el enlace o acceder a RD
4/2010 Disposicin adicional primera.
Son dimensiones de la seguridad judicial electrnica:
a) Autenticidad.
b) Confidencialidad.
c) Integridad.
d) Disponibilidad.
e) Trazabilidad.
f) Conservacin.
[Glosario | RD 4/2010] en Ver

Dinero electrnico
Definidas por AENOR como las que cumplen con los requisitos, directrices, tcnicas,
indicadores y herramientas que contribuyan al desarrollo de las comunidades hacia
comunidades inteligentes, cubriendo el concepto de comunidad a cualquier unidad finita de
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Dinero electrnico
Todo valor monetario almacenado por medios electrnicos o magnticos que represente un
crdito sobre el emisor, que se emita al recibo de fondos con el propsito de efectuar
operaciones de pago segn se definen en el artculo 2.5 de la Ley 16/2009, de servicios de
pago, y que sea aceptado por una persona fsica o jurdica distinta del emisor de dinero
electrnico.
Definicin: 5. Operacin de pago: una accin, iniciada por el ordenante o por el beneficiario,
consistente en situar, transferir o retirar fondos, con independencia de cualesquiera
obligaciones subyacentes entre ambos.
[Norma_J | Ley 21/2011] en Ver

Dinero electrnico Ejecutoriedad.


nazca una obligacin de pago derivada de abonarse medios electrnicos
[Ver | Ley 39/2015]

DIR3 Directorio Comn de Unidades Orgnicas y Oficinas


[Ver | Servicio]

Diraya Sistema integrado de gestin e informacin para la atencin sanitaria


[Ver | Servicio]

Direccin de Tecnologas de la Informacin y las Comunicaciones


Decreto de estructura. Antes Direccin General para el Impulso de la Administracin
Electrnica
[Art_Norma | RD 256/2012] en Ver

Direccin electrnica
Identificador de un equipo o sistema electrnico desde el que se provee de informacin o
servicios en una red de comunicaciones.
[Glosario | Ley 11/2007 derogada] en Ver

Direccin electrnica
Identificador de un equipo o sistema electrnico desde el que se provee de informacin o
servicios en una red de comunicaciones.
[Glosario | Ley 18/2011] en Ver
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 135 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Direccin electrnica habilitada nica Condiciones generales para la prctica de las notificaciones
[Ver | Ley 39/2015]

Direccin electrnica habilitada. DEH. Notificacin mediante la puesta a disposicin del documento
electrnico a travs de Notificacin mediante la puesta a disposicin del documento
electrnico a travs de direccin electrnica habilitada
[Ver | RD 1671/2009]

Direccin Electrnica nica


Derogado. Real Decreto 209/2003
[Art_Norma | RD 209/2003] en Ver

Direccin Electrnica Vial


La DGT y las Administraciones con competencias sancionadoras en materia de trfico le
permiten recibir va Internet, en su buzn electrnico, las notificaciones de procedimientos
sancionadores y otras comunicaciones de la Direccin General de Trfico. Al mismo tiempo,
le enviaremos un aviso a su direccin de correo electrnico y, en su caso, un SMS a su
telfono mvil cada vez que reciba una notificacin en su buzn electrnico.
La DEV es gratuita y completamente voluntaria para los ciudadanos. En cualquier momento
pueden darse de alta o de baja en la DEV, as como modificar sus datos (correo electrnico
y telfono mvil).
En el momento de darse de alta en la DEV recibir notificaciones y comunicaciones nica y
exclusivamente por esta va, de los emisores que operan a travs del sistema. No recibir
notificaciones postales de dichos emisores.
[Glosario | AGE] en Ver

Direccin Electrnica Vial (DEV) de los titulares de una autorizacin administrativa.


Domicilio y
1. El titular de una autorizacin administrativa para conducir o de circulacin de vehculo
comunicar a los Registros de la Direccin General de Trfico su domicilio. Este domicilio se
utilizar para efectuar las notificaciones respecto de todas las autorizaciones de que
disponga. A estos efectos, los Ayuntamientos y la Agencia Estatal de Administracin
Tributaria podrn comunicar a la Direccin General de Trfico los nuevos domicilios de que
tengan constancia.
2. En el historial de cada vehculo podr hacerse constar, adems, un domicilio a los nicos
efectos de gestin de los diferentes tributos relacionados con el vehculo.
3. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado primero, la Direccin General de Trfico
asignar adems a todo titular de una autorizacin administrativa de conduccin o de
circulacin de vehculo, y con carcter previo a su obtencin, una Direccin Electrnica Vial
(DEV). Esta direccin se asignar automticamente a todas las autorizaciones de que
disponga su titular en los Registros de Vehculos y de Conductores.
4. La asignacin de la Direccin Electrnica Vial se realizar tambin al arrendatario a largo
plazo que conste en el Registro de Vehculos, con carcter previo a su inclusin.
5. No obstante lo dispuesto en los apartados anteriores, si el titular de la autorizacin es una
persona fsica slo se le asignar una Direccin Electrnica Vial cuando lo solicite
voluntariamente. En este caso, todas las notificaciones se practicarn en esa Direccin
Electrnica Vial conforme se establece en el artculo 77, sin perjuicio del derecho que al
interesado le reconoce el artculo 28.4 de la Ley 11/2007, de 22 de junio, de acceso
electrnico de los ciudadanos a los servicios pblicos.
6. En la Direccin Electrnica Vial adems se practicarn los avisos e incidencias
relacionados con las autorizaciones administrativas recogidas en esta Ley.
[Art_Norma | RDL 339/1990] en Ver

Direccin General para el Impulso de la Administracin Electrnica


Decreto de estructura derogado por Real Decreto 256/2012
[Art_Norma | RD 391/2011] en Ver

Directiva (Derecho de la Unin Europea)


La Directiva es una disposicin normativa de Derecho comunitario que vincula a los Estados
de la Unin o, en su caso, al Estado destinatario en la consecucin de resultados u objetivos
concretos en un plazo determinado, dejando, sin embargo, a las autoridades internas
competentes la debida eleccin de la forma y los medios adecuados a tal fin.
Ver: Reglamento UE
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 136 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

[Glosario | Wikipedia] en Ver

Directiva (EU) 2016/679 P.Datos


Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016,
relativo a la proteccin de las personas fsicas en lo que respecta al tratamiento de datos
personales y a la libre circulacin de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE
(Reglamento general de proteccin de datos).
- Fecha de publicacin: 04/05/2016
- Aplicable desde el 25 de mayo de 2018.
- Efectos de la derogacin desde el 25 de mayo de 2018.
[Norma_J | Directiva] en Ver

Directiva (Propuesta) sobre proteccin de datos


52012PC0010 Propuesta de DIRECTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO
relativa a la proteccin de las personas fsicas en lo que respecta al tratamiento de datos
personales por parte de las autoridades competentes para fines de prevencin, investigacin,
deteccin o enjuiciamiento de infracciones penales o de ejecucin de sanciones penales, y
la libre circulacin de dichos datos
[Norma_J | Directiva] en Ver

Directiva (UE) 2016/681 PNR


Directiva (UE) 2016/681 del Parlamento Europeo y el Consejo, de 27 de abril de 2016 relativa
a la utilizacin de datos del registro de nombres de los pasajeros (PNR) para la prevencin,
deteccin, investigacin y enjuiciamiento de los delitos de terrorismo y de la delincuencia
grave
[Norma_J | Directiva] en Ver

Directiva 1995/46/CE
Directiva 95/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de octubre de 1995, relativa
a la proteccin de las personas fsicas en lo que respeta al tratamiento de datos personales
y a la libre circulacin de estos datos.
Se dispone de borrador de la nueva propuesta que entrar en vigor en 2018
Ver:
http://eur-lex.europa.eu/legalcontent/ES/TXT/HTML/?uri=CELEX:52012PC0010&from=EN
[Norma_J | Directiva] en Ver

Directiva 1998/34/CE
Directiva 98/34/ce del parlamento europeo y del consejo, por la que Se establece un
procedimiento de informacin en materia de las Normas y reglamentaciones tcnicas y de las
reglas relativas a los Servicios de la sociedad de la informacin
[Norma_J | Directiva] en Ver

Directiva 1998/48/CE
DIRECTIVA 98/48/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 20 de julio de
1998 que modifica la Directiva 98/34/CE por la que se establece un procedimiento
[Norma_J | Directiva] en Ver

Directiva 1999/93/CE Firma Derogada


Derogada con efectos a partir del 1 de julio de 2016 por Reglamento (UE) No 910/2014.
Directiva 1999/93/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de diciembre de 1999,
por la que se establece un marco comunitario para la firma electrnica. Derogada.
[Norma_J | Directiva] en Ver

Directiva 2002/58/CE
Modificada. Directiva 2002/58/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de julio de
2002, relativa al tratamiento de los datos personales y a la proteccin de la intimidad en el
sector de las comunicaciones electrnicas (Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones
electrnicas).
[Norma_J | Directiva] en Ver

Directiva 2003/98/CE
Derogada. Directiva 2003/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de noviembre
de 2003, relativa a la reutilizacin de la informacin del sector pblico.
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 137 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

[Norma_J | Directiva] en Ver

Directiva 2004/17/CE
Derogada. Directiva 2004/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de
2004, sobre la coordinacin de los procedimientos de adjudicacin de contratos en los
sectores del agua, de la energa, de los transportes y de los servicios postales.
[Norma_J | Directiva] en Ver

Directiva 2004/18/CE (cuasi derogada)


Directiva 2004/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, sobre
coordinacin de los procedimientos de adjudicacin de los contratos pblicos de obras, de
suministro y de servicios. Derogada desde 18.04.2016 por Directiva 2014/24/UE salvo los art.
22, 59 y 61.
[Norma_J | Directiva] en Ver

Directiva 2006/024/CE
Directiva 2006/24/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2006, sobre
la conservacin de datos generados o tratados en relacin con la prestacin de servicios de
comunicaciones electrnicas de acceso pblico o de redes pblicas de comunicaciones y por
la que se modifica la Directiva 2002/58/CE.
[Norma_J | Directiva] en Ver

Directiva 2006/123/CE
Directiva 2006/123/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006,
relativa a los servicios en el mercado interior.
Esta Directiva obligar a los Estados Miembros de la UE a aceptar facturas electrnicas en
los contratos pblicos. Estas facturas electrnicas tendrn que ser conformes con una norma
europea para el modelo de datos semnticos destinado a los elementos esenciales de una
factura electrnica.
[Norma_J | Directiva] en Ver

Directiva 2007/2/CE
Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de marzo de 2007, por la
que se establece una infraestructura de informacin espacial en la Comunidad Europea
(Inspire).
[Norma_J | Directiva] en Ver

Directiva 2013/37/UE
Directiva 2013/37/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2013, por la
que se modifica la Directiva 2003/98/CE relativa a la reutilizacin de la informacin en el
sector pblico
[Norma_J | Directiva] en Ver

Directiva 2014/24/UE Contratos


Directiva 2014/24/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014 ,
sobre contratacin pblica y por la que se deroga la Directiva 2004/18/CE
[Norma_J | Directiva] en Ver

Directiva 2014/25/UE
Directiva 2014/25/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014,
relativa a la contratacin por entidades que operan en los sectores del agua, la energa, los
transportes y los servicios postales y por la que se deroga la Directiva 2004/17/CE
[Norma_J | Directiva] en Ver

Directiva 2014/55/UE
Directiva 2014/55/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, relativa
a la facturacin electrnica en la contratacin pblica.
[Norma_J | Directiva] en Ver

Directiva 2015/413
Directiva (UE) 2015/413 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2015, por
la que se facilita el intercambio transfronterizo de informacin sobre infracciones de trfico en
materia de seguridad vial.
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 138 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

[Norma_J | Directiva] en Ver

Directiva 2016/1148 NIS


Directiva (UE) 2016/1148 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de julio de 2016,
relativa a las medidas destinadas a garantizar un elevado nivel comn de seguridad de las
redes y sistemas de informacin en la Unin, conocida como Directiva sobre ciberseguridad.
Tiene como objetivo formalizar un planteamiento global en la Unin que integre requisitos
mnimos comunes en materia de desarrollo de capacidades y planificacin, intercambio de
informacin, cooperacin y requisitos comunes de seguridad para los operadores de servicios
esenciales y los proveedores de servicios digitales.
Se considera que las redes y sistemas de informacin desempean un papel crucial en la
sociedad, por lo que su fiabilidad y seguridad son esenciales para las actividades
econmicas y sociales, y en particular para el funcionamiento del mercado interior.
Sin embargo, La magnitud, la frecuencia y los efectos de los incidentes de seguridad se
estn incrementando y representan una grave amenaza para el funcionamiento de las redes
y sistemas de informacin.
[Norma_J | Directiva] en Ver

Directiva comunitaria
Es una disposicin normativa de Derecho comunitario que vincula a los Estados de la Unin
o, en su caso, al Estado destinatario en la consecucin de resultados u objetivos concretos
en un plazo determinado, dejando, sin embargo, a las autoridades internas competentes la
debida eleccin de la forma y los medios adecuados a tal fin. Requiere de 'Transposicin'.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Director de Informtica de a AGE


Hasta 18.09.2014
[Art_Norma | RD 199/2012] en Ver

Directorio
Repositorio de informacin que sigue el estndar X.500 de ITU-T.
[Glosario | eDNI] en Ver

Directorio Comn de Unidades Orgnicas y Oficinas El Directorio Comn proporciona un Inventario


unificado y comn a toda la Administracin de las unidades orgnicas / organismos pblicos,
sus oficinas asociadas y unidades de gestin econmica - presupuestaria, facilitando el
mantenimiento distribuido y corresponsable de la informacin.
[Ver | Glosario]

Directorio Comn de Unidades Orgnicas y Oficinas Publicidad de los Puntos generales de entrada
de facturas electrnicas y de los registros contables
[Ver | Ley 25/2013]

Directorio de organismos
Listado de relaciones entre Oficinas Contables, rganos Gestores y Unidades Tramitadoras.
Directorio descargable en CSV
[Servicio | Facturae] en Ver

Directorio de sedes electrnicas


1. El Ministerio de la Presidencia gestionar un directorio de sedes electrnicas de la
Administracin General del Estado y de sus organismos pblicos, que ser pblico y
accesible desde el punto de acceso general al que se refiere el artculo 9 de este real decreto.
2. En dicho directorio se publicarn las sedes con expresin de su denominacin, mbito de
aplicacin, titular y la direccin electrnica de las mismas.
[Art_Norma | RD 1671/2009] en Ver

Directorio de sedes electrnicas. Plazos


En el plazo de 6 meses, contados a partir de la entrada en vigor de este real decreto, el
Ministerio de la Presidencia publicar en su sede electrnica el Directorio de sedes
electrnicas a que se refiere el artculo 8. [No cumplida a 2.10.2015]
[Art_Norma | RD 1671/2009 Derogado] en Ver

Directorio de unidades FACe


Directorio de Organismos adheridos a FACe con posibilidad de bsquedas.
[Servicio | Facturae] en Ver

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 139 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Directorio geogrfico de oficinas de asistencia en materia de registros Oficinas de asistencia en


materia de registros
[Ver | Ley 39/2015 desde 2.10.2018]

Directorios de aplicaciones reutilizables


La Administracin General del Estado mantendr el Directorio de aplicaciones para su libre
reutilizacin que podr ser accedido a travs del Centro de Transferencia de Tecnologa.
Las Administraciones pblicas enlazarn los directorios de aplicaciones para su libre
reutilizacin... entre s; y con instrumentos equivalentes del mbito de la Unin Europea.
Las Administraciones pblicas debern tener en cuenta las soluciones disponibles para la
libre reutilizacin que puedan satisfacer total o parcialmente las necesidades de los nuevos
sistemas y servicios o la mejora y actualizacin de los ya implantados.
Las Administraciones pblicas procurarn la publicacin del cdigo de las aplicaciones, en
desarrollo o finalizadas, en los directorios de aplicaciones para su libre reutilizacin con el fin
de favorecer las actuaciones de compartir, reutilizar y colaborar, en beneficio de una mejor
eficiencia.
[Art_Norma | RD 4/2010] en Ver

Discapacidad. Personas con Personas con discapacidad y mayores


[Ver | Ley 11/2007 derogada]

Disociacin Anonimizacin
[Ver]

Disociacin de datos. Sentencias


El acceso al texto de las sentencias, o a determinados extremos de las mismas, o a otras
resoluciones dictadas en el seno del proceso, slo podr llevarse a cabo previa disociacin
de los datos de carcter personal que los mismos contuvieran y con pleno respeto al derecho
a la intimidad, a los derechos de las personas que requieran un especial deber de tutela o a
la garanta del anonimato de las vctimas o perjudicados, cuando proceda. LO 6/1985 Art
235bis.
[Art_Norma | LO 8/1984] en Ver

Dispensacin Receta electrnica en el SNS


[Ver | Servicio]

Disponibilidad
Propiedad o caracterstica de los activos consistentes en que las entidades o procesos
autorizados tienen acceso a los mismos cuando lo requieren.
[Glosario | Ley 18/2011] en Ver

Disponibilidad
Propiedad o caracterstica de los activos consistente en que las entidades o procesos
autorizados tienen acceso a los mismos cuando lo requieren. ENS.
[Glosario | RD 3/2010] en Ver

Disposicin derogatoria nica


Quedan derogadas las disposiciones de igual o inferior rango que se opongan a lo dispuesto
en el presente reglamento
[Art_Norma | RD 4/2010] en Ver

Disposiciones comunes al rgimen de uso de la firma electrnica


1. El uso de la firma electrnica no excluye la obligacin de incluir en el documento o
comunicacin electrnica los datos de identificacin que sean necesarios de acuerdo con la
legislacin que le sea aplicable.
2. El uso por los ciudadanos de sistemas de firma electrnica implicar que los rganos de la
Administracin General del Estado u organismos pblicos vinculados o dependientes pueden
tratar los datos personales consignados, a los efectos de la verificacin de la firma.
[Art_Norma | RD 1671/2009] en Ver

Disposiciones de la Unin Europea


Recopilacin de disposiciones en el Portal de la AE
[Norma_J | Norma_UE] en Ver

Dispositivo cualificado de creacin de firma electrnica

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 140 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Es un dispositivo de creacin de firmas electrnicas que cumple los requisitos enumerados


en el anexo II
[Glosario | R_UE910/2014] en Ver

Dispositivo cualificado de creacin de sello electrnico


Es un dispositivo de creacin de sellos electrnicos que cumple mutatis mutandis los
requisitos enumerados en el anexo II
[Glosario | R_UE910/2014] en Ver

Dispositivo de creacin de firma electrnica


Es un equipo o programa informtico configurado que se utiliza para crear una firma
electrnica
[Glosario | R_UE910/2014] en Ver

Dispositivo de creacin de sello electrnico


Es un equipo o programa informtico configurado que se utiliza para crear un sello electrnico
[Glosario | R_UE910/2014] en Ver

Dispositivo seguro de creacin de Firma


instrumento que sirve para aplicar los datos de creacin de firma cumpliendo con los
requisitos que establece el artculo 24.3 de la Ley 59/2003, de 19 de diciembre, de Firma
Electrnica.
[Glosario | eDNI] en Ver

Dispositivos de creacin de firma electrnica


Los datos de creacin de firma son los datos nicos, como cdigos o claves criptogrficas
privadas, que el firmante utiliza para crear la firma electrnica.
Un dispositivo de creacin de firma es un programa o sistema informtico que sirve para
aplicar los datos de creacin de firma.
Un dispositivo seguro de creacin de firma es un dispositivo de creacin de firma que ofrece,
al menos, las siguientes garantas:
a) Que los datos utilizados para la generacin de firma pueden producirse slo una vez y
asegura razonablemente su secreto.
b) Que existe una seguridad razonable de que los datos utilizados para la generacin de firma
no pueden ser derivados de los de verificacin de firma o de la propia firma y de que la firma
est protegida contra la falsificacin con la tecnologa existente en cada momento.
c) Que los datos de creacin de firma pueden ser protegidos de forma fiable por el firmante
contra su utilizacin por terceros.
d) Que el dispositivo utilizado no altera los datos o el documento que deba firmarse ni impide
que ste se muestre al firmante antes del proceso de firma.
[Art_Norma | Ley 59/2003 contrastar con eIDAS] en Ver

Dispositivos de verificacin de firma electrnica


Los datos de verificacin de firma son los datos, como cdigos o claves criptogrficas
pblicas, que se utilizan para verificar la firma electrnica.
Un dispositivo de verificacin de firma es un programa o sistema informtico que sirve para
aplicar los datos de verificacin de firma.
Los dispositivos de verificacin de firma electrnica garantizarn, siempre que sea
tcnicamente posible, que el proceso de verificacin de una firma electrnica satisfaga, al
menos, los siguientes requisitos:
a) Que los datos utilizados para verificar la firma correspondan a los datos mostrados a la
persona que verifica la firma.
b) Que la firma se verifique de forma fiable y el resultado de esa verificacin se presente
correctamente.
c) Que la persona que verifica la firma electrnica pueda, en caso necesario, establecer de
forma fiable el contenido de los datos firmados y detectar si han sido modificados.
d) Que se muestren correctamente tanto la identidad del firmante o, en su caso, conste
claramente la utilizacin de un seudnimo, como el resultado de la verificacin.
e) Que se verifiquen de forma fiable la autenticidad y la validez del certificado electrnico
correspondiente.
f) Que pueda detectarse cualquier cambio relativo a su seguridad.

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 141 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Asimismo, los datos referentes a la verificacin de la firma, tales como el momento en que
sta se produce o una constatacin de la validez del certificado electrnico en ese momento,
podrn ser almacenados por la persona que verifica la firma electrnica o por terceros de
confianza.
[Art_Norma | Ley 59/2003 contrastar con eIDAS] en Ver

Distintivo de adhesin Confianza Online


[Ver]

Distintivo de seguridad Confianza Online


[Ver]

DJE Documento judicial electrnico


[Ver | Ley 18/2011]

DNI Documento Nacional de Identidad convencional hasta 2006


[Glosario | Autor]

DNIe y DNIe 3.0 Documento Nacional de Identidad electrnico. Versin 2 hasta 2015 y versin 3
desde 2016. Ambos con chip criptogrfico permitiendo certificados de autenticacin y firma.
V3. Presencia de un chip con dual interface, situado en el reverso de la tarjeta, que permite la conexin
mediante hardware, pero tambin de forma inalmbrica a travs de la tecnologa NFC (Near
Field Comunication)
[Glosario | Autor]

DOCUCONTA Generacin y edicin de documentos contables


[Ver | Servicio]

Documento
Toda informacin o parte de ella, cualquiera que sea su soporte o forma de expresin, sea
esta textual, grfica, sonora visual o audiovisual, incluyendo los metadatos asociados y los
datos contenidos con los niveles ms elevados de precisin y desagregacin. A estos efectos
no se considerarn documentos los programas informticos que estn protegidos por la
legislacin especfica aplicable a los mismos.
[Glosario | Ley 37/2007] en Ver

Documento
Todo escrito, grfico, sonido, imagen o cualquier otra clase de informacin que puede ser
tratada en un sistema de informacin como una unidad diferenciada.
[Glosario | LOPD 1720/2007] en Ver

Documento administrativo electrnico


1. Las Administraciones Pblicas podrn emitir vlidamente por medios electrnicos los
documentos administrativos a los que se refiere el artculo 46 de la Ley 30/1992, de Rgimen
Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn, siempre
que incorporen una o varias firmas electrnicas conforme a lo establecido en la Seccin 3.
del Captulo II de la presente Ley.
2. Los documentos administrativos incluirn referencia temporal, que se garantizar a travs
de medios electrnicos cuando la naturaleza del documento as lo requiera.
3. La Administracin General del Estado, en su relacin de prestadores de servicios de
certificacin electrnica, especificar aquellos que con carcter general estn admitidos para
prestar servicios de sellado de tiempo.
[Art_Norma | Ley 11/2007 derogada] en Ver

Documento de seguridad
documento exigido por la Ley Orgnica 15/99 de Proteccin de Datos de Carcter Personal
cuyo objetivo es establecer las medidas de seguridad implantadas, a los efectos de este
documento, por la DGP como Prestador de Servicios de Certificacin, para la proteccin de
los datos de carcter personal contenidos en los Ficheros de la actividad de certificacin que
contienen datos personales (en adelante los Ficheros).
[Glosario | eDNI] en Ver

Documento electrnico
Informacin de cualquier naturaleza en forma electrnica, archivada en un soporte electrnico
segn un formato determinado y susceptible de identificacin y tratamiento diferenciado.
[Glosario | Ley 11/2007 derogada] en Ver

Documento electrnico

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 142 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Informacin de cualquier naturaleza en forma electrnica, archivada en un soporte electrnico


segn un formato determinado y susceptible de identificacin y tratamiento diferenciado.
[Glosario | Ley 18/2011] en Ver

Documento electrnico
Informacin de cualquier naturaleza en forma electrnica, archivada en un soporte electrnico
segn un formato determinado y susceptible de identificacin y tratamiento diferenciado.
[Glosario | RD 4/2010] en Ver

Documento electrnico
Conjunto de registros lgicos almacenado en soporte susceptible de ser ledo por equipos
electrnicos de procesamiento de datos, que contiene informacin.
[Glosario | eDNI] en Ver

Documento electrnico
Establece los componentes del documento electrnico, contenido, en su caso, firma
electrnica y metadatos, as como la estructura y formato para su intercambio.
[Norma_T | Norma_T] en Ver

Documento electrnico, Caractersticas


1. Los documentos electrnicos debern cumplir los siguientes requisitos para su validez:
a) Contener informacin de cualquier naturaleza.
b) Estar archivada la informacin en un soporte electrnico segn un formato determinado y
susceptible de identificacin y tratamiento diferenciado.
c) Disponer de los datos de identificacin que permitan su individualizacin, sin perjuicio de
su posible incorporacin a un expediente electrnico.
2. Los documentos administrativos electrnicos debern, adems de cumplir las anteriores
condiciones, haber sido expedidos y firmados electrnicamente mediante los sistemas de
firma previstos en los artculos 18 y 19 de la Ley 11/2007, de 22 de junio, y ajustarse a los
requisitos de validez previstos en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.
[Art_Norma | RD 1671/2009] en Ver

Documento electrnico. Desarrollo del ENI


El Esquema Nacional de Interoperabilidad determina que deben desarrollarse un repertorio
de normas tcnicas. Esta es una de ellas. Para ampliacin, seguir el enlace o acceder a RD
4/2010 Disposicin adicional primera.
Trata los metadatos mnimos obligatorios, la asociacin de los datos y metadatos de firma o
de sellado de tiempo, as como otros metadatos complementarios asociados; y los formatos
de documento.
[Glosario | RD 4/2010] en Ver

Documento electrnico. EIDAS


Es todo contenido almacenado en formato electrnico, en particular, texto o registro sonoro,
visual o audiovisual
[Glosario | R_UE910/2014] en Ver

Documento electrnico. Formato


La estructura a aplicar para el intercambio de documentos electrnicos ser de forma general
un fichero XML que incluir los tres componentes del documento electrnico identificados,
esto es, Fichero de contenido, Bloque de metadatos y Firma/s.
[Servicio | CTT] en Ver

Documento europeo nico de contratacin


El artculo 59 de la Directiva 2014/24/UE dispone que los poderes adjudicadores aceptarn
el documento europeo nico de contratacin (DEUC), como prueba preliminar del
cumplimiento de los requisitos previos para participar en un procedimiento de licitacin. Se
trata de una declaracin actualizada de la persona interesada, en la que se indica que no
est incursa en ninguna prohibicin para contratar y que cuenta con las condiciones de
aptitud, de solvencia econmica y financiera, tcnica o profesional, as como con el resto de
criterios exigidos en los pliegos.

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 143 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

A falta de trasposicin el DEUC es conceptualmente la declaracin responsable del artculo


146.4 del TRLCSP, aunque con un nuevo contenido. Ver Resolucin de 6 de abril de 2016,
de la Direccin General del Patrimonio del Estado
[Norma_J | Directiva] en Ver

Documento judicial electrnico


Tendrn la consideracin de documentos judiciales electrnicos las resoluciones y
actuaciones que se generen en los sistemas de gestin procesal, as como toda informacin
que tenga acceso de otra forma al expediente, cuando incorporen datos firmados
electrnicamente ...
Las Administraciones competentes, en su relacin de prestadores de servicios de
certificacin electrnica, especificarn aquellos que con carcter general estn admitidos
para prestar servicios de sellado de tiempo.
Tendr la consideracin de documento pblico el documento electrnico que incluya la fecha
electrnica y que incorpore la firma electrnica reconocida del secretario judicial, siempre que
acte en el mbito de sus competencias, conforme a lo dispuesto en las leyes procesales.
[Art_Norma | Ley 18/2011] en Ver

Documento Nacional de identidad electrnico


El documento nacional de identidad electrnico es el documento nacional de identidad que
acredita electrnicamente la identidad personal de su titular y permite la firma electrnica de
documentos.
Todas las personas fsicas o jurdicas, pblicas o privadas, reconocern la eficacia del
documento nacional de identidad electrnico para acreditar la identidad y los dems datos
personales del titular que consten en el mismo, y para acreditar la identidad del firmante y la
integridad de los documentos firmados con los dispositivos de firma electrnica en l
incluidos.
[Art_Norma | Ley 59/2003 contrastar con eIDAS] en Ver

Documento Nacional de Identidad en formato electrnico


El (DNIe) viene a cubrir la necesidad de otorgar identidad personal a los ciudadanos para su
uso en la nueva Sociedad de la Informacin, adems de servir de dinamizador de la misma.
[Art_Norma | RD 1553/2005] en Ver

Documento Nacional de Identidad, Utilizacin


Las personas fsicas podrn, en todo caso y con carcter universal, utilizar los sistemas de
firma electrnica incorporados al Documento Nacional de Identidad en su relacin por medios
electrnicos con las Administraciones Pblicas. El rgimen de utilizacin y efectos de dicho
documento se regir por su normativa reguladora.
[Art_Norma | Ley 11/2007 derogada] en Ver

Documento Nacional de Identidad, Utilizacin Sistemas de identificacin de los interesados en el


procedimiento.
No se hace mencin a la firma, pues se mencionan los Sistemas de firma electrnica reconocida o
cualificada y avanzada basados en certificados electrnicos reconocidos o cualificados de
firma electrnica expedidos por prestadores incluidos en la Lista de confianza de
prestadores de servicios de certificacin. Art. 9
[Ver | Ley 39/2015]

Documento pblico, definicin


Toda informacin cualquiera que sea su soporte material o electrnico as como su forma de
expresin grfica, sonora o en imagen utilizada. A estos efectos no se considerarn
documentos los programas informticos que estn protegidos por la legislacin especfica
aplicable a los mismos. Excepciones...
[Glosario | Ley 37/2007] en Ver

Documento nico Electrnico


Creacin rpida de empresas, normalizada en 12 trmites administrativos mediante el
documento nico electrnico (DUE):
Alta censal en la Agencia tributaria, en el Rgimen Especial de Trabajadores Autnomos, en
el Rgimen Especial de Trabajadores Autnomos de familiares colaboradores . Inscripcin
del empresario en la Seguridad Social, Apertura de cuenta de cotizacin.

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 144 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Solicitud de formalizacin de la cobertura de Riesgos Profesionales con Entidad Gestora de


la Seguridad Social. Solicitud de afiliacin a la Seguridad Social, asignacin de nmero de
Seguridad Social, Solicitud de alta de trabajador por cuenta ajena. Solicitud de inscripcin de
ficheros en el Registro General de Proteccin de Datos (Formulario NOTA). Solicitud de
dominio en internet .es. Solicitud de registro de Marca. Solicitud de registro de Nombre
Comercial.
[Servicio | AGE] en Ver

Documento nico Electrnico. Cese y extincin


Se regula el Documento nico Electrnico (en adelante, DUE) con el fin de llevar a cabo, de
manera integrada y por va electrnica, los trmites necesarios para el cese de actividad y
extincin de las sociedades de responsabilidad limitada y para el cese de la actividad de las
empresas cuyos titulares sean personas fsicas, incluidas las de titularidad de emprendedores
de responsabilidad limitada
[Art_Norma | RD 867/2015] en Ver

Documentos aportados por los interesados al procedimiento administrativo


1. Los interesados debern aportar al procedimiento administrativo los datos y documentos
exigidos por las Administraciones Pblicas de acuerdo con lo dispuesto en la normativa
aplicable. Asimismo, los interesados podrn aportar cualquier otro documento que estimen
conveniente.
2. Los interesados no estarn obligados a aportar documentos que hayan sido elaborados
por cualquier Administracin, con independencia de que la presentacin de los citados
documentos tenga carcter preceptivo o facultativo en el procedimiento de que se trate,
siempre que el interesado haya expresado su consentimiento a que sean consultados o
recabados dichos documentos. Se presumir que la consulta u obtencin es autorizada por
los interesados salvo que conste en el procedimiento su oposicin expresa o la ley especial
aplicable requiera consentimiento expreso.
En ausencia de oposicin del interesado, las Administraciones Pblicas debern recabar los
documentos electrnicamente a travs de sus redes corporativas o mediante consulta a las
plataformas de intermediacin de datos u otros sistemas electrnicos habilitados al efecto.
Cuando se trate de informes preceptivos ya elaborados por un rgano administrativo distinto
al que tramita el procedimiento, stos debern ser remitidos en el plazo de diez das a contar
desde su solicitud. Cumplido este plazo, se informar al interesado de que puede aportar este
informe o esperar a su remisin por el rgano competente.
3. Las Administraciones no exigirn a los interesados la presentacin de documentos
originales, salvo que, con carcter excepcional, la normativa reguladora aplicable establezca
lo contrario.
Asimismo, las Administraciones Pblicas no requerirn a los interesados datos o documentos
no exigidos por la normativa reguladora aplicable o que hayan sido aportados anteriormente
por el interesado a cualquier Administracin. A estos efectos, el interesado deber indicar en
qu momento y ante que rgano administrativo present los citados documentos, debiendo
las Administraciones Pblicas recabarlos electrnicamente a travs de sus redes corporativas
o de una consulta a las plataformas de intermediacin de datos u otros sistemas electrnicos
habilitados al efecto. Se presumir que esta consulta es autorizada por los interesados, salvo
que conste en el procedimiento su oposicin expresa o la ley especial aplicable requiera
consentimiento expreso, debiendo, en ambos casos, ser informados previamente de sus
derechos en materia de proteccin de datos de carcter personal. Excepcionalmente, si las
Administraciones Pblicas no pudieran recabar los citados documentos, podrn solicitar
nuevamente al interesado su aportacin.
4. Cuando con carcter excepcional, y de acuerdo con lo previsto en esta Ley, la
Administracin solicitara al interesado la presentacin de un documento original y ste
estuviera en formato papel, el interesado deber obtener una copia autntica, segn los
requisitos establecidos en el artculo 27, con carcter previo a su presentacin electrnica.
La copia electrnica resultante reflejar expresamente esta circunstancia.
5. Excepcionalmente, cuando la relevancia del documento en el procedimiento lo exija o
existan dudas derivadas de la calidad de la copia, las Administraciones podrn solicitar de
manera motivada el cotejo de las copias aportadas por el interesado, para lo que podrn
requerir la exhibicin del documento o de la informacin original.
6. Las copias que aporten los interesados al procedimiento administrativo tendrn eficacia,
exclusivamente en el mbito de la actividad de las Administraciones Pblicas.
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 145 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

7. Los interesados se responsabilizarn de la veracidad de los documentos que presenten.


[Art_Norma | Ley 39/2015] en Ver

Documentos electrnicos en la Justicia


A partir de 1 de Oct. 2000
Se modifican los art. 33, 80, 135, 152, 155, 162, Disposicin adicional nica, Disposicin final
tercera y Disposicin transitoria cuarta.
[Art_Norma | Lb1/2000] en Ver

Documentos electrnicos por los ciudadanos. Obtencin de copias electrnicas de Obtencin de


copias electrnicas de documentos electrnicos por los ciudadanos
[Ver | RD 1671/2009]

Documentos electrnicos. Adicin de metadatos a los Adicin de metadatos a los documentos


electrnicos
[Ver | RD 1671/2009]

Documentos electrnicos. Adicin de metadatos a los Metadatos mencionados en la Ley


39/2015Artculo 26 Emisin de documentos por las Administraciones Pblicas
Artculo 27 Validez y eficacia de las copias realizadas por las Administraciones Pblicas
[Ver | Ley 39/2015]

Documentos electrnicos. Conservacin Conservacin de documentos electrnicos


[Ver | RD 1671/2009]

Documentos electrnicos. eIDAS Efectos jurdicos de los documentos electrnicos. eIDAS


[Ver | R_UE910/2014]

Documentos en soporte no electrnico. Destruccin de Destruccin de documentos en soporte no


electrnico
[Ver | RD 1671/2009]

Documentos firmados electrnicamente. Firma electrnica y Firma electrnica, y documentos


firmados electrnicamente (2 de 3)
[Ver | Ley 59/2003 contrastar con eIDAS]

Documentos por las Administraciones Pblicas, Emisin de


Emisin de documentos por las Administraciones Pblicas
[Art_Norma | Ley 39/2015] en Ver

Documentos pblicos administrativos electrnicos. Copias en papel de los Copias en papel de los
documentos pblicos administrativos electrnicos
[Ver | RD 1671/2009]

Documentos y copias. Validez y eficacia de Validez y eficacia de documentos y copias


[Ver | Ley 30/1992 Derogada]

Documentos, Forma de presentacin Forma de presentacin de los escritos y documentos. LEC


1/2000 Art. 273
[Ver]

Documentos. Copias electrnicas de Copias electrnicas de documentos


[Ver | RD 1671/2009]

Documentos. Imgenes electrnicas aportadas por los ciudadanos Imgenes electrnicas


aportadas por los ciudadanos
[Ver | RD 1671/2009 Derogado]

Documentos. Obtencin de copias electrnicas a efectos de compulsa Obtencin de copias


electrnicas a efectos de compulsa
[Ver | RD 1671/2009]

DOCUnet Sistema para captura y generacin de documentos contables y otra documentacin


normalizada de los expedientes de gasto.
[Ver | Servicio]

Domiciliacin bancaria Ejecutoriedad


[Ver | Ley 39/2015]

Domiciliacin en cuenta del sistema financiero


A travs de este servicio podr solicitar la domiciliacin del pago de las cuotas de Seguridad
Social en la Entidad Financiera de su eleccin (siempre que sea una entidad autorizada como
colaboradora en esta modalidad de pago por la Tesorera General de la Seguridad Social).
Tambin podr solicitar el cambio de la cuenta bancaria.
[Servicio | AGE] en Ver

Domicilio y Direccin Electrnica Vial (DEV) de los titulares de una autorizacin


administrativa

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 146 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

El titular de una autorizacin administrativa para conducir o de circulacin de vehculo


comunicar a los Registros de la Direccin General de Trfico su domicilio. Este domicilio se
utilizar para efectuar las notificaciones respecto de todas las autorizaciones de que
disponga. A estos efectos, los Ayuntamientos y la Agencia Estatal de Administracin
Tributaria podrn comunicar a la Direccin General de Trfico los nuevos domicilios de que
tengan constancia.
En el historial de cada vehculo podr hacerse constar, adems, un domicilio a los nicos
efectos de gestin de los diferentes tributos relacionados con el vehculo.
La Direccin General de Trfico asignar adems a todo titular de una autorizacin
administrativa de conduccin o de circulacin de vehculo, y con carcter previo a su
obtencin, una Direccin Electrnica Vial (DEV). Esta direccin se asignar automticamente
a todas las autorizaciones de que disponga su titular en los Registros de Vehculos y de
Conductores.
La asignacin de la Direccin Electrnica Vial se realizar tambin al arrendatario a largo
plazo que conste en el Registro de Vehculos, con carcter previo a su inclusin.
No obstante lo dispuesto en los apartados anteriores, si el titular de la autorizacin es una
persona fsica slo se le asignar una Direccin Electrnica Vial cuando lo solicite
voluntariamente. En este caso, todas las notificaciones se practicarn en esa Direccin
Electrnica Vial...
En la Direccin Electrnica Vial adems se practicarn los avisos e incidencias relacionados
con las autorizaciones administrativas recogidas en esta Ley.
[Art_Norma | RDL 339/1990] en Ver

Dominio de Internet
Un dominio es una red de identificacin asociada a un grupo de dispositivos o equipos
conectados a la red Internet.
El propsito principal de los nombres de dominio en Internet y del sistema de nombres de
dominio (DNS), es traducir las direcciones IP de cada modo activo en la red, a trminos
memorizables y fciles de encontrar. Esta abstraccin hace posible que cualquier servicio (de
red) pueda moverse de un lugar geogrfico a otro en la red Internet, an cuando el cambio
implique que tendr una direccin IP diferente.1
Sin la ayuda del sistema de nombres de dominio, los usuarios de Internet tendran que
acceder a cada servicio web utilizando la direccin IP del modo (por ejemplo, sera necesario
utilizar http://192.0.32.10 en vez de http://example.com). Adems, reducira el nmero de
webs posibles, ya que actualmente es habitual que una misma direccin IP sea compartida
por varios dominios. Ver '.es' que es el de primer nivel para Espaa.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

DOUE
El Diario Oficial (DO) es el boletn oficial en el que aparecen las disposiciones legales de la
UE (serie L) y otros documentos oficiales de las instituciones, rganos y organismos de la UE
(serie C y sus suplementos). Se publica de martes a sbado en las lenguas oficiales de la UE
y est disponible en varios formatos.
[Institucin | Europe] en Ver

DOUE Serie L
El Diario Oficial (DO) es el boletn oficial en el que aparecen las disposiciones legales de la
UE (serie L) y otros documentos oficiales de las instituciones, rganos y organismos de la UE
(serie C y sus suplementos). Se publica de martes a sbado en las lenguas oficiales de la UE
y est disponible en varios formatos.
[Servicio | Europe] en Ver

DPO
Delegado de Proteccin de Datos (Data Protection Officer) que se recoger en el nuevo
RD espaol ajustado al Reglamento UE 2016/679, de 27 de abril de 2016
[Glosario | Autor] en Ver

DRM
Por el que asegurar la portabilidad de los derechos de autor en contenidos digitales dentro
de todos los pases miembro (internal market).
Relacionado con Copyright.
[Norma_J | Reglamento. Proyecto] en Ver

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 147 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

DRM Derechos digitales. Digital Rights Management


[Ver | Glosario]

DSI Infraestructuras de servicios Digitales. Digital Service Infraestructuras


[Ver | Servicio]

DSL
La lnea de abonado digital o lnea de suscripcin digital. Fue la RDSI (Red Digital de Servicios
Integrados), superada por el ADSL y la fibra ptica.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

DUE Documento nico Electrnico


[Ver | Servicio]

Dueo del riesgo


Persona o entidad que tiene la responsabilidad y la autoridad para gestionar los riesgos. ISO
Gua 73.
[Glosario | RD 3/2010] en Ver

Duplicado Aplicacin de generacin de copia autntica en papel de documentos con firma


electrnica y de justificantes de firma electrnica.
[Ver | Servicio]

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 148 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

E
e_SENS Servicios electrnicos europeos simples e interconectados
[Ver | Servicio]

EACAT Tramitacin interadministrativa en la Extranet de las Administraciones Pblicas Catalanas


[Ver | Servicio]

eAdministracin
Denominacin en desuso. Haca referencia a la incorporacin de la tecnologas de la
informacin y las comunicaciones en las administraciones pblicas en dos vertientes: desde
un punto de vista intraorganizativo transformar las oficinas tradicionales, convirtiendo los
procesos en papel, en procesos electrnicos, con el fin de crear una oficina sin papeles y
desde una perspectiva de las relaciones externas, habilitar la va electrnica como un nuevo
medio para la relacin con el ciudadano y empresas. Es una herramienta con un elevado
potencial de mejora de la productividad y simplificacin de los diferentes procesos del da a
da que se dan en las diferentes organizaciones.
[Glosario | Autor] en Ver

eAdmon, todos los servicios en tu mano


En Google Play: "eAdmon, todos los servicios en tu mano, es un aplicacin para dispositivos
mviles desarrollada por el Ministerio de Hacienda y Administraciones Pblicas.
La aplicacin ana las dos tendencias imperantes en el acceso a los servicios electrnicos,
la movilidad y la interaccin dentro de las redes sociales, haciendo ms accesible y abierta
la Administracin Pblica.
[Servicio | CTT] en Ver

eALFARFARII Modernizacin Administrativa del Ayuntamiento de Alfafar


[Ver | Servicio]

EAPL Estado de Aplicaciones del PAEGA - Gobierno de Aragn


[Ver | Servicio]

EAR/Pilar
Las herramientas EAR (Entorno de Anlisis de Riesgos) soportan el anlisis y la gestin de
riesgos de un sistema de informacin siguiendo la metodologa Magerit (Metodologa de
Anlisis y Gestin de Riesgos de los Sistemas de Informacin). Es un servicio del SAT
(Servicio de Alerta Temprana) puesto a disposicin de todas las Administraciones Pblicas y
empresas de inters estratgico por el CCN-CERT.
[Glosario | CCN] en Ver

earchperso Sistema de archivo electrnico para la digitalizacin de expedientes de personal


[Ver | Servicio]

E-ARK
Proyecto de investigacin multinacional sobre 'Big data' que tiene como objetivo mejorar los
mtodos y las tecnologas de almacenamiento digital , con el fin de lograr la coherencia a
escala europea.
de 3 aos, co-financiado por la Comisin Europea en el marco de su Programa de Apoyo a
las Polticas TIC (PSP Policy Support Programme) dentro de su Competitiveness and
Innovation Framework Programme (CIP).
[Glosario | UE] en Ver

eCASTRO Administracin digital del Ayuntamiento de Castro rdales


[Ver | Servicio]

e-CODEX Servicios electrnicos europeos simples e interconectados


[Ver | Servicio]

eConcellos Plan eConcellos de desarrollo de la e Administracin en las Entidades Locales gallegas


[Ver | Servicio]

Economa digital (sinnimo de electrnica) Digital Economy and Society Index


[Ver | Servicio]

ECP European Cloud Initiative


[Ver | Servicio]

e-democracia

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 149 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

La llamada democracia electrnica o democracia digital, conocida en ingls como edemocracy, es el uso de las TIC (informtica, Internet, computacin mvil y
telecomunicaciones) para crear espacios de dilogo y reflexin social, acceso a informacin
de sujetos polticos (planes de trabajo, ideologa), ejercicio de los derechos de
participacin/polticos, y en la mejora de los procesos electorales en la relacin ciudadano,
sujetos polticos e instituciones electorales.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

EDI Electronic Data Interchange


[Ver | Glosario]

Edicto
Edicto en el derecho moderno, es el mandato o decreto publicado con autoridad del prncipe,
magistrado, juez o autoridad administrativa que dispone la observancia de ciertas reglas en
algn asunto.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

EDIFACT Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transportation


[Ver | Glosario]

eDNI 3.0
Documento de referencia en la sede http://www.dnielectronico.es/PortalDNIe/
Caractersticas
tcnicas
en
http://www.dnielectronico.es/PDFs/CARACTERISTICAS%20TECNICAS%20DNIe%203.0.p
df
Implementacin NFC http://www.dnielectronico.es/PDFs/Implementacion_NFC_FNMT.pdf
[Servicio | eDNI] en Ver

E-Duca Portal Rivas E-Duca


[Ver | Servicio]

EEE Equivalencia internacional de certificados reconocidos


[Ver | Ley 59/2003 contrastar con eIDAS]

EEE Espacio Econmico Europeo


[Ver | Glosario]

EEE Unin Europea.


[Ver | Institucin]

EELL Entidades Locales


[Ver | Glosario]

e-EMGDE Metadatos para la Gestin del Documento Electrnico


[Ver | Servicio]

eEurope 2002 COM (2001) 529


[Ver | Norma_UE]

eEurope 2010 COM (2010) 2020


[Ver | Norma_UE]

eEurope 2010 COM (2010) 546


[Ver | Norma_UE]

e-fcil Solucin de facturacin electrnica y constitucin telemtica de empresas en el mbito local


[Ver | Servicio]

e-fcil-AL Avanza Local e-fcil Solucin de facturacin electrnica y constitucin telemtica de


empresas en el mbito local
[Ver | Servicio]

EFC Europe Facility


[Ver | Servicio]

Efecto al portador, Documento


Efecto a la Orden.
Llevarn aparejada ejecucin desde el da de su vencimiento, sin ms requisito que el
reconocimiento de la firma del responsable a su pago.
Los ttulos al portador sern transmisibles por la tradicin del documento. No estar sujeto a
reivindicacin el ttulo cuya posesin se adquiera por tercero de buena fe y sin culpa grave.
Quedarn a salvo los derechos y acciones del legtimo propietario contra los responsables
de los actos que le hayan privado del dominio.
El tenedor de un efecto al portador tendr derecho a confrontarlo con sus matrices siempre
que lo crea conveniente.
[Art_Norma | Cdigo Comercio] en Ver

Efecto jurdico de los sellos de tiempo electrnicos. eIDAS


Por Miguel Solano Gadea

Pgina 150 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

1. No se denegarn efectos jurdicos ni admisibilidad como prueba en procedimientos


judiciales a un sello de tiempo electrnico por el mero hecho de estar en formato electrnico
o de no cumplir los requisitos de sello cualificado de tiempo electrnico.
2. Los sellos cualificados de tiempo electrnicos disfrutarn de una presuncin de exactitud
de la fecha y hora que indican y de la integridad de los datos a los que la fecha y hora estn
vinculadas.
3. Un sello cualificado de tiempo electrnico emitido en un Estado miembro ser reconocido
como sello cualificado de tiempo electrnico en todos los Estados miembros.
Art. 41 al 44
[Art_Norma | R_UE919/2014] en Ver

Efectos jurdicos de los documentos electrnicos. eIDAS


No se denegarn efectos jurdicos ni admisibilidad como prueba en procedimientos judiciales
a un documento electrnico por el mero hecho de estar en formato electrnico.
Art. 46
[Art_Norma | R_UE910/2014] en Ver

Efectos jurdicos del sello electrnico


1. No se denegarn efectos jurdicos ni admisibilidad como prueba en procedimientos
judiciales a un sello electrnico por el mero hecho de estar en formato electrnico o de no
cumplir los requisitos del sello electrnico cualificado.
2. Un sello electrnico cualificado disfrutar de la presuncin de integridad de los datos y de
la correccin del origen de los datos a los que el sello electrnico cualificado est vinculado.
3. Un sello electrnico cualificado basado en un certificado cualificado emitido en un Estado
miembro ser reconocido como un sello electrnico cualificado en todos los dems Estados
miembros.
Artculo 35 al 40
[Art_Norma | R_UE910/2014] en Ver

Efectos jurdicos Firma Electrnica. eIDAS


1. No se denegarn efectos jurdicos ni admisibilidad como prueba en procedimientos
judiciales a una firma electrnica por el mero hecho de ser una firma electrnica o porque no
cumpla los requisitos de la firma electrnica cualificada.
2. Una firma electrnica cualificada tendr un efecto jurdico equivalente al de una firma
manuscrita.
3. Una firma electrnica cualificada basada en un certificado cualificado emitido en un Estado
miembro ser reconocida como una firma electrnica cualificada en todos los dems Estados
miembros.
[Art_Norma | R_UE910/2014] en Ver

Eficacia
Principio de actuacin de la Administracin. Es la capacidad de alcanzar el objetivo que
espera o se desea tras la realizacin de una accin
[Glosario | PAE] en Ver

Eficacia de las copias realizadas por las Administraciones Pblicas. Validez y


Validez y eficacia de las copias realizadas por las Administraciones Pblicas
[Art_Norma | Ley 39/2015] en Ver

Eficacia ejecutiva de la factura


Las condiciones para que una factura electrnica pueda pagarse mediante adeudo
domiciliado se establecen en la Disposicin final segunda, punto dos, de la Ley 25/2013, de
27 de diciembre , de impulso de la factura electrnica y creacin del registro contable de
facturas en el Sector Pblico, que aade un nuevo artculo 2 ter, Eficacia ejecutiva de la
factura electrnica, a la Ley 56/2007, de 28 de diciembre , de medidas de impulso de la
sociedad de la informacin.
Las condiciones para que una factura electrnica puedan tener carcter ejecutivo se
establecen en la Disposicin final segunda, punto dos, de la Ley 25/2013, de 27 de diciembre
, de impulso de la factura electrnica y creacin del registro contable de facturas en el Sector
Pblico, que aade un nuevo artculo 2 ter, Eficacia ejecutiva de la factura electrnica, a la
Ley 56/2007, de 28 de diciembre , de medidas de impulso de la sociedad de la informacin.
[Glosario | Facturae] en Ver

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 151 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Eficacia ejecutiva de la factura electrnica


Enlaza con el Art 517 Ley 1/2000
[Art_Norma | Ley 25/2013] en Ver

Eficiencia
Principio de actuacin de la Administracin. Es la capacidad de alcanzar un objetivo fijado
con anterioridad en el menor tiempo posible y con el mnimo uso posible de los recursos, lo
que supone una optimizacin.
[Glosario | PAE] en Ver

Eficiencia en la asignacin y utilizacin de los recursos pblicos, eficiencia Principio de eficiencia


en la asignacin y utilizacin de los recursos pblicos
[Ver | Ley 39/2015]

Eficiencia en la asignacin y utilizacin de los recursos pblicos, Principio Principio de eficiencia


en la asignacin y utilizacin de los recursos pblicos
[Ver | Ley 2/2012]

Egeo Espaa en Georreferenciacin


[Ver | Servicio]

e-Huesca Modernizacin del Ayuntamiento de Huesca


[Ver | Servicio]

EIC Cartografa Europea de Interoperabilidad o EIC


[Ver | Glosario]

eID REGLAMENTO (UE) No 910/2014 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO, de 23


de julio de 2014,
relativo a la identificacin electrnica y los servicios de confianza para las transacciones electrnicas
en el mercado interior y por la que se deroga la Directiva 1999/93/CE
[Ver | R_UE910/2014]

eIDAS REGLAMENTO (UE) No 910/2014 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO, de


23 de julio de 2014,
relativo a la identificacin electrnica y los servicios de confianza para las transacciones electrnicas
en el mercado interior y por la que se deroga la Directiva 1999/93/CE
[Ver | R_UE910/2014]

EIDAS. mbito
1. El presente Reglamento se aplica a los sistemas de identificacin electrnica notificados
por los Estados miembros y a los prestadores de servicios de confianza establecidos en la
Unin.
2. El presente Reglamento no se aplica a la prestacin de servicios de confianza utilizados
exclusivamente dentro de sistemas cerrados resultantes del Derecho nacional o de acuerdos
entre un conjunto definido de participantes.
3. El presente Reglamento no afecta al Derecho nacional o de la Unin relacionado con la
celebracin y validez de los contratos u otras obligaciones legales o de procedimiento
relativos a la forma.
[Art_Norma | R_UE910/2014] en Ver

eIDAS. Objeto
Con el objetivo de garantizar el correcto funcionamiento del mercado interior aspirando al
mismo tiempo a un nivel de seguridad adecuado de los medios de identificacin electrnica
y los servicios de confianza, el presente Reglamento:
a) establece las condiciones en que los Estados miembros debern reconocer los medios de
identificacin electrnica de las personas fsicas y jurdicas pertenecientes a un sistema de
identificacin electrnica notificado de otro Estado miembro,
b) establece normas para los servicios de confianza, en particular para las transacciones
electrnicas, y
c) establece un marco jurdico para las firmas electrnicas, los sellos electrnicos, los sellos
de tiempo electrnicos, los documentos electrnicos, los servicios de entrega electrnica
certificada y los servicios de certificados para la autenticacin
de sitios web.
[Art_Norma | R_UE910/2014] en Ver

eIDAS. Principio del mercado interior

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 152 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

1. No se impondr restriccin alguna a la prestacin de servicios de confianza en el territorio


de un Estado miembro por un prestador de servicios de confianza establecido en otro Estado
miembro por razones que entren en los mbitos cubiertos por el presente Reglamento.
2. Se permitir la libre circulacin en el mercado interior de los productos y servicios de
confianza que se ajusten al presente Reglamento.
[Art_Norma | R_UE910/2014] en Ver

eIDAS. Proteccin de datos


1. El tratamiento de los datos personales ser conforme a lo dispuesto en la Directiva
95/46/CE.
2. Sin perjuicio de los efectos jurdicos que la legislacin nacional contemple para los
seudnimos, no se prohibir su utilizacin en las transacciones electrnicas.
[Art_Norma | R_UE910/2014] en Ver

EIPD Evaluacin de Impacto en Proteccin de Datos


[Ver | Glosario]

EIPP Electronic Invoice Presentment and Payment. Ver: Plataformas de Servicios para la
Incorporacin de la Administracin Electrnica, la Facturacin Electrnica y la Firma Digital
en los procesos de la Pyme
[Ver | Glosario]

EIRA Arquitectura de Referencia Europea de Interoperabilidad (EIRA)


[Ver | Glosario]

EIS Estrategia europea de interoperabilidad para los servicios pblicos europeos


[Ver | Servicio]

EIT Electrnico, informtico y telemtico


[Ver | Glosario]

EJE Expediente Judicial Electrnico


[Ver | Ley 18/2011]

Ejecucin forzosa
Es el cumplimiento obligatorio de lo ordenado por la Administracin, utilizando una serie de
medidas al efecto y que se encuentran en los art. 95 a 100 de la Ley 30/92.
[Glosario | PAE] en Ver

Ejecutoriedad
Los actos de las Administraciones Pblicas sujetos al Derecho Administrativo sern
inmediatamente ejecutivos, salvo lo previsto en los artculos 111 y 138 de la Ley 30/1992, y
en aquellos casos en que una disposicin establezca lo contrario o necesiten aprobacin o
autorizacin superior.
[Art_Norma | Ley 30/1992 Derogada] en Ver

Ejecutoriedad
Incluido en | Ejecucin del procedimiento | Ejecutoriedad

2. Cuando de una resolucin administrativa, o de cualquier otra forma de finalizacin del


procedimiento administrativo prevista en esta ley, nazca una obligacin de pago derivada de
una sancin pecuniaria, multa o cualquier otro derecho que haya de abonarse a la Hacienda
pblica, ste se efectuar preferentemente, salvo que se justifique la imposibilidad de hacerlo,
utilizando alguno de los medios electrnicos siguientes:
a) Tarjeta de crdito y dbito.
b) Transferencia bancaria.
c) Domiciliacin bancaria.
d) Cualesquiera otros que se autoricen por el rgano competente en materia de Hacienda
Pblica.
[Art_Norma | Ley 39/2015] en Ver

Ejercicio de la potestad sancionadora sobre la entidad de acreditacin y los


organismos de certificacin de dispositivos de creacin de firma electrnica
En el mbito de la certificacin de dispositivos de creacin de firma, corresponder al
Secretario de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Informacin del
Ministerio de Ciencia y Tecnologa la imposicin de sanciones por la comisin, por los
organismos de certificacin de dispositivos seguros de creacin de firma electrnica o por la
entidad que los acredite, de las infracciones graves ... y de las infracciones leves ... que
cometan en el ejercicio de actividades relacionadas con la certificacin de firma electrnica.
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 153 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Cuando dichas infracciones merezcan la calificacin de infracciones muy graves, sern


sancionadas por el Ministro de Ciencia y Tecnologa.
[Art_Norma | Ley 59/2003 contrastar con eIDAS] en Ver

EJIS Esquema Judicial de Interoperabilidad y Seguridad


[Ver | Ley 18/2011]

e-Justicia
Portal Europeo de e-Justicia pensado para ser, en el futuro, una ventanilla nica en el mbito
de la justicia. Lo primero que procurar es facilitar la vida del ciudadano ofrecindole
informacin sobre los sistemas jurdicos y mejorando el acceso a la justicia en la UE en 23
lenguas.
[Servicio | Europe] en Ver

Elaboracin de normas con rango de Ley y reglamentos. Participacin de los ciudadanos en el


procedimiento de Participacin de los ciudadanos en el procedimiento de elaboracin de
normas con rango de Ley y reglamentos
[Ver | Ley 39/2015]

Elaboracin de perfiles
Toda forma de tratamiento automatizado de datos personales consistente en utilizar datos
personales para evaluar determinados aspectos personales de una persona fsica, en
particular para analizar o predecir aspectos relativos al rendimiento profesional, situacin
econmica, salud, preferencias personales, intereses, fiabilidad, comportamiento, ubicacin
o movimientos de dicha persona fsica;
[Glosario | Directiva_PDatos] en Ver

Eleccin del medio de notificacin


1. Las notificaciones se efectuarn por medios electrnicos cuando as haya sido solicitado o
consentido expresamente por el interesado o cuando haya sido establecida como obligatoria
conforme a lo dispuesto en los artculos 27.6 y 28.1 de la Ley 11/2007, de 22 de junio.
2. La solicitud deber manifestar la voluntad de recibir las notificaciones por alguna de las
formas electrnicas reconocidas, e indicar un medio de notificacin electrnica vlido
conforme a lo establecido en el presente real decreto.
3. Tanto la indicacin de la preferencia en el uso de medios electrnicos como el
consentimiento podrn emitirse y recabarse, en todo caso, por medios electrnicos.
4. Cuando la notificacin deba admitirse obligatoriamente por medios electrnicos, el
interesado podr elegir entre las distintas formas disponibles salvo que la normativa que
establece la notificacin electrnica obligatoria seale una forma especfica.
5. Cuando, como consecuencia de la utilizacin de distintos medios, electrnicos o no
electrnicos, se practiquen varias notificaciones de un mismo acto administrativo, se
entendern producidos todos los efectos jurdicos derivados de la notificacin, incluido el
inicio del plazo para la interposicin de los recursos que procedan, a partir de la primera de
las notificaciones correctamente practicada. Las Administraciones pblicas podrn advertirlo
de este modo en el contenido de la propia notificacin.
6. Se entender consentida la prctica de la notificacin por medios electrnicos respecto de
una determinada actuacin administrativa cuando, tras haber sido realizada por una de las
formas vlidamente reconocidas para ello, el interesado realice actuaciones que supongan el
conocimiento del contenido y alcance de la resolucin o acto objeto de la notificacin. La
notificacin surtir efecto a partir de la fecha en que el interesado realice dichas actuaciones.
En el supuesto previsto en el prrafo anterior, el resto de las resoluciones o actos del
procedimiento debern notificarse por el medio y en la forma que proceda conforme a lo
dispuesto en la Ley 11/2007, de 22 de junio, y en el presente real decreto.
[Art_Norma | RD 1671/2009 Derogado] en Ver

Eleccin del medio de notificacin Notificacin (concepto)


[Ver | Ley 39/2015]

Electronic Data Interchange


El intercambio electrnico de datos (en ingls electronic data interchange o EDI) es la
transmisin estructurada de datos entre organizaciones por medios electrnicos. Se usa para
transferir documentos electrnicos o datos de negocios de un sistema computacional a otro.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Electrnico, informtico y telemtico


Por Miguel Solano Gadea

Pgina 154 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Electrnico, informtico y telemtico. El Art 45 de la ley 30/1992 ya derogado, determinaba:


las Administraciones impulsarn el empleo y aplicacin de las tcnicas y medios electrnicos,
informticos y telemticos para el desarrollo de su actividad y el ejercicio de sus competencias
[Glosario | AGE] en Ver

Elementos bsicos de la seguridad judicial electrnica


En las decisiones en materia de seguridad judicial electrnica debern tenerse en cuenta los
siguientes elementos:
a) La seguridad integral, desde el punto de vista de un proceso integral constituido por los
elementos organizativos, normativos, humanos y tcnicos relacionados con el sistema.
b) La gestin de riesgos, como proceso de garanta de la seguridad de la informacin.
c) La prevencin, deteccin, reaccin, correccin y recuperacin como procesos soporte a la
seguridad de la informacin.
d) Los niveles de seguridad, entendidos como capas de seguridad que permitan una gestin
de incidentes ms adecuada.
e) La reevaluacin peridica de las medidas de seguridad existentes para adecuar su eficacia
a la constante evolucin de riesgos, tecnologa y sistemas de proteccin.
f) La funcin diferenciada dentro de la organizacin, estableciendo una estructura
organizativa donde se identifiquen las figuras de responsable de la informacin, responsable
de seguridad y responsable del servicio prestado.
2. Son dimensiones de la seguridad judicial electrnica:
a) Autenticidad.
b) Confidencialidad.
c) Integridad.
d) Disponibilidad.
e) Trazabilidad.
f) Conservacin.
[Art_Norma | Ley 18/2011] en Ver

EM Estado Miembro de la Unin Europea


[Ver | Glosario]

Embajadas. Adaptacin en la Administracin General del Estado en el Exterior Adaptacin en la


Administracin General del Estado en el Exterior
[Ver | RD 1671/2009]

eMiranda Servicios Avanzados Online para la Administracin Local


[Ver | Servicio]

Emisin de documentos por las Administraciones Pblicas


1. Se entiende por documentos pblicos administrativos los vlidamente emitidos por los
rganos de las Administraciones Pblicas. Las Administraciones Pblicas emitirn los
documentos administrativos por escrito, a travs de medios electrnicos, a menos que su
naturaleza exija otra forma ms adecuada de expresin y constancia.
2. Para ser considerados vlidos, los documentos electrnicos administrativos debern:
a) Contener informacin de cualquier naturaleza archivada en un soporte electrnico segn
un formato determinado susceptible de identificacin y tratamiento diferenciado.
b) Disponer de los datos de identificacin que permitan su individualizacin, sin perjuicio de
su posible incorporacin a un expediente electrnico.
c) Incorporar una referencia temporal del momento en que han sido emitidos.
d) Incorporar los metadatos mnimos exigidos.
e) Incorporar las firmas electrnicas que correspondan de acuerdo con lo previsto en la
normativa aplicable.
Se considerarn vlidos los documentos electrnicos, que cumpliendo estos requisitos, sean
trasladados a un tercero a travs de medios electrnicos.
3. No requerirn de firma electrnica, los documentos electrnicos emitidos por las
Administraciones Pblicas que se publiquen con carcter meramente informativo, as como
aquellos que no formen parte de un expediente administrativo. En todo caso, ser necesario
identificar el origen de estos documentos.
[Art_Norma | Ley 39/2015] en Ver

Emisin de facturas por va electrnica


Lo dispuesto en la Ley 59/200 de firma electrnica, se entiende sin perjuicio de las exigencias
derivadas de las normas tributarias en materia de emisin de facturas por va electrnica.
[Art_Norma | Ley 59/2003 contrastar con eIDAS] en Ver
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 155 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Emisin de informes
1. Salvo disposicin expresa en contrario, los informes sern facultativos y no vinculantes.
2. Los informes sern emitidos a travs de medios electrnicos y de acuerdo con los
requisitos que seala el artculo 26 [Emisin de documentos por las Administraciones
Pblicas] en el plazo de diez das, salvo que una disposicin o el cumplimiento del resto de
los plazos del procedimiento permita o exija otro plazo mayor o menor.
...
[Art_Norma | Ley 39/2015] en Ver

emoncada Modernizacin Administrativa del Ayuntamiento de Moncada


[Ver | Servicio]

Empata
Es la capacidad de situarse en el lugar de otra persona y comprender su punto de vista,
aunque no se est de acuerdo con l.
[Glosario | PAE] en Ver

Empleo de la firma electrnica en el mbito de las AAPP


Se aplica al uso de la firma electrnica en el seno de las Administraciones pblicas, sus
organismos pblicos y las entidades dependientes o vinculadas a las mismas y en las
relaciones que mantengan aqullas y stos entre s o con los particulares.
Las Administraciones pblicas, con el objeto de salvaguardar las garantas de cada
procedimiento, podrn establecer condiciones adicionales a la utilizacin de la firma
electrnica en los procedimientos. Dichas condiciones podrn incluir, entre otras, la
imposicin de fechas electrnicas sobre los documentos electrnicos integrados en un
expediente administrativo. Se entiende por fecha electrnica el conjunto de datos en forma
electrnica utilizados como medio para constatar el momento en que se ha efectuado una
actuacin sobre otros datos electrnicos a los que estn asociados.
...
3. Las normas que establezcan condiciones generales adicionales para el uso de la firma
electrnica ante la Administracin General del Estado, sus organismos pblicos y las
entidades dependientes o vinculadas a las mismas se dictarn a propuesta conjunta de los
Ministerios de Administraciones Pblicas y de Ciencia y Tecnologa y previo informe del
Consejo Superior de Informtica y para el impulso de la Administracin Electrnica.
La utilizacin de la firma electrnica en las comunicaciones que afecten a la informacin
clasificada, a la seguridad pblica o a la defensa nacional se regir por su normativa
especfica.
[Art_Norma | Ley 59/2003 contrastar con eIDAS] en Ver

Empleo pblico Selectivo. Procedimiento


[Ver | Glosario]

Empoderamiento
Empoderamiento o apoderamiento se refiere al proceso por el cual se aumenta la fortaleza
espiritual, poltica, social o econmica de los individuos y las comunidades para impulsar
cambios positivos de las situaciones en que viven. Generalmente implica en el beneficiario,
el desarrollo de una confianza en sus propias capacidades.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Emprende en 3
Proyecto de simplificacin administrativa que incluye, por un lado, la fijacin del modelo
electrnico de declaracin responsable de acuerdo con la citada Ley y, por otro, una
plataforma electrnica que posibilita la tramitacin electrnica de las declaraciones
responsables de aquellos emprendedores, empresarios o titulares de actividades econmicas
o empresariales que deseen iniciar su actividad o trasladar su negocio y la integracin
automtica de esta tramitacin con las plataformas ya existentes para la creacin de
empresas.
[Servicio | AGE] en Ver

Emprendimiento
Emprendedor es un trmino derivado de la palabra francesa entrepreneur, y que es
comnmente usado para describir a un individuo que organiza y opera una o varias empresas,
asumiendo cierto riesgo financiero en el emprendimiento.
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 156 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

[Glosario | Wikipedia] en Ver

Empresa
Persona fsica o jurdica dedicada a una actividad econmica, independientemente de su
forma jurdica, incluidas las sociedades o asociaciones que desempeen regularmente una
actividad econmica;
[Glosario | Directiva_PDatos] en Ver

Emulacin
En informtica, un emulador es un software que permite ejecutar programas o videojuegos
en una plataforma (sea una arquitectura de hardware o un sistema operativo) diferente de
aquella para la cual fueron escritos originalmente.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

ENAC
La Entidad Nacional de Acreditacin es el organismo designado por la Administracin para
establecer y mantener el sistema de acreditacin a nivel nacional, de acuerdo a normas
internacionales, siguiendo en todo momento las polticas y recomendaciones establecidas
por la Unin Europea.
ENAC es una organizacin declarada de utilidad pblica, independiente y sin nimo de lucro,
auspiciada y tutelada por la Administracin, que desarrolla su misin con una clara vocacin
de servicio pblico, dirigido tanto a la Administracin como al mercado en general,
garantizando que todas sus actuaciones se basan en principios de imparcialidad,
independencia y transparencia, con un marcado carcter tcnico, aportando valor a todos los
agentes que tienen intereses en los distintos aspectos de la acreditacin
Su misin es evaluar la competencia tcnica de los organismos de evaluacin de la
conformidad- Laboratorios, Entidades de Inspeccin, de Certificacin, Verificadores- para
generar as confianza en sus actividades a la Administracin, al mercado y a la sociedad en
general.
[Institucin | Espaola] en Ver

Encargado del tratamiento


La persona fsica o jurdica, autoridad pblica, servicio o cualquier otro organismo que, slo
o conjuntamente con otros, trate datos personales por cuenta del responsable del tratamiento.
Art 3 de la Ley orgnica 11/1999, de 13 de diciembre, de Proteccin de Datos de Carcter
Personal.
[Glosario | LO 15/1999] en Ver

Encargado del Tratamiento


La persona fsica o jurdica, autoridad pblica, servicio o cualquier otro organismo que trate
datos personales por cuenta del responsable del tratamiento de los ficheros.
[Glosario | eDNI] en Ver

Encargado del tratamiento


La persona fsica o jurdica, autoridad pblica, servicio u otro organismo que trate datos
personales por cuenta del responsable del tratamiento;
[Glosario | Directiva_PDatos] en Ver

Encargado del tratamiento


La persona fsica o jurdica, pblica o privada, u rgano administrativo que, solo o
conjuntamente con otros, trate datos personales por cuenta del responsable del tratamiento
o del responsable del fichero, como consecuencia de la existencia de una relacin jurdica
que le vincula con el mismo y delimita el mbito de su actuacin para la prestacin de un
servicio.
Podrn ser tambin encargados del tratamiento los entes sin personalidad jurdica que acten
en el trfico como sujetos diferenciados.
[Glosario | RD 1720/2007] en Ver

Encomienda general para la prestacin de servicios de administracin electrnica por


la Fbrica Nacional de Moneda y Timbre-Real Casa de la Moneda en el mbito de la
AGE

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 157 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Disposicin adicional sptima. Encomienda general para la prestacin de servicios de


administracin electrnica por la Fbrica Nacional de Moneda y Timbre-Real Casa de la
Moneda en el mbito de la Administracin General del Estado. Expedicin de certificados no
reconocidos. Encomienda de gestin.
[Art_Norma | Ley 15/2014] en Ver

Encriptacin (no debe emplearse, pero se emplea) Cifrado


[Ver]

Encriptar (no debe emplearse, pero se emplea) Cifrar


[Ver | Glosario]

Encuestas en lnea
Encuestas Online es un sistema de valoracin de los servicios de administracin electrnica
que puede prestarse en los portales y sedes electrnicas de los Ministerios y de sus
Organismos dependientes.
[Servicio | CTT] en Ver

Endoso de documento
El endoso es una declaracin, pura y simple, puesta en el ttulo-valor por la cual su tenedor
(a estos efectos llamado endosante) legitima a otra persona (denominada endosatario) en el
ejercicio de los derechos incorporados al ttulo.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

ENECSTI Centro Criptolgico Nacional


[Ver]

Enfoque de soluciones multilaterales


Se favorecer la aproximacin multilateral a la interoperabilidad de forma que se puedan
obtener las ventajas derivadas del escalado, de la aplicacin de las arquitecturas modulares
y multiplataforma, de compartir, de reutilizar y de colaborar.
[Art_Norma | RD 4/2010] en Ver

ENI Esquema Nacional de Interoperabilidad


[Ver | RD 4/2010]

ENIValidator Aplicacin de validacin de los esquemas XSD de documento y expediente


electrnico
[Ver | Servicio]

ENS Esquema Nacional de Seguridad


[Ver | RD 3/2010]

Entidad Nacional de Acreditacin ENAC


[Ver | Institucin]

Entidades locales
Las Entidades locales constituyen la Administracin local que es la ms cercana a los
ciudadanos y est formada fundamentalmente por las Provincias, los Municipios y las Islas
(Entidades locales territoriales, cuya existencia es necesaria o imperativa). Municipio,
Provincia con su Diputacin salvo en CCAA uniprovinciales, ciudades autnomas, Comarcas,
reas metropolitanas, Mancomunidades, Cabildos y Consejos Insulares.
[Glosario | Externa] en Ver

Entornos cerrados de comunicacin. Intercambio electrnico de datos en Intercambio electrnico


de datos en entornos cerrados de comunicacin
[Ver | Ley 11/2007 derogada]

Entornos cerrados de comunicacin. Intercambio electrnico de datos en Intercambio electrnico


de datos en entornos cerrados de comunicacin
[ver | ley 40/2015]

Entrada en vigor de la Ley 39/2015


La presente Ley entrar en vigor al ao [2.10.2016] de su publicacin en el Boletn Oficial
del Estado [2.10.2015].
No obstante, las previsiones relativas al registro electrnico de apoderamientos, registro
electrnico, registro de empleados pblicos habilitados, punto de acceso general electrnico
de la Administracin y archivo nico electrnico producirn efectos a los dos aos de la
entrada en vigor de la Ley [2.10.2018].
[Art_Norma | Ley 39/2015] en Ver

Entrada en vigor Ley 40/2015

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 158 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

1. La presente Ley entrar en vigor al ao de su publicacin en el Boletn Oficial del Estado


[2.10.2016]
[Art_Norma | Ley 40/2015] en Ver

Envo a Boletines oficiales


El procedimiento para la insercin de anuncios se realizar en aplicacin de la Resolucin de
22 de febrero de 2010, por la que se establece el procedimiento para la insercin de anuncios
en el "Boletn Oficial del Estado" y en el "Boletn Oficial del Registro Mercantil".
[Servicio | BOE] en Ver

Envo y recepcin de ficheros de gran tamao


Sencilla aplicacin de enorme utilidad, al permitir el envo de ficheros de gran volumen entre
usuarios. Se presenta como solucin a los tradicionales problemas en la saturacin de los
buzones de correo o unidades compartidas.
[Servicio | CTT] en Ver

ePago Pasarela de pagos


[Ver | Servicio]

eparticipa Fomento a la participacin ciudadana


[Ver | Servicio]

e-participacin
Con el objeto de fomentar la presencia de la ciudadana y de las entidades privadas sin nimo
de lucro y garantizar el pluralismo, la libertad de expresin y la participacin ciudadana en la
sociedad de la informacin, se establecern medios de apoyo y lneas de financiacin para
el desarrollo de servicios de la sociedad de la informacin sin finalidad lucrativa que,
promovidos por entidades ciudadanas, fomenten los valores democrticos y la participacin
ciudadana, atiendan al inters general o presten servicio a comunidades y grupos sociales
desfavorecidos.
[Art_Norma | Ley 56/2007] en Ver

EPS e-payment standard. Ver Plataforma de transferencias en el sistema financiero


[Ver | Glosario]

ePSI (Electronic Public Sector Information) Reutilizacin de la Informacin del Sector Pblico
[Ver | Ley 37/2007]

epSOS Servicios electrnicos europeos simples e interconectados


[Ver | Servicio]

ePUB
Es el acrnimo de la expresin inglesa Electronic publication (Publicacin electrnica) es un
formato redimensionable de cdigo abierto para leer textos e imgenes. Desde EPUB3
permite tambin adjuntar audio.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Equipos de Respuesta a Incidentes de Seguridad Informtica


Directiva (UE) 2016/1148 NIS. Constituidos Equipos de Respuesta a Incidentes de Seguridad
Informtica (CSIRT, para manejar incidentes y riesgos, discutir problemas de seguridad
transfronterizos e identificar posibles respuestas coordinadas. En Espaa ya tenemos tres
CERT (Computer Emergency Response Team) . CCN_CERT (Administraciones), CERTSI en
INCIBE (Sector privado y el de la Defensa.
[Norma_J | Directiva NIS] en Ver

Equivalencia conceptos AE Judicial-Ministerio Fiscal


Las referencias contenidas en el texto y articulado de la presente Ley a las oficinas judiciales,
actividad judicial, juzgados y tribunales, sede judicial electrnica, rganos judiciales,
expediente judicial electrnico, documento judicial electrnico, registro judicial electrnico y
procedimiento judicial, sern de aplicacin equivalente y se entendern referidas igualmente
a las oficinas fiscales, actividad fiscal, fiscalas, sedes fiscales electrnicas, expedientes
fiscales electrnicos, registros fiscales electrnicos y procedimientos de cualquier tipo que se
realicen y tramiten por el Ministerio Fiscal.
[Art_Norma | Ley 18/2011] en Ver

Equivalencia internacional de certificados reconocidos


Los certificados electrnicos que los prestadores de servicios de certificacin establecidos en
un Estado que no sea miembro del Espacio Econmico Europeo expidan al pblico como
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 159 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

certificados reconocidos de acuerdo con la legislacin aplicable en dicho Estado se


considerarn equivalentes a los expedidos por los establecidos en Espaa, siempre que se
cumpla alguna de las siguientes condiciones:
a) Que el prestador de servicios de certificacin rena los requisitos establecidos en la
normativa comunitaria sobre firma electrnica para la expedicin de certificados reconocidos
y haya sido certificado conforme a un sistema voluntario de certificacin establecido en un
Estado miembro del Espacio Econmico Europeo.
b) Que el certificado est garantizado por un prestador de servicios de certificacin
establecido en el Espacio Econmico Europeo que cumpla los requisitos establecidos en la
normativa comunitaria sobre firma electrnica para la expedicin de certificados reconocidos.
c) Que el certificado o el prestador de servicios de certificacin estn reconocidos en virtud
de un acuerdo bilateral o multilateral entre la Comunidad Europea y terceros pases u
organizaciones internacionales.
[Art_Norma | Ley 59/2003 contrastar con eIDAS] en Ver

ERCAyCO Reduccin de Cargas Administrativas y Coste de Oportunidad en la Comunidad de


Madrid
[Ver | Servicio]

Escaneado Digitalizacin de documentos en soporte papel


[Ver | Glosario]

Escner
Se utiliza para introducir imgenes de papel, libros, negativos o diapositivas. Estos
dispositivos pticos pueden reconocer caracteres o imgenes, y para referirse a este se
emplea en ocasiones la expresin lector ptico (de caracteres).
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Escritorio unificado del gestor Plataforma corporativa de tramitacin


Ofrecer funcionalidades de tramitacin administrativa, con posibilidad de publicacin de
expedientes, interoperabilidad, firma digital, integracin con registro, gestin de plazos, etc.
[Servicio | CTT] en Ver

Escritos, Forma de presentacin Forma de presentacin de los escritos y documentos. LEC 1/2000
Art. 273
[Ver]

Escritura pblica
Es un documento pblico en el que se hace constar ante un notario pblico un determinado
hecho o un derecho autorizado por dicho fedatario pblico, que firma con el otorgante u
otorgantes, dando fe sobre la capacidad jurdica del contenido y de la fecha en que se realiz.
La escritura pblica es un instrumento notarial que contiene una o ms declaraciones de las
personas que intervienen en un acto o contrato, emitidas ante el notario que lo complementa
con los requisitos legales propios y especficos de cada acto, para su incorporacin al
protocolo del propio notario y, en su caso, para que pueda inscribirse en los registros pblicos
correspondientes.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Esede Gua de Sedes Electrnicas


[Ver | Servicio]

e-SENS Servicios electrnicos europeos simples e interconectados


[Ver | Servicio]

eSIM
Es una tarjeta SIM electrnica que no requerir la insercin de una SIM fsica en nuestros
telfonos mviles, tablets, ordenadores porttiles o en cualquier otro dispositivo mvil con
conectividad a las redes de telefona.
Aspira a ser un estndar que garantice la interoperabilidad con independencia de la
operadora, del fabricante del mvil y del propietario de la propia SIM electrnica. Y tambin
pretende ser el formato universalmente utilizado en el futuro en los dispositivos mviles con
conexin a las redes de telefona.
[Glosario | Externa] en Ver

ESO Programa Escuela de gestin administrativa y acadmica de centros de Educacin Infantil y


Primaria
[Ver | Servicio]

Espacio de reduccin de cargas administrativas


Por Miguel Solano Gadea

Pgina 160 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Este espacio se constituye como un punto de encuentro e intercambio de informacin para


funcionarios de las diferentes Administraciones Pblicas (AGE, CC.AA. y EE.LL.), implicados
en tareas relacionadas con la reduccin de cargas administrativas y la mejora de la regulacin
en el que se localiza informacin y documentacin sobre medidas de reduccin de cargas
administrativas, iniciativas llevadas a cabo, metodologa para medicin de las cargas
administrativas, mejora regulatoria, etc.
[Servicio | CTT] en Ver

Espacio Econmico Europeo


El Espacio Econmico Europeo (EEE) se instaur el 1 de enero de 1994 con motivo de un
acuerdo entre pases miembros de la Unin Europea (UE) y de la Asociacin Europea de
Libre Comercio (AELC), excepto Suiza. Su creacin permiti a los pases de la AELC
participar en el mercado interior de la Unin Europea sin tener que adherirse a la UE.
Los miembros de la Asociacin son los 28 pases integrantes de la UE y los miembros de la
AELC siguientes: Islandia, Liechtenstein y Noruega.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Espacios comunes o ventanillas nicas


Modos o canales (oficinas integradas, atencin telefnica, pginas en Internet y otros) a los
que los ciudadanos pueden dirigirse para acceder a las informaciones, trmites y servicios
pblicos determinados por acuerdo entre varias Administraciones.
[Glosario | Ley 11/2007 derogada] en Ver

Espacios comunes o ventanillas nicas


Modos o canales (oficinas integradas, atencin telefnica, pginas en Internet y otros) a los
que los ciudadanos pueden dirigirse para acceder a las informaciones, trmites y servicios
pblicos determinados por acuerdo entre varias Administraciones.
[Glosario | Ley 18/2011] en Ver

Espacios de Colaboracin
Basado en software libre (LifeRay), se permite la creacin de espacios de colaboracin en la
que los diferentes usuarios, participantes en un proyecto comn, pueden intercambiar
informacin y comunicarse de una manera gil. Presenta funcionalidades como gestin
documental, foros y agenda.
[Servicio | CTT] en Ver

Espaa en Georreferenciacin
EGEO es un servicio comn ofrecido por el Ministerio de Hacienda y Administraciones
Pblicas, sin costo alguno, que facilita la creacin de mapas interactivos para su presentacin
en portales web, sin necesidad de conocimientos de georreferenciacin ni desarrollos
adicionales. Dispone de un entorno para la gestin de dichos mapas basado en una
parametrizacin sencilla y plantillas de datos con una estructura simple (Excel o XML).
[Servicio | CTT] en Ver

Especialidades por razn de materia


1. Los procedimientos administrativos regulados en leyes especiales por razn de la materia
que no exijan alguno de los trmites previstos en esta Ley o regulen trmites adicionales o
distintos se regirn, respecto a stos, por lo dispuesto en dichas leyes especiales.
2. Las siguientes actuaciones y procedimientos se regirn por su normativa especfica y
supletoriamente por lo dispuesto en esta Ley:
a) Las actuaciones y procedimientos de aplicacin de los tributos en materia tributaria y
aduanera, as como su revisin en va administrativa.
b) Las actuaciones y procedimientos de gestin, inspeccin, liquidacin, recaudacin,
impugnacin y revisin en materia de Seguridad Social y Desempleo.
c) Las actuaciones y procedimientos sancionadores en materia tributaria y aduanera, en el
orden social, en materia de trfico y seguridad vial y en materia de extranjera.
d) Las actuaciones y procedimientos en materia de extranjera y asilo.
[Art_norma | Ley 39/2015] en Ver

Especificacin formalizada
Aquellas especificaciones que o bien son normas en el sentido de la Directiva 98/34 o bien
proceden de consorcios de la industria u otros foros de normalizacin.
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 161 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

[Glosario | Ley 18/2011] en Ver

Especificacin formalizada
Aquellas especificaciones que o bien son normas en el sentido de la Directiva 98/34 o bien
proceden de consorcios de la industria u otros foros de normalizacin.
[Glosario | RD 4/2010] en Ver

Especificacin tcnica
Una especificacin que figura en un documento en el que se definen las caractersticas
requeridas de un producto, tales como los niveles de calidad, el uso especfico, la seguridad
o las dimensiones, incluidas las prescripciones aplicables al producto en lo referente a la
denominacin de venta, la terminologa, los smbolos, los ensayos y mtodos de ensayo, el
envasado, el marcado y el etiquetado, as como los procedimientos de evaluacin de la
conformidad.
[Glosario | Ley 18/2011] en Ver

Especificacin tcnica
Una especificacin que figura en un documento en el que se definen las caractersticas
requeridas de un producto, tales como los niveles de calidad, el uso especfico, la seguridad
o las dimensiones, incluidas las prescripciones aplicables al producto en lo referente a la
denominacin de venta, la terminologa, los smbolos, los ensayos y mtodos de ensayo, el
envasado, el marcado y el etiquetado, as como los procedimientos de evaluacin de la
conformidad.
[Glosario | RD 4/2010] en Ver

Esquema de metadatos
Instrumento que define la incorporacin y gestin de los metadatos de contenido, contexto y
estructura de los documentos electrnicos a lo largo de su ciclo de vida.
[Glosario | Ley 18/2011] en Ver

Esquema de metadatos
Instrumento que define la incorporacin y gestin de los metadatos de contenido, contexto y
estructura de los documentos electrnicos a lo largo de su ciclo de vida.
[Glosario | RD 4/2010] en Ver

Esquema judicial de interoperabilidad y seguridad


El Esquema judicial de interoperabilidad y seguridad ser aplicado en la Administracin de
Justicia para asegurar el acceso, integridad, disponibilidad, autenticidad, confidencialidad,
trazabilidad y conservacin de los datos, informaciones y servicios utilizados en medios
electrnicos que gestionen en el ejercicio de sus competencias.
El Esquema judicial de interoperabilidad y seguridad comprender:
a) El conjunto de criterios y recomendaciones en materia de seguridad, conservacin,
normalizacin y volcado de datos de la informacin, de los formatos y de las aplicaciones que
debern ser tenidos en cuenta por las distintas instituciones y Administraciones competentes
para la toma de decisiones tecnolgicas que aseguren la interoperabilidad.
b) La poltica de seguridad en la utilizacin de medios electrnicos en el mbito de la presente
Ley y el establecimiento de los principios bsicos y requisitos mnimos que permitan una
proteccin adecuada de la informacin.
3. En su elaboracin se tendr en cuenta lo establecido en los Esquemas Nacionales de
Interoperabilidad y de Seguridad, as como las recomendaciones de la Unin Europea, la
situacin tecnolgica de las diferentes Administraciones competentes en materia de justicia
y los servicios electrnicos e infraestructuras ya existentes. A estos efectos utilizarn
preferentemente estndares abiertos, as como, en su caso y de forma complementaria,
considerarn el uso de estndares que sean de uso generalizado por los ciudadanos.
[Art_Norma | Ley 18/2011] en Ver

Esquema Nacional de Evaluacin y Certificacin de la Seguridad de los Sistemas de


Informacin
El Centro Criptolgico Nacional es el Organismo de Certificacin(OC) del Esquema Nacional
de Evaluacin y Certificacin de la Seguridad de las Tecnologas de la Informacin
(ENECSTI), segn lo dispuesto en la Ley 11/2002, de 6 de mayo, reguladora del Centro

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 162 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Nacional de Inteligencia, y el Real Decreto 421/2004, de 12 de marzo, por el que se regula el


Centro Criptolgico Nacional.
[Servicio | PAE] en Ver

Esquema Nacional de Interoperabilidad


1. El Esquema Nacional de Interoperabilidad comprender el conjunto de criterios y
recomendaciones en materia de seguridad, conservacin y normalizacin de la informacin,
de los formatos y de las aplicaciones que debern ser tenidos en cuenta por las
Administraciones Pblicas para la toma de decisiones tecnolgicas que garanticen la
interoperabilidad.
2. El Esquema Nacional de Seguridad tiene por objeto establecer la poltica de seguridad en
la utilizacin de medios electrnicos en el mbito de la presente Ley, y est constituido por
los principios bsicos y requisitos mnimos que permitan una proteccin adecuada de la
informacin.
3. Ambos Esquemas se elaborarn con la participacin de todas las Administraciones y se
aprobarn por Real Decreto del Gobierno, a propuesta de la Conferencia Sectorial de
Administracin Pblica y previo informe de la Comisin Nacional de Administracin Local,
debiendo mantenerse actualizados de manera permanente.
4. En la elaboracin de ambos Esquemas se tendrn en cuenta las recomendaciones de la
Unin Europea, la situacin tecnolgica de las diferentes Administraciones Pblicas, as
como los servicios electrnicos ya existentes. A estos efectos considerarn la utilizacin de
estndares abiertos as como, en su caso y de forma complementaria, estndares que sean
de uso generalizado por los ciudadanos.
[Art_Norma | Ley 11/2007 derogada] en Ver

Esquema Nacional de Interoperabilidad


Comprende los criterios y recomendaciones de seguridad, normalizacin y conservacin de
la informacin, de los formatos y de las aplicaciones que debern ser tenidos en cuenta por
las Administraciones pblicas para asegurar un adecuado nivel de interoperabilidad
organizativa, semntica y tcnica de los datos, informaciones y servicios que gestionen en el
ejercicio de sus competencias y para evitar la discriminacin a los ciudadanos por razn de
su eleccin tecnolgica.
Ver Glosario (definiciones segn el RD 4/2010)
[Art_Norma | RD 4/2010] en Ver

Esquema Nacional de Interoperabilidad


El Esquema Nacional de Interoperabilidad establece los principios y directrices de
interoperabilidad en el intercambio y conservacin de la informacin electrnica por parte de
Administraciones Pblicas
[Servicio | CTT] en Ver

Esquema Nacional de Interoperabilidad y Esquema Nacional de Seguridad


1. El Esquema Nacional de Interoperabilidad comprende el conjunto de criterios y
recomendaciones en materia de seguridad, conservacin y normalizacin de la informacin,
de los formatos y de las aplicaciones que debern ser tenidos en cuenta por las
Administraciones Pblicas para la toma de decisiones tecnolgicas que garanticen la
interoperabilidad.
2. El Esquema Nacional de Seguridad tiene por objeto establecer la poltica de seguridad en
la utilizacin de medios electrnicos en el mbito de la presente Ley, y est constituido por
los principios bsicos y requisitos mnimos que garanticen adecuadamente la seguridad de
la informacin tratada.
[Art_Norma | Ley 40/2015] en Ver

Esquema Nacional de Interoperabilidad, Principios bsicos


La aplicacin del Esquema Nacional de Interoperabilidad se [ha desarrollado] de acuerdo con
los principios generales establecidos en el artculo 4 de la Ley 11/2007, y con los siguientes
principios especficos de la interoperabilidad:
a) La interoperabilidad como cualidad integral.
b) Carcter multidimensional de la interoperabilidad.
c) Enfoque de soluciones multilaterales.
[Art_Norma | RD 4/2010] en Ver

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 163 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Esquema Nacional de Seguridad


1. El Esquema Nacional de Interoperabilidad comprender el conjunto de criterios y
recomendaciones en materia de seguridad, conservacin y normalizacin de la informacin,
de los formatos y de las aplicaciones que debern ser tenidos en cuenta por las
Administraciones Pblicas para la toma de decisiones tecnolgicas que garanticen la
interoperabilidad.
2. El Esquema Nacional de Seguridad tiene por objeto establecer la poltica de seguridad en
la utilizacin de medios electrnicos en el mbito de la presente Ley, y est constituido por
los principios bsicos y requisitos mnimos que permitan una proteccin adecuada de la
informacin.
3. Ambos Esquemas se elaborarn con la participacin de todas las Administraciones y se
aprobarn por Real Decreto del Gobierno, a propuesta de la Conferencia Sectorial de
Administracin Pblica y previo informe de la Comisin Nacional de Administracin Local,
debiendo mantenerse actualizados de manera permanente.
4. En la elaboracin de ambos Esquemas se tendrn en cuenta las recomendaciones de la
Unin Europea, la situacin tecnolgica de las diferentes Administraciones Pblicas, as
como los servicios electrnicos ya existentes. A estos efectos considerarn la utilizacin de
estndares abiertos as como, en su caso y de forma complementaria, estndares que sean
de uso generalizado por los ciudadanos.
[Art_Norma | Ley 11/2007 derogada] en Ver

Esquema Nacional de Seguridad


El Esquema Nacional de Seguridad que tiene por objeto establecer la poltica de seguridad
en la utilizacin de medios electrnicos y est constituido por principios bsicos y requisitos
mnimos que permitan una proteccin adecuada de la informacin.
[Servicio | CTT] en Ver

Esquemas y Metadatos UE ADMS


[Ver]

ESTA Sistema Electrnico para la Autorizacin de Viajes. Electronic System For Travel
Authorization
[Ver | Servicio]

Establecimiento
El acceso a una actividad econmica no asalariada y su ejercicio, as como la constitucin y
gestin de empresas y especialmente de sociedades, en las condiciones fijadas por la
legislacin, por una duracin indeterminada, en particular por medio de una infraestructura
estable.
[Glosario | Ley 17/2009] en Ver

Establecimiento
Ejercicio efectivo de una actividad econmica a que se hace referencia en el artculo 43 del
Tratado por una duracin indeterminada y por medio de una infraestructura estable a partir
de la cual se lleva a cabo efectivamente la prestacin de servicios;
[Glosario | Directiva NIS] en Ver

Establecimiento fsico
Cualquier infraestructura estable a partir de la cual se lleva a cabo efectivamente una
prestacin de servicios.
[Glosario | Ley 17/2009] en Ver

Establecimiento principal
a) en lo que se refiere a un responsable del tratamiento con establecimientos en ms de un
Estado miembro, el lugar de su administracin central en la Unin, salvo que las decisiones
sobre los fines y los medios del tratamiento se tomen en otro establecimiento del responsable
en la Unin y este ltimo establecimiento tenga el poder de hacer aplicar tales decisiones, en
cuyo caso el establecimiento que haya adoptado tales decisiones se considerar
establecimiento principal;
b) en lo que se refiere a un encargado del tratamiento con establecimientos en ms de un
Estado miembro, el lugar de su administracin central en la Unin o, si careciera de esta, el
establecimiento del encargado en la Unin en el que se realicen las principales actividades
de tratamiento en el contexto de las actividades de un establecimiento del encargado en la
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 164 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

medida en que el encargado est sujeto a obligaciones especficas con arreglo al presente
Reglamento;
[Glosario | Directiva_PDatos] en Ver

Estadstica
La estadstica es una ciencia formal y una herramienta que estudia el uso y los anlisis
provenientes de una muestra representativa de datos, busca explicar las correlaciones y
dependencias de un fenmeno fsico o natural, de ocurrencia en forma aleatoria o condicional.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Estado de Aplicaciones del PAEGA - Gobierno de Aragn


Su funcin principal es verificar el estado de conexin de las distintas url's que usamos dentro
de la UTE como as tambin de los servicios externos que accedemos. Este programa se
actualiza cada 20 minutos, verificando el estado y actualizando la informacin mostrada al
usuario.
[Servicio | CTT] en Ver

Estado de la tramitacin Derechos del interesado en el procedimiento administrativo


[Ver | Ley 39/2015]

Estado de tramitacin. Acceso de los interesados a la informacin sobre el Acceso de los


interesados a la informacin sobre el estado de tramitacin
[Ver | Ley 11/2007 derogada]

Estado miembro de destino


El Estado miembro donde suministra un servicio un prestador establecido en otro Estado
miembro;
[Glosario | Directiva NIS] en Ver

Estado Miembro de establecimiento


El Estado miembro en cuyo territorio tenga su establecimiento el prestador del servicio.
[Glosario | Ley 17/2009] en Ver

Estado Miembro de establecimiento


El Estado miembro en cuyo territorio tenga su establecimiento el prestador del servicio de
que se trate;
[Glosario | Directiva NIS] en Ver

Estado Miembro de la Unin Europea


Se denomina Estado miembro de la Unin Europea a cada uno de los pases soberanos que
forman parte de la Unin Europea (UE) y que le confieren competencias.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Estampillado de facturas
Dejar testimonio de que esa factura ya haba sido presentada para justificar una ayuda
concedida y evitar sobrefinanciacin concurrente.
La documentacin justificativa debe cumplir con lo establecido en el artculo 30 de la Ley
38/2003 de la Ley General de Subvenciones donde se establece que Reglamentariamente,
se establecer un sistema de validacin y estampillado de justificantes de gastos que permita
el control de la concurrencia de subvenciones.
[Glosario | Autor] en Ver

Estndar
Proceso, protocolo o tcnica utilizada para hacer algo concreto. Tambien denominadas que
son documentos tcnico-legales con las siguientes caractersticas:
- Contienen especificaciones tcnicas de aplicacin voluntaria.
- Son elaborados por consenso de las partes interesadas
- Estn basados en los resultados de la experiencia y el desarrollo tecnolgico.
- Son aprobados por un organismo nacional, regional o internacional de normalizacin
reconocido.
- Estn disponibles al pblico.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Estndar abierto

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 165 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Aqul que rene las siguientes condiciones: a) Que sea pblico y su utilizacin sea disponible
de manera gratuita o a un coste que no suponga una dificultad de acceso, | b) Que su uso y
aplicacin no est condicionado al pago de un derecho de propiedad intelectual o industrial.
[Glosario | Ley 11/2007 derogada] en Ver

Estndar abierto
Aqul que rene las siguientes condiciones: a) Que sea pblico y su utilizacin sea disponible
de manera gratuita o a un coste que no suponga una dificultad de acceso, | b) Que su uso y
aplicacin no est condicionado al pago de un derecho de propiedad intelectual o industrial.
[Glosario | Ley 18/2011] en Ver

Estndares aplicables
Las Administraciones pblicas usarn estndares abiertos, as como, en su caso y de forma
complementaria, estndares que sean de uso generalizado por los ciudadanos, al objeto de
garantizar la independencia en la eleccin de alternativas tecnolgicas por los ciudadanos y
las Administraciones pblicas y la adaptabilidad al progreso de la tecnologa...
En las relaciones con los ciudadanos y con otras Administraciones pblicas, el uso en
exclusiva de un estndar no abierto sin que se ofrezca una alternativa basada en un estndar
abierto se limitar a aquellas circunstancias en las que no se disponga de un estndar abierto
que satisfaga la funcionalidad satisfecha por el estndar no abierto en cuestin y slo
mientras dicha disponibilidad no se produzca. Las Administraciones pblicas promovern las
actividades de normalizacin con el fin de facilitar la disponibilidad de los estndares abiertos
relevantes para sus necesidades....
Para el uso de los estndares complementarios, ... se tendr en cuenta la definicin de uso
generalizado por los ciudadanos ...
En cualquier caso los ciudadanos podrn elegir las aplicaciones o sistemas para relacionarse
con las Administraciones pblicas, o dirigirse a las mismas, siempre y cuando utilicen
estndares abiertos o, en su caso, aquellos otros que sean de uso generalizado por los
ciudadanos. Para facilitar la interoperabilidad con las Administraciones pblicas el catlogo
de estndares contendr una relacin de estndares abiertos y en su caso complementarios
aplicables.
[Art_Norma | RD 4/2010] en Ver

Estrategia de Ciberseguridad Nacional


La Estrategia de Ciberseguridad Nacional responde a la creciente necesidad de preservar la
seguridad del ciberespacio por su enorme repercusin en cuestiones que afectan a la
seguridad nacional, as como a la competitividad de nuestra economa y, en general, al
progreso y prosperidad de nuestra sociedad.
La Estrategia delimita el entorno del ciberespacio, fija principios, objetivos y lneas de accin
para el logro de la ciberseguridad nacional, y define el marco de coordinacin de la poltica
de ciberseguridad.
[Norma_T | AGE] en Ver

Estrategia europea de interoperabilidad para los servicios pblicos europeos


The European Interoperability Strategy (EIS) can be defined as an action plan to address
cross-boundary interoperability aiming at facilitating the implementation of EU policies and
initiatives. The EIS stands on the top of the interoperability activities and is directly steered by
the Chief Information Officers (CIOs) of the Member States.
[Servicio | Europe] en Ver

Estrategia TIC AGE Plan de Transformacin Digital de la Administracin General del Estado
[Ver | AcuerdoCM]

ETC Extraccin, transformacin y carga


[Ver | Glosario]

Etiqueta de confianza UE para servicios de confianza cualificados


los prestadores cualificados de los servicios de confianza podrn usar la etiqueta de
confianza UE para indicar de manera simple, reconocible y clara los servicios de confianza
cualificados que prestan.

Ver. Art. 23 y 24 (requisitos)


[Art_Norma | R_UE910/2014] en Ver

ETL Extraccin, transformacin y carga (Load)


Por Miguel Solano Gadea

Pgina 166 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

[Ver | Glosario]

e-tramitacin en M. Cultura
Herramienta de workflow de tareas que permite crear cualquier tipo de aplicacin basada en
la recogida y procesamiento de datos, con arquitectura software homognea y prcticamente
sin escribir cdigo.
[Servicio | CTT] en Ver

eTS REGLAMENTO (UE) No 910/2014 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO, de 23


de julio de 2014,
relativo a la identificacin electrnica y los servicios de confianza para las transacciones electrnicas
en el mercado interior y por la que se deroga la Directiva 1999/93/CE
[Ver | R_UE910/2014]

ETSI European Telecommunications Standards Institute


[Ver | Institucin]

EUG Escritorio unificado del gestor Plataforma corporativa de tramitacin


[Ver | Servicio]

EUGO Portal EUGO


[Ver | Servicio]

EUPL Licencia pblica de la UE


[Ver | Glosario]

Europe Facility
The availability of high-speed broadband Internet and access to digital service infrastructures
are the building blocks of a modern single market, allowing communication, services and
bussiness to grow -allowing markets such as cloud computing, the internet of things or big
data applications to exploit their full potential
[Servicio | Europe] en Ver

European Archival Records and Knowledge Preservation E-ARK


[Ver]

European Cloud Initiative


The European Cloud Partnership (ECP) brings together industry and the public sector to work
on common procurement requirements for cloud computing in an open and fully transparent
way. The ECP Steering Board provided advice to the Commission on strategic options to turn
cloud computing into an engine for sustainable economic growth, innovation and cost-efficient
public and private services.
[Servicio | Europe] en Ver

European Interoperability Strategy Estrategia europea de interoperabilidad para los servicios


pblicos europeos
[Ver | Servicio]

European Telecommunications Standards Institute


ETSI, the European Telecommunications Standards Institute, produces globally-applicable
standards for Information and Communications Technologies (ICT), including fixed, mobile,
radio, converged, broadcast and Internet technologies. Our standards enable the technologies
on which business and society rely. For example, our standards for GSM, DECT, Smart
Cards and electronic signatures have helped to revolutionize modern life all over the world.
[Institucin | Europe] en Ver

European Unin Public Licence Licencia pblica de la UE


[Ver | Glosario]

Europe-Go Ventanilla nica Europea


[Ver | Servicio]

Evaluacin de cumplimiento de pago verde para 2015


Para que los agricultores puedan programar sus siembras de acuerdo a las condiciones que
requiere el pago verde, se ha habilitado una aplicacin para calcular si las superficies de
cultivo previstas para 2015 cumplen con los requisitos exigidos.
[Servicio | CTT] en Ver

Evaluacin de Impacto en Proteccin de Datos


Anlisis de los riesgos que un determinado sistema de informacin, producto o servicio puede
entraar para el derecho fundamental a la proteccin de datos de los afectados cuyos datos
se trata y, como consecuencia de ese anlisis, la gestin de dichos riesgos mediante la

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 167 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

adopcin de las medidas necesarias para eliminar o mitigar en lo posible aquellos que se
hayan identificado.
[Glosario | Autor] en Ver

Evidencia electrnica
Por evidencia electrnica podemos entender cualquier dato o documento electrnico
susceptible de ser sometido a procedimientos tcnicos que permitan determinar la
concurrencia de determinadas circunstancias y, en ltima instancia, sean susceptibles de ser
aportados como prueba en juicio.
[Glosario | Externa] en Ver

Evidencia electrnica
Es la informacin que, en forma electrnica, permite acreditar ante terceros la existencia de
una actividad realizada por medios electrnicos, del momento en que se produjo y de los
intervinientes en ella.
En un entorno en el que la prctica totalidad de organizaciones pblicas y privadas basan sus
procesos de negocio o de actividad en sistemas digitales, resulta esencial garantizar la
disponibilidad de Evidencias Electrnicas vlidas y jurdicamente eficaces que permitan
proteger de forma adecuada sus intereses y acreditar el cumplimiento de sus obligaciones.
La norma UNE 71506 ha sido elaborada para definir el proceso de anlisis forense dentro del
ciclo de gestin de las evidencias electrnicas, complementando todos aquellos otros
procesos que conforman dicho sistema de gestin de las evidencias electrnicas, segn se
describe en las partes de la Norma UNE 71505-1:2013.
[Glosario | Inza] en Ver

eVisor Aplicacin de generacin de copia autntica en papel de documentos con firma electrnica
y de justificantes de firma electrnica.
[Ver | Servicio]

Evolucin del sistema de relacin con la ciudadana y empresa


Dar cobertura mediante una solucin automatizada a necesidades operacionales ya
existentes no contempladas por ningn sistema actual. Estandarizacin de la gestin de
componentes, procesos e integraciones para mejorar y controlar la calidad del servicio
prestado.
[Servicio | CTT] en Ver

Excepciones Especialidades por razn de materia


[Ver | Ley 39/2015]

Excluidos (servicios) del mbito de aplicacin de la LSSI Servicios excluidos del mbito de
aplicacin de la LSSI
[Ver | Servicio]

Exclusin, fichero Robinson, Lista


[Ver | Wikipedia]

Expedicin de certificados electrnicos a entidades sin personalidad jurdica para el


cumplimiento de obligaciones tributarias
Podrn expedirse certificados electrnicos a las entidades sin personalidad jurdica a que se
refiere el artculo 33 de la Ley General Tributaria a los solos efectos de su utilizacin en el
mbito tributario, en los trminos que establezca el Ministro de Hacienda.
[Art_Norma | Ley 59/2003 contrastar con eIDAS] en Ver

Expediente administrativo
1. Se entiende por expediente administrativo el conjunto ordenado de documentos y
actuaciones que sirven de antecedente y fundamento a la resolucin administrativa, as como
las diligencias encaminadas a ejecutarla.
2. Los expedientes tendrn formato electrnico y se formarn mediante la agregacin
ordenada de cuantos documentos, pruebas, dictmenes, informes, acuerdos, notificaciones
y dems diligencias deban integrarlos, as como un ndice numerado de todos los documentos
que contenga cuando se remita. Asimismo, deber constar en el expediente copia electrnica
certificada de la resolucin adoptada.
3. Cuando en virtud de una norma sea preciso remitir el expediente electrnico, se har de
acuerdo con lo previsto en el Esquema Nacional de Interoperabilidad y en las
correspondientes Normas Tcnicas de Interoperabilidad, y se enviar completo, foliado,
autentificado y acompaado de un ndice, asimismo autentificado, de los documentos que
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 168 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

contenga. La autenticacin del citado ndice garantizar la integridad e inmutabilidad del


expediente electrnico generado desde el momento de su firma y permitir su recuperacin
siempre que sea preciso, siendo admisible que un mismo documento forme parte de distintos
expedientes electrnicos.
4. No formar parte del expediente administrativo la informacin que tenga carcter auxiliar
o de apoyo, como la contenida en aplicaciones, ficheros y bases de datos informticas, notas,
borradores, opiniones, resmenes, comunicaciones e informes internos o entre rganos o
entidades administrativas, as como los juicios de valor emitidos por las Administraciones
Pblicas, salvo que se trate de informes, preceptivos y facultativos, solicitados antes de la
resolucin administrativa que ponga fin al procedimiento.
[Art_norma | Ley 39/2015] en Ver

Expediente administrativo
Conjunto de actuaciones administrativas que se van sucediendo en un mismo asunto desde
la iniciacin del procedimiento.
[Glosario | PAE] en Ver

Expediente administrativo electrnico Registros


[Ver | Ley 39/2015]

Expediente Digital del Alumno


El INTEF ha publicado en el CTT el modelo de datos del Expediente Digital del Alumno. La
finalidad de esta publicacin es poner en conocimiento y ofertar el esquema de datos creado
por el INTEF a todas aquellas administraciones o entidades que lo quieran utilizar. Este
sistema almacena de forma digital el expediente del alumno de los niveles educativos no
universitarios.
Ver: e-set del Suplemento Europeo al Ttulo
[Servicio | CTT] en Ver

Expediente electrnico
1. El expediente electrnico es el conjunto de documentos electrnicos correspondientes a
un procedimiento administrativo, cualquiera que sea el tipo de informacin que contengan.
2. El foliado de los expedientes electrnicos se llevar a cabo mediante un ndice electrnico,
firmado por la Administracin, rgano o entidad actuante, segn proceda. Este ndice
garantizar la integridad del expediente electrnico y permitir su recuperacin siempre que
sea preciso, siendo admisible que un mismo documento forme parte de distintos expedientes
electrnicos.
3. La remisin de expedientes podr ser sustituida a todos los efectos legales por la puesta
a disposicin del expediente electrnico, teniendo el interesado derecho a obtener copia del
mismo.
[Art_Norma | Ley 11/2007 derogada] en Ver

Expediente electrnico
No se define explcitamente en el articulado de la norma RD 1671/2009. Debemos remitirnos
al Art. 32 de la Ley 11/2007 y a
'Formacin del expediente electrnico'.
[Art_Norma | RD 1671/2009 Derogado] en Ver

Expediente electrnico
El Esquema Nacional de Interoperabilidad determina que deben desarrollarse un repertorio
de normas tcnicas. Esta es una de ellas. Para ampliacin, seguir el enlace o acceder a RD
4/2010 Disposicin adicional primera.
Trata de su estructura y formato, as como de las especificaciones de los servicios de remisin
y puesta a disposicin.
[Glosario | RD 4/2010] en Ver

Expediente electrnico
Gua y/o norma tcnica de Interoperabilidad especfica. Consultar enlace.
[Glosario | Norma_T] en Ver

Expediente electrnico. Formato

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 169 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

La estructura a aplicar para el intercambio de expedientes electrnicos ser de forma general:


un fichero XML, ndice firmado, metadatos mnimos obligatorios, y, opcionalmente, un
elemento para incluir una visualizacin alternativa de la informacin del expediente.
[Servicio | CTT] en Ver

Expediente Judicial electrnico


El expediente judicial electrnico es el conjunto de documentos electrnicos correspondientes
a un procedimiento judicial, cualquiera que sea el tipo de informacin que contenga.
Se asignar un nmero de identificacin general a aquellos documentos que puedan generar
un nuevo procedimiento, que ser nico e inalterable a lo largo de todo el proceso,
permitiendo su identificacin unvoca por cualquier rgano del mbito judicial en un entorno
de intercambio de datos.
El foliado de los expedientes judiciales electrnicos se llevar a cabo mediante un ndice
electrnico, firmado por la oficina judicial actuante, segn proceda. Este ndice garantizar la
integridad del expediente judicial electrnico y permitir su recuperacin siempre que sea
preciso, siendo admisible que un mismo documento forme parte de distintos expedientes
judiciales electrnicos.
La remisin de expedientes se sustituir a todos los efectos legales por la puesta a
disposicin del expediente judicial electrnico, teniendo derecho a obtener copia electrnica
del mismo todos aquellos que lo tengan conforme a lo dispuesto en las normas procesales.
[Art_Norma | Ley 18/2011] en Ver

Expediente Judicial electrnico


El proyecto del Expediente Judicial Electrnico constituye uno de los ejes principales del
proceso modernizador de la Administracin de Justicia. Su implantacin supondr la definitiva
superacin de una justicia basada en el papel, un importante ahorro en recursos y una
simplificacin de la gestin, lo que repercutir, en una mayor celeridad en la adopcin de las
resoluciones y, en consecuencia, en una reduccin de los tiempos de espera.
Con el Expediente Judicial Electrnico se avanza, de forma decidida, en la senda marcada
por la Ley 18/2011, de 5 de julio, reguladora del uso de las tecnologas de la informacin y la
comunicacin en la Administracin de Justicia, cuyo Ttulo IV fija las condiciones para hacer
posible la ntegra tramitacin electrnica de los procedimientos judiciales. Asimismo, dedica
el Captulo II a definir y regular el Expediente Judicial Electrnico, heredero digital de los
expedientes en papel que tradicionalmente han constituido el decorado de nuestros juzgados
y tribunales.
[Glosario | AGE] en Ver

Exportador de datos personales


La persona fsica o jurdica, pblica o privada, u rgano administrativo situado en territorio
espaol que realice, conforme a lo dispuesto en el presente Reglamento, una transferencia
de datos de carcter personal a un pas tercero.
[Glosario | LOPD 1720/2007] en Ver

Expurgo de objetos de archivo


El expurgo puede considerarse como la tarea tcnica de retirar
fondos documentales de una Biblioteca, consecuencia de un anlisis crtico de la coleccin,
que producir, como resultado final, la separacin temporal o definitiva- de determinados
materiales depositados en la misma.
[Glosario | Externa] en Ver

Extensible Business Reporting Language


El XBRL (lenguaje extensible de informes de negocios), nace para simplificar la
automatizacin del intercambio de informacin financiera mediante el uso del lenguaje XML.
La idea de fondo de esta iniciativa no era otra que la de estandarizar el formato con el que la
informacin financiera se distribuye entre los diferentes proveedores y consumidores.
El estndar es administrado por un consorcio internacional sin animo de lucro (XBRL
Internacional Incorporated) formado por aproximadamente 450 organizaciones, entre las que
se incluyen reguladores, agencias gubernamentales, consultoras y desarrolladores de
software.
XBRL Internacional, se ha estructurado en jurisdicciones nacionales, que son organismos
que se encargan, dentro de su mbito territorial, de promover la adopcin del XBRL y del

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 170 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

desarrollo de aquellas taxonomas XBRL que definan los requerimientos de la informacin


financiera a intercambiar dentro de un dominio concreto.
XBRL pretende estandarizar el formato de la informacin de negocio y financiera que circula
digitalmente. Para ello se basa en la definicin de taxonomas, conjunto de metadatos que
describen los datos a reportar, el formato y la estructura que estos tienen, as como las
relaciones entre dichos datos. Tcnicamente estas taxonomas son esquemas XML, que
debern cumplir las normas establecidas por la especificacin XBRL, publicada por XBRL
Internacional, actualmente est vigente la versin 2.1 de dicha especificacin.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

eXtensible Markup Language


XML son las siglas en ingls de eXtensible Markup Language ('lenguaje de marcas
extensible'), es un lenguaje de marcas desarrollado por el World Wide Web Consortium
(W3C) utilizado para almacenar datos en forma legible.
[Glosario | Autor] en Ver

Extincin de la vigencia de los certificados electrnicos


Son causas de extincin de la vigencia de un certificado electrnico:
a) Expiracin del perodo de validez que figura en el certificado.
b) Revocacin formulada por el firmante, la persona fsica o jurdica representada por ste,
un tercero autorizado o la persona fsica solicitante de un certificado electrnico de persona
jurdica.
c) Violacin o puesta en peligro del secreto de los datos de creacin de firma del firmante o
del prestador de servicios de certificacin o utilizacin indebida de dichos datos por un
tercero.
d) Resolucin judicial o administrativa que lo ordene.
e) Fallecimiento o extincin de la personalidad jurdica del firmante; fallecimiento, o extincin
de la personalidad jurdica del representado; incapacidad sobrevenida, total o parcial, del
firmante o de su representado; terminacin de la representacin; disolucin de la persona
jurdica representada o alteracin de las condiciones de custodia o uso de los datos de
creacin de firma que estn reflejadas en los certificados expedidos a una persona jurdica.
f) Cese en la actividad del prestador de servicios de certificacin salvo que, previo
consentimiento expreso del firmante, la gestin de los certificados electrnicos expedidos por
aqul sean transferidos a otro prestador de servicios de certificacin.
g) Alteracin de los datos aportados para la obtencin del certificado o modificacin de las
circunstancias verificadas para la expedicin del certificado, como las relativas al cargo o a
las facultades de representacin, de manera que ste ya no fuera conforme a la realidad.
h) Cualquier otra causa lcita prevista en la declaracin de prcticas de certificacin.
El perodo de validez de los certificados electrnicos ser adecuado a las caractersticas y
tecnologa empleada para generar los datos de creacin de firma. En el caso de los
certificados reconocidos este perodo no podr ser superior a cinco aos.
[Art_Norma | Ley 59/2003 contrastar con eIDAS] en Ver

Extincin y suspensin de la vigencia de certificados electrnicos


Disposiciones comunes a la extincin y suspensin de la vigencia de certificados electrnicos
El prestador de servicios de certificacin har constar inmediatamente, de manera clara e
indubitada, la extincin o suspensin de la vigencia de los certificados electrnicos en el
servicio de consulta sobre la vigencia de los certificados en cuanto tenga conocimiento
fundado de cualquiera de los hechos determinantes de la extincin o suspensin de su
vigencia.
El prestador de servicios de certificacin informar al firmante acerca de esta circunstancia
de manera previa o simultnea a la extincin o suspensin de la vigencia del certificado
electrnico, especificando los motivos y la fecha y la hora en que el certificado quedar sin
efecto. En los casos de suspensin, indicar, adems, su duracin mxima, extinguindose
la vigencia del certificado si transcurrido dicho plazo no se hubiera levantado la suspensin.
La extincin o suspensin de la vigencia de un certificado electrnico no tendr efectos
retroactivos.
La extincin o suspensin de la vigencia de un certificado electrnico se mantendr accesible
en el servicio de consulta sobre la vigencia de los certificados al menos hasta la fecha en que
hubiera finalizado su perodo inicial de validez.
[Art_Norma | Ley 59/2003 contrastar con eIDAS] en Ver

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 171 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Extr@ Gestor de Expedientes Corporativo


[Ver | Servicio]

Extraccin, transformacin y carga


Extract, Transform and Load (extraer, transformar y cargar, frecuentemente abreviado
ETL) es el proceso que permite a las organizaciones mover datos desde mltiples fuentes,
reformatearlos y limpiarlos, y cargarlos en otra base de datos, data mart, o data warehouse
para analizar, o en otro sistema operacional para apoyar un proceso de negocio.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Extranjerismos AE
La FUNDEU (Fundacin del Espaol Urgente) enumera algunos extranjerismos muy
utilizados en internet que tienen alternativas en espaol, as como algunos trminos que
plantean dudas en cuanto a su escritura.
[Glosario | Fundeu] en Ver

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 172 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

F
Fbrica Nacional de Moneda y Timbre
La Fbrica Nacional de Moneda y Timbre - Real Casa de la Moneda (FNMT-RCM) aporta en
la fabricacin de cada producto la experiencia centenaria de su saber hacer, la garanta de
una institucin que aplica estrictos mecanismos de control y seguridad, el compromiso de
colaboracin constante con la empresa pblica y privada y, sobre todo, su apuesta por el
futuro y por el desarrollo de tecnologa de ltima generacin. Todo para ofrecer la mxima
calidad en cada una de las soluciones en sus diversos campos de produccin
[Institucin | FNMT] en Ver

Fbrica Nacional de Moneda y Timbre-Real Casa de la Moneda. Plataforma Plataforma de


verificacin de certificados de la Fbrica Nacional de Moneda y Timbre-Real Casa de la
Moneda
[Ver | RD 1671/2009]

FACE - Punto General de Entrada de Facturas Electrnicas


Punto General de Entrada de Facturas Electrnicas de la Administracin General del Estado.
Formulario de consulta
[Servicio | Formulario] en Ver

face.gov.es Punto General de Entrada de Facturas Electrnicas de la AGE


[Ver | Ley 25/2013]

Facebook
Facebook es un sitio web de redes sociales. Originalmente era un sitio para estudiantes de
la Universidad de Harvard, pero se abri a cualquier persona con una cuenta de correo
electrnico.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Factor de autenticacin
Un factor confirmado como vinculado a una persona, que se encuentra en alguna de las
categoras siguientes:
[Art_Norma | R_UE_2015-1502] en Ver

Factor de autenticacin basado en el conocimiento


Factor de autenticacin en el que el sujeto est obligado a demostrar conocimiento del mismo.
[Art_Norma | R_UE_2015-1502] en Ver

Factor de autenticacin basado en la posesin


Factor de autenticacin en el que el sujeto est obligado a demostrar posesin del mismo.
[Art_Norma | R_UE_2015-1502] en Ver

Factor de autenticacin inherente


Factor de autenticacin inherente: factor de autenticacin que se basa en un atributo fsico
de una persona fsica del cual el sujeto est obligado a demostrar su posesin.
[Art_Norma | R_UE_2015-1502] en Ver

Factores de autenticacin Algo que se sabe, se tiene o se es


[Ver | RD 3/2010]

Factura electrnica en el sector privado


A efectos de lo dispuesto en esta Ley:
Las empresas prestadoras de los servicios..., debern expedir y remitir facturas electrnicas
en sus relaciones con empresas y particulares que acepten recibirlas o que las hayan
solicitado expresamente. Este deber es independiente del tamao de su plantilla o de su
volumen anual de operaciones.
No obstante,....
Las obligaciones ... [son exigibles desde] el 15 de enero de 2015.
El Gobierno podr ampliar el mbito de aplicacin de este artculo a empresas o entidades....
Las empresas prestadoras de servicios debern facilitar acceso a los programas necesarios
para que los usuarios puedan leer, copiar, descargar e imprimir la factura electrnica de forma

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 173 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

gratuita sin tener que acudir a otras fuentes para proveerse de las aplicaciones necesarias
para ello.
Debern habilitar procedimientos sencillos y gratuitos para que los usuarios puedan revocar
el consentimiento dado a la recepcin de facturas electrnicas en cualquier momento.
El perodo durante el que el cliente puede consultar sus facturas por medios electrnicos
establecido... no se altera porque aquel haya resuelto su contrato con la empresa o revocado
su consentimiento para recibir facturas electrnicas. Tampoco caduca por esta causa su
derecho a acceder a las facturas emitidas con anterioridad.
... sancionadas .... Es competente para imponer esta sancin el Secretario de Estado de
Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Informacin.
[Art_Norma | Ley 56/2007] en Ver

Factura, definicin
Una factura es un justificante de la entrega de bienes o la prestacin de servicios.
Las facturas estn reguladas por el Real Decreto 1619/2012, de 30 de noviembre, por el que
se aprueba el Reglamento por el que se regulan las obligaciones de facturacin.
Una factura electrnica es una factura que se expide y se recibe en formato electrnico. La
expedicin de una factura electrnica est condicionada al consentimiento de su destinatario.
La factura electrnica se regula en el Reglamento por el que se regulan las obligaciones de
facturacin, aprobado por el Real Decreto 1619/2012, de 30 de noviembre.
La factura electrnica se define en el artculo 9 del Reglamento.
[Glosario | Facturae] en Ver

Facturacin por terceros o por el destinatario


Los prestadores de servicios de facturacin electrnica son las empresas a las que puedo
encomendar tanto la expedicin como la conservacin de facturas electrnicas.
La expedicin de la factura por el destinatario o por un tercero est regulada en el artculo 5
del Reglamento por el que se regulan las obligaciones de facturacin, aprobado por el Real
Decreto 1619/2012, de 30 de noviembre .
[Glosario | Facturae] en Ver

Facturae
Formato estructurado de factura electrnica Facturae versin 3.2.x con firma electrnica
XAdES. A partir del 15-1-15, conforme a la Ley 25/2013, de 27 de diciembre, de impulso de
la factura electrnica y creacin del registro contable de facturas en el Sector Pblico, las
facturas que se remitan a las Administraciones Pblicas sern electrnicas.
[Servicio | Facturae] en Ver

Factura-e Web
Web dedicado. Una factura electrnica es, ante todo, una factura. Es decir, tiene los mismos
efectos legales que una factura en papel. Recordemos que una factura es un justificante de
la entrega de bienes o la prestacin de servicios.
Una factura electrnica es una factura que se expide y recibe en formato electrnico.
Es importante destacar que la expedicin de una factura electrnica est condicionada al
consentimiento de su destinatario. La factura electrnica, por tanto, es una alternativa legal a
la factura tradicional en papel.
[Servicio | Facturae] en Ver

Facturar a las Administraciones Pblicas


Las Administraciones Pblicas a las que ser obligatorio enviar facturas electrnicas se
establecen en el artculo 2 de la Ley 25/2013, de 27 de diciembre, de impulso de la factura
electrnica y creacin del registro contable de facturas en el Sector Pblico . Ver: Programa,
requisitos y Puntos generales.
[Glosario | Facturae] en Ver

Facultades para realizar valoraciones


La facultad para efectuar las valoraciones de las consecuencias de un impacto negativo sobre
la seguridad de la informacin y de los servicios ... corresponder, dentro del mbito de su
actividad, al responsable de cada informacin o servicio.
La facultad para determinar la categora del sistema corresponder al responsable del mismo.
[Art_Norma | RD 3/2010] en Ver

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 174 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Familia (de procedimientos)


Se entiende por tal la agrupacin de procedimientos administrativos atendiendo a criterios
genricos de similitud por razn de esquema de tramitacin, documentacin de entrada y
salida e informacin, dejando al margen criterios de semejanza en la materia objeto del
procedimiento, rgano competente, u otra informacin anloga.
[Glosario | Ley 18/2011] en Ver

Familia (de procedimientos)


Se entiende por tal la agrupacin de procedimientos administrativos atendiendo a criterios
genricos de similitud por razn de esquema de tramitacin, documentacin de entrada y
salida e informacin, dejando al margen criterios de semejanza en la materia objeto del
procedimiento, rgano competente, u otra informacin anloga.
[Glosario | RD 4/2010] en Ver

FAQ Preguntas frecuentes. Frequently Asked Questions


[Ver | Glosario]

Farmacia Receta electrnica en el SNS


[Ver | Servicio]

Fast IDentity Online


La misin de la Alianza FIDO es cambiar la forma de autenticacin electrnica a travs de:
- El desarrollo de las especificaciones tcnicas que definen un conjunto escalable
interoperable abierta , de mecanismos que reduzcan la dependencia de las contraseas para
autenticar a los usuarios .
- Operar programas de la industria para ayudar a garantizar la adopcin en todo el mundo
con xito de las especificaciones .
- proponer especificaciones tcnica maduras a los Organismos de Normalizacin como ISO.
[Glosario | Autor] en Ver

Fax
Fax (abreviacin de facsmil), a veces llamado tele copia, es la transmisin telefnica de
material escaneado impreso (tanto texto como imgenes), normalmente a un nmero de
telfono conectado a una impresora o a otro dispositivo de salida.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Fe pblica en Corporaciones Locales


La funcin de fe pblica comprende:
a) La preparacin de los asuntos que hayan de ser incluidos en el orden del da de las
sesiones que celebren el Pleno, la Comisin de Gobierno decisoria y cualquier otro rgano
colegiado de la Corporacin en que se adopten acuerdos que vinculen a la misma, de
conformidad con lo establecido por el Alcalde o Presidente de la Corporacin y la asistencia
al mismo en la realizacin de la correspondiente convocatoria, notificndola con la debida
antelacin a todos los componentes del rgano colegiado.
b) Custodiar desde el momento de la convocatoria la documentacin ntegra de los
expedientes incluidos en el orden del da y tenerla a disposicin de los miembros del
respectivo rgano colegiado que deseen examinarla.
c) Levantar acta de las sesiones de los rganos colegiados referidos en el apartado a) y
someter a aprobacin al comienzo de cada sesin el de la precedente. Una vez aprobada, se
transcribir en el Libro de Actas autorizada con la firma del Secretario y el visto bueno del
Alcalde o Presidente de la Corporacin.
d) Transcribir al Libro de Resoluciones de la Presidencia las dictadas por aqulla y por los
miembros de la Corporacin que resuelvan por delegacin de la misma.
e) Certificar de todos los actos o resoluciones de la Presidencia y los acuerdos de los rganos
colegiados decisorios, as como de los antecedentes, libros y documentos de la Entidad.
f) Remitir a la Administracin del Estado y a la de la Comunidad Autnoma, en los plazos y
formas determinados reglamentariamente, copia, o en su caso, extracto de los actos y
acuerdos de los rganos decisorios de la Corporacin, tanto colegiados como unipersonales.
g) Anotar en los expedientes, bajo firma, las resoluciones y acuerdos que recaigan.
h) Autorizar, con las garantas y responsabilidades inherentes, las actas de todas las
licitaciones, contratos y documentos administrativos anlogos en que intervenga la Entidad.
i) Disponer que en la vitrina y tabln de anuncios se fijen los que sean preceptivos,
certificndose su resultado si as fuera preciso.
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 175 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

j) Llevar y custodiar el Registro de Intereses de los miembros de la Corporacin y el Inventario


de Bienes de la Entidad.
[Art_Norma | RD 1174/1987] en Ver

Fe pblica y uso de firma electrnica


Lo dispuesto en la ley 59/2003 no sustituye ni modifica las normas que regulan las funciones
que corresponden a los funcionarios que tengan legalmente la facultad de dar fe en
documentos en lo que se refiere al mbito de sus competencias siempre que acten con los
requisitos exigidos en la ley.
En el mbito de la documentacin electrnica, corresponder a las entidades prestadoras de
servicios de certificacin acreditar la existencia de los servicios prestados en el ejercicio de
su actividad de certificacin electrnica, a solicitud del usuario, o de una autoridad judicial o
administrativa.
[Art_Norma | Ley 59/2003 contrastar con eIDAS] en Ver

FECYT Fundacin Espaola para la Ciencia y la Tecnologa


[Ver | Servicio]

FEDER Fondo Europeo de Desarrollo Regional


[Ver | Glosario]

Federado/a Buscador, firma, Identidad


[Ver]

FFCCSE Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado. Ver: Alertcops


[Ver | Servicio]

FGE Fiscala General del Estado


[Ver | Institucin]

Fichero
Todo conjunto organizado de datos de carcter personal, cualquiera que fuere la forma o
modalidad de su creacin, almacenamiento, organizacin y acceso. Art 3 de la Ley orgnica
11/1999, de 13 de diciembre, de Proteccin de Datos de Carcter Personal.
[Glosario | LO 15/1999] en Ver

Fichero
Todo conjunto estructurado de datos personales, accesibles con arreglo a criterios
determinados, ya sea centralizado, descentralizado o repartido de forma funcional o
geogrfica;
[Glosario | Directiva_PDatos] en Ver

Fichero
Todo conjunto organizado de datos de carcter personal, que permita el acceso a los datos
con arreglo a criterios determinados, cualquiera que fuere la forma o modalidad de su
creacin, almacenamiento, organizacin y acceso.
[Glosario | LOPD 1720/2007] en Ver

Fichero a efectos LOPD


Todo conjunto organizado de datos de carcter personal, cualquiera que fuere la forma o
modalidad de su creacin, almacenamiento, organizacin y acceso.
[Glosario | LO 15/1999] en Ver

Fichero de exclusin Robinson, Lista


[Ver | Wikipedia]

Fichero no automatizado
Todo conjunto de datos de carcter personal organizado de forma no automatizada y
estructurado conforme a criterios especficos relativos a personas fsicas, que permitan
acceder sin esfuerzos desproporcionados a sus datos personales, ya sea aqul centralizado,
descentralizado o repartido de forma funcional o geogrfica.
[Glosario | LOPD 1720/2007] en Ver

Ficheros de titularidad privada


Los ficheros de los que sean responsables las personas, empresas o entidades de derecho
privado, con independencia de quien ostente la titularidad de su capital o de la procedencia
de sus recursos econmicos, as como los ficheros de los que sean responsables las
corporaciones de derecho pblico, en cuanto dichos ficheros no se encuentren estrictamente

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 176 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

vinculados al ejercicio de potestades de derecho pblico que a las mismas atribuye su


normativa especfica.
[Glosario | LOPD 1720/2007] en Ver

Ficheros de titularidad pblica


Los ficheros de los que sean responsables los rganos constitucionales o con relevancia
constitucional del Estado o las instituciones autonmicas con funciones anlogas a los
mismos, las Administraciones pblicas territoriales, as como las entidades u organismos
vinculados o dependientes de las mismas y las Corporaciones de derecho pblico siempre
que su finalidad sea el ejercicio de potestades de derecho pblico.
[Glosario | LOPD 1720/2007] en Ver

Ficheros temporales
Ficheros de trabajo creados por usuarios o procesos que son necesarios para un tratamiento
ocasional o como paso intermedio durante la realizacin de un tratamiento.
[Glosario | LOPD 1720/2007] en Ver

FIDO Fast IDentity Online


[Ver | Glosario]

FIEX Firma Externa de Documentos JCYL


[Ver | Servicio]

File Transfer Protocol


FTP (siglas en ingls de File Transfer Protocol, 'Protocolo de Transferencia de Archivos') en
informtica, es un protocolo de red para la transferencia de archivos entre sistemas
conectados a una red.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Finalidades de la Ley 11/2007


Son fines de la presente Ley:
1. Facilitar el ejercicio de derechos y el cumplimiento de deberes por medios electrnicos.
2. Facilitar el acceso por medios electrnicos de los ciudadanos a la informacin y al
procedimiento administrativo, con especial atencin a la eliminacin de las barreras que
limiten dicho acceso.
3. Crear las condiciones de confianza en el uso de los medios electrnicos, estableciendo las
medidas necesarias para la preservacin de la integridad de los derechos fundamentales, y
en especial los relacionados con la intimidad y la proteccin de datos de carcter personal,
por medio de la garanta de la seguridad de los sistemas, los datos, las comunicaciones, y
los servicios electrnicos.
4. Promover la proximidad con el ciudadano y la transparencia administrativa, as como la
mejora continuada en la consecucin del inters general.
5. Contribuir a la mejora del funcionamiento interno de las Administraciones Pblicas,
incrementando la eficacia y la eficiencia de las mismas mediante el uso de las tecnologas de
la informacin, con las debidas garantas legales en la realizacin de sus funciones.
6. Simplificar los procedimientos administrativos y proporcionar oportunidades de
participacin y mayor transparencia, con las debidas garantas legales.
7. Contribuir al desarrollo de la sociedad de la informacin en el mbito de las
Administraciones Pblicas y en la sociedad en general.
[Art_Norma | Ley 11/2007 derogada] en Ver

Firma admitidos por las Administraciones Pblicas, Sistemas de


1. Los interesados podrn firmar a travs de cualquier medio que permita acreditar la
autenticidad de la expresin de su voluntad y consentimiento, as como la integridad e
inalterabilidad del documento.
2. En el caso de que los interesados optaran por relacionarse con las Administraciones
Pblicas a travs de medios electrnicos, se considerarn vlidos a efectos de firma:
a) Sistemas de firma electrnica reconocida o cualificada y avanzada basados en certificados
electrnicos reconocidos o cualificados de firma electrnica expedidos por prestadores
incluidos en la Lista de confianza de prestadores de servicios de certificacin. A estos
efectos, se entienden comprendidos entre los citados certificados electrnicos reconocidos o
cualificados los de persona jurdica y de entidad sin personalidad jurdica.

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 177 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

b) Sistemas de sello electrnico reconocido o cualificado y de sello electrnico avanzado


basados en certificados electrnicos reconocidos o cualificados de sello electrnico incluidos
en la Lista de confianza de prestadores de servicios de certificacin.
c) Cualquier otro sistema que las Administraciones Pblicas consideren vlido, en los
trminos y condiciones que se establezcan.
Cada Administracin Pblica, Organismo o Entidad podr determinar si slo admite algunos
de estos sistemas para realizar determinados trmites o procedimientos de su mbito de
competencia.
3. Cuando as lo disponga expresamente la normativa reguladora aplicable, las
Administraciones Pblicas podrn admitir los sistemas de identificacin contemplados en esta
Ley como sistema de firma cuando permitan acreditar la autenticidad de la expresin de la
voluntad y consentimiento de los interesados.
4. Cuando los interesados utilicen un sistema de firma de los previstos en este artculo, su
identidad se entender ya acreditada mediante el propio acto de la firma.
[Art_Norma | Ley 39/2015] en Ver

Firma autgrafa vs electrnica


Sentencia correspondiente a la jurisdiccin Contencioso-Administrativa, 532/1995
La firma es el trazado grfico, conteniendo habitualmente el nombre, los apellidos y la
rbrica de una persona, con el cual se suscriben los documentos para darles autora y
virtualidad y obligarse con lo que en ellos se dice. Aunque la firma puede quedar reducida,
slo, a la rbrica o consistir, exclusivamente, incluso, en otro trazado grfico, o en iniciales, o
en grafismos ilegibles, lo que la distingue es su habitualidad, como elemento vinculante de
esa grafa o signo de su autor. Y, en general, su autografa u olografa, como vehculo que
une a la persona firmante con lo consignado en el documento, debe ser manuscrita o de puo
y letra del suscribiente, como muestra de la inmediatez y de la voluntariedad de la accin y
del otorgamiento.
Pero la firma autgrafa no es la nica manera de signar, pues hay otros mecanismos que, sin
ser firma autgrafa, constituyen trazados grficos, que asimismo conceden autora y obligan.
As, las claves, los cdigos, los signos y, en casos, los sellos con firmas en el sentido indicado.
Y, por otra parte, la firma es un elemento muy importante del documento, pero, a veces, no
esencial, en cuanto existen documentos sin firma que tienen valor probatorio (como son los
asientos, registros, papeles domsticos y libros de los comerciantes).
En consecuencia, aunque, al igual que en el caso de los documentos comunes, puede haber
documentos electrnicos sin firma, el documento electrnico (y, en especial, el documento
electrnico con funcin de giro mercantil) es firmable, en el sentido de que el requisito de la
firma autgrafa o equivalente puede ser sustituida, por el lado de la criptografa, por medio
de cifras, signos, cdigos, barras, claves u otros atributos alfa-numricos que permitan
asegurar la procedencia y veracidad de su autora y la autenticidad de
su contenido.
Por lo tanto, si se dan todas las circunstancias necesarias para acreditar la autenticidad de
los ficheros electrnicos o del contenido de los discos de los ordenadores o procesadores y
se garantiza, con las pruebas periciales en su caso necesarias, la veracidad de lo
documentado y la autora de la firma electrnica utilizada, el documento mercantil en soporte
informtico, con funcin de giro, debe gozar, como establece el artculo 76.3.c) del
Reglamento de 1995, de plena virtualidad jurdica operativa.
[Sentencia | T_Supremo] en Ver

Firma biomtrica
Limitado, de momento, a su uso en el Servicio Pblico de Empleo Estatal (SEPE), realizada
ante funcionario identificado, a fin de aportar, consultar, confirmar o modificar todo tipo de
documentos remitidos o puestos a disposicin por este Organismo
El ciudadano firmar solicitudes y otros documentos mediante un dispositivo de captura de
firma manuscrita disponible en la red de oficinas del Servicio Pblico de Empleo Estatal, con
almacenamiento de datos biomtricos, como las coordenadas espaciales, la velocidad y la
presin en el trazo.
La firma por parte del ciudadano se producir tras una identificacin previa por parte de un
empleado pblico autorizado, de forma que se garantice en todo momento la vinculacin entre
los datos firmados y la identidad del firmante, requisito necesario para que l firma sea vlida.

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 178 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Los datos biomtricos se almacenarn junto con el documento electrnico, y con la firma de
la huella (hash) del conjunto formado por ambos, datos biomtricos y documento electrnico,
firmado con el sello electrnico del Organismo.
La utilizacin del sistema descrito por parte del ciudadano implicar el consentimiento para
su uso como sistema de firma electrnica.
[Art_Norma | Res. 2016.04.06] en Ver

Firma con mltiples usuarios


En el mundo del papel y de la firma manuscrita, un documento puede contener la firma de
varias personas:
- las firmas pueden tener el mismo peso o valor legal, por lo que da igual el orden en el que
se estampen las firmas en el documento. Es la' Co-firma' o la 'firma en lnea' en trminos
administrativos.
- unas firmas sirven para refrendar o certificar otras firmas anteriores, por lo que el orden en
el que se estampan las firmas es importante. Es la 'contra-firma' o 'firma en cascada' en
trminos administrativos.
La firma mancomunada se apoya en este concepto aunque tiene el solo condicionante de
que todos los designados/apoderados/mancomunados deben firmar, sin que haya prelacin
ni orden.
[Glosario | Firma Electrnica] en Ver

Firma de las facturas electrnicas


En tanto no se desarrolle el contenido del sello electrnico avanzado basado en un certificado
electrnico reconocido, las facturas electrnicas que se presenten ante las Administraciones
Pblicas podrn garantizar su autenticidad e integridad mediante un certificado que resulte
vlido en la plataforma de validacin de certificados electrnicos @firma del Ministerio de
Hacienda y Administraciones Pblicas.
[Art_Norma | Ley 25/2013] en Ver

Firma de relaciones
Sistema utilizado por el gestor que tiene la responsabilidad de realizar un gran nmero de
comunicaciones, avisos y notificaciones, por el que se le presenta la relacin de los mismos.
La relacin (lista) es el documento que firma, ya que los documentos unitarios consignados
en la relacin, no llevan firma o slo la consignan, como imagen grfica.
Prctica habitual. Puede asimilarse al sistema de cdigo seguro de verificacin de
documentos en el desarrollo de las actuaciones automatizadas. RD 4/2009 Art 19
[Glosario | Autor] en Ver

Firma de sello de tiempo


Normalmente se conoce como 'Sello de tiempo'.
El sellado de tiempo es un mtodo para probar que un conjunto de datos existi antes de un
momento dado y que ninguno de estos datos ha sido modificado desde entonces.
El Sello de Tiempo es una firma de una Autoridad de Sellado de Tiempo (TSA), que acta
como tercera parte de confianza testificando la existencia de dichos datos electrnicos en
una fecha y hora concretos.
El sellado de tiempo proporciona un valor aadido a la utilizacin de firma digital, ya que la
firma por s sola no proporciona ninguna informacin acerca del momento de creacin de la
firma, y en el caso de que el firmante la incluyese, sta habra sido proporcionada por una de
las partes, cuando lo recomendable es que la marca de tiempo sea proporcionada por una
tercera parte de confianza.
[Glosario | Firma Electrnica] en Ver

Firma digital
Una firma digital es un conjunto de datos asociados a un mensaje que permite asegurar la
identidad del firmante y la integridad del mensaje.
La firma digital no implica que el mensaje est cifrado, esto es, un mensaje firmado ser
legible en funcin de que est o no cifrado.
El firmante generar mediante una funcin, un 'resumen' o huella digital del mensaje. Este
resumen o huella digital la cifrar con su clave privada y el resultado es lo que se denomina
firma digital, que enviar adjunta al mensaje original.
Cualquier receptor del mensaje podr comprobar que el mensaje no fue modificado desde su
creacin porque podr generar el mismo resumen o misma huella digital aplicando la misma
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 179 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

funcin al mensaje. Adems podr comprobar su autora, descifrando la firma digital con la
clave pblica del firmante, lo que dar como resultado de nuevo el resumen o huella digital
del mensaje.
[Glosario | FNMT] en Ver

Firma electrnica
Conjunto de elementos intervinientes en la creacin de una firma electrnica. En el caso de
la firma electrnica basada en certificado electrnico, componen el sistema, al menos, el
certificado electrnico, el soporte, el lector, la aplicacin de firma utilizada y el sistema de
interpretacin y verificacin utilizado por el receptor del documento firmado.
[Glosario | Ley 18/2011] en Ver

Firma electrnica
Conjunto de datos en forma electrnica, consignados junto a otros o asociados con ellos, que
pueden ser utilizados como medio de identificacin del firmante. ENS.
[Glosario | RD 3/2010] en Ver

Firma electrnica
Conjunto de datos en forma electrnica, consignados junto a otros o asociados con ellos, que
pueden ser utilizados como medio de identificacin del firmante.
[Glosario | RD 4/2010] en Ver

Firma electrnica avanzada


Segn el artculo 3 de la Ley 59/2003, de 19 de diciembre, de Firma Electrnica, firma
electrnica que permite identificar al firmante y detectar cualquier cambio ulterior de los datos
firmados, que est vinculada al firmante de manera nica y a los datos a que se refiere y que
ha sido creada por medios que el firmante puede mantener bajo su exclusivo control.
[Art_Norma | Ley 59/2003 contrastar con eIDAS] en Ver

Firma electrnica avanzada, Utilizacin de sistemas de


1. Los ciudadanos, adems de los sistemas de firma electrnica incorporados al Documento
Nacional de Identidad, referidos en el artculo 14, podrn utilizar sistemas de firma electrnica
avanzada para identificarse y autenticar sus documentos.
2. [Derogado Ley 15/2014]
[Art_Norma | Ley 11/2007 derogada] en Ver

Firma electrnica avanzada. eIDAS


Es la firma electrnica que cumple los requisitos contemplados en el artculo 26
[Art_Norma | R_UE910/2014] en Ver

Firma electrnica avanzada. Requisitos. eIDAS


Una firma electrnica avanzada cumplir los requisitos siguientes:
a) estar vinculada al firmante de manera nica;
b) permitir la identificacin del firmante;
c) haber sido creada utilizando datos de creacin de la firma electrnica que el firmante puede
utilizar, con un alto nivel de confianza, bajo su control exclusivo, y
d) estar vinculada con los datos firmados por la misma de modo tal que cualquier modificacin
ulterior de los mismos sea detectable.
Art 26
[Art_Norma | R_UE910/2014] en Ver

Firma electrnica basada en certificados CAPTULO II Ley 39/2015. Identificacin y firma de los
interesados en el procedimiento administrativo
Artculo 9 Sistemas de identificacin de los interesados en el procedimiento
Artculo 10 Sistemas de firma admitidos por las Administraciones Pblicas
Artculo 11 Uso de medios de identificacin y firma en el procedimiento administrativo
Artculo 12 Asistencia en el uso de medios electrnicos a los interesados
[Ver | Ley 39/2015]

Firma electrnica basada en certificados facilitados al personal de la AGE. Caractersticas de los


sistemas de Caractersticas de los sistemas de firma electrnica basados en certificados
facilitados al personal de la Administracin General del Estado o de sus organismos pblicos
[Ver | RD 1671/2009]

Firma electrnica con Certificados cualificados. eIDAS. Certificados cualificados de firma


electrnica. eIDAS.
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 180 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Art. 28 al 34 del Reglamento


[Ver | R_UE910/2014]

Firma electrnica cualificada (antes reconocida) del facultativo y del personal del
establecimiento sanitario
Hasta tanto los facultativos a que se refieren los artculos 46 y 64 de la Ley 20/2011, de 21
de julio, del Registro Civil, no dispongan de certificados de firma electrnica reconocida,
podrn firmar manuscritamente los partes y certificados mdicos a los que se refieren dichos
artculos, si bien en todo caso el envo de tales documentos, junto con los dems que sean
necesarios en cada caso, deber realizarse electrnicamente.
Adems de la firma electrnica reconocida del personal del establecimiento sanitario podrn
tambin utilizarse certificados electrnicos que identifiquen a dicho establecimiento.
Reglamentariamente podrn fijarse otros procedimientos tecnolgicos alternativos que
garanticen igualmente la autenticidad del documento, su integridad, confidencialidad y no
repudio.
[Art_Norma | Ley 19/2015] en Ver

Firma electrnica cualificada (hasta eIDAS, reconicida)


Es una firma electrnica avanzada que se crea mediante un dispositivo cualificado de
creacin de firmas electrnicas y que se basa en un certificado cualificado de firma
electrnica. Antes de 2016 se denominaba 'Reconocida'.
[Glosario | R_UE910/2014] en Ver

Firma electrnica de los ciudadanos


1. Las personas fsicas podrn utilizar para relacionarse electrnicamente con la
Administracin General del Estado y los organismos pblicos vinculados o dependientes, los
sistemas de firma electrnica incorporados al Documento Nacional de Identidad, en todo
caso, y los sistemas de firma electrnica avanzada admitidos, a los que se refiere el artculo
13.2.b) de la Ley 11/2007, de 22 de junio.
2. Las personas jurdicas y entidades sin personalidad jurdica podrn utilizar sistemas de
firma electrnica de persona jurdica o de entidades sin personalidad jurdica para todos
aquellos procedimientos y actuaciones de la Administracin General del Estado para los que
se admitan.
3. En caso de no admisin, la sede electrnica correspondiente deber facilitar sistemas
alternativos que permitan a las personas jurdicas y a las entidades sin personalidad jurdica
el ejercicio de su derecho a relacionarse electrnicamente con la Administracin General del
Estado.
[Art_Norma | RD 1671/2009 Derogado] en Ver

Firma electrnica de magistrados, jueces, secretarios judiciales, fiscales, abogados


del estado y funcionarios al servicio de la Administracin de Justicia y otros entes
pblicos
Sin perjuicio de lo previsto sobre la sede judicial electrnica, la identificacin y autenticacin
del ejercicio de la competencia de la oficina judicial actuante, cuando utilice medios
electrnicos, se realizar mediante firma electrnica del personal a su servicio, de acuerdo
con lo dispuesto en los siguientes apartados.
Las Administraciones, en el mbito de sus competencias, proveern a secretarios judiciales,
fiscales, forenses y dems personal al servicio de la Administracin de Justicia, de sistemas
de firma electrnica, los cuales podrn identificar de forma conjunta al titular del puesto de
trabajo y el cargo e identificar tambin a la oficina u rgano judicial en la que presta sus
servicios.
El Ministerio de Justicia facilitar a las Administraciones competentes datos actualizados de
los fiscales y secretarios judiciales a fin de dotarles de firma electrnica.
Los sistemas de firma electrnica de jueces y magistrados sern los que provea el Consejo
General del Poder Judicial. Este podr establecer, a travs de convenios, que el proveedor
sea la Administracin competente.
Las Administraciones, en el mbito de sus competencias, dotarn de sistemas de firma
electrnica a los representantes procesales del Estado y dems entes pblicos,...
[Art_Norma | Ley 18/2011] en Ver

Firma electrnica de Notarios y Registradores

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 181 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Incluido dentro del apartado: Incorporacin de tcnicas electrnicas, informticas y


telemticas a la seguridad jurdica preventiva, se regula::
La atribucin y uso de la firma electrnica reconocida por parte de notarios y registradores de
la propiedad, mercantiles y de bienes muebles, en el ejercicio de sus funciones pblicas.
Los sistemas de emisin, transmisin, comunicacin y recepcin de informacin entre
notarios y registradores, as como del resto de los documentos que de conformidad con lo
dispuesto en su legislacin especfica puedan ser objeto de inscripcin en los Registros de la
propiedad, mercantiles y de bienes muebles.
[Art_Norma | Ley 24/2001] en Ver

Firma electrnica de persona jurdica


Podrn solicitar certificados electrnicos de personas jurdicas sus administradores,
representantes legales y voluntarios con poder bastante a estos efectos. Los certificados
electrnicos de personas jurdicas no podrn afectar al rgimen de representacin orgnica
o voluntaria regulado por la legislacin civil o mercantil aplicable a cada persona jurdica.
La custodia de los datos de creacin de firma asociados a cada certificado electrnico de
persona jurdica o, en su caso, de los medios de acceso a ellos ser responsabilidad de la
persona fsica solicitante, cuya identificacin se incluir en el certificado electrnico.
Los datos de creacin de firma slo podrn ser utilizados cuando se admita en las relaciones
que mantenga la persona jurdica con las Administraciones pblicas o en la contratacin de
bienes o servicios que sean propios o concernientes a su giro o trfico ordinario. Asimismo,
la persona jurdica podr imponer lmites adicionales, por razn de la cuanta o de la materia,
para el uso de dichos datos que, en todo caso, debern figurar en el certificado electrnico.
Se entendern hechos por la persona jurdica los actos o contratos en los que su firma se
hubiera empleado dentro de los lmites previstos en el apartado anterior.
Si la firma se utiliza transgrediendo los lmites mencionados, la persona jurdica quedar
vinculada frente a terceros slo si los asume como propios o se hubiesen celebrado en su
inters. En caso contrario, los efectos de dichos actos recaern sobre la persona fsica
responsable de la custodia de los datos de creacin de firma, quien podr repetir, en su caso,
contra quien los hubiera utilizado.
Lo dispuesto ... no ser de aplicacin a los certificados que sirvan para verificar la firma
electrnica del prestador de servicios de certificacin con la que firme los certificados
electrnicos que expida.
6. Lo dispuesto en este artculo no ser de aplicacin a los certificados que se expidan a favor
de las Administraciones pblicas, que estarn sujetos a su normativa especfica.
[Art_Norma | Ley 59/2003 contrastar con eIDAS] en Ver

Firma electrnica del personal al servicio de la administracin


La Ley 59/2003 se aplicar al uso de la firma electrnica en el seno de las Administraciones
pblicas, sus organismos pblicos y las entidades dependientes o vinculadas a las mismas y
en las relaciones que mantengan aqullas y stos entre s o con los particulares.
Las Administraciones pblicas, con el objeto de salvaguardar las garantas de cada
procedimiento, podrn establecer condiciones adicionales a la utilizacin de la firma
electrnica en los procedimientos. Dichas condiciones podrn incluir, entre otras, la
imposicin de fechas electrnicas sobre los documentos electrnicos integrados en un
expediente administrativo. Se entiende por fecha electrnica el conjunto de datos en forma
electrnica utilizados como medio para constatar el momento en que se ha efectuado una
actuacin sobre otros datos electrnicos a los que estn asociados.
...
Las normas que establezcan condiciones generales adicionales para el uso de la firma
electrnica ante la Administracin General del Estado, sus organismos pblicos y las
entidades dependientes o vinculadas a las mismas se dictarn a propuesta conjunta de los
Ministerios de Administraciones Pblicas y de Ciencia y Tecnologa y previo informe del
Consejo Superior de Informtica y para el impulso de la Administracin Electrnica.
La utilizacin de la firma electrnica en las comunicaciones que afecten a la informacin
clasificada, a la seguridad pblica o a la defensa nacional se regir por su normativa
especfica.
[Art_Norma | Ley 59/2003 contrastar con eIDAS] en Ver

Firma electrnica del personal al servicio de las Administraciones Pblicas

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 182 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

1. Sin perjuicio de lo previsto en los artculos 17 y 18, la identificacin y autenticacin del


ejercicio de la competencia de la Administracin Pblica, rgano o entidad actuante, cuando
utilice medios electrnicos, se realizar mediante firma electrnica del personal a su servicio,
de acuerdo con lo dispuesto en los siguientes apartados.
2. Cada Administracin Pblica podr proveer a su personal de sistemas de firma electrnica,
los cuales podrn identificar de forma conjunta al titular del puesto de trabajo o cargo y a la
Administracin u rgano en la que presta sus servicios.
3. La firma electrnica basada en el Documento Nacional de Identidad podr utilizarse a los
efectos de este artculo.
[Art_Norma | Ley 11/2007 derogada] en Ver

Firma electrnica del personal al servicio de las Administraciones Pblicas


1. ... la actuacin de una Administracin Pblica, rgano, organismo pblico o entidad de
derecho pblico, cuando utilice medios electrnicos, se realizar mediante firma electrnica
del titular del rgano o empleado pblico.
2. Cada Administracin Pblica determinar los sistemas de firma electrnica que debe
utilizar su personal, los cuales podrn identificar de forma conjunta al titular del puesto de
trabajo o cargo y a la Administracin u rgano en la que presta sus servicios. Por razones de
seguridad pblica los sistemas de firma electrnica podrn referirse slo el nmero de
identificacin profesional del empleado pblico.
[Art_Norma | Ley 40/2015] en Ver

Firma electrnica del personal al servicio de las Administraciones Pblicas Formas de identificacin
y autenticacin.
Se incluye esta entradilla por lograr la asociacin del concepto recogido en la Ley 40/2015
[Ver | Ley 11/2007]

Firma electrnica eIDAS


Regulada en los art. 25 al 34 del reglamento
[Art_Norma | R_UE910/2014] en Ver

Firma electrnica en el ENS


Los mecanismos de firma electrnica se aplicarn en los trminos indicados en el Anexo II
del RD 3/2010 y de acuerdo con lo preceptuado en la poltica de firma electrnica y de
certificados, segn se establece en el Esquema Nacional de Interoperabilidad.
La poltica de firma electrnica y de certificados concretar los procesos de generacin,
validacin y conservacin de firmas electrnicas, as como las caractersticas y requisitos
exigibles a los sistemas de firma electrnica, los certificados, los servicios de sellado de
tiempo, y otros elementos de soporte de las firmas, sin perjuicio de lo previsto en el Anexo II
del RD 3/2010, que deber adaptarse a cada circunstancia.
[Art_Norma | RD 3/2010] en Ver

Firma electrnica en Ley 59/2003 (derogada)


Segn el artculo 3 de la Ley 59/2003, de 19 de diciembre, de Firma Electrnica, conjunto
de datos en forma electrnica, consignados junto a otros o asociados con ellos, que pueden
ser utilizados como medio de identificacin del firmante.
[Art_Norma | Ley 59/2003 contrastar con eIDAS] en Ver

Firma electrnica longeva


Firma electrnica que permite garantizar su validez a lo largo del tiempo, incluso una vez
vencido el periodo de validez del certificado.
[Glosario | Autor] en Ver

Firma electrnica manuscrita


Presenta tres opciones:
- Firma electrnica escrita/manuscrita: Se plasma sobre un telfono inteligente o una tableta,
con el dedo. Recoge el trazo y lo guarda como imagen (repartidores pidiendo nuestra
conformidad, p. ej.)
- Firma biomtrica: Puede dar lugar a error, ya que una huella dactilar o el iris tambin pueden
ser tipos de firma biomtrica. Para evitarlo se puede utilizar el trmino "firma biomtrica
manuscrita"

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 183 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

- Firma digitalizada: Se plasma sobre una 'tableta sensor' sobre la que se realiza el trazo
'escribiendo' en un 'Signature pad' utilizando un puntero. Permite recoger trazo, velocidad,
aceleracin inclinacin y presin. El anlisis caligrfico es mucho ms preciso.
[Glosario | Externa] en Ver

Firma electrnica mediante medios de autenticacin personal


El personal al servicio de la Administracin General del Estado y de sus organismos pblicos
vinculados o dependientes utilizar los sistemas de firma electrnica que se determinen en
cada caso, entre los siguientes:
a) Firma basada en el Documento Nacional de Identidad electrnico.
b) Firma basada en certificado de empleado pblico al servicio de la Administracin General
del Estado expresamente admitidos con esta finalidad.
c) Sistemas de cdigo seguro de verificacin, en cuyo caso se aplicar, con las adaptaciones
correspondientes, lo dispuesto en el artculo 20.
[Art_Norma | RD 1671/2009] en Ver

Firma electrnica mediante sello electrnico


La creacin de sellos electrnicos se realizar mediante resolucin de la autoridad
competente, que se publicar en la sede judicial electrnica correspondiente y en la que
deber constar:
a) Organismo u rgano titular del sello, que ser el responsable de su utilizacin, con
indicacin de su adscripcin en la Administracin de Justicia u organismo pblico dependiente
de la misma.
b) Caractersticas tcnicas generales del sistema de firma y certificado aplicable.
c) Servicio de validacin para la verificacin del certificado.
d) Actuaciones y documentos en los que podr ser utilizado.
Los certificados de sello electrnico tendrn, al menos, los siguientes contenidos:
a) Descripcin del tipo de certificado, con la denominacin sello electrnico.
b) Nombre del suscriptor.
c) Nmero de identificacin judicial.
El modo de emitir los certificados electrnicos de sello electrnico y sus contenidos se
definirn en el Esquema judicial de interoperabilidad y seguridad.
[Art_Norma | Ley 18/2011] en Ver

Firma electrnica mediante sello electrnico, Sistemas


1. La creacin de sellos electrnicos se realizar mediante resolucin de la Subsecretara del
Ministerio o titular del organismo pblico competente, que se publicar en la sede electrnica
correspondiente y en la que deber constar:
a) Organismo u rgano titular del sello que ser el responsable de su utilizacin, con
indicacin de su adscripcin en la Administracin General del Estado u organismo pblico
dependiente de la misma.
b) Caractersticas tcnicas generales del sistema de firma y certificado aplicable.
c) Servicio de validacin para la verificacin del certificado.
d) Actuaciones y procedimientos en los que podr ser utilizado.
2. Los certificados de sello electrnico tendrn, al menos, los siguientes contenidos:
a) Descripcin del tipo de certificado, con la denominacin sello electrnico.
b) Nombre del suscriptor.
c) Nmero de identificacin fiscal del suscriptor.
3. El modo de emitir los certificados electrnicos de sello electrnico se definir en el
Esquema Nacional de Seguridad.
[Art_Norma | RD 1671/2009] en Ver

Firma electrnica mediante sello electrnico, Sistemas Artculo 9 Sistemas de identificacin de los
interesados en el procedimiento
Artculo 10 Sistemas de firma admitidos por las Administraciones Pblicas
[Ver | Ley 39/2015]

Firma electrnica mediante sello electrnico, Sistemas Sistemas de firma para la actuacin
administrativa automatizada
[Ver | ley 40/2015]

Firma electrnica no necesaria Emisin de documentos por las Administraciones Pblicas


[Ver | Ley 39/2015]

Firma electrnica para la actuacin administrativa automatizada, Sistema


Por Miguel Solano Gadea

Pgina 184 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

1. Para la identificacin y la autenticacin del ejercicio de la competencia en la actuacin


administrativa automatizada, cada Administracin Pblica podr determinar los supuestos de
utilizacin de los siguientes sistemas de firma electrnica:
a) Sello electrnico de Administracin Pblica, rgano o entidad de derecho pblico, basado
en certificado electrnico que rena los requisitos exigidos por la legislacin de firma
electrnica.
b) Cdigo seguro de verificacin vinculado a la Administracin Pblica, rgano o entidad y,
en su caso, a la persona firmante del documento, permitindose en todo caso la
comprobacin de la integridad del documento mediante el acceso a la sede electrnica
correspondiente.
Vase Orden HAP/2424/2013, de 20 de diciembre, sobre el uso del sistema de cdigo seguro
de verificacin por la Direccin General de Ordenacin del Juego (B.O.E. 27 diciembre).
Vase Orden FOM/2159/2013, de 31 de octubre, por la que se regula el sistema de cdigo
seguro de verificacin de documentos electrnicos del Ministerio de Fomento (B.O.E. 20
noviembre).
2. Los certificados electrnicos a los que se hace referencia en el apartado 1.a) incluirn el
nmero de identificacin fiscal y la denominacin correspondiente, pudiendo contener la
identidad de la persona titular en el caso de los sellos electrnicos de rganos administrativos.
3. La relacin de sellos electrnicos utilizados por cada Administracin Pblica, incluyendo
las caractersticas de los certificados electrnicos y los prestadores que los expiden, deber
ser pblica y accesible por medios electrnicos. Adems, cada Administracin Pblica
adoptar las medidas adecuadas para facilitar la verificacin de sus sellos electrnicos.
[Art_Norma | Ley 11/2007 derogada] en Ver

Firma electrnica para la actuacin judicial automatizada en la A de J


Para la identificacin y la autenticacin del ejercicio de la competencia en la actuacin judicial
automatizada, la Administracin competente facilitar a cada una de las oficinas judiciales del
mbito de su competencia los siguientes sistemas de firma electrnica:
a) Sello electrnico de la oficina judicial basado en certificado electrnico que rena los
requisitos exigidos por la legislacin de firma electrnica.
b) Cdigo seguro de verificacin vinculado a cada oficina judicial, permitindose en todo caso
la comprobacin de la integridad del documento mediante el acceso a la sede judicial
electrnica correspondiente.
2. Los certificados electrnicos ... incluirn la denominacin correspondiente, pudiendo
contener la identidad de la persona titular en el caso de los sellos electrnicos de oficina
judicial.
La relacin de sellos electrnicos utilizados por la Administracin de Justicia, incluyendo las
caractersticas de los certificados electrnicos y los prestadores que los expiden, deber ser
pblica y accesible por medios electrnicos. Adems, cada Administracin competente
adoptar las medidas adecuadas para facilitar la verificacin de sus sellos electrnicos.
[Art_Norma | Ley 18/2011] en Ver

Firma electrnica reconocida (cualificada desde 2016)


Segn el artculo 3 de la Ley 59/2003, de 19 de diciembre, de Firma Electrnica, "La firma
electrnica reconocida tendr respecto de los datos consignados en forma electrnica el
mismo valor que la firma manuscrita en relacin con los consignados en papel".
[Art_Norma | Ley 59/2003 contrastar con eIDAS] en Ver

Firma electrnica reconocida (cualificada desde 2016)


Segn el artculo 3 de la Ley 59/2003, de 19 de diciembre, de Firma Electrnica, firma
electrnica avanzada basada en un certificado reconocido y generada mediante un
dispositivo seguro de creacin de firma.
[Glosario | Ley 11/2007 derogada] en Ver

Firma electrnica reconocida (cualificada desde 2016)


Segn el apartado 3 del artculo 3 de la Ley 59/2003, de 19 de diciembre, de firma electrnica,
firma electrnica avanzada basada en un certificado reconocido y generada mediante un
dispositivo seguro de creacin de firma.
[Glosario | Ley 18/2011] en Ver

Firma electrnica reconocida (cualificada desde 2016)

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 185 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Es aquella firma electrnica avanzada basada en un certificado reconocido y generada


mediante un dispositivo seguro de creacin de firma.
[Glosario | eDNI] en Ver

Firma electrnica Registro Civil


Los Encargados de las Oficinas del Registro Civil dispondrn de firma electrnica reconocida.
Mediante dicha firma sern practicados los asientos del Registro Civil y las certificaciones
que se expidan de su contenido.
Los ciudadanos podrn acceder a los servicios del Registro Civil mediante firma electrnica,
de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 11/2007.
[Art_Norma | Ley 20/2011] en Ver

Firma electrnica transitorios. Sistemas de


1. En tanto no se aprueben los Esquemas Nacionales de Interoperabilidad y de Seguridad
podrn seguir utilizndose los medios actualmente admitidos de identificacin y
autenticacin. Dichos esquemas establecern los plazos de aprobacin de las relaciones de
medios admitidos as como los plazos mximos de utilizacin de los medios que habiendo
sido utilizados no se adecen a las prescripciones de los mismos.
2. En particular, podr seguir utilizndose para los usos previstos en este real decreto y con
los mismos efectos jurdicos que el sello electrnico, la firma electrnica de persona jurdica
o del titular del rgano administrativo con observancia de lo dispuesto en la normativa
correspondiente.
Hasta publicacin ENI y ENS. Sin vigencia prctica
[Art_Norma | RD 1671/2009] en Ver

Firma electrnica y de certificados. Poltica de Poltica de firma electrnica y de certificados


[Ver | RD 1671/2009]

Firma Electrnica y efectos jurdicos. eIDAS Efectos jurdicos Firma Electrnica. eIDAS
[Ver | R_UE910/2014]

Firma electrnica, Modificacin de la Ley 59/2003 (1 de 2)


El apartado 2 del artculo 3, queda redactado del siguiente modo:
2. La firma electrnica avanzada es la firma electrnica que permite identificar al firmante y
detectar cualquier cambio ulterior de los datos firmados, que est vinculada al firmante de
manera nica y a los datos a que se refiere y que ha sido creada por medios que el firmante
puede utilizar, con un alto nivel de confianza, bajo su exclusivo control.
El apartado 2 del artculo 6, queda redactado del siguiente modo:
2. El firmante es la persona que utiliza un dispositivo de creacin de firma y que acta en
nombre propio o en nombre de una persona fsica o jurdica a la que representa.
El apartado 2 del artculo 7, queda redactado como sigue:
2. La custodia de los datos de creacin de firma asociados a cada certificado electrnico de
persona jurdica o, en su caso, de los medios de acceso a ellos ser responsabilidad de la
persona fsica solicitante, cuya identificacin se incluir en el certificado electrnico.
La letra c) del artculo 12, queda redactada en los siguientes trminos:
c) Asegurarse de que el firmante tiene el control exclusivo sobre el uso de los datos de
creacin de firma correspondientes a los de verificacin que constan en el certificado.
La letra a) del artculo 18, queda redactada en los siguientes trminos:
a) No almacenar ni copiar, por s o a travs de un tercero, los datos de creacin de firma de
la persona a la que hayan prestado sus servicios, salvo en caso de su gestin en nombre del
firmante. En este caso, se aplicarn los procedimientos y mecanismos tcnicos y
organizativos adecuados para garantizar que el firmante controle de modo exclusivo el uso
de sus datos de creacin de firma.
Solo los prestadores de servicios de certificacin que expidan certificados reconocidos
podrn gestionar los datos de creacin de firma electrnica en nombre del firmante. Para ello,
podrn efectuar una copia de seguridad de los datos de creacin de firma siempre que la
seguridad de los datos duplicados sea del mismo nivel que la de los datos originales y que el
nmero de datos duplicados no supere el mnimo necesario para garantizar la continuidad
del servicio. No podrn duplicar los datos de creacin de firma para ninguna otra finalidad.
../.. Sigue
[Art_Norma | Ley 25/2015] en Ver

Firma electrnica, Modificacin de la Ley 59/2003 (2 de 2)


../.. Continuacin
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 186 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

El punto 1. de la letra b), del artculo 18, queda redactado como sigue:
1. Las obligaciones del firmante, la forma en que han de custodiarse los datos de creacin
de firma, el procedimiento que haya de seguirse para comunicar la prdida o posible
utilizacin indebida de dichos datos, o, en su caso, de los medios que los protegen, as como
informacin sobre los dispositivos de creacin y de verificacin de firma electrnica que sean
compatibles con los datos de firma y con el certificado expedido.
La letra e) del apartado 1 del artculo 20, queda redactada como sigue:
e) Tomar medidas contra la falsificacin de certificados y, en el caso de que el prestador de
servicios de certificacin genere datos de creacin de firma, garantizar su confidencialidad
durante el proceso de generacin y su entrega por un procedimiento seguro al firmante. Si el
prestador de servicios gestiona los datos de creacin de firma en nombre del firmante, deber
custodiarlos y protegerlos frente a cualquier alteracin, destruccin o acceso no autorizado,
as como garantizar su continua disponibilidad para el firmante.
Las letras c) y d) del apartado 1 del artculo 23, quedan redactadas en los siguientes trminos:
c) Negligencia en la conservacin de sus datos de creacin de firma, en el aseguramiento
de su confidencialidad y en la proteccin de todo acceso o revelacin de stos o, en su caso,
de los medios que den acceso a ellos.
d) No solicitar la suspensin o revocacin del certificado electrnico en caso de duda en
cuanto al mantenimiento de la confidencialidad de sus datos de creacin de firma o, en su
caso, de los medios que den acceso a ellos.
Se aade un apartado 5 al artculo 29 con el siguiente contenido:
5. Podr requerirse la realizacin de pruebas en laboratorios o entidades especializadas
para acreditar el cumplimiento de determinados requisitos. En este caso, los prestadores de
servicios corrern con los gastos que ocasione esta evaluacin.
[Art_Norma | Ley 25/2015] en Ver

Firma electrnica, Normativa internacional Europea Directiva 1999/93/CE


Estados Unidos (ESIGN, 2000 y UETA, 1999)
Reino Unido (UK Electronic Communication Act)
Resto de pases miembros de la OMC (Organizacin Mundial del Comercio)
[Ver]

Firma electrnica, otros sistemas


...
Cualquier otro sistema que las Administraciones Pblicas consideren vlido, en los trminos
y condiciones que se establezcan.
Cada Administracin Pblica, Organismo o Entidad podr determinar si slo admite algunos
de estos sistemas para realizar determinados trmites o procedimientos de su mbito de
competencia.
[Art_Norma | Ley 39/2015] en Ver

Firma electrnica, otros sistemas Otros sistemas de firma electrnica


[Ver | Ley 11/2007 derogada]

Firma electrnica, y documentos firmados electrnicamente (1 de 3)


1. La firma electrnica es el conjunto de datos en forma electrnica, consignados junto a otros
o asociados con ellos, que pueden ser utilizados como medio de identificacin del firmante.
2. La firma electrnica avanzada es la firma electrnica que permite identificar al firmante y
detectar cualquier cambio ulterior de los datos firmados, que est vinculada al firmante de
manera nica y a los datos a que se refiere y que ha sido creada por medios que el firmante
puede utilizar, con un alto nivel de confianza, bajo su exclusivo control.
3. Se considera firma electrnica reconocida la firma electrnica avanzada basada en un
certificado reconocido y generada mediante un dispositivo seguro de creacin de firma.
4. La firma electrnica reconocida tendr respecto de los datos consignados en forma
electrnica el mismo valor que la firma manuscrita en relacin con los consignados en papel.
5. Se considera documento electrnico la informacin de cualquier naturaleza en forma
electrnica, archivada en un soporte electrnico segn un formato determinado y susceptible
de identificacin y tratamiento diferenciado.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el prrafo anterior, para que un documento electrnico tenga
la naturaleza de documento pblico o de documento administrativo deber cumplirse,
respectivamente, con lo dispuesto en las letras a) o b) del apartado siguiente y, en su caso,
en la normativa especfica aplicable.
../..
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 187 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

[Art_Norma | Ley 59/2003 contrastar con eIDAS] en Ver

Firma electrnica, y documentos firmados electrnicamente (2 de 3)


../..
6. El documento electrnico ser soporte de:
a) Documentos pblicos, por estar firmados electrnicamente por funcionarios que tengan
legalmente atribuida la facultad de dar fe pblica, judicial, notarial o administrativa, siempre
que acten en el mbito de sus competencias con los requisitos exigidos por la ley en cada
caso.
b) Documentos expedidos y firmados electrnicamente por funcionarios o empleados
pblicos en el ejercicio de sus funciones pblicas, conforme a su legislacin especfica.
c) Documentos privados.
7. Los documentos a que se refiere el apartado anterior tendrn el valor y la eficacia jurdica
que corresponda a su respectiva naturaleza, de conformidad con la legislacin que les resulte
aplicable.
8. El soporte en que se hallen los datos firmados electrnicamente ser admisible como
prueba documental en juicio. Si se impugnare la autenticidad de la firma electrnica
reconocida con la que se hayan firmado los datos incorporados al documento electrnico se
proceder a comprobar que se trata de una firma electrnica avanzada basada en un
certificado reconocido, que cumple todos los requisitos y condiciones establecidos en esta
Ley para este tipo de certificados, as como que la firma se ha generado mediante un
dispositivo seguro de creacin de firma electrnica.
La carga de realizar las citadas comprobaciones corresponder a quien haya presentado el
documento electrnico firmado con firma electrnica reconocida. Si dichas comprobaciones
obtienen un resultado positivo, se presumir la autenticidad de la firma electrnica reconocida
con la que se haya firmado dicho documento electrnico siendo las costas, gastos y derechos
que origine la comprobacin exclusivamente a cargo de quien hubiese formulado la
impugnacin. Si, a juicio del tribunal, la impugnacin hubiese sido temeraria, podr imponerle,
adems, una multa de 120 a 600 euros.
Si se impugna la autenticidad de la firma electrnica avanzada, con la que se hayan firmado
los datos incorporados al documento electrnico, se estar a lo establecido en el apartado 2
del artculo 326 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
9. No se negarn efectos jurdicos a una firma electrnica que no rena los requisitos de firma
electrnica reconocida en relacin a los datos a los que est asociada por el mero hecho de
presentarse en forma electrnica.
10. A los efectos de lo dispuesto en este artculo, cuando una firma electrnica se utilice
conforme a las condiciones acordadas por las partes para relacionarse entre s, se tendr en
cuenta lo estipulado entre ellas. ../..
[Art_Norma | Ley 59/2003 contrastar con eIDAS] en Ver

Firma electrnica, y documentos firmados electrnicamente (3 de 3)


../..
11. [Vigor 2.10.2016] 11. Todos los sistemas de identificacin y firma electrnica previstos en
la Ley de Procedimiento Administrativo Comn de las Administraciones Pblicas y en la Ley
de Rgimen Jurdico del Sector Pblico tendrn plenos efectos jurdicos.
[Art_Norma | Ley 59/2003 contrastar con eIDAS] en Ver

Firma electrnica. Disposiciones comunes al rgimen de uso de la Disposiciones comunes al


rgimen de uso de la firma electrnica
[Ver | RD 1671/2009]

Firma electrnica. eIDAS


Son los datos en formato electrnico anejos a otros datos electrnicos o asociados de manera
lgica con ellos que utiliza el firmante para firmar.
Es la firma electrnica que cumple los requisitos contemplados en el artculo 26
[Art_Norma | R_UE910/2014] en Ver

Firma electrnica. Registro Civil.


Los Encargados de las Oficinas del Registro Civil dispondrn de firma electrnica reconocida.
Mediante dicha firma sern practicados los asientos del Registro Civil y las certificaciones
que se expidan de su contenido.
Los ciudadanos podrn acceder a los servicios del Registro Civil mediante firma electrnica.
[Art_Norma | Ley 20/2011] en Ver
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 188 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Firma electrnica. Utilizacin de otros sistemas de Utilizacin de otros sistemas de firma electrnica
[Ver | Ley 11/2007 derogada]

Firma en el procedimiento administrativo, Uso de medios de identificacin y Identificacin y firma


en el procedimiento administrativo, Uso de medios de
[Ver | Ley 39/2015]

Firma en electrnico
Firmas electrnicas con independencia de los niveles. [Entre corchete su debilidad]
Pseudo firma por clave concertada [La Administracin debe asegurar la autenticidad del
documento electrnico firmado para el no repudio. Asimetra]
Firma con certificado PKI, Sw o en tarjeta, en manos del firmante [Lo mejor, pero con ciertas
servidumbres de obtencin registral y de uso]
Firma en la nube [El certificado usuario est en un HSM que no est bajo su control. El acto
tecnolgico de firma se realiza en Sw remoto sin su supervisin]
Firma biomtrica sobre signature pad o equivalente [Cinemtica del trazo altamente robusta.
La vinculacin al documento requiere sello PKI. Prevencin compleja de la posibilidad de
reutilizacin del trazo]
Firma USA en que la vinculacin firmante-documento se deposita en un servicio fedatario
como garanta de fecha, autor/es y vnculo con el documento [La firma puede ser cualquier
cadena de caracteres-grafismos. Requiere depositario aceptado / accesible por las partes].
Ejemplo en iniciativa https://www.signaturit.com/es
[Glosario | Autor] en Ver

Firma Externa de Documentos JCYL


El objetivo del mdulo de firma externa es facilitar al ciudadano un interfaz para generar firmas
electrnicas de documentos, de la manera ms sencilla e intuitiva posible.
[Servicio | CTT] en Ver

Firma federada
Software para instalar por las administraciones pblicas de la Plataforma @firma. Las
plataformas federadas se recomiendan nicamente para aquellas Administraciones Pblicas
cuyo elevado volumen de validaciones hacen ms eficiente el uso de la plataforma
localmente, tpicamente a partir de 3 millones de validaciones al mes. Dispone de mltiples
utilidades de valor aadido, entre las que se encuentran la generacin y validacin de firmas
electrnicas en mltiples formatos.
La otra modalidad de uso, la convencional, supone la integracin mediante servicios web
contra la instalacin de la plataforma en la nube SARA.
[Servicio | CTT] en Ver

Firma grafomtrica Firma biomtrica


[Ver | Art_Norma]

Firma longeva
Es una ampliacin a la firma electrnica bsica que es vlida hasta la caducidad del
certificado con la que se cre. Los formatos AdES (forma genrica de llamar a los formatos
CAdES, XAdES y PAdES) contemplan la posibilidad de incorporar a las firmas electrnicas
informacin adicional que garantiza la validez de una firma a largo plazo, una vez vencido el
periodo de validez del certificado.
Estos formatos aaden a la firma evidencias de terceros (de autoridades de certificacin) y
certificaciones de tiempo, que realmente certifican cul era el estado del certificado en el
momento de la firma.
[Glosario | Firma Electrnica] en Ver

Firma longeva Resellado


[Ver | Glosario]

Firma mancomunada
La Firma Mancomunada implica la firma de todos los intervinientes mancomunados para
poder operar con las cuentas o dar por vlido un escrito/contrato/actuacin.
[Glosario | Autor] en Ver

Firma manuscrita
Es el trazo, ttulo o grfico que un individuo escribe a mano sobre una documentacin con la
intencin de conferirle validez o de expresar su conformidad. Tambin llamada autgrafa en

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 189 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

la que el firmante desarrolla varios trazos propios y personales que lo identifican. Se


contrapone a la firma digital.
[Glosario | Autor] en Ver

Firma mediante claves previamente concertadas en el mbito del Portal de Subastas


dependiente de la Agencia Estatal Boletn Oficial del Estado
Sin perjuicio del cumplimiento de los estndares de seguridad, el sistema del Portal de
Subastas Electrnicas de la Agencia Estatal Boletn Oficial del Estado admitir la utilizacin,
por parte de los usuarios del mismo, de sistemas de claves previamente concertadas en sus
relaciones con el Portal de Subastas y para la realizacin de pujas. En todo caso, los usuarios
debern haber sido identificados con carcter previo, personalmente o mediante certificado
reconocido de firma.
[Art_Norma | Ley 19/2015] en Ver

Firma otros sistemas


Segn el artculo 3 de la Ley 59/2003, de 19 de diciembre, de Firma Electrnica, [En vigor el
2.10.2016] 11. Todos los sistemas de identificacin y firma electrnica previstos en la Ley
de Procedimiento Administrativo Comn de las Administraciones Pblicas y en la Ley de
Rgimen Jurdico del Sector Pblico tendrn plenos efectos jurdicos.
[Art_Norma | Ley 59/2003 contrastar con eIDAS] en Ver

Firma para la actuacin administrativa automatizada. Sistemas de


En el ejercicio de la competencia en la actuacin administrativa automatizada, cada
Administracin Pblica podr determinar los supuestos de utilizacin de los siguientes
sistemas de firma electrnica:
a) Sello electrnico de Administracin Pblica, rgano, organismo pblico o entidad de
derecho pblico, basado en certificado electrnico reconocido o cualificado que rena los
requisitos exigidos por la legislacin de firma electrnica.
b) Cdigo seguro de verificacin vinculado a la Administracin Pblica, rgano, organismo
pblico o entidad de Derecho Pblico, en los trminos y condiciones establecidos,
permitindose en todo caso la comprobacin de la integridad del documento mediante el
acceso a la sede electrnica correspondiente.
[Art_Norma | Ley 40/2015] en Ver

Firma solidaria
La Firma Solidaria significa que de forma independiente, cada interviniente/apoderado puede
operar/firmar, sin necesidad de intervencin del resto de sus 'colegas' de igual estatus.
[Glosario | Autor] en Ver

Firma vocal Contrato vocal


[Ver]

Firma, niveles Niveles de firma


[Ver | Glosario]

Firma. Testimonio de legitimacin Legitimacin de firmas


[Ver | D 2.06.1945]

Firma-Cl@ve Identidad electrnica para las Administraciones


[Ver | Servicio]

Firmante
Es una persona fsica que crea una firma electrnica
[Glosario | R_UE910/2014] en Ver

Firmantes Convenio de la Haya


Convenio n12 de 65 de octubre de 1961. Estn censados a 2014, 110 pases.
[Servicio | MAEC] en Ver

Firmas electrnicas en servicios pblicos. eIDAS


Si un Estado miembro requiere una firma electrnica avanzada con el fin de utilizar un servicio
en lnea ofrecido por un organismo del sector pblico, o en nombre del mismo, dicho Estado
miembro reconocer las firmas electrnicas avanzadas, las firmas electrnicas avanzadas
basadas en un certificado cualificado de firma electrnica y las firmas electrnicas
cualificadas por lo menos en los formatos o con los mtodos definidos en los actos de
ejecucin ....
Ver: art. 27
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 190 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

[Art_Norma | R_UE910/2014] en Ver

Firmas en papel
Definicin RAE: Rasgo o conjunto de rasgos, realizados siempre de la misma manera, que
identifican a una persona y sustituyen a su nombre y apellidos para aprobar o dar autenticidad
a un documento.
La definida por el RAE que es propia de muchos pases, trazada con tinta sobre el
documento redactado.
En Japn, el recurso al sello personal registrado (lnkan) o para uso personal (hanko)
mediante tampn metlico o de caucho, con tinta roja.
En la Edad Media, el sello de la autoridad en anillo o tampn, creado por orfebre y trasferido
al lacre vertido sobre el documento a perfeccionar-proteger.
[Glosario | Autor] en Ver

Fiscal Integrantes de los rganos y oficinas judiciales y fiscales


[Ver | RD 1065/2015]

Fiscala General del Estado


El Ministerio Fiscal es un rgano de relevancia constitucional y con personalidad jurdica
propia integrado con autonoma funcional en el Poder Judicial, al que el artculo 124 de la
Constitucin Espaola, se refiere en los siguientes trminos:
El Ministerio Fiscal, sin perjuicio de las funciones encomendadas a otros rganos, tiene por
misin promover la accin de la Justicia en defensa de la legalidad, de los derechos de los
ciudadanos y del inters pblico tutelado por la Ley, de oficio o a peticin de los interesados,
as como velar por la independencia de los Tribunales y procurar ante ellos la satisfaccin del
inters social.
El Ministerio Fiscal ejerce sus funciones por medio de rganos propios conforme a los
principios de unidad de actuacin y dependencia jerrquica y con sujecin, en todo caso, a
los de legalidad e imparcialidad.
[Institucin | AGE] en Ver

Fsica. Lnea de defensa ENS Lneas de defensa ENS


[Ver | RD 3/2010]

FNMT Fabrica Nacional de Moneda y Timbre


[Ver | Institucin]

FoGe Formulario de propsito general para presentacin de escritos


[Ver | Servicio]

Foliado
Proceso de gestin del expediente electrnico o mediante el que se incluye en el ndice
electrnico del mismo la concatenacin ordenada de la referencias a los documentos que lo
integran y las huellas digitales de dichos documentos , finalizando el proceso con la firma
electrnica del ndice. Ver Indizado.
[Glosario | Autor] en Ver

Fomento de la Sociedad de la Informacin


El Ministerio de Ciencia y Tecnologa como Departamento de la Administracin General del
Estado responsable de la propuesta al Gobierno y de la ejecucin de las polticas tendentes
a promover el desarrollo en Espaa de la Sociedad de la Informacin, la generacin de valor
aadido nacional y la consolidacin de una industria nacional slida y eficiente de productos,
servicios y contenidos de la Sociedad de la Informacin, presentar al Gobierno para su
aprobacin y a las Cortes Generales un plan cuatrienal para el desarrollo de la Sociedad de
la Informacin y de convergencia con Europa con objetivos mensurables, estructurado en
torno a acciones concretas, con mecanismos de seguimiento efectivos, que aborde de forma
equilibrada todos los frentes de actuacin, contemplando diversos horizontes de maduracin
de las iniciativas y asegurando la cooperacin y la coordinacin del conjunto de las
Administraciones pblicas.
Este plan establecer, asimismo, los objetivos, las acciones, los recursos y la periodificacin
del proceso de convergencia con los pases de nuestro entorno comunitario en lnea con las
decisiones y recomendaciones de la Unin Europea.
...
[Art_Norma | Ley 34/2002] en Ver

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 191 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Fomento del acceso y uso de los servicios pblicos de la Comunidad de Madrid a


travs del Canal Web
Facilitar, a travs del canal Web, la difusin de informacin institucional y el seguimiento de
contenidos relacionados con la Comunidad de Madrid (CM), de inters para el ciudadano.
[Servicio | CTT] en Ver

Fondo Europeo de Desarrollo Regional. Convocatoria


El FEDER promueve y el Ministerio de Hacienda y Administraciones Pblicas convoca
mediante Orden HAP/1700/2015, de 3 de agosto. En ella se aprueban las bases y
convocatoria 2015 de ayudas del Fondo Europeo de Desarrollo Regional para cofinanciar
actuaciones de administracin electrnica y de ciudadanos en red, durante el periodo de
intervencin 2007-2013.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Forja del CTT


El entorno de la forja-CTT, es un entorno de desarrollo colaborativo para aplicaciones de las
administraciones pblicas en el que pueden participar activamente administraciones,
empresas y particulares. Cuenta con funcionalidades de descargas, documentos, novedades,
foros, registros de incidencias, bugs, sugerencias, encuestas, distribucin de tareas, listas de
distribucin de correo y gestin del cdigo fuente.
[Servicio | PAE] en Ver

FORMA Sistema de creacin de formularios para publicacin web


[Ver | Servicio]

Forma de los actos administrativos


1. Los actos administrativos se producirn por escrito a menos que su naturaleza exija o
permita otra forma ms adecuada de expresin y constancia.
2. En los casos en que los rganos administrativos ejerzan su competencia de forma verbal,
la constancia escrita del acto, cuando sea necesaria, se efectuar y firmar por el titular del
rgano inferior o funcionario que la reciba oralmente, expresando en la comunicacin del
mismo la autoridad de la que procede. Si se tratara de resoluciones, el titular de la
competencia deber autorizar una relacin de las que haya dictado de forma verbal, con
expresin de su contenido.
3. Cuando deba dictarse una serie de actos administrativos de la misma naturaleza, tales
como nombramientos, concesiones o licencias, podrn refundirse en un nico acto, acordado
por el rgano competente, que especificar las personas u otras circunstancias que
individualicen los efectos del acto para cada interesado.
[Art_Norma | Ley 30/1992 Derogada] en Ver

Forma de los actos administrativos


1. Los actos administrativos se producirn por escrito a travs de medios electrnicos, a
menos que su naturaleza exija otra forma ms adecuada de expresin y constancia.

[Art_Norma | Ley 39/2015] en Ver

Forma de los actos de comunicacin. Respuesta


1
2. Los actos de comunicacin se practicarn por medios electrnicos cuando los sujetos
intervinientes en un proceso estn obligados al empleo de los sistemas telemticos o
electrnicos existentes en la Administracin de Justicia conforme al artculo 273, o cuando
aqullos, sin estar obligados, opten por el uso de esos medios, con sujecin, en todo caso, a
las disposiciones contenidas en la normativa reguladora del uso de las tecnologas de la
informacin y la comunicacin en la Administracin de Justicia.
No obstante, los actos de comunicacin no se practicarn por medios electrnicos cuando el
acto vaya acompaado de elementos que no sean susceptibles de conversin en formato
electrnico o as lo disponga la ley.
El destinatario podr identificar un dispositivo electrnico, servicio de mensajera simple o
una direccin de correo electrnico que servirn para informarle de la puesta a su disposicin
de un acto de comunicacin, pero no para la prctica de notificaciones. En tal caso, con
independencia de la forma en que se realice el acto de comunicacin, la oficina judicial

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 192 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

enviar el referido aviso. La falta de prctica de este aviso no impedir que la notificacin sea
considerada plenamente vlida.
3 ...
[Art_Norma | LEC 1/1999] en Ver

Forma de presentacin de los escritos y documentos


1. Todos los profesionales de la justicia estn obligados al empleo de los sistemas telemticos
o electrnicos existentes en la Administracin de Justicia para la presentacin de escritos,
iniciadores o no, y dems documentos, de forma tal que est garantizada la autenticidad de
la presentacin y quede constancia fehaciente de la remisin y la recepcin ntegras, as
como de la fecha en que stas se hicieren.
2. Las personas que no estn representadas por procurador podrn elegir en todo momento
si actan ante la Administracin de Justicia a travs de medios electrnicos o no, salvo que
estn obligadas a relacionarse a travs de medios electrnicos con la misma. El medio
elegido podr ser modificado en cualquier momento.
3. En todo caso, estarn obligados a intervenir a travs de medios electrnicos con la
Administracin de Justicia, al menos, los siguientes sujetos: ... sigue en enlace...
[Art_Norma | LEC 1/2000] en Ver

Forma de presentacin de los escritos y documentos Forma de presentacin de los escritos y


documentos. LEC 1/2000 Art. 273
[Ver]

Formacin de empleados pblicos


La Administracin General del Estado promover la formacin del personal a su servicio en
la utilizacin de medios electrnicos para el desarrollo de las actividades propias de aqulla.
En especial, los empleados pblicos de la Administracin General del Estado recibirn
formacin especfica que garantice conocimientos actualizados de las condiciones de
seguridad de la utilizacin de medios electrnicos en la actividad administrativa, as como de
proteccin de los datos de carcter personal, respeto a la propiedad intelectual e industrial y
gestin de la informacin.
[Art_Norma | Ley 11/2007 derogada] en Ver

Formacin del expediente electrnico


1. La formacin de los expedientes electrnicos es responsabilidad del rgano que disponga
la normativa de organizacin especfica y, de no existir previsin normativa, del encargado
de su tramitacin.
2. Los expedientes electrnicos que deban ser objeto de remisin o puesta a disposicin se
formarn ajustndose a las siguientes reglas:
a) Los expedientes electrnicos dispondrn de un cdigo que permita su identificacin
unvoca por cualquier rgano de la Administracin en un entorno de intercambio
interadministrativo.
b) El foliado de los expedientes electrnicos se llevar a cabo mediante un ndice electrnico,
firmado electrnicamente mediante los sistemas previstos en los artculos 18 y 19 de la Ley
11/2007, de 22 de junio, y en los trminos del artculo 32.2 de la citada ley.
c) Con el fin de garantizar la interoperabilidad de los expedientes, tanto su estructura y
formato como las especificaciones de los servicios de remisin y puesta a disposicin se
sujetarn a lo que se establezca al respecto por el Esquema Nacional de Interoperabilidad.
d) Los expedientes electrnicos estarn integrados por documentos electrnicos, que podrn
formar parte de distintos expedientes, pudiendo incluir asimismo otros expedientes
electrnicos si as lo requiere el procedimiento. Excepcionalmente, cuando la naturaleza o la
extensin de determinados documentos a incorporar al expediente no permitan o dificulten
notablemente su inclusin en el mismo conforme a los estndares y procedimientos
establecidos, debern incorporarse al ndice del expediente sin perjuicio de su aportacin
separada.
e) Los documentos que se integran en el expediente electrnico se ajustarn al formato o
formatos de larga duracin, accesibles en los trminos que determine el Esquema Nacional
de Interoperabilidad.
[Art_Norma | RD 1671/2009 Derogado] en Ver

Formacin del expediente electrnico Expediente Administrativo


[Ver | Ley 39/2015]

Formacin en ENS
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 193 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

El personal de las Administraciones pblicas recibir, de acuerdo con lo previsto en la


disposicin adicional segunda de la Ley 11/2007, de 22 de junio, la formacin necesaria para
garantizar el conocimiento del presente Esquema Nacional de Seguridad, a cuyo fin los
rganos responsables dispondrn lo necesario para que la formacin sea una realidad
efectiva.
[Art_Norma | RD 3/2010] en Ver

Formacin ENI
El personal de las Administraciones pblicas recibir la formacin necesaria para garantizar
el conocimiento del presente Esquema Nacional de Interoperabilidad, a cuyo fin los rganos
responsables dispondrn lo necesario para que esta formacin sea una realidad efectiva.
[Art_Norma | RD 4/2010] en Ver

Formalizacin de negocios jurdicos a distancia


Por conducto electrnico podrn dos o ms notarios remitirse, bajo su respectiva firma
electrnica avanzada, el contenido de los documentos pblicos autorizados por cada uno de
ellos que incorporen las declaraciones de voluntad dirigidas a conformar un nico negocio
jurdico. Reglamentariamente se determinarn las condiciones y el procedimiento para la
integracin de las distintas declaraciones de voluntad en el negocio unitario, as como la
plasmacin del mismo en un nico documento pblico.
[Art_Norma | Ley 24/2001] en Ver

Formas de identificacin y autenticacin


1. Las Administraciones Pblicas admitirn, en sus relaciones por medios electrnicos,
sistemas de firma electrnica que sean conformes a lo establecido en la Ley 59/2003, de 19
de diciembre, de Firma Electrnica y resulten adecuados para garantizar la identificacin de
los participantes y, en su caso, la autenticidad e integridad de los documentos electrnicos.
2. Los ciudadanos podrn utilizar los siguientes sistemas de firma electrnica para
relacionarse con las Administraciones Pblicas, de acuerdo con lo que cada Administracin
determine:
a) En todo caso, los sistemas de firma electrnica incorporados al Documento Nacional de
Identidad, para personas fsicas.
b) Sistemas de firma electrnica avanzada basados en certificados electrnicos reconocidos.
Las Administraciones Pblicas debern admitir todos los certificados reconocidos incluidos
en la "Lista de confianza de prestadores de servicios de certificacin" (TSL) establecidos en
Espaa, publicada en la sede electrnica del Ministerio de Industria, Energa y Turismo.
c) Otros sistemas de firma electrnica, como la utilizacin de claves concertadas en un
registro previo como usuario, la aportacin de informacin conocida por ambas partes u otros
sistemas no criptogrficos, en los trminos y condiciones que en cada caso se determinen.
Vase, respecto a la aplicacin del presente nmero, la disposicin adicional octava de la Ley
15/2014, de 16 de septiembre, de racionalizacin del Sector Pblico y otras medidas de
reforma administrativa (B.O.E. 17 septiembre).
3. Las Administraciones Pblicas podrn utilizar los siguientes sistemas para su identificacin
electrnica y para la autenticacin de los documentos electrnicos que produzcan:
a) Sistemas de firma electrnica basados en la utilizacin de certificados de dispositivo seguro
o medio equivalente que permita identificar la sede electrnica y el establecimiento con ella
de comunicaciones seguras.
b) Sistemas de firma electrnica para la actuacin administrativa automatizada.
c) Firma electrnica del personal al servicio de las Administraciones Pblicas.
d) Intercambio electrnico de datos en entornos cerrados de comunicacin, conforme a lo
especficamente acordado entre las partes.
[Art_Norma | Ley 11/2007 derogada] en Ver

Formas de identificacin y autenticacin de ciudadanos


La Administracin de Justicia admitir, en sus relaciones por medios electrnicos, sistemas
de firma electrnica ..., y resulten adecuados para garantizar la identificacin de los firmantes
y, en su caso, la autenticidad e integridad de los documentos electrnicos.
Sin perjuicio de lo dispuesto en ... [la] Ley [18/2011]y en todo caso, con sujecin estricta a lo
dispuesto por las leyes procesales, los ciudadanos y profesionales del mbito de la Justicia
podrn utilizar los siguientes sistemas de firma electrnica para relacionarse con la
Administracin de Justicia:

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 194 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

a) Los sistemas de firma electrnica incorporados al Documento Nacional de Identidad, para


personas fsicas.
b) Sistemas de firma electrnica avanzada, incluyendo los basados en certificado electrnico
reconocido, admitidos por las Administraciones pblicas.
c) Otros sistemas de firma electrnica, como la utilizacin de claves concertadas en un
registro previo como usuario, la aportacin de informacin conocida por ambas partes u otros
sistemas no criptogrficos, en los trminos y condiciones que en cada caso se determinen.
La Administracin de Justicia podr utilizar los siguientes sistemas para su identificacin
electrnica y para la autenticacin de los documentos electrnicos que produzca:
a) Sistemas de firma electrnica basados en la utilizacin de certificados de dispositivo seguro
o medio equivalente que permita identificar la sede judicial electrnica y el establecimiento
con ella de comunicaciones seguras.
b) Sistemas de firma electrnica para la actuacin judicial automatizada.
c) Firma electrnica del personal al servicio de la Administracin de Justicia.
d) Sistemas de intercambio electrnico de datos en entornos cerrados de comunicacin,
conforme a lo que especficamente se haya convenido.
[Art_Norma | Ley 18/2011] en Ver

Formas de identificacin y autenticacin de ciudadanos Sistemas de identificacin de los


interesados en el procedimiento
[Ver | Ley 39/2015]

Formas de Representacin
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 13.2, las Administraciones Pblicas podrn habilitar
con carcter general o especfico a personas fsicas o jurdicas autorizadas para la realizacin
de determinadas transacciones electrnicas en representacin de los interesados. Dicha
habilitacin deber especificar las condiciones y obligaciones a las que se comprometen los
que as adquieran la condicin de representantes, y determinar la presuncin de validez de
la representacin salvo que la normativa de aplicacin prevea otra cosa. Las
Administraciones Pblicas podrn requerir, en cualquier momento, la acreditacin de dicha
representacin.
[Art_Norma | Ley 11/2007 derogada] en Ver

Formas de Representacin Representacin


[Ver | Ley 39/2015]

Formato
Conjunto de reglas (algoritmo) que define la manera correcta de intercambiar o almacenar
datos en memoria.
[Glosario | Ley 18/2011] en Ver

Formato
Conjunto de reglas (algoritmo) que define la manera correcta de intercambiar o almacenar
datos en memoria.
[Glosario | RD 4/2010] en Ver

Formato abierto
Un formato de archivo independiente de plataformas y puesto a disposicin del pblico sin
restricciones que impidan la reutilizacin de los documentos.
[Glosario | Ley 37/2007] en Ver

Formato abierto
Un formato de archivo independiente de plataformas y puesto a disposicin del pblico sin
restricciones que impidan la reutilizacin de los documentos.
[Glosario | Ley 37/2007] en Ver

Formato datos pblicos abiertos


El concepto datos abiertos (open data, en ingls) es una filosofa y prctica que persigue que
determinados tipos de datos estn disponibles de forma libre para todo el mundo, sin
restricciones de derechos de autor, de patentes o de otros mecanismos de control.1 Tiene
una tica similar a otros movimientos y comunidades abiertos, como el software libre, el
cdigo abierto (open source, en ingls) y el acceso libre (open access, en ingls).
- Una estrella - Disponible en la Internet (en cualquier formato. Por ejemplo: PDF), siempre
que sea con licencia abierta, para que sea considerado un Dato Abierto.
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 195 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

- Dos estrellas - Disponible en la Internet de manera estructurada (en un archivo Excel con
extensin XLS).
- Tres estrellas - Disponible en la Internet de manera estructurada y en formato no propietario
(CSV en vez del Excel).
- Cuatro estrellas - Siguiendo todas las reglas anteriores, pero dentro de los estndares
establecidos por el W3C (RDF e SPARQL): usar URL para identificar cosas y propiedades,
de manera que las personas las puedan direccionar para sus publicaciones.
- Cinco estrellas - Todas las reglas ya mencionadas, y adems: vincular sus datos a los de
otras personas, de manera a proveer un contexto.
CKAN es el Sw de portal de datos pblicos abiertos.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Formato de Factura Electrnica


El formato de factura electrnica Facturae se crea mediante la Orden PRE/2971/2007, de 5
de octubre, sobre la expedicin de facturas por medios electrnicos cuando el destinatario de
las mismas sea la Administracin General del Estado u organismos pblicos vinculados o
dependientes de aqulla y sobre la presentacin ante la Administracin General del Estado
o sus organismos pblicos vinculados o dependientes de facturas expedidas entre
particulares.
[Glosario | Facturae] en Ver

Formato de firma
El formato de firma es la forma como se genera el documento de firma y como se guarda o
estructura la informacin de firma en el documento generado.
En cuanto a la estructura del fichero puede ser: CAdES, XAdES, PAdES, OOXML, ODF y
AdES con sus seis variantes.
[Glosario | Firma Electrnica] en Ver

Formato de las facturas electrnicas y su firma electrnica


Las facturas electrnicas que se remitan a las Administraciones Pblicas debern tener un
formato estructurado y estar firmadas con firma electrnica avanzada basada en un
certificado reconocido, de acuerdo con lo dispuesto ... Real Decreto 1619/2012 ...
Por Orden de la Vicepresidenta del Gobierno y Ministra de la Presidencia, a propuesta
conjunta del Ministro de Hacienda y Administraciones Pblicas y del Ministro de Industria,
Energa y Turismo, se determinar el formato estructurado de la factura electrnica, odo el
comit sectorial de Administracin electrnica.
Tambin se admitir el sello electrnico avanzado basado en un certificado reconocido que
rena los siguientes requisitos:
a) El certificado deber identificar a la persona jurdica o entidad sin personalidad jurdica que
selle la factura electrnica, a travs de su denominacin o razn social y su nmero de
identificacin fiscal.
b) La solicitud del sello electrnico avanzado podr formularse bien mediante comparecencia
presencial de una persona fsica que acredite su representacin, bien por medios electrnicos
mediante el DNI electrnico y la remisin de los documentos que acrediten su poder de
representacin en formato papel o electrnico.
El sello electrnico es el conjunto de datos en forma electrnica, consignados o asociados
con facturas electrnicas, que pueden ser utilizados por personas jurdicas y entidades sin
personalidad jurdica para garantizar el origen y la integridad de su contenido.
[Art_Norma | Ley 25/2013] en Ver

Formato legible por mquina


Un formato de archivo estructurado que permita a las aplicaciones informticas identificar,
reconocer y extraer con facilidad datos especficos, incluidas las declaraciones fcticas y su
estructura interna.
[Glosario | Ley 37/2007] en Ver

Formato legible por mquina


Un formato de archivo estructurado que permita a las aplicaciones informticas identificar,
reconocer y extraer con facilidad datos especficos, incluidas las declaraciones fcticas y su
estructura interna.
[Glosario | Ley 37/2007] en Ver

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 196 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Formato tcnico
El Esquema Nacional de Interoperabilidad comprender el conjunto de criterios y
recomendaciones en materia de seguridad, conservacin y normalizacin de la informacin,
de los formatos y de las aplicaciones que debern ser tenidos en cuenta por las
Administraciones Pblicas para la toma de decisiones tecnolgicas que garanticen la
interoperabilidad. Ley 11/2007 Art 42.
[Glosario | RD 4/2010] en Ver

Formato. Expediente administrativo Expediente administrativo


[Ver | Ley 39/2015]

Formatos AEB Cuadernos de la AEB


[Ver | Norma_T]

Formatos de los documentos


Con el fin de garantizar la conservacin, el documento se conservar en el formato en que
haya sido elaborado, enviado o recibido, y preferentemente en un formato correspondiente a
un estndar abierto que preserve a lo largo del tiempo la integridad del contenido del
documento, de la firma electrnica y de los metadatos que lo acompaan.
La eleccin de formatos de documento electrnico normalizados y perdurables para asegurar
la independencia de los datos de sus soportes se realizar de acuerdo con lo previsto en el
artculo 11.
Cuando exista riesgo de obsolescencia del formato o bien deje de figurar entre los admitidos
en el presente Esquema Nacional de Interoperabilidad, se aplicarn procedimientos
normalizados de copiado autntico de los documentos con cambio de formato, de etiquetado
con informacin del formato utilizado y, en su caso, de las migraciones o conversiones de
formatos.
[Art_Norma | RD 4/2010] en Ver

Formatos disponibles para la reutilizacin


Las Administraciones y organismos del sector pblico promovern que la puesta a disposicin
de los documentos para su reutilizacin as como la tramitacin de solicitudes de reutilizacin
se realice por medios electrnicos y mediante plataforma multicanal cuando ello sea
compatible con los medios tcnicos de que disponen.
Las Administraciones y organismos del sector pblico facilitarn sus documentos en cualquier
formato o lengua preexistente, pero tambin procurarn, siempre que ello sea posible y
apropiado, proporcionarlos en formato abierto y legible por mquina conforme a lo previsto
en el apartado anterior y conjuntamente con sus metadatos, con los niveles ms elevados de
precisin y desagregacin. Tanto el formato como los metadatos, en la medida de lo posible,
deben cumplir estndares y normas formales abiertas. Esto no implicar que las
Administraciones y organismos del sector pblico estn obligados a crear documentos,
adaptarlos o facilitar extractos de documentos, cuando ello suponga un esfuerzo
desproporcionado que conlleve algo ms que una simple manipulacin.
Con arreglo a la presente Ley, no podr exigirse a las Administraciones y organismos del
sector pblico que mantengan la produccin y el almacenamiento de un determinado tipo de
documento con vistas a su reutilizacin.
Sin perjuicio de las definiciones establecidas en el Anexo, la puesta a disposicin de los
documentos para su reutilizacin por medios electrnicos por parte de las Administraciones
y organismos del sector pblico debe realizarse en los trminos establecidos por las normas
reguladoras de la Administracin electrnica, la interoperabilidad y los datos abiertos.
Con arreglo a lo establecido en el texto refundido de la Ley General de derechos de las
personas con discapacidad y de su inclusin social, aprobado por el Real Decreto Legislativo
1/2013, de 29 de noviembre, los medios electrnicos de puesta a disposicin de los
documentos a que se refiere el apartado 1 de este artculo sern accesibles a las personas
con discapacidad, de acuerdo con las normas tcnicas existentes en la materia.
Asimismo, las Administraciones y organismos del sector pblico adoptarn, en lo posible, las
medidas adecuadas para facilitar que aquellos documentos destinados a personas con
discapacidad estn disponibles en formatos que tengan en cuenta las posibilidades de
reutilizacin por parte de dichas personas.
No regir esta obligacin en los supuestos en los que dicha adecuacin no constituya un
ajuste razonable, entendindose por tal lo dispuesto en el artculo 7 del texto refundido de la
Ley General de derechos de las personas con discapacidad y de su inclusin social.

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 197 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

... Art.5 Ley 37/2007


[Art_Norma | Ley 37/2007] en Ver

Formulario Solicitud de iniciacin


[Ver | Ley 39/2015]

Formulario de propsito general para presentacin de escritos


Portal para el Ciudadano (personas fsicas o jurdicas), a travs del cual pueden consultar y
presentar a los centros directivos del Ministerio de Hacienda y Administraciones Pblicas
escritos sin un formulario especfico.
[Servicio | CTT] en Ver

Formulario electrnico Modelo Normalizado de Solicitud


[Ver | Servicio]

Formulario NOTA AEPD


Permite realizar la inscripcin inicial del fichero y, en su caso, la posterior modificacin o
supresin de la inscripcin, en la pgina web de la AEPD (www.agpd.es). A travs de l
pueden efectuarse, de forma gratuita, las solicitudes de inscripcin de ficheros en el Registro
General de Proteccin de Datos (aprobado mediante Resolucin de la AEPD de 12 de julio
de 2006- B.O.E. 181 de 31 de julio).
[Servicio | AGE] en Ver

Fortuny
Sistema informtico disponible para los profesionales del mbito de la fiscala desde 2005,
permite agilizar la tramitacin de procedimientos, causas o asuntos judiciales tanto con origen
en la propia Fiscala (Diligencias Pre procesales), como con origen en los rganos judiciales
que estn bajo la jurisdiccin de la Fiscala. Ver: Minerva, Adriano o Libra
[Servicio | Fiscala] en Ver

Framework Abierto para la Administracin Pblica


openFWPA es un framework J2EE de desarrollo para administracin electrnica desarrollado
por el Principado de Asturias que permite crear potentes aplicaciones de eAdministracin,
unificando y simplificando su diseo, implementacin y mantenimiento.
[Servicio | CTT] en Ver

Framework JEE de la Universidad de Murcia


Entorno (IDE) y Framework de Desarrollo JEE basado en estndares que proporciona TODO
lo necesario para la construccin de aplicaciones web, y cuyos objetivos principales son la
reutilizacin, el aumento de la productividad, y la movilidad de los desarrolladores.
[Servicio | CTT] en Ver

Framework para el desarrollo gil de aplicaciones web


Framework Libre para el desarrollo gil de aplicaciones web en PHP. Entre sus caractersticas
est: Estandarizacin de desarrollos, alta productividad, interfaz amigable, independencia del
gestor de base de datos empleado, separacin de lgica de negocio de la de presentacin,
etc.
[Servicio | CTT] en Ver

Framework para el desarrollo gil de aplicaciones web gvNIX gvNIX es un entorno de cdigo abierto
para el desarrollo rpido de aplicaciones web (RAD) con lenguaje Java, altamente productivo
y flexible. Es una distribucin de Spring Roo centrada en reutilizar el conocimiento y los
estndares de las organizaciones para construir sus aplicaciones de gestin.
[Ver | Glosario]

Free Software Foundation Fundacin para el software libre


[Ver | Servicio]

Frontera Tratamiento transfronterizo


[Ver | Directiva_PDatos]

FSF Free Software Foundation. Ver Fundacin para el software libre


[Ver | Servicio]

FTP File Trasfer Protocol o Protocolo de Transferencia de Ficheros


[Ver | Glosario]

FTP como servicio Envo y recepcin de ficheros de gran tamao


[Ver | Servicio]

Fuente autntica

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 198 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Cualquier fuente, independientemente de la forma, en la que se pueda confiar para


proporcionar datos, informacin o pruebas exactos que se puedan utilizar para demostrar la
identidad.
[Art_Norma | R_UE_2015-1502] en Ver

Fuentes accesibles al pblico


Aquellos ficheros cuya consulta puede ser realizada, por cualquier persona, no impedida por
una norma limitativa o sin ms exigencia que, en su caso, el abono de una contraprestacin.
Art 3 de la Ley orgnica 11/1999, de 13 de diciembre, de Proteccin de Datos de Carcter
Personal.
[Glosario | LO 15/1999] en Ver

Fuerza mayor
La fuerza mayor se concibe como un acontecimiento de origen externo, imprevisible o en todo
caso inevitable, como por ejemplo las inundaciones, terremotos, incendios...
[Glosario | PAE] en Ver

Fuerza probatoria de los documentos privados


Redaccin actualizada por Ley 59/2003 DA10
[Art_Norma | Ley 1/2000] en Ver

Funcin estadstica
Lo dispuesto en los artculos 6.2.b) y 9 de la presente ley no ser de aplicacin a la recogida
de datos prevista en el Captulo II de la Ley 12/1989, de 9 de mayo, de la Funcin Estadstica
Pblica.
6.2b: " A no aportar los datos y documentos que obren en poder de las Administraciones
Pblicas, las cuales utilizarn medios electrnicos para recabar dicha informacin siempre
que, en el caso de datos de carcter personal, se cuente con el consentimiento de los
interesados en los trminos establecidos por la Ley Orgnica 15/1999, de Proteccin de
Datos de Carcter Personal, o una norma con rango de Ley as lo determine, salvo que
existan restricciones conforme a la normativa de aplicacin a los datos y documentos
recabados. El citado consentimiento podr emitirse y recabarse por medios electrnicos."
Art. 9
Para un eficaz ejercicio del derecho reconocido en el apartado 6.2.b), cada Administracin
deber facilitar el acceso de las restantes Administraciones Pblicas a los datos relativos a
los interesados que obren en su poder y se encuentren en soporte electrnico, especificando
las condiciones, protocolos y criterios funcionales o tcnicos necesarios para acceder a
dichos datos con las mximas garantas de seguridad, integridad y disponibilidad, de
conformidad con lo dispuesto en la LOPD y su normativa de desarrollo.
La disponibilidad de tales datos estar limitada estrictamente a aquellos que son requeridos
a los ciudadanos por las restantes Administraciones para la tramitacin y resolucin de los
procedimientos y actuaciones de su competencia de acuerdo con la normativa reguladora de
los mismos. ....
[Art_Norma | Ley 11/2007 derogada] en Ver

Funcin estadstica
Lo dispuesto en el artculo 2 no se aplicar a la recogida de datos prevista en el Captulo II
de la Ley 12/1989, de 9 de mayo, de la Funcin Estadstica Pblica.
Art 2: Transmisiones de datos y documentos, incluidos certificados, entre rganos y
organismos de la Administracin General del Estado con ocasin del ejercicio reconocido por
el artculo 6.2.b) de la Ley 11/2007, de 22 de junio. Ver el enlace.
[Art_Norma | RD 1671/2009] en Ver

Funcin hash
es una operacin que se realiza sobre un conjunto de datos de cualquier tamao, de forma
que el resultado obtenido es otro conjunto de datos de tamao fijo, independientemente del
tamao original, y que tiene la propiedad de estar asociado unvocamente a los datos
iniciales, es decir, es imposible encontrar dos mensajes distintos que generen el mismo
resultado al aplicar la Funcin hash.
[Glosario | eDNI] en Ver

Funciona Portal del empleado pblico


[Ver | Servicio]

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 199 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Funcionamiento de Registros Electrnicos. Creacin y Creacin y funcionamiento de Registros


Electrnicos
[Ver | Ley 11/2007 derogada]

Funcionamiento del Registro Judicial


Los registros electrnicos emitirn automticamente un recibo consistente en una copia
autenticada del escrito, documento o comunicacin de que se trate, incluyendo la fecha y
hora de presentacin y el nmero de entrada de registro.
Los documentos que se acompaen al correspondiente escrito o comunicacin, debern
cumplir los estndares de formato y requisitos de seguridad que se determinen en el marco
institucional de cooperacin en materia de administracin electrnica. Los registros
electrnicos generarn recibos acreditativos de la entrega de estos documentos que
garanticen la integridad y el no repudio de los documentos aportados, as como la fecha y
hora de presentacin y el nmero de registro de entrada en la correspondiente sede judicial
electrnica.
[Art_Norma | Ley 18/2011] en Ver

Funcionamiento electrnico del sector pblico. Ley 40/2015


Artculo 38
Artculo 39
Artculo 40
Artculo 41
Artculo 42
Artculo 43
Artculo 44
Artculo 45
Artculo 46

La sede electrnica
Portal de internet
Sistemas de identificacin de las Administraciones Pblicas
Actuacin administrativa automatizada
Sistemas de firma para la actuacin administrativa automatizada
Firma electrnica del personal al servicio de las Administraciones Pblicas
Intercambio electrnico de datos en entornos cerrados de comunicacin
Aseguramiento e interoperabilidad de la firma electrnica
Archivo electrnico de documentos

[Art_Norma | Ley 40/2015] en Ver

Funcionamiento integrado y conjunto de todas las aplicaciones informticas


El Comit tcnico estatal de la Administracin judicial electrnica fijar las bases para el
desarrollo del Esquema judicial de interoperabilidad y seguridad de modo que permita, a
travs de las plataformas tecnolgicas necesarias, la interoperabilidad total de todas las
aplicaciones informticas al servicio de la Administracin de Justicia.
[Art_Norma | Ley 18/2011] en Ver

Funcionario habilitado. Copias Validez y eficacia de las copias realizadas por las Administraciones
Pblicas
[Ver | Ley 39/2015]

Funcionario habilitado. Ley 11/2007 Identificacin y autenticacin de los ciudadanos por funcionario
pblico
[Ver | Ley 11/2007]

Funcionario habilitado. Ley 39/2015 Asistencia en el uso de medios electrnicos a los interesados
[Ver | Ley 39/2015 desde 2.10.2018]

Funcionarios con Habilitacin Nacional


Realizan funciones pblicas necesarias en todas las Corporaciones Locales:
a) La de Secretara, comprensiva de la fe pblica y el asesoramiento legal preceptivo.
b) El control y la fiscalizacin interna de la gestin econmico-financiera y presupuestaria, y
la contabilidad, tesorera y recaudacin.
La responsabilidad administrativa de las funciones enumeradas en el apartado anterior est
reservada a funcionarios en posesin de la habilitacin de carcter nacional, ... respecto de
las funciones de contabilidad, tesorera y recaudacin.
Quien ostente la responsabilidad administrativa de cada una de las funciones referidas en el
apartado 1 tendr atribuida la direccin de los servicios encargados de su realizacin, sin
perjuicio de las atribuciones de los rganos de gobierno de la Corporacin Local en materia
de organizacin y direccin de sus servicios administrativos.
[Art_Norma | RD 1174/1987] en Ver

Funcionarios de carrera
Son funcionarios de carrera quienes, en virtud de nombramiento legal, estn vinculados a
una Administracin Pblica por una relacin estatutaria regulada por el Derecho

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 200 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Administrativo para el desempeo de servicios profesionales retribuidos de carcter


permanente.
En todo caso, el ejercicio de las funciones que impliquen la participacin directa o indirecta
en el ejercicio de las potestades pblicas o en la salvaguardia de los intereses generales del
Estado y de las Administraciones Pblicas corresponden exclusivamente a los funcionarios
pblicos, en los trminos que en la ley de desarrollo de cada Administracin Pblica se
establezca.
[Art_Norma | Ley 7/2007] en Ver

Funcionarios interinos
Son funcionarios interinos los que, por razones expresamente justificadas de necesidad y
urgencia, son nombrados como tales para el desempeo de funciones propias de funcionarios
de carrera, cuando se d alguna de las siguientes circunstancias:
a) La existencia de plazas vacantes cuando no sea posible su cobertura por funcionarios de
carrera.
b) La sustitucin transitoria de los titulares.
c) La ejecucin de programas de carcter temporal, que no podrn tener una duracin
superior a tres aos, ampliable hasta doce meses ms por las leyes de Funcin Pblica que
se dicten en desarrollo de este Estatuto.
d) El exceso o acumulacin de tareas por plazo mximo de seis meses, dentro de un periodo
de doce meses.
...
[Art_Norma | Ley 7/2007] en Ver

Funciones de los registros electrnicos


Los registros electrnicos realizarn las siguientes funciones:
a) La recepcin y remisin de solicitudes, escritos y comunicaciones relativas a los trmites
y procedimientos que correspondan de acuerdo con su norma de creacin, y de los
documentos adjuntos, as como la emisin de los recibos necesarios para confirmar la
recepcin en los trminos previstos en el artculo 25 de la Ley 11/2007, de 22 de junio.
b) La remisin electrnica de escritos, solicitudes y comunicaciones a las personas, rganos
o unidades destinatarias en los trminos del presente real decreto y del artculo 24.2.b) de la
Ley 11/2007, de 22 de junio.
c) La anotacin de los correspondientes asientos de entrada y salida.
d) Funciones de constancia y certificacin en los supuestos de litigios, discrepancias o dudas
acerca de la recepcin o remisin de solicitudes, escritos y comunicaciones.
[Art_Norma | RD 1671/2009 Derogado] en Ver

Funciones de los registros electrnicos Registros


[Ver | Ley 39/2015]

Funciones del Centro Nacional de Inteligencia


Para el cumplimiento de sus objetivos, el Centro Nacional de Inteligencia llevar a cabo las
siguientes funciones:
a) Obtener, evaluar e interpretar informacin y difundir la inteligencia necesaria para proteger
y promover los intereses polticos, econmicos, industriales, comerciales y estratgicos de
Espaa, pudiendo actuar dentro o fuera del territorio nacional.
b) Prevenir, detectar y posibilitar la neutralizacin de aquellas actividades de servicios
extranjeros, grupos o personas que pongan en riesgo, amenacen o atenten contra el
ordenamiento constitucional, los derechos y libertades de los ciudadanos espaoles, la
soberana, integridad y seguridad del Estado, la estabilidad de sus instituciones, los intereses
econmicos nacionales y el bienestar de la poblacin.
c) Promover las relaciones de cooperacin y colaboracin con servicios de inteligencia de
otros pases o de Organismos internacionales, para el mejor cumplimiento de sus objetivos.
d) Obtener, evaluar e interpretar el trfico de seales de carcter estratgico, para el
cumplimiento de los objetivos de inteligencia sealados al Centro.
e) Coordinar la accin de los diferentes organismos de la Administracin que utilicen medios
o procedimientos de cifra, garantizar la seguridad de las tecnologas de la informacin en ese
mbito, informar sobre la adquisicin coordinada de material criptolgico y formar al personal,
propio o de otros servicios de la Administracin, especialista en este campo para asegurar el
adecuado cumplimiento de las misiones del Centro.

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 201 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

f) Velar por el cumplimiento de la normativa relativa a la proteccin de la informacin


clasificada.
g) Garantizar la seguridad y proteccin de sus propias instalaciones, informacin y medios
materiales y personales.
[Art_Norma | Ley 11/2002] en Ver

Fundacin Conocimiento Abierto


La "Fundacin Conocimiento Abierto" (Open Knowledge Foundation en ingls o OKF) es una
fundacin sin nimo de lucro creada en 2004. Apoya la difusin del conocimiento abierto en
su sentido ms amplio, incluyendo conceptos como el Contenido abierto (Open content) y
Datos abiertos (Open data).
El conocimiento abierto es cualquier contenido, informacin o dato que puede ser libremente
utilizado, reutilizado y redistribuido -sin restricciones legales, tecnolgicas o sociales-. El
conocimiento abierto es en lo que se convierten los datos abiertos cuando son tiles, usables
y utilizados.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Fundacin Espaola para la Ciencia y la Tecnologa


Es una fundacin del sector pblico que depende del Ministerio de Economa y
Competitividad. Su misin es impulsar la ciencia, la tecnologa e innovacin, promover su
integracin y acercamiento a la Sociedad y dar respuesta a las necesidades del Sistema
Espaol de Ciencia, Tecnologa y Empresa (SECTE).
[Servicio | AGE] en Ver

Fundacin para el software libre


La Free Software Foundation (Fundacin para el software libre) es una organizacin creada
en octubre de 1985 por Richard Stallman y otros entusiastas del software libre con el
propsito de difundir este movimiento.
La Fundacin para el software libre (FSF) se dedica a eliminar las restricciones sobre la copia,
redistribucin, entendimiento, y modificacin de programas de computadoras. Con este
objeto, promociona el desarrollo y uso del software libre en todas las reas de la computacin,
pero muy particularmente, ayudando a desarrollar el sistema operativo GNU.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Fundamento constitucional Ley 59/2003


Artculo 149.1.8., 18., 21. y 29. de la Constitucin
[Art_Norma | Ley 59/2003 contrastar con eIDAS] en Ver

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 202 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

G
GADES Gestin y Adecuacin de Dependencias y Espacios
[Ver | Servicio]

Galileo Global Positioning System. GPS.


[Ver | Glosario]

Gama Gestin de Almacn de Consumibles


[Ver | Servicio]

Garanta de accesibilidad para las personas con discapacidad y de la tercera edad


Los servicios, procesos, procedimientos y dispositivos de firma electrnica debern ser
plenamente accesibles a las personas con discapacidad y de la tercera edad, las cuales no
podrn ser en ningn caso discriminadas en el ejercicio de los derechos y facultades
reconocidos en esta ley por causas basadas en razones de discapacidad o edad avanzada.
[Art_Norma | Ley 59/2003 contrastar con eIDAS] en Ver

Garanta de electrnico en la Ley 39/2015 Expediente Administrativo


Los expedientes tendrn formato electrnico Art.70
Los actos administrativos se producirn por escrito a travs de medios electrnicos Art. 36.
Forma
[Ver | Ley 39/2015]

Garanta de prestacin de servicios y disposicin de medios e instrumentos


electrnicos
1. Las Administraciones Pblicas debern habilitar diferentes canales o medios para la
prestacin de los servicios electrnicos, garantizando en todo caso el acceso a los mismos a
todos los ciudadanos, con independencia de sus circunstancias personales, medios o
conocimientos, en la forma que estimen adecuada.
2. La Administracin General del Estado garantizar el acceso de todos los ciudadanos a los
servicios electrnicos proporcionados en su mbito a travs de un sistema de varios canales
que cuente, al menos, con los siguientes medios:
a) Las oficinas de atencin presencial que se determinen, las cuales pondrn a disposicin
de los ciudadanos de forma libre y gratuita los medios e instrumentos precisos para ejercer
los derechos reconocidos en el artculo 6 de esta Ley, debiendo contar con asistencia y
orientacin sobre su utilizacin, bien a cargo del personal de las oficinas en que se ubiquen
o bien por sistemas incorporados al propio medio o instrumento.
b) Puntos de acceso electrnico, consistentes en sedes electrnicas creadas y gestionadas
por los departamentos y organismos pblicos y disponibles para los ciudadanos a travs de
redes de comunicacin. En particular se crear un Punto de acceso general a travs del cual
los ciudadanos puedan, en sus relaciones con la Administracin General del Estado y sus
Organismos Pblicos, acceder a toda la informacin y a los servicios disponibles. Este Punto
de acceso general contendr la relacin de servicios a disposicin de los ciudadanos y el
acceso a los mismos, debiendo mantenerse coordinado, al menos, con los restantes puntos
de acceso electrnico de la Administracin General del Estado y sus Organismos Pblicos.
c) Servicios de atencin telefnica que, en la medida en que los criterios de seguridad y las
posibilidades tcnicas lo permitan, faciliten a los ciudadanos el acceso a las informaciones y
servicios electrnicos a los que se refieren los apartados anteriores.
Ver: Canales
[Art_Norma | Ley 11/2007 derogada] en Ver

Garanta FNMT
Modifica Art 81 Ley 66/1997
[Art_Norma | Ley 59/2003 contrastar con eIDAS] en Ver

GAS Gestor de activos semnticos


[Ver | Servicio]

Gasto Sistema para captura y generacin de documentos contables y otra documentacin


normalizada de los expedientes de gasto.
[Ver | Servicio]

GD Gestin de Documentos
[Ver | Glosario]

GdI Grupo de inters


[Ver]
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 203 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

GDPR Directiva (EU) 2016/679


[Ver | D 2016/679]

GEEC Gestor Electrnico de Expedientes de Contratacin


[Ver | Servicio]

GEISER Gestin Integrada de Servicios de Registro


[Ver | Servicio]

GENERA Solucin de generacin automtica de aplicaciones .Net


[Ver | Servicio]

Generacin y edicin de documentos contables


Generacin y edicin de documentos contables de acuerdo con el formato y estructura
establecidos en la Orden del Ministerio de Economa y Hacienda de 1 de febrero de 1996,
por la que se aprueban los documentos contables a utilizar por la AGE.
[Servicio | CTT] en Ver

Generador Rpido y Automatizado para el desarrollo de aplicaciones


La solucin GRADA es un desarrollo para disponer de manera rpida de aplicaciones web
pequeas y medias sobre una funcionalidad estndar acorde con el patrn CRUD
(mantenimiento de datos bsico, gestin de permisos, conservacin de datos histricos,
bsquedas habituales, etc.). A partir de un modelo de datos que cumpla unos criterios
predefinidos, la aplicacin es capaz de generar la lgica bsica necesaria para una
funcionalidad tpica en entornos de gestin. La aplicacin es parametrizable para ampliar esta
funcionalidad bsica con criterios de filtrado de informacin por roles, comportamiento
asociado a campos, etc.
[Servicio | CTT] en Ver

General Data Protection Regulation Directiva (EU) 2016/679


[Ver | D 2016/679]

Geo portal de Hidrocarburos


El Geoportal de hidrocarburos del MITYC permite consultar precios y horarios de estaciones
de servicio en tiempo real sobre mapas del IGN, a travs de internet, o desde cualquier
dispositivo de movilidad (mviles GPS, pdas, navegadores GPS).
[Servicio | CTT] en Ver

GESFICH Sistema de Informacin para la Gestin (envo y recepcin) de Ficheros


[Ver | Servicio]

GESFOGE Gestin de los escritos presentados a travs del formulario de propsito general
[Ver | Servicio]

GESNOTE Gestin de notificaciones electrnicas por comparecencia


[Ver | Servicio]

GEST@ Gestor de Expedientes Electrnico de la Comunidad de Madrid


[Ver | Servicio]

Gestin de Almacn de Consumibles


GAMA automatiza la gestin del almacn, la cual comprende la gestin de solicitudes de
material, de proveedores y contratos, artculos y existencias, informes-estadsticas y alarmas.
[Servicio | CTT] en Ver

Gestin de Centros de Proceso de Datos


Aplicacin Web de Gestin de los Centros de Proceso de Datos, permite configuracin de
racks, equipo de sistemas o comunicaciones, informacin asociada, fotografas, conexiones,
servicios asociados, bases de datos, servidores virtuales, aplicaciones.
[Servicio | CTT] en Ver

Gestin de cita previa 060


Aplicativo orientado a ofrecer capacidad de gestionar las citas presenciales de los ciudadanos
en las oficinas de organismos administrativos para todo tipo de tramites, como por ejemplo
DGT, DNI o Pasaportes, ente otros.
[Servicio | CTT] en Ver

Gestin de Documentos
Conjunto de operaciones dirigidas al control eficaz y sistemtico de la creacin, recepcin,
uso, valoracin y conservacin de los documentos, incluidos los procesos para incorporar y

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 204 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

mantener pruebas de las actuaciones o actividades de dicha organizacin, en forma de


documentos y sistemas de informacin.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Gestin de Facturacin Electrnica


El Ministerio de Industria, Energa y Turismo ha desarrollado la aplicacin Gestin de
Facturacin Electrnica que permite la generacin de facturas electrnicas con formato
Facturae (Orden PRE/2971/2007) de una manera cmoda y sencilla. Realizado con software
abierto, se trata de un programa especialmente dirigido a PYMEs, microPYMEs y
trabajadores autnomos, a los que permitir dar solucin a problemas derivados del
almacenamiento de facturas en papel
[Servicio | Facturae] en Ver

Gestin de incidentes
Plan de accin para atender a los incidentes que se den. Adems de resolverlos debe
incorporar medidas de desempeo que permitan conocer la calidad del sistema de proteccin
y detectar tendencias antes de que se conviertan en grandes problemas. ENS.
[Glosario | RD 3/2010] en Ver

Gestin de incidentes de ciberseguridad


Un Equipo de Respuesta ante Emergencias Informticas (CERT, del ingls Computer
Emergency Response Team) es un centro de respuesta a incidentes de seguridad en
tecnologas de la informacin. Se trata de un grupo de expertos responsable del desarrollo
de medidas preventivas y reactivas ante incidencias de seguridad en los sistemas de
informacin. Un CERT estudia el estado de seguridad global de redes y ordenadores y
proporciona servicios de respuesta ante incidentes a vctimas de ataques en la red, publica
alertas relativas a amenazas y vulnerabilidades y ofrece informacin que ayude a mejorar la
seguridad de estos sistemas.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Gestin de incidentes de ciberseguridad que afecten a la red de Internet


Los prestadores de servicios de la Sociedad de la Informacin, los registros de nombres de
dominio y los agentes registradores que estn establecidos en Espaa estn obligados a
prestar su colaboracin con el CERT competente, en la resolucin de incidentes de
ciberseguridad que afecten a la red de Internet y actuar bajo las recomendaciones de
seguridad indicadas o que sean establecidas en los cdigos de conducta que de esta Ley se
deriven.
Los rganos, organismos pblicos o cualquier otra entidad del sector pblico que gestionen
equipos de respuesta a incidentes de seguridad colaborarn con las autoridades
competentes para la aportacin de las evidencias tcnicas necesarias para la persecucin de
los delitos derivados de dichos incidentes de ciberseguridad......
[Art_Norma | Ley 34/2002] en Ver

Gestin de Inventario Informtico basado en OCS/GLPI


GLPI es software libre distribuido bajo licencia GPL, que facilita la administracin de recursos
informticos. GLPI es una aplicacin basada en Web escrita en PHP, que permite registrar y
administrar los inventarios del hardware y el software de una empresa, optimizando el trabajo
de los tcnicos gracias a su diseo coherente.
[Servicio | Europe] en Ver

Gestin de la publicidad contractual por medios electrnicos, informticos y telemticos Plataforma


de Contratacin del Estado
[Ver | Ley 30/2007]

Gestin de la seguridad basada en los riesgos


El anlisis y gestin de riesgos ser parte esencial del proceso de seguridad y deber
mantenerse permanentemente actualizado.
La gestin de riesgos permitir el mantenimiento de un entorno controlado, minimizando los
riesgos hasta niveles aceptables. La reduccin de estos niveles se realizar mediante el
despliegue de medidas de seguridad, que establecer un equilibrio entre la naturaleza de los
datos y los tratamientos, los riesgos a los que estn expuestos y las medidas de seguridad.
[Art_Norma | RD 3/2010] en Ver

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 205 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Gestin de los escritos presentados a travs del formulario de propsito general


Aplicacin web para las unidades responsables de la recepcin de escritos y/o, en su caso,
de la unidad coordinadora que realiza la distribucin de dichos escritos en caso de no existir
una definicin del receptor.
[Servicio | CTT] en Ver

Gestin de los Recursos e Ingresos Autonmicos y Locales


GRIAL es un sistema de informacin para la Gestin de los Recursos e Ingresos Autonmicos
y Locales. Ha sido desarrollada por la AEAT, en colaboracin con algunas Comunidades
Autnomas, Diputaciones Provinciales y Entidades Locales.
[Servicio | CTT] en Ver

Gestin de notificaciones electrnicas por comparecencia


Aplicacin web para las unidades responsables de la recepcin de escritos y/o, en su caso,
de la unidad coordinadora que realiza la distribucin de dichos escritos en caso de no existir
una definicin del receptor
[Servicio | CTT] en Ver

Gestin de Obras y Actuaciones de la Secretara de Estado de Administraciones


Pblicas
Aplicacin web para la gestin del inventario de bienes inmuebles pertenecientes al
organismo, as como para la administracin (contratos, seguimiento presupuestario,
elaboracin de informes tcnicos, etc.) de las obras y actuaciones realizadas sobre los bienes
inventariados.
[Servicio | CTT] en Ver

Gestin de Permisos y Licencias


Sistema para solicitar, tramitar y gestionar todas las solicitudes de Licencias, vacaciones,
mocosos e incidencias del personal del Ministerio, segn la normativa actual del Estatuto
Bsico del Empleado Pblico y las reglamentaciones aplicables en el caso de los empleados
laborales.
[Servicio | CTT] en Ver

Gestin de personal
Todo el personal relacionado con la informacin y los sistemas deber ser formado e
informado de sus deberes y obligaciones en materia de seguridad. Sus actuaciones deben
ser supervisadas para verificar que se siguen los procedimientos establecidos.
El personal relacionado con la informacin y los sistemas, ejercitar y aplicar los principios
de seguridad en el desempeo de su cometido.
El significado y alcance del uso seguro del sistema se concretar y plasmar en unas normas
de seguridad.
Para corregir, o exigir responsabilidades en su caso, cada usuario que acceda a la
informacin del sistema debe estar identificado de forma nica, de modo que se sepa, en
todo momento, quin recibe derechos de acceso, de qu tipo son stos, y quin ha realizado
determinada actividad.
[Art_Norma | RD 3/2010] en Ver

Gestin de Recursos Administrativos de la Secretara de Estado de Administraciones


Pblicas
Aplicacin web para la gestin de recursos administrativos y contencioso-administrativos que
llegan al organismo, con seguimiento de los distintos pasos de su tramitacin, lista de
interesados, fechas de inicio, trmites y cierre, generacin automtica de documentos
asociados a la tramitacin, etc.
[Servicio | CTT] en Ver

Gestin de riesgos
Actividades coordinadas para dirigir y controlar una organizacin con respecto a los riesgos.
ENS.
[Glosario | RD 3/2010] en Ver

Gestin documental

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 206 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Marco definido por la poltica de gestin de documentos de una organizacin donde se


integran los recursos y se implantan las prcticas de gestin de documentos (establecidas en
forma de programa de tratamiento) en una organizacin. Integran el sistema, adems de la
poltica, los recursos, el programa de tratamiento y los documentos incorporados a dicho
sistema.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Gestin electrnica. Criterios para la Criterios para la gestin electrnica


[Ver | Ley 11/2007 derogada]

Gestin Gubernativa
En el mbito judicial, los asuntos que no son jurisdiccionales.
[Glosario | Autor] en Ver

Gestin Integrada de Servicios de Registro


GEISER (Gestin Integrada de Servicios de Registro) es una solucin integral de registro
para cualquier organismo pblico, que cubre tanto la gestin de sus oficinas de registro de
entrada/salida como la recepcin y envo de registros en las unidades tramitadoras
destinatarias de la documentacin.
La aplicacin permite la digitalizacin de la documentacin presentada por el ciudadano en
las oficinas, y al contar con certificacin SICRES 3.0 posibilita el intercambio de registros en
formato electrnico con otros organismos conectados a la plataforma SIR.
[Servicio | CTT] en Ver

Gestin libre du parc Informatique Inventario activos TI


[Ver | Servicio]

Gestin telemtica del Boletn oficial de Aragn


Proyecto de gestin telemtica de todo el proceso de envo y remisin electrnica de todos
los documentos objeto de publicacin en el Boletn oficial de Aragn, maquetacin y edicin
electrnica del diario oficial.
[Servicio | CTT] en Ver

Gestin y Adecuacin de Dependencias y Espacios


Sistema de gestin de espacios de todos los edificios gestionados por el Ministerios de
Justicia, facilitando la labor del personal en cuanto al mantenimiento y visualizacin de la
informacin referente a edificios, inventario y personas.
[Servicio | CTT] en Ver

Gestor CSV
Este mdulo aporta la Generacin de Cdigos Seguros de Verificacin desde Portafirmas
MINHAP , genera los informes de firma y consultar la autenticidad de los documentos
firmados mediante el CSV
[Servicio | CTT] en Ver

Gestor de activos semnticos


El GAS es una herramienta que utiliza el Centro de Interoperabilidad Semntica (CISE) para
publicar los diferentes modelos de datos en formato XSD as como sus codificaciones/tablas
asociadas en formato pdf.
[Servicio | PAE] en Ver

Gestor de activos semnticos Activos semnticos


[Ver | RD 1671/2009]

Gestor de activos semnticos Joinup


[Ver | Servicio]

Gestor de contenidos
Un sistema de gestin de contenidos (en ingls: Content Management System, ms conocido
por sus siglas CMS) es un programa informtico que permite crear una estructura de soporte
(framework) para la creacin y administracin de contenidos, principalmente en pginas web,
por parte de los administradores, editores, participantes y dems usuarios.
Tambin gestiona series documentales.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Gestor de contenidos administrativos

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 207 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

ROLSAC es un gestor de contenidos de informacin administrativa. Est pensado para que


el personal no tcnico pueda administrar la informacin de una administracin pblica en sus
pginas web. La herramienta permite definir diferentes perfiles de usuario (editor, supervisor
y administrador) y asignarlos a unidades administrativas concretas a las cuales tendr
acceso. La herramienta funciona como agregador de contenidos de otras administraciones,
configurndose como un gestor multi administrativo.
[Servicio | CTT] en Ver

Gestor de expedientes
Sistema informtico basado en tcnicas de flujo de trabajo (workflow en ingls) que permiten
establecer los aspectos operacionales de una actividad de trabajo: cmo se estructuran las
tareas, cmo se realizan, cul es su orden correlativo, cmo se sincronizan, cmo fluye la
informacin que soporta las tareas y cmo se le hace seguimiento al cumplimiento de las
tareas. Generalmente los problemas de flujo de trabajo se modelan con redes de Petri.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Gestor de Expedientes Corporativo


Mejorar la calidad del servicio ofrecido a ciudadanos y empresas, telematizando los servicios,
agilizando sus trmites y teniendo los medios necesarios para poder informarle en todo
momento del estado de sus expedientes.
[Servicio | CTT] en Ver

Gestor de expedientes corporativo de cdigo abierto


Disponer de una plataforma para la automatizacin de expedientes corporativos que permita
agilizar su implantacin, reduciendo los tiempos de desarrollo.
[Servicio | CTT] en Ver

Gestor de Expedientes Electrnico de la Comunidad de Madrid


Posibilitar la automatizacin y tramitacin electrnica de los procedimientos administrativos
ofrecidos por la Administracin Pblica a los ciudadanos.
[Servicio | CTT] en Ver

Gestor de Incidencias
Aplicativo orientado a ofrecer capacidad para la gestin de incidencias y preguntas recogidas
a partir de las necesidades planteadas por los ciudadanos en el servicio 060.
[Servicio | CTT] en Ver

Gestor Electrnico de Expedientes de Contratacin


Poner a disposicin de los profesionales que gestionan la contratacin de la Generalitat de
Catalunya, un sistema de informacin corporativo con procesos y flujos estructurados de
trabajo adecuados a la Ley de Contratos del Sector Pblico, que d cobertura y garantice
tanto las necesidades de contratacin genricas como las propias de cada Departamento u
Organismo.
[Servicio | CTT] en Ver

GESVAL Gestin de Permisos y Licencias


[Ver | Servicio]

GIS Sistema de Informacin Territorial


[Ver | Servicio]

Global Positioning System


El sistema de posicionamiento global (GPS) es un sistema que permite determinar en todo el
mundo la posicin de un objeto (una persona, un vehculo) con una precisin de hasta
centmetros (si se utiliza GPS diferencial), aunque lo habitual son unos pocos metros de
precisin. El sistema fue desarrollado, instalado y empleado por el Departamento de Defensa
de los Estados Unidos. Para determinar las posiciones en el globo, el sistema GPS est
constituido por 24 satlites y utiliza la trilateracin. Otras iniciativas: Galileo y Gonass
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Glonass Global Positioning System. GPS ruso.


[Ver | Glosario]

Glosario
Es un catlogo de palabras de una misma disciplina o de un campo de estudio, que aparece
definidas, explicadas o comentadas.
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 208 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Relacionado con el concepto de Repertorio.


Se incluyen las definiciones de trminos reseados bajo 'Definiciones' o como 'anexo
Glosario' en las normas de Administracin Electrnica.
Se
aporta
el
enlace
al
glosario
del
Sr.
Almonacid
https://nosoloaytos.wordpress.com/2015/05/29/diccionario-de-administracion-electronica/
Se resea el de la Gua de aplicacin de la Norma Tcnica de Interoperabilidad - Catlogo
de
estndares,
que
es
compendio
de
lo
incluido
en
las
normas
http://administracionelectronica.gob.es/pae_Home/dms/pae_Home/documentos/Estrategias/
pae_Interoperabilidad_Inicio/Guia_de_aplicacion_NTI_catalogo_de_estandares_Publicacion
_oficial_2012/Guia_aplicacion_Norma_Tecnica_Interoperabilidad_Catalogo_de_estandares.
pdf
[Glosario | Autor] en Ver

Glosario archivstico
Preparado por el Ministerio de Cultura y Deporte
[Glosario | AGE] en Ver

Glosario Certificados Electrnicos


Preparado por CERES de la FNMT
[Glosario | FNMT] en Ver

Glosario de AE en el PAE
Glosario mantenido en el Portal de AE (PAE) de administracion.gob.es
[Glosario | PAE] en Ver

Glosario de Cdigos electrnicos Repertorio de Cdigos electrnicos


[Ver | Norma_J]

Glosario de Legislacin y proyectos normativos Repertorio de Legislacin y proyectos normativos


[Ver | Norma_J]

Glosario de sntesis de la UE
Es ms amplio que el mbito de la Administracin por va Electrnica.
[Servicio | UE] en Ver

Glosario de trminos informticos


Por Mara Jess La marca Lapuente. Hipertext
[Glosario | Externa] en Ver

Glosario de trminos y abreviaturas


Por el CCN. Seguridad en las TIC (STIC).
El uso masivo de las tecnologas de la informacin y las telecomunicaciones (TIC), en todos
los mbitos de la sociedad, ha creado un nuevo espacio, el ciberespacio, donde se producirn
conflictos y agresiones, y donde existen ciberamenazas que atentarn contra la seguridad
nacional, el estado de derecho, la prosperidad econmica, el estado de bienestar y el normal
funcionamiento de la sociedad y de las administraciones pblicas.
La Ley 11/2002, de 6 de mayo, reguladora del Centro Nacional de Inteligencia, encomienda
al Centro Nacional de Inteligencia el ejercicio de las funciones relativas a la seguridad de las
tecnologas de la informacin
[Glosario | CCN] en Ver

Glosario Definiciones AE en la A de J
Definido en la Ley 18/2009
[Glosario | Ley 18/2011] en Ver

Glosario Definiciones LOPD


Definido en la Ley Orgnica 15/1999
[Glosario | LO 15/1999] en Ver

Glosario definiciones Servicios de pago


De la Ley 16/2009, de 13 de noviembre, de servicios de pago. Son Servicios de pago:
a) Los servicios que permiten el ingreso de efectivo en una cuenta de pago y todas las
operaciones necesarias para la gestin de la propia cuenta de pago.
b) Los servicios que permiten la retirada de efectivo de una cuenta de pago y todas las
operaciones necesarias para la gestin de la propia cuenta de pago.
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 209 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

c) La ejecucin de operaciones de pago, incluida la transferencia de fondos, a travs de una


cuenta de pago en el proveedor de servicios de pago del usuario u otro proveedor de servicios
de pago
d) La ejecucin de operaciones de pago cuando los fondos estn cubiertos por una lnea de
crdito abierta para un usuario de servicios de pago
e) La emisin y adquisicin de instrumentos de pago.
f) El envo de dinero.
g) La ejecucin de operaciones de pago en las que se transmita el consentimiento del
ordenante a ejecutar una operacin de pago mediante dispositivos de telecomunicacin,
digitales o informticos y se realice el pago a travs del operador de la red o sistema de
telecomunicacin o informtico, que acta nicamente como intermediario entre el usuario
del servicio de pago y el prestador de bienes y servicios.
[Glosario | Ley 16/2009] en Ver

Glosario del DNI electrnico


Mantenido por la Direccin General de la Polica
[Glosario | eDNI] en Ver

Glosario del Esquema Nacional de Interoperabilidad


Definido por el RD 4/2010
[Glosario | RD 4/2010] en Ver

Glosario del Esquema Nacional de Seguridad


Definido por el RD 3/2011
[Glosario | RD 3/2010] en Ver

Glosario DNI electrnico


Elaborado por la Direccin General de la Polica
[Glosario | eDNI] en Ver

Glosario eIDAS
Definiciones del Reglamento eIDAS
[Glosario | R_UE910/2014] en Ver

Glosario en www.procedimientostelematicos.com
Glosario definido y mantenido en el Blog de referencia por Bartolom Borrego Zabala
[Glosario | Glosario] en Ver

Glosario Facturae
Mantenido por el Ministerio de Industria, Energa y Turismo
[Glosario | Facturae] en Ver

Glosario -Gua 401- de Abreviaturas del Centro Criptolgico Nacional


El CCN ha actualizado la gua 401. Ahora son 1.069 los trminos recogidos en castellano,
ingls y parcialmente francs.
El glosario interactivo en HTML es muy limitado. No deja buscar palabras contenidas en:
https://www.ccn-cert.cni.es/publico/seriesCCN-STIC/series/400-Guias_Generales/401glosario_abreviaturas/index.html
[Glosario | CCN] en Ver

Glosario Iberoamericano de Trminos Contable - Presupuestarios


Gestionado por la IGAE. De 1994.
[Glosario | AGE] en Ver

Glosario jurdico en http://www.rinconlegal.com/diccionario-j


Glosario definido y mantenido en el Blog de referencia un conjunto de profesionales-socios.
[Glosario | Glosario] en Ver

Glosario Ley 11/2007


Definido por la Norma
[Glosario | Ley 11/2007 derogada] en Ver

Glosario Ley 17/2009 sobre el libre acceso a las actividades de servicios y su ejercicio.
Glosario definido en la propia norma
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 210 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

[Glosario | Ley 17/2009] en Ver

Glosario Ley 18/2011 reguladora del uso de las tecnologas de la informacin y la


comunicacin en la Administracin de Justicia.
Definido por la Norma
[Glosario | Ley 18/2011] en Ver

Glosario Ley 37/2007


Incluido en la norma a partir de reforma por Ley 18/2015
[Glosario | Ley 37/2007] en Ver

Glosario LOPD o Definiciones


Definido por la Norma
[Glosario | LO 15/1999] en Ver

Glosario LSSI Definido en el Anexo a la Ley 34/2002


[Ver | Glosario]

GLPI Gestin de Inventario Informtico basado en OCS/GLPI


[Ver | Servicio]

GNU
GNU's Not Unix!" (en espaol: GNU no es Unix) Recursivo. Ver: Licencia de Software Libre
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Gobernanza
El trmino gobernanza viene utilizndose desde la dcada de 1990 para designar la eficacia,
calidad y buena orientacin de la intervencin del Estado, que proporciona a ste buena parte
de su legitimidad en lo que a veces se define como una "nueva forma de gobernar".
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Gobierno abierto Principios generales Ley de Transparencia


[Ver | Ley 19/2014]

Gobierno Abierto de Euskadi


Open Data Euskadi pretende impulsar la publicacin de datos pblicos para que puedan ser
reutilizados por empresas, infomediarios, otras administraciones; y cualquiera que est
interesado en obtener productos derivados de los mismos. El objetivo de la reutilizacin de
los datos puede ser el de generar valor y riqueza, fomentar la transparencia en la
administracin o el de obtener una mayor interoperabilidad entre administraciones, entre
otros.
[Servicio | CTT] en Ver

Gobierno Abierto de Euskadi - Irekia


Que la Administracin deje de ser un entramado de normas incomprensibles para el
ciudadano y que sientan las iniciativas del Gobierno como propias desde su gestacin, de
modo que puedan participar en su elaboracin y tener acceso a la informacin de primera
mano.
[Servicio | CTT] en Ver

Gobierno electrnico Usado en hispano amrica y traduccin no adecuada del ingls. Ver
Administracin Electrnica
[Ver | Glosario]

Gobierno. Buen Buen Gobierno


[Ver | Ley 19/2013]

Google+
Compartir en Internet como en la vida real. Red social. Incluye: Crculos, Intereses,
'Quedadas', geolocalizacin compartida
[Servicio | Externa] en Ver

Goya Gestin de Obras y Actuaciones de la Secretara de Estado de Administraciones Pblicas


[Ver | Servicio]

GPL Licencia Pblica General de GNU


[Ver | Glosario]

GPS Global Positioning System


[Ver | Glosario]

GRADA Generador Rpido y Automatizado para el desarrollo de aplicaciones


[Ver | Servicio]

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 211 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Grado de consanguinidad
Es el parentesco que se tiene con los familiares de sangre, que proceden de una misma raz
o tronco. Incoacin
[Glosario | PAE] en Ver

Graduacin de la cuanta de las sanciones Ley Firma electrnica


La cuanta de las multas que se impongan, dentro de los lmites indicados, se graduar
teniendo en cuenta lo siguiente:
a) La existencia de intencionalidad o reiteracin.
b) La reincidencia, por comisin de infracciones de la misma naturaleza, sancionadas
mediante resolucin firme.
c) La naturaleza y cuanta de los perjuicios causados.
d) Plazo de tiempo durante el que se haya venido cometiendo la infraccin
e) El beneficio que haya reportado al infractor la comisin de la infraccin.
f) Volumen de la facturacin a que afecte la infraccin cometida.
[Art_Norma | Ley 59/2003 contrastar con eIDAS] en Ver

Grafomtrica, firma Firma biomtrica


[Ver | Art_Norma]

Grapa
Segn el autor de esta obra, la grapa electrnica es el sistema por el que se da unidad y se
firma, la unin de dos o ms archivos mediante 'ZIP' u otro compactador. Requiere de un
documento ndice que es el que se firma, en el que se consignan los Hash y el ttulo, de los
ficheros 'a grapar'.
[Glosario | Autor] en Ver

GRIAL Gestin de los Recursos e Ingresos Autonmicos y Locales


[Ver | Servicio]

Grupo de inters
Nuevo concepto jurdico que nace para favorecer la transparencia.
Los grupos son personas fsicas y organizaciones que trabajan por cuenta propia y participan
en la elaboracin y aplicacin de las polticas pblicas de las AAPP y del sector pblico, en
defensa de los intereses de terceras personas u organizaciones.
En 2016 su nico desarrollo lo tenemos en el DECRET 171/2015, de 28 de julio, sobre el
Registre de grups d'inters de l'Administraci de la Generalitat i del seu sector pblic.
Se instaura el Registro de Grupos de Inters.
Por
su
novedad
se
remite
a
la
Gua
de
aplicacin
http://ensenyament.gencat.cat/web/.content/home/departament/codi-conducta-altscarrecs/guia-grups-interes.pdf (en cataln)
[Glosario | GenCat] en Ver

Grupo del Artculo 29 de Proteccin de Datos Anonimizacin


[Ver | Directiva]

Grupo empresarial
Grupo constituido por una empresa que ejerce el control y sus empresas controladas;
[Glosario | Directiva_PDatos] en Ver

GSIT Oficina Virtual de Trmites (OVT) de la Plataforma Multicanal gencito Serveis i Trmits
[Ver | Servicio]

Gua de aplicacin de la Norma Tcnica de Interoperabilidad de Reutilizacin de


Recursos de Informacin
La pagina Web, en 'datos.gob.es' constituye una gua de aplicacin de la Norma Tcnica de
Interoperabilidad de Reutilizacin de recursos de informacin del sector pblico, y como tal,
su objetivo es servir como herramienta de apoyo para la aplicacin e implementacin de lo
dispuesto en mencionada norma. La gua incluye tanto citas explcitas al texto de la NTI como
explicaciones y contenidos complementarios a aqulla. A lo largo del desarrollo de la gua,
se presentan y explican con detalle las directrices para que las Administraciones pblicas
desarrollen sus propias polticas de reutilizacin de documentos y recursos de informacin a
reconocer dentro de sus mbitos competenciales.
[Norma_T | RD 127/2015] en Ver

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 212 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Gua de aplicacin de la Norma Tcnica de Interoperabilidad de Reutilizacin de


recursos de informacin
Establece el conjunto de pautas bsicas para la reutilizacin de documentos y recursos de
informacin elaborados o custodiados por el sector pblico a los que se refiere el artculo 3
de la Ley 37/2007, por cualquier agente interesado.
[Norma_T | Gua] en Ver

Gua de aplicacin de la NTI de Catlogo de estndares


Establece un conjunto de estndares que satisfagan lo previsto en el artculo 11 del Real
Decreto 4/2010. Define un conjunto grande estndares de diversas categoras funcionales,
de interoperabilidad,
[Norma_T | Gua] en Ver

Gua de aplicacin de la NTI de Digitalizacin de Documentos


Los rganos y Entidades de Derecho Pblico de las Administraciones pblicas darn
publicidad, en las correspondientes sedes electrnicas, a las declaraciones de conformidad
y a otros posibles distintivos de interoperabilidad de los que sean acreedores, obtenidos
respecto al cumplimiento del Esquema Nacional de Interoperabilidad.
[Norma_T | Gua] en Ver

Gua de aplicacin de la NTI de Documento Electrnico


Establece los componentes del documento electrnico, contenido, en su caso, firma
electrnica y metadatos, as como la estructura y formato para su intercambio.
[Norma_T | Gua] en Ver

Gua de aplicacin de la NTI de Expediente Electrnico


Establece la estructura y el formato del expediente electrnico, as como las especificaciones
de los servicios de remisin y puesta a disposicin.
[Norma_T | Gua] en Ver

Gua de aplicacin de la NTI de Modelo de datos para el intercambio de asientos entre


las entidades registrales: Sicres 3.0
Define las condiciones y caractersticas para la interconexin de registros de las
Administraciones pblicas, y, por tanto, el intercambio de informacin entre estas. SI
[Norma_T | Gua] en Ver

Gua de aplicacin de la NTI de Poltica de Firma Electrnica y de certificados de la


Administracin
Establece el conjunto de criterios comunes asumidos por la Administracin pblica en relacin
con la autenticacin y el reconocimiento mutuo de firmas electrnicas basadas en certificados
y que, como tales, sern desarrollados y consolidados a travs de las polticas de firma
electrnica basada en certificados.
[Norma_T | Gua] en Ver

Gua de aplicacin de la NTI de Poltica de gestin de documentos electrnicos


Establece las directrices para la definicin de polticas de gestin de documentos
electrnicos. 1. Definicin del alcance y mbito de aplicacin. 2. Roles de los actores
involucrados. 3. Directrices para la estructuracin y desarrollo de los procedimientos de
gestin documental. 4. Acciones de formacin relacionada contempladas. 5. Actuaciones de
supervisin y auditora de los procesos de gestin de documentos. 6. Proceso de revisin del
contenido de la poltica con el fin de garantizar su adecuacin a la evolucin de las
necesidades de la gestin de documentos.
[Norma_T | Gua] en Ver

Gua de aplicacin de la NTI de Procedimientos de copiado autntico y conversin


entre documentos electrnicos
Establece las reglas para la generacin de copias electrnicas autnticas, copias papel
autnticas de documentos pblicos administrativos electrnicos y para la conversin de
formato de documentos electrnicos.
[Norma_T | Gua] en Ver

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 213 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Gua de aplicacin de la NTI de Relacin de modelos de datos


Define las condiciones para establecer y publicar modelos de datos que tengan el carcter
de comunes en la Administracin y aquellos que se refieran a materias sujetas a intercambio
de informacin con los ciudadanos y otras administraciones, as como las definiciones y
codificaciones asociadas, de cara a su publicacin en el Centro de Interoperabilidad
Semntica.
[Norma_T | Gua] en Ver

Gua de aplicacin de la NTI de Requisitos de conexin a la Red de comunicaciones


de las Administraciones Pblicas espaolas
Establece las condiciones en las que cualquier rgano de una Administracin, o Entidad de
Derecho Pblico vinculada o dependiente de aqulla (organizacin), acceder a la Red
SARA.
[Norma_T | Gua] en Ver

Gua de Ciber Seguridad ICC para los Negocios


Es un documento con el que la Cmara de Comercio Internacional pretende concienciar sobre
los riesgos cibernticos para las empresas (PYME) y la sociedad que supone la extensin de
internet.
La gua enumera cinco principios clave de seguridad: 1) Centrarse en la informacin, no en
la tecnologa; 2) Hacer de la resiliencia una mentalidad; 3) Estar preparados para responder;
4) Demostrar compromiso de liderazgo; 5) Actuar segn su visin.
A continuacin se sealan seis medidas esenciales de seguridad: 1) Copia de seguridad de
la informacin del negocio y validacin del proceso de restauracin; 2) Actualizacin de los
sistemas de tecnologa de la informacin; 3) Invertir en formacin 4)
Controlar el entorno de informacin; 5) Defensa en capas para reducir el riesgo; 6) Prepararse
para cuando ocurra un incidente;.
La Gua incluye un cuestionario para que cualquier empresa pueda autoevaluar sus
vulnerabilidades y riesgos antes los ataques.
[Servicio | C.Comercio] en Ver

Gua de mviles y videoconferencia


Aplicacin para la gestin de los datos de lneas y dispositivos mviles por parte de los
responsables de los contratos de telefona, as como para la consulta de nmeros de mvil y
videoconferencia por parte de los empleados.
[Servicio | CTT] en Ver

Gua de Sedes Electrnicas


La Gua de Sedes Electrnicas proporciona directrices e indicaciones que ayudan a los
centros a la creacin y puesta en marcha de las sedes electrnicas de manera coordinada
[Servicio | CTT] en Ver

Gua sobre grupos de inters Grupo de inters


[Ver]

Gua Tcnica de Aplicacin


Las guas se publican como apoyo documental de las Normas Tcnicas de Interoperabilidad
publicadas en el BOE.
[Norma_T | Gua] en Ver

Guas CCN STIC Serie 800


Guas de aplicacin y normas de desarrollo del Esquema Nacional de Seguridad (ENS).
Incluye, adems, un glosario de trminos.
Requiere de registro previo.
[Norma_T | Gua] en Ver

Guas de seguridad
Para el mejor cumplimiento de lo establecido en el Esquema Nacional de Seguridad, el Centro
Criptolgico Nacional, en el ejercicio de sus competencias, elaborar y difundir las
correspondientes guas de seguridad de las tecnologas de la informacin y las
comunicaciones.
[Art_Norma | RD 3/2010] en Ver

gvhidra Framework para el desarrollo gil de aplicaciones web


Por Miguel Solano Gadea

Pgina 214 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

[Ver | Servicio]

gvnix Framework para el desarrollo gil de aplicaciones web gvNIX


[Ver | Servicio]

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 215 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

H
HaaS Hardware as a service. Ver: Infraestructura como servicio. (Hardware elementos materiales
de los ordenadores, quincalla, sin programas bsicos).
[Ver | Glosario]

HABILIT@ Registro de Funcionarios Habilitados


[Ver | Servicio]

Habilitacin para el desarrollo normativo RD 1671/2009


Se habilita a los Ministros de la Presidencia, Economa y Hacienda e Industria, Turismo y
Comercio para dictar las disposiciones que sean necesarias para el desarrollo de este real
decreto, en el mbito de sus respectivas competencias.
[Art_Norma | RD 1671/2009] en Ver

Habilitacin para la regulacin del teletrabajo en la AGE


El Ministerio de Administraciones Pblicas, en colaboracin con los Ministerios de Economa
y Hacienda, de Industria, Turismo y Comercio y de Trabajo y Asuntos Sociales, regularn
antes del 1 de marzo de 2008 las condiciones del teletrabajo en la Administracin General
del Estado.
Nota: A 2015 no se ha hecho.
[Art_Norma | Ley 11/2007 derogada] en Ver

Habilitacin para la representacin de terceros


1. De acuerdo con lo previsto en el artculo 23 de la Ley 11/2007, de 22 de junio, la
Administracin General del Estado y sus organismos pblicos vinculados o dependientes
podrn habilitar con carcter general o especfico a personas fsicas o jurdicas autorizadas
para la presentacin electrnica de documentos en representacin de los interesados.
La habilitacin conllevar la aplicacin del rgimen de representacin regulado en el artculo
siguiente.
2. La habilitacin requerir la firma previa de un convenio entre el Ministerio u organismo
pblico competente y la corporacin, asociacin o institucin interesada. El convenio deber
especificar, al menos, los procedimientos y trmites objeto de la habilitacin, y las condiciones
y obligaciones aplicables tanto a la persona jurdica o entidad firmante del convenio, como a
las personas fsicas o jurdicas habilitadas.
Se determinar en cada caso, mediante orden ministerial del Departamento titular de la
gestin, los requisitos y condiciones para suscribir los Convenios a que se refiere el presente
apartado. Dicha orden deber garantizar en todo caso el respeto a los principios de
objetividad, proporcionalidad y no discriminacin en la definicin de las condiciones para la
habilitacin.
3. Los Convenios de habilitacin surtirn efectos tanto en relacin con la corporacin,
asociacin o institucin firmante como con las personas, fsicas o jurdicas, que tengan la
condicin de colegiados, asociados o miembros de aqullas. Para hacer efectiva la
habilitacin, stas ltimas debern suscribir un documento individualizado de adhesin que
recoja expresamente la aceptacin de su contenido ntegro.
4. El incumplimiento de las obligaciones asumidas por las corporaciones, asociaciones o
instituciones firmantes del convenio supondr su resolucin y la de las habilitaciones basadas
en el mismo, previa instruccin del oportuno expediente, con audiencia de la entidad
interesada.
El incumplimiento por parte de una persona firmante del documento individualizado de
adhesin supondr su exclusin del convenio con el procedimiento y garantas previstos en
el prrafo anterior.
En ambos casos se entender sin perjuicio de la exigencia de las responsabilidades que
fueran procedentes.
[Art_Norma | RD 1671/2009 Derogado] en Ver

Habilitacin. Rgimen de la representacin habilitada ante la Administracin Rgimen de la


representacin habilitada ante la Administracin
[Ver | RD 1671/2009]

Habilitado, funcionario Asistencia en el uso de medios electrnicos a los interesados


[Ver | Ley 39/2015 desde 2.10.2018]

Habilitado, funcionario Validez y eficacia de las copias realizadas por las Administraciones Pblicas
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 216 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

[Ver | Ley 39/2015]

Hanko Firma en papel Japonesa mediante sello entintado.


[Ver]

Harboug, safe Safe harbour


[Ver | Glosario]

Hardware
El trmino hardware se refiere a todas las partes tangibles de un sistema informtico; sus
componentes son: elctricos, electrnicos, electromecnicos y mecnicos.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Hardware criptogrfico
HSM (Hardware Security Module). Es un dispositivo criptogrfico basado en hardware que
genera, almacena y protege claves criptogrficas y suele aportar aceleracin hardware para
operaciones criptogrficas. Estos dispositivos pueden tener conectividad SCSI / IP u otras y
aportar funcionalidad criptogrfica de clave pblica (PKI) de alto rendimiento que se efecta
dentro del propio hardware. Ver: Tarjeta criptogrfica | Sello de Entidad | Sello de Sede
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Hash o Huella digital


Resultado de tamao fijo que se obtiene tras aplicar una funcin hash a un mensaje y que
cumple la propiedad de estar asociado unvocamente a los datos iniciales.
[Glosario | eDNI] en Ver

HCDSNS Historia Clnica Digital del Sistema Nacional de Salud


[Ver | RD 1093/2010]

HCE Intercambio de historia clnica


[Ver | Glosario]

Hechos relevantes
Se considerar informacin relevante toda aquella cuyo conocimiento pueda afectar a un
inversor razonablemente para adquirir o transmitir valores o instrumentos financieros y por
tanto pueda influir de forma sensible en su cotizacin en un mercado secundario.
[Art_Norma | L 24/1988] en Ver

HELIUM Gestor de expedientes corporativo de cdigo abierto


[Ver | Servicio]

Herramienta de trabajo en grupo basada en tecnologas de Internet y en software de


fuentes abiertas
Herramienta de trabajo en grupo basada en tecnologas de Internet y en software de fuentes
abiertas desarrollada por el Programa ISA de la Comisin de la Comunidad Europea y dirigido
a necesidades de las Administraciones Pblicas, Ciudadanos y Empresas. Sustituye a CIRCA
[Servicio | CTT] en Ver

Herramienta de Validacin SICRES-Tester


SICRES-Tester es una herramienta distribuible para la realizacin de pruebas de validacin
de aquellas aplicaciones que pretenden ser utilizadas para el intercambio de asientos
registrales a travs de la plataforma SIR, segn el estndar de la norma SICRES 3.0.
[Servicio | CTT] en Ver

Herramientas de Anlisis y Gestin de Riesgos


PILAR conjuga los activos TIC de un sistema con las amenazas posibles, calcula los riesgos
y nos permite incorporar salvaguardas para reducir el riesgo a valores residuales aceptables.
Esto nos permite fundamentar la confianza en el sistema.
[Servicio | CTT] en Ver

Herramientas genricas
Instrumentos y programas de referencia, compartidos, de colaboracin o componentes
comunes y mdulos similares reutilizables que satisfacen las necesidades comunes en los
distintos mbitos administrativos.
[Glosario | Ley 18/2011] en Ver

Herramientas genricas

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 217 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Instrumentos y programas de referencia, compartidos, de colaboracin o componentes


comunes y mdulos similares reutilizables que satisfacen las necesidades comunes en los
distintos mbitos administrativos.
[Glosario | RD 4/2010] en Ver

Herramientas genricas
Sistemas, plataformas de referencia, plataformas compartidas y de colaboracin y
componentes genricos que satisfacen necesidades comunes del usuario en distintos
mbitos geogrficos o polticos;
[Glosario | Decisin_UE] en Ver

Herramientas software de anonimizacin


En ocasiones la recogida de datos se puede realizar con datos anonimizados lo que supone
una mayor confianza del declarante y hacen del dato anonimizado un dato de mayor
verosimilitud y calidad que el dato que hubiera resultado de una recogida de datos nominal
posteriormente anonimizada. La importancia de la anonimizacin en el sector estadstico no
es un hecho nuevo y as lo refleja uno de los principios fundamentales sobre las estadsticas
oficiales que fue expresado por Naciones Unidas en 1994: Los datos que renan los
organismos de estadstica para la compilacin estadstica, ya sea que se refieran a personas
naturales o jurdicas, deben ser estrictamente confidenciales y utilizarse exclusivamente para
fines estadsticos.
Ver: Real Decreto 1658/2012, de 7 de diciembre. Aprueba el Plan Estadstico Nacional 20132016. Prev el desarrollo e implantacin de herramientas software de anonimizacin
[Art_Norma | RD 1658/2012] en Ver

Historia Clnica Digital del Sistema Nacional de Salud


La HCD forma parte del conjunto de proyectos denominado Sanidad en Lnea, enunciada en
el Plan de Calidad para el Sistema Nacional de Salud (SNS) orientado a contribuir a la
generalizacin del uso de las nuevas tecnologas en el sistema sanitario para mejorar la
atencin a pacientes y ciudadanos. Este proyecto fue definido en la primera mitad del ao
2006.
[Art_Norma | RD 1093/2010] en Ver

HL7 Historia Clnica Digital del Sistema Nacional de Salud. High Level 7 haciendo referencia al
nivel 7 del esquema de Interconexin de sistemas abiertos (OSI de ISO).
[Ver | RD 1093/2010]

Homologacin de aplicaciones
Derogado. Real Decreto 263/1996
[Art_Norma | RD 263/1996] en Ver

Honor, intimidad Ley limitar el uso de la informtica


[Ver | Constitucin]

Hora oficial
Los sistemas o aplicaciones implicados en la provisin de un servicio pblico por va
electrnica se sincronizarn con la hora oficial, con una precisin y desfase que garanticen
la certidumbre de los plazos establecidos en el trmite administrativo que satisfacen.
La sincronizacin de la fecha y la hora se realizar con el Real Instituto y Observatorio de la
Armada, de conformidad con lo previsto sobre la hora legal en el Real Decreto 1308/1992,
por el que se declara al Laboratorio del Real Instituto y Observatorio de la Armada, como
laboratorio depositario del patrn nacional de Tiempo y laboratorio asociado al Centro
Espaol de Metrologa y, cuando sea posible, con la hora oficial a nivel europeo.
[Art_Norma | RD 4/2010] en Ver

Hora oficial
El Real Instituto y Observatorio de la Armada realiza el mantenimiento del patrn de tiempo
y de la hora legal espaola con la cul deben sincronizarse todos los servicios electrnicos
haciendo uso de los medios ofrecidos por el Observatorio. ENI art. 15
[Servicio | PAE] en Ver

Hora Oficial Cmputo de plazos en los registros


[Ver | Ley 39/2015]

Hora Oficial Real Observatorio de la Armada


[Ver | Institucin]

Hospitales Ver:
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 218 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Obligados a promover la inscripcin de nacimiento


Comunicacin del nacimiento por los centros sanitarios
Inscripcin de nacimiento por declaracin de otras personas obligadas
Comunicacin de la defuncin por los centros sanitarios
[Ver | Ley 19/2015]

HSM Dispositivo seguro de creacin de firma. Hardware Secure Module. Dispositivo criptogrfico
[Ver | Glosario]

http HyperText Transfer Protocol


[Ver | Glosario]

http/s HyperText Transfer Protocol


[Ver | Glosario]

Huella digital
Una huella digital es un conjunto de datos asociados a un mensaje que permiten asegurar
que el mensaje no fue modificado.
La huella digital o resumen de un mensaje se obtiene aplicando una funcin, denominada
hash, a ese mensaje, esto da como resultado un conjunto de datos singular de longitud fija.
Una funcin hash tiene entre otras las siguientes propiedades:
Dos mensajes iguales producen huellas digitales iguales.
Dos mensajes parecidos producen huellas digitales completamente diferentes.
Dos huellas digitales idnticas pueden ser el resultado de dos mensajes iguales o de dos
mensajes completamente diferentes.
Una funcin hash es irreversible, no se puede deshacer, por tanto su comprobacin se
realizar aplicando de nuevo la misma funcin hash al mensaje.
[Glosario | FNMT] en Ver

HW Hardware
[Ver | Glosario]

HyperText Transfer Protocol


Hypertext Transfer Protocol o HTTP (en espaol protocolo de transferencia de hipertexto) es
el protocolo usado en cada transaccin de la World Wide Web. Puede ser normal o seguro
(https)
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 219 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

I
i2010 COM (2007) 146
[Ver | Norma_UE]

IaaS Infraestructure as a service. Ver: Infraestructura como servicio. (Elementos materiales de los
ordenadores, quincalla, sin programas bsicos).
[Ver | Glosario]

iBOA Gestin telemtica del Boletn oficial de Aragn


[Ver | Servicio]

ICDA Servicio de interconexin e intercambio de datos entre administraciones de la Comunidad de


Madrid
[Ver]

IDA Interoperable Delivery of European eGovernment Services to public Administrations, Bussiness


and Citizens
[Ver | Glosario]

IDA2 Decisin (UE) 2015/2240


[Ver | Norma_J]

IDABC Interoperable Delivery of European eGovernment Services to public Administrations,


Bussiness and Citizens
[Ver | Glosario]

Identidad electrnica para las Administraciones


Cl@ve es la plataforma comn del Sector Pblico Administrativo Estatal para la identificacin,
autenticacin y firma electrnica mediante el uso de claves concertadas, abierta a su
utilizacin por parte de todas las Administraciones Pblicas. Su funcionamiento se encuentra
regulado por la Orden PRE/1838/2014.
[Servicio | CTT] en Ver

Identidad Federada
La identidad federada es una de las soluciones para abordar la gestin de identidad en los
sistemas de informacin. El valor aadido adicional respecto a otras soluciones es la gestin
de identidad interdependiente entre compaas, lo que se denomina Federated Identity
Management.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Identidad Internacional de Equipo Mvil IMEI


[Ver | Glosario]

Identidad Internacional del Abonado a un Mvil IMSI


[Ver | Glosario]

Identificacin
Procedimiento de reconocimiento de la identidad de un solicitante o titular de certificados de
DNIe.
[Glosario | eDNI] en Ver

Identificacin
Procedimiento de reconocimiento de la identidad de un usuario.
[Glosario | LOPD 1720/2007] en Ver

Identificacin de direcciones electrnicas. Conservacin de la Conservacin de la identificacin de


direcciones electrnicas
[Ver | RD 1671/2009]

Identificacin de interesados
Si durante la instruccin de un procedimiento que no haya tenido publicidad en forma legal,
se advierte la existencia de personas que sean titulares de derechos o intereses legtimos y
directos cuya identificacin resulte del expediente y que puedan resultar afectados por la
resolucin que se dicte, se comunicar a dichas personas la tramitacin del procedimiento.
[Art_Norma | Ley 30/1992 Derogada] en Ver

Identificacin de las Administraciones Pblicas. Sistemas de


1. Las Administraciones Pblicas podrn identificarse mediante el uso de un sello electrnico
basado en un certificado electrnico reconocido o cualificado que rena los requisitos
exigidos por la legislacin de firma electrnica. Estos certificados electrnicos incluirn el
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 220 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

nmero de identificacin fiscal y la denominacin correspondiente, as como, en su caso, la


identidad de la persona titular en el caso de los sellos electrnicos de rganos administrativos.
La relacin de sellos electrnicos utilizados por cada Administracin Pblica, incluyendo las
caractersticas de los certificados electrnicos y los prestadores que los expiden, deber ser
pblica y accesible por medios electrnicos. Adems, cada Administracin Pblica adoptar
las medidas adecuadas para facilitar la verificacin de sus sellos electrnicos.
2. Se entender identificada la Administracin Pblica respecto de la informacin que se
publique como propia en su portal de internet.
[Art_Norma | Ley 40/2015] en Ver

Identificacin de las personas jurdicas y entidades sin personalidad jurdica y


autenticacin de su actuacin
Las personas jurdicas y entidades sin personalidad jurdica podrn utilizar sistemas de firma
electrnica de persona jurdica o de entidades sin personalidad jurdica para todos aquellos
procedimientos y actuaciones ante la Administracin de Justicia en los trminos establecidos
en las leyes procesales.
[Art_Norma | Ley 18/2011] en Ver

Identificacin de las sedes electrnicas


Las sedes electrnicas utilizarn, para identificarse y garantizar una comunicacin segura
con las mismas, sistemas de firma electrnica basados en certificados de dispositivo seguro
o medio equivalente.
[Art_Norma | Ley 11/2007 derogada] en Ver

Identificacin de las sedes electrnicas


1. Las sedes electrnicas se identificarn mediante sistemas de firma electrnica basados en
certificados de dispositivo seguro o medio equivalente. Con carcter adicional y para su
identificacin inmediata, los ciudadanos dispondrn de la informacin general obligatoria que
debe constar en las mismas de acuerdo con lo establecido en el presente real decreto.
2. Para facilitar su identificacin, las sedes electrnicas seguirn las disposiciones generales
que se establezcan para la imagen institucional de la Administracin General del Estado y su
direccin electrnica incluir el nombre de dominio de tercer nivel .gob.es.
[Art_Norma | RD 1671/2009] en Ver

Identificacin de las sedes electrnicas y seguridad de sus comunicaciones. Condiciones de


Condiciones de identificacin de las sedes electrnicas y seguridad de sus comunicaciones
[Ver | RD 1671/2009]

Identificacin de las sedes judiciales electrnicas


Las sedes judiciales electrnicas utilizarn, para identificarse y garantizar una comunicacin
segura con las mismas, sistemas de firma electrnica basados en certificados de dispositivo
seguro o medio equivalente.
Las direcciones electrnicas de la Administracin de Justicia y de los organismos pblicos
vinculados o dependientes de la misma que tengan la condicin de sedes judiciales
electrnicas debern hacerlo constar de forma visible e inequvoca.
El instrumento de creacin de la sede judicial electrnica ser accesible directamente o
mediante enlace a su publicacin en el Boletn Oficial del Estado o en el de la Comunidad
Autnoma correspondiente.
Los sistemas de informacin que soporten las sedes judiciales electrnicas debern asegurar
la confidencialidad, disponibilidad e integridad de las informaciones que manejan. El
Esquema judicial de interoperabilidad y seguridad establecer las previsiones necesarias
para ello, en el marco de la colaboracin entre el Consejo General del Poder Judicial, el
Ministerio de Justicia, la Fiscala General del Estado y las Comunidades Autnomas con
competencias en materia de justicia.
[Art_Norma | Ley 18/2011] en Ver

Identificacin de los interesados en el procedimiento, Sistemas


1. Las Administraciones Pblicas estn obligadas a verificar la identidad de los interesados
en el procedimiento administrativo, mediante la comprobacin de su nombre y apellidos o
denominacin o razn social, segn corresponda, que consten en el Documento Nacional de
Identidad o documento identificativo equivalente.

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 221 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

2. Los interesados podrn identificarse electrnicamente ante las Administraciones Pblicas


a travs de cualquier sistema que cuente con un registro previo como usuario que permita
garantizar su identidad. En particular, sern admitidos, los sistemas siguientes:
a) Sistemas basados en certificados electrnicos reconocidos o cualificados de firma
electrnica expedidos por prestadores incluidos en la Lista de confianza de prestadores de
servicios de certificacin. A estos efectos, se entienden comprendidos entre los citados
certificados electrnicos reconocidos o cualificados los de persona jurdica y de entidad sin
personalidad jurdica.
b) Sistemas basados en certificados electrnicos reconocidos o cualificados de sello
electrnico expedidos por prestadores incluidos en la Lista de confianza de prestadores de
servicios de certificacin.
c) Sistemas de clave concertada y cualquier otro sistema que las Administraciones Pblicas
consideren vlido, en los trminos y condiciones que se establezcan.
Cada Administracin Pblica podr determinar si slo admite alguno de estos sistemas para
realizar determinados trmites o procedimientos, si bien la admisin de alguno de los
sistemas de identificacin previstos en la letra c) conllevar la admisin de todos los previstos
en las letras a) y b) anteriores para ese trmite o procedimiento.
3. En todo caso, la aceptacin de alguno de estos sistemas por la Administracin General del
Estado servir para acreditar frente a todas las Administraciones Pblicas, salvo prueba en
contrario, la identificacin electrnica de los interesados en el procedimiento administrativo.
[Art_Norma | Ley 39/2015] en Ver

Identificacin electrnica
Es el proceso de utilizar los datos de identificacin de una persona en formato electrnico
que representan de manera nica a una persona fsica o jurdica o a una persona fsica que
representa a una persona jurdica
[Glosario | R_UE910/2014] en Ver

Identificacin Electrnica. Reconocimiento mutuo. eIDAS


1 Cuando sea necesaria una identificacin electrnica utilizando un medio de identificacin
electrnica y una autenticacin en virtud de la normativa o la prctica administrativa
nacionales para acceder a un servicio prestado en lnea por un organismo del sector pblico
en un Estado miembro, se reconocer en dicho Estado miembro, a efectos de la autenticacin
transfronteriza en dicho servicio en lnea, el medio de identificacin electrnica expedido en
otro Estado miembro, siempre que:
a) este medio de identificacin electrnica haya sido expedido en virtud de un sistema de
identificacin electrnica incluido en la lista publicada por la Comisin de conformidad con el
artculo 9;
b) el nivel de seguridad de este medio de identificacin electrnica corresponda a un nivel de
seguridad igual o superior al nivel de seguridad requerido por el organismo del sector pblico
para acceder a dicho servicio en lnea en el primer Estado miembro, siempre que el nivel de
seguridad de dicho medio de identificacin electrnica corresponda a un nivel de seguridad
sustancial o alto;
c) el organismo pblico en cuestin utilice un nivel de seguridad sustancial o alto en relacin
con el acceso a ese servicio en lnea.
Este reconocimiento se producir a ms tardar 12 meses despus de que la Comisin
publique la lista a que se refiere la letra a) del prrafo primero.
2 Un medio de identificacin electrnica expedido por un sistema de identificacin electrnica
incluido en la lista publicada por la Comisin de conformidad con el artculo 9 y que
corresponda al nivel de seguridad bajo podr ser reconocido por los rganos del sector
pblico a efectos de la autenticacin transfronteriza del servicio prestado en lnea por dichos
rganos.
[Art_Norma | R_UE910/2014] en Ver

Identificacin nica
Es un procedimiento de autenticacin que habilita al usuario para acceder a varios sistemas
con una sola instancia de identificacin. Su traduccin literal sera algo como "sistema
centralizado de autenticacin y autorizacin". Single Sign On o SSO.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Identificacin y autenticacin de los ciudadanos por funcionario pblico

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 222 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

1. En los supuestos en que para la realizacin de cualquier operacin por medios electrnicos
se requiera la identificacin o autenticacin del ciudadano mediante algn instrumento de los
previstos en el artculo 13 de los que aquel no disponga, tal identificacin o autenticacin
podr ser vlidamente realizada por funcionarios pblicos mediante el uso del sistema de
firma electrnica del que estn dotados.
2. Para la eficacia de lo dispuesto en el apartado anterior, el ciudadano deber identificarse
y prestar su consentimiento expreso, debiendo quedar constancia de ello para los casos de
discrepancia o litigio.
3. Cada Administracin Pblica mantendr actualizado un registro de los funcionarios
habilitados para la identificacin o autenticacin regulada en este artculo.
[Art_Norma | Ley 11/2007 derogada] en Ver

Identificacin y autenticacin de los ciudadanos por funcionario pblico


1. Para llevar a cabo la identificacin y autenticacin de los ciudadanos por funcionario pblico
conforme a lo previsto en el artculo 22 de la Ley 11/2007, de 22 de junio, en los servicios y
procedimientos para los que as se establezca, y en los que resulte necesaria la utilizacin
de sistemas de firma electrnica de los que aqullos carezcan, se requerir que el funcionario
pblico habilitado est dotado de un sistema de firma electrnica admitido por el rgano u
organismo pblico destinatario de la actuacin para la que se ha de realizar la identificacin
o autenticacin. El ciudadano, por su parte, habr de identificarse ante el funcionario y prestar
consentimiento expreso, debiendo quedar constancia de ello para los casos de discrepancia
o litigio.
2. El Ministerio de la Presidencia mantendr actualizado un registro de los funcionarios
habilitados en la Administracin General del Estado y sus organismos pblicos para la
identificacin y autenticacin regulada en este artculo. Mediante el correspondiente
Convenio de colaboracin podr extender sus efectos a las relaciones con otras
Administraciones pblicas.
3. Mediante orden del Ministro de la Presidencia se regular el funcionamiento del registro de
funcionarios habilitados, incluido el sistema para la determinacin de los funcionarios que
puedan ser habilitados y el alcance de la habilitacin.
4. Adicionalmente, los Departamentos Ministeriales y organismos pblicos podrn habilitar
funcionarios pblicos en ellos destinados para identificar y autenticar a ciudadanos ante dicho
Departamento ministerial u organismo pblico.
[Art_Norma | RD 1671/2009 Derogado] en Ver

Identificacin y autenticacin de los ciudadanos por funcionario pblico Asistencia en el uso de


medios electrnicos a los interesados.
En la Ley 11/2007 el concepto estaba recogido como de "Identificacin y autenticacin de los
ciudadanos por funcionario pblico"
[Ver | Ley 39/2015]

Identificacin y autenticacin por medio de certificados electrnicos. Interoperabilidad de la


Interoperabilidad de la identificacin y autenticacin por medio de certificados electrnicos
[Ver | Ley 11/2007 derogada]

Identificacin y autenticacin. Formas de Formas de identificacin y autenticacin


[Ver | Ley 11/2007 derogada]

Identificacin y firma en el procedimiento administrativo, Uso de medios de


1. Con carcter general, para realizar cualquier actuacin prevista en el procedimiento
administrativo, ser suficiente con que los interesados acrediten previamente su identidad a
travs de cualquiera de los medios de identificacin previstos ....
2. Las Administraciones Pblicas slo requerirn a los interesados el uso obligatorio de firma
para:
a) Formular solicitudes.
b) Presentar declaraciones responsables o comunicaciones.
c) Interponer recursos.
d) Desistir de acciones.
e) Renunciar a derechos.
[Art_Norma | Ley 39/2015] en Ver

Identificacin. Sede electrnica Sede electrnica, La


[Ver | ley 40/2015]

Identificador de usuario

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 223 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Conjunto de caracteres que se utilizan para la identificacin unvoca de un usuario en un


sistema.
[Glosario | eDNI] en Ver

IDI Interfaz de Interoperabilidad del Gobierno Vasco


[Ver | Servicio]

IdP Proveedores de servicios de identificacin y autenticacin


[Ver | Glosario]

Igual a igual
[Ver | P2P]

Imagen electrnica
Resultado de aplicar un proceso de digitalizacin a un documento.
[Glosario | Ley 18/2011] en Ver

Imagen electrnica
Resultado de aplicar un proceso de digitalizacin a un documento.
[Glosario | RD 4/2010] en Ver

Imgenes electrnicas aportadas por los ciudadanos


1. De conformidad con el artculo 35.2 de la Ley 11/2007, de 22 de junio, los interesados
podrn aportar al expediente, en cualquier fase del procedimiento, copias digitalizadas de los
documentos, cuya fidelidad con el original garantizarn mediante la utilizacin de firma
electrnica avanzada. La Administracin Pblica podr solicitar del correspondiente archivo
el cotejo del contenido de las copias aportadas. Ante la imposibilidad de este cotejo y con
carcter excepcional, podr requerir al particular la exhibicin del documento o de la
informacin original. La aportacin de tales copias implica la autorizacin a la Administracin
para que acceda y trate la informacin personal contenida en tales documentos. Las
mencionadas imgenes electrnicas carecern del carcter de copia autntica.
2. Las imgenes electrnicas presentadas por los ciudadanos debern ajustarse a los
formatos y estndares aprobados para tales procesos en el Esquema Nacional de
Interoperabilidad. En caso de incumplimiento de este requisito, se requerir al interesado para
la subsanacin del defecto advertido, en los trminos establecidos en el artculo 71 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre.
3. La presentacin documental que realicen los interesados en cualquiera de los lugares de
presentacin establecidos en el artculo 2.1.a), b) y d) del Real Decreto 772/1999, de 7 de
mayo, podr acompaarse de soportes conteniendo documentos electrnicos con los efectos
establecidos en el artculo 35.2 de la Ley 11/2007, de 22 de junio.
4. Ser de aplicacin a las solicitudes de cotejo de las copias aportadas, previstas en el
artculo 35.2 de la Ley 11/2007, de 22 de junio, lo establecido en relacin con la transmisin
de datos en el artculo 2 del presente real decreto.
[Art_Norma | RD 1671/2009 Derogado] en Ver

Imgenes electrnicas aportadas por los ciudadanos Validez y eficacia de las copias realizadas
por las Administraciones Pblicas. Se incluye para lograr la correspondencia con normas que
quedarn en desuso.
[Ver | Ley 39/2015]

IMEI
El IMEI (del ingls International Mobile System Equipment Identity, Sistema Internacional para
la Identidad de Equipos Mviles) es un cdigo USSD (Unstructured Supplementary Service
Data) pre-grabado en los telfonos mviles GSM. Este cdigo identifica al aparato
unvocamente a nivel mundial, y es transmitido por el aparato a la red al conectarse a sta.
Esto quiere decir, entre otras cosas, que la operadora que usemos no slo conoce quin y
desde dnde hace la llamada (SIM) sino tambin desde qu terminal telefnico la hizo.
La empresa operadora puede usar el IMEI para verificar el estado del aparato mediante una
base de datos denominada EIR (Equipment Identity Register).
El IMEI permite funciones como el bloqueo de terminales mviles en caso de robo.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

IMI
International Market Information system. Funciona en tres modalidades:

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 224 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Workflow 1 a 1. Las autoridades de diferentes pases intercambian informacin a travs de


un sistema de 'preguntas y respuestas' (questionsets) ya traducidas . Ver
http://ec.europa.eu/internal_market/imi-net/_docs/data_protection/pq/qpq_en.pdf
Workflow 1 a n. Una autoridad enva informacin a mltiples destinatarios. Para alertas o
notificaciones generales.
Repositorio compartido. Una autoridad puede almacenar informacin en una base de datos
dentro del IMI que luego puede ser accesible a todos los usuarios del sistema o un grupo
definido de usuarios. Por ejemplo: transporte profesional transfronterizo por carretera de
fondos en euros entre los Estados miembros de la zona del euro. Reglamento UE 1214/2011
[Glosario | Autor] en Ver

IMI
Red inteligente la UE. Desarrollada en el proyecto 'International Market Information system'
(IMI).
Es una red transfronteriza de informacin que conecta a las autoridades nacionales,
regionales y locales. Les permitir comunicarse fcil y rpidamente con sus homlogos.
Gracias al uso de IMI, las autoridades pblicas podrn verificar la autenticidad de los
documentos directamente con los pases emisores a travs del uso de un conjunto de
preguntas previamente traducidas.
Elimina la necesidad de apostilla.
Aun en proyecto de Directiva: Position of the Council at first reading with a view to the adoption
of a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on
promoting the free movement of citizens by simplifying the requirements for presenting certain
public documents in the European Union. 10.03.2016
[Servicio | Autor] en Ver

Implantacin de la Ley 39/2015 y Ley 40/2015


La Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Comn de las
Administraciones Pblicas(Abre en nueva ventana) y la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de
Rgimen Jurdico del Sector Pblico(Abre en nueva ventana) vienen a configurar un
escenario en el que la tramitacin electrnica debe constituir la actuacin habitual de las
Administraciones en sus mltiples vertientes de gestin interna, de relacin con los
ciudadanos y de relacin de aquellas entre s.
[Servicio | CTT] en Ver

Implantacin de procedimientos en la provincia de A Corua. Fase I


Implantacin SIGEM de la Diputacin de A Corua en 51 ayuntamientos de la provincia en
lnea con la Ley 11/2007 de acceso electrnico de los ciudadanos a los Servicios Pblicos.
Registro. Anlisis y modelado de procedimientos administrativos.
[Servicio | CTT] en Ver

Implantacin de Solucin Integral para el Desarrollo de la Tramitacin de diferentes


Procedimientos Administrativos
La Implantacin de Derveni Today permite la gestin de expedientes, registro de entrada y
salida de documentos municipales y archivo digital. Tambin permite la firma electrnica y la
generacin de informes municipales
[Servicio | CTT] en Ver

Implantacin obligatoria de sistemas telemticos


Los notarios y los registradores de la propiedad, mercantiles y de bienes muebles dispondrn
obligatoriamente de sistemas telemticos para la emisin, transmisin, comunicacin y
recepcin de informacin.
El Colegio de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de Espaa y el Consejo General
del Notariado dispondrn de redes privadas telemticas que debern garantizar una
interconexin segura por procedimientos exclusivos cuyos parmetros y caractersticas
tcnicas sean gestionadas por las respectivas organizaciones corporativas. Todos los
registradores y notarios estn obligados a integrarse en su respectiva red telemtica. Tales
redes debern permitir que las oficinas pblicas registrales se conecten entre s y con los
Sistemas de Informacin corporativos de su organizacin corporativa. De igual modo,
debern permitir la interconexin de las oficinas pblicas notariales entre s y con sus
Sistemas de Informacin corporativos.

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 225 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

La Direccin General de los Registros y del Notariado, en desarrollo de lo previsto en la


presente seccin, determinar, mediante las Instrucciones oportunas, las caractersticas que
hayan de reunir los indicados sistemas, con tecnologas peridicamente actualizadas, de
conformidad con la legislacin notarial e hipotecaria, respectivamente, garantizando la
ruptura del nexo de comunicacin, de forma que se impida el tele vaciado y la manipulacin
del ncleo central de sus respectivos sistemas de almacenamiento de la informacin.
Asimismo, compete a la Direccin General de los Registros y del Notariado la inspeccin y el
control del cumplimiento de lo relativo a las caractersticas tcnicas de los sistemas de
informacin corporativos del Consejo General del Notariado y del Colegio de Registradores
de la Propiedad y Mercantiles de Espaa. En el ejercicio de esta competencia podr requerir
la colaboracin de los rganos tcnicos que entienda oportuno, as como ordenar mediante
Instrucciones a las diferentes organizaciones corporativas que adopten las medidas precisas
para el funcionamiento del sistema.
Ver: Art. Siguientes
[Art_Norma | Ley 24/2001] en Ver

Importador de datos personales


La persona fsica o jurdica, pblica o privada, u rgano administrativo receptor de los datos
en caso de transferencia internacional de los mismos a un tercer pas, ya sea responsable
del tratamiento, encargada del tratamiento o tercero.
[Glosario | LOPD 1720/2007] en Ver

Impuesto negativo sobre la renta


La idea bsica del INR es que el Estado d dinero a los ciudadanos a travs del impuesto
sobre la renta, y as garantizarles unos ingresos mnimos. De esa forma adems se vuelven
innecesarias medidas pblicas como el salario mnimo, que segn algunos tericos genera
desempleo o los servicios pblicos de bienestar social, que generan burocracia. Y as es
posible reducir el gasto pblico para poder sostener un gobierno limitado.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Impuesto sobre el Valor Aadido


La Ley del impuesto lo cataloga como un tributo de naturaleza indirecta que recae sobre el
consumo, como manifestacin de la capacidad econmica susceptible de gravamen, y por
tanto, desde un punto de vista econmico, es el consumidor quien soporta el impuesto,
aunque sean los empresarios y profesionales los obligados a ingresar las cuotas del
impuesto.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Impuesto sobre el Valor Aadido


El impuesto sobre el valor agregado o impuesto sobre el valor aadido es una carga fiscal
sobre el consumo, es decir financiado por el consumidor, aplicado en muchos pases, y
generalizado en la Unin Europea, conocido tambin por sus iniciales IVA.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Impugnacin de valoraciones
1. Los ciudadanos tienen derecho a no verse sometidos a una decisin con efectos jurdicos,
sobre ellos o que les afecte de manera significativa, que se base nicamente en un
tratamiento de datos destinados a evaluar determinados aspectos de su personalidad.
2. El afectado podr impugnar los actos administrativos o decisiones privadas que impliquen
una valoracin de su comportamiento, cuyo nico fundamento sea un tratamiento de datos
de carcter personal que ofrezca una definicin de sus caractersticas o personalidad.
...
Ver: ARCO
[Art_Norma | LO 15/1999] en Ver

Impulso
1. El procedimiento, sometido al principio de celeridad, se impulsar de oficio en todos sus
trmites y a travs de medios electrnicos, respetando los principios de transparencia y
publicidad.
2. En el despacho de los expedientes se guardar el orden riguroso de incoacin en asuntos
de homognea naturaleza, salvo que por el titular de la unidad administrativa se d orden
motivada en contrario, de la que quede constancia.
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 226 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

El incumplimiento de lo dispuesto en el prrafo anterior dar lugar a la exigencia de


responsabilidad disciplinaria del infractor y, en su caso, ser causa de remocin del puesto
de trabajo.
3. Las personas designadas como rgano instructor o, en su caso, los titulares de las
unidades administrativas que tengan atribuida tal funcin sern responsables directos de la
tramitacin del procedimiento y, en especial, del cumplimiento de los plazos establecidos.
[Art_norma | Ley 39/2015] en Ver

Impulso
1. El procedimiento, sometido al criterio de celeridad, se impulsar de oficio en todos sus
trmites.
2. En el despacho de los expedientes se guardar el orden riguroso de incoacin en asuntos
de homognea naturaleza, salvo que por el titular de la unidad administrativa se d orden
motivada en contrario, de la que quede constancia.
El incumplimiento de lo dispuesto en el prrafo anterior dar lugar a la exigencia de
responsabilidad disciplinaria del infractor o, en su caso, ser causa de remocin del puesto
de trabajo.
[Art_norma | Ley 30/1992 Derogada] en Ver

Impulso de la Tele administracin


Portal web de informacin que permite: rellenar impresos de solicitudes de varios trmites y
presentarlos telemticamente, sin firmar, y pagar impuestos a travs de las plataformas de
pago.
[Servicio | CTT] en Ver

Impulso del Gobierno Electrnico en la Diputacin y Ayuntamientos de Palencia


Proyecto de mejora de las infraestructuras tecnolgicas y de comunicaciones de los centros
de la Diputacin. Creacin de portales Web municipales e implantacin de un Sistema de
Informacin Geogrfica municipal en ayuntamientos de ms de mil habitantes.
[Servicio | CTT] en Ver

Impulso del procedimiento


1. El procedimiento, sometido al criterio de celeridad, se impulsar de oficio en todos sus
trmites.
2. En el despacho de los expedientes se guardar el orden riguroso de incoacin en asuntos
de homognea naturaleza, salvo que por el titular de la unidad administrativa se d orden
motivada en contrario, de la que quede constancia.
El incumplimiento de lo dispuesto en el prrafo anterior dar lugar a la exigencia de
responsabilidad disciplinaria del infractor o, en su caso, ser causa de remocin del puesto
de trabajo.
[Art_Norma | Ley 30/1992 Derogada] en Ver

Impulsogepal Impulso del Gobierno Electrnico en la Diputacin y Ayuntamientos de Palencia


[Ver | Servicio]

IMSI
IMSI es el acrnimo de International Mobile Subscriber Identity (Identidad Internacional del
Abonado a un Mvil). Es un cdigo de identificacin nico para cada dispositivo de telefona
mvil, integrado en la tarjeta SIM, que permite su identificacin a travs de las redes GSM y
UMTS.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Inadmisin a la solicitud de acceso a la informacin, Causas de Causas de inadmisin a la solicitud


de acceso a la informacin
[Ver | Ley 19/2013]

INAP Instituto Nacional de Administracin Pblica


[Ver | Institucin]

INCIBE Instituto Nacional de Ciberseguridad por reconversin de INTECO


[Ver | Institucin]

Incidencia
Cualquier anomala que afecte o pudiera afectar a la seguridad de los datos.
[Glosario | LOPD 1720/2007] en Ver

Incidencia tcnica Ampliacin de plazo


[Ver | Ley 39/2015]

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 227 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

Incidente de seguridad
Suceso inesperado o no deseado con consecuencias en detrimento de la seguridad del
sistema de informacin. ENS.
[Glosario | RD 3/2010] en Ver

Incidentes de seguridad
Se establecer un sistema de deteccin y reaccin frente a cdigo daino.
Se registrarn los incidentes de seguridad que se produzcan y las acciones de tratamiento
que se sigan. Estos registros se emplearn para la mejora continua de la seguridad del
sistema.
[Art_Norma | RD 3/2010] en Ver

Incorporacin de medios tcnicos


1. Las Administraciones Pblicas impulsarn el empleo y aplicacin de las tcnicas y medios
electrnicos, informticos y telemticos, para el desarrollo de su actividad y el ejercicio de
sus competencias, con las limitaciones que a la utilizacin de estos medios establecen la
Constitucin y las Leyes.
2. [Derogado por Ley 11/2007]
3. [Derogado por Ley 11/2007]
4. [Derogado por Ley 11/2007]
5. Los documentos emitidos, cualquiera que sea su soporte, por medios electrnicos,
informticos o telemticos por las Administraciones Pblicas, o los que stas emitan como
copias de originales almacenados por estos mismos medios, gozarn de la validez y eficacia
de documento original siempre que quede garantizada su autenticidad, integridad y
conservacin y, en su caso, la recepcin por el interesado, as como el cumplimiento de las
garantas y requisitos exigidos por sta u otras Leyes.
[Art_Norma | Ley 30/1992 Derogada] en Ver

Indemnizacin Responsabilidad patrimonial de la AP


[Ver | Ley 14/2007]

ndice electrnico
Relacin de documentos electrnicos de un expediente electrnico, firmada por la
Administracin, rgano o entidad actuante, segn proceda y cuya finalidad es garantizar la
integridad del expediente electrnico y permitir su recuperacin siempre que sea preciso.
[Glosario | Ley 18/2011] en Ver

Indizado Foliado
[Ver | Glosario]

INE Instituto Nacional de Estadstica


[Ver | Institucin]

Ins
Informe Nacional del Estado de Seguridad. Permite el conocimiento rpido e intuitivo del nivel
de adecuacin al ENS y del estado de seguridad de los sistemas. Es un servicio del SAT
(Servicio de Alerta Temprana) puesto a disposicin de todas las Administraciones Pblicas y
empresas de inters estratgico por el CCN-CERT.
[Glosario | CCN] en Ver

INFOCA Sistema de Informacin de Consulta de informes y dictmenes relacionados con el control


de la actividad econmico-financiera del sector pblico
[Ver | Servicio]

Informacin
Caso concreto de un cierto tipo de informacin.
[Glosario | RD 3/2010] en Ver

Informacin administrativa
Es un cauce adecuado a travs del cual los ciudadanos pueden acceder al conocimiento de
sus derechos y obligaciones y a la utilizacin de los bienes y servicios pblicos.
[Glosario | PAE] en Ver

Informacin administrativa general


El Servicio de Informacin Administrativa facilita datos sobre: Servicios, estructura,
identificacin y fines de las unidades y servicios perifricos del Departamento. Oposiciones y
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 228 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

concursos de personal. Emisin y revocacin de certificados de firma electrnica para


personas fsicas. Concursos pblicos mediante la entrega de pliegos de condiciones de los
convocados por la Junta de Contratacin del Departamento.
[Servicio | AGE] en Ver

Informacin Anticipada de Pasajeros


De la Web de Iberia: Los gobiernos de determinados pases exigen a las Compaas Areas
que recopile Informacin Especfica de los Pasajeros antes de comenzar el viaje (API,
Informacin de Pasajeros Anticipada).
[Glosario | Externa] en Ver

Informacin Anticipada de Pasajeros


Los gobiernos de determinados pases exigen a las Compaas Areas que recopile
Informacin Especfica de los Pasajeros antes de comenzar el viaje (API, Informacin de
Pasajeros Anticipada). De la Web de IBERIA
[Servicio | Externa] en Ver

Informacin clasificada Centro Criptolgico Nacional. mbito de actuacin y funciones del


[Ver | RD 421/2004]

Informacin de relevancia jurdica. Publicidad activa


Las Administraciones Pblicas, en el mbito de sus competencias, publicarn:
a) Las directrices, instrucciones, acuerdos, circulares o respuestas a consultas planteadas
por los particulares u otros rganos en la medida en que supongan una interpretacin del
Derecho o tengan efectos jurdicos.
b) Los Anteproyectos de Ley y los proyectos de Decretos Legislativos cuya iniciativa les
corresponda, cuando se soliciten los dictmenes a los rganos consultivos correspondientes.
En el caso en que no sea preceptivo ningn dictamen la publicacin se realizar en el
momento de su aprobacin.
c) Los proyectos de Reglamentos cuya iniciativa les corresponda. Cuando sea preceptiva la
solicitud de dictmenes, la publicacin se producir una vez que estos hayan sido solicitados
a los rganos consultivos correspondientes sin que ello suponga, necesariamente, la apertura
de un trmite de audiencia pblica.
d) Las memorias e informes que conformen los expedientes de elaboracin de los textos
normativos, en particular, la memoria del anlisis de impacto normativo ...
e) Los documentos que, conforme a la legislacin sectorial vigente, deban ser sometidos a
un perodo de informacin pblica durante su tramitacin.
[Art_Norma | Ley 19/2013] en Ver

Informacin econmica, presupuestaria y estadstica. Publicidad activa


Los sujetos incluidos en el mbito de aplicacin de este ttulo debern hacer pblica, como
mnimo, la informacin relativa a los actos de gestin administrativa con repercusin
econmica o presupuestaria que se indican a continuacin:
a) Todos los contratos, con indicacin del objeto, duracin, el importe de licitacin y de
adjudicacin, el procedimiento utilizado para su celebracin, los instrumentos a travs de los
que, en su caso, se ha publicitado, el nmero de licitadores participantes en el procedimiento
y la identidad del adjudicatario, as como las modificaciones del contrato. Igualmente sern
objeto de publicacin las decisiones de desistimiento y renuncia de los contratos. La
publicacin de la informacin relativa a los contratos menores podr realizarse
trimestralmente.
Asimismo, se publicarn datos estadsticos sobre el porcentaje en volumen presupuestario
de contratos adjudicados a travs de cada uno de los procedimientos previstos en la
legislacin de contratos del sector pblico.
b) La relacin de los convenios suscritos, con mencin de las partes firmantes, su objeto,
plazo de duracin, modificaciones realizadas, obligados a la realizacin de las prestaciones
y, en su caso, las obligaciones econmicas convenidas. Igualmente, se publicarn las
encomiendas de gestin que se firmen, con indicacin de su objeto, presupuesto, duracin,
obligaciones econmicas y las subcontrataciones que se realicen con mencin de los
adjudicatarios, procedimiento seguido para la adjudicacin e importe de la misma.
c) Las subvenciones y ayudas pblicas concedidas con indicacin de su importe, objetivo o
finalidad y beneficiarios.
d) Los presupuestos, con descripcin de las principales partidas presupuestarias e
informacin actualizada y comprensible sobre su estado de ejecucin y sobre el cumplimiento
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 229 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

de los objetivos de estabilidad presupuestaria y sostenibilidad financiera de las


Administraciones Pblicas.
e) Las cuentas anuales que deban rendirse y los informes de auditora de cuentas y de
fiscalizacin por parte de los rganos de control externo que sobre ellos se emitan.
f) Las retribuciones percibidas anualmente por los altos cargos y mximos responsables de
las entidades incluidas en el mbito de la aplicacin de este ttulo. Igualmente, se harn
pblicas las indemnizaciones percibidas, en su caso, con ocasin del abandono del cargo.
g) Las resoluciones de autorizacin o reconocimiento de compatibilidad que afecten a los
empleados pblicos as como las que autoricen el ejercicio de actividad privada al cese de
los altos cargos de la Administracin General del Estado o asimilados segn la normativa
autonmica o local.
h) Las declaraciones anuales de bienes y actividades de los representantes locales, ....
Cuando el reglamento no fije los trminos en que han de hacerse pblicas estas
declaraciones se aplicar lo dispuesto en la normativa de conflictos de intereses en el mbito
de la Administracin General del Estado. En todo caso, se omitirn los datos relativos a la
localizacin concreta de los bienes inmuebles y se garantizar la privacidad y seguridad de
sus titulares.
i) La informacin estadstica necesaria para valorar el grado de cumplimiento y calidad de los
servicios pblicos que sean de su competencia, en los trminos que defina cada
administracin competente.
...
[Art_Norma | Ley 19/2013] en Ver

Informacin en soporte digital o electrnico


Toda informacin digitalizada y almacenada en un medio electrnico de forma que permita
su tramitacin y transmisin de forma electrnica de acuerdo a la Ley 18/2011, de 5 de julio.
[Art_Norma | RD 1065/2015] en Ver

Informacin general
Es la informacin administrativa relativa a la identificacin, fines, competencia, estructura,
funcionamiento, localizacin de organismos y unidades administrativas y la referida a los
requisitos jurdicos o tcnicos de los proyectos, actuaciones o solicitudes. Es la informacin
que no se refiere a un acto o resolucin administrativa concretos.
[Glosario | PAE] en Ver

Informacin institucional, organizativa y de planificacin. Publicidad activa


Los sujetos comprendidos en el mbito de aplicacin de este ttulo publicarn informacin
relativa a las funciones que desarrollan, la normativa que les sea de aplicacin as como a su
estructura organizativa. A estos efectos, incluirn un organigrama actualizado que identifique
a los responsables de los diferentes rganos y su perfil y trayectoria profesional.
Las Administraciones Pblicas publicarn los planes y programas anuales y plurianuales en
los que se fijen objetivos concretos, as como las actividades, medios y tiempo previsto para
su consecucin. Su grado de cumplimiento y resultados debern ser objeto de evaluacin y
publicacin peridica junto con los indicadores de medida y valoracin, en la forma en que se
determine por cada Administracin competente.
...
[Art_Norma | Ley 19/2013] en Ver

Informacin particular
Es la concerniente al estado o contenido de los procedimientos en tramitacin y a la
identificacin de las autoridades y personal de la Administracin General del Estado. Es la
informacin sobre los procedimientos o los expedientes que afecten directamente a los
ciudadanos. Solamente se puede facilitar al interesado o a su representante legal.
[Glosario | PAE] en Ver

Informacin pblica
1. El rgano al que corresponda la resolucin del procedimiento, cuando la naturaleza de ste
lo requiera, podr acordar un perodo de informacin pblica.
2. A tal efecto, se anunciar en el Boletn Oficial del Estado, de la Comunidad Autnoma,
o en el de la Provincia respectiva, a fin de que cualquier persona fsica o jurdica pueda
examinar el procedimiento, o la parte del mismo que se acuerde.

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 230 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

El anuncio sealar el lugar de exhibicin y determinar el plazo para formular alegaciones,


que en ningn caso podr ser inferior a veinte das.
3. La incomparecencia en este trmite no impedir a los interesados interponer los recursos
procedentes contra la resolucin definitiva del procedimiento.
La comparecencia en el trmite de informacin pblica no otorga, por s misma, la condicin
de interesado. No obstante, quienes presenten alegaciones u observaciones en este trmite
tienen derecho a obtener de la Administracin una respuesta razonada, que podr ser comn
para todas aquellas alegaciones que planteen cuestiones sustancialmente iguales.
4. Conforme a lo dispuesto en las Leyes, las Administraciones Pblicas podrn establecer
otras formas, medios y cauces de participacin de los ciudadanos, directamente o a travs
de las organizaciones y asociaciones reconocidas por la Ley en el procedimiento de
elaboracin de las disposiciones y actos administrativos.
[Art_Norma | Ley 30/1992 Derogada] en Ver

Informacin pblica
1. El rgano al que corresponda la resolucin del procedimiento, cuando la naturaleza de ste
lo requiera, podr acordar un perodo de informacin pblica.
2. A tal efecto, se publicar un anuncio en el Diario oficial correspondiente a fin de que
cualquier persona fsica o jurdica pueda examinar el expediente, o la parte del mismo que se
acuerde.
El anuncio sealar el lugar de exhibicin, debiendo estar en todo caso a disposicin de las
personas que lo soliciten a travs de medios electrnicos en la sede electrnica
correspondiente, y determinar el plazo para formular alegaciones, que en ningn caso podr
ser inferior a veinte das.
...
[Art_Norma | Ley 39/2015] en Ver

Informacin pblica
Trmite de publicar la existencia y objeto de un expediente, concediendo un plazo para que
cualquier persona fsica o jurdica pueda formular alegaciones u observaciones.
[Glosario | PAE] en Ver

Informacin pblica
Se entiende por informacin pblica los contenidos o documentos, cualquiera que sea su
formato o soporte, que obren en poder de alguno de los sujetos incluidos en el mbito de
aplicacin de este ttulo y que hayan sido elaborados o adquiridos en el ejercicio de sus
funciones.
Ver: Lmites al derecho de acceso
[Norma_J | Ley 19/2013] en Ver

Informacin y control LSSI


Artculo 33 Informacin a los destinatarios y prestadores de servicios
Artculo 34 Comunicacin de resoluciones relevantes
Artculo 35 Supervisin y control
Artculo 36 Deber de colaboracin
[Art_Norma | Ley 34/2002] en Ver

Informal, contacto Comunicaciones de contacto informal


[Ver | CCAA]

Information
An instance of an information type. FIPS 199.
[Glosario | RD 3/2010] en Ver

Information Owner
Official with statutory or operational authority for specified information and responsibility for
establishing the controls for its generation, collection, processing, dissemination, and
disposal. CNSS Inst. 4009.
[Glosario | RD 3/2010] en Ver

Information Security

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 231 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

The protection of information and information systems from unauthorized access, use,
disclosure, disruption, modification, or destruction in order to provide confidentiality, integrity,
and availability. [44 U.S.C., Sec. 3542]
[Glosario | RD 3/2010] en Ver

Information System
A discrete set of information resources organized for the collection, processing, maintenance,
use, sharing, dissemination, or disposition of information. 44 U.S.C., Sec. 3502; OMB Circular
A-130, Appendix III.
[Glosario | RD 3/2010] en Ver

Information System Owner (or Program Manager)


Official responsible for the overall procurement, development, integration, modification, or
operation and maintenance of an information system. CNSS Inst. 4009, Adapted
[Glosario | RD 3/2010] en Ver

Information System Security Officer


Individual assigned responsibility by the senior agency information security officer, authorizing
official, management official, or information system owner for maintaining the appropriate
operational security posture for an information system or program. CNSS Inst. 4009, Adapted
[Glosario | RD 3/2010] en Ver

Information systems security manager (ISSM)


Individual responsible for a program, organization, system, or enclaves information assurance
program. CNSS Inst. 4009.
[Glosario | RD 3/2010] en Ver

Information type
A specific category of information (e.g., privacy, medical, proprietary, financial, investigative,
contractor sensitive, security management) defined by an organization or in some instances,
by a specific law, Executive Order, directive, policy, or regulation. FIPS 199.
[Glosario | RD 3/2010] en Ver

Informe
Declaracin de juicio de un rgano administrativo, persona o entidad pblica o privada sobre
las cuestiones de hecho o de derecho que sean objeto de un procedimiento administrativo.
[Glosario | PAE] en Ver

Informe del estado de la seguridad


El Comit Sectorial de Administracin Electrnica articular los procedimientos necesarios
para conocer regularmente el estado de las principales variables de la seguridad en los
sistemas de informacin a los que se refiere el presente real decreto, de forma que permita
elaborar un perfil general del estado de la seguridad en las Administraciones pblicas.
[Art_Norma | RD 3/2010] en Ver

Informe facultativo
Es el que se solicita con carcter voluntario. La regla general es que los informes sean
facultativos y no vinculantes.
[Glosario | PAE] en Ver

Informe no vinculante
Es el informe cuyas recomendaciones no son obligatorias de seguir en un expediente.
[Glosario | PAE] en Ver

Informe OCDE
Estudios de la OCDE sobre Gobernanza Pblica.
En 10.2012, el Consejo de Ministros public el Acuerdo de creacin de la Comisin para la
Reforma de las Administraciones Pblicas (CORA) con el mandato de producir propuestas
para que las administraciones pblicas sean ms austeras, tiles y efectivas. El Informe
CORA incluy un gran nmero de medidas de reforma administrativa que estn actualmente
en fase de ejecucin.
El objetivo del Informe OCDE es evaluar la agenda de reforma de la CORA frente a las buenas
prcticas y experiencias en pases de la OCDE, identificando oportunidades de mejora y
Por Miguel Solano Gadea

Pgina 232 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

analizando en profundidad diferentes mbitos de la reforma tales como finanzas pblicas,


gestin de TIC, gobernanza multinivel o mejora regulatoria, prestando particular atencin a
los retos de la implementacin. El Informe identifica potenciales sinergias dentro de la agenda
de reforma de la CORA, as como con otras reformas en curso en
materia presupuestaria, de transparencia e integridad, unidad de mercado, etc.
[Servicio | AGE] en Ver

Informe preceptivo
Es el que se solicitan de forma obligatoria. Estn ordenados en la normativa que regula el
procedimiento.
[Glosario | PAE] en Ver

Informe vinculante
Es el informa cuyas recomendaciones s deben seguirse en la resolucin del expediente.
[Glosario | PAE] en Ver

Informes CCN-CERT
Informes pblicos sobre ciber seguridad. Se dispone de un a coleccin ms amplia que
requiere registro previo.
[Servicio | CCN] en Ver

Informes estadsticos sobre gestin de personal basados en la herramienta TRAMA


Herramienta de generacin automtica de informes sobre cumplimiento de horarios de los
empleados pblicos, basada en la herramienta TRAMA de tramitacin de solicitudes de
permisos e incidencias y en los sistemas de gestin de personal con los que se integra.
[Servicio | CTT] en Ver

Informes, emisin Emisin de informes


[Ver | Ley 39/2015]

Infracciones Ley Firma Electrnica


Las infracciones de los preceptos de esta ley se clasifican en muy graves, graves y leves. Ver
artculo 31.
[Art_Norma | Ley 59/2003 contrastar con eIDAS] en Ver

Infracciones y sanciones LSSI


Las infracciones de los preceptos de esta ley se clasifican en muy graves, graves y leves. Ver
artculo 31.
[Art_Norma | Ley 34/2002] en Ver

Infraestructura como servicio


La infraestructura como servicio (infrastructure as a service, IaaS) -tambin llamada en
algunos casos hardware as a service, HaaS) se encuentra en la capa inferior y es un medio
de entregar almacenamiento bsico y capacidades de cmputo como servicios
estandarizados en la red. Servidores, sistemas de almacenamiento, conexiones, enrutadores,
y otros sistemas se concentran (por ejemplo a travs de la tecnologa de virtualizacin) para
manejar tipos especficos de cargas de trabajo desde procesamiento en lotes (batch)
hasta aumento de servidor/almacenamiento durante las cargas pico.
Ejemplo: Red SARA, Tabln edictal del BOE, 060,..
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Infraestructura de clave pblica


En criptografa, una infraestructura de clave pblica (o, en ingls, PKI, Public Key
Infrastructure) es una combinacin de hardware y software, polticas y procedimientos de
seguridad que permiten la ejecucin con garantas de operaciones criptogrficas como el
cifrado, la firma digital o el no repudio de transacciones electrnicas.
Su nombre se debe a que se expiden un par de claves. Una privada y otra pblica. La privada
se utiliza para firmar y la pblica, que est en conocimiento general para verificar la firma
realizada por el autor. La privada no es necesaria para ninguna operacin realizada por
terceros. Siempre queda en manos del tenedor del certificado.
[Glosario | Wikipedia] en Ver

Infraestructura de informacin espacial en la Comunidad Europea

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 233 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

La Unin Europea establece la Infraestructura de informacin geogrfica denominada


Inspire, que es una infraestructura que permite intercambiar datos geogrficos y ambientales
armonizados. Dicha informacin est disponible por Internet. Directiva 2007/2/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de marzo de 2007. Infrastructure for Spatial
Information in the European Community
[Art_Norma | Directiva] en Ver

Infraestructura y Sistemas de Documentacin Electrnica


InSide es un sistema para la gestin de documentos y expedientes electrnicos que cumple
los requisitos para que ambos puedan almacenarse y/o obtenerse segn el ENI, esquema
que establece las normas bsicas para el intercambio y almacenamiento de documentos y
expedientes electrnicos. Supone la gestin documental ntegramente electrnica de los
documentos de la gestin viva del expediente, como paso previo al archivado definitivo de la
documentacin en un formato interoperable y duradero.
[Servicio | CTT] en Ver

Infraestructuras de servicios Digitales


DSIs will facilitate the cross-border and cross-sector interaction between European public
administrations. This, in turn, will enable the provision of essential services for businesses and
citizens in areas as diverse as electronic identification and procurement, and interoperable
health services.
[Servicio | Europe] en Ver

Infraestructuras y servicios comunes


La utilizacin de infraestructuras y servicios comunes reconocidos en las Administraciones
Pblicas facilitar el cumplimiento de los principios bsicos y los requisitos mnimos exigidos
en el presente real decreto en condiciones de mejor eficiencia. Los supuestos concretos de
utilizacin de estas infraestructuras y servicios comunes sern determinados por cada
Administracin.
[Art_Norma | RD 3/2010] en Ver

Infraestructuras y servicios comunes


Instrumentos operativos que facilitan el desarrollo y despliegue de nuevos servicios, as como
la interoperabilidad de los existentes, creando escenarios de relacin multilateral y que
satisfacen las necesidades comunes en los distintos mbitos administrativos; son ejemplos
la Red de comunicaciones de las Administraciones pblicas espaolas, la red transeuropea
sTESTA, la plataforma de verificacin de certificados electrnicos.
[Glosario | Ley 18/2011] en Ver

Infraestructuras y servicios comunes


Instrumentos operativos que facilitan el desarrollo y despliegue de nuevos servicios, as como
la interoperabilidad de los existentes, creando escenarios de relacin multilateral y que
satisfacen las necesidades comunes en los distintos mbitos administrativos; son ejemplos
la Red de comunicaciones de las Administraciones pblicas espaolas, la red transeuropea
sTESTA, la plataforma de verificacin de certificados electrnicos.
[Glosario | RD 4/2010] en Ver

Infructuosa, Notificacin Notificacin infructuosa


[Ver | Ley 39/2015]

Inhbil Cmputo de plazos


[Ver | Ley 39/2015]

Inhbil Cmputo de plazos en Registros Electrnicos


[Ver | Ley 11/2007 derogada]

Iniciacin del procedimiento por medios electrnicos


1. La iniciacin de un procedimiento administrativo a solicitud de interesado por medios
electrnicos requerir la puesta a disposicin de los interesados de los correspondientes
modelos o sistemas electrnicos de solicitud en la sede electrnica que debern ser
accesibles sin otras restricciones tecnolgicas que las estrictamente derivadas de la
utilizacin de estndares en los trminos establecidos en el apartado i) del artculo 4 y criterios
de comunicacin y seguridad aplicables de acuerdo con las normas y protocolos nacionales
e internacionales.

Por Miguel Solano Gadea

Pgina 234 de 464

Diccionario de la Administracin por va Electrnica

21 de octubre de 2015

2. Los interesados podrn aportar al expediente copias digitalizadas de los documentos, cuya
fidelidad con el original garantizarn mediante la utilizacin de firma electrnica avanzada. La
Administracin Pblica podr solicitar del correspondiente archivo el cotejo del contenido de
las copias aportadas. Ante la imposibilidad de este cotejo y con carcter excepcional, podr
requerir al particular la exhibicin del documento o de la informacin original. La aportacin
de tales copias implica la autorizacin a la Administracin para que acceda y trate la
informacin personal contenida en tales documentos.
3. Con objeto de facilitar y promover su uso, los sistemas normalizados de solicitud podrn
incluir comprobaciones automticas de la informacin aportada respecto de datos
almacenados en sistemas propios o pertenecientes a otras administraciones e, incluso,
ofrecer el formulario cumplimentado, en todo o en parte, con objeto de que el ciudadano
verifique la informacin y, en su caso, la modifique y complete.
[Art_Norma | Ley 11/2007 derogada] en Ver

Iniciacin del procedimiento por medios electrnicos


La iniciacin de un procedimiento judicial por medios electrnicos por los ciudadanos, en
aquellos juicios en los que pueden comparecer de forma personal y directa por no ser
preceptiva la asistencia letrada ni la representacin por procurador conforme a lo establecido
en las normas de procedimiento, requerir la puesta a disposicin de los interesados de los
correspondientes modelos o impresos normalizados en la sede judicial electrnica, que
debern ser accesibles sin otras restricciones tecnolgicas que las estrictamente derivadas
de la utilizacin de estndares y criterios de comunicacin y seguridad aplicables de acuerdo
con las normas y protocolos nacionales e internacionales.
En todo caso, cuando los escritos fueran presentados en papel por las personas a las que se
refiere el apartado primero del presente artculo, se proceder a su digitalizacin por la
seccin correspondiente del servicio comn procesal que tenga atribuidas dichas funciones.
Los profesionales de la justicia presentarn sus demandas y otros escritos por va telemtica
a travs de los sistemas previstos en esta Ley, empleando firma electrnica reconocida.
Todo escrito iniciador del procedimiento deber ir acompaado de un formulario normalizado
debidamente cumplimentado en los trminos que se establezcan reglamentariamente.
[Art_Norma | Ley 18/2011] en Ver

Iniciacin del procedimiento por medios electrnicos Registros


[Ver | Ley 39/2015]

Iniciativa
Accin que puede partir de los funcionarios o del pblico y que pretende conseguir la mejora
de la estructura, funcionamiento y personal de los servicios administrativos.
[Glosario | PAE] en Ver

Iniciativas Parlamentarias
El Ministerio de Hacienda y Administraciones Pblicas ha desarrollado una aplicacin web
para gestionar el flujo de vida de las iniciativas parlamentarias que son asignadas desde el
Ministerio de Presidencia, al resto de departamentos ministeriales.
[Servicio | CTT] en Ver

Inkan Firma en papel Japonesa mediante sello entintado. Registrada.


[Ver]

Inmigrante
Persona natural de un pas que llega a otro para establecerse en l.
[Glosario | PAE] en Ver

Innovacin y Transformacin de la Administracin Municipal


El proyecto pretende dar los primeros pasos en el cambio de cultura organizativa, orientando
los servicios a cumplir las necesidades y expectativas actuales y futuras de los ciudadanos
haciendo uso de las TIC ya no slo como elemento facilitador, sino impulsor del cambio.
[Servicio | CTT] en Ver

Inscripcin de la defuncin por declaracin de los obligados


Sigue al Art. 64 que establece que la comunicaci