Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
TLVISEUR DEL
English
Easy Setup Guide
24LF4820
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
Franais
Guide de configuration rapide
Veuillez lire ce manuel attentivement avant dutiliser lappareil et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultrieurement.
www.lg.com
*MBM65188701*
B-1
B-2
HDMI OUT
COMPONENT IN
PB
DC-IN
LAN
B-1
B-2
1(ARC)
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
COMPONENT IN
Y
PB
PR
L (MONO) AUDIO R
VIDEO
AV IN
HDMI IN
2
L (MONO) AUDIO R
VIDEO
(19 V
SERVICE
ONLY
AV IN
COMPONENT IN
COMPONENT IN
2
PR
VIDEO
PB
PR
L (MONO) AUDIO R
AV IN
VIDEO
PB
PR
L (MONO) AUDIO R
AV IN
AUDIO
DC-IN
(19V
OWNERS MANUAL
*MFL69199601*
www.lg.com
P/No : MFL69199601 (1508-REV01)
Table of Contents
3
10 REMOTE CONTROL
11 TO SEE WEB MANUAL
PREPARING
MAINTENANCE
11 LICENSES
7 Cleaning Your TV
7
7 Power Cord
ENGLISH
11 TROUBLESHOOTING
12 INFORMATION
Basic Functions
MOUNTING ON A TABLE
13 SPECIFICATIONS
13 WIRELESS MODULE SPECIFICATIONS
(optional)
MOUNTING ON A WALL
CONNECTIONS (NOTIFICATIONS)
Antenna connection
PC connection
Other Connections
WARNING : This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth
defects or other reproductive harm. Wash hands after handling.
2
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
Always comply with the following precautions
to avoid dangerous situations and ensure peak
performance of your product.
WARNING/CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
WARNING/CAUTION
- TO REDUCE THE RISK OF FIRE AND ELECTRIC
SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO
RAIN OR MOISTURE.
WARNING
If you ignore the warning message, you may
be seriously injured or there is a possibility of
accident or death.
CAUTION
If you ignore the caution message, you may be
slightly injured or the product may be damaged.
NOTE
The note helps you understand and use the
product safely. Please read the note carefully
before using the product.
Read these instructions.
Keep these instructions.
Follow all instructions.
Heed all warnings.
ENGLISH
ENGLISH
Ground Clamp
Electric Service
Equipment
yyGrounding
(Except for devices which are not grounded.)
Ensure that you connect the earth ground wire
to prevent possible electric shock (i.e. an TV
with a three-prong grounded AC plug must
4
Power
Supply
Grounding Conductor
(NEC Section 810-21)
Ground Clamp
NEC: National Electrical Code
yyCleaning
When cleaning, unplug the power cord and wipe
gently with a soft cloth to prevent scratching. Do
not spray water or other liquids directly on the
TV as electric shock may occur. Do not clean with
chemicals such as alcohol, thinners, or benzine.
yyMoving
Make sure the product is turned off, unplugged,
and all cables have been removed. It may take 2
or more people to carry larger TVs. Do not press or
put stress on the front panel of the TV.
yyVentilation
Install your TV where there is proper ventilation.
Do not install in a confined space such as a
bookcase. Do not cover the product with cloth or
other materials while plugged in. Do not install in
excessively dusty places.
yyIf you smell smoke or other odors coming from
the TV, unplug the power cord and contact an
authorized service center.
FCC NOTICE
(For USA)
This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio
or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one
or more of the following measures:
5
ENGLISH
(For Canada)
[For having wireless function (WLAN, Bluetooth,...)]
This equipment complies with IC radiation exposure
limits set forth for an uncontrolled environment.
This equipment should be installed and operated
with minimum distance 20 cm (7.8 inches) between
the radiator & your body.
NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE
FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED
BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS
EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD
VOID THE USERS AUTHORITY TO OPERATE THE
EQUIPMENT.
WARNING
(For Canada)
[For product having the wireless function using
5 GHz frequency bands]
yyThe device for operation in the band 51505250
MHz is only for indoor use to reduce the potential
for harmful interference to co-channel mobile
satellite systems;
yyThe maximum antenna gain permitted for devices
in the bands 52505350 MHz and 54705725 MHz
shall comply with the e.i.r.p. limit; and
yyThe maximum antenna gain permitted for devices
in the band 57255825 MHz shall comply with the
e.i.r.p. limits specified for point-to-point and non
point-to-point operation as appropriate.
yyHigh-power radars are allocated as primary users
(i.e. priority users) of the bands 52505350 MHz
and 56505850 MHz and that these radars could
cause interference and/or damage to LE-LAN
devices.
PREPARING
NOTE
yyImage shown may differ from your TV.
yyYour TVs OSD (On Screen Display) may differ
slightly from that shown in this manual.
yyThe available menus and options may differ from the
input source or product model that you are using.
yyNew features may be added to this TV in the
future.
yyThe items supplied with your product may vary
depending upon the model.
yyProduct specifications or contents of this manual
may be changed without prior notice due to
upgrade of product functions.
yyFor an optimal connection, HDMI cables and USB
devices should have bezels less than 10 mm (0.39
inches) thick and 18 mm (0.7 inches) width.
yyUse an extension cable that supports USB 2.0 if
the USB cable or USB flash drive does not fit into
your TVs USB port.
yyUse a certified cable with the HDMI logo attached.
If you do not use a certified HDMI cable, the
screen may not display or a connection error may
occur.
yyRecommended HDMI cable types
- High-Speed HDMI/TM cable
- High-Speed HDMI/TM cable with Ethernet
*A 10 mm (0.39 inches)
*B 18 mm (0.7 inches)
CAUTION
yyDo not use any unapproved items to ensure the
safety and products lifespan.
yyAny damages or injuries by using unapproved
items are not covered by the warranty.
yySome models appear to have a thin film on the
screen. It is actually part of the screen; do not
remove it.
yyWhen attaching the stand to the TV set, place the
screen facing down on a cushioned table or flat
surface to protect the screen from scratches.
yyMake sure that the screws are fastened tightly.
(If they are not fastened securely enough, the TV
may tilt forward after being installed.)
yyDo not tighten the screws with too much force;
otherwise they may be damaged and come loose later.
MAINTENANCE
Clean your TV regularly to keep it at peak
performance and to extend the product lifespan.
CAUTION
yyMake sure to turn the power off and disconnect
the power cord and all other cables first.
yyWhen the TV is left unattended or unused for a
long time, disconnect the power cord from the
wall outlet to prevent possible damage from
lightning or power surges.
ENGLISH
Cleaning Your TV
CAUTION
yyAvoid touching the screen at all times, as this may
result in damage to the screen.
yyDo not place the product on the floor with its
front facing down without padding. Failure to do
so may result in damage to the screen.
yyDo not move the TV by holding the cable holder
or cable management, as the cable holders may
break, and injuries and damage to the TV may
occur. (Depending upon model)
CAUTION
yyDo not push, rub, or hit the surface with your
fingernail or a sharp object, as this may result in
scratches on the screen and image distortions.
yyDo not use any chemicals, such as waxes,
benzene, alcohol, thinners, insecticides, air
fresheners, lubricants, as these may damage the
screens finish and cause discoloration.
yyDo not spray liquid onto the surface. If water
enters the TV, it may result in fire, electric shock,
or malfunction.
Power Cord
Remove the accumulated dust or dirt on the power
cord regularly.
7
Basic functions
Power On
Power Off
Volume Control
Channels
Control
CAUTION
NOTE
NOTE
ENGLISH
MOUNTING ON A WALL
MOUNTING ON A TABLE
(Image shown may differ from your TV.)
1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table.
- Leave a 100 mm (4 inches) (minimum) space
from the wall for proper ventilation.
100 mm
(4 inches)
100 mm
100 mm
(4 inches)
100 mm
100 mm
mm
100
100 mm
100 mm
Model
Wall mount (A x B)
A
B
24LF4820
NOTE
75 X 75
Standard screw
M4 X L10
Number of screws 4
Wall mount bracket
RW120
(optional)
Back Cover
Antenna connection
yyUse a signal splitter to use more than 2 TVs.
yyIf the image quality is poor, install a signal amplifier
properly to improve the image quality.
yyIf the image quality is poor with an antenna
connected, try to realign the antenna in the correct
direction.
ENGLISH
CAUTION
yyDisconnect the power before moving or installing
the TV. Otherwise electric shock may occur.
yyRemove the stand before installing the TV on a
wall mount by performing the stand attachment
in reverse.
yyIf you install the TV on a ceiling or slanted wall,
it may fall and result in severe injury. Use an
authorized LG wall mount and contact the local
dealer or qualified personnel. When using a thirdparty wall mount, it is not covered by the warranty.
yyDo not overtighten the screws as this may cause
damage to the TV and void your warranty.
yyUse the screws and wall mounts that meet the
VESA standard. Any damages or injuries by misuse
or using an improper accessory are not covered by
the warranty.
yyScrew length from outer surface of back cover
should be under 8 mm (0.3 inches).
PC connection
When connecting your PC to the HDMI input port, set
the HDMI-PC mode to On.
Max.8mm
(0.3 inches)
NOTE
yyUse the screws that are listed on the VESA
standard screw specifications.
yyThe wall mount kit includes an installation manual
and necessary parts.
yyThe wall mount bracket is optional. You can obtain
additional accessories from your local dealer.
yyThe length of screws may differ depending upon the
wall mount. Make sure to use the proper length.
yyFor more information, refer to the manual supplied
with the wall mount.
(Q.MENU)
(Advanced) PictureHDMI-PC
Other Connections
Connect your TV to external devices. For the best
picture and audio quality, connect the external
device and the TV with the HDMI cable. Depending
upon the model, a cable may not be provided.
CONNECTIONS (Notifications)
You can connect various external devices to the TV.
Supported external devices are: HD receivers, DVD
players, VCRs, audio systems, USB storage devices,
PC, gaming devices, and other external devices. For
more information on external devices connection,
refer to the manual provided with each device.
REMOTE CONTROL
RECENT
SAP/
CAUTION
yyDo not mix old and new batteries, as this may
damage the remote control.
ENGLISH
RECENT
LIVE
) Turns the TV on
or off.
MENU
Changes the input source.
Activates or deactivates the subtitles.
(User Guide) Sees user-guide.
Resizes an image.
Returns to the last TV channel.
SAP/
B
(
10
MY APPS
Enters numbers.
) Inserts a dash between numbers such as
2-1 and 2-2.
Accesses the saved channel list.
Alternates between the two last
channels selected. (pressing repeatedly).
Adjusts the volume level.
Accesses your favorite channel list.
Shows information on the current program.
Mutes all sounds.
Scrolls through the saved channels.
Moves to the previous or next screen.
LIVE
MENU
MY APPS
C
Shows the previous history.
(HOME) Accesses the Home menu.
Shows the list of Apps.
Accesses the quick settings.
Shows the list of Channels.
(
) Scrolls
through menus or options.
Selects menus or options and confirms your
input.
Returns to the previous screen.
Clears all on-screen displays and returns to TV
viewing.
D
Sets the length of time until the TV turns off.
Enables SAP(Secondary Audio Program) Feature.
( , , , , ) Controls the
compatible devices (USB).
These access special functions in
some menus.
LICENSES
Supported licenses may differ by model. For more
information about licenses, visit www.lg.com.
TROUBLESHOOTING
yyCannot control the TV with the remote control.
- Check if anything such as tape has been placed
over the remote receiver.
- Check if there is any obstacle between the
product and the remote control.
- Check if the batteries are still working and
properly installed ( to , to )
yyNo image display and no sound is produced.
- Check if the product is turned on.
- Check if the power cord is connected to a wall
outlet.
- Check if there is a problem in the wall outlet by
connecting other products.
yyThe TV turns off suddenly.
- Check the power control settings. The power
supply may be interrupted.
- Check if the Sleep Timer/Timer Power off is
activated in the Timers settings.
- If there is no signal while the TV is on, the TV
will turn off automatically after 15 minutes of
inactivity.
yyIf TV is turned off automatically
- If On Time is enabled, the TV will be turned
on at the specified time. If you do not operate
the TV for two hours, the TV will be turned off
automatically.
ENGLISH
11
INFORMATION
Information for Environmental
Preservation
LGE. announced the LG Declaration for a Cleaner
Environment in 1994, and this ideal has served
as a guiding managerial principle ever since. The
Declaration is a foundation that has allowed us to
undertake environmentally friendly activities in
careful consideration of economic, environmental,
and social aspects.
We promote activities for environmental
preservation, and we specifically develop our
products to embrace the concept of environmentfriendly.
We minimize the hazardous materials contained in
our products. For example, there is no cadmium to
be found in our product.
ENGLISH
Service
Unplug the monitor from the wall outlet and refer
servicing to qualified service personnel
when :
The power cord or plug is damaged or frayed.
Liquid has been spilled into the monitor.
The monitor has been exposed to rain or water.
The monitor does not operate normally following
the operating instructions. Adjust only those
controls that are covered in the operating
instructions. An improper adjustment of other
controls may result in damage and often requires
extensive work by a qualified technician to restore
the monitor to normal operation.
The monitor has been dropped or the cabinet has
been damaged.
12
SPECIFICATIONS
Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions.
Dimensions (W x H x D)
Models
24LF4820
With stand
Weight
Without stand
With
stand
Without
stand
3.5 (kg)
3.3 (kg)
7.7 (Ibs)
7.2 (Ibs)
Power
consumption
(Outgoing
Condition)
Power
requirement
26 W (Typical)
19 V
2.0 A
AC/DC Adapter
24LF4820
Manufacturer : Lien Chang Model : LCAP16B-A
In : AC 100 240 V ~ 50/60 Hz
Out : DC 19 V
2.1 A
Television System
NTSC-M, ATSC, 64 & 256 QAM
Program Coverage
ENGLISH
VHF 2-13, UHF 14-69, CATV 1-135, DTV 2-69, CADTV 1-135
Environment Condition
Operating Temperature 0 C to 40 C (32 F to 104 F)
Operating Humidity Less than 80 %
Storage Temperature -20 C to 60 C (-4F to 140 F)
Storage Humidity Less than 85 %
IEEE802.11a/b/g/n
Frequency Range
Output Power
(Max.)
Because band channel used by the country could be different, the user can not change or adjust the
operating frequency and this product is set for the regional frequency table.
This device should be installed and operated with minimum distance 20 cm (7.8 inches) between the
device and your body. And this phrase is for the general statement for consideration of user environment.
Contains FCC ID: BEJWN8122E1
Contains IC: 2703H-WN8122E1
13
Horizontal
Vertical
Frequency (kHz) Frequency (Hz)
640 x350
31.46
70.09
720 x 400
31.46
70.08
640 x 480
31.46
59.94
800 x 600
37.87
60.31
1024 x 768
48.36
60.00
1152 x 864
54.34
60.05
1360 x 768
47.71
60.01
1280 x 1024
63.98
60.02
1920 x 1080
67.50
60.00
ENGLISH
14
Horizontal
frequency(kHz)
Vertical
frequency(Hz)
720 x 480
15.73
15.75
31.47
31.50
59.94
60.00
59.94
60.00
1280 x 720
44.96
45.00
59.94
60.00
1920 x 1080
33.72
33.75
67.43
67.50
59.94
60.00
59.94
60.00
Horizontal
frequency(kHz)
Vertical
frequency(Hz)
640 x 480
31.46
31.50
59.94
60.00
31.47
31.50
59.94
60.00
1280 x 720
44.96
45.00
59.94
60.00
1920 x 1080
33.72
33.75
26.97
27.00
33.71
33.75
67.43
67.50
59.94
60.00
23.97
24.00
29.97
30.00
59.94
60.00
720 x 480
Resolution
PB
PR
PB
B-Y
PR
R-Y
Y
Y
Cb
Cr
Pb
Pr
CHILD SAFETY:
PROPER TELEVISION PLACEMENT MATTERS
THE CONSUMER ELECTRONICS INDUSTRY CARES
Manufacturers, retailers and the rest of the consumer electronics industry are committed to
making home entertainment safe and enjoyable.
As you enjoy your television, please note that all televisions new and old- must be supported on
proper stands or installed according to the manufacturers recommendations. Televisions that
are inappropriately situated on dressers, bookcases, shelves, desks, speakers, chests, carts, etc.,
may fall over, resulting in injury.
TUNE IN TO SAFETY
ALWAYS follow the manufacturers recommendations for the safe installation of your television.
ALWAYS read and follow all instructions for proper use of your television.
NEVER allow children to climb on or play on the television or the furniture on which the television
is placed.
NEVER place the television on furniture that can easily be used as steps, such as a chest of
drawers.
ALWAYS install the television where it cannot be pushed, pulled over or knocked down.
ALWAYS route cords and cables connected to the television so that they cannot be tripped
over, pulled or grabbed.
ALWAYS contact your retailer about professional installation if you have any doubts about your
ability to safely mount your television.
ALWAYS use a mount that has been recommended by the television manufacturer and has a
safety certification by an independent laboratory (such as UL, CSA, ETL).
ALWAYS follow all instructions supplied by the television and mount manufacturers.
ALWAYS make sure that the wall or ceiling where you are mounting the television is appropriate.
Some mounts are not designed to be mounted to walls and ceilings with steel studs or cinder
block construction. If you are unsure, contact a professional installer.
Televisions can be heavy. A minimum of two people is required for a wall or ceiling mount
installation.
Many new television buyers move their older CRT televisions into a secondary room after the
purchase of a flat-panel television. Special care should be made in the placement of older CRT
televisions.
ALWAYS place your older CRT television on furniture that is sturdy and appropriate for its size
and weight.
NEVER place your older CRT television on a dresser where children may be tempted to use the
drawers to climb.
ALWAYS make sure your older CRT television does not hang over the edge of your furniture.
CE.org/safety
Declaration of Conformity
Trade Name
LG
Model
24LF4820
Responsible
Party
LG Electronics Inc.
Address
TEL
GUIDE DUTILISATION
Scurit et rfrences
TLVISEUR DEL*
* Les tlviseurs DEL de LG sont dots dcrans ACL avec
rtroclairage DEL.
www.lg.com
DIRECTIVES DE SCURIT
IMPORTANTES
PRPARATION
ENTRETIEN
Nettoyage du tlviseur
Cordon dalimentation
UTILISATION DU BOUTON DE
LA MANETTE
Fonctions de base
Rglage du menu
FRANAIS
Kensington (facultatif )
MONTAGE MURAL
10 Connexions (Notifications)
10
10
Connexion un PC
10
Autres connexions
11 TLCOMMANDE
14 CARACTRISTIQUES MODULE
SANS FIL
DIRECTIVES DE SCURIT
IMPORTANTES
Conformez-vous toujours aux directives suivantes
pour viter des situations dangereuses et assurer
une performance optimale de votre appareil.
AVERTISSEMENT
Si vous ignorez le message davertissement,
vous pourriez vous blesser gravement ou
causer un accident ou un dcs.
FRANAIS
MISE EN GARDE
Si vous ignorez le message de mise en garde,
vous pourriez vous blesser lgrement ou
endommager le produit.
REMARQUE
Une lecture attentive de ce message avant
utilisation vous permet de mieux comprendre
le produit et de lutiliser de faon scuritaire.
Lisez ces directives.
Conservez ces directives.
Soyez attentif tous les avertissements.
Suivez toutes les directives.
FRANAIS
Mise la terre
yy
(Sauf pour les appareils non mis la terre.)
Assurez-vous de brancher le fil de mise la terre
afin de prvenir tout risque dlectrocution (p. ex.,
un tlviseur dot dune fiche c.a. trois broches
avec mise la terre devrait tre branch dans une
prise lectrique murale c.a. avec mise la terre). Si
la mise la terre nest pas possible, un lectricien
doit installer un disjoncteur de circuit pour la
prise. Ne tentez pas de mettre la terre lappareil
en le raccordant des cbles tlphoniques, un
paratonnerre ou des canalisations de gaz.
Disjoncteur
de circuit
Alimentation
lectrique
Prise de terre
quipement du
service dlectricit
Conducteur de terre
(NEC - Section 810-21)
Prise de terre
NEC : Code national de llectricit
lectrodes de terre du
service dlectricit
(NEC - Article 250,
Partie H)
FRANAIS
yy Nettoyage
Lors du nettoyage, dbranchez le cordon
dalimentation et essuyez lappareil avec un
linge doux pour viter de le rayer. Ne vaporisez
pas deau ou dautres liquides directement
sur le tlviseur, car cela pourrait causer une
lectrocution. Ne nettoyez pas avec des produits
chimiques comme de lalcool, des solvants et du
benzne.
yy Dplacement
Assurez-vous que lappareil est hors tension,
dbranch et que tous les cbles ont t retirs.
Deux personnes ou plus peuvent tre requises
pour porter les tlviseurs dune certaine taille.
Nappliquez aucune pression (provenant de vousmme ou dun lment extrieur) sur le panneau
avant du tlviseur.
yy Ventilation
Installez votre tlviseur un endroit o la
ventilation est suffisante. Ninstallez pas dans
un espace confin comme une bibliothque.
Ne couvrez pas ce produit dun drap ou dautres
matriaux lorsquil est branch. Ninstallez pas un
endroit excessivement poussireux.
yy Si vous sentez une odeur de fume ou dautres
odeurs provenant du tlviseur, dbranchez le
cordon dalimentation et contactez un centre de
services autoris.
FRANAIS
RENSEIGNEMENTS RELATIFS LA
RGLEMENTATION FCC
Avis dIndustrieCanada
(Pour le Canada)
[Pour la fonction sans fil (WLAN, Bluetooth, etc.)]
Cet appareil est conforme la norme CNR-210 des
rglements dIndustrie Canada. Son fonctionnement
est soumis aux deux conditions suivantes:
1. Cet appareil ne doit pas provoquer dinterfrences.
2. Cet appareil doit accepter toutes les interfrences,
y compris celles pouvant entraner son
dysfonctionnement.
AVERTISSEMENTS
(Pour le Canada)
[Pour un produit dot de la fonction sans fil utilisant
la bande de frquences 5GHz]
yy Lappareil destin la bande de frquences 5 150
5 250 MHz doit tre utilis lintrieur seulement afin
de rduire tout risque dinterfrences pouvant nuire
au fonctionnement des systmes satellites mobiles
sur un canal commun;
yy Le gain dantenne maximum autoris pour les
appareils dans les bandes de frquences 5 2505
350MHz et 5 4705 725MHz doit respecter les
limites p.i.r.e.;
yy Le gain dantenne maximum autoris pour les
appareils dans les bandes de frquences 5 725
5 825MHz doit respecter les limites p.i.r.e. prcises
pour lutilisation point point et non point point tel
quil est ncessaire;
yy Les radars haute puissance sont attribus comme
utilisateurs principaux (utilisateurs prioritaires) des
bandes de frquences 5 2505 350MHz et
5 6505 850MHz, et ces radars peuvent causer
des interfrences ou des dommages aux appareils
LE-LAN.
*A 10 mm (0,39 po)
*B 18 mm (0,7 po)
MISES EN GARDE
Afin de garantir la scurit et la dure de vie de
yy
lappareil, nutilisez pas darticles non approuvs.
Tout dommage ou blessure caus par lutilisation
yy
dun article non approuv nest pas couvert par la
garantie.
Sur certains modles, la fine pellicule appose sur
yy
lcran fait partie du tlviseur et il ne faut pas la
retirer.
Pour fixer le support au tlviseur, placez lcran
yy
face vers le bas sur une table ou sur une surface
plane matelasse afin de le protger contre les
rayures.
Assurez-vous que les vis sont visses
yy
compltement. (Si elles ne sont pas suffisamment
visses, le tlviseur peut basculer vers lavant
aprs avoir t install.)
Ne pas trop serrer les vis, sinon elles peuvent suser
yy
et se relcher.
FRANAIS
PRPARATION
ENTRETIEN
REMARQUES
Les illustrations peuvent ne pas correspondre
yy
votre tlviseur.
Lafficheur (OSD) de votre tlviseur peut diffrer
yy
lgrement de lillustration du prsent manuel.
Les menus et options disponibles peuvent diffrer
yy
en fonction de la source dentre ou du modle
dappareil que vous utilisez.
De nouvelles fonctionnalits pourraient tre
yy
ajoutes ce tlviseur dans le futur.
Les articles fournis avec votre produit peuvent
yy
varier selon le modle.
Les caractristiques du produit ou le contenu de
yy
ce manuel peuvent tre modifis sans pravis,
pour reflter la mise niveau des fonctions du
produit.
Pour que la connexion soit optimale, les
yy
connecteurs des cbles HDMI et des dispositifs
USB devraient avoir un rebord de moins de
Nettoyage du tlviseur
Nettoyez rgulirement votre tlviseur pour
assurer une performance optimale et prolonger sa
dure de vie.
MISES EN GARDE
Assurez-vous dteindre lappareil et de
yy
dbrancher le cordon dalimentation et tous les
autres cbles avant de procder au nettoyage.
En cas dabsence prolonge ou si vous ne comptez
yy
pas utiliser votre tlviseur pendant une longue
priode, dbranchez le cordon dalimentation de
la prise murale afin dviter les dommages causs
par la foudre ou les surtensions.
7
Cordon dalimentation
Enlevez rgulirement la poussire ou la salet sur
le cordon dalimentation.
FRANAIS
SOULVEMENT ET
DPLACEMENT DU TLVISEUR
Lorsque vous dsirez dplacer ou soulever le
tlviseur, lisez tout dabord ce qui suit pour viter
dgratigner ou dendommager le tlviseur, ainsi
que pour effectuer un transport scuritaire sans
gard au type et la taille du tlviseur.
Il est recommand de dplacer le tlviseur en
yy
utilisant la bote ou le matriel demballage dans
lequel a t livr le tlviseur lorigine.
Avant de dplacer ou de soulever le tlviseur,
yy
dbranchez le cordon dalimentation et tous les
cbles.
Lorsque vous manipulez le
yy
tlviseur, vous devriez lorienter
pour que lcran ne soit pas de votre
ct, pour viter de lendommager.
Tenez fermement le haut et le bas du cadre du
yy
tlviseur. Assurez-vous de ne pas tenir la partie
transparente, le haut-parleur ou la grille de hautparleur du tlviseur.
UTILISATION DU BOUTON
DE LA MANETTE
(Les illustrations peuvent ne pas correspondre
votre tlviseur.)
Vous pouvez commander le tlviseur en appuyant
sur le bouton ou en dplaant la manette vers la
gauche, la droite, le haut ou le bas.
Bouton de la manette
Fonctions de base
REMARQUE
Lorsque vous dplacez le bouton de la manette
yy
vers le haut, le bas, la gauche ou la droite, prenez
garde de ne pas lenfoncer. Si vous appuyez sur le
bouton en premier, il se peut que vous ne puissiez
pas rgler le volume ni parcourir les chanes
enregistres.
Rglage du menu
(Selon le modle)
Le connecteur du systme de scurit Kensington se
trouve larrire du tlviseur. Pour de plus amples
renseignements sur linstallation et lutilisation de
ce systme, reportez-vous au manuel fourni avec le
systme de scurit Kensington ou visitez le site Web
http://www.kensington.com.
100 mm
(4 po)
100 mm
100
mm
REMARQUE
Le systme de scurit Kensington est en option.
yy
Vous pouvez obtenir des accessoires auprs de votre
dtaillant local.
MONTAGE MURAL
Une fixation murale optionnelle peut tre utilise
pour fixer votre tlviseur LG. Consultez votre
dtaillant local pour obtenir une fixation murale
qui rpond aux normes VESA de votre modle
de tlviseur. Fixez soigneusement le support de
fixation murale au dos de votre tlviseur. Installezle un mur solide qui est perpendiculaire au sol.
Si vous fixez le tlviseur dautres matriaux de
construction, veuillez contacter le personnel qualifi
pour installer la fixation murale. Des directives
dtailles seront comprises avec la fixation murale.
Nous vous recommandons dutiliser une fixation
murale de marqueLG. Si vous nutilisez pas une
fixation murale LG, utilisez une fixation permettant
de fixer lappareil au mur de faon scuritaire et
offrant suffisamment despace pour permettre la
connexion des appareils externes.
MISE EN GARDE
Ne placez pas le tlviseur prs ou sur des sources
yy
de chaleur, car cela peut causer un incendie ou
dautres dommages.
FRANAIS
100 mm
100 mm
(4 po)
100 mm
100 mm
100 mm
CONNEXIONS (Notifications)
Modle
24LF4820
Fixation murale (A x B)
A
75 X 75
Vis standard
Nombre de vis
Fixation murale
(facultative)
M4 X L10
4
RW120
MISES EN GARDE
Dbranchez tout dabord lalimentation, puis
yy
dplacez ou installez le tlviseur. Sinon, cela
pourrait causer une dcharge lectrique.
Avant dinstaller le tlviseur sur une fixation
yy
murale, retirez son support.
Si vous installez le tlviseur sur un plafond ou un
yy
mur inclin, il pourrait tomber et causer de graves
blessures. Utilisez une fixation murale autorise
par LG et communiquez avec votre dtaillant local
ou du personnel qualifi.
Ne serrez pas trop les vis, car cela pourrait
yy
endommager le tlviseur et annuler votre
garantie.
Utilisez les vis et les fixations murales qui
yy
rpondent aux normes VESA. Tout dommage
ou blessure rsultant dun usage abusif ou de
lutilisation dun accessoire inappropri nest pas
couvert par la garantie.
La longueur de la vis depuis la surface externe du
yy
couvercle arrire doit tre infrieure 8 mm
(0,3 pouce).
FRANAIS
Couvercle arrire
REMARQUES
Utilisez les vis qui sont rpertories dans la liste
yy
des caractristiques applicables aux vis de norme
VESA.
La trousse de la fixation murale comprend un
yy
manuel dinstallation et les pices ncessaires.
La fixation murale est en option. Vous pouvez
yy
obtenir des accessoires supplmentaires auprs de
votre dtaillant local.
La longueur des vis peut varier selon la fixation
yy
murale. Assurez-vous dutiliser la longueur
approprie.
Pour de plus amples renseignements, reportezyy
vous au manuel livr avec la fixation murale.
Connexion un PC
Lorsque vous branchez votre PC au port d'entre
HDMI, rglez le mode HDMI-PC Marche.
(Q.MENU) (Paramtres avancs)
ImageHDMI-PC
Autres connexions
TLCOMMANDE
RECENT
MY APPS
LIVE
MENU
SAP/
MISE EN GARDE
Nutilisez pas une combinaison de piles uses et neuves,
yy
car cela pourrait endommager la tlcommande.
RECENT
MY APPS
LIVE
MENU
D
Permet de programmer larrt du tlviseur
aprs un certain dlai.
Permet dactiver la fonction SAP (Programme
audio secondaire).
Touches de la tlcommande( , , , , )
Commandent les appareils compatibles (USB).
Permettent daccder des fonctions
spciales dans certains menus.
FRANAIS
LICENCES
Les licences prises en charge peuvent diffrer selon
le modle. Pour plus de renseignements sur les
licences, visitez le site www.lg.com.
FRANAIS
DPANNAGE
La tlcommande ne fonctionne pas.
yy
- Vrifiez le capteur de tlcommande sur le
tlviseur et ressayez.
- Vrifiez quaucun obstacle nempche
la communication entre lappareil et la
tlcommande.
- Vrifiez que les piles fonctionnent et quelles
sont correctement insres ( , ).
Le tlviseur ne produit pas dimage ni de son.
yy
- Vrifiez que le tlviseur est allum.
- Vrifiez que le cordon dalimentation est branch
dans une prise murale.
- Vrifiez que la prise murale fonctionne en y
branchant dautres appareils.
Le tlviseur steint brusquement.
yy
- Vrifiez les rglages de commande de
lalimentation. Il y a peut-tre eu une coupure de
courant.
- Vrifiez si la fonction de Minuterie/Arrt de
la minuterie a t active dans les rglages
MINUTERIES.
- En labsence de signal, le tlviseur steint
automatiquement au bout de 15minutes
dinactivit.
Si le tlviseur steint automatiquement
yy
- Si la fonction Mise en veil est active, le
tlviseur sallumera lheure indique. Si vous
nutilisez pas le tlviseur dans les deux heures, il
steint automatiquement.
INFORMATION
Information sur la protection
de lenvironnement
LGE a publi sa Dclaration en faveur dun
environnement plus propre en 1994 et celle-ci
est reste, depuis lors, un principe directeur de notre
entreprise. Cette dclaration a servi de base notre
rflexion et nous a permis de prendre en compte
la fois les aspects conomiques et sociaux de nos
activits, tout en respectant lenvironnement.
Nous encourageons les activits en faveur de la
prservation de lenvironnement et cest dans cet
esprit que nous crons nos produits : nous rduisons
au minimum les matires dangereuses qui entrent
dans leur composition et lon ne trouve pas de
cadmium, par exemple, dans nos produits.
FRANAIS
Entretien du moniteur
Dbranchez le moniteur de la prise murale et
contactez un technicien de service qualifi pour ce
type dquipement dans les cas suivants :
Le cordon dalimentation ou la prise est
yy
endommag ou dnud.
13
CARACTRISTIQUES
Les caractristiques techniques des produits peuvent tre modifies sans pravis en raison de mises niveau
des fonctions des produits en question.
Dimensions (L x H x P)
Modles
24LF4820
Poids
Avec
support
Sans
support
3,5 (kg)
3,3 (kg)
7,7 (lb)
7,2 (lb)
Avec support
Sans support
21,8 X 13,5 X 2,1 (pouces)
Consommation
(Conditions par
dfaut)
Alimentation
26 W (Utilisation
normale)
19 V
2,0 A
Adaptateur c.a./c.c.
24LF4820
Systme tlvisuel
NTSC-M, ATSC, 64 & 256 QAM
Programmation
VHF 2-13, UHF 14-69, CATV 1-135, DTV 2-69, CADTV 1-135
FRANAIS
Conditions dutilisation
Temprature de fonctionnement : De 0 C 40 C (de 32 F 104 F)
Humidit de fonctionnement : Moins de 80 %
Temprature dentreposage : De -20 C 60 C (de -4 F 140 F)
Humidit dentreposage : Moins de 85 %
IEEE802.11a/b/g/n
Gamme de
frquences
Puissance
de sortie
(maximale)
Comme la bande de frquence utilise peut diffrer selon le pays, lutilisateur ne peut pas modifier ou
rgler la frquence de fonctionnement de ce produit, qui a t rgl selon le tableau des frquences
rgionales.
Cet appareil doit tre install et utilis une distance minimale de 20 cm (7,8 pouces) de votre corps. Cet
nonc gnral prend en considration lenvironnement de lutilisateur.
Contient code de la FCC : BEJWN8122E1
Contient code IC : 2703H-WN8122E1
14
Rsolution
Frquence
horizontale(kHz)
Frquence
verticale (Hz)
640 x350
31,46
70,09
720 x 400
31,46
70,08
640 x 480
31,46
59,94
800 x 600
37,87
60,31
1 024 x 768
48,36
60,00
1 152 x 864
54,34
60,05
1 360 x 768
47,71
60,01
1 280 x 1 024
63,98
60,02
1 920 x 1 080
67,50
60,00
31,46
31,50
59,94
60,00
31,47
31,50
59,94
60,00
1 280 x 720
44,96
45,00
59,94
60,00
1 920 x 1 080
33,72
33,75
26,97
27,00
33,71
33,75
67,43
67,50
59,94
60,00
23,97
24,00
29,97
30,00
59,94
60,00
640 x 480
720 x 480
Frquence
horizontale(kHz)
Frquence
verticale (Hz)
720 x 480
15,73
15,75
31,47
31,50
59,94
60,00
59,94
60,00
1 280 x 720
44,96
45,00
59,94
60,00
1 920 x 1 080
33,72
33,75
67,43
67,50
59,94
60,00
59,94
60,00
PB
PR
Y
Y
Y
Y
PB
B-Y
Cb
Pb
PR
R-Y
Cr
Pr
FRANAIS
Frquence
horizontale(kHz)
Rsolution
Rsolution
15
Respectez TOUJOURS les recommandations du fabricant pour une installation sre de votre tlviseur.
Lisez et suivez TOUJOURS toutes les instructions donnes pour un bon usage de votre tlviseur.
Ne permettez JAMAIS aux enfants de grimper ou de jouer sur le tlviseur ou le meuble sur lequel le
tlviseur est plac.
Ne placez JAMAIS le tlviseur sur un meuble pouvant facilement tre utilis comme marche-pied,
telle quune commode par exemple.
Installez TOUJOURS le tlviseur un endroit o il ne peut pas tre pouss, tir ou renvers.
Faites TOUJOURS passer les prises et cbles connects au tlviseur un endroit o ils ne pourront
pas faire trbucher quelquun ou encore o ils ne pourront pas tre tirs ou attraps.
Contactez TOUJOURS votre revendeur pour une installation professionnelle au moindre doute quant
votre capacit fixer le tlviseur de manire sre.
Utilisez TOUJOURS un support recommand par le fabricant du tlviseur et dont la scurit a t
certifie par un laboratoire indpendant (tel que UL, CSA, ETL).
Suivez TOUJOURS toutes les instructions fournies par les fabricants du tlviseur et du support.
Assurez-vous TOUJOURS que le mur ou le plafond sur lequel vous fixez le tlviseur est appropri.
Certains supports ne sont pas conus pour tre fixs aux murs ou aux plafonds ayant une armature
en acier ou construits avec des parpaings. En cas de doute, contactez un installateur professionnel.
Les tlviseurs peuvent tre lourds. Deux personnes minimum sont ncessaires pour la fixation au mur
ou au plafond.
CE.org/safety
Attestation de conformit
CANADA
tats-Unis, rsidentiel
tats-Unis, commercial
Nom de commerce
LG
Modle
24LF4820
Partie responsable
LG Electronics Inc.
Adresse
Tlphone
201-266-2534
ENGLISH
Network Settings
1 Press the / (Home) button to access the
Home menu. Select
(Settings) and press
Wheel (OK).
Picture
Sound
Channels
Network
General
Safety
WI-FI
Network /
iptime_xu.ji
iptime_shinsung.kang
iptime_ungkee.choi
iptime_sungho.jo
iptime_seungjun.lee
Add a Hidden Wireless Network
Connect via WPS PBC
Connect via WPS PIN
Advanced Settings
Accessibility
2 Select
Wheel (OK).
NETWORK
Sound
TV Name
[LG] webOS TV
Channels
Wired Connection
(Ethernet) or Wi-Fi Connection.
Picture
NETWORK
Network
Wi-Fi Connection
Connected to Internet
General
Wi-Fi Direct
LG Connect Apps
Safety
Accessibility
Sound
TV Name
[LG] webOS TV
Channels
Wi-Fi Connection
Not Connected
General
Wi-Fi Direct
LG Connect Apps
Picture
WI-FI
Network /
Sound
iptime_xu.ji
Safety
Channels
Accessibility
iptime_shinsung.kang
iptime_ungkee.choi
iptime_sungho.jo
Network
General
iptime_seungjun.lee
Safety
Advanced Settings
Accessibility
*MFL69289101*
P/NO : MFL69289101 (1508-REV00)
1 Press the
ENGLISH
menu. Select
(OK).
2 Select
Wheel (OK).
Wired Connection
(Ethernet) or Wi-Fi Connection
Advanced
Settings.
Picture
NETWORK
Picture
TV Name
Network /
iptime_xu.ji
[LG] webOS TV
Channels
Channels
General
Network
iptime_sungho.jo
iptime_seungjun.lee
Wi-Fi Connection
Wi-Fi Direct
LG Connect Apps
iptime_shinsung.kang
iptime_ungkee.choi
WI-FI
Sound
Sound
General
Safety
Safety
Accessibility
Accessibility
NOTE
yySmartShare service is only available if TV and other devices are connected via a single AP (Router).
2 Install/run the app for sharing content on your smartphone (It's called SmartShare on LG phones).
3 Enable your smartphone to share content files with other devices.
4 Open SmartShare application on TV.
(Home)
SmartShare
5 Select the file type you want to play (movie, audio, or photo).
6 Select a movie, music, or photo file to play on the TV.
7 Play the media file to view and enjoy it on your TV.
GENERAL
Sound
Picture
Software Version
On
Home/Store Mode
Network
Channels
CHECK FOR UPDATES
Network
Settings Help
On
Safety
[LG] webOS TV
General
Screen Saver
On
Safety
About This TV
SIMPLINK
General
General /
Sound
Standby Light
Channels
ABOUT THIS TV
LG Remote Service
Customer Service
x-xxx-xxx-xxxx
User Agreements
Legal Notice
Accessibility
xx.xx.xx
ENGLISH
ENGLISH
WI-FI DIRECT
Picture
Network /
REFRESH LIST
Sound
LG Smart+ TV
1 When you open Wi-Fi Direct menu, a list of available devices appears. Select your
device.
Channels
2 When you are prompted to the connection request, select Yes. Wi-Fi Direct is
Network
General
Safety
Accessibility
Miracast Setting
Miracast allows a portable device to send video and sound securely to the TV wirelessly.
/
(INPUT)
Screen Share
(INPUT)
Screen Share
1 On the TV Intel's WiDi is set to On. Your laptop runs the Intel WiDi program.
* LG TVs do not need to register.
* For more information on Intel WiDi, visit http://intel.com/go/widi .
* You can control your PC using the Magic Remote. (above WiDi version 4.2)
2 It detects LG webOS TVs available, which supports WiDi. In the list, select the TV you want and click Connect.
Enter the number shown on the screen into the input field (
Notebook Screen
3 The laptop screen appears on the TV screen. The wireless environment may affect the screen display. If the
connection is poor, the Intel WiDi connection may be lost.
Wi-Fi Router
yyInterference Factors
If there is any interference from surrounding equipment, the network connection may be weak or unstable.
-- Wireless telephones that operate in the 2.4 GHz or 5 GHz bandwidth
-- Wireless speakers that operate in the 2.4 GHz or 5 GHz bandwidth
-- Video transmitters that operate in the 2.4 GHz or 5 GHz bandwidth
-- Other wireless devices (Microwaves, cameras, baby monitors, neighboring wireless devices, etc.) that operate
in the 2.4 GHz or 5 GHz bandwidth.
yy How to reduce the effects of interference between Wi-Fi and Bluetooth devices
-- Set the channels on your wireless network equipment to avoid the 2.4 GHz or 5 GHz bandwidth which has
lots of interference.
-- If possible, use the 5 GHz wireless network.
-- If the Wi-Fi router is located too far away or in environments with high interference, the network connection
may be weak or unstable.
-- In this case, move the Wi-Fi router closer to the TV or check if there are any obstructions (e.g., concrete walls,
cabinets) between the two devices.
ENGLISH
yyMake sure that you have the latest version of the software.
-- If you are using a Wi-Fi router, check whether you have the latest firmware installed.
-- If there are any available updates, update the firmware according to the manufacturer's instructions.
(Settings)
(Advanced)
General
About This TV
Software Version
-- / (Home)
Check the current software version and if there is an available update, install it.
yyCheck if the same symptom occurs with two or more Wi-Fi devices.
-- Wi-Fi problems may be related to network condition and a device that is connected to the network.
-- If other Wi-Fi devices can connect to the Internet at the same location as the TV, then your Wi-Fi router is
probably normal.
yyCheck the power and Ethernet cables of the Wi-Fi router.
-- When the Ethernet cable connected to the Wi-Fi router is loose or disconnected, network problems can
occur.
-- Check all power and Ethernet cables of the Wi-Fi router to see if they are correctly connected.
yyCheck the Wi-Fi router to see if the router is set to the recommended wireless settings. If network problems
continue, reset your network devices.
yyCheck the signal strength of the Wi-Fi router to connect to from the TV UI.
that is next to the Wi-Fi router name (SSID) in the menu indicates the sensitivity of the receiver.
-- The
-- It is recommended that you connect to a Wi-Fi network with 3 or more bars of signal strength.
-- If the bars of signal strength are less than 3, the network connection status may be weak or unstable, so
shorten the distance between the Wi-Fi router and the TV.
yyIf the signal strength of the Wi-Fi router is weak, wireless speed slowdowns and network disconnection may
occur.
yyTo supplement wireless coverage of network equipment, your Wi-Fi router should be placed in the middle of
the network equipment.
ENGLISH
Wood
Synthetic material
Glass
Metal
Interference
Potential
Low
Low
Low
Very High
Type of Barrier
Water
Bricks
Marble
Interference
Potential
Medium
Medium
Medium
Type of Barrier
Plaster
Concrete
Bulletproof glass
Interference
Potential
High
High
High
Rglages du rseau
1 Appuyez sur la touche
/ (Accueil) pour
afficher le menu. Slectionnez
(Paramtres) et
appuyez sur la touche Molette (OK).
Image
Son
Rseau
Gnral
Scurit
Rseau /
iptime_xu.ji
iptime_shinsung.kang
iptime_ungkee.choi
iptime_sungho.jo
iptime_seungjun.lee
Ajoutez un rseau sans fil cach
Se connecter via WPS-PBC
Se connecter via PIN WPS
Paramtres avancs
Accessibilit
2 Slectionnez
sur la touche
RSEAU
Son
NOM DE LA TV
[LG] webOS TV
Chanes
Connexion Wi-Fi
Connect Internet
3 Slectionnez Rseau
Connexion filaire
(Ethernet) ou Connexion Wi-Fi.
Image
RSEAU
Son
NOM DE LA TV
[LG] webOS TV
Chanes
Gnral
Scurit
Accessibilit
Connexion Wi-Fi
Image
Non connect
Gnral
Wi-Fi Direct
LG Connect Apps
Scurit
Wi-Fi Direct
LG Connect Apps
WI-FI
Rseau /
Son
iptime_xu.ji
Chanes
iptime_shinsung.kang
iptime_ungkee.choi
iptime_sungho.jo
Accessibilit
Rseau
Gnral
iptime_seungjun.lee
Scurit
Accessibilit
Paramtres avancs
FRANAIS
Chanes
WI-FI
FRANAIS
2 Slectionnez
sur la touche
3 Slectionnez Rseau
Connexion filaire
(Ethernet) ou Connexion Wi-Fi
Paramtres
avancs.
Image
RSEAU
Image
NOM DE LA TV
Rseau /
iptime_xu.ji
[LG] webOS TV
Chanes
Chanes
Gnral
Rseau
iptime_sungho.jo
iptime_seungjun.lee
Connexion Wi-Fi
Wi-Fi Direct
LG Connect Apps
iptime_shinsung.kang
iptime_ungkee.choi
WI-FI
Son
Son
Gnral
Scurit
Scurit
Accessibilit
Accessibilit
SmartShare, les deux priphriques doivent tre connects sur le mme rseau local.
3 Activez le partage de fichiers avec dautres priphriques sur votre tlphone intelligent.
4 Ouvrez lapplication SmartShare sur le tlviseur.
(Accueil)
SmartShare
5 Slectionnez le type de fichier que vous voulez visionner (film, audio ou photo).
6 Slectionnez un fichier vido, photo ou audio visionner sur le tlviseur.
7 Lisez le fichier multimdia sur votre tlviseur.
GNRAL
Son
PROPOS DE CE T...
Image
Version du logiciel
Tmoin de veille
Marche
Chanes
Expo/Usage familial
Tmoins publicitaires
Rseau
SIMPLINK
Gnral
Scurit
[LG] webOS TV
Gnral
propos de ce tlviseur
Service distance LG
Service la clientle
x-xxx-xxx-xxxx
Scurit
xx.xx.xx
Chanes
Gnral /
Son
Accords utilisateur
Avis juridique
Accessibilit
FRANAIS
REMARQUE
yyLe service SmartShare est disponible seulement si le tlviseur et les autres priphriques sont connects au
moyen dun mme point d'accs (routeur).
WI-FI DIRECT
Image
Rseau /
ACTUALISER LA LISTE
Son
1 Si vous ouvrez le mode Wi-Fi Direct, une liste des priphriques disponibles
saffiche. Slectionnez votre appareil.
LG Smart+ TV
Chanes
2 Lorsque vous tes invit demander une connexion, slectionnez Oui. Le mode
FRANAIS
Rseau
Gnral
Scurit
Accessibilit
Paramtres Miracast
Miracast permet un priphrique portable denvoyer par liaison sans fil et de manire scuritaire
des vidos et du contenu audio.
/
(ENTRE)
Screen Share
1 Miracast doit tre rgl sur Marche sur votre priphrique portable.
2 Lorsque votre tlviseur est dtect, slectionnez lappareil sur votre priphrique portable.
Lorsque la connexion est termine, lcran du priphrique saffiche sur lcran du tlviseur.
(ENTRE)
Screen Share
1 Sur le tlviseur, le WiDi dIntel est rgl sur Marche. Votre ordinateur portable excute le programme WiDi
dIntel.
* Vous navez pas besoin denregistrer le tlviseur LG.
* Pour en savoir plus sur le WiDi dIntel, visitez le site http://intel.com/go/widi .
* Vous pouvez contrler votre ordinateur au moyen de la tlcommande Magic (ci-dessous WiDi version 4.2).
2 Le WiDi dtecte les tlviseurs webOS de LG qui sont disponibles et qui prennent en charge la technologie
WiDi. Choisissez un tlviseur dans la liste et cliquez sur Connecter. Saisissez le numro affich lcran dans le
champ de saisie ( ) de votre ordinateur portable, puis cliquez sur Continuer.
3 Lcran de lordinateur portable saffiche lcran du tlviseur. Lenvironnement sans fil peut avoir une incidence
sur laffichage lcran. Si le signal est faible, vous risquez de perdre la connexion WiDi dIntel.
RouteurWi-Fi
yyFacteurs dinterfrence
Si les appareils environnants dgagent des interfrences, la connexion rseau peut tre affaiblie ou instable.
-- Tlphones sans fil fonctionnant sur la bande de frquence de 2,4GHz ou de 5GHz
-- Haut-parleurs sans fil fonctionnant sur la bande de frquence de 2,4GHz ou de 5GHz
-- metteurs vido sans fil fonctionnant sur la bande de frquence de 2,4GHz ou de 5GHz
-- Autres appareils sans fil (micro-ondes, appareils photo, coute-bbs, appareils sans fils avoisinants, etc.)
fonctionnant sur la bande de frquence de 2,4GHz ou de 5GHz
yy Comment rduire les effets de linterfrence entre les appareilsWi-Fi et Bluetooth
-- Paramtrez les canaux sur les appareils de votre rseau sans fil afin que ces derniers ignorent la bande de
frquence de 2,4GHz ou de 5GHz, qui comporte beaucoup dinterfrences.
-- Si possible, utilisez le rseau sans fil de 5GHz.
-- Si le routeurWi-Fi est situ trop loin ou dans un environnement interfrence leve, la connexion rseau
peut tre affaiblie ou instable.
-- Dans ce cas, rapprochez le routeurWi-Fi du tlviseur ou assurez-vous de labsence dobstructions (par
exemple, des murs en bton, des placards) entre les deuxappareils.
FRANAIS
Possibilit
dinterfrence
Faible
Type de barrire
Type de barrire
Eau
Possibilit
dinterfrence
Moyenne
Pltre
Possibilit
dinterfrence
leve
Faible
Briques
Moyenne
Bton
leve
Faible
Trs leve
Marbre
Moyenne
Vitre blinde
leve
FRANAIS