3e5','$'(3(62

9,7$/,'$'
6$/8'
-89(178'


&RS\ULJKW
)HUQDQGR9HJDQR$XWRU
7RGRVORVGHUHFKRVUHVHUYDGRV
QGLFH

,QWURGXFFLyQ
%HQHILFLRV\3URSLHGDGHVGHORV,QJUHGLHQWHV
$JXDFDWH
0DQJR
(VSLQDFD
0DQ]DQD
3OiWDQR
3LxD
&RFR
+LJR
3DSD\D
0HQWD
&RO5L]DGD
6DQGtD
)UHVD
.LZL
/LPyQ

5HFHWDV
%DWLGR9HUGHGH$JXDFDWH\/LPD
%DWLGRGH0DQJR\$SLR
%DWLGR9HUGHGHVLQWR[LFDQWHGH0DQ]DQD\
%UyFROL
%DWLGRGH<RJXU\(VSLQDFDV
%DWLGR9HUGHGH 3LxD &RODGD
%DWLGR9HUGHGH&RFR
$XPHQWRGHOD(QHUJtDFRQ%DWLGRGH
(VSLQDFDV\&RO5L]DGD
%DWLGR9HUGHGH+LJRV\-HQJLEUH
%DWLGR9HUGH([WUD
%DWLGRGHSOiWDQR
%DWLGR9HUGH$IUXWDGR
%DWLGR9HUGHGH.LZL
%DWLGR9HUGH GH&KRFRODWH
%DWLGR9HUGHGH3OiWDQR\$JXDFDWH
&RQFOXVLyQ

PiVOXPLQRVRWXSLHOPiVUDGLDQWH$WXVI DPLOLDUHV\ DPLJRV

OHVHQFDQWDUiRtUORELHQTXHWHHVWiVVLQWLHQGRODHQHUJtDTXH
H[SHULPHQWDV
7RGRVHVWRVEHQHI LFLRVDODOFDQFHGHWXPDQR6yORWLHQHV
DSUHQGHUODVUHFHWDV\ SRQHUODEDWLGRUDHQPRY LPLHQWR





%HQHILFLRV\3URSLHGDGHVGHORV,QJUHGLHQWHV

3RGHPRVDSUHQGHUPXFKDVUHFHWDVGH%DWLGRV9HUGHVSHURHV
LPSRUWDQWHFRQRFHUWDPELpQTXpEHQHI LFLRVQRVDSRUWDQVHJ~Q
VXVLQJUHGLHQWHV3RUHMHPSORSDUDXQDSHUVRQDTXHSDGH]FDGH
UHXPDOHY HQGUtDELHQXQEDWLGRTXHFRQWHQJDOLPyQRXQD
SHUVRQDFRQDQHPLDXQEDWLGRTXHFRQWHQJDDJXDFDWH
(VDVtFRPRSRGUHPRVDGHPiVGHGLVI UXWDVGHH[TXLVLWDV
UHFHWDVGHEDWLGRVEULQGDUOHDQXHVWURRUJDQLVPRDTXpOORV
QXWULHQWHVTXHQHFHVLWH
$FRQWLQXDFLyQGHVDUUROODUHPRVORVEHQHI LFLRV\ SURSLHGDGHVGH
HVWRVLQJUHGLHQWHV


GLHWDVY HJDQDVHVWULFWDV


5HFHWDV


VXDY H6HUY LUHQY DVRV



/LPSLHELHQWRGDVODVI UXWDV\ Y HUGXUDVDQWHVGHPDQLSXODUODV

3RQJDODOHFKXJD\ ODHVSLQDFDHQODEDWLGRUDDJUHJiQGROHHO
DJXD3URFHVHHQHOSURJUDPDPiVOHQWRKDVWDTXHODPH]FOD
VHDVXDY H,QFRUSRUHHODSLRODPDQ]DQD\ ODSHUD3URFHVHHQ
HOSURJUDPDPiVUiSLGR)LQDOPHQWHDxDGDHOSOiWDQR\ HO]XPR
GHOLPyQ\ VLJDSURFHVDQGRKDVWDORJUDUTXHHOEDWLGRHVWpELHQ
PH]FODGR6HUY LUI UHVFRHQGRVY DVRV


HOSULPHUOtTXLGR\ ORVGLHQWHVGHOHyQSLFDGRV$xDGDORV
LQJUHGLHQWHVHQHOPHGLR%DWHDY HORFLGDGDOWDKDVWDORJUDUXQ
SXUpFUHPRVR\ VXDY H6HUY LUHQY DVRV


URGDMLWDV3RQHUWRGRVORVLQJUHGLHQWHVHQODOLFXDGRUDKDVWDTXH
ODPH]FODTXHGHVXDY H\ KRPRJpQHD6HUY LU


KDVWDTXHTXHGHVXDY H6HUY LU



FRUWDUORVHQURGDMLWDV4XLWDUODFDUQHGHODJXDFDWHGHVHFKDQGR
HOKXHVR([WUDHUHO]XPRGHODOLPD(QODOLFXDGRUDPH]FODUODV
HVSLQDFDVODVDFHOJDV\ HODJXDGHFRFRKDVWDTXHODPH]FOD
TXHGHVXDY H$xDGLUORVLQJUHGLHQWHVUHVWDQWHV\ PH]FODUKDVWD
TXHHVWpVXDY H6HUY LU


&RQFOXVLyQ

&RQHVWDVI iFLOHVUiSLGDV\ ULTXtVLPDVUHFHWDVGH%DWLGRV
9HUGHVWHQJRODFHUWH]DGHKDEHUWHDSRUWDGRXQF~PXORGH
LGHDV~WLOHVSDUDTXHGLVI UXWHVGHXQDEHELGDVVDOXGDEOHV\
QXWULWLY DV
*UDFLDVSRUOHHUHVWHOLEUR

2WURVOLEURVGHOPLVPRDXWRU

$XGLROLEUR0DQRV/LEUHVHQHVWHHQODFH

&RS\ULJKW
)HUQDQGR9HJDQR$XWRU
7RGRVORVGHUHFKRVUHVHUYDGRV