1. S.

[Geologa]
Manifestacin inusual de hidrocarburos en la que existen molculas de metano entrampadas en molculas de
hielo. En un sentido ms general, los hidratos son compuestos en los que las molculas de gas son
entrampadas en una estructura cristalina. Los hidratos se forman en climas fros, tales como las zonas de
permafrost y aguas profundas. Hasta la fecha no se ha registrado ningn episodio de liberacin econmica de
hidrocarburos gaseosos a partir de hidratos, pero stos contienen cantidades de hidrocarburos que podran
llegar a tener gran significancia econmica. Los hidratos pueden afectar los datos ssmicos mediante la
formacin de una reflexin o de mltiples reflexiones.

2. S. [Pruebas de produccin]
Compuesto o ion complejo que se forma con la unin del agua con metano. Los hidratos se pueden formar en
tuberas y en instalaciones de recoleccin, compresin y transmisin de gas a temperaturas reducidas y a
altas presiones. Una vez que se han formado los hidratos pueden taponar las tuberas y afectar
significativamente las operaciones de produccin.

3. S. [Fluidos de perforacin]
Slido cristalino que consiste en agua con molculas de gas en una estructura de enrejado similar a la del
hielo. El trmino general para este tipo de slido es clatrato. Las molculas de agua forman una estructura
reticular en la que muchos tipos de molculas de gas pueden encajar. La mayora de los gases, excepto el
hidrgeno y el helio, pueden formar hidratos. Los hidrocarburos C1 a nC5, el H2S y el CO 2 forman hidratos
con facilidad a baja temperatura y alta presin. Los hidrocarburos ms pesados tambin pueden entrar en la
estructura, pero no forman hidratos por s mismos. Los lodos cortados por gas pueden formar hidratos en las
operaciones de perforacin en aguas profundas, taponando lneas de BOP, tubos prolongadores y cabezales
de pozos submarinos, causando un riesgo de control de pozo. Los hidratos de gas son suprimidos
termodinmicamente mediante la adicin de materiales anticongelantes, tales como sales o glicoles. Una
prctica comn es el uso de 20% a 23% en peso de NaCl. La nucleacin y el crecimiento de los hidratos
pueden ser inhibidos dinmicamente por ciertos polmeros o surfactantes. Los hidratos de gas se encuentran
en la naturaleza, en el fondo de los mares fros y en las regiones rticas de permafrost. Su perforacin puede
ser peligrosa, pero ofrecen otra fuente de hidrocarburos para explotacin futura.